Sistem de canalizãri exterioare ºi drenaje - Valrom · PDF fileAm câætigat pe piaåa româneascã statutul de lider în tubulaturã æi fitinguri din materiale plastice æi ne-am

Sistem de canalizãri exterioare ºi drenaje

Sewage and drainage system

Am câætigat pe piaåa româneascã statutul de lider în tubulaturã æi fitinguri din materiale plastice æi ne-am dovedit competenåa în calitate de distribuitor de produse pentru instalaåii sanitare æi de încãlzire.

Dar cel mai important este cã am câætigat încrederea colaboratorilor noætri prin standardele calitative înalte, aplicabilitatea produselor, promptitudinea æi profesionalismul angajaåilor noætri æi prin continua adaptare la cerinåele pieåei.

Menåinerea unor legãturi eficiente cu reåeaua proprie de distribuåie, comercianåii æi antreprenorii este garantatã de disponibilitatea permanentã a produselor pe stoc, eliminarea sincopelor în aprovizionare æi simplitatea în achiziåie.

Valrom Industrie vã pune la dispoziåie un sistem complet de servicii care faciliteazã alegerea celui mai eficient tip de sistem.În plus, la cererea beneficiarului, putem asigura transportul produselor æi sistemelor de la depozitele noastre la sediul acestuia.

Valrom Industrie are implementat æi certificat un sistem de management al calitãåii în conformitate cu cerinåele standardului ISO 9001/2000.

Toate produsele Valrom sunt testate în cadrul laboratorului propriu de încercãri, evaluat æi acreditat RENAR, conform cerinåelor standardului SR EN ISO 17025/2001.

De asemenea, toate produsele fabricate de Valrom Industrie sunt agrementate æi avizate de instituåiile abilitate (MLPTL, ICECON), iar cele folosite la transportul fluidelor alimentare au æi avizul Ministerului Sãnãtãåii.

Eficienåã

Servicii integrate

Calitate

Simplitatea înseamnã pentru noi perfecåiune. Simplitatea înseamnã pentru noi eficienåã æi un simå practic dezvoltat.Simplitatea este regula de bazã în relaåiile noastre cu clienåii, în procesul de producåie æi mai ales în modul de concepere a sistemelor pe care le producem æi comercializãm. Simplu.

Ïðîñòîòà îçíà÷àåò äëÿ íàñ ñîâåðøåíñòâî

Ïðîñòîòà îçíà÷àåò äëÿ íàñ ýôôåêòèâíîñòü è ïðàêòè÷íîñòü

Ïðîñòîòà - ýòî îñíîâíîå ïðàâèëî â íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ êëèåíòàìè, â ïðîöåññå

ïðîèçâîäñòâà è, áîëåå òîãî, â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ñèñòåì, êîòîðûå ìû ïðîèçâîäèì è

ðåàëèçóåì

Ïðîñòî

Ìû çàâîåâàëè íà ðóìûíñêîì ðûíêå ñòàòóñ ëèäåðà ïî ïðîèçâîäñòâó òðóá è ôèòèíãîâ èç

ïëàñòèêîâûõ ìàòåðèàëîâ è äîêàçàëè ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü â êà÷åñòâå ïîñòàâùèêà òîâàðîâ

äëÿ ñàíèòàðíûõ è îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì.

Íî âàæíåå âñåãî òî, ÷òî ìû çàâîåâàëè äîâåðèå íàøèõ ïàðòí¸ðîâ âûñîêèìè ñòàíäàðòàìè

êà÷åñòâà, øèðîêîé ñôåðîé ïðèìåíåíèÿ òîâàðîâ, ïðîôåññèîíàëèçìîì íàøèõ ñîòðóäíèêîâ è

ïîñòîÿííûì ñòðåìëåíèÿì ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ðûíêà.

Ýôôåêòèâíîñòü

Ïîääåðæàíèå ýôôåêòèâíûõ îòíîøåíèé ñ ñîáñòâåííîé äèñòðèáüþòîðñêîé ñåòüþ, òîðãîâûìè

è ìîíòàæíûìè îðãàíèçàöèÿìè ãàðàíòèðîâàíî ïîñòîÿííûì íàëè÷èåì òîâàðà íà ñêëàäå,

îòñóòñòâèåì (ñáîåâ) êîëëàïñîâ â ñíàáæåíèè è ïðîñòîòîé ïðèîáðåòåíèÿ òîâàðîâ.

Èíòåãðèðîâàííûå óñëóãè

VALROM INDUSTRIE ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã, êîòîðûå îáëåã÷àþò âûáîð ñàìîé

ýôôåêòèâíîé ñèñòåìû. Áîëåå òîãî, ïîä çàêàç êëèåíòà, ìû ìîæåì îáåñïå÷èòü áåñïëàòíóþ

äîñòàâêó òîâàðîâ ñ íàøèõ ñêëàäîâ.

Êà÷åñòâî

Íà VALROM INDUSTRIE âíåäðåíà ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì

ISO 9001/2002. Âñå òîâàðû VALROM ïðîõîäÿò ïîëíûé êîìïëåêñ èñïûòàíèé â ñîáñòâåííîé

ëàáîðàòîðèè, àêðåäèòèðîâàííîé RENAR â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè SR EN ISO

17025/2001. Òàêæå âñå òîâàðû ïðîèçâîäñòâà VALROM ñåðòèôèöèðîâàíû â Ðóìûíèè òàêèìè

îðãàíèçàöèÿìè êàê (MLPTL), (ÓêðÑÅÏÐÎ) â Óêðàèíå, (ÌîldovaStandart), à òå ÷òî èñïîëüçóþòñÿ

äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïèùåâûõ æèäêîñòåé èìåþò ñåðòèôèêàò Ìèíèñòåðñòâà Çäðàâîîõðàíåíèÿ.

We earned the leading status on the Romanian market of plastic pipes and fittings and we managed to prove our capacity in terms of distribution. of sanitary and heating installations. (equipments)

We gained the trust of our partners, through high quality standards, product applications and our employees' skills, together with a right approach of market's challenges.

Efficiency

The maintenance of efficient connections with the own distribution network, traders and entrepreneurs is guaranteed by the permanent availability of products in stock, the repeal of supply interruptions and simplicity of the purchase.

Integrate services

VALROM Industrie provides you with a full range of services facilitating the choice of the most efficient system according to your needs.In addition, upon request, we can provide transportation of our products or systems, from our local warehouses.

Quality

VALROM Industrie has implemented and certified a management quality system, according to ISO 9001/2000 standard requirements.The entire portfolio of products made by VALROM Industrie has the complete set of expert appraisals provided by competent institutions (MLPTL, ICECON). The products designed for transportation of alimentary fluids are certified by the Romanian Ministry of Health.

