Upload
mimmosonic
View
610
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
��
������������� �������������������������
������������������������� �������� ������ ������������������ �������� ��
��
�
����!��"#$!�����
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������! �� �������"���������������#��������������������������������������������������������������$ �%��&��#��'�!!��"�(�)��*���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�+ �%��,�(�)��*����'�!�&,�������'-.��&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�� �%/�,�(�)��*����'�!�&,�������'-.��+++ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�� �%��,�(�)��*����'�!�&,�������'-.�01���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�/ �� �����%����& ������� ����'��������������������������������������������������������� �%��2#����������$�..-�'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�� �%��3�(�#�*����'�!!43�&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�� �� ����� ������'(�������������#��)���� �����#�������������������������������� �� ������������'(��������������������������������������������������������������������������* �%��5�"6������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�7 �%��3����(�"�����$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�0
�����������....................................................................................................................... 19 �������� .............................................................................................................................. 21 ����������� ...................................................................................................................... 22
�%/��'8��"�'����$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�7 �������������........................................................................................................................ 26 ������ ��.............................................................................................................................. 27 ����������............................................................................................................................ 30
�%���""�..�����)�#��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/+ ���������............................................................................................................................... 30 ������������� ....................................................................................................................... 31 ������� ��........................................................................................................................... 33 ����������............................................................................................................................ 34 �������� �........................................................................................................................... 34
�% ����������"�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/ ������� !�����"�� ............................................................................................................. 35 ��������!�#�� .................................................................................................................. 36 ��������!$"..................................................................................................................... 36 �������%����"� .................................................................................................................. 38 ����&���"������'� ................................................................................................................. 38
�%7�����.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/0 ��&����(�'���)�................................................................................................................. 39 ��&����%��!����................................................................................................................ 40 ��&�����"�����'� ..................................................................................................................... 41
������������3!����������"#�9��4���:�;"#$!���<=�">��"#�������#'�#�������=�������=���.-��">�'�������?�>����������$���'���""�..�-���!�..=�(����'�����@�!!�">��""����$���"!!�)����!��#�"">�������������'�3��������.!!��"���..���������'��!��)��������%������ ��� ������� �����"#�.''�.(��)!��.���'��'��������$����..�����#$��)���'8�@����!�#�'���.$$����8�!"��:�'����"�*����(����������$.���8�!"��:�'�����.#�..����(���������$.%�A�.�'����$���$�""!��((�"�=�((�"��'#�.��"������������.�'��*��!�������'��$..���!��"���..������3����������">��$�B�8�!"�%��4������$C�.(�����'���.��8�*���������'�!!���$$!�"�*����#!��#�'��!�������'��!��)��@�!����)�">�����������8����!�.����#��)�8�'�����'�������#$����!�=����#'�#!��$�B�(�"�!����8�!"��'��$��#�%��3!�$�'���.$$����&&&��D�E,��/7��F�&&&��&������&����&��"!�����#���������'�$��������G��� H=�!4��"�$.!�#�����E,���1/����#������������')�'��"�������=�&&&����#����?�>��������E,�� �7����3&����E,� ����$���!��"���*����'�����"���..����"��!43�&%�3!�$�'���.$$������">���!�#!��$!����)���.���.�I,�����,%��A�!��.!*����$��(�����$���"!!�)������$�""!�)�$$�'��&,��'����"���..����3�������������'��!��)���'��!���8�!"��:%�3�#!���������$..���""�'����"���#$�����#������'�3���������'��!���8�!"��:%���5�.��$�'���.��8����">��"#��(���-�!!�3�������=�">��$���))��!�������'�!!4�""�..�'��$�����'���������.�����%�2��(���."��.!�!����#�!��(�*����(���-�!!��2��-�6��''��..�����.!����=�2���=�#��(���."����">����"">��(�*����'��(���-�!!�$���$���))����!�������'�!!4�����%��������'���������������.��#����������(�!�����%�3�!���=�$C��..����"�(�)������">��$����!""����!4�""�..��'�3���������)!���������������%��3!�$�'���(���."��'��!�8�!!��'��.$$���'�!!��.�"��**�%�&���$��#��".����."�'��)!����'���**��3&�'�)!����������2���8�.���!���)!���������.������.�3�������=����'��'�$�B�'�((�"�!��$�����>�"6�������""�������#�"">����.!!������%���"�'����#�����$C��!""����������'���**�����!"���$����$���!�#��������.��8�*����"��$..���""�'����)!���������.�����%��&����.�#$�=�$���)���������">����)�">����!���!�����$$!�"�*����3��������(�*�����"������#����=�!4������$C��$������!"���$����.$�"�(�">��$���)!���������.�������((��">J��""�'������.��8�*������������!!������%��3�.��8�*���K,&���G��#�"�K.��,���!�&��"!������)����=�"!�������.��8��=�"�.�������$�B�������'������������$�$�����'���**��3&���#���"�#������!!4�88��'�!�$�'��%��3#$.�����.�#$!�"�#�����!��#�"">����!"�!��"#��"!������K,&����#'�">���""����������'���**�3&��..�)����'���#�"�#�����'�!�.��8����K,&������88����%�L)���@�!8!���.���""��'��!��#�"">����!"�!�=��!������!����"�."��:���!���..�)���:�����'���**�3&�$���"!!�)��!���.��������#������!!����2%��&���)!���������.$����=�!��(�*����I����!����8�"��"�.������!�$�'���'��(���������8�.���!��:�!�#�������!!��#�"">����!"�!��"��.��8�*��.$�"�(�"��$���)!���������.�����%�A�$..���!���#$.���������'���**�3&�(�����'�!!43�&��3�����������8�"��&�8�'������!�$�'��=�@��'��9�$..���!������'���**����.��8�*��.$�"�(�"����"#$����.$�"�(�"��.!!�������!"�!�%��'��.�#$�=����#����@�.��$�'���9�$..���!��"!!�)�����'�3����������.��8�������'�'�"��=�@��'��9�$..���!������'���**����!����">��.��������������$���K������"�8���'�!�$�'����!�.��8�������!"�!��'�'�"��=�.��������!�.��8����������������'���**�3&�'�8��.%�3��@�.���.�#$�=��!�$�'���9�.�3���������'�9�8!������!���)!������"">�=�#���!�.��8���9�$�����%��A�$..���!����!�**����I����!����8�����">��$������..�)�������.��8�*����$�B�.��8��%��'��.�#$�=�9�$..���!���#$.������!�$�'���$���"�.����������.��8���)�#��E�&=�������
�!��$!�G���.�$������'��"�'�8�'����!�.��..���'���**�3&�8�.���!��.�3��������#��������.��8�����)!����������2�.����"���$�������'�)!��>�"6��%�
��������������������������������������
• �������������� ���������$$����8�!"��:�'����"�*����(����������$.���8�!"��:�'�����.#�..����(���������$.%��$$������">��!��)�.�����'�!!��8�!"��:=�">��"�.������)!���������������'��.�!�*���������8�!"��:�'���""�..��'�3���������'������!!��$�$�����.�)��*�����!�$�$����')��%�A�"�(�#���!!�.���'��'��!����'����2�3���%��/=��'�*�����M��%'#���%00�%��M��%!�����00�%���=��%>.���00�%��=��%'#�%��.���%00�%/�=��%'#�%��.$!.���%00�% ��%����������������� �.��.$$������'��'�8��.��$�����(�#��K��%�
• ������������� �������������,���!�$���'���""�..�1+�%��)���"�$����$���!4�.���.����'���.$$����'��"#��"�*���������2=�"��!��(�������'���?&=��&�����&���$���$���))����!�������-���!�..%��
• �����������������������A� ��"�$���� �� .-��">� ?�>������ ��$�'� �� �+��++��$.� "�� "##��*������#���"�� ������3��� ��3���$��� !��$���� �+ �.���� �� �++ �.����%� A� $..���!����!�**���� '������#����� �� "�8� ?�>������ '������ � ��"�"���� $��� !�� ��!�8�*������#���"�%�
• �� ���������� ����� ��������������������������������$$���� &&&�� ��E,� �/7�� �� &&&� ���#���� ���� �'�$������ ��G��� �=���"�$.!�#���� �E,� ��1/� ���#���� ���� ����')�'� � "�� �����=� &&&� ���#����?�>������ ��E,�� �7����3&�� ��E,� ����$���!��"���*����'�����"���..����"��!43�&%�3!�$�'���.$$������">���!�#!��$!����)���.���.�I,�����,%�
• ������������� ���������������$$�������$�)�����N3�.��? �$�����.��!!������$�'�#�����@�.��'�.$.���8%�,��@�.���)�'�=�)!��������(���!��$..����.������(�"�!#�����!����(�#�*�����������'�!�$�$���3�&=�@��'����8�)�����##�'����#��������3�������%�
• !��"���� �� �������� �#�$!���%���!����&�'�'��"���� ������!�**��@�.��$��"!!�$������!���������"������8��:�.�#$!�"������.���(�����'�.$.���8��.���'��!�������&,�'��'�8��.��(������%����'��!�������.�#$!�"�����""�..���!��$���)!�������%��4��">��������N&�&�(��.�'�!��,&�3&���'�!�����$������!��������"!!�)�#�����!!�������$���#��G�.��*��������*����!������"���!!���������.(������'����������'�.$.���8��"!!�)�����!!������%�,��@�.���(�*�������!�����=�)!��������$..�����"!!�)��.����2��������)������2���..��)���.��*��������*���%�
• &�����(���������'���� ������$&�'%�,�.��������#!���������'���""�'����"���#$�����#������!!����.�.���.������@�!��3��������"������'���**�3&��""���'���""�..��'�3�������%����.$$������#!����$$!�"�������G�������-�G�������@�!����-.���$������=�3,5=�E�&=���!���=�?�#��!=�2�-.=�2���$>��=�&��)=�2��������)=�3&�$>������!���%�
• )����� ��$$������(���-�!!�.�#$!�"��"����"�!)���2�����(���."��!4$*����$����!""����!4�""�..�'��3�������=�"#����!���=�E�&=��E�&=��? =��2�&���3��&%��
• *� ���+������+����&�+���#���+�$&�%��E���."����#'�(�"�!��$���#�$$�����!��#��'��'#��������#������)!��������"#��---%G�>%"#����!4��'���**� 3&%� 5��'����#�"">����!"�!���#$.��� �!�$�$���.��8����2��"��!4��'���**�3&�'��@�.������=�)���$�"">����'����">��.���"�8��.�����2��'�!�&,��� @�.�� �����.��:���!����� �!��2�����!����!!��������.�����%��
• #��+����+����&�+���#���+�$&�%�3!�.��8�*���G��#�"��2��"�.�����'��"���������!��.�'�!!4��'���**�3&�'���#�"�������#��>.��.����"%�5�.����'���**�3&�'���#�"�9�!4��'���**�3&���2%��'��.�#$�=�$�����!�**�����!�.��8�*�=�""����$��#����">��'�������""���'����.��8�*����2��@�!��>��$O��---%'G�'�.%�)�%��
• ,����� ����"����
�4������$C�.$�"�(�"����">���!"���.��8�*��.����8�.���!���)!���������.�����%�3!������$C� ��!�8���� !�� ��">��.��� '�� .��8�*�� ��� �������� �� ��!����!�� �!� "#$���� !"�!��.$�"�(�"��((��">J�!��)�.��."�%��'��.�#$�=�!4������$C��..�)�������&,������2��!!��(�*����'��.��8����? ��������'��.$�!��!!��������.�����%��4�������.�����$C�.()!�����'������#������!!4�������'�!�.��8�������#������9�$������'��2��%�I�����(��������">���4�#$.��*����>.����P��'���"#$����!"�!���.$.���!!��������.�����=�3�������%�
• ���"������ ��������#��+���-����*��.����������������� �$-*�%�3�� �� .��� ��2=� �!� "!����� �K,&� $C� �������� �� ��'���**� 3&� ��#���"�#�����'�!!43�����������8�"��&�8�'����3�&�%�2�!�.�����2=��!�.��8����K,&�$C��!!"�������)�##�� '�� ��'���**�� 3&� "!����� �� '�.������!�=� "#$��.�� ��'���**� 3&=� #�.">���� '��.�����������'���**�3&��2�����"#$����!"�!�%�E���."����#'�(�"�!��$���)�.�����!�������3&�!"�!�%�
• /��������+�����0/��1�����$$�����!�$��"!!�'����'���**�#�����3&����$�����'���**����!��"�$�"��:%�
• ��+� ��&�����(�������+����������� �$�&��%���A���#'�(�"�!��$���)�.�������'�.���*���!���������#�����2�&%�
• !/�2���������3�2��$$����!���N3���.����.�����$���!��"�(�)��*������!��)�.����%� A�(�"�!����������8���'�9�(���������'��*����"��!��)�'�����!����%��$$������">��!��"�$�"��:�'��)�.�������'�.���*�����#'�">��)!����������'�.���*��$..���"�(�)�������)�.������!�$�'��%�
• )��+�������������2� ��A�$..���!���))��������!�'�.$.���8��!!4!��#�(��#-���������8��.�!���N3���.����.��? %��
• 0�����������.�������������������$$����!�������(�""��'��)�.�����(!�..���!��"��!��$����'�!!��"�.!!��!"�!�=�!��$������2���!��$������2%� �!��������$..����!�**����!���$$!�"�*���� ���#���!�������8��.� !��$����'�!!��"�.!!��$���"�(�)������� )�.������!�'�.$.���8� $$�����!���=��N3�.��? � �� �2�&� �����8��.� !��$���� ��2� � ��2�$���"�(�)����� ��)�.������!�'�.$.���8%�
�
�
�������������������'�����
�• ��������� �������������������"#F��������=�$$���
��������� ������������������"#�F������� =�$$���
� ������������������� �����������"#F��������=�$$���
���������� �������� �����������"#�F������� �
• ,���L��"����������!�#���!��"#$!���
• ,�8��Q�����������!�(��
• ,�8�?�>������
• �'��������'���!�#����*����,��,,�����I�,,=������
• ��'��'����.��!!�*������$�'��
���������������
��
��
• �?�� • ��)��(�"���
����4� �""�.�(�..����$��.��*��'�����"���..����&&&��&&&?%��
��4���""�..� @��'� "!!�)��� "�� .""�..� �'� �� ����� �������;!���.G�"<�%�
�������&���54��
• �""�.�@��'�"!!�)����'���'�.$.���8�?�>�����%���
• I��'��$����++��$.M�����"����$����+��$.%�• ��#$�))�������!!�����.#�..������"�*����'��'���%�
3�&4�• �""�.�8��'��@��'�9�.����!�������"���..����-���!�..%�
• ��#$�))����!!4��8����"�*����'��'���%�
�6��4� �""�.�@��'��!�.�.��#��9�$���%�
�30�4��� �""�.�@��'��!�'�.$.���8�9��""�.%�
������ ��������
�
������
�����.������
�30� ,!!�)����!4�'��������'���!�#����*����(�������@�.��R�"6%�
0�����
&��#���� $��� ���#$.����� �!� '�.$.���8� � $��� ��$��.������� !�� �#$.��*����$��'�(������'��(�����"�%���7��������O����#$.������!�'�.$.���8%�8 ����9��������O���$��.�������!���#$.��*����$��'�(������'��(�����"���.����!�**��@��'� ��� 9� $..���!�� �""�'���� �!� ����=� $��� �.%� 9� .����� '�#����"���� !��$�..-�'��
�&�,!!�)������"�8�N�&�?�>������ �,��� ��,��� ����'����'�!!��@�����$������2�@��'�.��"!!�)���'���&,���'���������'��((�"��'#�.��"��'���+��$.���++��$.%�
���
$/&�%�,!!�)�����!�"�8��Q�����;��!�(�<��(�������@�.���$����@��'�.��"!!�)���'����������������!�(�%�
/���������������� �+����������
3����������'���""��.����.$�)��#����
��
�� �������"���������������#�����A� $..���!�� "�(�)����� �!� ����� "�� �!� ��-.��� $��� ���%� 3� .�)����� .�.��#�� $�����8��"#$���'�� �� ��-.��� $��� ���� "#�� �$$!�"�*���� .���'��'O� ���'-.�01�2���+++��&���=���,=�����=��""%� 3!�$�'��� (���."���4�����(�""���#!�� (�"�!����������8��$���!��"�(�)��*���%���
������&�����������'(��������3� &,� '�8�� �8���� �4�����(�""��� ?�>������ ��.��!!���� "������#����� �� '�8�� �..����"!!�)�����!������'������#�����������8��.���>����$��������.��������8������.��!!�����"�(�)�����!��,&�3&����#'�'�� ������������'���**�3&� ���#�����!�.��8����K,&������'���**� 3&� (�..� ">�� '�8�� �..���� ��!!�� .��..�� .������� '�!� ����%� �4��'���**� 3&�$��'�(�����'�!������9��:���9��������!��#�.">����'��.�������9��;;��;;��;;����$����.%� @�!.��.�� &,� "!!�)��� '�8�� �..���� ��!!�� .��..�� .������� �� �8���� �� ��'���**� 3&�"#$��.���!!��)�##��'���0�%�71%+%�����0�%�71%+%� ��%�3!�#'�#�)!������$�B�(�"�!��9�"�(�)����� �!�&,��((��">J� ����)����#���"�#����� �� ��'���**� 3&� '�!� ����� ���#�����K,&%����.����"������$��!�#��'���""�..��!!4�����(�""�������'�!������9� $$������">���������� ����@�!.��.����$�'��(���-�!!�.(�-�����."����������8��.�$��.�����.!�&,=�$�">J�$..��$�8"����$��!�#��'���""�..��!!4��'���**�3&��0�%�71%+%��'�!�����%��!��������'�8��'�"�'�������#�#�����.!�#'�$���$���))�����!�#�)!��!��$�$��������%��
��)������$����.��.������$���!4��.��!!�*����'�!!4�#�������'�������'�!�&,%�&��#��'�����=�"���!!������"#$������'�������'�!�&,%���.��"6�'��$��"!!��,&�3&���!4�'��������'�������?�>������'�8���..������.��!!���%�3��"�.�"������=�(������(���#�������#���!����!���8�������'-.���'��!����.�.��#��$�����8�%�������������������
��%����'(��������������������)��+���
�
�� ��'�����������1����� ����������� ��*���"�(���"��++"+����'�"���'",%�2�!�&����!!�'��"���!!=�(����'$$��"!�"�.�*�������������������
�� E����"!�"�"���!���.��'�.���'�!�#.��.�*������������ ������� ��� �%�
7� ��!�*��������������<�
�
�
5� ��!�*������������� ��/��������$'*�1/�%���(����"!�"�.���������<%�
�
;� ��!�*������!��$*����8�����������+�����+������������������/����8��������������������"���&������+�����+����%�
9� E����"!�"�.�8=�$������#������!��"�(�)��*���%�
�
�
�� ����'(��������������������)��%$$$�������'�����������1/+����������1����� ����������� �%�3��&����!!�'��"���!!=�(����'$$��"!�"�.�0��������������������+���%�
���E����'$$��"!�"�.�*������������ ������� ��� �%�
� �
7��2�!!��(���.����'��'��!)����������*������������ ������� ��� ��(����"!�"�.���������<%�
�
5����!�*������������� ��/��������$'*�1/�%���(����"!�"�.���������<%�
�
;����!�*������!��$*����8�����������+�����+������������������/����8��������������������"���&������+�����+����%�
9��E����"!�"�.�8=�$������#������!��"�(�)��*���%�
�
��
�������'(��������������������)��!��,����%��'�����������1/+����������1����� ����������� �%�3��&����!!�'��"���!!=�(����'$$��"!�"�.�0������.�!�*������!��.">�'��*��.����������%�
����!�*������'*�1/���>����!��#��'�!!��.">�'��'�������(�""���'��������23,����!�&,%�
�
�
7���!�*������!4$*����8�����������+�����+������������������/�%�
�5�5��'��.�!�*������!��.">�'��*��.�����������&�%�
;���!�*������!4$*����������"��&����(����"!�"�.�8=�$������#������!��"�(�)��*���%�
�
��
�� �����%����& ������� ����'����
5��'��.�)���.��#.������!���#$.��*����$��'�(������$����!�����%��
• /����.������3�24�
� �#�������O��'#���
� $�..-�'O��'#���
• /+�����������/�����������"���&4�
���� ��'���**�3&O��0�%�71%+%��
��� #�.">����'��.������O�� %� %� %+�
• /+�����������/����� ������3�&4��
��,�3&����')�'���1/��
I&3�I,3O�+�/��
• ���"���-*�4�
� �!�.��8����K,&�9�����8��M�
� ��'���**�3&����*��!�O��0�%�71%+%�++�
� ���!��$!�3&O��++�
�
%���-�&����������� ���)����3!��#����������!��$�..-�'�$��'�(������.����.$����8�#�����;��+��<���;��+��<%���������
%�%���'��&��������.�/��&��#��'��"�(�)�����@�.��'�.$.���8=� ""����"���!!����"��!43�&� �3�����������8�"��&�8�'����@�!����$�'��.��8�*��9�(���������&&&?=�&&&�=��E,��1/��3&�%���"")!����� !�� ��(�#�*���� �!!.������ ��!!�� .�)����� ����!!�� �� "�.��8��!�� "#����(���#���%��&&&?� I&3�I,3=�#!��$!���.���.��I,���,=��#�������=�$�..-�'����
�#��.��8�*��%�
&&&�� I&3�I,3=�#!��$!���.���.��I,���,=��#����������$�..-�'%�
�E,��1/����')�'�� I&3�I,3=� #!��$!��� .� ��.�� I,���,� $��� ��!�**���� !�� #'�!��:� ��')�'%�
�E,��1/�"������� I&3�I,3=� #!��$!��� .� ��.�� I,���,=� ��'���**� 3&=� #�.">���� '��.������=���'���**�)���-�G�����'���**�3&��#����2�#���G.��#���2������'���**�3&�(�..�%�
�
Attenzione
����.��'�#����"��!��$�..-�'�'���""�..=�9�$..���!��$��#�����!�$!.������?�?�� $��� 7� .�"�'�� $��� ��$��.������� !�� �#$.��*���� $��'�(������ '��(�����"�%�Attenzione
�� ����� ������'(�������������#��)���� ���
��#��
���$������!���-.���$������=���.������!4��'���**�3&�'�!�����=��:���9������"#���#$.��*����$��'�(�����=���(����"!�"�.�;,��<M��$$����:����(���.����'����">��.����#����������$�..-�'%��/ ���+����������� ����������������.�����������?��+��@���?��+��@���
�
�� ������������'(���������2�!!��$�)����>#��'�!!��"�(�)��*���=�9�$..���!��.�!�*������#!���$*������!!��������'����8�)�*����.$�����%���!��$*����.�O�
�
• A���(��������-�*��'�.��$��
• /����.�����������3�������=���2=�����!�..��
• ��"�����������������)=�2��=�������
• �������������+������,�=�3&�E�!���=��2�&=�N&�&=���2���
• ��������������'#���.������=���#��P��=�E��#-���=��G.��.����=����)�.���".���
• �������
�
,�.!�����!����!���8��.�*����'��@�.��#���!��$���!���.��*����'����)!�����.!�#'����"��"�(�)������!����������"#%�
��
����0��1�/������
��&���!���.��*����'����)!�����.!!��"�(�)��*����'�!!���#$.��*������2=�"�.!�����!��.�*����/����.����������'��@�.��#���!�%������(�#�*������"�..�����$���5�"6������=�$���"!!�)��.�=�.���!�!)����.$�..�.���(�#��'�����"!-��.�"!�=�!��$�..-�'����!���$�'����"�$.!�#���%����43�&� $C� (������ ����� �� '����)!�� ��"�..���%� 3�� �!�������8�=� .�� 9� .����� �!�#������ !��"���..������2�"���������!!��.�*����3�&�B�/���'�!!4�����(�""��=�9�$..���!����!�**����
!��(�*����'��."��.����&I,�'�!������$���'����#�������� ��$��'����"�$.!�#����(������'�!!43�&%�����.�)���9�.������$������!�$���5�"6������M�.�)����!���.��*����$�..�'$�$�..%��
������������� 3#$.�����!���8��$�..-�'%�
����������%�� ��!�*�������!�(.�����%�
���
������7%� 3#$.�����!��"���..����3�������%�
���������5�� 3�.��������'����(������'�!!43�&%�
���������;%� E����"!�"�.�&�C����.�� �������8!���.�!8����!���#$.��*���%�
�
Provider (ISP)
VPI VCI Encapsulation
[annex A]
Alice modalità LLC 8 35 PPPoA LLCAlice modalità VC-Base 8 35 PPPoA VC-MUXAruba 8 35 PPPoA VC-MUX Primary DNS : 62.149.128.4 Secondary DNS : 62.149.132.4 Libero 8 35 PPPoA VC-MUXMcLink 8 75 PPPoA VC-MUXSmart ADSL Telecom (Indirizzo IP Fisso) 8 35 RFC1483 Routed IP LLC
Primary DNS : 151.99.125.2 Secondary DNS : 151.99.250.2
Tele2 8 35 PPPoA VC-MUX Primary DNS:130.244.127.161 Secondary DNS:130.244.127.169 AutheTIN.IT 8
35 PPPoA VC-MUXTiscali 8 35 PPPoA VC-MUXVIRGILIO
8
35
PPPoA VC-MUX
��%������'����/��� ��E����"!�"�.�@�.��� $*����$����""�'�����!!��.�)�����.���$*����">��"�(�)�����!����������O�/�������D��&���3��� ��������.�*����.�)�����'�."��8��������!��(�*���%���
��%�������������
��
��'��,*�• I����� �*������4�I&3��I����!�&��>�3'����(�������I,3��I����!�,>����!�3'����(�����'�(���."����"��"���8����!�%�
• ,�/O�!4�����8�!!�8�!�'�$����!�I&3�9�"#$��.�����+���� %�3�.�������!�I&3��..�)���%�5�.��"�#$�$��������..����)�:�"�(�)���%�
• ,*/4�!4�����8�!!�8�!�'�$����!�I,3�9�"#$��.�����/����7 / %�3�.�������!�I,3��..�)���%�5�.��"�#$�$��������..����)�:�"�(�)���%�
• �'��A��4�.�!�*������*E0�$���.$�"�(�"����!�����'��!��)��(�..���.�#$�������8���$�����#�..�))��8"�!���$����!����((�"�'��'���%���!�*������!E0�$���!���$$!�"�*����">�����8������"��!4����=�@�!����#��!%���!�*������,E0�$����!����((�"���.����!�����'��!��)��"�'�8�.��"���!�����$$!�"�*���%�
• �*04�'�8�'����!��8�!"��:�'��!�����������$.��$��������!��'�#��.����'�����"�!!�������$�����8����!��&��6�,�!!�������&,��%�5�.���9�!��8�!"��:�#�..�#����"����#��������$C���8�����!��"�!!�%�
• �*04�!���.�����,�!!��������,����#$.���!��8�!"��:�'��"�!!��#�'������!�)����#�����">��$C��..�������.#�..�%�
• �E�4�!������##� �.����*���� ���(����(���#�����!��#���#�..�#�'��"�!!��">��$..���..������8������!!��8�!"��:�'��$�""%�3�.������!4� �=���(��������7 / %�
��������� �����4�
• /��4�.�!�*�������!���$�'����"�$.!�#������!�**���'�!!43�&�'�!!4�!��"�������� �����%�����."�!���8�����������.����"�C�">��.��.�!�*������!�"�#$�����%����.��.�!�*����E��������!�"�#$�����=�.�!�*�������5�7�E�������/�%�
���.��.�!�*��������)���!�"�#$��'�=�.�!�*������&&&�=���1/� ��')�'�3&=���1/������3&��&&&?%��������1������
• !����&�+�4���.�������!��#���������..�)�����.����#�����'�!!43�&%��• ��������4���.������!��$�..-�'��.."������!��#��������.$��.�����%�• ������� �����4�.��.��.�!�*���� ��')����!�"�#$��'�=�.�!�*������&&&����E,���1/M�
• .��.��.�!�*��������)���!�"�#$��'�=�.�!�*������&&&�=��E,���1/=�?2?��?2,�&��&&&?%�
• �!��$!��O�.�!�*�������!�#��'�'��#!��$!�����!�**���'�!!43�&%����."�!���'�.$����!��.��I,����,%�
• *���������4�!����)!��'��$����(�"�*����>����$�����:�.!!���#$.��*����'��"���..���%�
• � ��#����O�.�!�*������!��"���..�����!-�G.���@��'�.��'�.�'�������"���..����.�#$�������8�%�
• *�����������+���4�.�!�*������,���"������#��'�@��'����.��'�.�'�������"���..����.�#$�������8����.$�"�(�"��������#$�#�����!�"�#$�����3'!����#���
• ���/���������4�.�!�*�����������"���G��#�"�• �������/���������4���.������!4��'���**�3&�'�!!4����������������*����'�"�#�!��"��$��=�$����.�#$�=��0�%�71%�%� ����#$.��*����$��'�(������'��(�����"��%�
• /����2�������(4�!4�#$.��*����$��'�(������9�� %+%+%+%��4������$C�"�#����!��"�� �4�!���� @�!�� � %� %� %+%3�.������ !�� #�.">���� '�� .������� �..�)�����'�!!43�&��.��(������%�
• �����#4�""����.$�"�(�"��������'���**�3&�)���-�G��(�����'�!!43�&��@��'�.����!�**���5�7�E�������/����!�"�#$�������� ��������!!��.">��#����$��"�'����%�
• &�����(���������'���� �����4�.�!�*������&���=����#����8�������#�������#�'�!!��"�.�!!��'�����$�!)���'�."�.�%�E������(���#�����!�"�$��!�2���$���!�������'����)!�%�
• 0/��,������4�.�!�*������!��8��.�����3&�'���3&��=��3&�� ����3&���%�• 0/����������4�.�!�*������!��'���*�����3&�'��2��=� �>=�3��L�!G���L��L�!G%�
• �� ������4�3��&��3����������$��!��"�.��&��"!��9���$��"!!�'�!!�.�����'���������!�**���$���.����!������#�#�����!�)�$$��!��"�.�������9���!�**���$���$������'���������%����� ��� ������� �.$$����.���3��&�8��.�������3��&�8���">��3��&�8�%���!�*������2���$���'�.����8��!%�
��
��%�%��2-��N����"�!������2��-�6����2��9���.�.��#��'��"#��"�*����"�'�8�.����"��.��"!!�)����#!���"#$�����'�9�!�#�������!!4�����"��".�����=�'��.!���!�.��..��'�(�"���!�.��..�$����'�����'�(�"�%�
���0��������� �/��
• /���������4���.������!4��'���**�3&�'�!!4����������������*����'�"�#�!��"��$��=�$����.�#$�=��0�%�71%+%����#$.��*����$��'�(������'��(�����"��%�
• /����2�������(4�!4�#$.��*����$��'�(������9�� %� %� %+%��• #��+���0����4�.�!�*������!��8��.�����3&�'���3&��=��3&�� ����3&���%�• 0/����������4�.�!�*������!��'���*�����3&�'��2��=� �>=�3��L�!G���L��L�!G%�• �� ������4�3��&��3����������$��!��"�.��&��"!������$��"!!�'�!!�.�����'���������!�**���$���.����!������#�#��������)�$$��!��"�.�� �����9���!�**���$��� $������ �� '���� �����%� ���� ��� ������� � .$$���� .��� 3��&� 8��.���� ���3��&�8���">��3��&�8�%���!�*������2���$���'�.����8��!�%�
��-*��
�K,&���G��#�"�K.��,�(�)������&��"!=��E,���/�����E,���/���"�.��������.��)!��"!�����'����������!��"�(�)��*�����,&�3&��!!4�88��'����.��8��%�
• -*�4��
����#$.����.����2 �=����� ��� ������� �����"#�$C��..�)�����)!����'���**��3&=���)���-�G�$��'�(�����3&�����.��8����2�������'-.����'��!����.�.��#��">��.$$������!�"!������K,&%�����#$.����.�����2 ��=��!�.��8����K,&�.��:�'�.����8��%�����#$.����.�0� �#=����� ��� ������� �(�)��'��.��8����K,&�.��)�����"#��"��!����">��.�����!����.$.����K,&������!�.��8�����'�.���*������"!����%�3��@�.��"�.���.������!4��'���**�3&�'�!�.��8����K,&����!����'�.���*����!�"�#$���#����K,&����8��%�
�5��'�.����!�**���K,&=�""�����#$.�����!��.�)�����$*���%�
• ���������/���������4�@�.��"�#$�.$�"�(�"���!�$��#�'�)!����'���**��"���)����!�)�$$���'���**�3&%�
• /����� �*����4�@�.��"�#$�.$�"�(�"��!��'�#��.������!����!��'�!�$!�'����'���**��3&%�
• �����'�+�4��!���#$�'��'�����"�������'�!�"!����%�• ���+��#�&�����"��4���.������)!����'���**��3&�'���.��8����2�%�3�.��8����2��.�����.(�������!�"!������K,&�����#������!!4��'���**�3&����!!��#�.">����'��.������%�
• ��������#�&�����"��4���.������)!����'���**��3&�'���.��8����2�%�3�.��8����2��.�����.(���������"!������K,&�����#������!!4��'���**�3&����!!��#�.">����'��.������%�
��
��%� ����������5�.���.�*��������'"��!����2�-���!�..����!"���"�(�)��*����'����.�%������2�-���!�..�$..���..����.�#$!�"��"#��'��"#$����"��.">�'����2�-���!�..�">��"#��"��������������$������$�����">��#������">���'�K"��$$���"#$!�..��"#���#��.��"#$����"��.">�'����2�-���!�..�">��"#��"��������8��.���$����'���""�..�">��"!!�)������#����$�����!����((�"�'��������!!����2�"��!�����">��#������">��S3�(��.��"���T�%��
��3��� �����&�
• ������������4�!4�#$.��*����$��'�(������9�����"����%�������.��9����$..�..�'��'�.$.���8��-���!�..=�1+�%��)��1+�%���=���!!������=�.�!�*�����������"�����
• ��/4��!���3��9�!4��"��#��'����$���'���""�..���&��-���!�..�'��'�.���)����'�����!��%� &���.�"��**�=�"�#������ !4�#$.��*����$��'�(������ ������+�.� ����"��#��3����!!4�&�)�:���"�$������!!4�����(�""���-���!�..�'�!�����%���.$�������"���������#��."!����#��."!�������'�8��.$������/��"��������%��""�����.��">����"!�����-���!�..���������.����#������!���3��'�!�'�.$.���8=�$�����#������"!!�)�����!!������%��
• E��������� ��/4� .�!�*������ 6��� $��� ��."�'���� !4��3�� ��� #'� ">�� ���.��*����$..�����������!���3�������8��.����."��.����$�..�8�%���!�*������&��$��� ���'���� 8�.���!�� !4��3�� ��� #'� ">�� ��� .��*���� $..�� �������� !4��3�������8��.����."��.����$�..�8�%�
• *����� �/4�!4�����8�!!�'�!!����'�(��@��*����!�**����'���'�.$.���8��-���!�..�3???�1+�%����)�9�">��#���"���!�%���!�*��������"���!��'�!!��"�.�!!��'�����$�!)���'�."�.�%�
• ���������������'#��4�$����8������">��.��*����-���!�..��������**�����""�'������'�������.#�..��.!!������=��!������(���."�����"����)��(���'���'�����!��#�����.�"��=�����"#���?&U�&�%����""�����4�!�8����.�"��**��$���!�����.#�..���=��.�.��������!�������8������"��.�!�*�����O�95�2���3��D�����2���3�����3��%�
�&��(���."���!�!�8�!!�#�))����'��.�"��**��'�.$����!�%��?&���1�(����:����#�))����.�"��**��.��?&�7�%�A�$..���!��'�.����8���������8����"���&����?&�$���!��$���*����'�!!�������-���!�..%�3!���$�$��'�(�����'��-���!�..�9�����2 �����$���"�.����������������"#$����-���!�..�'��"#��"����"����$����'���""�..�.��*��"����)��(���'���'���%�
����"��������������
• E������ �����"� 4�3!� 8�!��� ��"�� 3����8�!� ��'�"�� !4�����8�!!� '�� (��@��*�� '�!�.�)��!�%� 3�.������ �� 8�!��� ���� �+� �� �+++%� N�� .�)��!�� 9� �� $�"">������'����.#�..�'�!������$���.��"���**����!�������-���!�..%�
• 0'�1*'�� '������ �4� !�� .)!��� ��#��� '�� �G���� ���� ���@�.�� �� ���'�� $���!4����8�*���� '�!!4>��'.>�6�� ����,��%� 3� '���� "�� ��� '�#��.���� '�� "���"��.$�������� @�.�� 8�!����.�)������ !4>��'.>�6�� ����,��%� �4�#$.��*����'����!����������.$�������!!��'�#��.����#�..�#�����N����,�.��8�"��'���������'�.����8��:�!4>��'.>�6������,��%��4�#$.��*����'����!����������.�*�������8��:�!4>��'.>�6������,���3�.��������8�!���"#$��.������ ++����/��%�
• )���+���������'������ �4�!��.)!�����#���'���G����$����!�!�#����'��(��##����*����$�����#�..�))��'������%�A�!��#�..�#��'�#��.����'��(��##����'����">��9�$..���!����8����%�3�.��������8�!���"#$��.������ 7����/�7%�
• �/'4�@�.��8�!��=�"#$��.���������� =���'�"��!4�����8�!!�'�!���!�8��G����((�"�3�'�"�������..�)�����3��%�
• ������21�4�!4�#$.��*����$��'�(������9�������2F���#'�!��:�����'�%�������.��"�."������.��9����$..�..�'���'�.$.���8��.�����)�">��������!!������=�"�.��8����!4�#$.��*����$��'�(��������!!��+��� ��<�+�C��%���!!4�!��"���'�."�.�=�9�$..���!��.�!�*��������������.��.��$..��'���."!.�8�#�����!��.">�'����)%����.��$..��'���."!.�8�#�����!��.">�'�����=�.�!�*������������2%�
��3��� ������*���������)� ����
���.">��#������,�(�!����"�.�����'��"�(�)������!������$���(���������""�..��."!.�8���/��'�.$.���8���!�#�..�#���!!-��.."��������'���."!'����/��'�.$.���8���!�#�..�#�'�!!4�""�..��!����������G��.."������%�L)���'�.$.���8�?�>������>������"���'���**���,����'����""�..�,���!�%��4��'���**���,�9��..�)�������(�����"���'�9�(�#���'��.���"$$���'��"����������.�'�"�#�!�=�$����.�#$�=�++O��O O��O��O/�%�&���"�(�)�����@�.���.">��#����""����"�."����!4��'���**���,�'���'�.$.���8�%�&���#'�(�"����!���#$.��*������,�(�!����'�!�����=�(����"!�"�.�����!�..���2=���,�E�!����$����$�����!��.">��#������,�E�!���%����.">��#�����$$����"#��#.�����%��
• ����"�4�.�!�*����������"���$�������8�����!�(�!���))��'�!!4��'���**���,%�• ������4�'�(������!4�*����'�!�(�!���$���!4�!��"�'�)!����'���**����,���!!������!!��'�!�(�!�����'���**����,%���!�*��������#�������������$����!""����!4�""�..��!�����M�)!����'���**����,�����!��"�������$�������""�'�����!�����%���!�*������� ���������������$���"�.�������!4�""�..��!�����M��)!����'���**����,�����!��"����.��:���)���!4�""�..��!�����%�
• ��*��������4���.������)!����'���**����,����!�(�#�����O��O��O��O��O����'�!!��.��*����-���!�..�">��$..���""�'�����!������$$��������@�.���"�#$��'����'���**%�
��3���
�• =�#�����=�#�54���.�������!�"'�"��$���"����)��(������'����-���!�..%�&���"�.�������!�����.#�..����'���'����"����)��(���=���8�!���'�!�"'�"��'��"����)��(����?&�.������!��.��*����-���!�..�'�8���..����)!��.��..��'�!�����%�?.�.���@�����"'�"��$���!��.�!�*���%�3!�(�#���'����.���#����9����.��!��K?�=�.����"�..������"'�"��K?�� ����/�K?����.$����8�#�����$���7������?&�����1�����?&%�����.��.�!�*����3���95�2���=���.�������+�"����������.�'�"�#�!���V+�0V=�V��EV�%����.��.�!�*����3�������2���=���.�������7�"����������.�'�"�#�!���V+�0V=�V��EV�%��L""����"�(�)������������@�����"'�"�=�#��9�$..���!������8����.!�#�������"'�"���!!��8!��%�3!�"'�"��$��'�(�����9��!�"'�"���%�
��3�����=�
�• ����#�����4��W3&����#$��!�W�G�3���)���G�&��"!����!�**����#��'�'��"����)��(���$�B�(�����'���"�$����!���..�)��3���)���G�,'����3,��$���(���������$���*����'�)!��>�"6��%�
• �����������(�#4��!�"'�"��$���!4������"�*����'������%�3!�(�#���'����.���#����9����.��!��"�����������!��'�#��.����'�!�"'�"��'�8��������������!!4�����8�!!�����1���7��"��������%�
�
�� �2�3������/��� �
�� ���4����(�����.��$..��'�����!��������"�����"���..������2�����2=�9�$..���!��"����������'���**�#����.����"�.!�����=��!�)���-�G�$���3�������%�
�• G4��#���$*����• ����/�4���'���**�3&�'�!!�������'��'�.����*����• ���(4�!4��'���**�'�!!��#�.">����'��'�.����*���%�• �����#�/�4���'���**�3&�'�!�)���-�G��'�!!4�����(�""����.�.��������!�**���'��@�.����.���'�#���%�
• ������4���$$��.������!�".��'�����.#�..����$���."$��'����'���**�#���%�2��""����">���!��#���.���$��"�.=�#��'�8���..����"#$��.���������� %�
• �"���4�.$$���"���!��.�!�*�����"���))��)����!4��.���'�#���%�• !��4�"�������$���!��8!���'���""�..%�• ����4�#'�(�"����!4��.���'�#���M�@�.����"������9�#.������$���!4��.���'�#����$��'�(�����'�!�.�.��#�%�
• ���4�(����"�'����!4��.���'�#����M�@�.����"������9�#.������$���!4��.���'�#����$��'�(�����'�!�.�.��#�%�
����0�����
�• �����������/���������
� @�.��9�!4��'���**�3&�'�!!��.�������'��'�.����*���%�• /����2�������( �� �� 9�!4��'���**�3&�'��'�.����*���������.���!!43&�'�!!��.�������'��
'�.����*����.$�����$����%�• �����#�/��������� �� �� @�.��9�!4��'���**�3&�'�!�)���-�G���"��""������!��������$�"">����%�
• ������ �� �� ��$$��.������!�".��'�����.#�..����$���."$��'����'���**�#���%�2��""����">���!��#���.���$��"�.=�#��'�8���..����"#$��.���������� %�
• �������������0/�4�@�.��$���#����'����#����.��&��.��)��"#$���'��:�!4��.���'�#����8��.��!��'���'�.���*����!!����'����.#�..�����3&%����.���#$.���;X�.<=�.��:�#�������.�)���������.��:�"#$��.���!!����'����.#�..�����3&%����.���#$.���;2<=��!��'���'�.���*��.��:�$�$�)����'��!����>.�����#����!����'����.#�..�����3&%�
�
�� �%�-25��2����2��-�6��''��..�����.!�������2��=��E,��7/���9�!��"�8��.����'������'���**�3&�'����>.�������$�"">���%��4�#$.��*����$��'�(������9�#��+���&��'%�E���."�����"�$�"��:�'��2��-�6��''��..�����.!�����'���#�"��������2���$�B�"���..������2����!����((�"���2�9���'���**����!!��"���..������2��'�)����.!!����.��'�)!����'���**��3&�'��'�.����*������'�!!������!!��$��"�.�%�,�C��!�#����!����"�..��:�'��"�(�)��*����'�!!��.�..����2���.����"������$�B�"!�������2���$�B�"���..������2%�
�• ,����� �*������4�I&3��I����!�&��>�3'����(�������I,3��I����!�,>����!�3'����(�����'�(���."����"��"���8����!�%�?.�.������)�$$��'��&I,�'�(�����!������!�**���!�%�
• &�+2����.�/��4�!4������$C�.�!�*���������)!����!��$!�%���H�
�4>.����P�9���"#$����!"�!���.$.���'�3�������%�5��'�.���#$.�����$����"!������'���**�3&��������"#��!4>.����P=��������$�"">����������������.������"���!!����'�)!���!)���#��E���-�!!���2��=�@��'�����.(�������!!4>.����P=�@��'���$�"">������"�8�������!�**�����#���'��$������!�**���'��@�!.��.���!������������'�!�.��8���8����!�%�
�
• �H4�����2 ��4�"#���#$.��*����$��'�(�����=�'�.����8��!��(�*������P%��
� � � ���2 ��4�����8��!��(�*������P%���
• �H�-�����������4�(����������'���**�3&�.����"��!!4>.����P�@��'�!4$*�������2 ����9�.�!�*�����%�L""����������">��@�.��3&�.���.$��:�����2�3�������%����!�*�������!�$!.�������"��$����$$!�"����!��#'�(�">�%�
��
�,����� ����"���
2�!!��������,&�3&���N�&����$����9����#������7�������!�**���$����'����(�"������@�!��$�)��##�� �$$!�"���8� �'�� .!��� �� .��8���� '�8�� �..���� ��!�."����� !�� "���..���� ����������%� �!"��� $���� >���� '��� �#���� $����..�)����� '�� 3�2�� �3�������� �..�)��'�2#���.���>���G����.��(����(���#������@�.���$����"#��;-�!!�6�-��$��<%�3�.��8���.�)��!���..�)��*����'�!!��-�!!�6�-��$������#'�">����"!�����$..�����'�8�'��!�%�
���.��'�.�'�����88�������.��8���.!!��������""�..���!��'����2��$����.%�'���!����#�"">����.�3��������">��.�� ��8����!!4�.�����'�!!�������!"�!����'��@�!.��.���$$!�"�*����">��$C� �""������� !�� "���..���� ��� �������� �$��� �.%� .(�-���� $������$����&�&� @�!���$$!�"�*����'��#�..�))���.������������$$!�"�*����'��"�'�8�.����(�!��&�&����">����!�**��2����2��-�6��''��..�����.!�����=�'��.!���""����:�"�(�)������!���������#'�">����!����@�.����������8��'��"���..������������������#����$����.$�"�(�">��"!!�)�����!�&,�.!!�� ����� ">�� �88��� !4�$$!�"�*���%� L""����:� ��">�� ��!�**���� $���� '�� ��!��� .�� .��'�.�'����.$��������.��8���'��)�"����!����%�
�����)����'��"�C�9�">�=�@��'�.����!�**��2��=�!4��'���**�3&�$��!�"�#������""�..���!��.��:���!�**�����$����:�8��.��!�����=�">��'8�:�@��'����!�."����� �����!� ���((�"��)!����'���**��3&�$��8������!�**����'���&,%�,�.!�����!��.�*����'��"�(�)��*����3�&�'��@�.��#���!��$���!���������(�#�*����.�2��%�
A�$..���!��"�(�)������!�'�.$.���8�"#��.��8���8����!�����#'�">��)!����������'�.���*�=�">���""�'�����.��8�*��@�!�������.��8�*��E�&����#������'���**�3&����2��$��!�"=�$..����..��������'���**������#���"�#��������.��8���!"�!����!!���������2%�3����.�����.��8�*����"�..������#���'��$�����,&�N�&�=��!�'�.$.���8�����'���**��!����">��.���'�!�.��8�*���.������!�.��8����'�)����!!4�������'�!!���������2%��
�• 0� ��/���C4�.�!�*�������!��#���'����)!�%�• �����������&�+2��4���.���������#���'��$�������@�.��"�#$%�• ���������&�+2��4���.���������#���'��$�������@�.��"�#$%�• ��� �/���������4���.������!4��'���**�3&�'�!�.��8������@�.��"�#$%�
���
��
��� 9� .����� '�.����8���� !4$*���� 2��� ��!!�� .�*���� ��2�3�&=� !�� (�*����I����!����8���'��@�.��##�������.��:�8�!�'�%����!4$*����'�!�.��8����K,&�9�����8�=�""����$��.����������*����'������!4�..�)��*���� '�)!�� ��'���**�� 3&� '��� .��8��� 8����!�� $��� �8������ "�(!����%� 3!�#'�$�B�(�"�!��'��"�(�)��*����'��� I����!����8���9��..�)�������#���!4��'���**� 3&� .����"� �'� )��� &,� 8����!� .��8��=� "�� �� ��'���**� ">�� �������������!!��)�##��'�)!����'���**��3&��#�..��'�!�.��8����K,&%�A�$..���!��"�(�)�������#���!4��'���**�3&�'�!�8����!�.��8��=�#��'�8����8��.����!!��.��..��.�������'�!�����%�
Attenzione
�� � �2�/���
�• �������4�!4�#$.��*����$��'�(������9�������#���!�%�5�.���#'�!��:���!�8��:���#���"�#���������=�������=������=��%'#�=��%!��������%��/%��������!"�������=�!��#!��#'�!��:����$C���!�8����������!�"'�"��'�!!��!���������%�3��@�.��"�.=���)!�����!�"'�"��'�!!��!����������$��#��.��%'#�����%��/%����"�����������(�*�����=�$�8����)!���!����8�!���@�!����,��=���3=��""%�
• ���'#��4��.�.���"��@��#'��;L$����������G$����'�E!!-������T.�������)<=�<�������<=�<������3<=�;���������<=�<�������<���;��������3����<�.�!�*�����!��'�!!4������$���@�.���"���..���%�
���
����2������,���(�&����
������2�����""�..�,���!���.���)�"�.�����'��'����#������@�!��.��8�*��$��"!!��$..���""�'������@�!�������(�""������� ��� ������� �'��@�!��"#$���%��A�$..���!��"�(�)������!������'�!!4�""�..���!������'�.���*��$$���"���"������."���"�����!�(��#-����'�!����������(�!��'��"�(�)��*�������#����E�&%�&�����!�**����@�.���(�*���=��!�"#$����'�8���8������"!�����E�&%�?'�9�$..���!����!�**�����!�"�(�)������������'�(�"���'������ ��� ������� �$���!��"�(�)��*������!��)�.�����'�!�(�!�%�
�• �*�0� ��/���C4�@�.��9����#���'�!!4$*����• ������� /�� �������4� �4�#$.��*���� $��'�(������ +%+%+%+� "�.����� �� @�!.��.��"!�����'����!�**����@�.��.��8�*��$���)�.�������'�.���*���!����� ��� ������� %�3�.������ �� ��'���**� 3&� $��� !�#������ !4�""�..� �'� �� "!����� "�� �� ��'���**� 3&�"���.$�'����%�
• ��� �������4� .�!�*������ �� .��8�*�� ">�� 9� $..���!�� ��!�**���� $��� )�.����� ��'�.���*���!����� ��� ������� %�
• /����.���4� .�!�*������ !4�����(�""��� '�� �""�..%� ��� ."�!��� '�.$����!�� .�� �&=�3�&���E���%�
���
����%����6������A�$..���!����!�**������!������!�����$���)�.�������'�.���*��!4���������%��4������'�8��.!�����8������!�����������(����)!������'���**�3&�"��"��8!���""�'�����!!4���������%��43&�$��'�(�����+%+%+%+�"�.�������@�!.��.��"!�����'����!�**����@�.��.��8�*��$���)�.�������'�.���*��!4���������%�
���/��)� ����������������
• /��.� ��������/���C4�@�.��9��!��#���'�!!4$*���%�• /����.���4�.�!�*������@�!��"���!���&I,��"�(�)����%�• ��������4�.�!�*������!4�""�..��'�3���������?8�������@���'��3���������?/���+���@���E�����
��/��)� ����0� ����������
• /��)� ����0� ��/���C4�@�.��9��!��#���'�!!4�!�#���%�• ����"�4�.�!�*������6���'�!!��"�.�!!��'�����$�!)���'�."�.��$�������8����!����)!��3&�(�!���%�
• �������/���������4�!4��'���**�3&�.�)������!��)�##��'��$�"">�����'��#�������%�
• ��2���� ���(4� 9� !4��'���**� 3&� '�� '�.����*���� ��� ��.�� �!!43&� '�!!�� .������� '��'�.����*����.$�����'�"���%�
• ������������&�+2��4�@�.���$�����)�##��'��$����'�(���."��!��$������!�**���!��'����#�����2�$����!�"!!�)�#�����!!4�$$!�"�*���%��4�#$.��*����
$��'�(������9�"#$��.����!!4�����8�!!���I�9;;7;%����"�.�)!���">����!��$*����.���"�(�)�����'�����������.$���%�
• �����������/���������4�@�.��9�!4��'���**�3&�'�!!��.�������'��'�.����*���%�• ��2�������(4�9�!4��'���**�3&�'��'�.����*���������.���!!43&�'�!!��.�������'��'�.����*����.$�����'�"���%�
• ����������������&�+2��4�@�.���9�!��$�����!��)�##��'��$����">��'�(���."��!4�$$!�"�*���%�
• ������� 4�9��!���$�'��$��"!!�'�!�$�"">������!�**���'�!!4�$$!�"�*���=�.�!�*������'*���!���/*��%��
• 0� ��!�+������4�.�!�*������!4�*����$���!����)!��"����������"���.$�'�����'�����((�"M�E�-��'�$���!�."���!��$�..������2?���$���"���!!��!�����#����!����)!��.""�..�8�%�
��/��)� �����������
• G4��#���'�!!4�!�#�����• ����"�4�.��!��"���..����9�����!#���������8�%�• ����/�����(4�!4��'���**�3&�'�!!��.�)������!��)�##��'��$�"">�����'��#�������%�• ����/�����(4�@�.��9�!4��'���**�3&�'�!!��.�������'��'�.����*���%�• ��������4�@�.���$�����)�##��'��$����'�(���."��!��$������!�**���!��'����#�����2�$����!�"!!�)�#�����!!4�$$!�"�*���%���4�#$.��*����$��'�(������9�"#$��.����!!4�����8�!!���I�9;;7;%����"�.�)!���">����!��$*����.���"�(�)�����'�����������.$���%�
• ��������4�@�.���9�!��$�����!��)�##��'��$����">��'�(���."��!4�$$!�"�*���%�• ������� 4�9��!���$�'��$��"!!�'�!�$�"">������!�**���'�!!4�$$!�"�*���=�.�!�*������'*���!���/*����
���
���� �/-,�����#$!��2��-�6�����)�#����&��"!���2�&��9���$��"!!���!�**���$���!�."�#���'�!!����(�#�*����'��)�.�����������'�.$.���8��'������%��2�&�9���#�#���'�!�$�"">����'�!�$��"!!��,&�3&%����� ��� ������� �����"#�.$$�������(�*���!��:�'�!!4�)������2�&�">��"�.������'����.��*����#���)���'��)�.�������#���������!�����������8��.�!������%�
�• ���*�++����#4���.������!������,##���G=�!��$�..-�'�$���!����">��.��������������'��������'����2����'�!!��.��*����'��)�.����%�
• ����*�++����#4���.������!������,##���G=�!��$�..-�'�$���!����">��.��������������'������'�!!��.��*����'��)�.����%�
��
������7�����N&�&�(���."�����"������8��:�'�������$������$����$�����&,����!����'�.$.���8��'������=�����#������!�"���!!����!����.(���#����'���'����������'�.$.���8�%�N&�&�(���."��#!���8����))��$���)!��������">���88�����������2������#����N&�&�2������8��.�!���.��.�.��#��.$$�������.�)����.6�@�!����!���'�!!��$����#!��$�B�(�"�!#�����!�."���'��!�"���!!�'�!!4�$$!�"�*����!���#$.��*������"�..����=���#8��'�!����"�..��:�$���!4������'��"���!!����!��"�(�)��*�����8��*����'�!�$�$���'�.$.���8%������!�.�.��#��$�����8�'�!!4������">��!����!���8���$$!�"�*����'�8��.$$������N&�&�!�����!�����%����'-.��&������'-.����.$$����������)����N&�&��@��'��!�"#$������9���.��!!������)!��������'�����'-.�01�$..����.��!!�����!�"!�����3��������,���"�����>����)�'�����'-.��&�$���.$$������N&�&%����'-.��+++����.$$����N&�&%�
�• !���4�.�!�*������@�.���"�.�!!��$�������8����N&�&%�L""����������">����..��$C���!�**�����4�$$!�"�*����N&�&�$����$�����!��.">��#����'���""�..�'�!�"�(�)����������.��*����.������!4��'���**�3&�'�!����� ��� ������� %�
• ��������.������4�.�!�*������@�.���"�.�!!��$���"�.��������!!���$$!�"�*�������!������N&�&�'��"�(�)�������#���"�#������!����� ��� ������� ����#'�">��$..���"#��"���������8��.��!����� ��� ������� =�$����.�#$����!�**��'�2������8��.�!=�!���$$!�"�*����N&�&�"�.��8��������#���"�#��������$����'����!���2���$���"#��"����"�����!���'�.$.���8����!�����N&�&M�"�C��!�#����!����"�..��:�'��"�(�)�����#���!#�����!4��!���'�!!��$����$���!4�$$!�"�*�������!������N&�&%�
��
��������-/�
���(�*�����G��#�"��2��"�.�����'��"���������!��.�'������'���**�3&�'���#�"�$������#��>.��.����"=�"�.�����'��)!���������!�"��3�&�����..�)���!������'���**�3&�.����"=� '�� ��!�**���� �� �#�� '#���%� 5�.�� 9� ��!�� $����"!��#����� $��� .$������ ��.��8������#����"���..��������=����#'�">��">��@��'�.�'����"!!�)��.��$C���!�**�����!��#��'#���=�$���.��">����!�**����!4��'���**�3&�'���#�"=�">��"�#����'��������������%�5�.����'���**�3&�'���#�"�9�!4��'���**�3&���2�'�!�����=��..�)����'�!!43�&%�
&��#��""����:���)�.����.����.����!�������""���"���!�$�8�'����2��'���#�"����#�����!�.������=�$����.�#$��>��$O��---%'G�'�.%�)���
�• #��+���&�4�.�!�*������@�.���"�.�!!��$�����!�**�����!��2��'���#�"%�• ���"�������"����4�.�!�*�������!��#��'�!�.��8�"��$�8�'����2��'���#�"%�• �#�-����&�+�O���.�������!��#��'#�����..�)�����!����� ��� ������� �'�!�$�8�'����2��'���#�"%�
• ��+�� ��������4���.������!4��'���**���#��!%�• !�����+�4���.�������!��#�������%�• ��������4���.������!��$�..-�'��..�)����%�• 3� �������������4�.�!�*������@�.���"�.�!!��$�������8����!���X2�2����!'"��'%�
���
����,����������
������2�&����������2�!!���#$.��*����'��(�����"��!��$�..-�'�$��'�(������9���+����'�9���">��@�!!��$���!4�����%�A�$..���!��"�#������!��$�..-�'�$��'�(������$����""�����.��">����..��$..����)!����!���#$.��*����.��*��$��#�..%�L)���@�!8!���.��"�#����!��$�..-�'=���)�.������!��$�..-�'���"�.��8��!�������!)�.�"�%�
�• &�����������4���.������!���8��$�..-�'����@�.��"�#$%�• *��.��+���������4���.������!���8��$�..-�'���">�����@�.��"�#$%�
����%�5&��8�����3!���������>����"!"6������#$����!��.�.">�'�M��..���!�**�=���8�"�=��!���#$!��2��-�6���#��&��"!���2�&��$�����"�8����!4���"�������'����.��8����2�&��!!4�.�����'�!!������%���!�*�������!�(.������!"�!�%��$����"���..�����'�3���������88�����"��.""�..=��!��������"$����:�!4���!"�!��"�������'�!�.��8����2�&�.$�"�(�"��%����.��$��(���."��.$�"�(�"������.��8����2�&�'�8��.�'��@�!!����!!4�!��"���'�."�.�=���.�����.������!4��'���**�3&�"#��#.�����.$��%��43�&�$C�(��������.��8����2�&�'����!�**���%�
�• �#������������+������4�.�!�*�������!�$��"!!�'��.��8�*�������">���!�.��8����������8���@��'�.���""��'���!�����%�
• '�+��H���4�.�!�*�������!�(.������'�!!��$.�*���%�,�C��#$.���:�!��'�((����*��'������������!�(.������"���������!4���#�'���'�������-�">������%�
• �# �������"���4�.�!�*������@�.���$*����.��.����!�**���!���#$�'����.$��#��!"��'�!�)���%�
• &'�����"����������4���.������!4��'���**�3&�'�!�.��8�������%�,���!!����"��!43�&��##���.�������'�������.�����.��9�.�"���'����!����(�#�*���%�
���
���� �6�&)����3!�;(��#-���<�'�!������9��!�.(�-����">��)!��"�.�����'��(�*��������">��(���."�������!��.��(�*���!��:%�,�.�'�������!������"#����"#$����'�'�"������!�(��#-����"#���!�.(�-����">��(��(�*�����%�2�!���#$�@�.��.(�-����$C��..����#�)!�������#'�(�"������!������"�.�����'���))��������!�.(�-����">��(��(�*������$����������8����))��'����!��#'�(�">�%�&����))��������!�(��#-����'�!����� ��� ������� =�""����."���"�����"$�����$��#���!�(��#-������!!4�#�������!"�!�%�&��#�����!�$!.�����?E�����J@�$���.$�"�(�"�����!�$��"�.�'�!�(�!��(��#-���%�5��'�=�(����"!�"�.�?!������@�$����88�����!4�))����#���%��!����#����'�!!��$�"�'��=��!����� ��� ������� �.�����#$.�����#���"�#�����$����.�)�����!��8�!�8��(��#-���%�
NON spegnere il router o interrompere l'aggiornamento firmware quando è ancora in corso. Un'operazione non corretta potrebbe danneggiare il router.
