SKÄRBORD

02 INLEDNING

4000 MAJSSKÄRBORD NY GENERATION FÖR MAJS

3050 SPANNMÅLSSKÄRBORD SPANNMÅLSLÖSNINGEN

3100 DUKSKÄRBORD VARSAMT MED GRÖDAN

3020 FLEXSKÄRBORD SPECIALIST PÅ SOJABÖNOR

3000 PICKUPSKÄRBORD FÖR DE STÖRSTA STRÄNGARNA

INLEDNING 03

NYCKELN TILL EN REN SKÖRDIngen skördetröska är bättre än sitt skärbord. För att erhålla högpresterande produktion från en skördetröska är nyckeln en inmatning med hög kapacitet. Det finns ingen bättre matchning för en Case IH Axial-Flow® skördetröska än ett Case IH skärbord utformat för att komplettera dess kapacitet och maximera dess produktionspotential. Våra skärbord är utformade för att prestera på bästa sätt under alla förhållanden: för maximal produktivitet, perfekt stubbhöjd och inga förluster av halm eller kärnor oavsett skördeförhållandena. Vi samarbetar med våra kunder för att göra våra produkter bäst för varje separat fält. Detta ger minimalt spill, enkel drift och fantastisk skördeprestanda. En smidig, snabb och effektiv inmatning betyder garanterat snabb urtröskning och frånskiljning.

Skördetröskans första kontaktpunkt med grödan är skärbordet och konstruktionen av detta kan innebära skillnaden mellan smidigt skördearbete eller en dåligt fungerande skördetröska. Därför tillverkar vi Case IH skärbord som presterar på högsta nivå under alla förhållanden som de kan utsättas för. Resultatet? Knivarna arbetar med hög hastighet och ger en kort jämn stubbhöjd på ojämna fält, utan att skada markytan. Varsam inmatning av liggande gröda, med mycket undervegetation, utan att förlora ax.Konstruktionen är dock ointressant om den inte är tillförlitlig – och tillförlitlighet är karakteristiskt för Case IH. Våra tekniker inom forskning och utveckling lägger ner tusentals timmar på att ta hänsyn till alla eventuella problem som dessa skärbord kan utsättas för under sin tid på fältet, testar varje komponent till bristningsgränsen för att minimera risken för skador, förbättra dess tillförlitlighet och minska behovet av reparationer – och kostnaderna. Robusta ramar och helsvetsad konstruktion är hjärtat av varje Case IH skärbordsdesign. Vart och ett av skärborden i Case IH sortimentet har utformats för att göra skördearbetet så behagligt som möjligt. Alla skärbord kan snabbt demonteras och sedan monteras igen på några minuter, så att du kan lägga ner mer tid på skördearbete och mindre tid på inställning. Fällbara majsskärbord betyder att de inte ens måste kopplas av vid byte av fält. Varje skärbord i Case IH sortimentet identifieras automatiskt av skördetröskan vid tillkoppling och då tas de fördefinierade inställningarna fram. Skördearbete har aldrig varit enklare.

Oavsett vilken gröda det gäller, finns det en Axial-Flow® skördetröska som kan hantera den. Sortimentet med Case IH skärbord garanterar detta.

SKÄRBORD GRÖDA

3050 Spannmålsskärbord All spannmål (vete, korn, havre, råg, oljeväxter)

3100 Dukskärbord Spannmål (med mindre halm)

3020 Flexskärbord Sojabönor och raps (nära marken)

4000 Majsskärbord Majs

3000 Pickupskärbord Alla stränglagda grödor (gräs, klöver, spannmål och oljeväxter)

EN LÖSNING FÖR VARJE GRÖDA

3050 SPANNMÅLSSKÄRBORDSPANNMÅLSLÖSNINGEN4,9 m TILL 12,5 m (16 ft - 41 ft)

Hos Case IH har vi alltid koncentrerat oss på att göra skördetröskor som presterar under krävande förhållanden, torra eller fuktiga och även i grödor med mycket grönskott samt torra, sköra, korta grödor. Utformningen av 3050 spannmålsskärbord innebär att det kan hantera allting från tung spannmål till oljeväxter, såväl stående som liggande. Med sin robusta design och enkelhet i drift är 3050 spannmålsskärbord förarens bästa skördeverktyg.