Simplicity means perfection to us.Simplicity means efficiency and a sharp practical spirit.Simplicity is the main rule of the relationship with our clients and of the production process. Most of all, simplicity is the main principle in making the systems we produce and sell.

Simple.

Cuprins ñîäåðæàíèå l content

9Cãmine de vizitare, curãåire æi control "COMPACT"Êîëîäöû ðåâèçèîííûå è äëÿ î÷èñòêè COMPACTCOMPACT sewage collectors..............................................................

Tubulaturã æi fitinguri gofrate pentru canalizareÒðóáû è ôèòèíãè ãîôðèðîâàííàÿ äëÿ êàíàëèçàöèèCorrugated pipes and fittings for sewage............................................4

12Etapele îngropãrii unui cãminÝòàïû ìîíòàæà êîëîäöàStages for burying sewage collectors...................................................

8Tubulaturã pentru protecåieÒðóáû äëÿ çàùèòû êàáåëåéProtection pipes..................................................................................

11Cãmine de inspecåieÈíñïåêöèîííûå êîëîäöûInspection chambers...........................................................................

6Îngroparea tubulaturii gofrateÌîíòàæ òðóá ãîôðèðîâàííàÿBurying corrugated pipes.....................................................................

7Tubulaturã æi fitinguri pentru drenajÒðóáû è ôèòèíãè äëÿ äðåíàæàDrainage pipes and fittings.................................................................

2pag

Tubulaturã æi fitinguri PVCpentru canalizare

PVC pipes and fittings for sewage........................................................Òðóáû è ôèòèíãè ÏÂÕ äëÿ êàíàëèçàöèè

2

TUB PVC CU MUFÃ LIPIREÒÐÓÁÀ ÏÂÕ Ñ ÐÀÑÒÐÓÁÎÌ (ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊËÅÅÌ)PVC PIPE WITH STICK SOCKET

ÑËÎ¨ÍÍÀß ÒÐÓÁÀ ÄËß ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÈÇ ÏÂÕMULTILAYER PVC SEWAGE PIPE

Dxg L Cod

(mm) (m) êîä / code1 35000110901*

90 x 1,8 2 35000110902*3 35000110903*1 350001111012 35000111102

110 x 2,2 3 350001111034 350001111046 35000111106*

ÅEAVÃ PVC CU MUFÃ ÆI GARNITURÃ

Å CANAL MULTISTRAT

SN4

EAVÃ PVC CU

MUFÃ

ÒÐÓÁÀ ÏÂÕ Ñ ÌÓÔÒÎÉ È ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉPVC PIPE WITH PUSH FIT SOCKET

Tip / òèï / typeSN2 / SDR51 SN4 / SDR41 SN8 / SDR34

D L g Cod g Cod g Cod

(mm) (m) (mm) êîä / code (mm) êîä / code (mm) êîä / code1 35000211001 350004110012 35000211002 35000411002

110 3 2,2 35000211003 350004110034 35000211004 350004110046 35000211006 3,2 350004110061 35000212501 350004125012 35000212502 35000412502

125 3 2,5 35000212503 350004125034 35000212504 350004125046 35000212506 35000412506 3,7 35000812506*1 35000216001 35000416001* 35000816001*

160 2 3,2 35000216002 4,0 35000416002 4,7 35000816002*3 35000216003 35000416003 35000816003*6 35000216006 35000416006 35000816006*1 35000220001 35000420001

200 2 3,9 35000220002 4,9 35000420002 5,93 35000220003 35000420003 35000820003*4 350002200046 35000220006 35000420006 35000820006*1 35000225001 350004250012 35000225002 35000425002

250 3 4,9 35000225003 6,2 35000425003 7,3 35000825003*6 35000225006 35000425006 35000825006*2 35000231502 35000431502

315 3 6,2 35000231503 7,7 35000431503 9,2 35000831503*6 35000231506 35000431506 35000831506*

400 3 7,9 35000240003 9,8 35000440003 11,7 35000840003*6 35000240006 35000440006 35000840006*

500 3 9,8 35000250003* 12,3 35000450003 14,6 35000850003*6 35000250006 35000450006 35000850006*

Tubulaturã æi fitinguri PVCpentru canalizare

PVC pipes and fittings for sewage

D

L

g

D L g Cod

(mm) (m) (mm) (êîä / code) 1 35010416001 2 35010416002 160 3 4 35010416003 4 35010416004 6 35010416006 1 35010420001 2 35010420002 200 3 4,9 35010420003 4 35010420004 6 35010420006 1 35010440001 400 2 9,8 35010440002 3 35010440003 6 35010440006

* pe bazã de comandã /ïîä çàêàç /upon firm request

Òðóáû è ôèòèíãè ÏÂÕ äëÿ êàíàëèçàöèè

"ECODRAIN" TUBE

TUB "ECODRAIN"ÒÐÓÁÀ "ECODRAIN" Material Tip Dxg L Cod

(ìàòåðèàë/material) (òèï / type) (mm) (mm) (êîä / code)PP cu mufã 110 x 2,0 4 35000101114

(ñ ðàñòðóáîì / with socket)fãrã mufã 110 x 2,0 4 35000131104

PVC (áåç ðàñòðóáà / without socket) 6 35000131106cu mufã 110 x 2,0 3 35000101103

(ñ ðàñòðóáîì / with socket) 4 350001011046 35000101106*

L

D

g

GARNITURÃ PENTRUÞEAVÃ PVCÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÒÐÓÁÀ ÏÂÕ

SEAL FOR PVC PIPE

D Cod

(mm) (êîä/code)160 35999000160200 35999000200250 35999000250315 35999000315400 35999000400500 35999000500

3* pe bazã de comandã /ïîä çàêàç /upon firm request

D Cod

(mm) (êîä/code)110 35800110000160 35800160000200 35800200000250 35800250000315 35800315000400 35800400000

DOP CANAL PVCÇÀÃËÓØÊÀ ÏÂÕPVC CAP

ÆA PVC BRANÆAMENTÑÅÄËÎ ÏÂÕPVC SADDLE

α45° 87°

D Cod D Cod

(mm) (êîä/code) (mm) (êîä/code)200 x 160 35945200160 200 x 160 35990200160250 x 160 35945250160 250 x 160 35990250160315 x 160 35945315160 250 x 250 35990250250*315 x 200 35945315200 315 x 160 35990315160400 x 160 35945400160 315 x 200 35990315200400 x 200 35945400200 400 x 160 35990400160*400 x 250 35945400250* 400 x 200 35990400200

400 x 250 35990400250* 400 x 315 35990400315* 500 x 200 35990500200

D Cod

(mm) (êîä/code)125 3540012500*160 3540016000200 3540020000250 3540025000315 3540031500400 3540040000

