Siemens Vakuum-Recloser 3AD · Siemens HG 11.42 2016 5 Siemens Vakuum-Recloser 3AD 1 Beschreibung Inhalt Beschreibung 5 Allgemeines6 Schalteinheit: Prinzip des Reclosers 7 Recloserzyklus

Ausgabe 2016

Katalog HG 11.42

siemens.com/recloser

Totally Integrated Power – Vakuum-Recloser 3AD

Siemens Vakuum-Recloser 3AD

Mittelspannungsgeräte

Siemens HG 11.42 · 20162


R-HG

11-1

72.ti

f

Siemens HG 11.42 · 2016 3


1

2

3

4

Siemens Vakuum-Recloser 3AD MittelspannungsgeräteKatalog HG 11.42 · 2016

siemens.com / recloser

Inhalt

Produktauswahl 23Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel 24Auswahl Primärdaten 25Auswahl Controller 27Auswahl Zusatzausstattung 31Zusatzbausteine für höhere Leistungsfähigkeit 33

Technische Daten 35Elektrische Daten, Maße und Massen:Spannungsebene 12 kV 36Spannungsebene 15,5 kV 36Spannungsebene 24 kV 37Spannungsebene 27 kV 38Spannungsebene 38 kV 39Maßbilder 40

Anhang 45Anfrageformular 46Konfigurationsanleitung 47Konfigurationshilfe Ausklappseite

Inhalt Seite

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Managementsystems (nach ISO 9001, ISO 14001 und BS OHSAS 18001) hergestellt und vertrieben.

Beschreibung 5Allgemeines 6Schalteinheit 7Controller 7SR224 9Controller 7SC80 14Spezielle Funktionen und Anwendungen 19Normen, Umgebungsbedingungen, Höhenkorrekturfaktor und Schaltspielzahl 20Lieferübersicht und Lieferumfang 21

Siemens HG 11.42 · 20164


R-HG

11-3

00.ti

f

Siemens HG 11.42 · 2016 5


1

BeschreibungInhalt

Beschreibung 5 Allgemeines 6

Schalteinheit:Prinzip des Reclosers 7Recloserzyklus 7Aufbau der Schalteinheit 7Schalterpole 7Antrieb 8Mechanische Ausschaltung 8Leistungsschild 8

Controller: Allgemeine Beschreibung 9Controller 7SR224 9

– Bedienoberfläche 9 – Steuerschrank 9 – Schutzfunktionen 10 – Schutzfunktionen und Protokolle 12 – Datenerfassung über Kommunikations schnittstelle 13

– Software 13Controller 7SC80 14

– Bedienoberfläche 14 – Web-HMI 14 – Steuerschrank 14 – Schutzfunktionen 15 – Schutzfunktionen und Protokolle 16 – Datenerfassung und Überwachung 17 – Software 18

Spezielle Funktionen und Anwendungen 19Normen 20Umgebungsbedingungen 20Höhenkorrekturfaktor 20Schaltspielzahl 20Lieferübersicht 21Lieferumfang 21

Inhalt Seite

R-HG

11-3

77.ti

fR-

HG11

-380

.tif

Vakuum-Recloser mit Steuerschrank T97 und Controller Reyrolle 7SR224

Vakuum-Recloser mit Steuerschrank T96 und Controller SIPROTEC 7SC80

Siemens HG 11.42 · 20166


1


Vakuum-Recloser 3AD verbinden die aktuellste Vakuum-Schalttechnik mit elektronischer Steuerung. Sie beruhen auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Konstruktion von Leistungsschaltern, Entwicklung von Schutzgeräten und Netzplanung. Recloser von Siemens erfüllen alle An forderungen für Freiluftanwendungen gemäß den Recloser-Normen IEEE C37.60 und IEC 62271-111.

R-HG

11-3

18.ti

f

BeschreibungAllgemeines

Der Controller als die Intelligenz des Reclosers ist im Steuer-schrank am Mastfuß oder in einem Umspannwerk unterge-bracht.

R-HG

11-3

81.ti

f

Steuerschrank T96 mit Controller SIPROTEC 7SC80

R-HG

11-3

19.ti

f

R-HG

11-3

78.ti

f

Einphasige Schalteinheit Dreiphasige Schalteinheit, Design 38

Der Recloser besteht aus zwei Hauptkomponenten: Die Schalteinheit, die Siemens seinen Kunden in zwei Ausführungenanbietet‒27kVoder38kV‒,unddemController als Schutz- und Steuerungseinheit. Letzterer befindetsichimSteuerschrank,derauchdieElektronikund die Hilfsstromkreise enthält.

