Sluzbeni glasnik GVG 10 2012 - · PDF fileSLUŽBENI LIST GRADA VELIKE GORICE ... Ivo Pranjković rođen je 17. kolovoza 1947. godine u Kotor Varošu (BiH). Kod bosanskih franjevaca

G o d i n a X V I I I . • B r o j 1 0 • 06. prosinac 2012.

SLUŽBENI GLASNIK GRADA VELIKE GORICE

S L U Ž B E N I L I S T G R A D A V E L I K E G O R I C E

ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

64. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Izvješća o radu gradonačelnika Grada Velike Gorice za razdoblje siječanj – lipanj 2012. godine ........................................................................... 465. ZAKLJUČAK o dodjeli javnih priznanja Grada Velike Gorice .................................................................... 466. ZAKLJUČAK o odobravanju Programa rada Savjeta mladih Grada Velike Gorice za 2013. godinu ..........967. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole „Velika Mlaka“ .......................................... 968. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Šćitarjevo“ ................. 969. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole „Jurja Habdelića“ ..................................... 1070. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Eugena Kvaternika“........... 1071. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Eugena Kumičića“ .......... 1072. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Nikola Hribar“ ......... 1073. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole „Vukovina“ .............................................. 1174. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Umjetničke škole Franje Lučića ......... 11

ODLUKE GRADONAČELNIKA

388 ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Vukovina ...................................................... 12389. ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu 11. Gastro izložbe Turopolja ................................................................... 12390. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Velika Mlaka ............................................... 12391. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Operativnog programa rada Velike i Male zimske službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje od 01.11.2012. do 15.04.2013. godine ................................... 13392. ZAKLJUČAK o 2. dopuni Plana prijma u službu za 2012. godinu ............................................................ 13393. ZAKLJUČAK o izboru najpovoljnijeg ponuditelja za davanje u zakup poslovnih prostora ...................... 13394. ZAKLJUČAK o dodjeli fi nancijske pomoći Šahovskom klubu „Polet“ .................................................... 14395. ZAKLJUČAK o oslobađanju RKT Župe Pohoda Blažene Djevice Marije iz Starog Čiča, Jurja Habdelića 14, plaćanja komunalnog doprinosa za izgrađenu vjersku zgradu u Buševcu, na k.č.br. 73/4 k.o. Buševec ...................................................................................................... 14396. ZAKLJUČAK o dodjeli fi nancijske pomoći Nogometnom klubu „Mraclin“ ............................................ 14397. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Izvješća o korištenju proračunske zalihe za razdoblje 1. listopada do 31. listopada 2012. godine .................................................................................................. 15

Sadržaj

2

Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XVIII. Broj 10/2012.

06. prosinac 2012.

398. ZAKLJUČAK o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora s Hrvatskim sindikatom djelatnika u kulturi ......................................... 15399. ZAKLJUČAK o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora sa sindikatima predškolskog odgoja ..................................................... 15400. ZAKLJUČAK o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica ..................................... 16401. ZAKLJUČAK o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice .............................................. 16402. ZAKLJUČAK o imenovanju osobe odgovorne za gospodarenje energijom u javnim zgradama u vlasništvu i na korištenju Grada Velike Gorice, gradskih tvrtki i ustanova te javnoj rasvjeti .................. 17403. ZAKLJUČAK o sufi nanciranju projekta „Mobile2020 – Porast biciklizma u malim i srednje velikim gradovima srednje i istočne Europe do 2020. godine“ Regionalnog centra zaštite okoliša ................... 17404. ZAKLJUČAK o potpisivanju Sporazuma o sufi nanciranju programa predškolskog odgoja s DV „Mirjam Weiller“ .................................................................................................................................. 18405. ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu 9. Susreta pučkih kazališta kajkavskog govornog područja „KAJ-BUŠ“ .................................................................................................................................. 18406. ZAKLJUČAK o sklapanju ugovora o kupoprodaji nekretnina s Gorica staklom d.o.o. ............................. 18407. ZAKLJUČAK o dodjeli fi nancijske pomoći za nabavu peći za keramiku .................................................. 19408. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Buševec ....................................................... 19409. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Mala Buna ................................................... 19410. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Kobilić ......................................................... 20411. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Gornja Lomnica ........................................... 20412. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Kuče ............................................................. 20413. ZAKLJUČAK o oslobađanju Veleučilišta Velika Gorica, Zagrebačka 5, plaćanja komunalnog doprinosa za rekonstrukciju zgrade vatrogasnog doma na k.č.br. 615/2 k.o. Velika Gorica ...................... 21414. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Rješenja o imenovanju ravnateljice Dječjeg vrtića „Ciciban“ .......................................................................................................... 21415. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o dodjeli javnih priznanja Grada Velike Gorice ...... 21416. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o odobrenju Programa rada Savjeta mladih Grada Velike Gorice za 2013. godinu ........................................................ 21417. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Jurja Habdelića ......................................................................................................... 22418. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Vukovina ................................................................................................................... 22419. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Velika Mlaka ............................................................................................................. 22420. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Šćitarjevo ............................................................................... 22421. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kvaternika ..................................................................... 23422. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kumičića ....................................................................... 23423. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Nikole Hribara ............................................................................ 23424. ZAKLJUČAK o davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Umjetničke škole Franje Lučića ......................................................................... 23425. ZAKLJUČAK o utvrđivanju Prijedloga II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice za javnu raspravu ....................................................................................................... 24426. PROGRAM stručnog osposobljavanja vježbenika bez zasnivanja radnog odnosa u upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša .......................................................................... 24

306. prosinac 2012.


427. ZAKLJUČAK o izmjeni Zaključka o osnivanju i imenovanju Etičkog povjerenstva ................................ 26428. ZAKLJUČAK o isplati prigodnog dara za djecu zaposlenima u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice povodom nadolazećih blagdana ..................................................................................................................26429. ZAKLJUČAK o dodjeli božićnice umirovljenicima ...................................................................................26430. ZAKLJUČAK o sufi nanciranju projekta „Božićna priča“ .........................................................................27431. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Gradići .........................................................27432. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Mičevec .......................................................27433. ZAKLJUČAK o davanju na upravljanje športske građevine Obrezina ......................................................28434. ZAKLJUČAK o davanju očitovanje volje ..................................................................................................28

JAVNA RASPRAVA o Prijedlogu II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice ...............................................................................................................................................29

IV. IZMJENA I DOPUNE KOLEKTIVNOG UGOVORA za zaposlene radnike u Gradskoj knjižnici Velika Gorica, Muzeju Turopolja, Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i Centru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica ..................................................................................................30

SPORAZUM o području i razini kolektivnog pregovaranja i sklapanja kolektivnog ugovora ................32

VI. ANEKS KOLEKTIVNOM UGOVORU za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica ......................................................................................................................................................... 34

PROGRAM RADA Savjeta mladih Grada Velike Gorice za 2013. godinu .................................................36

4


06. prosinac 2012.

ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

64.

Na temelju članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09, 09/12), Grad-sko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 31. sjednici, održa-noj dana 05. prosinca 2012. godine, donijelo je

ZAKLJUČAKo primanju na znanje Izvješća o radu

gradonačelnika Grada Velike Gorice za razdoblje siječanj – lipanj 2012. godine

I. Gradsko vijeće Grada Velike Gorice prima na znanje Izvješće o radu gradonačelnika Grada Velike Gorice za razdoblje siječanj - lipanj 2012. godine.

II.

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 021-04/12-03/63UR.BROJ: 238-33-01-2012-01Velika Gorica, 05. prosinca 2012.

PREDSJEDNICAGRADSKOG VIJEĆA

Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur., v.r.

Temeljem članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Sl. glasnik Grada Velike Gorice br.10/09, 09/12), a u svezi s člankom 16. Odluke Gradskog vijeća Grada Velike Gorice o javnim priznanjima (Sl. glasnik Grada Velike Gorice br. 15/06, 12/09, 08/10), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 31. sjednici održanoj dana 05. prosinca 2012. go-dine donosi

ZAKLJUČAKo dodjeli javnih priznanja Grada Velike Gorice

I.Nagrada Grada Velike Gorice s likom Franje Lučića dodjeljuje se :

Gospodinu prof. dr. Ivi Pranjkoviću

Ivo Pranjković rođen je 17. kolovoza 1947. godine u Kotor Varošu (BiH). Kod bosanskih franjevaca u Visokom završio

65.

je Klasičnu gimnaziju, a na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završio je studij kroatistike i komparatistike. Od 1974. zaposlen je na Odsjeku za kroatistiku istoga fakulteta, gdje je najprije bio lektor, zatim asistent, docent, izvanredni profesor, a od 1996. redoviti profesor na Katedri za hrvatski standardni jezik. Bavi se najviše gramatikom, ponajprije sintaksom, stilistikom, normativistikom te poviješću hrvatskoga jezika i jezikoslovlja. Objavio je dosada više stotina radova s tih područja te niz autorskih knjiga. U Velikoj Gorici Pranjković je bio prvi predsjednik Ogranka Matice hrvatske, jedan od pokretača i najaktivnijih suradnika časopisa Luč, a 1994. priredio je i Turopoljsku čitanku, koja je postala vrlo popularna u Velikoj Gorici i Turopolju. U ime Ogranka Matice hrvatske organizirao je (1993. godine) znanstveni skup posvećen Jurju Habdeliću. U Velikoj Gorici sudjelovao je na znanstvenim skupovima, održao velik broj predavanja na jezikoslovne i književne teme. Godine 2010. priredio je i pogovorom popratio knjigu Antuna Šojata Turopoljski govori, što ju je objavila Plemenita opčina turopoljska. Bio je na funkciji predsjednika Kulturnoga vijeća Grada Velike Gorice. Godine 1996. jedan je od članova redakcije prvog biografskog leksikona Turopolja – Turopoljski vjekopisi u izdanju Narodnog sveučilišta Velika Gorica, a 2009. godine član je organizacijskog odbora Znanstvenog skupa u povodu 400. obljetnice rođenja Jurja Habdelića te jedan od urednika prigodno objavljenog Zbornika referata sa tog znanstvenog skupa. Kao jezični konzultant surađivao je pri objavljivanju pretiska Povijesti Plemenite općine Turopolja (završeno 2000. godine). Recenzent je brojnih zavičajnih izdanja knjiga s područja Grada Velike Gorice i Turopolja.

Gospodinu Davoru Gmižiću

Davor Gmižić rođen je 01. lipnja 1963. godine u Velikoj Gorici. Diplomirani je ekonomista, privatni poduzetnik. Od 1992. godine stalni je član i natjecatelj Streljačkog društva “Gord” Velika Gorica, a trenutno obnaša dužnost predsjednika kluba. U bogatoj športskoj karijeri Davor Gmižić osvaja niz naslova na razini Republike Hrvatske, višestruki je pobjednik i pojedinačni prvak Prvenstva Hrvatske, te osvajač Kupa Hrvatske, državni reprezentativac u streljaštvu, posebno uspješan devedesetih godina, te početkom ovog stoljeća. U više je navrata proglašavan Športašem Grada Velike Gorice, nagrađivan za posebna postignuća i promociju Velike Gorice, a 1998. godine proglašen je Športašem Zagrebačke županije. Nakon uspješne streljačke karijere, iako danas često zna biti u sastavu Gorda, tiho i smireno posvećuje se planiranjima djelatnosti kluba. Uspjesi Gorda posljednjih su godina konstanta velikogoričkog športa, uz SK Turopolje najznačajniji su promotori Velike Gorice, osvajači gotovo svih natjecanja na razini države. Davor Gmižić je 2008. i

506. prosinac 2012.


2009.godine postao svjetskim prvakom u lovu na natjecanju Sv. Hubert, a kruna iznimno uspješnog djelovanja, kojem zasigurno još nije kraj, je realizacija projekta – Olimpijske igre 2012, London. Uz jasnu viziju i ulaganjem za bilo koji šport malih sredstava u pripremi projekta “Cernogoraz na OI”, Davor Gmižić kao jedini koji je vjerovao, uspijeva nakon osvajanja Svjetskog kupa u Pekingu 2011.godine, pripremiti današnjeg olimpijskog prvaka Giovanni Cernogorza, na sebi svojstven način – tiho, bez pompe, ali s vjerom u sebe. Otišli su u London, bez trenera, bez da je itko vjerovao u njih, a vratili se – na Olimpu! Tih, smiren, radišan, vrhunski športaš, vizionar i ugledni športski djelatnik zaslužio je Nagradu Grada Velike Gorice s likom Franje Lučića.