PIESÃ INSPECÅIE CANAL PVCÐÅÂÈÇÈß ÏÂÕPVC INSPECTION PIPE WITH SCREWED CAP

RAMIFICAÅIE CANAL PVCÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈÅ ÏÂÕPVC BRANCH

RAMIFICAÅIE REDUSÃ CANAL PVCÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÕÎÄÍÎÅ ÏÂÕPVC REDUCED BRANCH

α45° 87°

D Cod D Cod

(mm) (êîä/code) (mm) (êîä/code)125 x 110 35145125110 125 x 110 35190125110160 x 110 35145160110 160 x 110 35190160110160 x 125 35145125110 160 x 125 35190160125*200 x 110 35145200110 200 x 110 35190200110200 x 125 35145200125* 200 x 125 35190200125*200 x 160 35145200160 200 x 160 35190200160250 x 110 35145250110 250 x 110 35190250110*250 x 125 35145250125* 250 x 125 35190250125*250 x 160 35145250160 250 x 160 35190250160*250 x 200 35145250200* 250 x 200 35190250200*315 x 110 35145300110* 315 x 110 35190300110*315 x 125 35145300125* 315 x 125 35190300125*315 x 160 35145300160* 315 x 160 35190300160*315 x 200 35145300200* 315 x 200 35190300200*315 x 250 35145300250* 315 x 250 35190300250*400 x 110 35145400110* 400 x 110 35190400100*400 x 125 35145400125* 400 x 125 35190400125*400 x 160 35145400160* 400 x 160 35190400160*400 x 200 35145400200* 400 x 200 35190400200*400 x 250 35145400250* 400 x 250 35190400250*400 x 315 35145400300* 400 x 315 35190400300*500 x 110 35145500100* 500 x 160 35190500160*500 x 160 35145500160* 500 x 200 35190500200*500 x 200 35145500200* 500 x 250 35190500250*500 x 250 35145500250* 500 x 315 35190500300*500 x 315 35145500300* 500 x 400 35190500400*500 x 400 35145500400*

α45° 87°

D Cod Cod

(mm) (êîä/code) (êîä/code)110 x 110 35145110110 35190110110

35145110111**125 x 125 35145125125 35190125125*160 x 160 35145160160 35190160160200 x 200 35145200200 35190200200250 x 250 35145250250 35190250250315 x 315 35145315315 35190315315400 x 400 35145400400 35190400400500 x 500 35145500500* 35190500500*

D Cod

(mm) (êîä/code)110 35100000110125 35100000125160 35100000160200 35100000200250 35100000250315 35100000315400 35100000400500 35100000500*

MUFÃ CANAL PVCÌÓÔÒÀ ÏÂÕPVC COUPLING

CURBÃ CANAL PVCÎÒÂÎÄ ÏÂÕPVC ELBOW

α45° 87°

D Cod D Cod

(mm) (êîä/code) (mm) (êîä/code)110 35345111000 110 35390110000

35345110001** 35390110001**125 35345125000 125 35390125000160 35345160000 160 35390160000200 35345200000 200 35390200000250 35345250000 250 35390250000315 35345315000 315 35390315000400 35345400000 400 35390400000

**PP maro / êîðè÷íåâûé ÏÏ / brown PP

**PP maro / êîðè÷íåâûé ÏÏ / brown PP

4

Clasa (êëàññ/class) 4 8

D L Cod (êîä/code) D L Cod (êîä/code) (mm) (mm)

200 6 20040020006* 160 6 20080016006*250 6 20040025006* 200 6 20080020006*315 6 20040031506* 250 6 20080025006*400 6 20040040006* 315 6 20080031506*500 6 20040050006* 400 6 20080040006*630 6 20040063006* 500 6 20080050006*800 6 20040080006* 630 6 20080063006*

1000 6 20040100006* 800 6 20080080006* 1000 6 20080100006*

D Cod (êîä/code)(mm)

160 20010016000*200 20010020000*250 20010025000*315 20010031500*400 20010040000*500 20010050000*630 20010063000*800 20010080000*

1000 20010100000*

GARNITURÃ TUB CANALIZARE GOFRATÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÄËß ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÛÕ ÒÐÓÁ SEAL FOR COUPLING

ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀßCORRUGATED

D


Tubulaturã æi fitinguri gofratepentru canalizare

Corrugated pipes and fittings for sewage

Òðóáû è ôèòèíãè ãîôðèðîâàííàÿ äëÿ êàíàëèçàöèè

REDUCÅIE CANAL PVCÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ ÏÂÕPVC REDUCER D Cod

(mm) (êîä/code)125 x 110 35500125110160 x 110 35500160110160 x 125 35500160125200 x 110 35500200110*200 x 125 35500200125*200 x 160 35500200160250 x 160 35500250160250 x 200 35500250200315 x 250 35500315250400 x 315 35500400315500 x 200 35500500200500 x 315 35500500315*500 x 400 35500500400

D Cod

(mm) (êîä/code)125 35700125000160 35700160000200 35700200000250 35700250000315 35700315000400 35700400000500 35700500000

PIESÃ TRECERE PRIN CÃMIN PVC - BETONÂÒÓËÊÀ ÏÅÐÅÕÎÄÍÀß ×ÅÐÅÇ ÊÎËÎÄÅÖ ÏÂÕ - ÁÅÒÎÍPVC CONCRETE COUPLING

MUFÃ CANALIZARE GOFRATÃÌÓÔÒÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÀß

COUPLINGÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß

CORRUGATED

D

D Cod (êîä/code)(mm)

160 20000016000*200 20000020000*250 20000025000*315 20000031500*400 20000040000*500 20000050000*630 20000063000*800 20000080000*

1000 20000100000*

TUB CANALIZARE GOFRAT CU MUFÃÒÐÓÁÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÀß CORRUGATED TUBE FOR SEWAGE

ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß

5

D α Cod

(êîä/code)(mm)

30° 20340016030*160 45° 20340016045*

60° 20340016060*90° 20340016090*30° 20340020030*

200 45° 20340020045*60° 20340020060*90° 20340020090*30° 20340025030*

250 45° 20340025045*60° 20340025060*90° 20340025090*30° 20340031530*

315 45° 20340031545*60° 20340031560*90° 20340031590*

D α Cod

(êîä/code)(mm)

30° 20340040030*400 45° 20340040045*

60° 20340040060*90° 20340040090*30° 20340050030*

500 45° 20340050045*60° 20340050060*90° 20340050090*30° 20340063030*

630 45° 20340063045*60° 20340063060*90° 20340063090*30° 20340080030*

800 45° 20340080045*60° 20340080060*90° 20340080090*

D α Cod

(êîä/code)(mm)

