VESTMANNAEYJA21. - 27. febrúar 2013

Er fermingarveisla framundan?

Getum við aðstoðað

MIÐBÆRMIÐSTRÆTI 14 l SÍMI 481 1505

50% AFSLÁTTUR

Síðustu dagar útsölunnar

Útsölunnilýkur 1. mars

preyrun@simnet.is2 Fimmtudagur 21. febrúarFimmtudagur 21. febrúar

15.50 Kiljan16.25 Ástareldur17.14 Konungsríki Benna og Sóleyjar 17.25 Múmínálfarnir 17.35 Lóa 17.50 Stundin okkar e.18.20 Táknmálsfréttir18.30 Melissa og Joey19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.10 Framandi og freistandi 3 Viktor rakari kynnir heilsurétti20.45 Stephen Fry: Græjukarl – Í umferðinni (1:6) Stephen Fry hefur lengi verið með tækjadellu á háu stigi. Í þessum þáttum deilir hann með áhorf-endum ástríðu sinni fyrir hvers kyns tækni og tólum og fær fræga vini sína til að prófa með sér ýmsar nýjungar sem eiga að auðvelda fólki lí� ð.21.15 Neyðarvaktin Þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráða-liða í Chicago.22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpahneigð - Grun-samleg hegðun 23.00 Að leiðarlokum (5:5)00.00 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

SKJÁREINN

07:00-09:00 Þorsteinn J. - meistaramörkin 15:40 Meistaradeild Evrópu 17:20 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 17:50 Evrópudeildin Bein úts. Lyon - Tottenham20:00 Evrópudeildin Bein úts. Liverpool - Zenit22:00 Evrópudeildin (Chelsea - Sparta Prag)23:45 Meistaradeildin í hand-bolta (Medvedi - Flensburg)01:05 Evrópudeildin 02:45 Evrópudeildin

10:25 Flash of Genius 12:20 Ævintýraferðin 13:40 Solitary Man 15:10 Flash of Genius 17:05 Ævintýraferðin 18:25 Solitary Man 19:55 He’s Just Not That Into You 22:00 Titanic 01:10 My Best Friend’s Girl 03:00 He’s Just Not That Into You

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Strákarnir 20:10 Stelpurnar20:30 Fóstbræður21:00 Friends22:30 Strákarnir 23:00 Stelpurnar23:20 Fóstbræður23:50 Friends00:15 Í sjöunda himni með Hemma Gunn 01:20 Tónlistarmyndbönd frá Popp

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:15 7th Heaven (7:23)16:55 Rachael Ray17:40 Dr. Phil18:20 Necessary Roughness 19:05 Everybody Loves Raymond 19:25 The Of� ce19:50 Will & Grace 20:15 Happy Endings20:40 House (23:23)21:30 Hæ Gosi (4:8)22:15 Vegas (5:21)23:05 XIII (5:13)23:55 Law & Order UK (2:13)00:45 Excused01:10 Parks & Recreation01:35 CSI: Miami 02:15 Happy Endings 02:40 Vegas03:30 XIII04:20 Pepsi MAX tónlist

18:15 Swansea - Aston Villa 20:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin 21:25 Goals of the season 22:20 Ensku mörkin- neðri deildir 22:50 Arsenal - Man. City

S: 481-1674

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og � eira

- Í MEISTARA HÖNDUM

FlísarSími 481 1475

08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Smash11:00 The Block11:50 Beint frá býli12:35 Nágrannar 13:00 Better With You13:25 King of California Michael Douglas fer hér með hlutverk andlega veiks föður sem reynir að sannfæra dóttur sína um að gull sé gra� ð undir úthverfum Kaliforníu.14:55 Harry’s Law 15:40 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory (23:23)19:40 The Middle (13:24)20:05 The Amazing Race (9:12)20:50 NCIS (11:24)21:35 Person of Interest (18:23)22:20 Breaking Bad (12:13)23:05 Spaugstofan (14:22)23:35 Mannshvörf á Íslandi (6:8)00:00 The Mentalist (12:22)00:40 The Following Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon í hlutverki fyrrum alríkislögreglu-manns sem er kallaður aftur til starfa þegar hættulegur raðmorð-ingi nær að � ýja úr fangelsi.01:25 A Woman in Winter Áhrifamikil og dularfull mynd um undirheima ástarinnar. Fyrir algjöra tilviljun hittir Micheal hina ungu og seiðandi Caroline og þau stofna til náinna kynna.03:05 King of California sjá kl. 13.2504:35 NCIS (11:24)05:20 The Big Bang Theory05:40 Fréttir og Ísland í dag

FEBVFélag eldri borgaraí Vestmannaeyjum

AÐALFUNDURfyrir árið 2012 í kvöld,

fimmtudaginn 21. febrúar kl. 20.00 í Alþýðuhúsinu.

