SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 12 723 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

DJ-gramofon Renkforce

Kataloška št.: 13 12 723 (DJ-2650D USB) 13 12 724 (DJ-2650B USB)

Kazalo 1. Uvod .................................................................................................................................... 2

Servisna služba ................................................................................................................... 3 2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3 3. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3 4. Varnostni napotki ................................................................................................................ 3 5. Opis izdelka ........................................................................................................................ 4 6. Priključni in upravljalni elementi .......................................................................................... 5 7. Montaža .............................................................................................................................. 6

a) Nastavitev omrežne napetosti ........................................................................................ 6 b) Krožnik gramofona ......................................................................................................... 7 c) Protiutež za gramofonsko ročico .................................................................................... 7 d) Sistem odjemnika zvoka ................................................................................................ 7 e) Pokrov ............................................................................................................................ 8

8. Postavitev ........................................................................................................................... 8 9. Priključitev ........................................................................................................................... 9

a) Priključitev izhodov ........................................................................................................ 9 b) Priključitev napajanja ................................................................................................... 10

10. Nastavitve ....................................................................................................................... 11 a) Nastavitev teže naleganja ............................................................................................ 11 b) Nastavitev kompenzacije antiskatinga ......................................................................... 11 c) Nastavitev previsa ........................................................................................................ 12

11. Upravljanje ...................................................................................................................... 12 a) Splošno ........................................................................................................................ 12 b) Spreminjanje hitrosti predvajanja ................................................................................. 13 c) Transport ...................................................................................................................... 14

12. Programska oprema ....................................................................................................... 14 a) Priprava računalnika .................................................................................................... 14 b) Snemanje z Audacity ................................................................................................... 15

Shranjevanje projekta .................................................................................................. 15 Funkcija snemanja ....................................................................................................... 15

13. Vzdrževanje .................................................................................................................... 16 14. Odpravljanje napak ......................................................................................................... 16 15. Ravnanje z izdelkom ....................................................................................................... 17 16. Odstranjevanje ................................................................................................................ 18 17. Tehnični podatki .............................................................................................................. 18 Garancijski list ....................................................................................................................... 19 1. Uvod Spoštovana stranka, zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Ta izdelek izpolnjuje zakonske državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite,

...............če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

2

Servisna služba Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo: Telefon: 01 78 11 240 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-16.00 2. Predvidena uporaba Področje uporabe gramofona zajema uporabo v domačih in polprofesionalnih glasbenih sistemih. Naprava je namenjena predvajanju gramofonskih plošč s 33 1/3 ali 45 obrati/min. Pri tem jo je treba priključiti na avdio ojačevalnik ali mešalno mizo z ustreznim avdio vhodom. Gramofon ima poleg tega USB-priključek za povezavo z računalnikom. Napravo lahko priključite samo na 115/230 V~ / 60/50 Hz izmenično napetost. Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena. Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd. Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke.

3. Razlaga simbolov

Ta simbol na napravi uporabnika opozarja na to, da je treba pred uporabo naprave prebrati ta navodila za uporabo in jih med delovanjem naprave tudi upoštevati. Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih morali kot uporabnik vzdrževati. Naprave zato nikoli ne odpirajte. Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede upravljanja izdelka.

4. Varnostni napotki

Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za posledično in posredno škodo.

