5
NEU 3 NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉS JANUAR · JANUARY · JANVIER 2019 0894 Internationale Verkehrszeichen International Road Signs Signaux routiers internationaux 0890 Hovercraft Polizei · Police Aéroglisseur police 1685 LKW mit Kippmulde und Kippanhänger · Truck with dumper body and tipping trailer Camion avec benne basculante et remorque à benne basculante SIKUSUPER Die Marke SIKU Die Marke SIKU steht seit jeher für in- novative und robuste Spielzeugmodelle, eine großartige Themenvielfalt und vor allem spannenden Spielspaß. Fans der Marke schätzen an den Fahrzeugen be- sonders die Detailtreue, die Kombinier- barkeit und die Stabilität. Egal, ob Trak- tor, Holztransporter oder Reisebus – die Modellfahrzeuge von SIKU sind traditionell den großen Maschinen nachempfunden. Kann der große Rübenroder sein Förder- band seitlich ausklappen, dann kann es auch seine SIKU-Nachbildung. Und gerade das macht die Faszination aus. SIKU-Spielzeug- modelle zeichnet aber noch etwas anderes aus: ihre Stabilität und Langlebigkeit. SIKU setzt bei seinen Produkten auf eine Mi- schung aus Metall und robustem Kunststoff, wodurch die Modelle kleinere Unfäl- le mit Leichtigkeit wegstecken. Und soll- te doch einmal etwas kaputt gehen, so genügt der Griff zum Telefon. Unser freundlicher Kundenservice sowie unsere internationalen Partner helfen Ihnen und Ih- ren Kunden gerne und unkompliziert weiter. The brand SIKU The SIKU brand has always represented innovative and robust toy models, an expansive range of products, and above all, playing fun. Fans of the brand treasure the attention to detail on the vehicles, and their combinability and stability. No matter whether tractor, wood transporter, or bus – traditionally the model vehicles from SIKU are based on the full-scale machines. If the big root crop harvester can extend its conveyor belt to the side, then so can its SIKU reproduction. And exactly that makes it so fascinating. However, SIKU toy models are also characterised by something else: their stability and longevity. For its products, SIKU implements a mixture of metal and robust plastic, and so the models can easily take minor accidents in their stride. And if something does go wrong, it’s only necessary to pick up the phone. Our friendly customer service and our international partners are happy to help you and your customers without any fuss. La marque SIKU La marque SIKU est depuis toujours synonyme de modèles réduits innovants et robustes, d’une formidable richesse thématique et, avant tout, d’un formidable plaisir de jouer. Les amateurs de la marque apprécient tout particulièrement la fidélité parfaite des véhicules par rapport aux originaux, la possibilité de combinaison des éléments et la stabilité. Qu’il s’agisse d’un tracteur, d’un transporteur de bois ou d’un bus de tourisme : les modèles réduits de SIKU recréent les grosses machines dans la plus pure tradition. Si la véritable arracheuse de betteraves peut rabattre sa bande transporteuse latéralement, alors sa reproduction par SIKU doit le faire aussi. Et c’est précisément ce qui provoque la fascination. Les modèles réduits SIKU se distinguent cependant par deux autres caractéristiques : leur stabilité et leur longévité. SIKU mise pour ses produits sur un mélange de métal et de plastique robuste, grâce auquel les modèles encaissent les petits accidents avec aisance. Et si quelque chose devait casser malgré tout, un coup de téléphone suffit. Notre agréable service clientèle, ainsi que nos partenaires internationaux, vous assistent volontiers et en toute simplicité, vous et vos clients. SYMBOLE · SYMBOLS · SYMBOLES A Monat der Neuheitenauslieferung Month of new items release Nouveautés 2019 Mois Neu: Liefertermin folgt New: release date follows Nouveau: date de livraison à venir Auslaufartikel 2020 Discontinued item 2020 Fin de série 2020 zum Ankuppeln for coupling pour attelage schwimmfähig floatable flottable Fenster-Faltschachtel · Window collapsible box · Boîte pliante à fenêtre Frontlader-Wechselsystem Interchangeable system for front loader Système d‘échange pour chargeur frontal Blisterkarte · Blister card · Blister mit Wasser befüllbar it can be filled with water Possibilité de remplissage avec de l’eau WORLD-Artikel ist erweiterbar WORLD item can be extended Les articles WORLD sont modulaires Geschlossene Faltschachtel · Closed collapsible box · Boîte pliante fermée F