Stjórnin

Föstudagur 22. febrúarFöstudagur 22. febrúarpreyrun@simnet.is

15.40 Ástareldur17.20 Babar17.42 Bombubyrgið 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Framandi og freistandi 3 e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Gettu betur (Kvennaskól-inn - MK)21.10 Draumadísin (She’s Out of My League) Kirk er ósköp venjulegur ungur maður sem hittir draumadísina en hann á ekki séns í hana, eða hvað?22.55 Trúður: Bíómyndin (Klovn: The Movie) Frank verður valdur að því að mágur hans fellur úr stiga og þarf í framhaldi af því að taka systurson sinn með sér í kajakferð. e.00.30 Einkastríð Erics (Looking for Eric) Fótboltaóði bréfberinn Eric er að missa allt niður um sig en þá ræður spekingurinn Eric Cantona honum heilt. (Steve Evets, Eric Cantona og Stephanie Bishop) e.02.25 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Til Death10:45 The Whole Truth11:25 Masterchef USA12:10 Two and a Half Men12:35 Nágrannar 13:00 Fyrsta lygin (The Invention Of Lying) Skemmtileg og óvenju-leg, rómantísk gamanmynd sem gerist í heimi þar sem hugtakið lygi, er ekki til. Það segja allir sannleikann, alltaf.14:50 Sorry I’ve Got No Head 15:20 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Simpson-fjölskyldan19:45 Týnda kynslóðin20:10 Spurningabomban.20:55 American Idol22:20 Stone Mögnuð spennu-mynd með Robert Di Niro, Edward Norton og Millu Jovovich. Myndin fjallar um skilorðseftirlitsmann sem á aðeins nokkrar vikur eftir í að komast á eftirlaun og á nú aðeins eitt mál eftir sem er ólokið.00:00 Saving God Dramatísk spennumynd. Eftir að hafa af-plánað fangelsisdóm snýr Arms-trong aftur í gamla hver� ð sitt og reynir að hjálpa bágstöddum þar, en af þeim er meira en nóg.01:40 Taxi 4 Hasamynd með ærslafullu gríníva� um sein-heppnu löggurnar í Marseille. 03:10 Fyrsta lygin sjá kl. 13.0004:45 Spurningabomban05:30 Fréttir og Ísland í dag

SKJÁREINN

17:10 QPR - Liverpool 18:50 Arsenal - Southampton 20:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:00 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:30 Ensku mörkin- neðri deildir 22:00 Arsenal - Newcastle 23:40 Enska úrvalsdeildin - upphitun 00:10 Chelsea - Man. Utd.

07:00 Evrópudeildin 14:50 Meistaradeildin í hand-bolta 16:10 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 16:40 Evrópudeildin 18:20 Evrópudeildin 20:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:30 Spænski boltinn- upphitun 21:00 Evrópudeildarmörkin 21:50 Evrópudeildin 23:30 UFC - Gunnar Nelson

12:10 Temple Grandin 13:55 Astro boy 15:30 When Harry Met Sally 17:05 Temple Grandin 18:50 Astro boy 20:25 When Harry Met Sally 22:00 The Change-up 23:50 Brideshead Revisited 02:00 The Edge 03:55 The Change-up

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist14:25 The Voice16:00 Top Chef16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:10 Judging Amy 18:55 Everybody Loves Raymond 19:15 Solsidan Alex og Anna lenda í að þurfa að passa upp á páfagaukinn hjá nískupúkanum Ove. Anna á í er� ðleikum með brjóstagjö� na og verður illfyglið ekki til að bæta ástandið.19:40 Family Guy 20:05 America’s Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser 22:00 HA?22:50 Top Gear 2012 Special23:50 Hæ Gosi (4:8)00:30 Excused00:55 House 01:45 Last Resort 02:35 Combat Hospital03:15 CSI 03:55 Pepsi MAX tónlist

4

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:05 Ellen19:50 Það var lagið 20:50 Miss Marple - At Bert-ram’s Hotel 22:25 American Idol00:20 Það var lagið 01:20 Miss Marple - At Bert-ram’s Hotel 03:25 Tónlistarmyndbönd frá Popp

vikunnarViskaViska

Allir kvarta um, að þeir ha� lélegt minni, en enginn um lítið vit.

Maðurinn eyðir lí� nu í að gru� a y� r fortíðinni, kvarta y� r nútíðinni og skjálfa vegna framtíðarinnar.

- Í MEISTARA HÖNDUM

SturtuklefarSími 481 1475

Í pizzum eru við bestir

Hressómeistarinn

Hressómeistarinn verður haldinn laugardaginn 9. mars í gamla sal Íþróttamið-stöðvarinnar. Keppt verður í einstaklings, para- og liðakeppni í bráðskemmtilegri og fjölbreyttri braut. – Nánar auglýst í næstu viku

�� 481 1567 481 1567& 899 5967& 899 5967

PIZZURÍ AFMÆLIÐ

TILBOÐ

SÍMI481-3160

Boltinní beinni

VeislusalurBar · PoolKoníaksstofaOPIÐFimmtud. 21-01Föstud. 21-03Laugard. 21-03

TILBOÐ SÓTT Allar sóttar pizzur 9" - 12" - 16" (m/allt að 4 áleggst.) á kr. 1.690,-

Sóttar brauðstangir, 16" hvítlauksbrauð eða 16" margarita kr. 1.000,-

Gömlu heimsendingar-tilboðin í gildi

RESTAURANT

Í pizzum eru Í pizzum eru við bestirðððððð bbbbbbbbbbbbbbb tttttiitt

KjúklingabitarKjúklingabitarSent eða sótt

2 bitar + franskar + sósa kr. 1.350,-4 bitar + franskar + sósa kr. 2.400,-10 bitar + franskar + sósa og 2 ltr. Pepsí kr. 4.500,-Föstudag/Laugardag/Sunnudag

Fyrirtækjamót í Boccia 2013 Í fyrra te� di Ráðhúsið fram 4 liðum - Hver leggur í þau aftur?