Die Schalteinheit ist der Primärteil des Reclosers. Sie befindet sich oben auf dem Mast, um die Freileitung zu schalten. Alter-nativ kann sie auf einen Rahmen im Umspannwerk montiert werden. Der Aufbau ermöglicht dabei einen hohen Widerstand gegen unterschiedliche Witterungen, Staub sowie Kleintiere.

Steuerschrank T97 mit Controller Reyrolle 7SR224

Siemens HG 11.42 · 2016 7


1

Schalteinheit Design 27 – Frontansicht

Schalteinheit Design 27 – Rückansicht

38 kV Schalterpol

Prinzip des Reclosers

Recloser finden ihren Einsatz in Freileitungen und Umspannwerken. Als Leistungsschalter übernehmen sie das Schalten von Betriebs- und Fehlerströmen. Ausgestattet mit Sensoren und einem Controller als Schutz- und Steuergerät können diese im Falle eines temporären Fehlers bis zu viermal aus- und wieder einschalten und vermeiden dadurch längere Netzunterbrechungen.

Als Freiluftgeräte werden sie am Mast oder auf einer Rahmen-konstruktion befestigt und sind folglich Umgebungs- und Wit-terungsbedingungen ausgesetzt. Um eine lange Lebensdauer sicherzustellen, wurde die Eignung des Reclosers zum Einsatz in unterschiedlichen Klimaten durch umfangreiche, über die Recloser-Norm hinausgehende Tests, nachgewiesen.

Recloserzyklus

Der Recloser schaltet bei einem Netzfehler mehrmals aus und wieder ein. Im Falle von temporären Fehlern reduziert die au-tomatische Wiedereinschaltung die Ausfallzeiten beträchtlich.

Die Auslösungen können für jede Betriebsart individuell ein-gestellt werden, wobei der Recloserzyklus darauf optimiert ist:

• Die ersten beiden Abschaltungen eines Fehlers werden un-verzögert eingestellt, sodass nachgeschaltete Sicherungen im Netz nicht auslösen. Nach einigen Zyklen wird wieder eingeschaltet.

• Die nachfolgenden Abschaltungen sind verzögert eingestellt. Dadurch haben nachgeschaltete Sicherungen in Stich leit-ungen des Netzes die Chance, das betroffene Teilnetz abzu-schalten, sodass der Betrieb der Haupt einspeisung wieder hergestellt ist.

Der Controller des Reclosers 3AD basiert auf der Familie der Siemens-Schutzgeräte. Er ermöglicht dem Anwender volle Flexibilität bei der Einstellung von bis zu fünf Auslösungen und vier Wiedereinschaltungen, jeweils mit individuellen Schutz-einstellungen für Phasen-, Erd- und Hochimpedanz fehler.

Aufbau der Schalteinheit

Vakuum-Schaltröhre

Unsere Vakuum-Recloser verwenden Vakuum-Schaltröhren, die sich über mehr als 40 Jahre bewährt haben und in der Serie ausgereift sind. Die Technologie ist sehr leistungsfähig und zuverlässig und wird kontinuierlich verbessert.

Schalterpole

Die VakuumSchaltröhre ist in einen feststoffisolierten Epo xidharzpol aus freilufttauglichem cycloaliphatischem Gießharz eingebettet. Das ermöglicht eine kleine Bauform der Röhre bei gleichzeitiger Beständigkeit gegen Umwelt einflüsse. Die Vaku-um-Schaltröhre ist senkrecht im Pol integriert, was eine hohe Lebensdauer ermöglicht. Jeder Recloser ist mit einem integrier-ten Stromwandler ausge stattet. Für gerichteten Schutz oder Messzwecke kann ein ohmscher Spannungssensor mit im Pol integriert werden. Damit wird eine wesentlich höhere Genau-igkeit als bei der Verwendung von kapazitiven Teilern erreicht.

BeschreibungSchalteinheit

R-HG

11-3

20.ti

fR-

HG11

-321

.tif

R-HG

11-3

79.ti

f

Siemens HG 11.42 · 20168


1

Antrieb

Magnetantrieb

Der Recloser wird durch einen Magnetantrieb geschaltet, welcher den Recloserzyklus ermöglicht, d.h. die hohe Zahl von Schaltungen innerhalb kurzer Zeit. Hierbei handelt es sich um einen bistabilen, in den Endlagen durch Permanent-magneten verriegelten Antrieb. Im Ruhezustand ist keine Spannungsversorgung der Magnetspulen erforderlich.

Das Antriebsgehäuse besteht aus verzinktem Baustahl mit einer speziellen Beschichtung für Freiluftanwendungen. Optional ist auch ein Gehäuse aus Edelstahl verfügbar. Darin befinden sich neben der kompletten Kinematik auch die Schalt-stellungsanzeige und ein mechanischer Schaltspiel zähler.