30° 20340100030*1000 45° 20340100045*

60° 20340100060*90° 20340100090*

CURBÃ GOFRATÃÊÎËÅÍÎ SDR41 BEND

ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀßCORRUGATED

RAMIFICAÅIE GOFRATÃÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈÅ

BRANCHÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß

CORRUGATED

RAMIFICA IE REDUSÃ Å GOFRATÃÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÕÎÄÍÎÅ

REDUCED BRANCHÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß

CORRUGATED

D Cod

(mm) (êîä/code)125x110 20240125110*160x110 20240160110*160x125 20240160125*200x110 20240200110*200x160 20240200160*250x110 20240250110*250x200 20240250200*315x110 20240315110*315x250 20240315250*400x110 20240400110*400x315 20240400315*500x250 20240500250*500x400 20240500400*630x315 20240630500*630x500 20240630500*

REDUC IE EXCENTRICÃ Å GOFRATÃÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ ÝÊÑÖÅÍÒÐ×ÅÑÊÈÉ

ECCENTRIC REDUCERÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß

CORRUGATED

D Cod

(mm) (êîä/code)125x110 20740125110*160x110 20740160110*160x125 20740160125*200x110 20740200110*200x160 20740200160*

D Cod

(mm) (êîä/code)400x110 20740400110*400x315 20740400315*500x250 20740500250*500x400 20740500400*630x315 20740630500*630x500 20740630500*

D Cod

(mm) (êîä/code)250x110 20740250110*250x200 20740250200*315x110 20740315110*315x200 20740315200*315x250 20740315250*

D α Cod

(mm) (êîä/code)160 20140016045*200 20140020045*250 20140025045*315 45° 20140031545*400 20140040045*500 20140050045*630 20140063045*160 20140016090*200 20140020090*250 20140025090*315 20140031590*400 90° 20140040090*500 20140050090*630 20140063090*800 20140080090*

1000 20141000090*

α=45°


1. Pentru îmbinarea tubului tip gofrat se recomandã lubrifierea suprafeåei interne a manæonului (mufei). Lubrifierea garniturii înlesneæte realizarea îmbinãrii, facilitând în acelaæi timp eliminarea pãmântului dintre tub æi mufã. 2. Pentru a uæura montarea manæonului (mufei) pe tubul gofrat se pot folosi echipamente, cu condiåia ca foråa de împingere sã fie uniform distribuitã.3. Tuburile gofrate se îmbinã foarte simplu. 4. Este important ca tubul gofrat sã fie îngropat într-un strat de pietriæ cu o granulometrie care sã pãtrundã în gofraj, aceasta favorizând drenarea zonei.

1. Äëÿ ñîåäèíåíèÿ òðóá òèï ðåêîìåíäóåòñÿ ñìàçûâàòü âíóòðåííåþ ÷àñòü ìóôòû òåõíè÷åñèì âàçåëèíîì. Ñìàçûâàíèå ïðîêëàäêè îáëåã÷àåò

ìîíòàæ è ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ çàãðåçíåíèÿ.

2. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ìîíòàæà òðóá ìîãóò èñïîëüçîâàòñÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ, ñ óñëîâèåì, ðàâíîìåðíîãî ïðèëîæåíèÿ óñèëèé ìîíòàæà.

3. Òðóáû ìîíòèðóþòñÿ î÷åíü ëåãêî.

4. Î÷åíü âàíæî, ÷òîáû òðóáû òèï áûëè çàêîïàíû â ñëîå ãðàâèÿ òàêîãî äèàìåòðà, êîòîðûé ìîã áû ïðîíèêàòü â óãëóáëåíèå ïðîôèëÿ òðóá

ñïîñîáñòâóÿ òå÷åíèþ ñòî÷íûõ âîä.

1. For the tube joint, the socket's internal surface is recommended to be lubricated. The seal lubrication will make the joint easier, facilitating the ground removal from the tube.2. In order to mount easier the gasket on the tube, we can use various outfits. Is compulsery for the pushing force to be uniformly distributed.3. The tubes are very easy to joint.4. Is important that the tube is buried into ballasting, with grading which will fill the goffering, ensuring the drainage of the area.

ãîôðèðîâàííàÿ




corrugated

corrugatedcorrugated

corrugated

6

Îngroparea tubulaturii gofrate

Burying corrugated pipesÌîíòàæ òðóá ãîôðèðîâàííàÿ

2

3 4

1

INTRODUCEREA MANÆONULUI

DN1200

7

TUB DRENAJ GOFRAT DUBLU STRAT

TUB PVC PENTRU DRENAJÒÐÓÁÀ ÏÂÕ ÄÐÅÍÀÆÍÀßDRAINAGE PVC PIPE

ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß ÄÂÓÕÑËÎÉÍÀß ÄÐÅÍÀÆÍÀß ÒÐÓÁÀ

DOUBLE COUTING CORRUGATED DRAINAGE PIPE

ÊÎÍÅÊÒÎÐ ÄËß ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÄÐÅÍÀÆÍÍÎÉ ÒÐÓÁÅCONNECTOR FOR CORRUGATED DRAINAGE PIPE

Lãåimea fantelor este 3 mm, iar distanåa dintre ele 15 mm.

Øèðèíà ùåëåé 3 ìì, ðàñïîëîæåííûå íà ðàñòîÿíèè

15 ìì.

Slits' width is 3 mm and distance between slits is 15mm.

CONECTOR PENTRU TUB DRENAJ GOFRAT

D Cod(mm) (êîä/code)40 21020040050*50 21020050050*63 2102006305075 21020075050*90 21020090050

110 21020110050125 21020125050*140 21020140050*160 21020160050*

Tubulaturã æi fitinguri pentru drenaj

Drainage pipes and fittingsÒðóáû è ôèòèíãè äëÿ äðåíàæà

D L α Cod Cod(mm) (mm) SN2 SN4

90° 34250209003 342504090033 180° 34250218003 34250418003

250 270° 34250227003 34250427003360° 34250236003 34250436003

90° 34250209006* 342504090066 180° 34250218006* 34250418006

270° 34250227006* 34250427006360° 34250236006* 34250436006*

90° 34315209003* 343154090033 180° 34315218003* 34315418003

270° 34315227003* 34315427003360° 34315236003* 34315436003

315 90° 34315209006* 343154090066 180° 34315218006* 34315418006

270° 34315227006* 34315427006*360° 34315236006* 34315436006

D L α Cod Cod(mm) (mm) SN2 SN4

3 360° 3411043600390° 34110409006*

110 6 180° 34110418006270° 34110427006*360° 34110436006*

3 360° 3412543600390° 34125409006*

125 6 180° 34125418006*270° 34125427006*360° 34125436006*

90° 34160209003* 341604090033 180° 34160218003* 34160418003

270° 34160227003* 34160427003160 360° 34160236003* 34160436003

90° 34160209006* 341604090066 180° 34160218006 34160418006

270° 34160227006* 34160427006360° 34160236006* 34160436006

90° 34200209003 342004090033 180° 34200218003 34200418003

270° 34200227003 34200427003200 360° 34200236003 34200436003

90° 34200209006* 342004090066 180° 34200218006 34200418006

270° 34200227006* 34200427006360° 34200236006* 34200436006*


D Numãrul de Numãrul de Suprafaþa Lãþimea Suprafaþa Lungimea Codfante fante max. fantei standard a de captare colacului

pe metru pe circumferinþã fantei2 2(mm) (mm ) (mm) (mm /m) (m) (êîä/code)

