Embed Size (px)
Citation preview
Odiseje spoznaje | 7
SNEŽNI ČOVEK
„…PO NJIHOVOJ LEŽERNOSTI BI SE REKLO DA SU STOTINU
PUTA PREŠLI OVE STAZE… I DA ZNAJU SVAKU NJIHOVU TAJNU!”
ZA DANAS JE DOSTA… PODIĆI ĆEMO KAMP I SMESTIĆEMO SE…
U REDU, PUKOVNIČE HAUARD-BERI…
…HOĆETE REĆI PRVI EVROPLJANI…
POGLEDAJTE ŠERPASE, NAŠE LOKALNE VODIČE…
„…POGLEDAJTE IH, MALO-RI… IZGLEDAJU KAO DA SU DUŠA OVE VELIKE PLANINE… KAO DA S NJOM RAZGOVA-RAJU… I DA… I DA OD NJE
ČEKAJU ODGOVOR…”
„…ŠTA JOJ GOVORE, MALORI, STARI MOJ? BUDITE SIGURNI DA TO
NIKADA NEĆEMO SAZNATI!”
SEPTEMBAR 1921, KLANAC LHAKPA-LA, MASIV HIMALAJI.
JOŠ SAMO NEKOLIKO NEDELJA I POBEDILI SMO… BIĆEMO PRVI LJUDI KOJI SU OSVOJILI KRALJI-CU SVIH PLANINA…
8 | milo manara
PA… MOŽDA BI BILO BOLJE DA
ODEMO NA SPAVANJE… LAKU NOĆ, MALORI…
LAKU NOĆ, GOSPODINE…
Odiseje spoznaje | 9
A-UGH… NIKAD NISAM BOLJE SPAVAO, ČAK NI U LONDONU… NA-KON ČITAVOG DANA PROVEDENOG U HODANJU ČAK I ŠATOR DELUJE KAO HOTEL „VOLDORF-ASTORIJA”…
„…MORA DA JE ZBOG SINOĆNJEG RAZGOVORA…”
A JA SAM PROVEO NOĆ U KOŠMARIMA…
IMAO SAM OSEĆAJ DA NAM PRETI NEKA OPASNOST…
POGLEDAJTE ONOG ŠERPASA… IZGLEDA PRE- STRAVLJENO!
MORA DA JE NEŠTO VIDEO…
O-KAELE! AKUT!
METCH- -KANGMI!
NE ZNAM… RAZUMEO SAM
SAMO DVE REČI: METCH-KANGMI.
ŠTA… ŠTA TO ZNAČI,
GOSPODINE?
ODVRATNI SNEŽNI ČOVEK!
10 | milo manara
LONDON, REDAKCIJA „DEJLI TELEGRAFA”…
PROKLETSTVO, NEMOJ MI REĆI DA SE
ZAUSTAVIO… KLADIO SAM SE DA ĆE USPETI…
PA, IZGLEDA DA SU ŠERPASI ODBILI DA NASTAVE DALJE IZ STRA-HA OD BIĆA KOJE ZOVU ODVRATNI SNEŽNI
ČOVEK…
HEJ, LJUDI… STIGLA JE DEPEŠA
OD PUKOVNIKA HAUARD-BERIJA…
DUGUJEŠ MI VEČERU, TOBI…
VRATILI SU SE! PROBAJ DA POGODIŠ
ZAŠTO…
…HAJDE, PUCAJ!
…ODVRATNI SNEŽNI…
A ŠTA JE TO, KOG ĐAVOLA?
TJA… HAUARD-BERI U DEPEŠI POMINJE NIZ NEJASNIH TRAGOVA… OKO KAMPA… ON SMATRA DA JE U PITANJU MEDVED ILI NEŠTO SLIČNO, ALI ŠERPASI NE ŽELE NI DA ČUJU…
25. SEPTEMBAR 1921: SNEŽNI ČOVEK SE POJAVLJUJE NA STRANICAMA HRO-NIKE… I U ŽIVOTU KENETA TOBIJA, REPORTERA „DEJLI TELEGRAFA”!
…VAŽNO JE DA OBJAVIMO DOBAR
ČLANAK… ODVRATNI SNEŽNI ČOVEK, ŠTA KAŽEŠ? „ODVRATNI” NE ZVUČI DOBRO…
HMMM… ZVUČI KAO IZGOVOR
KOJI OPRAVDAVA PORAZ…
…GROZNI SNEŽNI ČOVEK! PROČITAJTE SVE O STRAVIČNOM
STVORENJU S HIMALAJA… KUPITE
„TELEGRAF”!
