_________________________ A _________________________

ANCYKRYS' drań'

ASENTERUNEK' pobór do wojska'

_________________________ B _________________________

BABINIEC' przedsionek kościelny':

BAŁOR' gospodarz':

BANDZIOCH' brzuch, zwłaszcza duży':

BEŁTOKI' wyboje':

BERETKA' płaskie, okrągłe nakrycie głowy, beret':.

BEZMOZENIEC' nieudacznik':

BIELENIE' malowanie ścian':

BIYDA' niepogoda':

BŁAWATEK' chwast rosnący w zbożu; chaber

BOJĄCY' strachliwy':

BOJCYĆ' opowiadać rzeczy niesprawdzone lub nieprawdziwe; plotkować':

BOJKA' zmyślona, nieprawdziwa wiadomość':.

BOJSKO' ubite miejsce w stodole;.

BRATRURA' część pieca, piekarnik'

BREW' całkiem':

BRYTFANKA' blaszka do pieczenia ciasta'

Słownik gwary

BUFTA' ciasto drożdżowe':

BUK' gruby kij':

BURCOK' plecak':

BYCUR' duży, dobrze zbudowany mężczyzna':

_________________________ C _________________________

CALUŚKO' cała':

CEĆJAKI' różnorodny':

CEJ NIE CO' coś o dużej wartości' :

CEJCO' różności':

CHABINA' cienka gałązka, witka'

CHAMERA' zawierucha z deszczem i śniegiem'

CHAPSNĄĆ' gwałtownie chwycić, porwać':

CHE' co': Che?

CHET' daleko':

CHLYWEK' mały chlew':

CHOĆJAKI' byle jaki':

CHOĆKEJ' gdziekolwiek':

.CHODOK' chłopak':

CHROBOK' robak':

CHYBNĄĆ' skoczyć':

CHYTAĆ' chwytać, łapać':

CIAJTAĆ' dużo mówić'

CIAMTAĆ' mlaskać':

CIAPAĆ' strącać owoce z drzew'

CIARACHY' przedmioty o małej wartości':

CIEŃCYZNA' cienkie ubranie':

CIOSEK' kawałek drewna na sztylu do rozgarniania żaru w piecu chlebowym':

CIUKA' jałówka':

CIUPAĆ' lekko uderzać motyką, siekierą'

CIYMROK' człowiek powolny i mało bystry':

CLIWIĆ' łaskotać':

CLIWKI' łaskotki':

COŁKIEM' zupełnie, całkiem':

CONIĆ' chwalić się':

COSIK' coś':

CUDOWAĆ' wymawiać się, wymyślać trudności':

CUŁKA' onuca':

CUMEL' smoczek dla niemowlęcia'

CUPIEĆ' siedzieć na skraju (

CYCAĆ' ssać

CYJSIK' czyjś':

CYNIĆ' lać się z czegoś':

CYRKULOTKA' mechaniczna piła tarczowa':

CYRNICA' jeżyna':

CZOSKA' trzaska, odłupany kawałek drewna':

CZTAĆ' pryskać':

ĆMOK' zmrok':

_________________________ D _________________________

DESPECIĆ' robić coś na złość, psocić':

DO CNA' całkowicie':

DOSTAWIĆ' zostawić':

DREWUTNIA' szopa, gdzie się przechowuje drewno na opał':

DRUŚLAK' cedzak':

DRYPCIĆ' drobno chodzić':

DRZYSTEK' coś małego':

DUCHEM' szybko':

DUCKO' długo':

DUDRAĆ' grzebać w czymś zapamiętale':

DYCHNĄĆ' odpocząć':

DYNDAĆ' kołysać się, wisząc':

DZIADA' człowiek nierozgarnięty':

DZIECKA' dzieci':

DZIKA KAŚKA' wysokie kwiaty o żółtej barwie'

DZIOŁCHA' dziewczyna':

_________________________ F _________________________

FALEŚNY' niezdrowy, niesprawny':.