Nagrada Grada Velike Gorice „Krčka vrata“

Gospodinu Darku Matiću

Darko Matić rođen je 11. rujna 1960. godine u Đakovu, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Na Fakultetu političkih znanosti diplomirao je 1984. godine. U Velikoj Gorici živi od 1985. godine. Oženjen je i otac je dvoje djece. Unatoč potpunom gubitku vida 1999. godine, zahvaljujući uspješno završenom procesu rehabilitacije u Centru „Vinko Bek“ te prateći i usvajajući informatička dostignuća namijenjena slijepim osobama, ostaje društveno angažiran na mnogim životnim područjima. Urednik je glasila Udruge slijepih Zagreb „Vidici“ te glasila Hrvatskog saveza slijepih „Riječ slijepih“. Također je urednik i voditelj dviju radijskih emisija: emisije „Putokaz“ koja se emitira na RVG-u te emisije „Život duginih boja“ na HKR-u. Glasnogovornik je najviše nevladine nacionalne sportske udruge sportaša s invaliditetom Hrvatskog paraolimpijskog odbora. Od studenog 2008. godine je i predsjednik Športskog saveza osoba s invaliditetom Zagrebačke županije. U životu Grada Velike Gorice postaje aktivan 2008. godine kada je bio jedan od inicijatora osnivanja Povjerenstva za osobe s invaliditetom Grada Velike Gorice te nakon toga i izrade Strategije izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom Grada Velike Gorice za razbolje od 2009.-2013. godine koju je usvojilo Gradsko vijeće u prosincu 2008. godine. Od 2009. godine predsjednik je Povjerenstva, savjetnik gradonačelnika za pitanja osoba s invaliditetom te jedan od koordinatora provedbe Strategije. U prošlom četvrtgodišnjem razdoblju, zahvaljujući njegovom entuzijazmu i mnoštvu inicijativa, realizirali su se brojni projekti koji značajno obogaćuju i poboljšavaju kvalitetu života osoba s invaliditetom Grada Velike Gorice. U području mobilnosti posebno treba istaknuti nabavu specijaliziranog vozila za prijevoz osoba koje se kreću pomoću invalidskih kolica, zatim postavljanje zvučnih signalizatora na svim važnijim raskrižjima u Velikoj Gorici, postavljanje linija vodilja u Domu zdravlja Zagrebačke županije-Ispostavi Velika Gorica, Pučkom otvorenom učilištu te OŠ Eugen Kumičić kao i postavljanje taktilnih površina i polja upozorenja. Kako bi se poboljšala dostupnost zdravstvene zaštite ženama s invaliditetom inicirao je opremu jedne ginekološke ordinacije u Domu zdravlja

Zagrebačke županije-Ispostavi Velika Gorica ginekološkim stolom prilagođenog potrebama žena s invaliditetom. U cilju promicanja i razvoja sporta osoba s invaliditetom osnovao je Sportsko društvo osoba s invaliditetom „Uspon“ koje je ove godine zbog viševrsnih sportskih disciplina preraslo u Sportski savez osoba s invaliditetom Grada Velike Gorice. Kako bi se osobama s invaliditetom omogućili uvjeti za bavljenje i rekreativnim aktivnostima inicirao je namjensko korištenje dijela športske dvorane OŠ E. Kumičić za potrebe osoba s invaliditetom te njeno opremanje specijalnim spravama. Kontinuirano nastoji javnost senzibilizirati za potrebe, ali i mogućnosti osoba s invaliditetom u području sporta organizirajući već nekoliko godina za redom akciju Dan jednakih mogućnosti. Svesrdno zalaganje gospodina Matića da sva životna područja osoba s invaliditetom još više unaprijedi, a time i podigne kvalitetu života osoba s invaliditetom, te Grad Veliku Goricu prezentira i promovira kao Grad prijatelj osoba s invaliditetom zaslužuje Nagradu Grada Velike Gorice „Krčka vrata“.

Gospodinu Alojzu Milatoviću

Alojz Milatović rođen je 27.05.1957. godine. Svoj radni vijek započeo je 1977.g. u građevnom poduzeću „Tehnika“ u Velikoj Gorici. U društvo „Niskogradnja“ u Velikoj Gorici, u vlasništvu Grada Velike Gorice, zapošljava se 1979. godine na poslovima čišćenja javnih površina, dok 2000. godine prelazi u društvo Velkom d.o.o. u stečaju, također u vlasništvu Grada Velike Gorice, na istim poslovima. Od 2002. godine do danas zaposlen je u trgovačkom društvu VG Čistoća d.o.o. na poslovima čišćenja javnih površina s triciklom u PJ Čistoća, s radnim stažem od 34. godine. Svjedoci smo da je Velika Gorica uređen i uredan, čisti grad. Često i ne primjećujemo koliko je ta činjenica važna dok ne vidimo prljavost nekih drugih, čak i europskih gradova. Čistoća i urednost podiže kvalitetu života i stanovanja, a nesvjesni smo koliko truda u to ulože, ne samo institucije i poduzeća zadužena za čišćenje i održavanje urednosti, već radnici koji na tom području svakodnevno rade. Gospodin Alojz Milatović jedan je od njih. Svakodnevno radi na poslovima čišćenja javnih površina s triciklom, a ima staž od 34 godine. Alojz Milatović je prvenstveno radnik sa visokim radnim i životnim iskustvom izrazito predan svom poslu, kojeg obavlja na savjestan i odgovoran način. U svom dugogodišnjem radu na poslovima čišćenja javnih površina doprinio je tomu da građani Grada Velike Gorice dobiju funkcionalan, lijep i čist grad, jer su javne površine zajedničko bogatstvo svih građana. Svijest o namjeni, čuvanju i čišćenju javnih površina dio je kulture lijepog i zdravog života koji je radnik u svome radu prenio na zajednicu u kojoj svi mi, kao građani Velike Gorice, želimo živjeti. Gospodin Milatović je spreman bez pogovora odraditi svaki posao, u skladu sa svojim mogućnostima, po nalogu neposrednog nadređenog u iznimnim i hitnim situacija, te pripomoći u odradi radnih zadataka radnim kolegama i onda kada se to od njega ne očekuje. Svojim radnim postupcima, svojom osobnošću i prijateljskim ponašanjem uvelike utječe na pozitivnu radnu atmosferu.

6


06. prosinac 2012.

Gospodinu Vjekoslavu Kovačiću

Vjekoslav Kovačić rođen je 3. veljače 1956. godine u Mraclinu, gdje je završio prva četiri razreda osnovne škole, a ostatak osnovnoškolskog obrazovanja nastavlja i završava u Vukovini. Srednju strojarsko tehničku školu završava u Zagrebu. Nakon položene mature nastavlja školovanje na višoj zrakoplovnoj školi smjer Zrakoplov i motor. 1983. početak je gospodarstvenoga rada kada je tvrtka Kova registrirana kao obrt za proizvodnju proizvoda od metala i plastike. 1991. godine registrirana je tvrtka Kova d.o.o. i čija uspješna gospodarska aktivnost traje i danas. Dokaz su poslovi, ali i energija koju Kovačić kao 100-tni vlasnik tvrtke posjeduje, to da se može nositi s izazovima konkurentnosti na bilo kojoj razini tržišne utakmice, pa i u krajnje nezahvalnim uvjetima privređivanja i opće recesije. Tvrtka Kova proizvodi proizvode za zaštitu okoliša, različite metalne konstrukcije, opremu za parkove i dječja igrališta, stambene kontejnere i kioske. Kova d.o.o. danas ima 60 zaposlenika. Kvalifi kacijska struktura obuhvaća stručne i visoko obrazovane kadrove. To je poduzeće koje generira prihode od prodaje, od čega je 75% ostvareno kroz izvoz. Upravo kroz izvoz svojih proizvoda, gospodin Kovačić radi na razvoju gospodarstva Velike Gorice, ali i na jačanju ugleda našega Grada u europskim zemljama i svijetu. Pod vodstvom gospodina Vjekoslava Kovačića koji, kao samonikli poduzetnik, pokazuje da se dobra praksa korporativnog upravljanja i ciljani rezultat može postići jedino iz autoriteta osobnog primjera, poduzetničke inventivnosti i osjećaja profesionalne odgovornosti za sudbinu tvrtke. To nije samo stvar rutinske profesionalnosti uprave, već dovitljivosti u kormilarenju rizicima, razvojnom strategijom i organizacijskom kulturom poslovanja. Osim što uspješno vodi tvrtku, gospodin Vjekoslav Kovačić aktivan je na području humanitarnih, kulturnih, sportskih i društvenih djelatnosti. Od malena je član vatrogasnog društva Mraclin, član je i kulturno umjetničkog društva Dučec iz Mraclina, čiji je predsjednik od 1997. godine, te istu funkciju obavlja i danas.

Nagrada Grada Velike Gorice s likom Nikole Škrlca Lomničkog

Gospodinu Nikoli Cerovskom

Nikola Cerovski rođen je 25. rujna 1953. godine u Velikoj Gorici. Aktivan je u mjesnom odboru Markuševec Turopoljski od 1980. godine. Mnogo je učinio u izgradnji društvenog doma, gdje je vodio sve akcije s pokojnim predsjednikom Alojzom Pučkom. Danas je društveni dom lijepa građevina na ponos cijelog Markuševca Turopoljskog. U proteklih dvanaest godina, gospodin Cerovski brine o izgledu mjesta i akcijama koje se u njemu provode. Konstantno je aktivan i uporan u poboljšanju kvalitete infrastrukture mjesta, što doprinosi boljoj kvaliteti života mještana Markuševca Turopoljskog, a razvio je i dobru suradnju sa susjednim mjesnim odborima kao i društveno-političkim organizacijama. Zaslužan je za izgradnju i

uređenje vatrogasnog spremišta, uredskog prostora za potrebe DVD-a s namještajem i računalnom opremom, kupnju kombi vozila za prijevoz članova DVD-a, kao i za usavršavanje i napredovanje svih članova DVD-a. Gospodin Cerovski je vrijedan i aktivan građanin našega Grada, a poseban doprinos ostavlja razvojem mjesnog odbora Markuševec Turopoljski.

Gospodinu Alenu Konjeviću

Alen Konjević rođen je 02.12.1971. godine. Završio je osnovnu školu u Velikoj Gorici, a srednju tehničku školu (Srednjoškolski centar „Nikola Tesla“) u Zagrebu. S prijateljima 1992. godine osniva Izviđački odred „Tur“ – udrugu za djecu i mlade kroz koju je u proteklih 20 godina bilo uključeno više od 1.000 građana Velike Gorice, uglavnom djece i mladih. Izviđački odred „Tur“ danas je jedina izviđačka udruga na području Grada Velike Gorice i pod njegovim vodstvom utjecala je na odgoj i educirala je brojne generacije djece i mladih. Izgradnjom njihove osobnosti, karaktera, duhovnosti te etičkih i moralnih vrijednosti ti mladi ljudi i sami prenose usvojene vrijednosti na nove generacije Velikogoričana. Kao aktivan sudionik javnog i društvenog života u Gradu Velikoj Gorici, osjeća odgovornost prema lokalnoj zajednici i stoga velikogoričke izviđače uključuje u brojne tradicijske, kulturne, sportske i druge društvene aktivnosti na području Grada. Izviđači tako gotovo redovito sudjeluju, ili su suorganizatori dijela aktivnosti u okviru programa obilježavanja Svjetskog dana pješačenja, kasnije Međunarodnog dana mobilnosti u Velikoj Gorici, u okviru manifestacije Turopoljsko Jurjevo priređuju i pale Jurjevski krijes u Velikoj Gorici, svake godine uoči blagdana Božića u župne crkve na području Grada donose Betlehemsko svjetlo s porukom mira, ljubavi i tolerancije među ljudima, uključuju se i u Turopoljsku trku, Jesenski kros, Akciju „Velika Gorica prijatelj djece“ i Turopoljski fašnik. Djelujući kao odgovorna osoba, tijekom ljetnih i zimskih školskih praznika s Izviđačkim odredom „Tur“ od 1994. godine redovito organizira i uključuje velikogoričke izviđače u višednevne aktivnosti organiziranog boravka u prirodi, tijekom kojih djeca i mladi razvijaju socijalne i komunikacijske vještine, toleranciju, odgovornost prema drugima i preuzetoj obvezi, osobnu odgovornost za zdravlje, higijenu i zdravu prehranu, a uz to stječu nova znanja i vještine te razvijaju svoje motoričke sposobnosti kroz rad s alatom i sudjelovanjem u zabavnim, sportskim i drugim natjecateljskim aktivnostima. U želji da se dostojno obilježi 20 godina postojanja i rada s djecom i mladima Izviđačkog odreda „Tur“ i 55 godina kontinuiranog djelovanja izviđačkog pokreta u Velikoj Gorici, inicira i u suradnji sa sadašnjim i nekadašnjim velikogoričkim izviđačima u jesen 2012. godine uspješno provodi akciju nazvanu „Nitko da ne dođe, do prijatelj drag“ želeći na taj način pokazati snagu lokalne zajednice i mogućnost suradnje u njoj aktivnih udruga i ustanova. Akcija je posvećena Tihomiru Tomašiću, hrvatskom branitelju, Velikogoričaninu i izviđaču, pogubljenom od ruke agresora u Domovinskom ratu na Ovčari u Vukovaru.