Mit Hilfe einer Masthalterung wird das Gehäuse am Mast befestigt. Alternativ kann der Recloser direkt auf einen Rahmen in Umspannwerken montiert werden.

Bei einem dreiphasigen Recloser werden die Pole über die Antriebskinematik gemeinsam in einem Gehäuse betätigt.

Ein einphasiger Recloser folgt demselben Konstruktions-prinzip, ist aber nach den Kräften ausgelegt, die zum Schalten von nur einem Pol benötigt werden.

Mechanische Ausschaltung

Der Recloser kann von Hand ausgelöst werden. Wenn die Verriegelungsstange gezogen wird, so schaltet der Recloser aus und wird gleichzeitig gegen Einschalten elektrisch und mechanisch verriegelt. Nach dem Betätigen bleibt die Verrie-gelungsstange im herausgezogenen Zustand und zeigt somit den Verriegelungszustand an.

Um den Recloser wieder einzuschalten, muss erst die Ver-riegelungsstange in die Ausgangslage zurückgeschoben wer-den. Damit wird die Verriegelung aufgehoben. Anschließend kann der Recloser über den Controller elektrisch wieder ein-geschaltet werden.

Angaben des Leistungsschildes

Hinweis:Bei Rückfragen zur Bestimmung von Ersatzteilen, Nachlieferungen usw. sind folgende Angaben erforderlich:

– Bestell-Code – Fabrik-Nr. – Baujahr.

BeschreibungSchalteinheit

Mechanische Ausschaltung

Verriegelungsstange – eingeschoben (Betriebsposition)

Verriegelungsstange – gezogen (Ausschaltposition)

R-HG

11-3

06.ti

fR-

HG11

-307

.tif

Vakuum-Recloser

Fabrik-Nr.: S 3AD/

Bestell-Code

nach IEC 62271-111 und IEEE Std. C37.60

Hilfsspannung

Bauformkennzeichen

Baujahr

12,5 kA

140 kg

630 A15,5 kV 50 Hz/60 Hz

110 kV50 kV

HG11

-273

2f_d

e ep

s

Siemens HG 11.42 · 2016 9


1

BeschreibungAllgemeine Beschreibung des Controllers, Controller 7SR224

Allgemeine Beschreibung des Controllers

Der Controller ist das Herzstück des Reclosers und für den Schaltvorgang verantwortlich. Darüber hinaus sind die Schutz-funktionen für einen sicheren und kontrollierten Schaltvorgang verantwortlich. Für die Recloser-Anwendungen bietet Siemens zwei verschiedene Controller-Varianten, den Siemens Reyrolle 7SR224 und SIPROTEC 7SC80, die auf den folgenden Seiten beschrieben werden. Die wichtigsten Unterschiede sind in der unten aufgeführten Tabelle dargestellt.

Unterschied zwischen SIPROTEC 7SC80 und Reyrolle 7SR224

Hauptunter-schiede 7SC80 7SR224

Hauptanwen-dungsbereiche

Schnelle Fehlerfreischaltung und Wiederversorgung (FLISR), Um-schaltung, Lastverteilung, ATS

Traditionelle Recloser- Anwendungen

Sonstiges

Für Standard-AWE-Anwendungen und bereit für Smart Grids

Für Standard- AWE-Anwendungen

Feste BE / BA Variable BE / BAKoppelrelais zur Umschaltung zwischen 6 Spannungs wandlern

6 Spannungswandler verfügbar

Variable leistungsfähige Ethernet-basierte Protokolle

Serielle Protokolle für IEC- und ANSI-Norm

Leistungsfähige und flexible Logik Grundlegende Logik

16 Einstellungsgruppen 8 Einstellungsgruppen

Controller 7SR224Der Controller basiert auf der Familie des gerichteten Über-stromzeitschutzes Reyrolle 7SR224. Er bietet Schutz, Steue-rung, Überwachung, Messung und Zählung mit integrierter Ein- und Ausgabelogik, Datenerfassung und Störschriebe.Der Kommunikationszugang zur Relaisfunktionalität erfolgt durch eine frontseitige USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen lokalen PC oder über eine rückseitige elektrische RS485-Schnittstelle für Fernanschluss. Zusätzliche optionale Schnittstellen, einschließlich RS232 und LWL, sind auf der Rückseite möglich.Der Controller ist im Steuerschrank eingebaut. Neben dem Controller beinhaltet der Steuerschrank auch die Hilfsstrom-versorgung mit Batterien für unterbrechungsfreie Strom-versorgung, Platinen, Sicherungen und eine Steckdose zum Anschluss eines Laptops.Der Controller verfügt über eine große Anzahl an Schutzfunkti-onen (Stufen), die über das menügeführte Display oder einen Laptop aktiviert oder deaktiviert werden können. Diese Funktio-nen können über Parameter (Einstellungen) an die Anforderun-gen des EVUs, wie unten beschrieben, angepasst werden.