63 64 6 20 2 76,8 50 2101006305090 50 6 20 2 60,0 50 21010090050

110 40 6 20 2 48,0 50 21010110050125 40 6 20 2 48,0 50 21010125050*140 40 6 20 2 48,0 50 21010140050*160 40 6 20 2 48,0 50 21010160050*200 31 6 20 2 37,2 25 21010200025*

D

2 rânduri de fante la 90°Äâà ðÿäà ùåëåé ïðè 90°2 rows of slits at 90°

αD

Lg

TUB GOFRAT DUBLU STRATÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß ÄÂÓÕÑËÎÉÍÀß ÒÐÓÁÀDOUBLE COUTING CORRUGATED PIPE

8

Tip* D Cod

(òèï*/type*) (êîä/code)(mm)63 x 1,8 3500001063675 x 1,8 35000010756

U 90 x 1,8 35000010906110 x 2,2 35000011106

160 x 4 3500001160663 x 2,4 35000030636

M1 75 x 2,7 3500003075690 x 3,0 35000030906

110 x 4,0 3500003110663 x 3,0 3500005063675 x 3,6 35000050756

M2 90 x 4,3 35000050906110 x 5,3 35000051106125 x 6,0 35000051256140 x 6,7 35000051406

63 x 4,7 3500007063675 x 5,6 35000070756

G 90 x 6,7 35000070906110 x 8,2 35000071106125 x 9,3 35000071256

ÒÐÓÁÀ ÏÂÕ ÇÀÙÈÒÍÀß Ñ ÌÓÔÒÎÉ (ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊËÅÅÌ)PVC PROTECTION PIPE

TUB PVC PROTECÅIE CU MUFÃ LIPIRE

* lungime / äëèíà / length= 6 m

Tuburile de protecåie sunt destinate protejãrii mecanice æi electrice a cablurilor de telecomunicaåii æi electrice, instalate subteran .În funcåie de caracteristicile mecanice, acestea sunt:

l conducte care pot fi supuse la solicitãri uæoare de pânã la 320 N - tip "U"; l conducte care pot fi supuse la solicitãri uæoare de pânã la 550 N - tip "M1"; l conducte care pot fi supuse la solicitãri uæoare de pânã la 750 N - tip "M2"; l conducte care pot fi supuse la solicitãri uæoare de pânã la 1250 N - tip "G".

Òðóáû çàùèòíûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû îò ñòàòèñòè÷åñêèõ íàðóçîê è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà òåëåêîìóíèêàöèîííûå è ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëÿ

ïðîëîæåííûå ïîä çåìëåé.

Â çàâèñèìîñòè îò íàðóçîê ðàçëè÷àåì:

l òðóáîïðîâîä íà êîòîðûé äåéñòâóåò óìåðåííàÿ íàãðóçêà äî 320 N, - òèï "U"

l òðóáîïðîâîä íà êîòîðûé äåéñòâóåò ñðåäíÿÿ íàãðóçêà äî 550 N, - òèï "M1"

l òðóáîïðîâîä íà êîòîðûé äåéñòâóåò ñðåäíÿÿ íàãðóçêà äî 750 N, - òèï "M2"

l òðóáîïðîâîä íà êîòîðûé äåéñòâóåò áîëüøàÿ íàãðóçêà äî 1250 N, - òèï "G"

The protection pipes are designed to provide both mechanical and electrical protection for the underground telecommunication and electrical cables.Regarding mechanical features these are:

l pipes that can resist to easy stress up to 320 N – “U” type;l pipes that can resist up to medium stress 550 N – “M1” type;l pipes that can resist up to medium stress 750 N – “M2” type;l pipes that can resist up to heavy stress 1250 N – “G” type.

TUB PEHD PROTECÅIE ÅEVI PREIZOLATEÒÐÓÁÀ ÏÝÂÏ ÇÀÙÈÒÍÀßHDPE PROTECTION PIPE

Dxg Cod

(mm) (êîä / code) 90x3,0 22000900002110x3,0 22001100002125x3,0 22001250001140x3,0 22001400001160x3,5 22001600001180x4,0 22001800001200x6,0 22002000001225x6,0 22002250001250x6,0 22002500001280x6,5 22002800001315x7,0 22003150001355x7,5 22003550001400x8,0 22004000001

Åeava se livreazã la barã de 12m.Òðóáà ïîñòàâëÿåòñÿ â ïðÿìûõ îòðåçêàõ ïî 12ì.The pipe is delivered in 12m bars.

Tubulaturã pentru protecåie

Protection pipesÒðóáû äëÿ çàùèòû êàáåëåé

D Cod (êîä/code)Culoare Culoare

1) 2)roºie albastrã(mm)40 21004040003* 21004040006*50 21004050003* 21004050006*63 21004063003* 21004063006*75 21004075003* 21004075006*90 21004090003* 21004090006*110 21004110003* 21004110006*125 21004125003* 21004125006*140 21004140003*160 21004160003* 21004160006*200 21004200003*

1) Culoare roºie - protecþie cabluri electrice2) Culoare albastrã - protecþie fibrã opticã

1) Êðàñíûé öâåò - çàùèòà ýëåêòðè÷åñêèõ

êàáåëåé2) Ñèíèé öâåò - çàùèòà îïòè÷åñêèõ

êàáåëåé1) Red colour - for electrical cable protection2) Blue colour - for optical fibres protection

9

H Cod (êîä/code)(mm)1000 479000000101500 479000000152000 479000000202500 479000000253000 479000000303500 47900000035

