BO TAI CHINH CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap - Tu' do - Hanh phuc

So: 104/2017/TT-BTC HaNdi.ngay 5 thdng 10 ndm 2017

THONG Tir

>uy dinh quan ly va sur dung kinh phi thuc hicna r ^doi voi ngirM da hien bo phan co^ the ngirM, hien xac

Sa Y TE TINH HOA B!NH

Chuy^:

Li/u tiosdso:

Can cit Lugt hien, lay, ghep mo, bo phgn co the nguai vd hien, lay xdcngdy 29 thdng 11 ndm 2006;

Can cu Nghi dinh so 87/2017/ND-CP ngdy 26 thdng 7 ndm 2017 cuaChinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd co can to chuc cua BoTdi chmh;

Theo de nghi cua Vu truang Vu Tdi chinh hdnh chinh su nghiep;

Bo truang Bo Tdi chinh ban hdnh Thong tu quy dinh quan ly vd su dungr r f 9 /*

kinhphi thuc hien che do doi vdi ngudi dd hien bo phgn co the ngudi, hien xdc.

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuvng ap dung

1. Ph^ vi dieu chinh

a) Thong tu nay quy dinh quan ly va su dung kinh phi thuc hien che do* r ' t r' \ ' r'

doi vdi ngudi da hien bo ph^ co the ngudi, hien xac, bao gom: che do kham/ ' r 9 f f V

sue khde dinh ky doi vdi ngudi da hien bo phan ca the khi con song; che do tochiic tang le va mai tang di hai doi vdi ngudi hien bo phan co the ngudi sau khichet, hien xac; nguon kinh phi thuc hien; trach nhiem chi tra; lap, phan b6, chaphanh du toan va quyet toan kinh phi.

b) Thong tu nay khong dieu chinh:f f f ^ f *

- Doi vdi che do cap the bao hiem y te cho ngudi da hien bo phan co thengudi dugc thuc hien theo quy dinh ciia phap luat ve bao hiera y te;

r f 9 ^

- Doi vdi ngudi da hien bp phan co the ngudi mac cac benh phai kham,dieu tri, viec thanh toan chi phi kham benh, chua benh thuc hien theo quy dinhcua phap luat ve bao hiem y te.

2. Doi tugng ap dungr If

a) Ngudi da hien bp phan co the ngudi, hien xac;

b) Co so kham benh, chua benh thuc hien kham sue khde dinh ky chongudi da hien bp phan co the ngudi theo quy dinh cua Bp trudng Bp Y te;

r f '

c) Co so y te, co sd tiep nhan va bao quan xac cua ngudi hien bp phan cothe ngudi, hien xac theo quy dinh cua Bp trudng Bp Y te;

d) Co quan, don vi, to chuc, ca nhan c6 lien quan den vlec thuc hien khamsue khoe dinh ky cho ngudi da hien bp phan co the ngudi khi con song, to chuc

lang Ic cho ngircyi hi8n bo ph^ co the ngirbi sau khi chet, hi6n xac khong connhu cau su dung.

Dieu 2. Che do kham sire khoe dinh ky doi voi nguoi da hicn bo phanCO' the khi con song

1. Nguoi da hien bo ph^ co the ngubi khi con song duoc hubng chl dpkham sue khoe djnh ky bao gom cac noi dung ho tro sau:

a) Duoc mien chi pW kham sue khoe dinh ky theo huong din v8 chuyenmon y te do Bp truong Bo Y te quy dinh theo gia dich vu kham sue khoe chongubi da hien bp phan co the do co quan co tham quyen ban h^h.

b) Duoc ho tro tien thue phong ngu trong truong hop ngubi da hi6n bpphan CO the ngubi b xa co so kham benh, chua benh khong thi di ve trong ngay(khong bao gom trubng hop ngubi da hien bp phan co the ngubi phai nhap viende kham benh, chua benh thupc pham vi thanh toan bao hilm y tS): 450.000d6ng/ngay/ngubi, t6i da khong qua 02 ngay;

^c) Duoc ho tro tien an trong nhung ngay thuc tl di kham sue khoe dinhky, toi da Idiong qua 03 ngay/lk kham dinh ky: 200.000 dong/ngay;

d) Dupe ho tro chi phi di lai tu nha den co so kham benh, chua benh Ihuchien kham sue khoe dinh ky va ngupc lai theo muc gia phuong tien van tai congcpng. Trubng hop su dung phuong tien di lai cua ca nhan thi can cu xac dinhmuc ho tro chi phi di lai la kho^g each tu nhaden co so kham benh, chua benhva ngupc lai, vbi muc tieu hao nhien lieu bing 0,2 lit xang/km va gia xang taidiaphuong noi thuc hien van chuyen.

2. Ngubi da hien bp phan co the ngubi dupe coso kham sue khoe dinh kyxac nhan thbi gian thuc hien kham sue khoe dinh ky de lam can cu hubng cacchc dp theo quy djnh cua Bp luat lao dpng, Luat bao hilm xa hpi va cac van banhubng din (neu co).