Bedienoberfläche• LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 20 Zeichen x 4 Zeilen• 5 Menü-Navigationstasten• 3 feste LEDs• 12 frei parametrierbare Funktionstasten, jeweils mit drei-

farbiger LED• 8 bis 16 parametrierbare LEDs. Jede LED ist dreifarbig (rot,

grün oder gelb) zur eindeutigen Anzeige des entsprechen-den Funktionszustands.

SteuerschrankDer Schrank beinhaltet die komplette Elektronik, das Schutzgerät und das USV-System des Reclosers.

Controller 7SR224

Dreifarbige LEDs und Tasten des Controllers

Steuerschrank

R-HG

11-3

08.ti

f

R-HG

11-3

09.ti

f

R-HG

11-3

31.ep

s

Zusätzliche Komponenten und Merkmale können über die Bestellnummer (MLFB) ausgewählt werden.

Siemens HG 11.42 · 201610


1

BeschreibungController 7SR224, Schutzfunktionen

49 Thermischer ÜberlastschutzDer thermische Algorithmus berechnet aus den gemessenen Strömen den thermischen Zustand eines jeden Pols und kann bei Leitungen, Kabeln und Transformatoren eingesetzt werden; er spricht an, wenn der vom Anwender eingestellte thermische Überlastwert überschritten wird. Eine Kapazitäts-Warnmeldung erfolgt, wenn ein vom Anwender eingestellter Prozentsatz an Überlast erreicht wird.

50BF Leistungsschalter-VersagerschutzDie Leistungsschalterversager-Funktion kann von einem internen Auslösesignal oder über einen Binäreingang ange-stoßen werden. Alle nach einem Auslösesignal gemessenen Ströme können überwacht werden. Wird nach einem be-stimmten Zeitintervall noch ein Strom erfasst, so wird ein Ausgang gesetzt. Dieser kann verwendet werden, um den Leistungsschalter wieder einzuschalten oder einen überge-ordneten Leistungsschalter auszulösen. Eine zweite Auslöse-Zeitverzögerung ist vorgesehen, um ggf. eine weitere Aus-lösestufe zu verwenden.

51V Spannungsgesteuerter abhängiger ÜberstromzeitschutzDas Element verfügt über Einstellungen für Unterspannungs-Ansprechwert und spricht an, sobald die Spannung unter den Einstellwert fällt. Beim Ansprechen legt dieses Element den eingestellten 51V-Multiplier an die eingestellten An-sprechwerte der 67 / 51-Phasenüberstrom-Elemente an.

59N VerlagerungsspannungZwei Elemente, ein stromunabhängiges und ein stromab-hängiges, verfügen über Anwender-Einstellungen für An-sprechwert und Verzögerung. Sie sprechen an, sobald die Sternpunktspannung für die Dauer der Verzögerung den Einstellwert überschreitet. Die Sternpunktspannung wird eingesetzt, um Erdschlüsse in hochohmig geerdeten oder isolierten Netzen zu erfassen.

67 /50 PhasenfehlerfunktionenFür gerichteten unverzögerten oder stromunabhängigen Überstromzeitschutz, mit unabhängigen Einstellungen für Ansprechstrom und Zeitverzögerung. Vier Elemente stehen zur Verfügung. Die Elemente können mit Inrush-Unter-drückung versehen sein.67 /51 PhasenfehlerfunktionenFür gerichteten stromabhängigen Überstromzeitschutz, Zeit-Strom-Kennlinie / stromunabhängig verzögert mit unabhän-gigen Einstellungen für Ansprechstrom, Zeit-Strom-Kennlinie und Minimal- / Folgeverzögerung. Vier Stufen stehen zur Verfügung.Der Anwender kann die Zeit-Strom-Kennlinie aus den Norm-kennlinien IEC / ANSI oder daraus abgeleiteten Kennlinien, z.B. 101 (A) usw., auswählen. Die Kennlinie kann auf strom-unabhängig gesetzt oder angepasst werden, um die Staffe-lung mit elektromechanischen oder anderen Schutzgeräten zu integrieren.Erdkurzschlussschutz /Empfindlicher ErdkurzschlussschutzDer Erdschlussstrom wird direkt über einen zugehörigen analogen Eingang gemessen. Dieser Eingang wird für beide Elemente, für Erdschluss und für empfindlichen Erdschluss, verwendet.

Schutzfunktionen (in der Reihenfolge der ANSI-Nummerierung)

21 Fehlerorter (Distanzschutzgerät)Der Fehlerorter ist eine eigenständige und unabhängige Funktion, welche die in anderen Funktionen eingestellten Leitungs- und Netzparameter nutzt. Im Fehlerfall wird er durch die Schutzfunktionen aktiviert.