FASINA' wiklina'

FIURGAĆ' wiać, dmuchać':

FUCEĆ' ciężko oddychać, mieć zadyszkę, gniewać się':

FULARYSEK' portmonetka':

FUSYT' człowiek, któremu trudno dogodzić':

FUTROWAĆ' karmić zwierzęta':

_________________________ G _________________________

GADZINA' zwierzęta domowe, żywy inwentarz':

GALAS' nieporządek, bałagan':

GALASIĆ' bałaganić'

GIERGONIA' określenie kwiatu o nazwie dalia':

GIMAJNY' słabowity':

GLAMAĆ' jeść wolno':

GLANCPAPIER' papier ścierny'

GMYRAĆ' grzebać, szukać':

GOJ' łobuz':

GORONC' upał, skwar':

GOTOWIZNA' rzeczy gotowe':

GRAJCARY' pieniądze':

GRAJDAĆ SIĘ' nie móc się wybrać'

GRAŚLAWY' krzywy':

GUDZIA' świnia'

GWAZDAĆ' niestarannie szyć':

GWOŁTOWAĆ' rozpaczać':

_________________________ H _________________________

HABELOK' niewyrośnięte zwierzę domowe':

HAJ, HAJNOK' tam':

HAJCOWAĆ' palić dużym płomieniem':

HAJTEN, HAJTA' tamten, tamta:

HALUCAĆ' hałasować':

HARATAĆ' robić coś bardzo szybko'

HARENDOWAĆ' dzierżawić':

HARNASIĆ SIĘ' hałasować, tłuc się'

HAW, HAWOJ, HAWOK' tu':

HETTA' zawołanie na konia dla spowodowania skrętu w prawo':

HOBRZE' chwasty':

HOJCO' różności'

HULAĆ' tańczyć'

HUSIAĆ' kołysać dziecko'

HUŚTAĆ SIĘ' żyć rozrzutnie':

_________________________ I _________________________

IDNY' inny':

IDZE ; idź

INO' tylko':

INSY' inny'

_________________________ J _________________________

JAPA' usta, pogardliwie gęba':

JUŚCI' tak'

JUZYNA' podwieczorek':

_________________________ K _________________________

KAJPUS' rozdrobniony ser':

KALEBA' stara, gruba kobieta':

KALIKA' kaleka':

KAROCEK' sanie konne':

KARPETNY' uparty':

KAWĘCYĆ' stękać, narzekać na zdrowie':

KEJ NIEKEJ' od czasu do czasu':

KEJ' gdzie'

KEJSIK' gdzieś':

KICORKI' słoma używana do pokrycia dachu'

KIDAĆ' rozlewać po brodzie, garnku':

KIEDYSIK' kiedyś':

KIEJSI' kiedyś'

KIEPŁO' czapka':

KIERCYKOWAĆ' kierować':

KIMAĆ' drzemać':

KŁAPAĆ' dużo mówić':

KŁAPCIATY' mający odstające uszy"': .

KŁOPOC' narzędzie do zrzucania obornika z wozu'

KŁUSIO' klusko':

KNODOŁEK' fartuch'

KNYSAĆ' mieszać'

KOLOK' kolec':

KOPERDA' koperta':

KOPIĆ' składać siano w kopy':

KORCIPKA' czeremcha':

KOZALNICA' ambona'

KRAMARZYĆ SIĘ' nie móc się wybrać':

KRASIATY' kolorowy':

KRĄZAĆ KAPUSTĘ' szatkować kapustę':

KRĘT' krętacz'

KRYPCIE' stare buty':

.KRZYCEĆ' płakać':

KTOSIK' ktoś':

KUDLIĆ' biec szybko':

KUKIOŁKA' pleciona bułka':

KUNIC' koniczyna'

KURDOC' nieduży człowiek':

KURZENICE' nawóz naturalny spod kur'

KUSOŁKA' pojemnik na osełkę':

_________________________ L _________________________

LAPTAĆ 'mówić bez sensu'

LAPTULA' kobieta, która dużo i niepotrzebnie mówi':