Laugardaginn 23. febrúar kl. 11.00 verður Fyrirtækjamót Ægis, íþróttafélags fatlaðra, haldið í sal 2 í Íþróttamiðstöð Vestmannaeyja. Mótið heppnaðist einstaklega vel í fyrra og var hart barist. Vonum við að undirtektir verði góðar nú eins og áður. Breytt fyrirkomulag verður, í stað útsláttarkeppni verður riðlakeppni sem gefur � eiri leiki.Þeir sem hafa áhuga á að taka þátt, skrái sig hjá Kristínu Ósk í síma: 894-1731 eða á bubsy@simnet.is. Þátttökugjald 6.000,- pr. lið (Afsláttur veittur ef � eiri en 3 lið innan fyrirtækis taka þátt)

Ath.: Í ár verða veitt verðlaun fyrir � ottasta búninginn. Hvetjum við þátttakendur til að „klæða sig upp” Skráningu lýkur 22. febrúar kl. 12.00.

Jafnframt verðum við með okkar árlega Ægisdag milli kl. 12-14 á sama stað, þar sem ljúffengar kræsingar verða seldar til styrktar ferðarsjóði félagsins.

ATHUGIÐ! VIÐ VERÐUM EKKI MEÐ POSA!!

Bestu kveðjur Stjórn Ægis

Enska úrvalsdeildinLaugardagur 23. febrúar12:45 Fulham - Stoke City 15:00 Arsenal - A Villa15:00 Norwich - Everton15:00 QPR - Man Utd15:00 Reading - Wigan15:00 West Brom - Sunderland

Sunnudagur 24. febrúar13:30 Man City - Chelsea13:30 Newcastle - Southampton

Laugardagur 23. febrúarLaugardagur 23. febrúarpreyrun@simnet.is

08.00 Morgunstundin okkar10.25 Stephen Fry: Græjukarl – Í umferðinni e.10.50 Meistaradeild Norður-lands í hestaíþróttum11.15 Gettu betur e.12.20 Kastljós12.45 Landinn e.13.15 Kiljan e.13.50 Af hverju fátækt? Mennt-un er fyrir öllu e.14.45 Íslandsmótið í handbolta Bein úts.16.50 360 gráður e.17.20 Friðþjófur forvitni (17.45 Leonardo18.15 Táknmálsfréttir18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns20.30 Hraðfréttir20.40 Vatnahesturinn (The Water Horse) Einmana drengur � nnur dularfullt egg og úr því kemur furðudýr sem þekkt er úr skoskri þjóðsögu.22.35 Eftirlýstur (Wanted) Ungur maður kemst að því að hann er sonur atvinnumorðingja og fylgir í fótspor föður síns. (Angelina Jolie, James McAvoy og Morgan Freeman)00.25 Millibilsást (The Rebound) Í þessari rómantísku gamanmynd heillar einstæð móðir í New York nágranna sinn, sér mun yngri mann. e.01.55 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

09:15 Ensku bikarmörkin 09:45 Meistaradeild Evrópu 11:25 Meistaradeild Evrópu 13:05 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 13:35 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 14:05 Evrópudeildin 15:45 Veitt með vinum 16:10 Meistaradeildin í hand-bolta (Veszprèm - Atletico Madrid)17:50 Meistaradeildin í hand-bolta (Hamburg - Montpellier)19:30 Muhammed and Larry 20:25 Spænski boltinn- upphitun 23:00 Spænski boltinn 00:40 Meistaradeildin í hand-bolta 02:00 Meistaradeildin í hand-bolta

6

10:40 1001 Goals 11:35 Heimur úrvalsdeildarinnar 12:05 Enska úrvalsdeildin - upphitun 12:35 Fulham - Stoke 14:45 QPR - Man. Utd. 17:15 Enska B-deildin (Middles-borough - Millwall)19:30 Arsenal - Aston Villa 21:10 Norwich - Everton 22:50 WBA - Sunderland 00:30 Reading - Wigan

07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 American Idol (11:40)15:05 Mannshvörf á Íslandi15:35 Sjálfstætt fólk 16:15 ET Weekend 17:00 Íslenski listinn 17:25 Game Tíví 17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:54 Heimsókn 19:11 Lottó 19:30 Wipeout 20:15 Spaugstofan20:45 Big Miracle Hugljúf og rómantísk mynd um Adam Carlson sem er fréttamaður nyrst í Alaska þar sem lítið er um fréttir. Þegar hann loks slær í gegn með frétt um nokkra hvali í sjálfheldu fær hann meiri athygli en hann kærir sig um.22:30 This Means War Gaman-söm spennumynd með róman-tísku íva� með Tom Hardy, Reese Witherspoon og Chris Pine. Tveir sérsveitarmenn há blóðuga baráttu til að vinna hjarta sömu konunnar.00:05 The Midnight Meat Train Ógnvekjandi spennutryllir um ljós-myndara sem leggur upp í leit að raðmorðingja.01:45 The Good Night Róman-tísk og gamansöm mynd sem fjallar um fyrrum poppstjörnur og núverandi blaðamann sem lendir í tilvistarkreppu.03:15 The Tiger’s Tail Dramatísk spennumynd. Farsæll verktaki og fjölskyldumaður lendir í óhugnar-legri aðstöðu þegar einkennilegir hlutir fara að gerast og öll bönd berast að honum.05:00 Wipeout 05:45 Fréttir

- Í MEISTARA HÖNDUM

Verkfæri

Haukur Guðjónsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magnús: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAÞJÓNUSTAKRANAÞJÓNUSTA

BEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁRBEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁR

TILBÚNIR TIL ALLRA VERKATILBÚNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks á Reykjum