HÖGHASTIGHETSSKÖRD MED SMÅ FÖRLUSTERUtformningen av Case IH:s 3050 spannmålsskärbord har anpassats till alla förhållanden för att få ut så mycket som möjligt från varje fält och varje gröda för bästa möjliga skörd med hög kapacitet och hög kvalitet. Med den höga knivhastigheten på 1300 slag per minut och dess konturföljande förmåga håller skärbordet en konsekvent låg eller hög stubb vid hög körhastighet. Det integrerade knivdrivsvänghjulet är utformat för att upprätthålla knivtröghet och eliminera toppbelastning, vilket ger jämn körning vid alla skördehastigheter. Haspeln är synkroniserad med körhastigheten, med automatisk styrning av haspelns hastighet, och reagerar på skördetröskans hastighet framåt för inmatning med lite spill och produktion med toppkvalitet.

KLARA AV ALLA FÖRHÅLLANDENFull kapacitet hos 3050 spannmålsskärbord kan utnyttjas oavsett halmvolymen hos grödan i fråga, med hjälp av en rörlig kniv som gör att grödor med lång halm och höga volymer enkelt kan matas in, jämnt och konsekvent. För korta grödor kan kniven snabbt dras tillbaka i farten utan att minska körhastigheten. En stor haspeldiameter på 107 cm, med enastående lyfthöjd på 184 cm* gör det enkelt att hålla förluster minimala och reducera haspellindning i grödor som t.ex. oljeväxter och råg.

BEKYMRA DIG INTE OM LIGGANDE GRÖDA3050 spannmålsskärbord hanterar liggande gröda mycket bra. Lyftare kan ställas in för att nå under skärbalken för att lätta grödan från marken och ge förbättra knivprestanda utan att plocka upp stenar eller förlora värdefullt material. Lyftare är tillgängliga för förhållanden där de krävs, t.ex. liggande eller övermoget korn, men i fall där de inte krävs kan de förvaras på en praktisk plats på höger sida av skärbordet.

* ungefärligt, från marknivå till mitten på haspeln

04 SPANNMÅLSSKÄRBORD

SPANNMÅLSSKÄRBORD 05

Fullt hydrauliskt variabel knivposition - styrs från hytten upp till 575 mm, i farten

Case IH Terrain Tracker teknik säkerställer att exakt skärhöjd bibehålls över ojämna fält.

Värdefull fördel: Pinnarna når 7,5 cm under knivbalken för att lyfta upp grödan och minska skador på kniven.

FÖRDELAR MED AVANCERAT 12,5 m SKÄRBORD

Ny 41 fot-modell ger 12,5 m effektiv skärbredd

Tillverkad för lantbruk med fasta körspår på 12 meter.

Kniv med dubbel drivning

Drivlina med högre vridmoment på grund av extra bredd

Hög hållbarhet och tillförlitlighet

Förstärkt haspel i ett stycke förenklar och ger lägre vikt

Inmatningsskruv med mittstöd ger inmatning med konstant

hög kapacitet

06 DRAPERISKÄRBORD

Case IH:s 3100-serie av dukskärbord är utformad för att inte endast matcha dagens snabbare fälthastigheter, svårare förhållanden för grödan och föränderliga miljöer, utan även för att anta morgondagens utmaningar. 3100-sortimentet av dukskärbord är utformat för att enkelt hantera höghastighetsskörd i glesare grödor. Grödan förs varsamt över dukgolvet och matas med axet först in i skördetröskan.

SKÖRD UNDER ALLA FÖRHÅLLANDENAtt utforma ett skärbord som kan ta sig an varje utmaning den kan ställas inför på fältet är ett jättejobb. Dukskärbordet 3100 hanterar varje gröda i dess väg. Den kamverkande haspeln lyfter grödan och drar den över knivbalken, innan grödan varsamt läggs på bandet. Haspeln kan justeras från hytten för att underlätta matningen under olika förhållanden. 3100-serien av dukskärbord har utvecklats för att utnyttja full kapacitet hos Case IH:s Axial-Flow skördetröskor, men trots att detta innebär att de matchar de höga hastigheter framåt som är tillgängliga sker inte detta på bekostnad av kärnförluster. Kärnbesparande band är utformade för att skörda mer och minimera spill. De smala stråskiljarna minimerar risken för att grödan i nästa drag trycks ned. Medan de skonsamma och samtidigt robusta banden maximerar produktion och kapacitet. En övre inmatningsskruv som tillval kan monteras för att ge ett jämnt och obehindrat flöde av grödan in i skördetröskan vid tröskning av sega oljeväxter och under täta stråförhållanden.