25 Synchronisation Die Synchronisation wird im Falle von dreiphasigen, manu-ellen Einschaltungen und Wiedereinschaltungen eingesetzt, um zu gewährleisten, dass die Spannungen vor Durchführ-ung der Einschaltung innerhalb sicherer Grenzen liegen. Der Controller ARGUS-M bietet Einstellmöglichkeiten für Spannung, Phase und Frequenz für Synchronüberwachung sowie Netzsynchronisation und Einschaltung bei Null-Pha-senunterschied zur automatischen Auswahl nach Erfassung eines geteilten Netzes. Eine automatische Umgehung der Synchronisation ist ebenfalls verfügbar, um einen nicht un-ter Spannung stehenden Abzweig oder eine Sammelschiene zuschalten zu können.

27 /59 Unter- /ÜberspannungVier Elemente, die unabhängig voneinander als Unter- oder Überspannung eingestellt werden können. Jedes Element verfügt über Einstellungen für Ansprechwert und strom-unabhängige Verzögerung (DTL = Definite Time Lag); es spricht an, sobald die Spannung für die Dauer der Verzöger-ung den Einstellwert ‚überschreitet‘. Dies wird üblicherweise in Lastabwurfkreisen eingesetzt.

37 UnterstromüberwachungZwei Elemente mit Einstellungen für Ansprechwert und strom unabhängige Verzögerung (DTL). Jedes spricht an, so-bald der Strom für die Dauer der Verzögerung unter seinen Einstellwert fällt.

46BC LeiterbruchJedes Element verfügt über Einstellungen für Ansprechwert und stromunabhängige Verzögerung (DTL). Wenn bei ein-geschaltetem Leistungsschalter das Stromverhältnis Gegen-system / Mitsystem oberhalb des Einstellwertes liegt, dann könnte dies an einem Leiterbruch liegen.

46NPS Gegensystem ÜberstromschutzZwei Elemente, ein stromunabhängiges und ein stromab-hängiges, mit Anwender-Einstellungen für Ansprechwert und Verzögerung. Gegensystem-Überstromelemente können verwendet werden, um Schieflasten im Netz zu erfassen. Die Gegensystem-Komponente des Stroms leitet sich von den drei Phasenströmen ab. Sie ist ein Maß für die Menge des Schieflaststroms im Netz.

47NPS Gegensystem ÜberspannungschutzZwei stromunabhängig verzögerte Elemente mit unabhängi-gen Anwender-Einstellungen für Gegensystem-Überspannung-Ansprechwert und -Verzögerung. Gegensystem-Überspan-nungselemente können verwendet werden, um Schieflasten im Netz zu erfassen. Die Gegensystem-Komponente der Span-nung leitet sich von den drei Phasenspannungen ab. Sie ist ein Maß für die Menge der Schieflastspannung im Netz.

Siemens HG 11.42 · 2016 11


1

BeschreibungController 7SR224, Schutzfunktionen

51C Dynamische ParameterumschaltungWenn ein Leistungsschalter auf eine ‚Kaltlast‘ zugeschaltet wird, d.h. eine Last, die für lange Zeit nicht unter Spannung gesetzt war, kann dies das Netz mit einen höheren Laststrom als normal beaufschlagen, welcher die ‚normalen Einstellun-gen‘ übersteigt. Diese Bedingungen können während einer längeren Zeit vorherrschen und dürfen nicht als Fehler inter-pretiert werden. Um optimale Einstellwerte für den Normal-betrieb ansetzen zu können, veranlasst die Ansprechwertum-schaltung die 67 / 51-Elemente dazu, für eine begrenzte Zeit auf 67 / 51C-Einstellungen umzuschalten, d.h. Einstellung /Zeit-Strom-Kennlinie / Multiplier- / Folge-Verzögerungszeiten. Die Ansprechwertumschaltung wird auf ‚normale Einstellun-gen‘ zurückgesetzt, wenn entweder der Leistungsschalter während einer vom Anwender eingestellten Zeit eingeschal-tet war, oder wenn der Strom während einer eingestellten Zeit unter eine eingestellte Grenze gefallen ist und die Um-schaltung sicher ist.

60CTS StromwandlerüberwachungDie Stromwandlerüberwachung betrachtet das Vorhanden-sein von Gegensystem-Strom ohne eine äquivalente Gegen-system-Spannung während einer vom Anwender eingestell-ten Zeit als Stromwandlerfehler. Das Element verfügt über Anwender-Einstellungen für Ansprechwert und Verzögerung.