706. prosinac 2012.


Nagrada Grada Velike Gorice „Zlatna turopoljska podgutnica“ dodjeljuje se

Gospodinu Giovanniju Cernogorazu

Giovanni Cernogoraz rodio se u Kopru u Sloveniji 1982. godine, a danas živi u Novigradu. Streljaštvom se počeo baviti sa 14 godina, a već u juniorskoj konkurenciji postiže zapažene rezultate, koji mu otvaraju mogućnost ozbiljne seniorske karijere. Od 2009. iz novigradskog streljačkog društva „Gusar“ prelazi u velikogoričko Streljačko društvo „Gord“. Vrhunski je sportaš I. kategorije, državni reprezentativac, višestruki prvak Hrvatske i osvajač Kupa Hrvatske u disciplini trap, leteće mete. Postao je svjetski prvak i osigurao nastup na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine, osvojivši prvo mjesto na četvrtom natjecanju Svjetskog kupa u gađanju letećih meta u disciplini trap koje se održavalo u Pekingu u Kini od 19. do 28. travnja 2011. godine. U trenucima kada su tek rijetki vjerovali u njega, uz mala fi nancijska sredstva, ali veliku i nesebičnu pomoć predsjednika Streljačkog društva „Gord“, gospodina Davora Gmižića, postao je olimpijski pobjednik i donio zlato Hrvatskoj na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine. U fi nalu je bio sjajan, pogodio je 24 od 25 glinenih golubova, te svih 6 u raspucavanju za zlatnu medalju. Ukupnim rezultatom od 146 pogođenih meta izjednačio je olimpijski rekord.

Gospodinu Zlatku Odrčiću

Zlatko Odrčić rođen je 1951. godine u Velikoj Gorici. U Zagrebu je završio petogodišnju školu primijenjenih umjetnosti, Odjel za obradu metala u klasi prof. Hrvoja Ljubića. Od 1972. godine radi kao dizajner u Radionici primijenjenih umjetnosti. Bavi se kreiranjem i izradom umjetničkog unikatnog nakita, plitkih reljefa, medalja, plaketa te skulptura komornog formata. Uz to slika, izrađuje suvenire i arheološke replike, restaurira srebrne i zlatne strine, ilustrira knjige, autor je godišnjih nagrada Grada Velike Gorice. Dobitnik je nagrada i priznanja za suvenire, a nakit mu je, osim na izložbama, bio prikazan i na nekoliko modnih revija. Sudjelovao je na mnogo skupnih izložbi, te je imao 11 samostalnih izlaganja. Trenutno sudjeluje u projektu Ministarstva kulture Republike Hrvatske “Suvremeni hrvatski nakit” izložbi koja predstavlja Hrvatsku po svijetu. Član je ULUPUH-a od 1999. godine. Hrvatska turistička zajednica 2006. godine dodijelila mu je prestižnu nagradu „Zeleni cvijet 2006.“ za suvenir „Govedo Tur“. Uz ovaj suvenir izradio je i brojne druge suvenire u različitim tehnikama, koje promoviraju vrijednost našeg Grada (drvene kapelice, Muzej Turopolja, Krčka vrata, dvorac Lukavec…) Svojim umjetničkim radom, posebice ostvarivanjem velikog broja izložbi van naših granica, pronio je glas o našem Turopolju i o Velikoj Gorici. Time je, ne promovirao vrijednosti koje imamo, već je jačao, a i dalje to radi, ugled Grada Velike Gorice u zemlji i svijetu.

Gospodinu Franji Kosu

Franjo Kos rođen je 1953. godine u Mraclinu, gdje je završio osnovnu školu, a potom u Zagrebu Srednju tehničku školu i Višu školu za telekomunikacije. Od mladosti se bavi društveno političkim radom, zaštitom okoliša i očuvanja tradicijskih vrijednosti Turopolja radi unapređenja života zajednice u kojoj živi. Član je DVD-a Kuče gdje obnaša dužnost potpredsjednika. Izabran je za župana Plemenite opčine Turopoljske 1998. godine i tu dužnost obnaša još i danas. Svojim djelovanjem unaprijedio je rad i prepoznatljivost POT-a, ne samo unutar Grada Velike Gorice i Zagrebačke županije, nego i mnogo šire, a svojim radom dao trajan doprinos ugledu i promidžbi Grada Velike Gorice. Svojim djelovanjem učlanjuje POT u razne asocijacije, u kojima osobno aktivno učestvuje, tako na primjer Turopoljski banderij uz uobičajene protokolarne dužnosti u Gradu Velikoj Gorici, Zagrebačkoj županiji i Republici Hrvatskoj postaje i čuvarom zastave Družine – čuvara tradicijskih hrvatskih zadruga koja ima u svome sastavu razna kulturna i folklorna društva Hrvatske i Europe. Također je unutar Turopoljskog banderija osnovana streljačka grupa koja je u sklopu I. hrvatskog gardijskog zbora Hrvatske vojske. Isto tako formirana je i vatrogasna grupa koja sudjeluje na državnim natjecanjima od 2000. godine, te u svečanim odorama turopoljskog banderijalca vode ešalon pri svečanom otvaranja natjecanja. Gospodin Kos u rad POT-a uključuje i akademsku zajednicu, posebno stručnjake iz Agronomskog, Veterinarskog, Šumarskog, Pravnog i Filozofskog fakulteta koji stručnim analizama i radovima prate razvoj turopoljskih svinja, kao i mogućnost povrata oduzete imovine, te zajedno s najeminentnijim stručnjacima organizira okrugle stolove na te teme. Na području zaštite okoliša uključuje se u rad na očuvanju sliva rijeke Save u asocijacije udruga Zagrebačke, Sisačko-Moslavačke i Brodsko-Posavske županije te Parka prirode Lonjsko polje pod nazivom „Suradničko vijeće za srednju Posavinu“ čiji je zadatak, između ostalog, čuvanje turopoljske Posavine, šume Turopoljski lug, te pašnjaka Veleševečko, Odransko i Lonjsko polje. Također sudjeluje u građanskoj inicijativi Akcija za Turopolje na zaštiti prirode i okoliša Turopolja. Unutar POT-a osniva Sekciju uzgajivača konja Hrvatskog posavca i Sekciju uzgajivača Turopoljske svinje, a POT dobiva vlasti Udruge za uzgoj uzgojno valjanih svinja turopoljske pasmine za Republiku Hrvatsku sa sjedištem u Velikoj Gorici.

Gospodinu Vladimiru Štarkelju

Vladimir Štarkelj rođen je 06.01.1966. Završio je osnovnu škola u Velikoj Gorici, srednju Trgovačku školu i Višu grafi čku školu u Zagrebu. Osnivač je, suvlasnik i direktor Autokuće-Štarkelj d.o.o. od 1990. godine. Osnivač i voditelj KUD-a Mičevec i KUD-a sv. Benedikt, Zelene akcije Mičevec, Udruge „Plemeniti puti“ i „VGF“. Vodi Zajednice KUU Grada Velike Gorice od 1998. i dopredsjednik je Zajednice kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke Županije. Kao dugogodišnji predsjednik Zajednice KUU Grada Velike Gorice radi na očuvanju turopoljske baštine, na njezinom

8


06. prosinac 2012.

prenošenju na nove generacije društvenih amatera i to radi volonterski. Od 1994. do 2008. godine predsjednik je Vijeća mjesnog odbora Mičevec. Od 2003. do 2008. godine vodio je Caritas Sv. Marko u župi Jakuševec. Pokretač je i voditelj eko-projekta „Zeleni monitoring“, Zeleno redarstvo“, Zeleni telefon, Mobilni energetski informativni centar obnovljivih izvora energije. Obnaša funkciju predsjednika Gospodarsko socijalnog vijeća Zagrebačke županije. Organizator je brojnih priredaba i festivala u KD Vatroslav Lisinski. Voditelj je obnove mjesta Mičevec: izgradnja komunalne infrastrukture, gradnja crkve sv. Benedikta u Mičevcu, obnova škole, sportskog i kulturnog doma, izgradnja novih prometnica. Svojim angažmanom na području kulturnog amaterizma promiče ugled Velike Gorice u zemlji i svijetu, a jedan od posljednjih takovih projekata je i fi lm o turopoljskoj podgutnici, koji je u maniri amaterizma napravljen upravo s ciljem promicanja turopoljske baštine i prezentacije Velike Gorice kao rodnog grada kravate.

Gospodinu Memetaliju Zenuniju

Memetali Zenuni rođen je 23.10.1955. godine u Makedoniji. U Veliku Goricu došao je 1963. godine, a za stalno živi od 1970. god. Završio je Ugostiteljsku školu u Zagrebu. 1. svibnja 1980. god., zajedno sa obitelji, otvorili su modernu slastičarnu, u kojoj su osim sladoleda i kolača, počeli peći pizze, za koje se tada uopće nije znalo, o tome su pisali mnogi lokalni listovi, i dan danas pišu o prvoj pizzeriji. Slastičarna Memy ugostila je i ugošćava puno poznatih ljudi iz kulture, politike i svih drugih grana javnog života, pa je poznata i van područja Velike Gorice. Posao koji radi, radi s neizmjernim zadovoljstvom i ljubavi i uvijek nastoji stvoriti nešto novo po čemu će baš njegova slastičarna postati prepoznatljiva. Tako je prije tri godine osmislio i proizveo Hrvatsku baklavu, prvo kao Velikogoričku baklavu, a prije skoro godinu dana, kad su medij popratili ovu novu vrstu kolača, preimenovana je u Hrvatsku baklavu, a Velika Gorica naznačena kao grad u kojem je stvorena Hrvatska baklava. Ovu čokoladnu baklavu prepoznali su i stručnjaci pa je na festivalu slastica Križa i Zagrebačke županije, 2008. i 2011. god. dobio prvu nagradu. Uz veliku angažiranost u svom poslu, učinio je mnogo i po pitanjima zaštite, unapređenja i očuvanja položaja albanske nacionalne manjine, čiji je pripadnik i već drugi mandat obnaša dužnost predsjednika Vijeća albanske nacionalne manjine u Zagrebačkoj županiji kao i Predstavnika albanske nacionalne manjine u Gradu Velikoj Gorici. Na ovom području maksimalno se angažirao te inicirao i uspio realizirati izdavanje knjige hrvatskog književnika Božidara Prosenjaka „Divlji konj“ na albanskom jeziku. Promocija knjige je izazvala veliku pozornost i odobravanje, a kako bi knjigu približili albanskom čitatelju, javno je promovirana i u Albaniji. Tom prilikom je uspostavljena suradnja Grada Velike Gorice, a time i Republike Hrvatske, s Republikom Albanijom koja je nakon toga rezultirala brojnim susretima i događanjima. Tako je realiziran i prvi prijevod knjige „Izabrane pjesme“ Visara Zhitija, jednog od najboljih albanskih pjesnika. Kako bi se

djeca albanske nacionalnosti naučila pravilno služiti svojim materinjim jezikom te dobili osnovna saznanja o svojoj povijesti i kulturnoj baštini, inicirao je i uspio osigurati dopunsku nastavu na albanskom jeziku u Velikoj Gorici, koja se održava jedanput tjedno. Trenutno radi na projektu prijevoda Udžbenika „Moj zavičaj“ na albanski jezik, koju će koristiti polaznici škole. Zbog uspostavljene suradnje s Albanijom po pitanju nacionalne manjine, naš Grad su posjetili mnogi albanski dužnosnici, a između ostalih i premijer Albanije Sali Beriša, zamjenik premijera Ilir Meta, brojni ministri i doministari, a nedavno je bila i predsjednica Kosova Atifete Jahjaga, njegova ekselencija Ambasador Republike Albanije u Republici Hrvatskoj Plumb Qazimija koji se maksimalno angažirao u uspostavljanju ovako dobrih odnosa. Posljednje tri godine je vijećnik Turističke zajednice Grada Velike Gorice.