3

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

• Predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest iz varnostnih razlogov nista dovoljena. • Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom 2. Kot vir napajanja lahko uporabite ..samo običajno električno vtičnico (115/230 V~ / 60/50 Hz) javnega elektroenergetskega ..omrežja. •.Vse osebe, ki to napravo upravljajo, nameščajo, postavljajo, uporabljajo ali vzdržujejo, ..morajo imeti ustrezno znanje in morajo upoštevati napotke v teh navodilih za uporabo. • Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja nevarnost ..življenjsko nevarnega električnega udara. •.Če opazite, da je električni kabel poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej prekinite ..napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustrezne avtomatske varovalke), nato pa ..električni vtič previdno izvlecite iz električne vtičnice. Izdelka v nobenem primeru ne ..uporabljajte skupaj s poškodovanim električnim kablom. • Ta izdelek ni igrača, zato ni primeren za otroke. Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so ..povezane z uporabo električnih naprav. •.V neposredno bližino izdelka ali na sam izdelek ne postavljajte posod, ki vsebujejo ..tekočine, npr. kozarcev, veder, vaz ali cvetličnih loncev. Tekočina lahko namreč prodre v ..notranjost ohišja in pri tem negativno vpliva na električno varnost izdelka. Poleg tega ..obstaja visoko tveganje za požar ali življenjsko nevaren električni udar. V tem primeru ..prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek inštalacijskega odklopnika), nato ..pa električni vtič previdno izvlecite iz električne vtičnice. Od naprave ločite vse kable. Nato ..izdelka več ne uporabljajte in ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico. • Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, kapljanju ali škropljenju vode, močnim ..vibracijam kot tudi ne velikim mehanskim obremenitvam. • Na samo napravo ali v njeni neposredni bližini ne postavljajte virov požara kot so npr. ..goreče sveče. • Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite ..na to napravo. • Naprava naj ne deluje nenadzorovano. •.Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju. Uporaba v tropskem podnebju ni ..dovoljena. •.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko ..nevarna igrača. •.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne ..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. • Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v ..teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na ..kakšnega drugega strokovnjaka. • V primeru dvomov o delovanju ali varnosti izdelka se obrnite na strokovnjaka. 5. Opis izdelka • Neposredni pogon (model DJ-2650D USB) • Jermenski pogon (model DJ-2650B USB) • Visok vrtilni moment za kratke zagonske čase • Velika zavorna sila za hitro ustavitev gramofona • Kovinska gramofonska ročica v obliki črke S • Nastavljiva teža naleganja gramofonske ročice • Dušen dvižni nastavek za gramofonsko ročico • Kompenzacija antiskatinga • Že pritrjen sistem odjemnika zvoka

4

• 2 hitrosti predvajanja (33 1/3 in 45 obratov/min) • Stroboskopski obroč na robu krožnika gramofona za nadzor nad običajno hitrostjo • Regulacija hitrosti z velikim faderjem • Osvetlitev točke naleganja igle • Držalo za adapter za male plošče (single) in rezervni sistem odjemnika zvoka • Odstranljiv pokrov • Velike noge naprave, ki absorbirajo vibracije 6. Priključni in upravljalni elementi

(1) Držalo za adapter za male plošče (single) (2) Krožnik gramofona (3) Stroboskopske točke (4) Os krožnika gramofona (5) Stroboskopska lučka (6) Stikalo za vklop/izklop POWER (7) Tipka START/STOP (8) Sistem odjemnika zvoka (9) Matica sistemskega nosilca (10) Lučka za iglo (11) Gramofonska ročica (12) Tipka SPEED 33 (13) Tipka SPEED 45 (14) Regulator PITCH ADJ (14a) PITCH LED (samo model DJ-2650D USB) (15) Opora za gramofonsko ročico (16) Vzvod za dvižni nastavek za gramofonsko ročico (17) Regulator za antiskating

5

(18) Lestvica za protiutež (19) Držalo za rezervni sistem odčitavanja (20) Protiutež za gramofonsko ročico (21) Šarnir za pokrov (22) USB-priključek (23) Stikalo PHONO/LINE (24) Priključek R/L 7. Montaža Gramofon skupaj s kosi opreme in komponentami za montažo vzemite iz embalaže. Oprema se nahaja na strani v zaščitni embalaži iz stiropora. Gramofon za montažo postavite na stabilno in vodoravno površino. a) Nastavitev omrežne napetosti

Pozor: Napajanje naprave lahko poteka z različnimi omrežnimi napetostmi. Preden napravo priključite na omrežje, s stikalom za izbiro omrežne napetosti nastavite ustrezno napetost, ki se sklada z napetostjo vašega elektroenergetskega omrežja. V primeru napačno nastavljene napetosti lahko pride do nepopravljive škode na sami napravi, poleg tega pa je lahko ogrožen tudi uporabnik.