CÃMIN VIZITARE DIN PE CU BAZÃ ÎNCHISÃÊÎËÎÄÅÖ ÐÅÂÈÇÈÎÍÍÛÉ ÈÇ ÏÝPE SEWAGE COLLECTOR WITH CLOSED BASE

H

CÃMIN VIZITARE DIN PE CU 3 INTRÃRI ÆI 1 IEÆIREÊÎËÎÄÅÖ ÐÅÂÈÇÈÎÍÍÛÉ Ñ Ç ÂÕÎÄÀÌÈ ÈÇ ÏÝPE SEWAGE COLLECTOR WITH THREE INLETS AND ONE OUTLET

D H Cod

(êîä/code)(mm) (mm)

200/160 1000 47931120010200/160 1500 47931120015200/160 2000 47931120020200/160 2500 47931120025200/160 3000 47931120030200/160 3500 47931120035200/160 4000 47931120040200/160 4500 47931120045315/250 1200 47931130012315/250 1700 47931130017315/250 2200 47931130022315/250 2700 47931130027315/250 3200 47931130032315/250 3700 47931130037315/250 4200 47931130042315/250 4700 47931130047

Cãmine de vizitare, curãåire æi control "COMPACT"

COMPACT sewage collectors

Êîëîäöû ðåâèçèîííûå è äëÿ î÷èñòêè COMPACT

D H Cod

(êîä/code)(mm) (mm)400 1500 47910040015400 2000 47910040020400 2500 47910040025400 3000 47910040030*400 3500 47910040035*400 4000 47910040040*500 1500 47910050015500 2000 47910050020500 2500 47910050025500 3000 47910050030*500 3500 47910050035*500 4000 47910050040*

CÃMIN VIZITARE CU 1 INTRAREÊÎËÎÄÅÖ ÐÅÂÈÇÈÎÍÍÛÉ Ñ 1 ÂÕÎÄ ÈÇ ÏÝPE SEWAGE COLLECTOR WITH ONE INLET

Montarea garniturii de etanæare

Ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè / Mounting of the seal

Detaliu de montare a garniturii

Ñïîñîá ìîíòàæà ïðîêëàäêèFixing the sealing

4. cãmin de vizitare VALROM êîëîäåö ðåâèçèîííûé VALROM VALROM collector

5. peretele cãminului de vizitare VALROM ñòåíêà ðåâèçèîííîãî êîëîäöà the wall of the VALROM collector

6. maæinã de gãurit cu freza montatã äðåëü ñ ôðåçîé drilling equipment with disc cutter

7. garniturã pentru racord ïðîêëàäêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ connector seal

8. tub PVC òðóáà ÏÂÕ PVC pipe

2. piesã fixare prelungire cãmin äåòàëü äëÿ êðåïëåíèÿ óäëèíèòåëÿ êîëîäöà fixing system for collector upper part

3. garniturã de etanæare pentru cãmin ïðîêëàäêà óïëîòíèòåëüíàÿ äëÿ êîëîäöåâ collector's seal

1. piesã superioarã reglabilã óäëèíèòåëü òåëåñêîïè÷åñêèé adjustable upper part for sewage collector

5 6 7 8

1

2

3

4

Montarea altor racorduri la faåa locului

Ìîíòàæ äîïîëíèòåëüíûõ âõîäîâ / âûõîäîâ /Mounting of other connector's at the connector's burying place

H

D

H

Ø1

10

0

12

30

Ø640

1405

1580

°45

45°

Ø1

10

0

Ø6

40

Ø1

10

0

Ø6

40

10 * pe bazã de comandã /ïîä çàêàç /upon firm request

D (mm) Cod (êîä/code)640 47901000006

FIXING SYSTEM FOR COLLECTOR UPPER PART

Cod (êîä/code)47901000125

PIESÃ FIXARE PRELUNGIRE CÃMIN

ÏÎËÈÝÒÈËÅÍÎÂÀß ÊÐÛØÊÀ ÄËß ÊÎËÎÄÖÀHDPE CAP FOR SEWAGE COLLECTOR

CAPAC PEHD PROTECÅIE PENTRU CÃMIN

GARNITURÃ PENTRU RACORDÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈßCONNECTOR SEAL

D (mm) Cod (êîä/code)50 4790185011470 47901850116

100 47901850117125 47901850118150 47901850119

ÄÅÒÀËÜ ÄËß ÊÐÅÏËÅÍÈß ÓÄËÈÍÈÒÅËß ÊÎËÎÄÖÀ

D (mm) Cod (êîä/code)600 47901000116

GARNITURÃ ETANÆARE PENTRU CÃMIN ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÀß ÄËß ÊÎËÎÄÖÅÂSEAL FOR SEWAGE COLLECTOR

H (mm) Cod (êîä/code)100 - 300 47901000213100 - 600 47901000120

PIESÃ SUPERIOARÃ REGLABILÃÓÄËÈÍÈÒÅËÜ ÒÅËÅÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÉADJUSTABLE UPPER PART FOR SEWAGE COLLECTOR

H

ÊÐÛØÊÀ + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅ D.540LID + D.540 CRUDE IRON FRAME

CAPAC + RAMÃ FONTÃ D.540ÊÐÛØÊÀ + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅ D.550LID + D.550 CRUDE IRON FRAME

CAPAC + RAMÃ FONTÃ D.550

ÊÐÛØÊÀ + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅLID + CRUDE IRON FRAME

CAPAC + RAMÃ FONTÃ ÐÅØ¨ÒÊÀ / GEIGER + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅ 445 X 445GRATE AND 445X445 DIAMETER CRUDE IRON FRAME

GRÃTAR/GEIGER + RAMÃ FONTÃ 445 X 445

ÊÐÛØÊÀ + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅ D.600LID + D.600 CRUDE IRON FRAME

CAPAC + RAMÃ FONTÃ D.600ÊÐÛØÊÀ + ÐÀÌÀ ×ÓÃÓÍÍÛÅ Ñ ÇÀÒÂÎÐÎÌ D.600LID AND D.600 CRUDE IRON FRAME WITH BLOCK

CAPAC+RAMÃ FONTÃ CU ÎNCHIZÃTOR D.600

Sarcinã de rupere 40 tone; culoare neagrã; suprafaþã cu aderenþã ridicatã; mânere pentru manevrareÐàçðûâíàÿ íàãðóçêà 40 ò; ÷¸ðíûé öâåò; ïëîùàäü ïîâûøåííîãî ñöåïëåíèÿ; ðó÷êè äëÿ ìàíåâðèðîâàíèÿMaximum break off pressure 40 tons; black colour; high adherence surface; handles

Sarcinã de rupere 25 tone; culoare neagrã; suprafaþã cu aderenþã ridicatã; mânere pentru manevrare



Sarcinã de rupere 40 tone; culoare neagrã; suprafaþã cu aderenþã ridicatã

Caracteristici Cod

õàðàêòåðèñòèêè/characteristics (êîä/code)C D400Dr (mm) 590x530H (mm) 75 47842445400Dc (mm) 445x445P (mm) 445x445