Nagrada Grada Velike Gorice „Turopoljsko srce“ dodjeljuje se

Gospodinu Željku Mrakovčiću, posmrtno

Željko Mrakovčić rođen je 10. listopada 1946 godine. Cijeli život bio je angažiran u životu svog mjesta Vukovina, ali i cijelog Turopolja. U vrijeme demokratskih promjena bio je vijećnik u prvom višestranačkom sazivu tadašnje skupštine općina Velika Gorica. Obnašao je i dužnost vijećnika u Gradskom vijeću Grada Velike Gorice, nakon što je Velika Gorica dobila status Grada. Svoj vatrogasni put započeo je 1972. godine u matičnom DVD-u Vukovina. Tijekom godina stekao je brojna priznanja i odlikovanja za svoj rad. Nenadana smrt zatekla ga je na dužnosti predsjednika Vatrogasne zajednice Grada i dužnosti predsjednika svog matičnog društva Vukovina. Gospodin Željko Mrakovčić bio je nevjerojatno optimističan čovjek, ugodan i zahvalan sugovornik. Bio je čovjek dijaloga i kompromisa. Ljudstvo i materijalna dobra u vatrogasnim društvima nakon ratnih strahota osipala su se ili su bila uništena, zastarjela i situacija nije bila optimistična. No upornim radom gospodina Mrakovčića, njegovim golemim angažmanom, Vatrogasna zajednica ponovno je postavljena na čvrste temelje. U obavljanju vatrogasnih zadaća gospodin Mrakovčić nikada nije žalio sebe. Preuzeo bi svaku dužnost koja se pred njega postavila, bez pogovora i prigovora. Svojim vedrim načinom ophođenja s ljudima olakšavao je posao svima. Svojim optimizmom i uzrečicom „Nema problema“ nastojao je i najzamršenije situacije razriješiti na svima prihvatljiv način. Gospodin Mrakovčić ostavio je neizbrisiv trag u vatrogastvu, a Grad svoju zahvalnost za njegovo nesebično i humanitarno djelovanje iskazuje mu dodjelom Nagrade Grada „Turopoljsko srce“.

Gospodinu Kruni Kovačeviću

Kruno Kovačević živi u Buševcu. Spasio je cijelu obitelj tako što je primijetivši požar razbio prozor na kući i bez razmišljanja o opasnostima po svoj život, ušao spašavati peteročlanu obitelj Kos. Kako je tom prilikom sam istaknuo,

906. prosinac 2012.


sve što mu je u tom trenutku bilo pred očima, bila su djeca obitelji Kos, 13-godišnji blizanci. I sam se ozlijedivši prilikom razbijanja stakla, gospodin Kruno Kovačević svojom hrabrošću, ljudskošću i požrtvovnošću spasio je pet ljudskih života. Najmanje što mu kao Grad možemo dati je javno priznanje Nagradu Grada Velike Gorice „Turopoljsko srce“, zbog iznimne hrabrosti i humanosti koju je pokazao tom prilikom.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja,

a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa: 021-04/2012-03/64Urbroj: 238-33-01-2012-01Velika Gorica, 05. prosinca 2012.



Na temelju članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 10/09. i 09/12), a u svezi članka 16. Zakona o savjetima mladih (NN 23/07) i točke IX. Odluke o osnivanju Savjeta mladih Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 11/07) Grad-sko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 31. sjednici održa-noj dana 05. proisnca 2012. godine, donijelo je

ZAKLJUČAKo odobravanju Programa rada Savjeta mladih

Grada Velike Gorice za 2013. godinu

I.Gradsko vijeće Grada Velike Gorice odobrava Program rada Savjeta mladih Grada Velike Gorice za 2013. godinu.

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa:021-04/2012-03/65Urbroj:238-33-01-2012-1Velika Gorica, 06. prosinca 2012.



66.

Na temelju članka 98. Točka 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 05/12, 16/12 i 86/12) i članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG 10/09, 12/09), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice, na svojoj 31. sjednici, održanoj 05. prosinca 2012. godine, donijelo je

ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole

„Velika Mlaka“

I.Daje se suglasnost na Statut Osnovne škole „Velika Mlaka“.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.





ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Izmjene i dopune

Statuta Osnovne škole „Šćitarjevo“

I.Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Šćitarjevo“.





67.

68.

10


06. prosinac 2012.


ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Statut

Osnovne škole „Jurja Habdelića“

I.Daje se suglasnost na Statut Osnovne škole „Jurja Habdelića“.






ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na izmjene i dopune

Statuta Osnovne škole „Eugena Kvaternika“

I.Daje se suglasnost na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Eugena Kvaternika“.





69.

70.


ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Eugena Kumičića“

I.Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Eugena Kumičića“.






ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Izmjene i dopune

Statuta Osnovne škole „Nikola Hribar“

I.Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Statuta Osnovne škole „Nikola Hribar“.





71.

72.

1106. prosinac 2012.



ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole

„Vukovina“

I.Daje se suglasnost na Statut Osnovne škole „Vukovina“.






ZAKLJUČAKo davanju suglasnosti na izmjene i dopune

Statuta Umjetničke škole Franje LučićaI.

Daje se suglasnost na izmjene i dopune Statuta Umjetničke škole Franje Lučića.





73.

74.

12


06. prosinac 2012.

388.

ODLUKE GRADONAČELNIKA

Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačel-nika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Go-rice br. 14/09) i članka 4. Pravilnika o načinu upravljanja javnih športskih građevina u vlasništvu Grada Velike Gorice (Služ-beni glasnik Grada Velike Gorice br. 08/10.) Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 05. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju na upravljanje

športske građevine Vukovina

I.Športska građevina Vukovina daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Ban Jelačić“ Vukovina iz Vukovine, Školska bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Ban

Jelačić“ Vukovina zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa: 620-01/2012-01/126URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1Velika Gorica, 05. studeni 2012

GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r.

Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 05. stude-nog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo pokroviteljstvu 11. Gastro izložbe Turopolja

I.Grad Velika Gorica prihvaća pokroviteljstvo 11.

Gastro Turopolja.

II.Sredstva u iznosu od 25.000,00 kuna isplatit će se

na žiro račun Udruženja obrtnika Velika Gorica, iz Razdjela

389.

008 – Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, iz Programa Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Poticanje poduzetništva, pozicija R0707, konto 352 - Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja,


KLASA: 311-01/2012-01/07URBROJ: 238-33-10/2040-2012-1Velika Gorica, 05. studeni 2012.




športske građevine Velika Mlaka

I.Športska građevina Velika Mlaka daje se na

upravljanje Nogometnom klubu Mlaka iz Velike Mlake, Roka Smendrovića bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub Mlaka

zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa: 620-01/2012-01/127Urbroj: 238-33-10/22040-2012-1Velika Gorica, 05. studeni 2012.


390.



.

Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 05. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo prihvaćanju Operativnog programa rada

Velike i Male zimske službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje

od 01.11.2012. do 15.04.2013. godine

I.Prihvaća se Operativni program rada Velike zimske službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje od 01.11.2012. do 15.04.2013. godine.

II.Prihvaća se Operativni program rada Male zimske službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje od 15.11.2012. do 15.03.2013. godine.

III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



Na temelju članka 10. Zakona o službenicima i na-mještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samou-pravi (»Narodne novine« broj 86/08 i 61/11), slijedom prijed-loga pročelnice Upravnog odjela za pravne, kadrovske i opće poslove te odredbi Pravilnika o unutarnjem redu Grada Ve-like Gorice (Službenom glasniku Grada Velike Gorice 9/10, 2/12, 3/12. i Pravilnik o III. izmjenama i dopunama Pravil-nika o unutarnjem redu Grada Velike Gorice objavljenog na oglasnoj ploči 18. 10. 2012. godine, na snagu stupio 26. 10. 2012. godine), u skladu s Proračunom Grada Velike Gorice za 2012. godinu (»Službeni glasnik Grada Velike Gorice broj 09/11), te nakon savjetovanja sa sindikatom, gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 06. studenog 2012. godine donosi

391.

392.

ZAKLJUČAK o 2. dopuni Plana prijma u službu za 2012. godinu

I.Donosi se Zaključak o 2. dopuni Plana prijma u

službu za 2012. godinu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 2/12 i 3/12; u daljnjem tekstu: Plan) te se:

• točka I., stavku 1. pod a) u Odsjeku kadrovskih i općih poslova dopunjuje novom alinejom:

radnik na otpremi pošte (jedan izvršitelj/izvršiteljica)

II.Dopunjuje se točka II. Plana na način da se u:• točki II. Plana u Upravnom odjelu za pravne,

kadrovske i opće poslove u Odsjeku kadrovskih i općih poslova dopunjuje tekst dodavanjem nove alineje koja glasi:

radnik na otpremi pošte (jedan izvršitelj/izvršiteljica)



KLASA: 112-01/2012-01/140URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 06. studeni 2012.


Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i prodaji po-slovnog prostora (NN 91/96, 124/97, 174/04 i 38/09), članka 12. Odluke o davanju u zakup poslovnog prostora (Službeni glasnik GVG br. 14/09) i članka 20. Poslovnika o radu Gra-donačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/2009.) Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 06. studenog 2012. godine donosi

ZAKLJUČAK

o izboru najpovoljnijeg ponuditelja za davanje u zakup poslovnih prostora

I.Po provedenom javnom natječaju za davanje u

zakup poslovnog prostora koji se nalazi na adresi Šetalište Franje Lučića 15, Velika Gorica, temeljem Zaključaka Gradonačelnika Grada Velika Gorica Klasa: 372-05/2012-01/34, Urbroj: 238-33-10/22040-2012-1 od 01.10.2012. godine, izabire se kao najpovoljnija ponuda za davanje u zakup poslovnog prostora ponuda HRVATSKE ČISTE STRANKE PRAVA, sa ponuđenim iznosom mjesečne zakupnine 58,82 kuna.

393.

14


06. prosinac 2012.

II. Sa izabranim ponuđačem sklopit će se

ugovor o zakupu poslovnog prostora sukladno odredbama Odluke o davanju u zakup poslovnog prostora (Službeni glasnik GVG br. 14/09).

III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom

donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09), gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 06. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo dodjeli fi nancijske pomoći

Nogometnom klubu „Mraclin“

I.Nogometnom klubu „Mraclin“ dodjeljuje

se fi nancijska pomoć u iznosu od 5.000,00 kuna za uređenje sportske građevine Mraclin.

II.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Nogometnog

kluba „Mraclin“ planiranim pod stavkom Proračunska pričuva na teret Razdjela 007 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, iz Programa Javne potrebe u športu koji se provodi kroz Aktivnost – Zajednica športskih udruga Grada Velika Gorica, na stavci rashoda 381 – Tekuće donacije.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom

donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



394.

395.

Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09), gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 06. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo dodjeli fi nancijske pomoći Šahovskom klubu „Polet“

I.Šahovskom klubu „Polet“ dodjeljuje se fi nancijska

pomoć u iznosu od 4.500,00 kuna za obilježavanje 50-te godišnjice Kluba.

II.