• Stikalo za izbiro omrežne napetosti, ki se nahaja pod krožnikom gramofona (2), nastavite ..na ustrezno napetost, ki se sklada z napetostjo vašega elektroenergetskega omrežja. • Pri tem uporabite ustrezen izvijač.

6

b) Krožnik gramofona Model DJ-2650D USB: • Krožnik gramofona (2) nataknite na os za krožnik gramofona (4). • Na krožnik gramofona (2) položite priloženo podlogo. Model DJ-2650B USB: • Krožnik gramofona (2) nataknite na os za krožnik gramofona (4). •.Krožnik gramofona tako dolgo vrtite, dokler pod eno izmed oglatih lukenj krožnika ..gramofona ne vidite pogonske osi motorja. • Pogonski jermen, ki se nahaja na spodnji strani krožnika gramofona, speljite čez pogonsko ..os motorja.

• Na krožnik gramofona (2) položite priloženo podlogo. c) Protiutež za gramofonsko ročico •.Protiutež za gramofonsko ročico (20) nataknite zadaj na gramofonsko ročico (11) ..gramofona. Lestvica za protiutež (18) pri tem kaže naprej proti sistemu odjemnika zvoka ..(8). •.Protiutež (20) navijte na gramofonsko ročico (11) nekje do polovice. Opis natančne ..nastavitve najdete pod točko „Nastavitev protiutež za gramofonsko ročico“.

d) Sistem odjemnika zvoka • Pred montažo sistema odjemnika zvoka (8) bodite pozorni na to, da je gramofonska ročica ..(11) zaščitena v opori za gramofonsko ročico (15). • Že pritrjen sistem odjemnika zvoka (8) previdno nataknite na gramofonsko ročico (11). •.Sistem odjemnika zvoka (8) pritrdite tako, da matico sistemskega nosilca (9) zavrtite v ..nasprotni smeri urinega kazalca.

7

e) Pokrov • Pokrov vstavite v šarnirje za pokrov (21).

8. Postavitev

Pri postavitvi poskrbite na zadostno prezračevanje. Naprave ne postavljajte na mehke podlage kot so npr. preproge ali postelje ipd. Prav tako pazite, da kroženja zraka ne bodo ovirali predmeti kot so npr. časopisi, namizni prti,

...............zavese ipd. Nezadostno prezračevanje lahko povzroči pregrevanje naprave

...............(nevarnost požara).

Pri postavitvi naprave bodite pozorni na dobro stabilnost in stabilno podlago. V primeru padca naprave obstaja nevarnost telesnih poškodb oseb. Pri postavitvi naprave upoštevajte, da priključni kabli ne smejo biti na takšnem mestu, kjer se lahko zmečkajo ali poškodujejo na ostrih robovih. Kable vedno položite tako, da se nihče ne more spotakniti čeznje ali se vanje zaplesti. Obstaja nevarnost telesnih poškodb. Pri izbiri mesta postavitve naprave poskrbite, da bo naprava zaščitena pred neposredno sončno svetlobo, tresljaji, prahom, vročino, mrazom in vlago. V neposredni bližini naprave se ne smejo nahajati naprave z močnimi električnimi ali magnetnimi polji kot so npr. transformatorji, motorji, brezžični telefoni, radijske postaje ipd., saj lahko negativno vplivajo na delovanje gramofona.

8

Naprave nikoli ne postavljajte na dragoceno ali občutljivo pohištvo brez zadostne zaščite.