60VTS SpannungswandlerüberwachungDie Spannungswandlerüberwachung verwendet eine Kom-bination aus Gegensystem-Spannung und Gegensystem-Strom, um einen Fehler der Spannungswandler-Sicherung zu erfassen. Dieser Zustand kann gemeldet werden oder verwendet werden, um spannungsabhängige Funktionen zu verhindern. Das Element verfügt über Anwender-Einstellun-gen für Ansprechwert und Verzögerung.

64H Überstromzeitschutz 1-phasigDer gemessene Erdschlusseingang kann für einen hoch-ohmigen, 1-phasigen Überstromzeitschutz (64H) verwendet werden. Der dazu benötigte externe, in Reihe geschaltete Stabilisierungswiderstand und parallel geschaltete nicht-lineare Varistor sind lieferbar.

74TC AuslösekreisüberwachungBis zu drei Auslösekreise können mit Binäreingängen in H4- /H5- / H6- oder H7-Schaltung überwacht werden. Ein Fehler im Auslösekreis setzt eine Warnmeldung auf der Bedienober-fläche und einen Ausgang (Ausgänge).

74BF Leistungsschalter-Einschaltversagerschutz

79 Automatische Wiedereinschaltung (AWE)Der Controller bietet unabhängige Phasenüberstrom-, Erd-schluss und empfindliche ErdschlusserfassungsSequenzen an. Diese können auf bis zu 4 Vorgänge eingestellt werden, d.h. 5 Auslösungen + 4 Wiedereinschaltungsversuche bis zur Verriegelung. Diese Sequenzen können vom Anwender beliebig eingestellt werden, auf unverzögerten (schnelle Zeit-Strom-Kennlinie (TCC)) oder verzögerten Schutz, mit unabhängigen Wiedereinschaltungszeiten (Pausenzeiten).

Schutzfunktionen (Forts.) (in der Reihenfolge der ANSI-Nummerierung)

67 /50G ErdfehlerFür gerichteten unverzögerten oder stromunabhängigen Erdschlussschutz, mit unabhängigen Einstellungen für An-sprechstrom und Zeitverzögerung. Vier Elemente stehen zur Verfügung. Die Elemente können mit Inrush-Unterdrückung versehen sein.

67 /51G ErdfehlerFür gerichteten stromabhängigen Erdschlussschutz, Zeit-Strom-Kennlinie / stromunabhängig verzögert mit unab-hängigen Einstellungen für Ansprechstrom, Zeit-Strom- Kennlinie und Minimal- / Folgeverzögerung. Vier Elemente stehen zur Verfügung.Der Anwender kann die Zeit-Strom-Kennlinie aus den Norm-kennlinien IEC / ANSI oder daraus abgeleiteten Kennlinien, z.B. 101 (A) usw., auswählen. Die Kennlinie kann auf strom-unabhängig gesetzt oder angepasst werden, um die Staffe-lung mit elektromechanischen oder anderen Schutzgeräten zu integrieren.

67 /50 SEF Empfindlicher ErdkurzschlussschutzFür gerichteten unverzögerten oder stromunabhängigen Erdschlussschutz, mit unabhängigen Einstellungen für An-sprechstrom und Zeitverzögerung. Vier Elemente stehen zur Verfügung. Die Elemente können mit Inrush-Unterdrückung versehen sein.

67 /51 SEF Empfindlicher ErdkurzschlussschutzFür gerichteten unverzögerten oder stromunabhängigen Erdschlussschutz, mit unabhängigen Einstellungen für An-sprechstrom und Zeitverzögerung. Vier Elemente stehen zur Verfügung. Die Elemente können mit Inrush-Unterdrückung versehen sein.Der Anwender kann die Zeit-Strom-Kennlinie aus den Norm-kennlinien IEC / ANSI oder daraus abgeleiteten Kennlinien, z.B. 101 (A) usw., auswählen. Die Kennlinie kann auf strom-unabhängig gesetzt oder angepasst werden, um die Staffe-lung mit elektromechanischen oder anderen Schutz geräten zu integrieren.

67 RichtungszusatzDie Erfassung von Phasenüberströmen, Erdschlüssen und die empfindliche Erdschlusserfassung kann gerichtet erfolgen. Jedes Element kann auf vorwärts, rückwärts oder ungerich-tet eingestellt werden.Wenn mehrere Elemente vorhanden sind, könnten zwei da-von auf vorwärts und zwei auf rückwärts eingestellt werden, wodurch ein dreistufiger Schutz in zwei Richtungen in einem einzigen Gerät ermöglicht wird.Phase-Überstrom-Elemente sind aus dem berechneten Quad-ratwert extrapoliert, d.h. Ia~Vbc, Ib~Vca & Ic~Vab.Elemente für Erdschluss / empfindliche Erdschlusserfassung werden aus der intern berechneten Nullspannung extra-poliert, d.h. Io~Vo.