NON tentare di aggiornare il firmware tramite una connessione wireless. Tale operazione danneggerà il router. Aggiornare sempre il firmware tramite una connessione cablata.
�• &���)��+������������4���.������!��$.�*����'�!�(�!��">��.��'�.�'����"���"�������@�.��"�#$�$$���(����"!�"�.�E������$�����8��!�%�
• E�����4�(����"!�"�.�E���������$�����8�����!�(�!��%��.�">��.��'�.�'����"���"���%���"�'����">��""����'�"#$��#������(�!���%*�$��"#$��..��$��#��'��$���!��"���"���%�
• !� 0��O�(����"!�"�.�!� 0���$������*������!�$�"�..�'��"���"�#���%�5�.��$�"�..�$C��#$��)����(�����'��#����%�
��$�'��#����=���)�.����.����"�����"���!!����!���8��8��.����(��#-������!!��.">��#�����G.��#�����.%��
�������������
Attenzione
������/9�4��������E����"!�"�.��#�0�������"��!4$*����*����������������$����88������!�����������$��.�������!4!��#��"�(�)��*����.�!8����%�
�
��� .�� '�.�'���� ���88����� �!� ����� ���#���� !�� �#$.��*���� $��'�(������ '�� (�����"�� �$����.�#$�=�'$����))����#����(��#-����$$���.��9�.�����.�!8�������"�(�)��*������� "�������=� .�!�*������6�����9� ��'����� /����(�� $��� ��$��.������� !�� �#$.��*����$��'�(������'��(�����"�%�
A�$..���!����">����$��.��������!�������!!���#$.��*����'��(�����"�������'�$��#���!�$�""!�$!.�������(��'��.$�!!���.���.!!��$�����$.�������'�!������$����+����.�"�'��#�������!������9��""�.%����
����*���(��������
���$�)�������)�.��"���.��#.��������.!�����'�!���.��$���!��"������8��:�'�!!�.�����(�.�"���'�!!�.�����'��$��"!!�.���$����!�!�����2�">��$����!�!�����2�
���
��*�/������
��*�����3�����'���
��"����/�.��+������
• )��+�����"������4�@�.���9�!��8��.����E��#-���%�• ��*��������4�@�.��9�!4��'���**���,%�
��&�
• /���������4���'���**�3&�'�!!��$������2%�• ��2�������(4�#�.">����'��.�������3&�'�!!��$������2%�• -*�����"��4��!��K,&�$������2���?���!�'=���!�G��'�.��!�'%��3�&�
• ������4�;2��"���"��'<��;,���"��'<%�• ,����� �*������4��.�.������)�$$��'��&I,�'�(�����!�%�• ,�/O�!4�����8�!!�8�!�'�$���I&3�9�"#$��.�����+���� %�• ,*/4�!4�����8�!!�8�!�'�$���I,3�9�"#$��.�����/����7 / %�• *����������'#��4��#��'�!!��"���..������2%�• ,�/1,*/4�I����!�&��>�3'����(������I����!�,>����!�3'����(���%�• /���������4���'���**�3&�'�!!��$������2%�
• ��2����+��(4�#�.">����'��.�������3&�'�!!��$������2%�• �.�� �� �����#4�!4��'���**�3&�'�!�)���-�G�$��'�(����%�• &�����"��4��!��K,&�'�!!��$������2���?���!�'=���!�G��'�.��!�'%�
�
����• ���.��+�����"��4�@�.���9�!��8��.����(��#-���������.."������!�����%�• ���������4�@�.��9�!�.����'�!�"!!�)�#��������%�• ����C�����4�$���#.�������!���$�'������=�$����.%��$$��'�"���=��$$��'�"�� %�• ��C�'K������4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!�!�8�!!�'���!�#����*����'��."�������.#�..����'�!!4���������%�
��
��*�%�/9���&���(��I�.�!�**������!)�'��.�.��#���""#!���.��(����'���%�,����!��(�*����9�$..���!����".������!����(�#�*����"��!)�">�%�
����������
��*� �/��������������(�#�*����'��.!��!������@����$������"#$���'��!�.����'�!!��$������!��.����.��">��.$�"�(�">��'�!�$�"">���%����(��������">��!��V����.#��������.��".V���!��V��"��8�������.��".V%��
�����������
• /����.���4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!���$�'��$���%�• '����+���)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'�!!��"���"�����.#�..����!!4!��#�.�"�'%�
• '����+����� �������)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'�!!��"���"��#!�����.#�..����!!4!��#�.�"�'%�
• '����+������� �E#���4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'���G������.#�..����!!4!��#�.�"�'%�
• '����+���*� �����4�@�.��9��!��#���'��"!!�.����.�@�.���$���%�• '����+���������)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'���$�"">�����������.�@�.���$���%�
• 0����"��)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'�!!��"���"����"�8�����!!4!��#�.�"�'%�
• 0����"���� �������)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'�!!��"���"��#!�����.#�..����"�8�����!!4!��#�.�"�'%�
• 0����"������ �E#���4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'���G�����"�8�����!!4!��#�.�"�'%�
• 0����"��*0*�������4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'���$�"">�����������.�@�.���$���%�
• 0����"��!����������)��+��4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#���'�!!��"���"��.��'�#��.��������"�8�����!!4!��#�.�"�'%�
�����
• '����+������� ��!�4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!����!��'��&�N����.#�..����!!4!��#�.�"�'%�
• '����+������� �������*�����4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#������!��'�����������.#�..����!!4!��#�.�"�'%�
• 0����"������ ��!�4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#������!��'��&�N���"�8�����!!4!��#�.�"�'%�
• 0����"������ �������*�����4�@�.��"�#$�8�.�!�**���!��#������!��'����������"�8�����!!4!��#�.�"�'%��
� ��
�
�
�
������������� �
������������������������
�
������������������������� �����������
�
����������������� ������
� ��
�������������� ����� ������������ ������
��������
������������������������������������������������������������� ��!"�����������������#�$� �
��$�%�#���������������������������� ��!"�����������
������#���������������������� ��!"����������&���������'�����#��������(�
�$ #������)���������������������*+#(,,�-�$�./$0$�1�������������#�������*�����$�
%�������2#��������3�������4�����21$� �
�$ 5�������������������������������6�����7���#��������6�����7$�
8$ ����������������� ��������� �!!$ �
9$ :)���������������;�����������#��������"����� �#$�
<$ !�����������6$���7�������������������������%����������&$� �
.$ !������������#��#�����'��(����������������������������������#���������$�=������������
/���.8��������$�
>$ !���;��������#����������������������+��;���� ������$�
/$ 4��������������� �$�
)*$�+����'�����������&����������������� ��!"�?���;������������������������������������#�����
����+@�����������������������������#����������������#������������$��������������#��������#���������������
������#���$�
� 8�
��$�%�#���������������������������� ��!"��������#����
!������#���������������������������������#�����������#���������������$�A�#���������
������������������#�����������)����B���������������������������#���!��;������� ����##����
�������)����B�������������!���������������������+���������������������+�������;������
���#���$� �!��������#�������������)����B���������������������������#���!��;������� ��&�
����������)�#�������������������!��;������� ��$���������C��!��;������� ���������##�������
������������� ��!"$�
,-.�����!��/����������� ������������ �!!0���1����2
3���4�� �-5
�$ 4����������������������������������������)�������������������������##������������
������������6�!�������7��� �!!��!����8� �$�
�
�$ 4�������������������������������������������1�������$�
�
� 9�
�
8$ %������������+��;������������������ ��!"����������������������1'��(�������$�
9$ %���������������������������������������������1��������'��(�������$�
)���+ �����+��;�����������;������������������������������������$�
<$ 4������������1�������$�
�
������������� �� ���������� �� ��������������������������� ������ �� ���������� � ��
��� ���� ��� ���� ��� ��� ����������� � ������ ��� �� ���� ��� ������ � ���� � ���
��� ������ ������������� ��
� <�
��$��%�#�������������� ��!"��������)����B�������������!������
�$ 4������##������������)����������)����B�������������!�����$�
�
�$ 4����������������� � �����2!&����������������#���������������������������������$�
8$ 4������������)�9�����;���$�
�
9$ %�#������ 6���'����������6���7���� 6����� �7�*�1� ��� 6����������6���7����
6$���7�*�1$�
<$ %������������+��;�����������������5�����������������������)��7��:����*81$�
.$ 4������������)�9�����������;����*���������������������������1&�'�������������������
;���!'&�#������1������$�
�
!"������#� �� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ��������� � � � ����������� ��� ������������ �
����� �� ���������� � ��