Sredstva će se isplatiti na žiro račun Šahovskog kluba „Polet“ planiranim pod stavkom Proračunska pričuva na teret Razdjela 007 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, iz Programa Javne potrebe u športu koji se provodi kroz Aktivnost – Zajednica športskih udruga Grada Velika Gorica, na stavci rashoda 381 – Tekuće donacije.






ZAKLJUČAKo oslobađanju RKT Župe Pohoda Blažene

Djevice Marije iz Starog Čiča, Jurja Habdelića 14, plaćanja komunalnog doprinosa za izgrađenu vjersku zgradu u

Buševcu, na k.č.br. 73/4 k.o. Buševec

I.RKT Župa Pohoda Blažene Djevice Marije iz Starog Čiča, Jurja Habdelića 14, oslobađa se plaćanja komunalnog doprinosa za izgrađenu vjersku zgradu u Buševcu, na k.č.br. 73/4 k.o. Buševec

396.



II. Ovaj Zaključak provest će Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), a u svezi s člankom 56. stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 87/08), Gradonačelnik Gra-da Velike Gorice dana 09. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo primanju na znanje Izvješća o korištenju

proračunske zalihe za razdoblje 1. listopada do 31. listopada 2012. godine

I.Prima se na znanje Izvješće o korištenju proračunske

zalihe za razdoblje od 1. listopada do 31. listopada 2012. godine.

II.U razdoblju od 1. listopada do 31. listopada 2012.

godine odobrene su isplate iz proračunske zalihe u ukupnom iznosu od 17.800,00 kuna.





Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 12. stude-noga 2012. godine, donosi

397.

ZAKLJUČAKo osnivanju i imenovanju članova

Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora s Hrvatskim sindikatom djelatnika u kulturi

I. Osniva se Pregovarački odbor za potpisivanje kolektivnog ugovora s Hrvatskim sindikatom djelatnika u kulturi. U Pregovarački odbor se imenuju:

1. Ervin Kolarec - predsjednik2. Stjepan Kos - član3. Nikolina Nežić – članica4. Zvonko Kunić – član5. Vesna Župetić – članica6. Žaneta Štefančić - članica7. Mirjana Hrženjak - članica.

II.

Stupanjem na snagu ovog Zaključka prestaje važiti Zaključak o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora s Hrvatskim sindikatom djelatnika u kulturi, KLASA: 080-01/2011-01/64, URBROJ: 238-33-10-2011-1 od 11. studenoga 2011. godine.


biti će objavljen u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.





Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora sa sindikatima

predškolskog odgoja

I.Osniva se Pregovarački odbor za potpisivanje

kolektivnog ugovora sa sindikatima predškolskog odgoja.

398.

399.

16


06. prosinac 2012.

U Pregovarački odbor se imenuju članovi:

1. Ervin Kolarec - predsjednik2. Stjepan Kos - član3. Zvonko Kunić -član4. Žaneta Štefančić - članica5. Nikolina Nežić - članica6. Mirjana Hrženjak - članica7. Arijana Mataga Tintor – članica.

II.Stupanjem na snagu ovog Zaključka prestaje važiti

Zaključak o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje kolektivnog ugovora sa sindikatima predškolskog odgoja, KLASA: 601-01/2011-01/62, URBROJ: 238-33-10-2011-1 od 11. studenoga 2011. godine.

III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 080-01/2012-01/72URBROJ: 238-33-10-2012-1 Velika Gorica, 12. studeni 2012.




Pregovaračkog odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj

vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica

I.Osniva se Pregovarački odbor za potpisivanje

Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica.

II.U Pregovarački odbor se imenuju članovi:

1. Dražen Barišić 2. Ervin Kolarec 3. Boris Turan 4. Mirjana Hrženjak 5. Nikolina Nežić.

III.Stupanjem na snagu ovog Zaključka prestaje važiti

Zaključak o osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog

odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica, KLASA: 007-04/2012-01/17, URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 od 4. travnja 2012. godine.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja,


KLASA: 007-04/2012-01/66 URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 12. studenoga 2012.


Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 12. studenoga 2012. godine, donosi


Pregovaračkog odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Gradskoj

upravi Grada Velike Gorice

I.Osniva se Pregovarački odbor za sklapanje

Kolektivnog ugovora za zaposlene u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice s Pregovaračkim odborom Sindikata državnih i lokalnih službenika i namještenika Republike Hrvatske, Podružnica Velika Gorica.

II.U Pregovarački odbor se imenuju članovi:

1. Dražen Barišić2. Ervin Kolarec3. Stjepan Kos4. Žaneta Štefančić 5. Nikolina Nežić.

III.Stupanjem na snagu ovog Zaključka prestaje važiti

Zaključak osnivanju i imenovanju članova Pregovaračkog odbora za potpisivanje Kolektivnog ugovora za zaposlene u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice, KLASA: 022-01/2010-01/10, URBROJ: 238-33-10-2010-1 od 13. travnja 2010. i KLASA: 022-01/2012-01/25, URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 od 4. travnja 2012.

400.

401.



IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja,


KLASA: 022-01/2012-01/80URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 12. studenoga 2012.


Temeljem članka 18. Zakona o učinkovitom korište-nju energije u neposrednoj potrošnji (Narodne novine broj 152/2008.) i članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice broj 14/2009.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine donosi

ZAKLJUČAKo imenovanju osobe odgovorne za

gospodarenje energijom u javnim zgradama u vlasništvu i na korištenju Grada Velike Gorice,

gradskih tvrtki i ustanova te javnoj rasvjeti

I.Imenuje se pravna osoba odgovorna za gospodarenje

energijom u javnim zgradama u vlasništvu i na korištenju Grada Velike Gorice, gradskih tvrtki i ustanova te javnoj rasvjeti: VG Poduzetnički centar d.o.o., Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34.Pravna osoba odgovorna za gospodarenje energijom u javnim zgradama ima pravo na naknadu troškova sustava prikupljanja i pohrane podataka, što će se utvrditi godišnjim programom aktivnosti VG Poduzetničkog centra d.o.o.

II.Pravna osoba odgovorna za gospodarenje energijom

u javnim zgradama u vlasništvu i na korištenju Grada Velike Gorice, gradskih tvrtki i ustanova te javnoj rasvjeti dužna je trajno prikupljati podatke o mjesečnoj potrošnji energije i vode u svim predmetnim javnim zgradama te ih unositi u bazu podataka u elektronskom obliku i trajno čuvati. Prikupljeni podatci su javni a njihovu javnost osiguravati će nadležne službe Grada Velike Gorice.

III.Odgovorne osobe u upravi, javnim ustanovama i

tvrtkama Grada Velike Gorice dužne su internom odlukom imenovati tehničke osobe odgovorne za pružanje informacija o utrošku energije i vode pravnoj osobi odgovornoj za gospodarenje energijom iz točke I. ovog Zaključka, koje će biti odgovorne za pravodobnost i istinitost predanih podataka. Tehničke osobe dužne su podatke o potrošnji energije i vode redovito (za svaki mjesec) dostavljati pravnoj osobi iz točke I. ovoga Zaključka.

402.

IV.Za koordinaciju u provedbi ovog Zaključka

zadužuje se Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljen u Službenom Glasniku Grada Velike Gorice.



Temeljem članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice broj 14/2009.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine donosi

ZAKLJUČAKo sufi nanciranju projekta „Mobile2020 –

Porast biciklizma u malim i srednje velikim gradovima srednje i istočne Europe do 2020. godine“ Regionalnog centra zaštite okoliša

I.Grad Velika Gorica sufi nancirat će donacijom

u iznosu od 10. 000,00 kuna Regionalnom centru zaštite okoliša provođenje projekta „Mobile2020 – Porast biciklizma u malim i srednje velikim gradovima srednje i istočne Europe do 2020. godine“, koji se provodi uz potporu iz EU programa „Intelligent Energy Europe“.

II.Sredstva potrebna za provođenje ovog Zaključka

osigurana su u Pro ra čunu Grada Velike Gorice za 2012. godinu u pro gramu Zaštita okoliša Grada Velike Gorice, aktivnost „Edukacija i podizanje ekološke svijesti“, stav ka rashoda 381, pozicija R0235 pod nazivom „Tekuće donacije u novcu – edukacija i podizanje ekološke svijesti“. Radi reguliranja međusobnih prava i obveza u svezi ove donacije s Regionalnim centrom zaštite okoliša sklopit će se ugovor o namjenskom korištenju sredstava.

III.Za provođenje ovog Zaključka zadužuje se

Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljen u Službenom Glasniku Grada Velike Gorice.



403.

18


06. prosinac 2012.

404.

Na temelju članka 48. Zakona o lokalnog i područ-noj (regionalnoj) samoupravi (NN br. 33/01., 60/01. – vje-rodostojno tumačenje, 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo potpisivanju Sporazuma o sufi nanciranju

programa predškolskog odgoja sDV „Mirjam Weiller“

I. Grad Velika Gorica i Dječji vrtić „Mirjam Weiller“, Palmotićeva 16, Zagreb, potpisat će Sporazum o sufi nanciranju programa predškolskog odgoja za Petru Melvin Cruickshank (rođ 21.9.2009.), iz Velike Gorice, Ulica bana Josipa Jelačića 77.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09), gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. stude-nog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo pokroviteljstvu 9. Susreta pučkih kazališta kajkavskog govornog područja „KAJ-BUŠ“

I.

Prihvaća se pokroviteljstvo 9. Susreta pučkih kazališta kajkavskog govornog područja „KAJ-BUŠ“. Troškovi manifestacije sufi nancirat će se u iznosu od 3.000,00 kuna.

II. Sredstva će se isplatiti na žiro račun Ogranak „Seljačke sloge“ - Buševec iz Razdjela 007 - Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, Programa Ostali projekti u kulturi koji se provodi kroz Aktivnost Ostali nespomenuti rashodi u kulturi, na stavci rashoda 381 – Tekuće donacije.

405.


KLASA: 612-03/2012-01/61Urbroj: 238-33-10/22040-2012-1Velika Gorica, 22. studeni 2012.


Na temelju članka 35. stavka 2. Zakona o vlasniš-tvu i drugim stvarnim pravima (Narodne novine br: 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06 i 141/06., 146/08., 38/09. i 153/09. ), članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine br: 33/01., 60/01. – vjerodostojno tumačenje, 129/05., 109/07., 125/08., 36/09. i 150/11.), članka 9. Odluke o uvjetima, na-činu i postupku raspolaganja i upravljanja nekretninama u vlasništvu Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Ve-like Gorice, broj 2/2010) i članka 20. Poslovnika o radu Gra-donačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 14/2009) Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine donosi

ZAKLJUČAKo sklapanju ugovora o kupoprodaji nekretnina

s Gorica staklom d.o.o.

I.Grad Velika Gorica i Gorica staklo d.o.o. sklopit

će ugovor o kupoprodaji nekretnina označenih kao k. č. br. 1125/3, oranica Gmajnje, površine 2050 m² , k. č. br. 1125/4, oranica Gmajnje, površime 88 m², obje upisane u z.k. ul. 259 k.o. Kuče te k. č. br. 1127/9, oranica Gmajna, površine 586 m² upisana u z.k. ul. 284 k.o. Kuče, a u svrhu građenja novih ulica u radnoj zoni Rakitovec i ceste za Rakitovec s pripadajućim oborinskim kanalima, sukladno Lokacijskoj dozvoli, KLASA:UP/I-350-05/07-01/115 od 24. 12. 2007. godine.

II.Za predmetne nekretnine utvrđena je

kupoprodajna cijena u iznosu od 381.360,00 (slovima: tristoosamdesetjednatisućatristošezdeset) kuna.

III. Sredstva iz točke II. ovog Zaključka isplatit će se iz stavke Proračuna za 2012. godinu – iz razdjela 002 – Upravni odjel za pravne, opće i kadrovske poslove, iz Programa – Upravljanje gradskom imovinom koji se provodi kroz Aktivnost – Redovna djelatnost, na poziciji rashoda R0045 – Zemljište.

406.



IV.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo dodjeli fi nancijske pomoći za nabavu

peći za keramiku I.

Udruzi osoba s invaliditetom „Suncokret“ dodjeljuju se sredstva u iznosu od 20.125,00 kuna za nabavu keramičke peći.