Siemens HG 11.42 · 201612


1

BeschreibungController 7SR224, Schutzfunktionen und Protokolle

Anzahl einer spezifischen Klasse (Index) der Spannungsver-änderung während eines bestimmten Zeitraums pro Kunde angegeben.Diese Stufen liefern die Rohdaten als Zähler, welche die Gesamtzahl eines jeden Indexwert-Typs anzeigen. Unter-schreitungen haben eine größere Auswirkung auf das Verhal-ten der Anlage als Überschreitungen. Störungen werden nach Größe und Dauer klassifiziert. Die Grenzwerte können für SIARFI (System Instantaneous Average RMS Variation Fre-quency Index = Häufigkeitsindex für eine durchschnittliche Anzahl von unmittelbaren Spannungsveränderungen des Systems), SMARFI (System Momentary Average RMS Variation Frequency Index = Häufigkeitsindex für eine durchschnittliche Anzahl von vorübergehenden Spannungsveränderungen des Systems) und STARFI (System Temporary Average RMS Variation Frequency Index = Häufigkeitsindex für eine durch-schnittliche Anzahl von kurzzeitigen Spannungsveränderun-gen des Systems) vom Anwender eingestellt werden. Ausfälle mit einer Dauer von über 60 s sind Unterbrechungen. Zähler sind für jede Phase vorhanden.

86 Verriegeltes AUS /LockoutAlle Zustände der Binärausgänge können gespeichert werden. Die LED-Rücksetztaste wird verwendet, um den verriegelten AUS-Zustand zurückzusetzen. Der verriegelte AUS-Zustand wird auch bei Ausfall der Versorgungsspannung gespeichert. Eine Wiedereinschaltung kann nur erfolgen, wenn der verriegelte-AUS-Zustand zurückgesetzt ist.

Optionale Schutzfunktionen

Die optionalen Schutzfunktionen sind von den spezifischen Controller-Typen abhängig und können fallweise nicht als Kombination verfügbar sein. Detaillierte Übersicht der Optionen siehe Bestellübersicht (MLFB).• Ein- / dreipolige Wiedereinschaltung• Fehlerorter• Ringautomatisierung• Synchronisierung.

Kommunikationsschnittstelle

• USB-Port auf der Frontseite• RS485-Port auf der Rückseite• RS232-Port auf der Rückseite• IRIG-B-Ports• LWL-Ports auf der Rückseite• LWL Ethernet Typ ST auf der Rückseite• RJ45.

Optionen für Kommunikationsprotokolle

• IEC 60870-5-103• MODBUS RTU• DNP 3.0• IEC 60870-5-101• IEC 61850.

Überwachungsfunktionen

• Störfalldaten-Modus – zeigt Datum und Uhrzeit, Fehlerart, sowie Ströme und Spannungen für jeden der letzten 10 Störfälle an

Schutzfunktionen (Forts.) (in der Reihenfolge der ANSI-Nummerierung)79 Automatische Wiedereinschaltung (AWE) (Forts.) Da der Anwender bestimmt, welche Elemente unverzögert sind, bietet die Kombination von TCC1 plus 50 hochpriori-sierte Elemente und TCC2 plus 50 hochpriorisierte Elemente dem Anwender volle Flexibilität. Dadurch können die Schutz-Kennlinien optimiert werden, die an jedem Punkt der Schutz-Sequenz eingesetzt werden. Der Anwender kann Grenzen bei der Anzahl der verzögerten Auslösungen oder der hochpriori-sierten Auslösungen bis zur Verriegelung setzen.Die externe Schutz-Sequenz für die Wiedereinschaltung er-laubt die Bereitstellung der Wiedereinschaltung an ein sepa-rates Hochgeschwindigkeits-Schutzgerät mit Optionen, um die externen Auslösungen zu blockieren und eine Überstrom-Staffelung zu ermöglichen.

Ein- /dreipolige automatische Wiedereinschaltung (AWE)Eine weitere optionale Funktionalität ist für die Auslösung, Wiedereinschaltung und Steuerung von drei einphasigen, gemeinsam angeordneten und von einer einzigen ARGUS-M Controller-Einheit gesteuerten Reclosern verfügbar. Diese Einrichtung zur unabhängigen Betätigung der drei Phasen in Netzen mit einphasigen Lasten ist in einigen Ländern üblich. ARGUSM bietet flexible Schaltungen zur einphasigen und dreiphasigen Auslösung und Wiedereinschaltung, abhängig vom erfassten Fehlertyp.

