11HINNASTO KT h r\ n 7. 6. 1937prislista N:o 107Iman sitoumusta. — Utan förbindelse.

SnliitenialValtuutettu jälleenmyyjä: - Auktoriserad försäljare: =e=

Kaikki aikaisemmat hinnastot peruutetaan. Hinnat voi-daan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tilaukset lasku-tetaan lähetyspäivänä voimassa olevan hinnan mukaan.

Alla tidigare prislistor annulleras härmed. Priserna kunnaförändras utan förutgående meddelande.Alla beställningarfaktureras till det pris som gäller å avsändningsdagen.

Pääedustus Suomessa:

OY. TERÄSKONTTORIHelsinki, Kalevankatu 2. C.

Puh.: 39 775.♦

Generalagentur för Finland

3

AB. STÅLKONTORETz Helsingfors, Kalevagatan 2. C.

Telef.: 39 775.■ ■iiiiiiiMMi Ull

11111111l 111

ContinentalHenkilövaunurenkaita - Personvagnsringar

Ulkorengas- Däck Ryhma-GruppSuuruus STANDARD CONQUEROR~ »8? JSdäSPäEDimension —

y fi—

y fi p |

Extra Extra

4.50—17 924:- — . - — 177:- Gl74.75—17 1015:— — — 177:— 15.00—17 1135:— — —

— 177:— |h 175.25—17 1285:— — 1092:— — 177:—

5.50—17 - 1712:— 1512:— 258:—

6.00—17 — 1780:— — — 258.- jJ 1?

*6.50— 17 — 2142:— — — 329:— \K \7.00—17 — 2263:— - — 329:- JI7FJKl7

*7.50—17 - 3119:— — 475:— L 17

4.00—18 760:— — — — 126:—

4.50—18 975:— — — — 177:— GlB

4.75—18 1050:— — — 177:— 15.00—18 1145:- -

- 177.- L^ FHlB

5.25 18 1320.— 1549:— 1185:— — 177:— J )5.50-18 — 1748:- — 1542:— 264:- jj\j 186.00—18 — 1817:— — — 264:— /18F/7.00—18 — 2284:— — — 403:— K KlB

18F

3.50—19 710:— ——

— 121:—

*4.00—19 815.- — —— 130:— F 19

4.50—19 990:— — —— 177:— Sl9 F Gl9

4.75—19 1075:— 1318:— — — 202:—

4.75/500-19 - 970:- - 202:- [HL ig5.00—19 1155:— 1460:— — — 202:— 19F

5.25—19 1360:— — 1225:— — 202:—5.50—19 — 1780:- 1600:- 265:- \jK ig6.00—19 — 1906:— — — 265:— / 19F J6.50—19 — 2158:— — — 415:— K Kl9

19 F

4.50—20 985:— 885:— — 177:—

4.75—20 1085:— — — 177:—

5.00—20 1215:— 1517:— 1090:— — 231:— \ H )fr n

(?r\ pr >H 205.25—20 1390:— — 1255:— - 231:— J ZU r J5.50—20 1853:- — 1670:- 287:- jJ \

*6.00—20 — 1937:— — — 287:— S 2O F j6.50—20 — 2195:- - 428:- 1K 1 K7.00—20 - 2420:- — — 428:— J 2°p2l

J2O/21

4.50—21 1010:— 1244:— 910:— — 177:— G2l5.00—21 1265:— — — — 251:- \H 1525—21 — 1685:- — - 251:— J2l F|H 21

7.00—21 — 2499:— — — 428:— K K20/21 F 20/21

* Toimitetaan myös erikois lumi- ja maastorenkaana 15 oio koroituksella.

Levereras även i snöprofil med 15o|o tillägg.