3. Ngubi da hien bp phan co the ngubi khi di kham sue klioe dinh ky phaixuat trinh giay ra vien^(trong do ghi ro "da hiin bp phan co thS") hoac mot loaigiay tb chung minh ve viec da hien bp phan co the va mot loai giay tb chungminh ve nhan than.

Dicu 3. Che do to chu'c tang le, mai tang di hai doi vbi nguoi hi6n bpphan CO' the ngubi sau khi chet, hien xac

1. Trubng hpp than nhan cua ngubi hien bp phan co thI ngubi sau khichet, hien xac c6 nhu cau to chuc tang le va mai t^g di hai cho ngubi hiSn bpphan CO the ngubi sau khi chet, hien xac dupe ho trp mai tang phi bdng 10 thangluong CO so. Than nhan ciia ngubi hien bp |Dhpn co the ngubi sau khi chbt, hibnxac phai xuat trinh vbi co so y te, co sb tiep nhan va bao quan xac cua ngubihien giay to chmg minh la than nh^ cua ngubi da hi6n bp phan co thS ngubisau khi chet, hien xac de nhan che dp to chuc tang le va mai tang di hai theo quydinh tai Khoan nay.

2. Truang hop co sa y te, ca so ti8p nhan va bao quan xac cua ngirai hi6nl6 chuc tang le va mai tang dirge thanh toan chi phi theo thirc te phat sinh nhimgloi da khong qua 10 thang luang ca sa.

Dicu 4. Nguon kinh phi thu'c hien

Nguon kinh phi thuc hien che do quy dinh tai Khoki 1 DiSu 2 va Di6u 3Thong tu nay do ngan sach nha nude bao dam theo phan cap ngan sach nhanude hien hanh; nguon van dgng, dong gop, tai trg cua t6 chuc, ca nlian trong vangoai nude va cac nguon thu hop phap khac theo quy dinh cua phap luat.

Dicu 5. Trach nhicm chi tra

1. Co sd kham benh, chua benh thirc hien kham sue khoe dinh ky chongudi da hien bg phan co the ngudi c6 trach nhiem chi tra kinh phi dS thirc hienday du che do cho ngudi da hien bp phan co thd ngudi theo quy dinh tai KhoanI Dieu 2 Thong tu nay.

2. Co sd y te, co sd tiep nhan va bao qu^ xac cua ngudi hien c6 trachnhiem ho trg kinh phi cho than nhan ngudi hien de to chuc tang 16 va mai tangdi hai cho ngudi da hien bp phan co the ngudi, hien xac theo qiiy dinh tai Khoan1 Dieu 3 Thong tu nay.

Dicu 6. Lap, phan bo, chap hanh dy toan va quyct toan kinh phi

1. Viec lap du toan, phan bo du toan va quyet toan kinh phi thuc hien ch6dp ddi vdi ngudi da hien bp phan co the ngudi, hien xac quy dinh tai Thong tunay thuc hien theo quy dinh hien hanh cua Luat Ngan sach nha nude, Luat Keloan va cac van ban hudng dan.

2. Thong tu nay hudng d^ viec ho trg kinh phi ddi vdi tnrdng hgp co sdkham benh, chua benh thuc hien kham sue khoe dinh ky cho ngudi da hien bpphan CO the ngudi; co sd y te, co sd tiep nhan va bao quan xac cua ngudi hi6n(sau day vidt tat la co sd) trong nam phat sinh nhimg chua cd trong du toan ngansach dugc giao nhu sau:

/

a) Ddi vdi cac co sd cdng lap:

- Cac CO sd CO van ban giii co quan quan ly cap tren true tiep de nghj hdtrg kinh phi da chi theo che dp quy dinh tai Khoan 1 Dieu 2 va Didu 3 Thdng tunay, kem Bieu tdng hgp kinh phi thuc hien che dp ap dung ddi vdi ngudi da hienbp phan co the ngudi, hien xac theo mau Bieu sd 1 ban hanh kem theo Thdng tunay;

- Co quan quan ly cap tren true tiep (trudng hgp khdng phai la don vi dutoan cap I) xem xet, tdng hgp du toan cua cac don vi cap dudi true thudc giiidon vi du toan cap I.

- Don VI du toan cap I xem xet, tdng hgp kinh phi da chi theo che dp cuacac CO sd thudc pham vi quan ly theo mau Bieu sd 2 ban hanh kem theo Thdngtu nay gui co quan tai chinh cung cap;

- Bo Tai chmh c6 trach nhiem xem xet, giai quyet d6i vai don vi dy toanf * r

cap I la cac Bo, co quan Trung uong; co quan tai chmh cac cap c6 trach nhiemxem xet, giai quyet doi vdi don vi dir toan cap I thupc ngan sach dp minh, trinhcap CO tham quyen xem xet, giai quyet theo phan cap ngan sach hien hanh.

b) Doi voi cac co so ngoai cong lap:

- Co so ngoM cong lap tham gia thyc hien kham sue khoe dinh ky chonguoi da hien bo phan co the nguoi; tiep nhan va bao quan xac cua nguoi hien covan ban gui So Y te de nghi ho trg kinh phi da chi theo che do quy dinh taiKhoan 1 Dieu 2 va Dieu 3 Thong tu nay, kem Bieu tong hop kinh phi thirc hienche do ap dung doi voi nguoi da hien bg phan co the nguoi, hien xac theo mauBieu so 1 ban hanh kem theo Thong tu nay;

- So Y te CO trach nhiem xem xet, tong hop kinh phi da chi theo che docua cac co so ngoai cong lap thugc pham vi quan ly theo mau Bieu so 2 banhanh kem theo Thong tu nay gui So Tm chinh. So Tai chinh co trach nhiem xemxet, trinh Uy ban nhan dan tinh, thkih ph6 true thuoc Trung uong xem xet, giaiquyet theo quy dinh.

Dieu 7. Hieu luc thi hanh• •

1. Thong tu nay co hieu luc thi hanh tu ngay 20 th^g 11 nam 2017.

2. Truong hop cac van ban quy pham phap luat trich dan tai Thong tu naydugc sua doi, bo sung hoSc thay the b^g van ban quy pham phap luat khac thiap dung quy dinh tai van b^ sua doi, bo sung hoac thay the.

f f y

3. Trong qua trinh thirc hien, neu cd vudng mac de nghi cac don,.iq-phananh ve Bo Tai chinh de nghien cuu, bo sung, sua doi cho phu hop./,

Nffi nhan:/^^- Ban Bi thir TW Dang;- Thu tuong, cac Pho Thu tudng Chinh phu;- Van phong Tong Bi thu;- Van phong TW va cac Ban cua Dang;- Van phong Quoc hoi. Van phong Chu tich nuac;- Van phong Chinli phu;- Uy ban Gidm sat Tai chinh quoc gia;- Cac B6, ca quan ngang Bo, co quan thugc CP;- UBND cac tinh, thanh ph6 true thugc TW;- Vien Kiem sat nhan dan toi cao;- Toa an nhan dan toi cao;- Kiem toan Nha nuoc;- Ngan hang Chinh sach xa hoi;- Co quan TW cua cac doan the;- Cue Kiem tra van ban quy pham phap luat - Bg Tu phap;- Sd Tai chinh, So Y td, KBNN cac tinh, TP tr\rc thugc TW;- Cong bao;- Cong thong tin dien tii: Chinh phii, Bg Tai chinh;- Cac don vj thugc Bo Tai chinh;- Luu: VT, HCSN (450b).

KT. BQ TRirdNGTHlTTRirdNG

ran Xuan Ha

DON VIBicu so 1

TONG HOP KINH PHI THOC HIEN CHE DO AP DVNG DOl VOX NGL-Ol DA HIEN BO PHAN CO THE NGuOl, HIEN XAC(Ban hdnh kern theo Thong tu sS J04/2017/TT-BTC ngdy 05 thdng 10 ndm 2017 cua Bo Tdi chinh)

STT Chi tieu Dia chi Tong so

Chi phi thyt hi|n che dp kham si^c khde djnh ky

Chi phi hStrp mai tang

Phan dun vjty dam bao

tu nguon tai

try

So kinh phide nghj

NSNN bo

sung

Ghi chuChi phi khimsue khoe d|nh

kj-

Chi phitien an

Chi phi hotrp" tien thn^

ph&ng ngu

Chi phi di lai kfaidi kham sue

khdc djnh ky

A B C 1=2+...6 2 3 4 5 6 7 8=1-7 9

"V~"l

3

tSiip so

Ho va ten A

Ho va ten B

Hp va tSn C

—

•-

-

-

. — .

- •

—

— - -• - - -—

-

THU TRirdNG DON VI(ky ten, dong dQu)

DON Vf (dung cho den vi dir foan cap trcn va cff quan tai chi'nh) Bieu so 2

TONG H<?P KINH PHI THUG Hl£N CHE DO AP DU '̂G DOI VOi NGOOI DA HIEN BO PHAN CO TH6 NGITOi, THEN XAC(Ban hanh kem theo Thong tieso 104/2017/TT-BTC ngay 05 thdng 10 nam 2017 ct'ia Bp Tai chink)

Dm vi: ngh'm dong

Chi phi thvrc hien che dp kham sih: khoc dinh kySo kinh

phi denghi

NSNN b6

sung

STT Chi ticu T6ng soChi phi

kham sue

khoc dinhChi phi ticn an

Chi phi ho triy tienthue phong ngu

Chi phi di laikhi di kham

sue khoe

djnh ky

Chi phi ho trymai tang

Phan dan vi

tu dam bao

tu nguon taitry

Ghi chu

A B 1=2+...6 2 3 4 5 6 7 8=1-7 9

Tonp so

I Cc stf cong lap

1 Dcm vi A

2 Don vi B

3 Dcm vj C

II Cg so* ngo^i cdug l|ip

1 Dcm vi A

2 Dan vi B

3 Don vi C