II.Sredstva su osigurana u Razdjelu 007 – Upravni

odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, u Programu Provedba Strategije za osobe s invaliditetom koji se provodi kroz Aktivnost – Skrb za osobe s invaliditetom, na stavci rashoda 381 – Tekuće donacije.







športske građevine Buševec

407.

408.

I.Športska građevina Buševec daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Polet“ iz Buševca, Zvrnik 1.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Polet“






Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09) i članka 4. Pravilnika o načinu upravljanja javnih športskih građevina u vlasništvu Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 08/10.) Gradona-čelnik Grada Velike Gorice dana 22. studenog 2012. godine, donosi


športske građevine Mala Buna

I.

Športska građevina Mala Buna daje se na upravljanje Nogometnom klubu „Buna“ iz Male Bune,

Malobunska bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Buna“






409.

20


06. prosinac 2012.

410.



športske građevine Kobilić

I.Športska građevina Kobilić daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Vatrogasac“ iz Velike Gorice, Kobilić bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Vatrogasac“








športske građevine Gornja Lomnica

I.Športska građevina Gornja Lomnica daje se na

upravljanje Nogometnom klubu „Meštrica“ Gornja Lomnica iz Gornje Lomnice, Ivana Kukuljevića 1.

411.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Meštrica“

Gornja Lomnica zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.






ZAKLJUČAKo davanju na upravljanje športske građevine Kuče

I.Športska građevina Kuče daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Turopoljac“ Kuče iz Kuča, Petrova 11.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Turopoljac“

Kuče zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.





412.



413.


ZAKLJUČAKo oslobađanju Veleučilišta Velika Gorica,

Zagrebačka 5, plaćanja komunalnog doprinosa za rekonstrukciju zgrade

vatrogasnog doma na k.č.br. 615/2 k.o. Velika Gorica

I.Veleučilište Velika Gorica, Zagrebačka 5, oslobađa

se plaćanja komunalnog doprinosa za rekonstrukciju zgrade vatrogasnog doma na k.č.br. 615/2 k.o. Velika Gorica.

II. Ovaj Zaključak provest će Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-

načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 26. stude-nog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog

Rješenja o imenovanju ravnateljice Dječjeg vrtića „Ciciban“

I.Daje se pozitivno mišljenje na Prijedlog Rješenja o

imenovanju ravnateljice Dječjeg vrtića „Ciciban“.

414.



Klasa: 022-01/2012-01/83URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 26. studeni 2012.


Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 26. stude-nog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o dodjeli javnih priznanja Grada Velike Gorice

I.Daje se pozitivno mišljenje na Prijedlog Zaključka o

dodjeli javnih priznanja Grada Velike Gorice.





Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 26. stude-ni 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o odobrenju Programa rada Savjeta mladih

Grada Velike Gorice za 2013. godinu

I.

Daje se pozitivno mišljenje na Prijedlog Zaključka

415.

416.

22


06. prosinac 2012.

o odobrenju Programa rada Savjeta mladih Grada Velike Gorice za 2013. godinu.

II.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 26. studeni 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti naStatut Osnovne škole

Jurja Habdelića


davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Jurja Habdelića.






ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o

davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Vukovina

417.

418.

I.Daje se pozitivno mišljenje na Prijedlog Zaključka

o davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Vukovina.






ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o

davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Velika Mlaka


davanju suglasnosti na Statut Osnovne škole Velika Mlaka.






ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti naizmjene i dopune

Statuta Osnovne škole Šćitarjevo


o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Šćitarjevo.

419.

420.








ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kvaternika


o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kvaternika.





Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Grado-načelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 26. stude-ni 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kumičića


o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Eugena Kumičića.

421.

422.






ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune

Statuta Osnovne škole Nikole Hribara


o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Osnovne škole Nikole Hribara.






ZAKLJUČAKo davanju mišljenja na Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na izmjene i dopune

Statuta Umjetničke škole Franje Lučića


davanju suglasnosti na izmjene i dopune Statuta Umjetničke škole Franje Lučića.

423.

424.

24


06. prosinac 2012.



Klasa: 022-01/2012-01/93Urbroj: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 26. studeni 2012.


Na temelju članka 84. Zakona o prostornom ure-đenju i gradnji (Narodne novine, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) i članka 20. Poslovnika o radu Gradonačel-nika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 14/09), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 27. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo utvrđivanju Prijedloga II. izmjena i dopuna

Prostornog plana uređenja Grada Velike Goriceza javnu raspravu

I.1. Utvrđuje se Prijedlog II. izmjena i dopuna

Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice za javnu raspravu.

2. Javna rasprava će se objaviti u dnevnom tisku, u Službenom glasniku Grada Velike Gorice, na web-stranici Grada Velike Gorice te na web-stranici Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, najmanje 8 dana prije početka javne rasprave.

3. Javna rasprava će trajati 15 dana, od 10.12.2012. do uključivo 24.12.2012. godine.

4. Prijedlog navedenog plana će se tijekom trajanja javne rasprave izložiti na javni uvid u zgradi Gradske uprave Grada Velike Gorice, Trg kralja Tomislava 34.

5. Javno izlaganje Prijedloga II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice održat će se dana 17.12.2012. u 13,00 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Zagrebačka 37, Velika Gorica.

6. Davanje potrebnih stručnih tumačenja tijekom trajanja javne rasprave osigurat će nositelj izrade plana Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice i stručni izrađivač plana URBING d.o.o. iz Zagreba, Avenija V. Holjevca 20.

7. Pisana očitovanja, prijedlozi i primjedbe mogu

425.

se tijekom trajanja javne rasprave do uključivo 24.12.2012. godine upisati u knjigu primjedbi ili dostaviti Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice, 10 410 Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34.

II.

Ovaj Zaključak provest će Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice.

III.




KLASA: 112-07/2012-01/06URBROJ: 238-33-10-2012-19Velika Gorica, 05. studeni 2012.

Na temelju članka 87. Zakona o službenicima i na-mještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samou-pravi (Narodne novine 86/08 i 61/11), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 05. studenog 2012. godine, donosi

PROGRAM STRUČNOG OSPOSOBLJAVANJA

VJEŽBENIKA BEZ ZASNIVANJA RADNOG ODNOSA U UPRAVNOM ODJELU ZA

PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

OPĆE ODREDBE

I.Ovim programom utvrđuje se stručno osposobljavanje

vježbenika bez zasnivanja radnog odnosa u Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša, a koji će biti primljen u svojstvu vježbenika bez zasnivanja radnog odnosa, na radno mjesto REFERENT ZA GEODETSKE POSLOVE, radno mjesto III. kategorije, potkategorije referent, 11. klasifi kacijski rang, srednje stručne spreme geodetskog smjera, pod kojim se podrazumijeva stručna i praktična izobrazba vježbenika kroz praktični rad i učenje za samostalno obavljanje poslova struke i polaganje državnog stručnog ispita.

426.



II.Programom iz točke I. utvrđuje se:

• način praćenja rada vježbenika za vrijeme trajanja vježbeničkog staža

• poslovi i zadaće što ih je vježbenik u tijeku vježbeničkog staža dužan obavljati

• obrazovanje i stručno osposobljavanje vježbenika za vrijeme vježbeničkog staža

• prava i obveze mentora u provođenju i nadzoru vježbeničkog staža

• prava i obveze vježbenika• vođenje evidencije redovite prisutnosti vježbenika.

NAČIN PRAĆENJA RADA VJEŽBENIKA ZA VRIJEME TRAJANJA VJEŽBENIČKOG STAŽA

III.Vježbenik se osposobljava za samostalno obavljanje

poslova REFERENTA ZA GEODETSKE POSLOVE u Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša, pod stalnim nadzorom mentora.

Mentor kontinuirano prati rad vježbenika, upućuje ga na pravilnu primjenu propisa i pravilnu administrativno-tehničku obradu pismena.

POSLOVI I ZADAĆE KOJE VJEŽBENIK OBAVLJA U TIJEKU VJEŽBENIČKOG STAŽA

IV. U Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša, u tijeku vježbeničkog staža vježbenik je dužan obavljati poslove koji se odnose na: postupke unosa elaborata evidencije naselja, ulica i

kućnih brojeva postupke određivanja kućnih brojeva i pripremanje

prijedloga pojedinačnih akata obavljanje i drugih poslova po nalogu nadređenog

službenikaU cilju što uspješnijeg obavljanja poslova i zadaća

koje je vježbenik dužan obavljati tijekom vježbeničkog staža, vježbenik će biti upućen 10 radnih dana u pisarnicu Grada.

Vježbenika na stručnu i praktičnu izobrazbu u drugo gradsko upravno tijelo ili odsjek upućuje pročelnik upravnog tijela, u kojem je vježbenik primljen na rad na određeno vrijeme, u dogovoru sa pročelnikom upravnog tijela u kojeg se vježbenik upućuje na stručnu i praktičnu izobrazbu.

OBRAZOVANJE I STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE VJEŽBENIKA ZA VRIJEME TRAJANJA VJEŽBENIČKOG STAŽA

V. Obrazovanje i stručno osposobljavanje vježbenika

za vrijeme trajanja vježbeničkog staža odnosi se na stručnu izobrazbu za polaganje dijela državnog stručnog ispita i samostalno obavljanje poslova i zadaća referenta pod nadzorom i uz pomoć mentora.

Prema Uredbi o postupku, načinu polaganja i programu državnog stručnog ispita, stručna izobrazba iz općeg dijela državnog stručnog ispita obuhvaća predmete:

1. Ustavno uređenje

2. Sustav državne uprave

3. Službenički odnosi

4. Sustav lokalne i područne (regionalne) samouprave

5. Upravni postupak i upravni poslovi

6. Uredsko poslovanje

7. Osnove sustava Europske unije

Stručna izobrazba iz posebnog dijela državnog stručnog ispita obuhvaća sve pozitivne propise koji se odnose na geodetske poslove.

Stručna izobrazba vježbenika osigurava se na način da:• dobiva na raspolaganje pravne izvore propisane

programom općeg dijela državnog stručnog ispita • zakone i druge propise koje je dužan primjenjivati pri

obavljanju određenih mu poslova i zadaća• stručnu i drugu potrebnu literaturu• prisustvuje seminarima koje organizira Središnji državni

ured za upravu.

PRAVA I OBVEZE MENTORA U PROVOĐENJU I NADZORU VJEŽBENIČKOG STAŽA

VI.Prava i obveze mentora u provođenju i nadzoru vježbeničkog staža sastoje se od:

• pružanja stručne pomoći vježbeniku i upućivanju na pravilnu primjenu propisa

• kontinuiranog provođenja nadzora nad radom vježbenika tijekom vježbeničkog staža

• osiguravanja uvjeta za uspješno obavljanje vježbeničkog staža i pripremu za polaganje državnog stručnog ispita, te prisustvovanje seminarima iz točke V. ovog programa

• upoznavanja sa važećim zakonima, drugim propisima i stručnom literaturom

• kontinuiranog dodjeljivanja određenih poslova i zadaća iz djelokruga Upravnog odjela.

PRAVA I OBVEZE VJEŽBENIKA

VII. Ako se stručna i praktična izobrazba ne provede prema odredbama ovoga programa, vježbenik je dužan o tome obavijestiti pročelnika upravnog odjela u kojem su sistematizirani poslovi i zadaće za koje se vježbenik osposobljava.

26


06. prosinac 2012.

VIII. Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 112-07/2012-01/06URBROJ: 238-33-10-2012-19Velika Gorica, 05. studeni 2012.



ZAKLJUČAKo izmjeni Zaključka o osnivanju i imenovanju Etičkog povjerenstva

I.U Zaključku o osnivanju i imenovanju Etičkog

povjerenstva, KLASA: 080-01/2012-01/21, URBROJ: 238-33-10/22040-1 od 04. travnja 2012. godine u točki II. redni broj 5. mijenja se i glasi:

„5. Roman Repač, član, predstavnik Sindikata“.




Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), članka 49. Pravilnika o unutarnjem redu Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gori-ce br. 9/10, 2/12, 3/12 i 9/12) i članaka 63. Kolektivnog ugovora za zaposlene u upravnim tijelima Grada Velike Go-rice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 1/09, 1/11 i 8/11), Gradonačelnik Grada Velike Gorice, dana 30. stude-nog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo isplati prigodnog dara za djecu zaposlenima

u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice povodom nadolazećih blagdana

427.