LEGNĄĆ' położyć się':

_________________________ M _________________________

MAKUCH' duży orzech':

MALTA' zaprawa murarska':

MAMRAĆ' niewyraźnie mówić':

MAMROK' człowiek, który niewyraźnie mówi'

MANDZIAROWAĆ' iść szybko dużymi krokami':

MARCINKI' kwiaty jesienne o fioletowej barwie'

MAŚLOK' flegmatyk':

MAŚNICKA' naczynie do robienia masła':

MĄDROWAĆ SIĘ' przemądrzać się':

MĘKOL' nudziarz':

MĘKOLIĆ' nudzić, męczyć':

MIECZYK' kwiat o nazwie gladiola':

MIETKIE' miękkie':

MIGLANC' człowiek trochę fałszywy, cwaniakowaty'

MIGOLIĆ' mżyć':

MROZIATY' kolor będący pomieszaniem czarnego z białym lub szarym':

MYJOK' ścierka do mycia':

_________________________ N _________________________

NA CHYBCIKA' szybko':

NA SPRZEDAJ' na sprzedaż':

NASTĘPIĆ SIĘ' w odniesieniu do zwierząt hodowlanych - posunąć się':

NACHAPAĆ' nagromadzić':

NAJSOMPIERW' na samym początku':

NAKASTLIK' mała szafka koło łóżka'

NAMANIĆ' nadarzyć się, wpaść w ręce':

NAMIESIĆ' wymieszać, zarobić ciasto':

NASZPANOWAĆ' naciągnąć, naprężyć':

NAZAD' z powrotem':

NEŚCI, NE' masz':

NIE WIDZIEĆ' nie podobać':

NIEBOŻYCKA' nieboszczka'

NIEDERNY' kiepski, złej jakości':

NIEGRAMOTNY' powolny':

NIEPOGODANY' nierozmowny'

NIEUSŁUCHLIWY' nieposłuszny':

NIKEJ' nigdzie':

NURAĆ' siedzieć długo w nocy':

_________________________ O _________________________

OBRAŹNY' obrażalski':

OBSIEKOWAĆ' okopywać jarzyny'

OBTYRPANY' obity'

OBUWAĆ SIĘ' ubierać buty':

OKAPUCNIAŁY' oklapnięty':

OKIDAĆ' oblać się, najczęściej przy jedzeniu':

OKIDANY' pooblewany :

OKROWEK' ścinek': Zbierz

OPRYMOWAĆ' przesadnie ochraniać, dbać o coś lub kogoś'

OPUSZCZAĆ SIĘ' wypuszczać listki'

ORĘDOWAĆ' poskarżyć komuś':

OSĘDZIAŁY' omarznięty, oszroniony':

OSIEDLE' teren wokół domu'

OSKROBINA' obierka z ziemniaka':

_________________________ P _________________________

PAPROK' człowiek, który niedokładnie wykonuje pracę'

PARYJA' wąwóz, jar':

PAŚCI' pułapka np. na myszy, wnyki':

PELĘTAĆ SIĘ' plątać się':

PIERW najpierw':

PIKOLIĆ' kłócić się' :

PITOLIĆ' mówić głupoty, nieprawdę':

PITWAĆ' kroić tępym nożem'

PŁACHTA' prześcieradło':

PŁONKI' niesmaczne jabłka':

PODAĆ SIĘ' być podobnym, wrodzić się':

PODSIBITKA' deski w drewnianej powale':

PODWADZIĆ' podważyć':

POGRABIĆ' porozumieć się, dogadać':

POGRÓDKA' betonowy chodnik w koło domu':

POHAROWANY' porysowany':

POL' opal':

POMYRDANY' człowiek działający pochopnie':

POMYŚLUNEK' racjonalne myślenie':

PORAZYWAĆ' rzucać':

POSFIJANY' pomięty'

POZIERADKO' lusterko':

PÓDŹ' chodź':

PÓJŚĆ PRYĆ' o czymś nieprzydatnym':

PÓŁNOCEK' północ':