OÖVERTRÄFFAD TILLFÖRLITLIGHET PÅ FÄLT MED MYCKET STENEn av de mest innovativa funktionerna i designen av Case IH:s skärbord är den patenterade centrala knivdrivningen, vilken driver de två fasade knivarna från mitten av skärbordet och ger jämn körning utan vibrationer. För reducerat slitage och längre livslängd löper knivdrivningen i ett oljebad. En integrerad stenficka fångar upp stenar och jord för att säkerställa att kontaminering inte kan nå spannmålstanken och risken för interna skador på skördetröskan minimeras.

PERFEKT HANTERING AV STOPPAR FRÅN HYTTENEnkel reversering av band och inmatningsskruv. När tröskning har återupptagits fördröjs sidobanddrivningen för att säkerställa ett jämnt flöde av grödan till matningen.

3100 DUKSKÄRBORDVARSAMT MED GRÖDAN7,63 m TILL 13,72 m (25 ft - 45 ft)

Jämn matning av skördetröskan ger hög prestanda

Enkel service på central knivdrivning

DRAPERISKÄRBORD 07

SPECIALEGENSKAPER:

Höghastighetsskörd i alla grödor utan spill

Enkel service

Central knivdrivning för balanserad prestanda

08 FLEXSKÄRBORD

SPECIALEGENSKAPER:

Tillgänglig arbetsbredd från 6,1 m till 10,68 m

Maximal flexibilitet på kniven ger utmärkta

resultat för lågt hängande baljor

Enkel service

Skärbordet kan även användas för all annan

skörd av spannmål

Lågväxande och lågbaljiga grödor såsom sojabönor presenterar sina egna utmaningar vid skörd, men med ett Case IH 3020 Flexskärbord på fronten av din Axial-Flow® har du det bästa verktyget för uppgiften. För höghastighetsskörd med minimalt spill finns det ingenting som matchar 3020. Den är specialisten för att skörda grödor som växer nära marken, med ett 15 cm flexområde som innebär att den glider över markprofilen för att samla in varenda balja och böna utan risk för att sten och jord följer med in i tröskan.

INGET SPANNMÅLSSPILLCase IH:s ingenjörer har arbetat hårt och länge för att minimera varje möjlighet till spill vid skärbordet. Den effektiva konstruktionen av stråskiljare presenterar varsamt den mest liggande och tilltrasslade gröda för haspeln och knivbalken och följer samtidigt positivt markterrängen. Haspeltillvalen inkluderar plastpinnar, som rekommenderas för de flesta typer av gröda och förhållanden, eller stålpinnar för krävande arbete, t.ex. tjock, seg och liggande gröda. Med haspelns design och den varsamma inmatningen av gröda med haspeln med 6 rader med haspelfingrar garanteras effektiv inmatning och snittning, vilket resulterar i snabbare skörd och högre kvalitet.

JÄMN MATNING I ALLA GRÖDOREn smidig och jämn matning av grödan garanteras av skruvens golv i rostfritt stål, medan profilen från knivbalken till skruvens golv är utformad för att underlätta flödet av gröda in i skruvens tråg. Skruven skyddas av en slirkoppling och drivs av en kraftig drivkedja för att säkerställa lång livslängd och positiv drivning även under svåra förhållanden på grödan. Den leder varsamt grödan från knivbalken till matningen, medan en integrerad "kärnräddare" förhindrar att värdefull gröda faller tillbaka på fältet.

GLIDER ÖVER MARKENFör att följa markytan så nära som möjligt och ta till vara den bästa kvaliteten på grödan utan jordkontaminering har skärbordet ett brett urval av justerbara element. Knivbalken har ett fullt justerbart fjädringssystem som är utformat för att följa en kontinuerligt varierande markprofil under de mest ogynnsamma skördeförhållanden. Det är nyckeln till full skördeeffektivitet i varje jordtyp, från mjuk till hård, torr eller lerig. Som ett tillval kan TerraFlex-torsionsblocket - hjärtat i skärbordet - styras från förarsätet för att anpassas till fältförhållanden. Släpskorna är utformade för att glida mjukt på marken, även under förhållanden med mjuk jord. Flexskärbordet kan användas i fast läge för att skörda annan spannmål.