Odiseje spoznaje | 11
ODVRATNI, MLADIĆU, ODVRATNI, A NE GROZNI…
TAKO GA ZOVE LOKALNO STANOVNIŠTVO…
ZOVEM SE VODEL, DRAGI MLADIĆU… MOŽDA VAM MOJE IME NIŠTA NE GOVORI, ALI DA JE SADA OVDE VAŠ DEDA, PAŽLJIVO BI ME SASLUŠAO… SVOJEVREMENO SAM BIO VELIKI EVROPSKI ISTRAŽIVAČ…
DOBAR DAN… JESTE LI VI NAPISALI ČLANAK O „SNEŽNOM ČOVEKU”?
JA SAM. UĐITE SLOBODNO…
PA, ZAPRAVO JE U PITANJU…
HEJ, ALI OTKUD VI TO ZNATE?
BIO JE TO VELIKI USPEH,
TOBI… „GROZNI SNEŽNI ČOVEK”…
LJUDI SU POLU-DELI ZA NJIM…
PA… JEDNOSTA-VNO, IZABRAN JE DOBAR NASLOV…
MNOGI ČITAOCI ŽELE DA RAZGOVA-RAJU S TOBOM… UKLJUČUJUĆI I SMEŠNOG TIPA
S GOMILOM PAPIRA…
PUSTI GA DA UĐE… VOLIM SMEŠNE
TIPOVE…
12 | milo manara
…A KADA JE U PITANJU ODVRATNI, ZNAM ŠTA GOVORIM, JER JA SAM TOG KOJEG VI
NAZIVATE GROZNIM VIDEO SVOJIM OČIMA!
…ZNAM, ZNAM, NE VERUJETE MI…
PROČITAJTE ONDA OVO… TO SU MOJI MEMOARI,
OBJAVLJENI 1898. STRANICA 315, ČETVRTI RED…
JA…
DAKLE… „TE NOĆI NA VISORAVNI SIKIM, NA 5.000 METARA NADMORSKE VISINE, VIDEO SAM MONSTRUOZNO BIĆE… LOKALNO STANOVNIŠTVO GA ZOVE MEČ-KANGMI, ODVRATNI SNEŽNI ČOVEK…”
ALI… ONDA IMA ISTINE U PRIČI SER HAUARDA…
NARAVNO DA IMA ISTINE… A VI STE SVE TO
IZVRGLI PODSMEHU…
DOVIĐENJA, MLADIĆU…
UBRZO ĆU VAM SE JAVITI!
?
Odiseje spoznaje | 13
DELUJEŠ ZBUNJENO, TOBI… NEMOJ MI REĆI DA SI POVEROVAO TOM MA-TOROM ZANESENJAKU…
HM… MORAM PRIZNATI DA JE KOINCIDENCIJA U
NAJMANJU RUKU ČUDNA…
„…DA… NA TO NISAM POMISLIO…”
MA HAJDE, MOLIM TE… VIDI SE DA JE SER HAUARD-BERI PROČITAO DNEVNIK TOG VODELA, KOJI GA JE NADAHNUO DA SMISLI IZGOVOR… NA TO NISI POMISLIO?
DA BUDEM ISKREN, NI SAM NE ZNAM… ŽELEO BIH DA PROČITAM NEŠTO O PREDANJIMA NARODA S HIMALAJA… PUTOPISE,
LEGENDE… SVE ŠTO POSTOJI NA TU TEMU…
ŠTA ŽELITE, GOSPODINE?
14 | milo manara
„…video sam to stvorenje 1913. godine s trideset metara razdaljine.
Bilo je više od dva metra i prekrive-no gustom dlakom: imalo je ljudski izgled i držanje, ali se u njegovom pogledu čitala beskrajna tuga…”
„…otkrio sam da postoji još jedna životinja, ali ne mogu reći da je u pitanju čovekoliki majmun,
niti bilo koja druga vrsta majmuna. Ta životinja je velikog rasta, u hladnim periodima silazi u blizinu Fa- luta. Lice joj je prekriveno dugačkom tamnom dlakom
i po telu ima dlake. Kad je u uspravnom položaju, dugačka je oko metar i devedeset centimetara…”
„…1906. sam na istom području otkrio „elvesi”, džinovske himalajske zvončiće, i tada sam se našao
licem u lice s nepoznatim bićem koje lokalno stanovništvo zove jeti. Devet godina kasnije poslao sam kraljevskom
zoološkom društvu pismo šumara DŽ. R. O. Genta, stacioniranog u Dardžlingu, koje ovde prilažem!”
„…još je Plinije Stariji opisivao dlakava stvorenja koja žive na obroncima velikih planina…”
oui…
Odiseje spoznaje | 15
KAKO NAPREDUJE TVOJE ISTRAŽIVANJE O SNEŽNOM ČOVEKU?