• Pri izbiri mesta postavitve upoštevajte stanje prostora kot je npr. položaj najbližje stenske ..vtičnice. •.Napravo postavite na zadostni oddaljenosti od zvočnikov, saj boste tako preprečili ..akustično povratno vezavo. • Površina postavitve naj bo po možnosti ločena od tal. 9. Priključitev a) Priključitev izhodov

Prepričajte se, da pred priključitvijo gramofona napajalni kabel ni priključen. Vse naprave, ki jih želite priključiti, najprej izključite in jih ločite od električnega omrežja, tako da izvlečete električne vtiče. Pri priključitvi in pri uporabi upoštevajte tudi predpise in varnostne napotke proizvajalcev drugih komponent sistema. Za povezavo s kabli uporabite samo ustrezne cinch oz. USB-kable. V primeru dvoma se obrnite na strokovnjaka.

Za preprečevanje popačitev ali napačnih priključitev, ki lahko pripeljejo do .poškodb gramofona, lahko na izhode priključite samo naprave z ustreznimi vhodi in z istim priključnim standardom. Pri tem upoštevajte tudi priključne vrednosti, ki so navedene v poglavju „Tehnični podatki“.

• Gramofon ima vgrajen phono predojačevalnik, zato ni odvisen od naprave s phono vhodi. ..Vgrajen phono predojačevalnik vključite oz. izključite s stikalom PHONO/LINE (23). ..Ko gramofon priključite na phono vhod, potem stikalo PHONO/LINE potisnite v položaj ..PHONO. ..Ko gramofon priključite na linijski vhod, potem stikalo PHONO/LINE potisnite v položaj ..LINE. • Priključek R/L povežite z vhodom zaporedno vezane mešalne mize/ojačevalnika. ..Beli cinch priključek gramofona povežite z levim kanalom. ..Rdeči cinch priključek gramofona povežite z desnim kanalom. • USB-priključek (22) povežite z USB-vmesnikom svojega računalnika.

9

b) Priključitev napajanja

Električna vtičnica, na katero nameravate priključiti gramofon, mora biti enostavno dostopna, tako da lahko napravo v primeru okvare hitro in enostavno ločite od omrežnega napajanja.

Bodite previdni pri ravnanju z električnimi kabli in električnimi priključki. Omrežna napetost lahko povzroči življenjsko nevarne električne udare. Kabli naj ne ležijo prosto naokrog, temveč jih strokovno položite, saj se boste tako izognili nesrečam. Prepričajte se, da so vse električne povezave, priključni kabli med napravami in morebitni podaljševalni kabli v skladu s predpisi in z napotki v teh navodilih za uporabo. POZOR: Pred priključitvijo na napajanje se prepričajte, da se stikalo za izbiro omrežne napetosti pod gramofonom nahaja v položaju, ki je v skladu z napetostjo vašega elektroenergetskega omrežja (glejte poglavje „Montaža“). V primeru napačno nastavljene napetosti lahko pride do nepopravljive škode na sami napravi, poleg tega pa je lahko ogrožen tudi uporabnik.

• Vtič električnega kabla priključite na stensko vtičnico. • S stikalom za vklop/izklop POWER (6) vključite oz. izključite gramofon: ..ON: naprava je vključena ..OFF: naprava je izključena

10

10. Nastavitve a) Nastavitev teže naleganja

Pazite, da pri naslednji nastavitvi ne boste poškodovali igle odjemnika zvoka.

• Regulator za antiskating (17) zavrtite v položaj „0“. •.S sistema odjemnika zvoka (8) previdno odstranite zaščito za iglo, tako da jo povlečete ..naprej. • Odprite sponko opore za gramofonsko ročico (15) in gramofonsko ročico (11) prestavite v ..prostor med oporo za gramofonsko ročico (15) in krožnikom gramofona (2). •.Spustite dvižni nastavek za gramofonsko ročico, tako da vzvod za dvižni nastavek za ..gramofonsko ročico (16) premaknete naprej. Pri tem gramofonsko ročico (11) previdno ..podpirajte z enim prstom, tako da vam pomotoma ne pade. • Zavrtite protiutež za gramofonsko ročico (20), dokler gramofonska ročica (11) vodoravno ne ..lebdi na višini krožnika gramofona (2). Pri tem se gramofonska ročica (11) ne sme ničesar ..dotikati. Gramofonska ročica (11) se ne sme prevešati v smeri sistema odjemnika zvoka (8) ..ali protiuteži (20).