3020 FLEXSKÄRBORDSPECIALIST PÅ SOJABÖNOR6,1 m TILL 10,68 m (20 ft - 35 ft)

FLEXSKÄRBORD 09

Genom att glidkniven noga följer profilen kommer alla baljor att samlas upp

Den inställbara haspeln kan förses med pinnar i plast eller stål.

10 MAJSSKÄRBORD

Case IH:s 4400-serie av majsskärbord erbjuder utmärkt plockförmåga i både stående och liggande majs, vilket minskar spillet under alla omständigheter. De erbjuder dessutom oöverträffad enkelhet i service för att säkerställa att de är redo för arbete på nolltid, och presterar under alla skördeförhållanden. Avskiljarna är viktiga för inmatning av liggande gröda eller för separering av intrasslade majsplantor. De har en betydande inverkan på skörderesultatet. Den smala, jämna profilen och den plattare vinkeln hos 4400-seriens avskiljare garanterar inmatning av majsen med minimala kolvförluster. En liggande spiralskruv som tillval säkerställer att all majs fångas upp i slutet av skärbordet, för reducerad kolvförlust i höga eller låga majsskördeförhållanden. Resultatet är produktivitet som aldrig tidigare.Den första principen för design av 4400-seriens skärbord var att minimera spillet. En branschexklusiv, unik majskvarhållande spjälkanal släpper kärnor i skruven, så att ingenting faller tillbaka på fältet.

UTFORMAD FÖR ATT HANTERA HÖGA PRODUKTIONSFÖRHÅLLANDENMajsskärborden 4400 är utformade för att hantera ökande produktion och svårare majsplantor. Med den ökade produktiviteten hos Axial-Flow® skördetröskor löper de dubbla rullkedjorna i ett oljebad för att driva radenheterna i 8, 12 och 16 raders majsskärbord. Detta ger dem förmåga att hantera svåra och tunga förhållanden på grödan med maximal tillförlitlighet. Själva växellådorna i radenheterna har en kraftig design, med huvudväxellådans hölje tillverkat av aluminium för reducerad vikt på skärbordet. Alla radenheter är skyddade med slirkopplingar och löper i ett oljebad för tyst gång och hög tillförlitlighet.

HACKFÖRMÅGAEn perfekt hackning av majsstjälkarna är väsentlig, för att påskynda och förbättra nedbrytningen och hindra stjälkskadedjur från att övervintra i grödan. Med skärbordet 4400 dras majsplantorna ned av snabba stjälkrullar, försedda med härdade knivar, för att säkerställa ett ordentligt grepp om plantan och hindra stjälken från att komma in i skördetröskan. Stjälkhack är tillgänglig som tillval för varje rad och skär stubben nära marken och för att hacka halmen som dras ner av rullarna. Den skurna halmen sprids jämnt över raderna för snabb nedbrytning. Hackarna kan kopplas in eller kopplas ur separat för varje rad när skärbordet används under mycket steniga förhållanden.

ENKEL SERVICEEnkelhet är viktigt när det gäller service. På 4400-serien av skärbord kan radenheternas avskiljare enkelt öppnas med en hand, med hjälp av gasdämpare. Varje skärbord har också ett fjäderbelastat frånkopplingsverktyg för demontering av samlingskedjan. För att snabbt flytta från ett fält till ett annat utan att lämna hytten är både 6- och 8-raders skärbord tillgängliga i fällbart utförande.

4000 MAJSSKÄRBORD NYA GENERATIONEN(6, 8, 12 OCH 16 RADER)

MAJSSKÄRBORD 11

Spiralskruv för att fånga upp alla majskärnor - Perfekt design utan spill

Du kommer åt radenheten genom att lyfta upp avskiljaren med ena handen

All halm som kommer ut från rullarna är hackad

SPECIALEGENSKAPER:

Finns som fast eller fällbart skärbord

Hackning/ej hackning

Konstruktion av avskiljare med låg profil

för att spara kärnor

Robust drivning för bättre tillförlitlighet

Enkel service

12 PICKUPSKÄRBORD

Brett pickupband för inmatning av alla grödor, även från ojämna slåttersträngar

Strängen hålls intakt för att förhindra spill

Skruv med stor diameter för att mata in strängar med hög densitet i skördetröskan