Clasa Caracteristici Cod

êëàññ õàðàêòåðèñòèêè (êîä/code) class characteristics Dr H P

(mm) (mm) (mm)B125 300x300 30 200x200 47841200125B125 400x400 30 300x300 47841300125B125 500x500 40 400x400 47841400125

Maximum break off pressure 40 tons; black colour; high adherence surface; handles



Maximum break off pressure 40 tons; black colour; high adherence surface

C - clasaDr - dimensiune ramãH - înãlþimeDc - dimensiune capacP - pas liber

C - êëàññDr - ðàçìåð ðàìûH - âûñîòàDc - ðàçìåð êðûøêèP - äèàìåòð îòâåðñòèÿ

Ðàçðûâíàÿ íàãðóçêà 40 ò; ÷¸ðíûé öâåò; ïëîùàäü ïîâûøåííîãî ñöåïëåíèÿ; ðó÷êè äëÿ ìàíåâðèðîâàíèÿ



Ðàçðûâíàÿ íàãðóçêà 40 ò; ÷¸ðíûé öâåò; ïëîùàäü ïîâûøåííîãî ñöåïëåíèÿ

Caracteristici Cod

õàðàêòåðèñòèêè/characteristics (êîä/code)C B125Dr (mm) 700H (mm) 45 47840550250Dc (mm) 585P (mm) 550

Caracteristici Cod

õàðàêòåðèñòèêè/characteristics (êîä/code)C D400Dr (mm) 805H (mm) 100 47840600400Dc (mm) 620P (mm) 600

Caracteristici Cod

õàðàêòåðèñòèêè/characteristics (êîä/code)C D400Dr (mm) 850H (mm) 100 47840600401Dc (mm) 650P (mm) 600

Caracteristici Cod

õàðàêòåðèñòèêè/characteristics (êîä/code)C C250Dr (mm) 770H (mm) 85 47840540250Dc (mm) 585P (mm) 540

C - classDr - flame dimensionH - heightDc - lid dimensionP - entree dimension

BAZÃ CÃMIN INSPECÅIE D315 BAZÃ CÃMIN INSPECÅIE D400

TUB PVC GOFRAT

D Cod

(mm) (êîä/code)355/315 47800000315*

TUB PVC SN4

D Cod

(mm) (êîä/code)400 47800000400*

Tip D; H Cod

(òèï/type) (mm) (êîä/code)A15 D.315, H.32047840315015*

Tip D; H Cod

(òèï/type) (mm) (êîä/code)B125 D.315, H.58047840315125*

Tip D; H Cod

(òèï/type) (mm) (êîä/code)D400 D.315, H.78047840315400*

CAPAC CÃMIN CU TUB TELESCOP FONTÃ

ÄÍÈÙÀ-ËÎÒÊÈ ÈÍÑÏÅÊÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ D315 ÄÍÈÙÀ-ËÎÒÊÈ ÈÍÑÏÅÊÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ D400

CORRUGATED PVC PIPEÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÀß ÒÐÓÁÀ ÏÂÕ

×ÓÃÓÍÀß ÊÐÛØÊÀ ÄËß ÊÎËÎÄÖÀ Ñ ÒÅËÅÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÓÁÎÉ

ÒÐÓÁÀ ÏÂÕ SN4

CAST IRON COVER WITH TELESCOPIC TUBE

PVC PIPE SN4

D400 INSPECTION CHAMBER BASE


Cãmine de inspecåie

Inspection chambers

Èíñïåêöèîííûå êîëîäöû

D Cod

(mm) (êîä/code)1 IN - 1 OUT 160 47810031516*

200 47810031520*3 IN - 1 OUT 160 47831131516*

200 47831131520*

D Cod

(mm) (êîä/code)1 IN - 1 OUT 160 47810040016*

200 47810040020*250 47810040025*315 47810040031*400 47810040040*

3 IN - 1 OUT 160 47831140016*200 47831140020*

D315 INSPECTION CHAMBER BASE

11

GRÃTAR FONTÃ CÃMIN CU TUB TELESCOP

Tip D; H Cod

(òèï/type) (mm) (êîä/code)B125 D.315, H.58047850315125*

Tip D; H Cod

(òèï/type) (mm) (êîä/code)D400 D.315, H.78047850315400*

×ÓÃÓÍÀß ÐÅÙÅÒÊÀ ÄËß ÊÎËÎÄÖÀ Ñ ÒÅËÅÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÓÁÎÉCAST IRON GRATE WITH TELESCOPIC TUBE

12

CAPAC CÃMIN PENTRU GRÃDINÃ PP

D Cod

(mm) (êîä/code)315 47860315000*

D Cod

(mm) (êîä/code)315 47890000315*

GARNITURÃ MANÆETÃ TELESCOPICÃ

CÃMIN INSPECÅIE CU BAZÃ D.400 CÃMIN INSPECÅIE CU BAZÃ D.315

D Cod

(mm) (êîä/code)315/400 47891000315*

1. Capac / grãtar fontã cãmin cu tub telescop

Cast iron cover/grate with telescopic tube

2. Garniturã manæetã telescopicã

Garter seal

3. Tub PVC SN4

PVC pipe SN4

4. Bazã cãmin inspecåie D.400

Inspection chamber base D.400

1. Capac / grãtar fontã cãmin cu tub telescop

Cast iron cover/grate with telescopic tube

2. Garniturã pentru tub gofrat

Seal for connection to corrugated tube

5. Garniturã pentru tub gofrat

Seal for connection to corrugated tube

3. Tub PVC gofrat D.355/315

Corrugated PVC pipe D.355/315

4. Bazã cãmin inspecåie D.315

Inspection chamber base D.315

1. Se sapã groapa de construcåie la adâncimea corespunzãtoare2. Pe fundul gropii se aæeazã un strat de pietriæ3. Se pregãtesc conductele de intrare æi ieæire4. Se introduce cãminul în groapa de construcåie5. Se monteazã tuburile6. Se acoperã gura cãminului cu un capac de protecåie æi se umple groapa de construcåie, cu nisip pe lângã pereåii cãminului, iar în rest cu pãmânt, tasându-se fiecare strat adãugat.