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

Fótaaðgerðarstofan

BjörkIllugagötu 16 - S: 481 2660

Hársnyrtistofa Heiðarvegi 6 Sími 481 3666

Hafdís Ástþórsdóttir Ásta Hrönn GuðmannsdóttirÁsta Jóna JónsdóttirAnna Ester ÓttarsdóttirSólveig Rut Magnúsdóttir

06:00 Pepsi MAX tónlist09:55 Rachael Ray11:25 Dr. Phil13:25 7th Heaven 14:05 Family Guy 14:30 Kitchen Nightmares 15:20 Appropriate Adult 16:35 Happy Endings17:00 Parks & Recreation17:25 The Biggest Loser 18:55 HA?19:45 The Bachelorette 21:15 Once Upon A Time22:00 Beauty and the Beast22:45 Charlie’s Angels Gaman-söm spennumynd með þeim Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu og Bill Murray. Myndin segir frá þremur þokkadísum sem berjast gegn glæpum með slægð og slagsmálaleikni að vopni.00:25 District 13 Hörkuspennandi mynd um um lögreglumann sem reynir að ávinna sér traust stór-hættulegra glæpamanna til þess að stöðva fyrirætlanir þeirra. 01:50 XIII02:40 Excused03:05 Beauty and the Beast03:50 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

10:05 Four Weddings And A Funeral 12:00 Iceage 13:20 The Dilemma 15:10 Four Weddings And A Funeral 17:05 Iceage 18:25 The Dilemma 20:15 Limitless 22:00 Köld slóð 23:40 Tenderness 01:15 Limitless 03:00 Köld slóð

7

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SENT

TILBOÐ SÓTT

12” m/3 áleggst., og 1/2 ltr. Pepsí val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.990,-

16” m/2 áleggst., val um 16” hvítl.br. eða 16” margarita kr. 3.290,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita + 2 ltr. Pepsí kr. 3.890,-

12” m/3 áleggsteg. kr. 1.690,-

12” m/3 áleggst., og val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.490,-

16” m/3 áleggstegundum kr. 1.890,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000Sunnudaga-� mmtudaga 11-22

Föstudaga og laugardaga 11-23

Klár snilld: Brauðstangir m/beikoni, sveppum & BBQBrauðstangir m/piparosti, BBQ, laukBrauðstangir m/rjómaosti, DoritosVerð: 1.690,- sótt / 1.990,- sent.Hvítlaukssósa fylgir með (varist eftirlíkingar)

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen19:45 Tekinn 2 20:15 Dagvaktin 20:45 Pressa 21:30 NCIS 22:15 Tekinn 2 22:45 Dagvaktin 23:15 Pressa 00:00 NCIS 00:45 Tónlistarmyndbönd frá Popp

Síðan 1944

FATAEFNI

Flott úrval fataefna frá Föndru, Kópavogi

ATH: Þetta mikla úrval verður aðeins í boði í stuttan tíma!

Studio 7Heiðarvegi 7. Opið til 21.00 á miðvikudag og fimmtudag

Virka daga 13-18, laugardaga 11-14 sími 481 2179

08.00 Morgunstundin okkar10.40 Ævintýri Merlíns e.11.25 Ljóngáfuð dýr (2:2)12.15 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 2013 e.12.30 Silfur Egils13.50 Brasilía með Michael Palin – Leiðin til Ríó e.14.45 Djö� aeyjan e.15.20 Nóttin sem við vorum á tunglinu16.20 Ár með sænsku konungs-fjölskyldunni17.20 Táknmálsfréttir17.30 Poppý kisuló 17.40 Teitur 17.51 Skotta Skrímsli 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18.00 Stundin okkar18.25 Basl er búskapur19.00 Fréttir, veður19.40 Landinn20.10 Höllin 21.15 Lí� ð í Þjóðminjasafninu HD.22.15 Sunnudagsbíó – Barna-ríkið (La république des enfants) Sagan gerist í lok seinni heims-styrjaldar og segir frá tveimur kennurum sem hafa haft undir verndarvæng sínum munaðarlaus börn á bóndabæ í Vercors?00.00 Óskarsverðlaunin - Rauði dregillinn Bein úts. frá því þegar stjörnurnar koma á Óskarsverð-launahátíðina í Los Angeles. 01.30 Óskarsverðlaunin Bein úts. frá afhendingu Óskarsverð-launanna í Los Angeles.04.30 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

Sunnudagur 24. febrúarSunnudagur 24. febrúar

08:50 Meistaradeildin í hand-bolta 10:15 Evrópudeildin 11:55 Spænski boltinn 13:35 Meistaradeild Evrópu 15:15 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 15:45 Enski deildabikarinn 18:20 Spænski boltinn- upphitun 18:50 Spænski boltinn 21:00 Þýski handboltinn 22:20 Enski deildabikarinn 00:20 Spænski boltinn

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen 19:40 Viltu vinna milljón? 20:45 Pushing Daisies 21:30 Men In Trees 22:15 Cold Case23:00 Krøniken00:00 Ørnen01:00 Pushing Daisies 01:40 Men In Trees 02:25 Cold Case03:10 Krøniken 04:10 Ørnen05:10 Tónlistarmyndbönd frá Popp