SPECIALEGENSKAPER:

Rensning och varsam inmatning av stora enkla

strängar eller flera, mindre, strängar

Noggrann inmatning som följer markytan via

inställbara hjul

Passar alla typer av grödor och hög körhastighet

framåt Enkelt underhåll och service

PICKUPSKÄRBORD 13

Spannmål, oljeväxter, bönor, ärtor, linser, gräsfrö och andra grödor: 3000-sortimentet av pickupskärbord är lösningen för dem alla. De lyfter varsamt strängen rent och snyggt med minimalt spill. Strängen transporteras varsamt till skördetröskans inmatning. Banden täcker pickupens totala bredd och garanterar insamling av allt material utan att köra över intilliggande strängar. Extra plockfingrar ökar prestandan under svåra förhållanden. Pickupbandets hastighet kan justeras efter skördetröskans hastighet framåt, för maximal noggrannhet i inmatning och minimalt spill. Slåttersträngen förblir intakt tills den når skördetröskans inre.

Hydrauliskt inställbar tillhållare används för att säkerställa att grödan jämnt och säkert matas in till skruven. En skruv med stor ytterdiameter på 66 cm (26 tum), med dubbelt V-mönster av pinnar och indragbara pinnar, ger ren och jämn inmatning av material i skördetröskan och förhindrar att grödan lindas och skjuts över. För anpassning till olika fältförhållanden har de dubbla drivkedjehjulen två skruvvarvtal för inmatning av speciella grödor och jämnare matning. Glidskruven möjliggör exakt matning beroende på strängens densitet.

INMATNING GARANTERAD I ALL TERRÄNG Inmatning med 30 cm (12 tum) rörelseområde garanterar utmärkt inmatningsförmåga i kuperad terräng. Inställbara hjul är monterade som standard och genom höjdjustering kan de sänkas för optimal inmatning av gröda och för att förhindra att stenar och jord följer med. Svängbara hjul är tillgängliga som tillval, och de bidrar till att eliminera markslitage och reducera påkänning på ramen vid svängning med skärbordet på marken. Höjdkontroll av skärbordet bidrar till att lyfta grödan i ojämn terräng. De två sensorerna i samverkan med system för höjd och sidotiltning upprätthåller smidig funktion vid höga hastigheter på 12-14 km/h (8-9 miles/h).

För perfekt glidförmåga över markytan är 3000 pickupserien försedd med mekanisk eller hydraulisk fjädring. Mekanisk standardfjädring ger utmärkta glidegenskaper hos pickupramen, upprätthåller systematiskt marktryck och minskar inverkan av stötar vid högre hastighet. Tillvalet hydraulisk fjädring manövreras från hytten, för att på ett bekvämt sätt anpassa glidning under olika fältförhållanden.Både metoderna ger systematiskt skärbordstryck på marken, vilket ger bästa möjliga skörd under växlande förhållanden och i ojämn terräng. Ett kraftuttag ger verksam och effektiv krafttillförsel. Detta innebär ren och enkel krafttillförsel utan dagligt underhåll.

3000 PICKUPSKÄRBORDFÖR DE DE STÖRSTA STRÄNGARNA 4,45 m TILL 5,36 m

SERVICE OCH SYSTEMLÖSNINGARNär du köper en Case IH-maskin kan du inte bara vara säker på att du köper den bästa produkten utan också på att du har det bästa återförsäljarstödet bakom dig. Case IH-återförsäljaren kan ge dig goda råd vid valet och finansieringen av rätt maskin och kommer att säkerställa att det du behöver levereras när du behöver det. Försäljaren kommer sedan att fortsätta att stödja dig och din utrustning med den service och den reservdelsservice som du kan förvänta dig från ett företag med ett så aktat namn som Case IH.

ALLA DELAR OCH ALL SERVICE SOMHÅLLER IGÅNG DIN UTRUSTNINGHitta hela reservdels- och komponentprogrammet från Case IH hos din lokala återförsäljare. Samt fullservice- och underhållsprogram med branschledande garantier. Expertkunskaper tillämpas av skickliga, fabriksutbildade serviceproffs som är inriktade på att ge dig maximal aktiv driftstid, säsong efter säsong.