1. Digging the hole at the right depth2. Laying the ballasting3. Preparing IN and OUT pipes4. Burying the polyethylene inspection chamber / sewage collector in the construction hole5. Mounting the PVC pipes6. Covering collector's inlet with a tap and filling the hole with sand and ground

1. Êîïàåòñÿ ÿìà ñîîòâåòñòóþùèõ ðàçìåðîâ2. Íà äíî ÿìû ïîäñûïàþò ãðàâèé3. Ïîäãîòàâëèâàþòñÿ âõîäíûå è âûõîäíûå òðóáû äëÿ ìîíòàæà4. Óñòàíàâëèâàåòñÿ êîëîäåö â ÿìå5. Ìîíòàæ òðóá6. Çàêðûâàåòñÿ êîëîäåö ëþêîì è çàïîëíÿåòñÿ ÿìà âîçëå ñòåí êîëîäöà ïåñêîì à â îñòàëüíîì çåìëåé è óòðàìáîâûâàåòñÿ

1

4

2

2

3

PP COVER FOR INSPECTION CHAMBER

GARTER SEAL

INSPECTION CHAMBER, BASE D.400 INSPECTION CHAMBER, BASE D.315

1

2

3

4

5


ÏÏ ÊÐÛØÊÀ ÄËß ÑÀÄÎÂÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ

ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÀß ÌÀÍÆÅÒÀ

ÈÍÑÏÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ Ñ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅÌ D.400 ÈÍÑÏÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ Ñ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅÌ D.315

Óïëîòíèòåëüíàÿ ìàíæåòà

GARNITURÃ TUB GOFRAT D315

D315 CORRUGATED PIPE SEALÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÄËß ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÒÐÓÁÛ D315

Ïðîêëàäêà äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ãîôðèðîâàííîé òðóáîé

Ïðîêëàäêà äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ãîôðèðîâàííîé òðóáîé

×óãóíàÿ êðûøêà / ðåùåòêà äëÿ êîëîäöà ñ òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáîé ×óãóíàÿ êðûøêà / ðåùåòêà äëÿ êîëîäöà ñ òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáîé

Ãîôðèðîâàíàÿ òðóáà ÏÂÕÒðóáà ÏÂÕ SN4

Äíèùà - ëîòêè èíñïåêöèîííîãî êîëîäöà D.315Äíèùà - ëîòêè èíñïåêöèîííîãî êîëîäöà 400D.

Etapele îngropãrii unui cãminÝòàïû ìîíòàæà êîëîäöàStages for burying sewage collectors

D Cod

(mm) (êîä/code)110 47890000110*160 47890000160*

GARNITURÃ RACORD TUB GOFRAT D110

D110 CORRUGATED PIPE CONNECTION SEALÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÌÓÔÒÛ ÄËß ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÒÐÓÁÛ D110

1 2 3

4 5 6a

6b 6c

1 Strat de finisare 2 Fundaåia drumului 3 Beton armat 4 Capac canal carosabil clasa 40T 5 Nisip 6 Pãmânt 7 Piesã superioarã reglabilã 8 Piesã fixare prelungire cãmin 9 Cãmin vizitare "COMPACT"10 Tub PVC11 Pat de pietriæ æi nisip

1 Coating 2 Road foundation 3 Reinforced-concrete 4 Traffic way cover 40T class 5 Sand 6 Ground 7 Adjustable upper part 8 Fixing piece for collector upper part 9 COMPACT sewage collector10 PVC pipe11 Sand and gravel coating

2

3

4

56

7

8

9

10

11

1

Propunere de montaj

Ïðèìåð ìîíòàæàMounting reccomendation

1. Ïîâåðõíîñòíûé ñëîé

2. Ôóíäàìåíò äîðîãè

3. Æåëåçîáåòîí

4. Êðûøêà äëÿ äîðîæíîãî

êàíàëèçàöèîíîãî êîëîäöà

5. Ïåñîê

6. Ãðóíò

7. Âåðõíÿÿ òåëåñêîïè÷åñêàÿ äåòàëü

8.

9. Ðåâèçèîííûé êîëîäåö "COMPACT"

10. Òðóáà ÏÂÕ

11. Ïîäóøêà èç ïåñêà è øèá¸íêè

Äåòàëü äëÿ êðåïëåíèÿ óäëèíèòåëÿ

êîëîäöà

Sediu, depozit, punct de desfacere:

Bucureæti

Depozite, puncte de desfacere:

Bucureæti

Bacãu

Brãila

Cluj-Napoca

Constanåa

Craiova

Iaæi

Ploieæti

Sibiu

Timiæoara

Reprezentanåe:

Constanåa

Piteæti

Olteniåa

Urziceni

Adresa: Bdul. Preciziei nr.28, Sector 6 Tel.: 021/317.38.00; Fax: 021/317.38.10E-mail: [email protected]

Adresa: Æos. Alexandriei nr.11, Sector 5 Tel.: 021/420.40.93; Fax: 021/ 420.32.72E-mail: [email protected]

Adresa: Æos. Narciselor nr.5 Tel.: 0234/585.596; Fax: 0234/585.665E-mail: [email protected]

Adresa: Æos. Râmnicu-Sãrat nr.123 Tel.: 0239/623.299; Fax: 0239/627.902E-mail: [email protected]

Adresa: Calea Baciului nr.1-3Tel.: 0264/481.356; Fax: 0264/481.355

Adresa: Bdul. Aurel Vlaicu nr.144 B Tel: 0241/606.652; Fax: 0241/606.653E-mail: [email protected]

Adresa: DN 330, km 9, Comuna Pieleæti Tel.: 0251/459.165; Fax: 0251/459.167E-mail: [email protected]

Adresa: Bdul. Poitiers nr.14Tel: 0232/264.805; Fax: 0232/258.011E-mail: [email protected]

Adresa: Str. Bobâlna nr.88A Tel.: 0244/546.644; Fax: 0244/546.603E-mail: [email protected]

Adresa: Com. Æelimbãr, Str. Mihai Viteazul nr.311 Tel.: 0269/560.570; Fax: 0269/560.707E-mail: [email protected]

Adresa: Str. Divizia 9 Cavalerie nr.64 Tel.: 0256/282.794; Fax: 0256/306.866E-mail: [email protected]

UFIAZ INSTAL COM SRLAdresa: Str. Soveja nr.63, bl.53, parterTel/Fax: 0241/519.913E-mail: [email protected]

DINIK MAR ARG SRLAdresa: Str. Gh. Doja nr.18 Tel./Fax: 0248/212.099E-mail: [email protected]

TRIASCONI SRLAdresa: Str. Alexandru Iliescu, bl.G1/G2, parter Tel/Fax: 0242/515.743E-mail: [email protected]

VALRIN 2001 SRLAdresa: Str. Maramureæ nr.9 Tel./Fax: 0243/257.159E-mail: [email protected]

ediþia

mar

tie

2006

Documents

Sistem de canalizãri exterioare ºi drenaje - Valrom · PDF fileAm câætigat pe piaåa româneascã statutul de lider în tubulaturã æi fitinguri din materiale plastice æi ne-am