CONTINENTALPALLORENKAAT — BALLONGRINGAR

"Suuruus - Dimension "dIT "^JlaT8

"

12x45 ( \l2^fs 1085:— 198:—13x45 13X45 1300:— 225:—14x45 \i?* 14X45 1435:— 225.—14x50 / txtra 14X50 1550:— 264:—15x50 15X50-16X50 2145:— 264:—16x50 15X50-16X50 2370:— 264:—

CONTINENTAL "AERO" £*"""£

Suuruus Vanne Ulkorengas SisärengasDimension Fälg Däck Slang

4 50—16 3.00 Dx 16 980:— 177:—

5 00—16 3.25 Dx 16 1075— 187:—* 5.25—16 ) 4.00 Ex 16 1150:— 187:—

5.50- 16 [ 3.50 Dx 16 1220:— 187:—575-16

' 3.25DX16 1290:— 187:—

•6.00-16 4.50EX16 1420:~ 195:~6.25 — 16 4.00 EX 16 1675:~ 195:-

6.50-16 3.50DX16 1980:~ 223:~6.50-16 Extra 500 Ex 16 2415:~ 223:~

7.00-16 Sex!? 2120.- 246.-7.00—16 Extra J 4.00 Ex 16 2545:— 246:—7.50—16 Extra 3135:— 349:—140—40 140x40 1400:— 206:—150-40 140x150x40 1605:— 206:—160—40 150x160x40 1875:— 285:—

Pallorenkaita CONTINENTAL BE Ballonringar

765 x 105 765 X 105 1450:— 198:—820 x 120 820 X 120 1975:— 265:—720x120 ,715X115 975:~ Xll ~

730x130 Uioxno 1155:~ 198:~740 x 140 J 73° X 13° 1265:- 198.-775 x 145 775 X 145 1435:— 215:—

Korkeapainerenk. CONTINENTAL BE Högtrycksringar

820x120 820X120 1670:— 265:—835x135 820X120—835X135 2015:— 265:—895x135 895X135 2280:-- 337:—

30x372— 31x4 30x3l/ 2 885:— 154: —

30 x 3 l/2 —31 x 4 Conq. 30X372 800:— —

<gnlineiiic||Kuorma- ja Linja-autorenkaita - Lastvagns- och Omnibusringar

KORKEAPAINE -HÖGTRYCK

Suuruus - Dimension Vanne Ulkorengas SisärengasFälg Däck Slang

32x7 Extra 7"—18 5725:— 523:—

30x5 Conqueror HD 5"-20 2340:-

30x5 Extra 5"-20 2600:- 287:-

33x5 Extra 32x4% 2685:- 337-

32x6 Conqueror HD 6"-20 3700:-

32x6 Extra 6"-20 4110:- 414:-

32 X 6V2 Extra 6"-20 4585:- 542:-

34x7 Conqueror HD 7"-20 4875:-

34x7 Extra 7"-20 5420. - 583:-

34 X 7V2 Extra 7*-20 5912:- 719:-

36x8 Extra 8"-20 7690:- 786:-

36 x 8V2 Extra HD 8"-20 8768:- 988:-

38x9 Extra HD 8/9/10*—20 11800:- 1274:—

40x10 Extra HD 9/10*—20 16254:- 1562:—

PALLORENKAITA — BALLONGRINGAR

c n . Vanne Ulkorengas Sisärengassuuruus — Dimension ° °

Fälg Däck Slang

8.25—18 Extra T— lB 5140:— 523:—

9.00-18 Extra 7"—18 6520:— 726:—

6.00—20 Transport Conqueror s"—2o] §„ 1925:— —

6.00—20 Transport Extra 5"—20 2140:— 287:—

6.50—20 Transport Extra s"—2o| 11|| 2805:— 287:—

7.00-20 Transport Extra H.D. s"—20j J a 3570.- 428:—

7.50—20 Extra H. D. 6"—20 4405:— 542:—

8.25-20 Extra H. D. 7"—20 5700:— 719:—

9.00—20 Extra H. D. 8"—20 6885:— 786:—

9.75—20 Extra H. D. 8"—20 8835:— 988:—

10.50—20 Extra H. D. 9/10*—20 9875:— 1137:--

Lumipintarenkaita 5% koroituksella.Snöprofilringar med 5% tillägg.

VÄHÄPAINE - LÅGTRYCK

»TYPE A E RO»Suuruus - Dimension Vanne Ulkorengas Sisärengas

Fälg Däck Slang

210—18 6"—18 4öoo:— 523:—

170—20 5"—20 8380:— 428:—

190—20 6"—20 4255:— 428:—

210—20 6"—20 4815:— 790:—

230—20 7"—2U 5855:— 865.—250—20 8"—20 6775:— 978:—

270—20 8"—20 9155:— 978:—

MOOTTORIPYDRKRENKAITAMOTORCYKELRINGAR

Ulkorengas SuurinSuuruus Dark Sisärengas Vanne kuormitus "mapamr

rv • ci u-i Max " be" LufttryckDimension -—

Lumirengas Slan S FaI§ lutning kStandard Snöring kg;