DYGNET RUNT. I HELA LANDETCase IH Max Service är en kundsupport som erbjuder 24/7 tillgång till proffs, produkter och reservdelsservice som är nödvändiga för att hålla din verksamhet igång under tid då lönsamheten är som viktigast. Maxservice stöder din återförsäljare med alla resurser som finns att få när det gäller att maximera Case IH-utrustningens aktiva driftstid liksom att öka utdelningen på din investering genom tillgång dygnet runt till produktexperter och assistans vid felfunktion.

EN OPTIMAL FINANSIERINGSLÖSNING FÖR VARJE INVESTERINGCNH Industrial Capital är Case IH:s finansieringsbolag. Våra medarbetare är erfarna ekonomiexperter och har många års erfarenhet av jordbruk. Vi vet inte bara mycket om Case IH-produkterna och marknaden, vi förstår oss också på de individuella kraven inom din verksamhet. Vi kan därför alltid erbjuda dig en finansiell lösning för dina nya investeringar vilka är skräddarsydda för dina driftsförutsättningar respektive maskinanvändning ifråga om lån, hyra eller leasing. Vårt viktigaste mål är att förbättra dina investeringars lönsamhet! Därför kan du kombinera varje CNH Industrial Capital-finansiering med Capital olycksfalls- och maskinskadeskydd i form av maskinskade- eller reparationsförsäkring för att utesluta risker kring din investering och för att säkerställa en större tillförlitlighet i din planering.

BESÖK VÅR FANSHOP PÅ

WWW.CASEIH.COM

14 SERVICE OCH SYSTEMLÖSNINGAR

SPECIFIKATIONER 15

4000 MAJSSKÄRBORDANTAL RADER 6 8 12 16Radavstånd cm / inch 70, 75, 80 / 30", 36", 38" 70, 75, 80 / 30" 30"Fast / fällbar ram Fast: 70 cm, 30", 36", 38" / Fällbar: 75, 80 cm Fast: 70 cm, 30", 36", 38" / Fällbar: 75, 80 cm Fast: 70, 75, 80 cm, 30" / Fällbar: 30" Fast: 30"Radenhet Radenhet med två uppsamlingskedjor, dubbla valsar med monterade knivar och plattformsplattor med hydraulisk inställning. Uppsamlingskedjan kan demonteras med specialverktyg. Varje radenhet skyddas med en slirkopplingHantering av växtrester Horisontell hack med två blad, inklusive inkoppling och urkoppling för varje radAvskiljare och huvar Rotogjuten plast med styrutsläpp för majskorn. Glidinställning för främre, ledade avskiljare. Lyft av huvar med gasdämpare.Huvudtillval Skruvar för att lyfta liggande gröda, automatisk höjdkontroll av skärbord, sats för hastighetsminskningUngefärlig vikt med hack, där så är tillämpligt, kg Fast: 1200-2100 / Fällbar: 2700 Fast: 2700-2900 / Fällbar: 3400 Fast: 4000 / Fällbar: 4700 Fast: 5400

3050 SPANNMÅLSSKÄRBORDARBETSBREDD (M) 4,88 5,49 6,1 6,71 7,63 9,15 10,68 12,5Knivhastighet, snitt/min 1300Knivens teleskopiska område (m) 0,57Skruvdiameter (inre/yttre) (m) 0,4 / 0,66Skruvens varvtal / varv/min 166 / 135

Antal skruvstöd ett i varje ände ett i varje ände och ett i mitten

Haspel med sex rader med haspelfingrar, diameter / horisontell rörelse / lyfthöjd* (m) 1,07 / 0,40 / 1,84Haspelns varvtal / varv/min 0 - 60Skärbordsdrivning från skördetröska vänster vänster/högerAutomatisk höjdkontroll för skärbord standardHuvudtillval Vertikala knivar, lyftare av gröda, reservknivUngefärlig vikt (inkl. vert. knivar) / kg 2100 2200 2300 2400 2600 3300 3600 4700