07:00 Barnaefni12:00 Spaugstofan 12:25 Nágrannar 14:10 American Idol14:55 2 Broke Girls15:20 Týnda kynslóðin15:50 The Newsroom 16:50 Spurningabomban17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi21:00 The Mentalist21:45 The Following 22:30 60 mínútur 23:15 The Daily Show: Global Editon 23:40 Covert Affairs00:25 Boss 01:10 Red Riding - 1980 Annar hluti af æsispennandi og mögn-uðum þríleik sem byggður er á sönnum sögum, Önnur myndin gerist árið 1980 og morðinginn hefur skilið eftir sig blóðuga slóð í sex ár.02:45 Boltar reiðarinnar (Balls of Fury) Skemmtileg spennumynd með Christopher Walken í farar-broddi. Frækin borðtennishetja er fengin til liðsinnis FBI-mönnum við tiltekið verkefni.04:15 The Mentalist05:00 The New Normal05:25 Sjálfstætt fólk 05:55 Fréttir

preyrun@simnet.is

Getrauna-númer

ÍBV er 900

TAXITAXI

�� 897 1190 897 1190

8 FARÞEGAR EÐA 5 FARÞEGAR OG 1 HJÓLASTÓLL

EINKAFERÐ UM HEIMAEY MEÐ LEIÐSÖGN

- Í MEISTARA HÖNDUM

BúsáhöldSími 481 1475

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

Rýmingarsala

Verslunin flytur um mánaðarmótin

Fatnaður ofl. á miklum afslætti

Studio 7Heiðarvegi 7. Opið til 21.00 á miðvikudag og fimmtudag

Virka daga 13-18, laugardaga 11-14 sími 481 2179

- Í MEISTARA HÖNDUM

ParketSími 481 1475

9

SKJÁREINN

11:30 Main Street 13:05 Hetjur Valhallar - Þór 14:25 The Marc Pease Experi-ence, 15:50 Main Street 17:25 Hetjur Valhallar - Þór 18:45 The Marc Pease Experi-ence, 20:10 Of Mice and Men 22:00 Black Swan 23:45 Stir of Echoes: The Homecoming 01:20 Of Mice and Men 03:10 Black Swan

08:15 Enska B-deildin 09:55 Fulham - Stoke 11:35 Arsenal - Aston Villa 13:15 Man. City - Chelsea 15:40 Heimur úrvalsdeildarinnar 16:15 Newcastle - Southampton 18:00 Sunnudagsmessan 19:15 QPR - Man. Utd. 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 Man. City - Chelsea 23:50 Sunnudagsmessan 01:05 Newcastle - Southampton 02:45 Sunnudagsmessan

06:00 Pepsi MAX tónlist10:30 Rachael Ray12:45 Dr. Phil14:05 Once Upon A Time14:50 Top Chef15:35 The Bachelorette 17:05 Vegas17:55 House18:45 Last Resort 19:35 Judging Amy 20:20 Top Gear USA - NÝTT 21:10 Law & Order: Criminal Intent - NÝTT 22:00 The Walking Dead Þótt hópurinn dúsi nú í öryggisfangelsi er ekki þar með sagt að þau séu óhult. Ógnin innanfrá er ekki síður hættuleg en utanfrá.22:50 Combat Hospital 23:30 Elementary Sögusviðið er New York borg nútímans. Tvöfalt morð er framið og Sherlock sér líkindi með þeim morðum og öðrum sem áttu sér stað 13 árum fyrr.00:15 Málið (7:7)00:45 Hæ Gosi (4:8)01:25 CSI: Miami 02:05 Excused02:30 The Walking Dead03:20 Combat Hospital 04:00 Pepsi MAX tónlist

6 7 4 1 8 1 2 9 2 6 4 3 6 7 8 2 2 5 6 5 3 9 6 8 1 9 8 7 8 6 2 6 1 9 3

SudokaSudokaHér þurfa gráu � etirnir (horn í horn) að hafa 1-9 líka.

3 7 9 3 1 6 5 2 7 9 3 9 4 3 6 1 4 9 3 9 4 2 9 8 3 5 2 9 5 1 5 4 1

SudokaSudoka

AðalfundurRauðakrossins

í Vestmannaeyjumverður haldinn í húsi félagsins

Arnardrangi við Hilmisgötumiðvikudaginn 27. febrúar n.k. Kl. 20,00

Gestur fundarins verður Guðmundur Sigfússon

sem sýnir myndir frá eldgosinu á Heimaey 1973

Vestmannaeyingar eru hvattir til að

fjölmenna á fundinn

Stjórn Rauða krossins í Vestmannaeyjum

KRÁINBOÐASLÓÐ

SÍMI 481 3939

SKJÁREINN12.30 Óskarsverðlaunin15.30 Silfur Egils16.50 Landinn e.17.20 Sveitasæla17.31 Spurt og sprellað 17.38 Töfrahnötturinn 17.51 Angelo ræður 17.59 Kapteinn Karl 18.12 Grettir 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Innlit til arkitekta e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskarsverðlaunin21.35 Ástarsaga Stuttmynd eftir Ásu Helgu Hjörleifsdóttur. Sagan hefst í New York, þegar kærasti Solange, hinn íslenski Baldur, hverfur skyndilega af heimili þeirra og dúkkar svo upp í Reykjavík.22.00 Tíufréttir22.20 Íslenski boltinn23.05 Glæpurinn III e.00.05 Kastljós00.35 Fréttir00.45 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Logi í beinni 20:25 The Practice 21:10 Eldsnöggt með Jóa Fel 21:40 Logi í beinni 22:20 The Practice23:05 Eldsnöggt með Jóa Fel 23:40 Tónlistarmyndbönd frá Popp

12:20 Ultimate Avengers 2 13:35 Wall Street: Money Never Sleep 15:45 Arctic Tale 17:10 Ultimate Avengers 2 18:25 Wall Street: Money Never Sleep 20:35 Arctic Tale 22:00 War Horse 00:25 Partition 02:25 Big Stan 04:10 War Horse