PÓŹNI' później':

PRASNĄĆ' rzucić o ziemię, uderzyć':

PREPITETY' różne drobne przedmioty'

PRZEINACYĆ' przekręcić':

PRZEMAWIAĆ SIĘ' kłócić się, spierać':

PRZESNO DROGA' droga dzieląca pola:

PRZEWDZIOĆ' przebrać':

PRZEZBYWAĆ SIĘ' spierać się, przekomarzać':

PRZÓDZI, PRZÓDY' przedtem':

PRZYCYNIĆ' dołożyć':

PRZYFANZOLIĆ' przyłożyć':

PRZYKARCIĆ' skarcić':

PRZYKRZYĆ SIĘ' tęsknić, nudzić się':

PRZYODZIYWA' ubranie':

PRZYPLESTANE' o włosach, przygniecione'

PRZYZELIĆ' przypalić np. żelazkiem':

PUCÓWA' solidne lanie':

PYPY' określenie mięsa przez dzieci':

_________________________ R _________________________

ROBOTNY' pracowity':

ROCHLIĆ SIĘ' nie móc się usadowić':

ROCHLIĆ' ruszać się podczas siedzenia':

ROGOL' drewniana konstrukcja, na której trzyma się siano na łące':

ROMBARBAR' rabarbar':

ROZBRADZIARZONY' rozpuszczony':

ROZKOSMANY' nieuczesany':

ROZMEMŁANY' porozpinany, niestarannie ubrany':

ROZPOŁKA' drobne drzewo do rozpalenia ognia':

RUŁKA' rurka':

RYKTOWAĆ' przygotowywać':

RYKTYK' akurat':

RZEGOTAĆ' grzechotać, dzwonić':

_________________________ S _________________________

SADZENIOK' ziemniak do sadzenia':

SCHARY' stare, zniszczone buty':

SCYPA' sosnowa drzazga do rozpalania':

SIEDZIEĆ' mieszkać':

SIEMIENIATKA' kura cętkowana, przypominająca kolorem siemię lniane'

SIETNIOK' szczupły, niepozorny człowiek':

SIPIAĆ' spać':

SIUTER' żwir':

SKJAŁCEĆ' skomleć':

SKLAMRZYĆ' narzekać, prosić natrętnie' :

SKOŚNIEĆ' zmarznąć':

SKRABAKA' stara brzozowa miotła':

SKOWYRNY' wesoły, miły':

SKUCEĆ' jęczeć, narzekać':

SŁUCHANICA' konfesjonał':

SMYRAĆ' delikatnie głaskać':

SMYŚNY' rezolutny, mądry':

SPASIONY' gruby, otyły':

SPINDRAĆ SIĘ' wspinać się':

SPORO' szybko':

SPORZY' prędzej':

SPROFCYK' łobuz':

SPYRKA' słonina':

STAJANIE, STAJONKO' duży kawałek uprawnego gruntu':

STRACIĆ SIĘ' zgubić się':

STROGAĆ' straszyć'

STULAĆ' zmyślać':

SUCHOTKA' kwiat o nazwie nieśmiertelnik':

SUMITOWAĆ SIĘ' tłumaczyć się, usprawiedliwiać':

SWARZYĆ' kłócić się':

SYC' człowiek skąpy':

SZKLIĆ' zabiegać o czyjeś względy':

SZKLORZE' landrynki':

SZKUT' mały chłopiec'

SZPULAĆ' iść szybko, uciekać':

SZPUNTOWAĆ' podburzać, nastawiać negatywnie do kogoś':

SZTYCHÓWKA' łopata do rycia ziemi':

_________________________ Ś _________________________

ŚKARUGA' stara krowa':

ŚKLONKA' szklanka:

ŚLAJDAĆ' chodzić po błocie':

ŚLIPIĆ' czytać przy złym oświetleniu':

ŚLIWOK' nóż':

ŚLUFAĆ' pociągać nosem':

ŚLUFANEK' połączenie ławy z łóżkiem':

ŚNIECIĆ' śmiecić':