Pallor.) o QBall. r./ ö " ö>

2.50—19 370:— — 89:— 2—19 ( 85 lSV 95 1.5C

!100 I.OC120 1.25

160 \fs

(108 I.CC120 1.2C

170 . \t

{123 I.CO150 1.2.S

200 l.i?4.00—19 720— 819.— 122:— 3X19 J iso IS

(27X4.00) 10X48 1 210 1.5C240 1 ib

Pallor. l R pBall. )Bl E>

26x2.85 462:— — 103:— CC 1 ( ioo 150l 110 1.75

27x3.50 604:— — 116:— CC 1 (IS s*Jov 160 1.75

25x3.85 675:— — 114.— CC ( «o 125Z4X^/ 3 | 200 US

27x3.85 720:— — 122:— CC 1 ( 210 150l 240 1.75

(onfineitidl Paine- ja kuormitustaulukko henkilövaunurenkailleTryck- och belastningstabell för personvagnsringar

Lumirengas - Snöring SuuruusISuurin kuori

mitus , Suurin kuor*ilmanpaine Suuruus mitusLUk?. yCk Dimension *^Max. bel.

IlmanpaineLufttryck

kg-Dimension kg.

Erikois4.50—174.75—175.00—175.25—17

rengaslumisia ja liejuisiateitä varten.

*

Specialringför

snö och uppblötta ler-vägar.

Paras talviajoon.Den bästa för vintertrafiken.

325 2.25 765x105 450 2 1/ 2

375 2.25425 2.50475 820x120 600 2 "/4525 2.50 .

625 2.75 720x120 300725 3.00 730x130 375 l 91 ,825 3.00 740x140 425 jZ /4925 3.25 775x145 450

Paine- ja kuormitustaulukko — Tryck- och belastningstabell

5.50—17 Extra6.00—17 Extra6.50—17 Extra7.00—17 Extra7.50—17 Extra4.00—18

Kuorma- ja Linja-autorenkaille — För Lastvagns- och omnibusringar

KORKEAPAINE — HÖGTRYCK

3» li 8,X445 m 2ll>

SuuruusDimension

4.50—184.75—185.00—185.25—18

400 2.25450 2 50 KORKEAPAINE

Suurin kuor*mijus Ilmanpaine

Max. bel. Lufttryckkg. kg-

500 2.50 HÖGTRYCK550 2.505.50—18 Extra

6.00—18 Extra7.00—18 Extra4.50—19

650 2.75 I I850 3.00 820x120 600 4.00

_ Suurin kuor- Ilman-Suuruus mitus paine

Dim en,ion Lw%,.

4.75—195.00—195 25—19

375 2.25 835x135 750 4.5425 2 25475 895x135 750 4.5525 2.50 30x37„/31x4 400 4.00575 2.50 25.50—19 Extra

6.00—19 Extra6.50—19 Extra4.50—20

18" vanteille

675 2.75

4700 125 PALLORENGAS

4.75—205.00—205.25—20

450 2.25 BALLONGRING500 2.50

5.50—20 Extra6.00—20 Extra6.50—20 Extra7.00—20 Extra4.50—21

550 2.50600 2.50

tn A^700 2.75 12 >< 45 1 350 ]800 3.00 13x45 400 ( 91 ,900 3.00 14x45 soo Z U400 2.25 w>500 2.50 14X5° * 50° J550 2.50 »5X50 W 600 2 3 /4

800 3.00 16x50 750 3 V 4925 3.00 17x60j 900 3 1

/.,

80x5

5.00—215.25—21 Extra6.50—21 Extra7.00—21 Extra

förlB*fälgar

32x7 Extra 1260 625 Conqueror H D 770 4.75

20" vanteilleför2o"fälgar

30x5 Extra

32x6 Extra32x6 Conqueror

HD

Extra

30x5 Extra 770 4.75

770 4 75 33x5 Extra 850 4.75/ 975-1125/4.75—5.25\ 1200 \ 550

Käytätteköi 1000-1200/4.75—5.25\ 1300 \ 5.50 f* .• ,Continental-V 1400 V 575 tehtaan vulkanoi-(l2so-1450 /5.00—5.50 mis- v.m. tarpeita?\ 1550 \ 5.75 v r

i 1450-1650r5.25-5.75 hintojamme!\ 1750 \ 6.00 eg

34x7 Extra34x7 Conqueror

HD

84x7S Extra

36x8 Extra HD

f * un/1650-1850/5.25—5.75 Använder Ni36 x8'2 Extra HDj 1950 j 600

38x9 Fxtra HD ( 1825 2075/5.50-6 00 V-O Pl lIH6II Td I "