• Gramofonsko ročico (11) pomaknite nazaj na oporo za gramofonsko ročico (15), tako da ..sponka opore zaskoči. •.Nato lestvico za protiutež (18) zavrtite v položaj „0“, pri tem pa same protiuteži za ..gramofonsko ročico (20) ne smete prestavljati (protiutež (20) držite in zavrtite samo ..lestvico). • Na podlagi lestvice nastavite težo naleganja gramofonske ročice (11) na vrednost, ki jo ..proizvajalec odjemnika zvoka priporoča za težo naleganja igle. Pri tem protiutež za ..gramofonsko ročico (20) z nastavitveno lestvico zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca ..(gledano od spredaj), dokler ne dosežete želene vrednosti. Pri tem bela linija na ..gramofonski ročici (11) služi kot oznaka. Priporočena nastavitev za priložen sistem je ..vrednost 3-4 (to ustreza 30-40 mN). b) Nastavitev kompenzacije antiskatinga • Regulator za antiskating (17) nastavite tako, da je vrednost v skladu s težo naleganja igle ..trenutno uporabljenega sistema odjemnika zvoka. Če npr. teža naleganja igle znaša 20 mN, ..potem regulator za antiskating (17) nastavite na vrednost „2“. • Priporočena nastavitev za priložen sistem je vrednost „3-4“.

11

c) Nastavitev previsa Previs je razdalja med iglo odjemnika zvoka in osjo krožnika gramofona (4). Previs je že tovarniško nastavljen. Če pa se boste kdaj odločili za menjavo sistema odjemnika zvoka, potem lahko previs nastavite na naslednji način: • Previs gramofonske ročice (11) mora biti za optimalno predvajanje nastavljen na 16 mm. • Pri tem odvijte oba vijaka na sistemskem nosilcu sistema odjemnika zvoka (8) in sistem ..odjemnika zvoka potisnite v pravilen položaj. •.Pri nastavitvi bodite pozorni na to, da je sistem odjemnika zvoka (8) vedno vzporedno ..pritrjen v sistemskem nosilcu. • Ponovno privijte oba vijaka.

11. Upravljanje a) Splošno • Ponovno preverite, če so vsi priključki pravilno priključeni in je vse pravilno nastavljeno. • Odprite pokrov. •.Na krožnik gramofona (2) položite gramofonsko ploščo. Po potrebi na os krožnika ..gramofona (4) nataknite adapter za male plošče (single), ki omogoča predvajanje malih ..plošč. • Stikalo za vklop/izklop POWER (6) zavrtite v položaj ON. •.Regulator PITCH ADJ (14) potisnite v sredinski položaj. V tem položaj regulator rahlo ..zaskoči, pri modelu DJ-2650D USB pa poleg tega PITCH LED (14a) sveti zeleno.