ŚNIODAĆ' jeść śniadanie':

ŚPIK' wyciek z nosa, mały chłopiec':

ŚPYRLAĆ' oszczędzać':

ŚRAJBOWAĆ' pisać':

ŚTAJFNY' sztywny':

ŚTUNDEROWAĆ' majstrować przy czymś':

ŚTUPTAĆ' stąpać małymi kroczkami':

ŚTURAĆ' drażnić, zaczepiać, poszturchiwać':

ŚTURMOK' niedorajda':

ŚTYMOWAĆ' trzymać fason':

ŚWIŚCIPOŁ' lekkoduch, człowiek niepoważny':

_________________________ T _________________________

TAMOK, TAMOJ' tam':

TARASIĆ' deptać':

TATROCH' proch, drobne zanieczyszczenia'

TELEPAĆ' trząść się'

TOKI' taczki':

TOLAĆ SIĘ' tarzać się po ziemi':

TROTY' drobne odpadki powstałe przy piłowaniu drewna':

TRYNKOWAĆ' tynkować':

TRZA' trzeba':

TUSZYĆ' mieć nadzieję':

TWORC' twardy':

TYBETKA' wzorzysta chustka na głowę':

TYNIAĆ' szukać':

TYRPAĆ' szturchać, szarpać':

_________________________ U _________________________

UCYNIAĆ' nabierać':

UFLOGANY' ubrudzony':

UMECOŁEK' niewydarzony, zmęczony, słabowity':

UMULNY' natarczywy':

UPAPRAĆ' ubrudzić się':

UPICYĆ' mało dać'

USIEDLIĆ SIĘ' usadowić':

UŚLUPNĄĆ' rzucić urok':

UTĘPA' utrudnienie, kłopoty':

UWADZIĆ' zawadzić':

UWALIĆ SIĘ' uderzyć się':

_________________________ W _________________________

W DYRDY' prędko':

W TE I NAZAD' tam i z powrotem':

WAGOWAĆ SIĘ' wahać się':

WASERWOGA' poziomica':

WAZONEK' doniczka'

WDZIEWAĆ' ubierać'

WEDLE' koło, obok':

WENDERKA' włóczęga':

WEWALIĆ' włożyć':

WIECHEĆ' zwitek słomy'

WIEKOWAĆ' przebywać gdzieś długo':

WIELE' ile':

WIELGI' wielki':

WIESŁO' drewniana okrągła łopata do wsadzania chleba do pieca'

WINOWAĆ' obwiniać':

WIŚTA' zawołanie na konia dla spowodowania skrętu w lewo':

WŁÓKA' człowiek, który się włóczy':

WNETKI' niedługo'

WNETKI' wnet':

WOLNY' powolny':

WRAZIĆ' włożyć, wtrącać się' :

WRÓTNIA' drzwi od stodoły':

WSZYĆKO' wszystko':

WTRYNIĆ' wetknąć, schować':

WYCHEŁTANY' bardzo wykrojony pod szyją':

WYCHODEK' ubikacja znajdująca się na zewnątrz'

WYCIELONKA' krowa, która się ocieliła':

WYCIORAĆ' wybrudzić':

WYDRZEŹNIAĆ SIĘ' przedrzeźniać '

WYDULDAĆ' wypić dużymi łykami':

WYKOPYRTNĄĆ SIĘ' przewrócić się':

WYKROTA' psotnik'

WYLOĆ' powiedzieć tajemnicę':

WYMAMLAĆ' obślinić':

WYMUSKAĆ' zjeść resztki jedzenia z talerza':

WYPENETRZYĆ' wypatrzyć, znaleźć'

WYPRAĆ' zbić'

WYPSNĄĆ' wypaść z ręki':

.WYRYKTOWAĆ SIĘ' ładnie, odświętnie się ubrać':

WYSOLIĆ SIĘ' przewrócić':

WYTAJAĆ' pojawić się po długiej nieobecności':

WYTYTLAĆ' ubrudzić się':

WYWALIĆ' przewrócić się'