428.

I.Zaposlenima u Gradskoj upravi Grada Velike Gorice

isplatit će se:• za svako dijete do 15 godina starosti, povodom Dana

svetog Nikole, novčani dar u vrijednosti od 600,00 kuna neoporezivo po djetetu.

II. Za realizaciju ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za fi nancije. Sredstva su osigurana u Proračunu Grada Velike Gorice za 2012. godinu u razdjelu 002 Upravni odjel za pravne, kadrovske i opće poslove, u Programu – Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela/Službe, koji se provodi kroz Aktivnost – Administrativno, tehničko i stručno osoblje, na stavci 31 rashodi za zaposlene R0020 konto 312 – ostali rashodi za zaposlene.






Z A K LJ U Č A Ko dodjeli božićnice umirovljenicima

I. Umirovljenicima s prebivalištem na području Grada Velike Gorice koji primaju mirovinu do 1000,00 kuna isplatiti će se božićnica u iznosu od 300,00 kn, a onima koji primaju mirovinu od 1000,01 do 1.700,00 kn u iznosu od 150,00 kn.

II. Sredstva za ovu namjenu isplatit će se iz razdjela 007- Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, iz Programa –Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi, koji se provodi kroz Aktivnost –Pomoć građanima i kućanstvima, na stavci rashoda 372– Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna.

III. Isplata sredstava vršiti će se na temelju odreska za mirovinu od mjeseca listopada 2012. godine. Umirovljenici koji primaju mirovinu putem tekućeg računa poslovnih

429.



banaka moraju predočiti obavijest o mirovinskim i invalidskim primanjima za mjesec listopad.

IV. Mjerilo za isplatu predstavlja iznos u stavci ″mirovina″, bez zaštitnog dodatka ili drugog doplatka.

V. Pravo na isplatu pomoći umirovljenici mogu ostvariti, u razdoblju od 12. do 21. prosinca 2012. godine.

VI. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradona-čelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice da-na 30. studenog 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo sufi nanciranju projekta „Božićna priča“

I.Troškovi organizacije projekta „Božićna priča“

sufi nancirat će se u iznosu od 15.000,00 kuna.

II.Iznos iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se na žiro

račun Kulturno umjetničkog društva „Čiče“ iz sredstava planiranih u Razdjelu 007 - Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, Programu Ostali projekti u kulturi koji se provodi kroz Aktivnost Ostali nespomenuti rashodi u kulturi, na stavci rashoda 381 – Tekuće donacije.





430.

431.



športske građevine Gradići

I.Športska građevina Gradići daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Gradići“ iz Gradića, Matije Gupca 2.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Gradići“






.



športske građevine Mičevec

I.Športska građevina Mičevec daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Klas“ Mičevec iz Mičevca, Mičevec bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Klas“

Mičevec zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.

432.

28


06. prosinac 2012.







športske građevine Obrezina

I.Športska građevina Obrezina daje se na upravljanje

Nogometnom klubu „Mladost“ Obrezina iz Obrezine, Obrezina bb.

II.Grad Velika Gorica i Nogometni klub „Mladost“

Obrezina zaključit će Ugovor o upravljanju športskom građevinom koji će u ime Grada Velika Gorica potpisati Gradonačelnik.





Na temelju članka 75. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima („Narodne novine“ broj 91/96., 68/98., 137/99., 22/00., 73/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08. i 153/09.) i članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik GVG br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 4. listopada 2012. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju očitovanje volje

433.

434.

I.Grad Velika Gorica daje očitovanje volje za

nekretninu označenu kao k. č. br. 130/5- Poslovna zgrada broj 2a u Ulici Slavka Kolara od 1311 m² i Dvorište u Ulici Slavka Kolara od 589 m², upisane u z. k. ul. 3900 k.o. Velika Gorica, radi provedbe elaborata etažiranja te upisa prava vlasništva na poslovnim prostorima u korist vlasnika istih.



Klasa: 370-01/2012-01/131URBROJ: 238-33-10/22040-2012-1 Velika Gorica, 4. listopada 2012.




Temeljem odredbe članka 86. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (Narodne novine, br. 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) i Zaključka Gradonačelnika Grada Velike Gorice o utvrđivanju i upućivanju Prijedloga II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice u javnu raspravu, klasa: 350-07/2012-01/185, urbroj:238-33-10/22040-2012-1 od 27. studenog 2012. godine, Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice objavljuje:

JAVNU RASPRAVUo Prijedlogu II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice

Pozivaju se svi zainteresirani građani, predstavnici udruga i ostali na sudjelovanje u javnoj raspravi u postupku donošenja II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice.

Javna rasprava trajat će od 10.12.2012. do uključivo 24.12.2012. godine.

Prijedlog navedenog plana će se tijekom trajanja javne rasprave izložiti na javni uvid u zgradi Gradske uprave Grada Velike Gorice, Trg kralja Tomislava 34, radnim danom od 8:00 do 15:00 sati.

Javno izlaganje Prijedloga II. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice održat će se dana 17.12.2012. u 13,00 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Zagrebačka 37, Velika Gorica.

Stručna tumačenja tijekom javne rasprave osigurat će nositelj izrade plana Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice i stručni izrađivač plana URBING d.o.o. iz Zagreba, Avenija V. Holjevca 20.

Pisana očitovanja, prijedlozi i primjedbe mogu se tijekom trajanja javne rasprave, do uključivo 24.12.2012. godine, upisati u knjigu primjedbi ili dostaviti Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice, 10410 Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, poštom ili putem pisarnice.

30


06. prosinac 2012.

GRAD VELIKA GORICA, zastupan po gradonačelniku Draženu Barišiću, ovlaštenom predstavniku osnivača GRADSKE KNJIŽNICE VELIKA GORICA, MUZEJA TUROPOLJA, PUČKOG OTVORENOG UČILIŠTA VELIKA GORICA, USTANOVE ZA UPRAVLJANJE ŠPORTSKO REKREACIJSKIM CENTROM VELIKA GORICA i CENTRA ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA (u daljnjem tekstu: poslodavac)

iHRVATSKI SINDIKAT DJELATNIKA U KULTURI, zastupan po glavnoj tajnici Ljubici Pilić, (u daljnjem

tekstu: sindikat)sklopili su, dana 28. studenog 2012. godine

IV. IZMJENA I DOPUNE KOLEKTIVNOG UGOVORAza zaposlene radnike u Gradskoj knjižnici Velika Gorica, Muzeju Turopolja, Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i

Centru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica

Članak 1. Ugovorne strane su suglasne da se u Kolektivnom ugovoru (u nastavku teksta: Ugovor) KLASA:612-13/2006-01/253 URBROJ: 238-33-03-2007-28 od 22. studenog 2007. godine; KLASA: 612-13/2009-01/271 URBROJ: 238-33-10-2010-13 od 11. 01. 2010. godine i KLASA: 612-13/2010-01/225 URBROJ: 238-33-01/2020-2011-16 od 26. siječnja 2011. godine; KLASA: 612-13/2011-01/132 URBROJ: 238-33-01/2020-2011-6 od 09. 12. 2011. godine da se u članku 12. stavku 1. broj „37.“ zamjenjuje se brojem „41“ te da se riječi „volonterski rad“ zamjenjuju riječima „stručno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa“ u odgovarajućem padežu.

Članak 2.Članak 41. mijenja i glasi:

„Članak 41. Plaća radnika sastoji se od osnovne plaće i dodataka. Osnovnu plaću radnika čini umnožak koefi cijenata složenosti poslova radnog mjesta i osnovice za obračun plaće. Osnovica za obračun plaće iznosi 3.000,00 kuna. Od 01. siječnja 2013. godine osnovica za obračun plaće iznosit će 3.050,00 kuna, a od 01. siječnja 2014. godine osnovica za obračun plaće iznosit će 3.210,00 kuna.

Članak 3. U članku 46. stavku 1. u koloni potrebna stručna sprema:

- „VSS“ zamjenjuje se tekstom „magistar struke ili stručni specijalist“- „VŠS“ zamjenjuje se tekstom „sveučilišni ili stručni prvostupnik struke“

te se dopunjuje na način da se kod: Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica iza radnog mjesta „Voditelj kazališne djelatnosti“ dodaje

novo radno mjesto:umjetnički voditelj vlastite kazališne produkcije mag. struke ili struč.spec. 2,60

Gradske knjižnice Velika Gorica iza radnog mjesta „pomoćni knjižničar“ dodaje novo radno mjesto:administrativno računovodstveni referent SSS 1,90

Muzeja Turopolja, kod radnog mjesta „tajnik“, dosadašnja potrebna stručna sprema VŠS zamjenjuje novom potrebnom stručnom spremom „mag. struke ili stručni specijalist“, a dosadašnji koefi cijent složenosti radnog mjesta 2,20 zamjenjuje se novim koefi cijentom 2,80

Centra za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica iza radnog mjesta „stručni suradnik“ dodaje se novo radno mjesto:

administrator SSS 1,90U članku 46. dodaju se novi stavci 2. i 3. koji glase:

„(2) Osobe koje su po ranijim propisima stekle visoku stručnu spremu mogu biti raspoređene na radna mjesta za koja je kao uvjet utvrđen stupanj obrazovanja magistar struke ili stručni specijalist.



(3) Osobe koje su po ranijim propisima stekle višu stručnu spremu mogu biti raspoređene na radna mjesta za koja je kao uvjet utvrđen stupanj obrazovanja sveučilišni ili stručni prvostupnik struke.“

Članak 4. Mijenja se članak 65. Ugovora i glasi:

„Naknada za trošak prijevozaČlanak 65.

„Radnik ima pravo na naknadu troškova prijevoza na posao i s posla gradskim i prigradskim prijevozom u istim iznosima i prema istim uvjetima kako je to utvrđeno za službenike i namještenike Gradske uprave.“

Članak 5. Ove Izmjene i dopune Kolektivnog ugovora stupaju na snagu danom potpisa ovlaštenih osoba ugovornih strana potpisnica te će biti objavljene u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Izmjene i dopune Kolektivnog ugovora sačinjene su u četiri primjerka, od kojih svaka ugovorna strana zadržava po dva.

KLASA: 612-13/2012-01/63URBROJ: 238-33-10/72020-2012-5 ZA POSLODAVCA ZA HRVATSKI SINDIKAT Gradonačelnik DJELATNIKA U KULTURI Dražen Barišić, v.r. Glavna tajnica Ljubica Pilić, dipl. oec., v.r.

32


06. prosinac 2012.

Sukladno članku 12. stavku 4. Zakona o kriterijima za sudjelovanje u tripartitnim tijelima i reprezentativnosti za kolektivno pregovaranje (NN 82/12 i 88/12)

GRAD VELIKA GORICA, zastupan po gradonačelniku Draženu Barišiću, ovlaštenom predstavniku osnivača GRADSKE KNJIŽNICE VELIKA GORICA, MUZEJA TUROPOLJA, PUČKOG OTVORENOG UČILIŠTA VELIKA GORICA, USTANOVE ZA UPRAVLJANJE ŠPORTSKO REKREACIJSKIM CENTROM VELIKA GORICA i CENTRA ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA (u daljnjem tekstu: poslodavac)

i

HRVATSKI SINDIKAT DJELATNIKA U KULTURI, zastupan po glavnoj tajnici Ljubici Pilić, (u daljnjem tekstu: sindikat)

zaključili su 28. studenog 2012. godine

S P O R A Z U Mo području i razini kolektivnog pregovaranja i sklapanja kolektivnog ugovora

I. Sporazumne strane su suglasne da kolektivno pregovaraju i sklapaju kolektivni ugovor za zaposlene radnike razine Gradskih ustanova kojima je osnivač Grad Velika Gorica, u području:

1. STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI,

74 Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, NKD 74.9 Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, d.n. NKD 74.90 ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, d.n. (Centar za djecu, mlade i

obitelj Velika Gorica),

2. JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE

P OBRAZOVANJE,

85 ObrazovanjeNKD 85,5 Ostalo obrazovanje i poučavanje NKD 85.59 ostalo obrazovanje i poučavanje, d.n. (Pučko otvoreno učilište Velika Gorica)

R UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA,

91 Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti, NKD 91,0 Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti NKD 91.01 djelatnost knjižnica i arhiva (Gradska knjižnica Velika Gorica)NKD 91.02 djelatnost muzeja (Muzej Turopolja),

93 Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti NKD 93,1 Sportske djelatnosti NKD 93.11 rad sportskih objekata (Ustanova za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika

Gorica).