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Wipeout 11:00 Drop Dead Diva11:45 Falcon Crest12:35 Nágrannar 13:00 Frasier 13:25 The X-Factor15:25 ET Weekend 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag19:20 The Big Bang Theory19:40 The Middle20:05 One Born Every Minute (6:8)20:50 Covert Affairs (11:16)21:35 Boss (5:8)22:30 Man vs. Wild (10:15)23:15 Modern Family (11:24)23:40 How I Met Your Mother00:10 Two and a Half Men00:35 Burn Notice01:20 Episodes01:50 The Killing02:35 Surfer, Dude Gamanmynd með Matthew McConaughey og Woody Harrelsonm.04:00 Boss04:50 Covert Affairs05:35 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Enski deildabikarinn 18:00 Spænski boltinn 19:40 Meistaradeildin í hand-bolta 21:00 Spænsku mörkin 21:30 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 22:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 22:30 Þýski handboltinn (Minden - Kiel)23:50 Spænski boltinn (Depor-tivo - Real Madrid)

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist15:15 Kitchen Nightmares16:05 Judging Amy 16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Top Gear USA 19:05 America’s Funniest Home Videos 19:30 Will & Grace 19:55 Parks & Recreation20:20 Hotel Hell - NÝTT (1:6) Skemmtileg þáttaröð frá meistara Gordon Ramsey. 21:10 Hawaii Five-0 - NÝTT Í þessum fyrsta þætti þarf McGar-rett að gera upp tvö mál úr for-tíðinni sem gætu reynst hættuleg.22:00 CSI Raðmorðingi gengur laus og þegar lík af átta konum � nnast í eyðimörkinni.22:50 CSI 23:30 Law & Order: Criminal Intent 00:20 The Bachelorette 01:50 CSI: Miami 02:30 Hawaii Five-003:20 Pepsi MAX tónlist

07:00 Man. City - Chelsea 14:20 Norwich - Everton 16:00 Enska B-deildin 17:40 Sunnudagsmessan 18:55 Ensku mörkin - úrvals-deildin 19:50 West Ham - Tottenham 22:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin 23:00 Ensku mörkin- neðri deildir 23:30 West Ham - Tottenham

preyrun@simnet.is Mánudagur 25. febrúarMánudagur 25. febrúar

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

Sjónvarpsvísirauglýsing alla vikuna

481 1075

BOÐASLÓÐSÍMI 481 3939

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475

3 9 6 89 1 3 6 8 2 6 4 1 9 33 4 2 67 9 2 3 8 6 9 2 5 4 74 2 1 5

SudokaSudoka

12

Kjúklinga- oghamborgaratilboðSamlokur · Pítur · Steikur · Fiskur

TTOOPPPPUURRIINNNNHeiðarvegi · Símar 481 3410 & 481 3313

OPIÐ:Mánud.-� mmtud. 8-23.30Föstud. & laugard 9-24Sunnudaga 10-23.30

HEIMSENDINGAR

Þriðjudagur 26. febrúarÞriðjudagur 26. febrúar

SKJÁREINN

15.45 Íslenski boltinn e.16.30 Ástareldur17.30 Sæfarar17.41 Skúli skel� r17.52 Hanna Montana e.18.15 Táknmálsfréttir18.25 Litla Parísareldhúsið e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 360 gráður20.35 Djö� aeyjan Viðtöl við leik-ara hjá LV um Grease verkefnið sem á að fara að frumsýna.21.10 Lilyhammer (8:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpurinn III (4:10)23.20 Neyðarvaktin e.00.05 Kastljós00.35 Fréttir00.45 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors 19:00 Ellen19:40 Borgarilmur20:15 Veggfóður 21:05 Gavin & Stacey21:35 Footballers Wives22:25 Borgarilmur23:00 Veggfóður 23:50 Gavin & Stacey00:20 Footballers Wives01:10 Tónlistarmyndbönd frá Popp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 The Wonder Years 10:40 Up All Night 11:05 Fairly Legal11:50 The Mentalist12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor15:15 Sjáðu 15:45 iCarly 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory (2:24)19:40 The Middle (15:24)20:05 Modern Family (12:24)20:30 How I Met Your Mother (11:24)20:50 Two and a Half Men (5:23)21:15 Burn Notice (16:18)22:00 Episodes22:30 The Daily Show: Global Editon22:55 2 Broke Girls23:15 Go On23:40 Grey’s Anatomy00:25 Rita01:10 Girls01:35 Mad Men02:20 Rizzoli & Isles03:05 Borderland Hrollvekjandi spennumynd um þrjá háskóla-félaga sem ákveða að skreppa í smá skemmtiferð til Mexíkó en lenda � ótlega í verulegum vandræðum.04:50 Modern Family05:10 How I Met Your Mother05:35 Fréttir og Ísland í dag

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:00 Hotel Hell 16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Family Guy 18:40 Parks & Recreation 19:05 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (4:6) Sprenghlægilegir gaman-þættir. Wilts er mættur til Lundúna og krefst peninganna sem Todd græddi á orkudrykkjasölunni.19:30 The Of� ce Það fer allt í bál og brand á skrifstofunni þegar félagi Michael reynir að fá vinnu hjá Dundler Mif� in og tölvumál koma upp á milli Andy og Pam.19:55 Will & Grace 20:20 Necessary Roughness T.K. snýr aftur úr meðferð en er nú lentur í samkeppni um stöðu sína.21:10 The Good Wife 22:00 Elementary 22:45 Hawaii Five-O 23:35 HA? Gestir þáttarins eru leikkonurnar Halldóra Geiharðs og Ólafía Hrönn.00:25 CSI01:15 Beauty and the Beast02:00 Excused02:25 CSI: Miami03:05 The Good Wife 03:55 Elementary 04:40 Pepsi MAX tónlist

07:00 West Ham - Tottenham 14:45 WBA - Sunderland 16:25 Fulham - Stoke 18:05 Ensku mörkin - úrvals-deildin 19:00 Man. City - Chelsea 20:40 Newcastle - Southampton 22:20 Ensku mörkin- neðri deildir 22:50 Sunnudagsmessan 00:05 QPR - Man. Utd.