_________________________ Z _________________________

ZACHAMĘCIĆ' zapodziać, zgubić'

ZAGORZEĆ' zaczadzieć':

ZAGRACIĆ' nagromadzić starych, niepotrzebnych przedmiotów':

ZAKLĄKNĄĆ SIĘ' zapaść się, uczynić wklęsłość':

ZAKLUCYN' miejscowość Zakliczyn'

ZAŁGAĆ' przyjść do kogoś bez potrzeby':

ZAMÓC SIĘ' zawziąć się':

ZASTĘPOWAĆ' zawadzać':

ZASTRYSYĆ' załatać, zatkać':

ZAŚLAJFOWAĆ' zahamować'

ZAWDY' zawsze'

ZAWRZYĆ' zamknąć'

ZOZEL' uparty, krnąbrny, dokuczliwy'

ZBYWAĆ SIĘ' spierać się':

ZDRZYZGAĆ' ochlapać'

ZEJRZEĆ' zobaczyć':

ZEPRZAŁE' zepsute warzywa':

ZEZNOIĆ SIĘ' spocić się':

ZGASNĄĆ' umrzeć':

ZGNIEWAĆ SIĘ' obrazić się':

ZGODAĆ' odwieść od decyzji':

ZIORAĆ' zerkać, spoglądać':

ZMAJSTROWAĆ' spsocić'

ZMAMRAĆ' porozumieć się'

ZMORDOWAĆ' zrobić coś z dużym wysiłkiem':

ZNAĆ' widać':

ZOGÓWEK' poduszka':

ZOJDA' bagaże':

ZOPARTEK' zepsute jajko':

ZOPIS' zapis majątku przed ślubem':

ZYGAĆ' drażnić':

ZYRNY' mający apetyt (o zwierzętach)'

ŹBYRY' wyboje':

ŹDZIWIAĆ' przesadnie odnosić się do prostych spraw, robić problemy z niczego:

ŹGAĆ' mżyć':

ŹRALEĆ' dojrzewać':

ŹRÓBEK' źrebak':

ŻENIACKA' ożenek':

Wywiad z Panem Michałem Pastuchem prowadzącym Młodzieżowe kapele w

Szczurowej i Zaborowie oraz Kapele „Pastuszkowie granie”

B: Dzień Dobry !

PP: Dzień Dobry!

B: Ile lat istnieje szczurowska kapela i jak powstała?

PP: Kapela istnieje już 5 lat. Żeby powstała kapela musi minąć dużo czasu. Trzeba, przecież nauczyć

się grac na instrumentach. Członkowie naszej kapeli próbowali już po ½ roku . Najtrudniejsze w tym

wszystkim jest zagrać na instrumencie, który dzisiaj nie istnieje, np. heligonce.

B: Jaka była najstarsza kapela w naszym regionie?

PP: To była kapela pana Franciszka Majki z Zaborowa. Nie możemy zapomnieć, jak wiele cygańskich

kapel zostało zamordowanych podczas wojen. Ale najważniejsze to zacząć coś co zostało przerwane,

dotrzeć do ludzi, którzy coś pamiętają np. melodie, słowa piosenek…

B: Skąd wziął się pomysł na stworzenie kapeli?

PP: To wynikło z mojego zamiłowania do muzyki. Od dzieciństwa uwielbiałem śpiewać i grać . Poza

tym od kiedy pamiętam moja mama zajmowała się to dziedziną – była dyrektorką szkoły muzycznej.

B: Czy trudno było panu znaleźć chętnych?

PP: Tak. Na początku było trudno, ale z czasem powstały u nas 3 kapele: najstarszych, średnia i

młodsza. Muszę przyznać, że mamy na swoim kącie wiele sukcesów. Jednym z nich było zajęcie I

miejsca na Festiwalu „Krakowski Wianek”. Poza tym w naszym regionie funkcjonuje również szkółka

muzykowania w Milówce, którą prowadzą panowie Łukasz i Paweł Golcowie.

B: Gdzie znalazł pan instrumenty ?