88 x» txtra tiu | 22 00 625

SuuruusDimension

Suurin kuor»mitus

Max. bel.kB-

8.25—18 Extra H D / 1100\ 1225

12759.00—18 Extra H D 1375

150011007.50—20 Extra H D

8.25—20 Extra H D

9.00—20 Extra H D

9.75—20 Extra H D

TRANSPORT

1200

12001300135014751600162517751900

Ilman*paine Suuruus

lS?" Dimension

3.904.20

210—18 1150 3.50

a'™ .-,,* ™/ 700 2.25110 V 1000 3.25

3-90, Ä„ nn

( 800 2.254 20 190—20* l 1100 3.253.904.20

«in 204.20 £W M

Matalapaine»TYPE

— LågtryckAERO»

4.60

Suurin kuor» ~

mitus I Vna22?ineMax. bel. Lufttryck

kg kg.

4.204.60Zon «»« «« f 1050 2.254.90 230—20 \l

\\ 1450 3.25

f 900 2.25

l 1200 3.25

TRANSPORT — EXTRA250—20

6.00—20 Transport )6.00—20 Transport \ 700 4.00

Conqueror J 270—2038x9 Extra HD

vulkaniseringsma-38X91

, Extra HD 121^375 !5 "75^'25 terialochtillbehör?

/ 1250 2 50\ 1650 3.50

6.50—20 Transport 850 4.25

f 1500 2.75l 1900 3.75

300—20„ Vl, P„. a Hri / 2475-2725/6.00—6.50 Begär vårapriseri40x10 Extra HD K ggjjQ K 675 .

°

/

7.00—20 Transport 1000 4.75

r 1700 3.00\ 2200 4.00

PAINE- JA KUORMITUS- TRYCK- OCH BELASTNINGS-TAULUKKO MATALAPAINE- TABELL för

RENKAILLE LÅGTRYCKSRINGARNA

»T YP E A ER O «

Suurin kuormitus nIlmanpaineo r\- • rengasta kohti kg , ...

, .buuruus — Dimension e 6 Lufttryck iMax. belastning •

pr ring i kg

4.25—17 250—275—300 1.50—1.75—2.004.50—17 275—300-325 1.25—1.50—1.75

5.25—17 425—450—475 1.50—1.75—2.00

3.50/4.00— 1Q 150—210—250 1.25—1.50—1.75

5.00—19 425—450—475 150—1.75—2.00

5.25— 1Q 475—500-525 1.50—1.75—2.00

5.50— IQ 1 525—550—575 1.50—1.75—2.00

6.00— 1Q I S 625-650—675 1.75—200—2.25

6.50— 1Q JUJ 725—750—775 2.00—2.25—2.50

5.00—20 450—475—500 1.50—1.75—2.00

5.25—20 500—525-550 1.50—1.75—2.00

6.00—20 Extra 650—675—700 1.75—2.00—2.25

5.00—21 450—475—500 1.50—1.75—2.00

13 X 45 300—350—400 1.00—1.20—1.4014 x 45 400-450—500 1.20—1.40—1.60

PAINE- JA KUORMITUS- TRYCK- OCH BELASTNINGS-TAULUKKO MATALAPAINE- TABELL FÖR LÅGTRYCKS-

RENKAILLE RINGARNA

»A E R O«

Suurin kuormitusSuuruus Sopii vanteille Max bekstni Ilmanpaine

Dimension Passar på f älg . , Lufttryck i kg.

4.50 E X 16 500 — 525 1.75—2.0060°- 16 4.00 E X 16 550 2.256.50—16 3.50 DX 16 600 — 625 2.00—2.25

5.00 F X 16 650 2.507.00—16 4.50 E X 16 700 — 725 2.00—2.25

I 4.00 E X 16 750 2.50

140—40 140 X 40 350 1.40

150—40 140 X 150 X 40 400 1.50160—40 150 X 160 X 40 500 1.60