17:40 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 18:10 Spænsku mörkin 18:40 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:10 Þýski handboltinn 22:50 Evrópudeildarmörkin 23:40 Þýski handboltinn

- Í MEISTARA HÖNDUM

Pottar og pönnur

Sími 481 1475

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

10:50 Nanny Mcphee returns 12:40 Pétur og kötturinn Brandur 2 14:00 The Ex 15:30 Nanny Mcphee returns 17:20 Pétur og kötturinn Brandur 2 18:40 The Ex 20:10 Bjarnfreðarson 22:00 Seven 00:05 The Wolfman 01:45 Bjarnfreðarson 03:35 Seven

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

1 7 6 4 6 3 4 9 2 6 1 5 2 1 7 2 1 5 9 3 6 9 8 1 8 9 4 6 7 2 8 7 7 2 8

SudokaSudokaJigsaw

Tek að mér STEINSÖGUN,

KJARNABORUN og MÚRBROT

Góð vinna - hagstætt verðGunnar Bergur, sími 8660902

Aðalfundur Skátafélagsins Faxa verður haldinn laugardaginn 23. febrúar n.k. kl 15:00 í skátaheimilinu við Faxastíg.

Á dagskrá verða hefðbundin aðalfundarstörf svo sem:

Skýrsla félagsins 2012Áætlun félagsins 2013-2014Ársreikningar lagðir fram

Kosning í stjórnÖnnur málefni

Allir velkomnir.

Stjórn skátafélagsins Faxa

AÐALFUNDUR

Ath.: Breyttan opnunartíma:Fimmtudaga og föstudaga 13-18

Laugardaga 11-14

Nytjamarkaðurinn VOSBÚÐStrandvegi 65 - S: 822-0587

Ath.: Nytjagámur frá okkur er staðsettur á svæðinu hjá Sorpu. Vinsamlegast setjið allt nýtanlegt dót þar. (ekki fatnað og skó)

Nytjamarkaðurinn VOSBÚÐStrandvegi 65 - S: 822-0587

Tek að mér að klippa tré og runnaSÓLBAKKABLÓMJónas Þór SigurbjörnssongarðyrkjufræðingurSími 899 5544

Í HÖLLINNI8. MARS

UVaff á 104Laugardagur 23. febrúar 16:00 - Orð í eyra, nýjustu skandalarnir -BJ- Sjósókn og sjávarfang - Þórður Tómasson --tónlist.

Sunnudagur 24. febrúar16:00 - guðsþjónust - frá Landakirkju – endurtekið efni -- tónlist -

E-mail: uvfm@internet.is Símar 481 1534 & 697 5242

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:

Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Móttaka nýliða hálfri klst.

fyrir hvern auglýstan fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.

Sími 481 1140

Miðvikudagur 27. febrúarMiðvikudagur 27. febrúarpreyrun@simnet.is

SKJÁREINN

15.30 360 gráður16.00 Djö� aeyjan e.16.40 Hefnd e.17.25 Franklín17.50 Geymslan18.15 Táknmálsfréttir18.25 Ekki gera þetta heima e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 Að duga eða drepast20.50 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 201321.05 Kiljan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Óvinur óvinar míns (My Enemy’s Enemy) Heimildamynd um Gestapo-foringjann Klaus Barbie sem var kallaður Slátrarinn í Lyon og njósnir hans fyrir Bandaríkjamenn að lokinni seinni heimsstyrjöld.23.45 Hamfarakenningin e.01.05 Kastljós01.30 Fréttir01.40 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Hæðin20:30 Örlagadagurinn21:00 Krøniken22:00 Ørnen 23:00 Hæðin23:50 Örlagadagurinn00:20 Krøniken 01:20 Ørnen 02:20 Tónlistarmyndbönd frá Popp

12:00 Balls of Fury 13:30 Ástríkur á Ólympíuleik-unum 15:25 Spy Next Door 17:00 Balls of Fury 18:30 Ástríkur á Ólympíuleik-unum 20:25 Spy Next Door 22:00 I Love You Phillip Morris 23:35 Angel 01:30 Cattle Call 02:55 I Love You Phillip Morris

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Extreme Makeover: Home Edition11:35 Privileged 12:15 Cougar Town12:40 Nágrannar 13:05 New Girl 13:30 Gossip Girl14:15 Step It up and Dance 15:00 Big Time Rush 15:25 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag19:20 The Big Bang Theory19:40 The Middle (16:24)20:05 2 Broke Girls (3:24)20:25 Go On (6:22)20:50 Grey’s Anatomy (16:24)21:35 Rita (6:8)22:20 Girls (4:10)22:45 NCIS (11:24)23:30 Person of Interest (18:23)00:15 Breaking Bad (12:13)01:00 The Closer (9:21)01:45 Damages02:25 Bones03:10 Þú þekkir ekki Jack (You Don’t Know Jack) Áhugaverð og dramatísk mynd með AL Pacino og fjallar um líf og starf hins umdeilda dr. Jack Kevorkian sem helgað hefur líf sitt baráttu fyrir líknadrápi. 05:20 Go On05:45 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Þýski handboltinn 17:45 Þýski handboltinn 19:05 Spænsku mörkin 19:35 FA bikarinn (Middlesbro-ugh - Chelsea)21:45 Meistaradeildin í hand-bolta 23:05 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 23:35 FA bikarinn