SIKU Neuheiten 2019 SUPER SIKU FARMER Werksfoto Manufacturers photo Photo de l´usine Werksfoto Manufacturers photo Photo de l´usine 6794 1:32 378x178x150 mm / 14.9x7.0x5.9" Set 6791

  • Upload
    leliem

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

NE

U

3

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJANUAR · JANUARY · JANVIER 2019

0894Internationale VerkehrszeichenInternational Road SignsSignaux routiersinternationaux

0890Hovercraft Polizei · PoliceAéroglisseur police

1685LKW mit Kippmulde und Kippanhänger · Truck with dumper body and tipping trailerCamion avec benne basculante et remorque à benne basculante

SIKUSUPER

Die Marke SIKU

Die Marke SIKU steht seit jeher für in-novative und robuste Spielzeugmodelle, eine großartige Themenvielfalt und vor allem spannenden Spielspaß. Fans der Marke schätzen an den Fahrzeugen be-sonders die Detailtreue, die Kombinier-barkeit und die Stabilität. Egal, ob Trak-tor, Holztransporter oder Reisebus – die Modellfahrzeuge von SIKU sind traditionell den großen Maschinen nachempfunden. Kann der große Rübenroder sein Förder-band seitlich ausklappen, dann kann es auch seine SIKU-Nachbildung. Und gerade das macht die Faszination aus. SIKU-Spielzeug-modelle zeichnet aber noch etwas anderes aus: ihre Stabilität und Langlebigkeit. SIKU setzt bei seinen Produkten auf eine Mi-schung aus Metall und robustem Kunststoff, wodurch die Modelle kleinere Unfäl-le mit Leichtigkeit wegstecken. Und soll-te doch einmal etwas kaputt gehen, so genügt der Griff zum Telefon. Unser freundlicher Kundenservice sowie unsere internationalen Partner helfen Ihnen und Ih-ren Kunden gerne und unkompliziert weiter.

The brand SIKU

The SIKU brand has always represented innovative and robust toy models, an expansive range of products, and above all, playing fun. Fans of the brand treasure the attention to detail on the vehicles, and their combinability and stability. No matter whether tractor, wood transporter, or bus – traditionally the model vehicles from SIKU are based on the full-scale machines. If the big root crop harvester can extend its conveyor belt to the side, then so can its SIKU reproduction. And exactly that makes it so fascinating. However, SIKU toy models are also characterised by something else: their stability and longevity. For its products, SIKU implements a mixture of metal and robust plastic, and so the models can easily take minor accidents in their stride. And if something does go wrong, it’s only necessary to pick up the phone. Our friendly customer service and our international partners are happy to help you and your customers without any fuss.

La marque SIKU

La marque SIKU est depuis toujours synonyme de modèles réduits innovants et robustes, d’une formidable richesse thématique et, avant tout, d’un formidable plaisir de jouer. Les amateurs de la marque apprécient tout particulièrement la fi délité parfaite des véhicules par rapport aux originaux, la possibilité de combinaison des éléments et la stabilité. Qu’il s’agisse d’un tracteur, d’un transporteur de bois ou d’un bus de tourisme : les modèles réduits de SIKU recréent les grosses machines dans la plus pure tradition. Si la véritable arracheuse de betteraves peut rabattre sa bande transporteuse latéralement, alors sa reproduction par SIKU doit le faire aussi. Et c’est précisément ce qui provoque la fascination. Les modèles réduits SIKU se distinguent cependant par deux autres caractéristiques : leur stabilité et leur longévité. SIKU mise pour ses produits sur un mélange de métal et de plastique robuste, grâce auquel les modèles encaissent les petits accidents avec aisance. Et si quelque chose devait casser malgré tout, un coup de téléphone suffi t. Notre agréable service clientèle, ainsi que nos partenaires internationaux, vous assistent volontiers et en toute simplicité, vous et vos clients.