II.Ovaj Sporazum je sačinjen u četiri istovjetna primjerka od kojih svaka strana zadržava po dva.Sporazum stupa na snagu danom potpisa ovlaštenih osoba ugovornih strana potpisnica te će biti objavljen

u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 612-13/2012-01/63URBROJ: 238-33-10/72020-2012- ZA POSLODAVCA ZA HRVATSKI SINDIKAT

DJELATNIKA U KULTURI Gradonačelnik Dražen Barišić, v.r. Glavna tajnica Ljubica Pilić, dipl. oec., v.r.

34


06. prosinac 2012.

Grad Velika Gorica, Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, prema ovlasti Javne vatrogasne postrojbe Velike Gorice, javne ustanove čiji je osnivač i vlasnik Grad Velika Gorica, (u daljnjem tekstu: Poslodavac),

iSindikat javnih profesionalnih vatrogasnih postrojbi Hrvatske Podružnica Velika Gorica, Velika Gorica, Zagrebačka 3, u članstvu SSSH, kojega zastupa sindikalni povjerenik Roman Gotal (u daljnjem tekstu Sindikat)

sklopili su dana 15. studenog 2012. godine

VI. ANEKS KOLEKTIVNOM UGOVORUza zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica

Članak 1.Članak 37. Kolektivnog Ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica (Službeni

glasnik GVG br. 19/07., 15/09., 1/10., 1/11. i 8/11.) mijenja i glasi:„Za radnike, kojima se plaća osigurava iz sredstava Proračuna Grada Velike Gorice, utvrđuje se osnovica za izračun osnovne mjesečne plaće iznosu od 3.000,00 kuna.Od 1.1.2013. godine osnovica za obračun plaće iznosit će 3.050,0 kuna.Od 1.1. 2014. godine osnovica će biti uvećana za 5,24% iznosit će 3.210,00 kn.“

Članak 2.Članak 59. Kolektivnog Ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica (Službeni

glasnik GVG br. 19/07., 15/09., 1/10., 1/11. i 8/11.) mijenja i glasi: „Radnik ima pravo na naknadu troškova prijevoza na posao i s posla gradskim i prigradskim prijevozom. Radnik ima pravo na naknadu troškova prijevoza na posao i s posla međumjesnim javnim prijevozom u visini stvarnih izdataka, prema cijeni pojedinačne, mjesečne odnosno godišnje prijevozne karte. Ako radnik mora s postaje međumjesnog javnog prijevoza koristiti i mjesni prijevoz, stvarni se izdaci utvrđuju u visini troškova mjesnog i međumjesnog javnog prijevoza.

Ako nije organiziran međumjesni javni prijevoz koji omogućava radniku redovit dolazak na posao i odlazak s posla, radnik ima pravo na naknadu troškova prijevoza koja se utvrđuje u visini cijene karte međumjesnog javnog prijevoza za istu udaljenost na tom području.

Ako postoji više mogućnosti korištenja javnog prijevoza, o povoljnosti odlučuje poslodavac uzimajući u obzir vremenski najprihvatljiviji prijevoz za radnika, uvažavajući racionalnost troškova.

Naknada troškova prijevoza isplaćuje se radniku zajedno s plaćom.Radnik koji ima manje od 1000 m od mjesta stanovanja do mjesta rada, nema pravo na naknadu troškova

prijevoza na posao i s posla. Ova odredba primjenjuje se od 1. siječnja 2013. godine.Naknada troškova mjesnog i međumjesnog prijevoza na posao i s posla ne isplaćuje se u slučaju godišnjeg

odmora, porodnog dopusta i bolovanja dužeg od 42 dana.Zbog korištenja godišnjeg odmora radniku se naknada troškova prijevoza dogovorno neće isplatiti za

mjesec srpanj, iznimno, za 2012. godinu neće se isplatiti za mjesec studeni.Za vrijeme porodnog dopusta i bolovanja dužeg od 42 dana radnik ostvaruje pravo na razmjerni dio

troškova prijevoza.Pravo na naknadu troškova prijevoza na posao i s posla ima pod jednakim uvjetima iz ovoga članka i onaj

radnik koji ne koristi javni prijevoz, nego osobni automobil i sl.Pravo na troškove prijevoza nema onaj radnik koji ostvaruje pravo na besplatan prijevoz.

Pravo na naknadu troškova prijevoza nema radnik koji ima službeni auto u stalnom korištenju.“

Članak 3.Sporazumne strane su suglasne da je regres, sukladno članku 52. Kolektivnog ugovora isplaćen u cijelosti

za 2012. godinu. Zaposleni u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Velika Gorica odriču se isplate iz članaka 65. Kolektivnog

ugovora za 2012. godinu.



Članak 4.Ovaj Aneks Ugovora stupa na snagu danom potpisa ovlaštenih osoba ugovornih strana potpisnica i biti će

objavljen u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 007-04/2012-01/67URBROJ: 238-33-10-2012-1

ZA SINDIKAT JAVNIH PROFESIONALNIHVATROGASNIH POSTROJBI HRVATSKE

Podružnica Velika GoricaSindikalni povjerenik: Roman Gotal, v.r.

Gradonačelnik ZA POSLODAVCADražen Barišić, v.r.

36


06. prosinac 2012.

Na temelju članka 16. Zakona o savjetima mladih (Narodne novine br.23/07) i točke IX. Odluke o osniva-nju Savjeta mladih Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice broj 11./07) na sjednici održanoj 06. studenog 2012. godine Savjet mladih donio je

PROGRAM RADASavjeta mladih Grada Velike Gorice

Za 2013. godinu

UVOD

Program rada Savjeta mladih Grada Velike Gorice (dalje u tekstu: Program) temelji se na Zakonu o savjetima mladih, Odluci o osnivanju Savjeta mladih Grada Velike Gorice i Programu djelovanja za mlade Grada Velike Gorice od 2009. do 2015. gidine. Program rada za 2013. godinu je dio programa poticanja djelovanja mladih, koji će se temeljiti na stvarnom stanju o položaju i potrebama mladih u Gradu, a predstavljat će pravac mladima i gradskoj vlasti. Ovim programom tako se određuje područje djelovanja, te se utvrđuju programske aktivnosti Savjeta za 2013. godinu. Savjet mladih Grada Velike Gorice (dalje u tekstu: Savjet) svoj rad i djelovanje temeljit će na:

1) Poboljšanju komunikacije među mladima u vidu konstruktivnih prijedloga i objektivnih kritika u cilju što aktivnijeg rješavanja problema mladih na lokalnoj razini

2) Praćenju provedbe mjera utvrđenih Programom djelovanja za mlade Grada Velike Gorice od 2009. do 2015. godine

3) Predlaganju Gradskom vijeću rasprava o pojedinim temama od značenja za unapređenje položaja mladih, načinu rješavanja tih pitanja, te donošenju konkretnih odluka koje će poboljšati položaj mladih u Gradu

4) Osmišljavanje programa za mlade (zabavni, sportski, edukativni) u sportskim dvoranama i prostorijama osnovnih i srednjih škola, te u Pučkom otvorenom učilištu

5) Umrežavanju udruga mladih radi potrebe zajedničke suradnje radi što boljeg zastupanja intersa mladih 6) Suradnji sa Savjetima mladih u općinama, gradovima i županijima s područja Republike Hrvatske radi

zajedničkog razumijevanja i razmjene iskustva, te njegovanja prijateljstva

PODRUČJA DJELOVANJA

Sukladno Programu djelovanja za mlade Grada Velike Gorice, Savjet će u svojem radu osobito djelovati na područjima:

1) obrazovanja i informatizacije 2) zapošljavanja3) socijalne politike prema mladima 4) borbe protiv svih vrsta ovisnosti 5) aktivnog sudjelovanja mladih u društvu 6) izgradnje civilnog društva 7) kulture mladih 8) informiranja i savjetovanja

PROGRAMSKE AKTIVNOSTI

Savjet će se prije svega, baviti mladima i to njihovom edukativnom, socijalnom i kulturnom sferom. U svezi s time Savjet će mladima pružati informacije koje se tiču njihovih prava i obaveza, ali i primati informacije od mladih radi što uspješnijeg izvršavanja svojih projekata. Savjet će o načinu rada i sadržaju aktivnosti ovog Programa pravovremeno informirati nadležna tijela Grada i to putem prijedloga i inicijativa. Prihvaćanje Programa od strane Gradskog vijeća stvara pretpostavku za njegovu provedbu.



PROJEKTI ZA 2013. GODINU

Savjet će u 2013. godini, sukladno područjima djelovanja i programskim aktivnostima, te planiranim fi nancijskim mogućnostima organizirati i provesti što više projekata.

Planirani projekti za 2013. godinu su: 1) Organiziranje Dana mladih, po kojima je Savjet i prepoznat u Velikoj Gorici. Naglasak će ponovno biti na

humanitarnoj akciji, jer želja nam je da iza nas ostane neka materijalna vrijednost za buduće naraštaje. Uz tu akciju u planu su i tradicionalne aktivnosti poput izložbe i koncerta. Dani mladih održali bi se u svibnju, kao i prijašnjih godina.

2) Nastavak suradnje sa Dječjim gradskim vijećem, jer ovogodišnji rezultati bili su i više nego dobri. Budući da je naša suradnja započela u Centru za odgoj i obrazovanje želja nam je da tamo organiziramo ponovni susret sportskog karaktera zajedno sa štićenicima Centra.

3) Organiziranje okupljanja svih Savjeta mladih s područja Zagrebačke županije. Prvo takvo okupljanje organizirano je u Samoboru i od velike je koristi za sve mlade da na jednom mjestu čuju sa kakvim se sve problemima susreću mladi na području Zagrebačke županije. U planu je organizacija radnog sastanka, i kratki obilazak Turopolja kako bi se svi upoznali s njegovom bogatom baštinom.

4) U suradnji sa velikogoričkim srednjim školama organizirati tribine za mlade. U planu su dvije tribine: a) Kamo nakon srednje - cilj tribine bio bi da se mlade upozna s mogućnostima nastavka školovanja b) Mogućnosti zapošljavanja osnivanjem vlastitih tvrtki- gdje bi uspješni mladi ljudi prezentirali svoj put

5) U sklopu neke gradske manifestacije organizirati predstavljanje velikogoričkih udruga kako bismo naše sugrađane mogli upoznati s njihovim radom i djelovanjem

6) Utemeljenje i dodjeljivanje nagrade za uspješnu mladu osobu prema kriterijima koji bi se dogovorili i proveli s Upravnim odjelom za društvene djelatnosti. Nagrada bi se dodijelila za vrijeme Dana mladih.

ZAVRŠNE ODREDBE

Savjet mladih Grada Velike Gorice sudjelovat će tijekom godine u radu i svih ostalih tema iz Programa rada Gradskog vijeća, koje se odnose na mlade.

Ovaj Program objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice, nakon što ga odobri Gradsko vijeće Grada Velike Gorice.

Velika Gorica, 06.studeni 2012.

PREDSJEDNIK SAVJETA MLADIH Igor Đuran, magistar novinarstva

38


06. prosinac 2012.



40


06. prosinac 2012.

“Službeni glasnik Grada Velike Gorice” je službeno glasilo Grada Velike GoriceIzdavač:

Grad Velika Gorica

Uredništvo:Trg Kralja Tomislava 34,

Telefon: 01/6269-900

Glavni urednik:Mirjana Pontoni, dipl. iur.

Tisak:Grafi ka Markulin d.o.o.

Lukavec

Documents

Sluzbeni glasnik GVG 10 2012 - · PDF fileSLUŽBENI LIST GRADA VELIKE GORICE ... Ivo Pranjković rođen je 17. kolovoza 1947. godine u Kotor Varošu (BiH). Kod bosanskih franjevaca