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist14:45 The Voice 17:45 Dr. Phil18:25 Once Upon A Time19:15 Everybody Loves Raymond 19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace 20:25 Top Chef21:10 Blue Bloods - NÝTT Draugar fortíðar elta Danny uppi og áður en hann veit af þarf hann að bjarga lí� félaga síns.22:00 Law & Order UK Fylgdar-kona er myrt og von bráðar er lög-reglan komin á slóð viðskiptavina hennar þar sem misjafn sauður er í mörgu fé.22:50 Falling Skies (1:10) Hörku-spennandi þættir úr smiðju Steven Spielberg sem fjalla um eftirleik geimveruárásar á jörðina. 23:35 The Walking Dead Þótt hópurinn dúsi nú í öryggisfangelsi er ekki þar með sagt að þau séu óhult. Ógnin innanfrá er ekki síður hættuleg en utanfrá.00:25 Combat Hospital 01:05 XIII01:55 CSI: Miami02:35 Excused03:00 Blue Bloods

16:05 Ensku mörkin - neðri deildir 16:35 Reading - Wigan 18:15 WBA - Sunderland 19:55 Ensku mörkin - úrvals-deildin 20:50 Sunnudagsmessan 22:05 Fulham - Stoke 23:45 West Ham - Tottenham

OPIÐ:Virka daga frá 13-18

Laugardaga frá 11-14Hægt er að hafa samband utan

venjulegs opnunartíma í síma 861 0144

AUGLÝSINGASÍMI 481 1075 - preyrun@simnet.isVESTMANNAEYJAR

ATHUGIÐEkki henda gömlu/biluðu fartölvunni, hleðslutækj-unum eða borvélunum.

Endilega ha� ð sambandPétur sími 868 6666

Fasteignasala VestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasali

Trausti Ágúst Hermannssonhdl.

Guðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasali,

eignaskiptayfirlýsingar

Jóhann Pétursson, hrl

Áshamar 67, 2hfmGóð 63 fm íbúð á annarri hæð þ.m.t. 4,4 fm geymsla í kjallara. Íbúðin skiptist í hol, stofu, eldhús og svefn-herbergi allt með parketi á gól� og baðherbergi ný-lega tekið í gegn með � ísum í hólf og gólf, sturtukle� , innrétting. Góð sameign. Malbikað bílastæði.Verð: 11.300.000

Vegna mikillar sölu vantar allar tegundir eigna

á skrá

Öll þjónusta á einum stað

Gæðamyndir á heimasíðu

www.eign.net

Sóleyjargata 2Einnar hæðar 143,5 fm einbýlishús ásamt 27.6 fm bíl-skúr, steinhús. 3 svefnherbergi. Parket á gólfum, stofu og herbergja, � ísar á eldhúsi og baðherbergi. Mal-bikuð innkeyrsla. Húsið er klætt að utan með steni, nýir gluggar og nýlegar skóplagnir. Gott skipulag. Frábært útsýni. - Verð: Tilboð.

Höfðavegur 32Einnar hæðar um 155,5 fm einbýlishús auk 32,6 fm bílskúrs. 3 svefnherbergi í dag, auðvelt að fjölga. Steinhús klætt og einangrað að utan með áli, og ál á þaki. Paket á gól� stofu og 2ja herbergja. Flísar á sólstofu, hiti í gól� og kamína, mikið útsýni. Skjólgóður sólpallur. Lóð í afgirt. Húsið er laust til afhendingar. - Verð: 32.000.000

Foldahraun 37CGott raðhús á tveimur hæðum, 129,9 fm auk 27,6 fm bílskúrs, samtals 157,5 fm. Á neðri hæð er inngangur, � ísalagt anddyri, salerni með þvottaaðstöðu, hol með � ísum og skáp og eitt harbergi með parketi. Á efri hæð er eldhús, stofa, baðherbergi � ísalagt og 2 herbergi. Parekt á stofu og herbergjum. Nýlegir plastgluggar og svalahurð. Bílskúr hrár, er með rafmagni. - Verð: 24.500.000

afsláttur20%

verð áður 958

Goða súpukjöt,í poka

766 kr. kg

Gsí

afsláttur20%

Holta kjúklingabitar, magnpakkning

638 kr. kg

Hkm

Hkm

Myllu Sólkjarnabrauð, 7 sneiðar

Frönsk smábrauð, frosin, 2 teg.

169 kr. pk.

Ostakaka,6-8 manna, 4 teg.

1124 kr. stk.

Rauð epli

399 kr. kg

Suree sugarfreeSweet chili sósa

199 kr. stk.

Íslandskaffi,baunir/malað,400 g

599 kr. pk.

Pepsi Max, 2 lítrar

255 kr. stk.

Nóa Nizzabitar,2 teg., 250 g

449 kr. pk.

lu

P i M

Suree sugaarfreeuga

4

Búrfells brauðskinka,250 g

369 kr. pk.

rfells

Rauð epli

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

21.

feb

rúar

- s

unnu

dags

ins

24.

febr

úar

2013

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

verð áður 798

Neutral þvottaefni, storvask, 1,9 kg

899 kr. pk.

Heima er best

O t k kkNeutral þvottae

1 9

1,9kg

2lítrar