SYMBOLE · SYMBOLS · SYMBOLES

A

Monat der Neuheitenauslieferung Month of new items releaseNouveautés 2019 MoisNeu: Liefertermin folgtNew: release date followsNouveau: date de livraison à venirAuslaufartikel 2020Discontinued item 2020Fin de série 2020zum Ankuppelnfor couplingpour attelageschwimmfähigfl oatablefl ottable

Fenster-Faltschachtel · Window collapsible box · Boîte pliante à fenêtre

Frontlader-WechselsystemInterchangeable system for front loaderSystème d‘échange pour chargeur frontal

Blisterkarte · Blister card · Blister

mit Wasser befüllbarit can be fi lled with waterPossibilité de remplissage avec de l’eauWORLD-Artikel ist erweiterbarWORLD item can be extendedLes articles WORLD sont modulaires

Geschlossene Faltschachtel · Closed collapsible box · Boîte pliante fermée

F

NE

U

4

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSM·A·RZ · MARCH · MARS 2019

SIKUSUPER

SIKUSUPER

SIKUFARMER

SIKUCONTROL

1794 1:87 139x75x68 mm / 5.5x3.0x2.7"John Deere* 8500i

3289 1:32 250x151x165 mm / 9.8x5.9x6.5"Fendt 1042 Vario mit Doppelbereifung · on duals · à roues jumelées

6323 170x57x100 mm/6.7x2.2x3.9“Sportwagen Set · Sportscars set · Set de voitures de sport

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJANUAR · JANUARY · JANVIER 2019

1527 Apollo IE

1690LKW mit Tankwagenaufbau und Anhänger · Truck with tank truck superstructure and trailer · Camion-citerne et remorque

6314 170x57x100 mm/6.7x2.2x3.9“Cabrio Set · Convertible set · Set voitures Cabriolets

6313 170x57x100 mm/6.7x2.2x3.9“Sportwagen und Motorrad · Sports cars and motorbike · Voitures de sport et moto

6324 240x70x100 mm/9.4x2.8x3.9“UPS Logistik Set · UPS Logistics set · Set transports UPS

2306 1:50 155x75x65 mm / 6.9x3.4x2.3“Mercedes-AMG G65 Feuerwehr · Fire command car · Pompiers

6730 147x175x80 mm / 5.8x6.9x3.1"Bluetooth-Fernsteuermodul · Bluetooth remote controlTélécommande Bluetooth

*John Deere Produkte sind nicht in allen Ländern erhältlich. · John Deere products are not available in all countries. · Les produits John Deere ne sont pas disponibles dans tous les pays.

NE

U

5

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSM·A·RZ · MARCH · MARS 2019

SIKUSUPER

SIKUCONTROL

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJUNI · JUNE · JUIN 2019

1063Fendt 1050 Vario

1686HS Schoch 8x8 MAN Truck Trial

6312 255x210x60 mm/10.0x8.3x2.7“Flughafen Set · Airport set · Set Aéroport

2357 1:50 155x75x65 mm/6.1x23.0x2.6"Vision Mercedes-Maybach 6

6793 1:32 295x175x147 mm / 11.6x6.9x5.8"Fendt 933 Vario mit Frontlader und Bluetooth App-Steuerung · with front loader and Bluetooth app control · avec chargeur frontal et commande par application Bluetooth