12

• S tipkama SPEED (12 in 13) izberite hitrost (33 1/3 ali 45 obratov/min), ki je navedena na ..gramofonski plošči. LED prikazuje izbrano hitrost. • Vključite mešalno mizo oz. ojačevalnik. Izberite vhod, na katerem je priključen gramofon. • Pritisnite tipko START/STOP (7). Krožnik gramofona (2) se začne vrteti. • Sprostite sponko opore za gramofonsko ročico (15). • Dvižni nastavek za gramofonsko ročico (16) prestavite na položaj „GOR“ in gramofonsko ..ročico (11) pomaknite iz opore za gramofonsko ročico (15), tako da se nahaja nad ..gramofonsko ploščo. •.V slabih svetlobnih razmerah pritisnite tipko za zaklepanje, ki aktivira lučko za iglo (10). ..Lučka za iglo (10) se sprosti in se samodejno vključi. Za izklop lučko za iglo (10) z rahlim ..pritiskom enostavno potisnite nazaj. • Gramofonsko ročico (11) premaknite tako, da se nahaja nad prvim žlebom gramofonske ..plošče. •.Ročico spustite s pomočjo dvižnega nastavka za gramofonsko ročico, tako da vzvod za ..dvižni nastavek za gramofonsko ročico (16) premaknete naprej. Gramofonska ročica (11) ..se spusti in predvajanje se začne. • Nato nastavite želeni nivo glasnosti na ojačevalniku. • Če želite prekiniti predvajanje brez dviga gramofonske ročice (11) enostavno pritisnite tipko ..START/STOP (7). •.Za ustavitev predvajanja oz. na koncu gramofonske plošče gramofonsko ročico (11) ..dvignite od plošče, tako da jo dvignete s pomočjo vzvoda za dvižni nastavek za ..gramofonsko ročico (16) (položaj GOR) in gramofonsko ročico (11) ponovno odložite na ..oporo za gramofonsko ročico (15). Gramofonsko ročico (11) spustite, tako da miruje na ..opori za gramofonsko ročico (15). • Pritisnite tipko START/STOP (7). Pogon gramofonske krožnika se izključi. • Po uporabi najprej izključite ojačevalnik, nato pa z uporabo omrežnega stikala POWER (6) ..izključite še gramofon. b) Spreminjanje hitrosti predvajanja Z regulatorjem PITCH ADJ (14) lahko povečate ali zmanjšate hitrost predvajanja za ustvarjanje učinkov. • Če regulator PITCH ADJ (14) potisnete navzgor, potem se hitrost predvajanja zmanjša, če ..ga potisnete navzdol, pa se hitrost poveča. •.Samo pri modelu DJ-2650D USB: Če se originalna hitrost gramofonske plošče ni ..spremenila, PITCH LED (14a) na regulatorju PITCH ADJ (14) sveti zeleno, pri spremenjeni ..hitrosti pa sveti rdeče.

Ko gramofonske ročice (11) ne uporabljate, naj bo vedno zaščitena s sponko na opori za gramofonsko ročico (15), tako da se v primeru nenamernega dotikanja ne

...............more poškodovati. Upoštevajte, da je treba pred pritrditvijo sponke na gramofonsko

...............ročico (11) vzvod za dvižni nastavek za gramofonsko ročico (16) spustiti.

Za zaščito naprave pred prahom po uporabi ali tudi med predvajanjem previdno in brez tresljajev zaprite pokrov. Ko adapterja za male plošče (single) ne uporabljate, ga lahko položite v držalo za adapter za male plošče (1). Rezervni sistem odjemnika zvoka lahko skupaj s sistemskim nosilcem vstavite v držalo za rezervni sistem odčitavanja (19). Na tem mestu je varno shranjen in ga lahko po potrebi hitro namestite.

13

c) Transport • Od naprave ločite vse kable in napravo ločite od napajanja. • Gramofonsko ročico (11) zavaruje s sponko opore. • Na sistemsko iglo namestite zaščito za iglo. • Odstranite sistem odjemnika zvoka (8). • Odstranite protiutež za gramofonsko ročico (20). • Odstranite krožnik gramofona (2). • Odstranite pokrov. • Napravo ponovno zapakirajte v originalno embalažo. 12. Programska oprema Priložena programska oprema Audacity je brezplačen program, ki ima licenco GNU General Public License (GPL). Več informacij o programski opremi najdete na priloženem CD-ju ali na spletni strani http://audacity.sourceforge.net/. a) Priprava računalnika •.Računalnik in gramofon povežite s priloženim USB-kablom (glejte tudi točko „Priključitev ..izhodov“). • Namestite programsko opremo s priloženega CD-ja. • Odprite program Audacity. • V meniju EDIT izberite možnost PREFERENCES.