ČUO SAM DA SLOBODNO VREME PROVODIŠ U BI-BLIOTECI SAKUPLJAJUĆI
DOKUMENTACIJU…
…VIŠE NISAM SIGURAN DA JE U PITANJU LEGENDA… PRONAŠAO SAM STARE TEKSTOVE HERODOTA I PLINIJA STARIJEG, KOJI OPISUJU BIĆA POPUT ONIH ŠTO JE SREO
HAUARD-BERI…
NE ZNAM ŠTA, ALI NEŠTO JE ISTINITO U TIM PRIČAMA…
OH… SVAKO JE SLOBODAN DA MISLI ŠTA HOĆE, TOBI...
UPRAVO KREĆE ENGLESKA EKSPEDICIJA NA HIMALAJE.
PREDVODI JE ČARLS BRUS I POMISLIO SAM DA BIH MOGAO
DA POŠALJEM NEKOGA IZ NOVINA DA POĐE S NJIMA. BUDUĆI DA
TEBE TA PRIČA VEOMA ZANIMA…
…DOŠAO SAM DA TI PONUDIM PRILIKU DA SAM SVOJIM OČIMA
PROVERIŠ… NARAVNO, AKO PRIHVATAŠ…
AKO PRIHVATAM? U KOM SMISLU?
SAMO MI POŠALJI DOBRU REPORTAŽU. AKO NE BUDEŠ NIKO-GA SREO, URADI ONO ŠTO SU URADILI TVOJI PRETHODNICI HERO- DOT I KOMPANIJA…
PRIHVATAM! NARAVNO DA PRIHVATAM, DIREKTORE… NE ZNAM
KAKO DA IZRAZIM SVOJE…
IZMISLI JE!
16 | milo manara
1922… EKSPEDICIJA ČARLSA BRUSA KREĆE U PRAVCU ČOMOLUNGME…
…POZNATIJE KAO MONT EVEREST:
8.847 METARA STENA I LEDA U SRCU PLANINSKOG
MASIVA HIMALAJI…
VEĆ… UFFF… VEĆ SAM SE POKAJAO ŠTO SAM PODIGAO TOLIKU PRAŠINU
OKO SNEŽNOG ČOVEKA. DA SAM ĆUTAO, SADA SE NE BIH OVDE SMRZAVAO…
HOĆETE… PUFFF… HOĆETE DA KAŽETE DA ĆU
SE NAVIĆI?
SAMO NAPRED, TOBI… VIDEĆETE DA SE ZA NE-
KOLIKO DANA VIŠE NEĆETE ŽALITI… ZNAM TO IZ ISKU-STVA, VEĆ SAM BIO OVDE S HAUARDOM-BERIJEM…
NE… ZA DVA DANA VIŠE NEĆETE IMATI
SNAGE DA SE ŽALITE…
NALAZIMO SE NA VISI-NI OD 5.327 METARA. ZA DANAS JE DOSTA.
DOBRO, MISTER BRUSE…
Odiseje spoznaje | 17
OVAJ KANJON ĆE NAS ZAŠTI-TITI OD VETRA… NASTAVLJAMO
SUTRA UJUTRU U SEDAM…
U REDU!
LAVINA! SVI U SKLONI- ŠTE, BRZO!
18 | milo manara
Odiseje spoznaje | 19
NOGA… PRO- KLETSTVO… NADAM SE DA JE NISAM POLOMIO…
NE! NEMOGUĆE…
NE MOGU DA KONTROLIŠEM
POKRETE… PRE-VIŠE JE HLADNO!
REVOLVER… KAD BIH SAMO USPEO DA GA IZVUČEM….
NE! NEEE!
20 | milo manara
N-NE…
Odiseje spoznaje | 21
PROŠLI SU MINUTI… A MOŽDA I VEKOVI…
BUDI SE…NEKA JE HVALJEN BUDA…
DOBRO DOŠAO NATRAG U ŽIVOT,
BRATE…
GDE SAM? KO STE VI?
OVOG PUTA BUDA NIJE ŽELEO DA TE UGOSTI U SVOM
MIRISNOM VRTU…
MEĐU PRIJATELJIMA SI, BRATE… OSLO-BODI SVOJU DUŠU OD SVAKE BRIGE…
VI STE… VI STE MONASI… NISAM ZNAO DA OVDE POSTOJE LA-MASERIJE…
KO MOŽE REĆI ŠTA POSTOJI,
A ŠTA NE POSTOJI…
SMIRI SE SADA I ODMARAJ
SE…