6792 1:32 295x175x147 mm / 11.6x6.9x5.8"John Deere* 7310R mit Frontlader und Bluetooth App-Steuerung · with front loader and Bluetooth app control · avec chargeur frontal et commande par application Bluetooth

1998 1:50 340x97x65 mm / 13.4x3.8x2.6"RAM 1500 mit Viehanhänger · with livestock trailer · avec remorque à bétail

1996 1:50 460x115x65 mm / 18.1x4.5x2.6"Massey Ferguson Traktor mit Förderband · Tractor with conveyor · Tracteur avec convoyeur à courroie

SIKUFARMER

1526 Ford GT

Rolle mit 10 AufklebernRoll with 10 stickersRouleau avec 10 autocollants

*John Deere Produkte sind nicht in allen Ländern erhältlich. · John Deere products are not available in all countries. · Les produits John Deere ne sont pas disponibles dans tous les pays.

6795 1:32 378x178x150 mm / 14.9x7.0x5.9"Set 6792 + 6730

6796 1:32 378x178x150 mm / 14.9x7.0x5.9"Set 6793 + 6730

NE

U

6

2564 1:55 320x97x65mm / 12.6x3.8x2.6"Mercedes-AMG G65 mit Segelboot · with sailing boat · avec voilier

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2019

1030Claas Axion 950

1064 John Deere* 6250R

1520 Jaguar F-Type R

1531 Lotus Elise

1521 Range Rover

3558 1:50 195x97x59 mm/7.7x3.8x2.3"JCB® 4CX Baggerlader · Backhoe loader · Pelleteuse

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJUNI · JUNE · JUIN 2019

67141:32 308x158x68 mm / 12.1x6.2x2.7" Zubehörset für SIKUCONTROL Tiefl ader und Zugmaschine · Accessories platform for SIKUCONTROL low loader · Set d'accessoires pour Surbaissé SIKUCONTROL

5701 605x298x148 mm / 23.8x11.7x5.8"Baugrube · Excavation pit · Coffret site de construction

SIKUWORLD SIKUCONTROL

SIKUSUPER

1944 1:50 139x75x44 mm / 5.5x3.0x1.7"Streetscooter

2307 1:50 155x75x65 mm/6.1x23.0x2.6“GHE-O Rescue

*John Deere Produkte sind nicht in allen Ländern erhältlich. · John Deere products are not available in all countries. · Les produits John Deere ne sont pas disponibles dans tous les pays.

NE

U

7

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2019

3559 1:50 155x87x51 mm/6.1x3.4x2.0"Wacker Neuson ET65 KettenbaggerTrack excavator · Pelleteuse sur chenilles

3560 1:50 155x87x51 mm/6.1x3.4x2.0“Wacker Neuson EW65 MobilbaggerMobile excavator · Pelleteuse sur pneus

5402 395x385x117 mm / 15.5x15.2x4.6"Verkehrsfl ugzeug mit Zubehör · Commercial aircraft with accessoriesAvion de ligne avec accessoires

5403 450x150x187 mm / 17.7x5.9x7.4"Containerschiff · Container ship · Porte-conteneurs

5609 276x276x80 mm / 10.9x10.9x.31"Pferdehof · Horse stable · Écurie de chevaux

6791 1:32 295x175x147 mm / 11.6x6.9x5.8"Claas Xerion 5000 TRAC VC mit Bluetooth App-Steuerungwith Bluetooth app control · avec commande par application Bluetooth

3049 1:32 195x97x71 mm/7.7x3.8x2.8"Manitou 3300V KompaktladerSkid steer loader · Mini chargeur

SIKUWORLD

SIKUCONTROL

SIKUSUPER SIKUFARMERWerksfoto

Manufacturers photoPhoto de l´usine

WerksfotoManufacturers photo

Photo de l´usine

6794 1:32 378x178x150 mm / 14.9x7.0x5.9"Set 6791 + 6730