• Izberite možnost AUDIO I/O levo zgoraj. • Pod točko PLAYBACK DEVICE izberite svojo vgrajeno zvočno kartico. • Pod točko RECORDING DEVICE izberite USB AUDIO CODEC. • Pod točko RECORDING CHANNELS izberite (2 STEREO). • S kljukico označite potrditveno polje PLAY OTHER TRACKS WHILE RECORDING NEW ..ONE. • S kljukico označite potrditveno polje SOFTWARE PLAYTHROUGH.

14

b) Snemanje z Audacity Shranjevanje projekta Programska oprema vse posnete avdio datoteke shranjuje v mapi z imenom ''Projectname_data'', ki se nahaja v mapi, v katero ste shranili sam projekt. • V meniju FILE izberite SAVE PROJECT AS... ter določite mapo in ime datoteke za svoj ..projekt.

Ko prvič zaženete program Audacity, ni na voljo nobena točka menija razen SAVE PROJECT AS... .

Funkcija snemanja • S svojim gramofonom lahko predvajate želeno skladbo ali gramofonsko ploščo, ki jo ..želite posneti. • Za začetek snemanja pritisnite tipko za snemanje. • Snemanje prekinete s pritiskom tipke PAUSE. • Za nadaljevanje snemanja ponovno pritisnite to tipko. • Snemanje ustavite s pritiskom tipke STOP.

15

13. Vzdrževanje Redno preverjajte tehnično varnost gramofona. Preverjajte, če opazite znake poškodb na napajalnem kablu in ohišju. Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo zavarujte pred nenamerno uporabo. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice! Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih: • naprava ali električni kabel sta vidno poškodovana, • naprava več ne deluje, • po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali • po težkih obremenitvah pri prevozu. Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli na napravi obvezno upoštevajte naslednje varnostne napotke:

Pri odpiranju pokrovov ali odstranjevanju delov lahko izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo. Pred vzdrževalnimi deli ali pred izvajanjem popravil je zato napravo treba ločiti od vseh virov napajanja. Kondenzatorji v napravi so še vedno lahko pod napetostjo, čeprav ste napravo ločili od vseh virov napajanja. Popravila lahko izvaja samo strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so s tem povezane oz. z ustreznimi predpisi.

Zunanje površine naprave lahko čistite samo z mehko in suho krpo ali čopičem. V nobenem primeru ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva poškodujejo površino ohišja. Bodite pozorni na to, da ne boste pomotoma prestavili nastavitev teže naleganja in funkcije antiskatinga.

Pri čiščenju mora biti zaščita za iglo vedno nataknjena, tako da ne morete poškodovati igle odjemnika zvoka.

14. Odpravljanje napak Z gramofonom ste kupili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike, njegovo delovanje pa je varno. Kljub temu pa lahko pride do težav ali napak v delovanju. Spodaj so opisane morebitne napake in kako jih lahko sami odpravite.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke!

16

Ko se stikalo za vklop/izklop POWER (6) nahaja v položaju za vklop, naprava ne deluje. • Električni vtič ni pravilno priključen na električno vtičnico. • Napajanje električne vtičnice ne poteka pravilno. Naprava je vključena, vendar ne slišim zvoka. • Gramofon ni pravilno priključen na ojačevalnik/mešalno mizo. • Na ojačevalniku/mešalni mizi je izbran napačen vhod. • Glasnost na ojačevalniku/mešalni mizi je napačno nastavljena. • Zvočnik je napačno priključen na ojačevalnik. Kanal ne deluje. • Cinch kabel je zrahljan. • Regulator za balance na ojačevalniku/mešalni mizi je prestavljen. Zvok je popačen. • Teža naleganja ni pravilno nastavljena. • Kompenzacija antiskatinga je napačno nastavljena. • Stikalo PHONO/LINE (23) je napačno nastavljeno. • Sistem odjemnika zvoka je okvarjen oz. obrabljen. Gramofonske ročice ni možno spustiti. • Protiutež za gramofonsko ročico (20) ni pravilno nastavljena. Prihaja do šumov. • Gramofonska plošča ali igla odjemnika zvoka sta umazana. • Teža naleganja ni pravilno nastavljena. • Kompenzacija antiskatinga ni pravilno nastavljena.

Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno samo pooblaščeni strokovnjak.

15. Ravnanje z izdelkom • Električnega vtiča nikoli ne priključite na električno vtičnico, takoj ko ste napravo prinesli iz ..hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko namreč uniči napravo. ..Počakajte, da je temperatura naprave enaka sobni temperaturi, šele nato jo lahko priključite ..na napajanje. Počakajte, da kondenzna voda izhlapi. • Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč vedno ..samo tako, da ga držite za ohišje. •.Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite električni vtič iz električne ..vtičnice. • V primeru nevihte iz varnostnih razlogov električni vtič vedno izvlecite iz električne vtičnice. • Glasbe ni priporočljivo dalj časa poslušati pri previsoki glasnosti. V tem primeru lahko pride ..do poškodb sluha. To seveda velja predvsem pri uporabi slušalk.

17

16. Odstranjevanje

Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke! Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili.

17. Tehnični podatki Model DJ-2650B USB Obratovalna napetost: ........................................................................... 115/230 V~ / 60/50 Hz Poraba moči: .......................................................................................................... maks. 14 W Hitrosti predvajanja: ........................................................................... 33-1/3 in 45 obratov/min Pitch (hitrost predvajanja): ............................................................................................ +/-10 % Nihanja sinhronskega toka: ....................................................... < 0,25 % (33-1/3 obratov/min) Čas za zagon/ustavitev: .................................................................................................... < 1 s Efektivna dolžina gramofonske ročice: ..................................................................... 230,5 mm Krožnik gramofona: ...................................................................................................... 332 mm Previs: ............................................................................................................................ 16 mm Teža sistema odjemnika zvoka: .................................................................................. 3,5-8,5 g Izhodna napetost (phono): ........................................................... 1,5-3,6 mV pri 1 kHz/5 cm/s Izhodna napetost (linijska): ........................................................... 90-216 mV pri 1 kHz/5 cm/s Nastavljivo območje teže naleganja: ................................................................................ 3-4 g Mere: ........................................................................................................ 450 x 350 x 150 mm Teža: .................................................................................................................................. 9 kg Model DJ-2650D USB Obratovalna napetost: ........................................................................... 115/230 V~ / 60/50 Hz Poraba moči: .......................................................................................................... maks. 11 W Hitrosti predvajanja: ........................................................................... 33-1/3 in 45 obratov/min Pitch (hitrost predvajanja): ............................................................................................ +/-10 % Nihanja sinhronskega toka: ....................................................... < 0,15 % (33-1/3 obratov/min) Čas za zagon/ustavitev: .................................................................................................... < 1 s Efektivna dolžina gramofonske ročice: ..................................................................... 230,5 mm Krožnik gramofona: ...................................................................................................... 332 mm Previs: ............................................................................................................................ 16 mm Teža sistema odjemnika zvoka: .................................................................................. 3,5-8,5 g Izhodna napetost (phono): ........................................................... 1,5-3,6 mV pri 1 kHz/5 cm/s Izhodna napetost (linijska): ........................................................... 90-216 mV pri 1 kHz/5 cm/s Nastavljivo območje teže naleganja: ................................................................................ 3-4 g Mere: ........................................................................................................ 450 x 350 x 150 mm Teža: ............................................................................................................................... 9,9 kg Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

18

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST Izdelek: DJ-gramofon Renkforce Kat. št.: 13 12 723 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

19