PP: Najtrudniej było znaleźć heligonki. Poszukiwania trwały bardzo długo wśród wielu muzyków, ale

było bardzo trudno. Z akordeonami poszło łatwiej, ale należy pamiętać, że są to instrumenty

niemieckie. Jako ciekawostkę dodam, że jeśli na jakimś festiwalu pojawi się akordeon to kapela

zostaje zdyskwalifikowana, ponieważ nie jest to instrument rdzennie polski.

B: Skąd wzięła się nazwa zespołu tanecznego „Scurowska Magiereczka” ?

PP: Aby to zrozumieć Musimy sięgnąć pamięcią do czasów Tadeusza Kościuszki i zwrócić uwagę na

magierkę – nakrycie głowy. Na magierkę było stać każdego nawet ubogiego człowieka. Krakuska była

droga i nie stać było na nią ludzi zwykłych. Nazwa zespołu wzięła się właśnie od tej części jakże

pięknego stroju Tadeusza Kościuszki i chłopów, którzy razem z nim brali udział w powstaniu.

B: Z czego były robione czerwone korale ?

PP: Korale były robione ze szlachetnych kamieni i nie było na nie stać zwykłych ludzi. Wartość

czerwonych korali była równa jednej krowie. Zresztą, gdyby przeliczyć to na pieniądze, jest podobnie.

B: Jakie są najpopularniejsze małopolskie tańce ludowe?

PP: Do najważniejszych należą Krakowiak i Polka. Są to żywe polskie tańce, w metrum 2/4. Uczymy

się ich na naszych zajęciach folklorystycznych.

B: Dziękujemy za wywiad.

PP: Również dziękuję.

Wywiad z panem Stanisławem Gurgulem

choreografem zespołu „ Pojawianie’’ .

1.Dlaczego został pan choreografem.?

-To jest moja pasja. Pochodzę z rodziny w której ludowy taniec i

śpiew był bardzo ważny. Przy każdej pracy, uroczystości śpiew i taniec

były rzeczami obowiązkowymi. Po zakończeniu studiów założyliśmy

zespół ludowy w mojej miejscowości. Poszedłem wtedy na kurs który

dał mi pewne kwalifikację, które pozwoliły mi prowadzić zespoły.

2.Jakie musiał pan mieć przygotowanie do tego zawodu.?

Najwięcej nauczyło mnie samo życie, ponieważ za moich czasów

ludzie śpiewali bardzo dużo np: idąc drogą. Większość piosenek

pamiętam jeszcze z dzieciństwa. Ale żebym mógł zgodnie z prawem

prowadzić zespoły to musiałem przejść odpowiednie kursy.

3.Jaki pierwszy układ taneczny pan przygotował.?

-Pierwszy układ taneczny to był krakowiak, tańczony przez dzieci z

klas 1-4 ze szkoły w której pracowałem.

4.Gdzie pan podjął pierwszą pracę jako choreograf.?

W miejscowości z której pochodzę, w szkole w której byłem

nauczycielem. Stworzyliśmy wraz z innymi nauczycielami zespół

wielopokoleniowy.

5. Jakie miał pan największe trudności z opanowaniem choreografii?

-Nie wiem, myślę że łatwo mi to przychodziło, ponieważ wywodzę się

ze zdolnej rodziny. Nie przypominam sobie o żadnych problemach.

6.Ma pan jakieś marzenia związane z choreografią.?

Mam takie jedno, żeby wraz z rozwojem cywilizacji nie zaginęło

pokolenie tańca ludowego.

7.Czy uzyskał pan wyróżnienia, nagrody, pochwały jak tak to jakie?

Uzyskałem, najbardziej pochwaliła mnie babcia, gdy jeszcze żyła. W

nagrodę upiekła mi placek ze śliwkami- to była moja największa

pochwała. Zająłem już cztery pierwsze miejsca z zespołami które

przygotowywałem. Zespół „Pojawianie” zdobył raz główną nagrodę i

trzy razy wyróżnienie.