3020 FLEXSKÄRBORDARBETSBREDD (M) 6,1 7,63 9,15 10,68Knivhastighet, snitt/min 1150Knivdrivning (wobble-drivning: enkel/dubbel) enkel enkel eller dubbelKnivinställning från flex till fast manuellSkruvdiameter (inre/yttre) / m 0,4 / 0,66Skruvens varvtal / varv/min 147Antal skruvstöd ett i varje ändeHaspel med sex rader med haspelfingrar, diameter / horisontell rörelse / lyfthöjd* / m 1,07 / 0,40 / 1,84Haspelns varvtal / varv/min: 0 - 60Haspelns fingrar Plast eller stålSkärbordsdrivning från skördetröska: vänster vänster/höger beroende på knivinställningTillvalsutrustning Inställning i hytten av flexibel till styv, ingen haspel, reservkniv, stråskiljare, höjdkontroll för skärbord för styvt lägeUngefärlig vikt / kg 1800 2200 2600 3100

3100 DUKSKÄRBORD ARBETSBREDD (M) 7,63 9,15 10,68 12,5 13,72Knivtyp dubbel kniv, central drivningMax. knivhastighet, snitt/min: 1260 (inställbart)Skruvdiameter (inre/yttre) (m) 0,4 / 0,66Skruvens varvtal / varv/min 147Antal skruvstöd ett i varje ände med 25 mm glidförmågaMittband (antal / bredd i m / hastighet i km/h) 2 / 1,05 / 11,9Sidoband hydrauliskt driven/hastighet inställbarSidoband: bredd i m, max hastighet i km/h 1,05 / 7,1Haspel med sex rader med haspelfingrar, diameter / horisontell rörelse / lyfthöjd* (m) 1,07 / 0,57 / 1,84Inställning av haspel en haspel med pinnar i stål eller plast delad haspel med pinnar i plast

delad haspel med pinnar i stålHaspelns varvtal / varv/min 0 - 60Kraftöverföring separata hydraulsystem i maskinen för knivdrivning och drivning av draperiband. Mekanisk skruvdrivningSkördetröskans drivning vänster kraftuttag, eluttag och hydrauluttag för haspeldrivning och justering framåt/bakåtSkärbordets höjdkontroll Potentiometrar med förstärkta gummisensorerÖvriga tillval Skruv upptill och vertikala knivar för canola, lyftare för gröda, skruv med hastighetsökning Ungefärlig vikt (skärbord i grundutförande) / kg 3100 3900 4100 4400 4700

3000 PICKUPSKÄRBORDARBETSBREDD (M) 4,45 5,36Antal pickupband 1 3Pickupband med separat överföringsband konstruktion i ett stycke - med inställbar glidning och stötdämpare flexibel i breddled med ytterligare mittstöd och inställbar glidning och stötdämpare Skruv Följer marken med dubbla V-formade, indragbara pinnarBanddrivning hydraulisk Inställning av hastighet för pickupband ställs in från hytten/synkroniserad med skördetröskans drivningSkärbordets höjdkontroll avkänns med pickuphjulTillhållare inställbar från hyttenUngefärlig vikt (skärbord i grundutförande) / kg 1400 1500

*lyfthöjd som mäts från marken till mitten av haspelröret

www.caseih.com

Säkerhet skadar aldrig! Läs alltid förarhandboken innan du börjar använda utrustningen. Inspektera utrustningen innan den börjar användas och säkerställ att den fungerar på avsett sätt. Följ produktens varningsskyltar och använd erhållna säkerhetsfunktioner. Detta dokument har publicerats för spridning världen över. Vad som är standard och tillval när det gäller utrustning liksom tillgängligheten hos olika modeller kan variera från ett land till ett annat. Case IH förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vid varje tillfälle företa ändringar av konstruktion och teknisk utrustning utan att detta medför någon som helst skyldighet att

genomföra en sådan ändring på en produkt som redan sålts. Trots att avsevärd ansträngning har lagts ner på att säkerställa att specifikationer, beskrivningar och illustrationer i denna broschyr är korrekta vid pressläggning kan dessa ändras utan föregående meddelande. Illustrationer kan visa tillvalsutrustning eller kan visa eller inte visa standardutrustning. Case IH rekommenderar smörjmedel.

CNH Österreich GmbH, Steyrer Straße 32, 4300 Sankt Valentin, Österrike © 2014 CASE IH - www.caseih.com - Case IH Skärbord BRO - Gratistelefon 00800 22 73 44 00

Tryc

kt i

Öst

errik

e -

16-0

2 -

Kod

. 14C

2005

SOO