Automatikfunktion bei SpannungsverlustEine weitere optionale Funktionalität ist für die Steuerung von normalerweise offenen Trennstellen (NOP = Normally Open Points) und anderen Reclosern im Verteilnetz verfügbar, um im Falle eines permanenten Fehlers eine automatische Sequenz zur Wiederversorgung der Last zu ermöglichen. Die Sequenz beginnt mit der Erfassung des Spannungsverlusts über längere Zeit nach einer vollständigen, aber erfolglosen Wiedereinschaltung, welche die Verriegelung eines Reclosers an irgendeiner Stelle im Netz zur Folge hatte.

81 Unter- /ÜberfrequenzJede der 4 Stufen verfügt über Einstellungen für Ansprech-wert, Abfallwert und stromunabhängige Verzögerung (UMZ). Diese Funktion spricht an, sobald die Frequenz für die Dauer der Verzögerung den Einstellwert ‚überschreitet‘. Dies wird üblicherweise in Lastabwurfschaltungen eingesetzt.

81HBL2 Inrush-StabilisierungBei Erkennen des zweiten harmonischen Stromes, z.B. beim Zuschalten eines Transformators, können die vom Anwender gewählten Stufen unterdrückt werden.

27 Spannungsunterschreitung / 59 SpannungsüberschreitungEnergieversorgungsunternehmen verwenden SARFI (System Average RMS Variation Frequency Index = Häufigkeitsindex für eine durchschnittliche Anzahl von Spannungsveränderun-gen des Systems), Kennwerte für die Spannungsunterschrei-tung und -überschreitung, welche die Größe und Dauer der Unter- und Überschreitungen in ihren Netzen darstellen. Die-se Kennwerte beruhen auf der ‘Ride-Through’-(Durchfahr-)Fähigkeit der Kundenanlage und werden üblicherweise als

Siemens HG 11.42 · 2016 13


1

Überwachungsfunktionen (Forts.)• Vorzugs- (voreingestellte) Zähler – Vom Anwender wählbar aus:

– Strömen – primär, sekundär, xIn, Erdkurzschluss / empfindlicher Erdkurzschluss, Systemkomponenten und zweite Harmonische

– Spannungen – primär, sekundär, xVn, Leiter-Leiter und Leiter-Erde, Systemkomponenten, berechnete Erdspan-nung, Überspannung (Vx) Spannung

– Frequenz – Leistung – MW, MVar, MVA, Leistungsfaktor – Energie – Export und Import – MWh, MVarh – Richtung – Lastflussanzeige – Thermische Kapazität – % – Wiedereinschaltung – Zustand und Anzahl der Auslösungen

• Leistungsschalterwartung: – 2 unabhängige Auslöse-Zähler – Schalthäufigkeitszähler – Zähler für Verriegelungsstangenbetätigungen – I2t-Summe für Kontaktabbrand

• Allgemeine Warnmeldungen • Batteriezustandsüberwachung und automatische zyklische

Prüfung• Netzqualität – 27 Unterschreitung und 59 Überschreitung

(je Polzähler für SIARFIx, SMARFIx, STARFIx und Unterbre-chungsereignisse)

• Zustandanzeige Binäreingänge • Zustandanzeige Binärausgänge • Virtuelle interne Zustandanzeige • Kommunikationszähler • Verschiedene Zähler für Datum, Uhrzeit, Störwert, Fehler,

Ereignis und Datenspeicherfortschreibung• Bedarfsüberwachung.Datenerfassung über KommunikationsschnittstelleAneinanderreihung von Ereignissen Bis zu 5000 Ereignisse werden gespeichert und in einem Raster von 1 ms zeitgestempelt. Störschriebe Die letzten 10 Störschriebe werden auf der Geräteanzeige dargestellt und sind ebenfalls über die Kommunikations-schnittstelle verfügbar, mit Zeit und Datum der Auslösung, Messgrößen und Fehlerart. StörwertspeicherDer Störwertspeicher speichert analoge Daten aller Pole und die Zustände der Schutzfunktionen, Binäreingänge, LEDs und Binärausgänge mit vom Anwender einstellbaren Vor- und Nachauslösungsinformationen. Eine Aufzeichnung kann durch Schutzfunktionen, Binärausgänge oder Datenkommu-nikation ausgelöst werden. 10 Aufzeichnungen mit einer Dauer von 1 Sekunde werden gespeichert. Bedarfsüberwachung Eine fortlaufende Aufzeichnung des Bedarfs über die letz-ten 24 Stunden wird gespeichert. Der Bedarf wird über einen vom Anwender wählbaren Zeitraum gemittelt. Eine fortlaufende Aufzeichnung solcher Bedarfsmittelwerte wird gespeichert und liefert die Bedarfshistorie. Eine typische An-wendung ist die Aufzeichnung von 15-Minuten-Mittelwerten über die letzten 7 Tage.

BeschreibungController 7SR224, Protokolle, Datenerfassung und Software

Typischer Screenshot von Reydisp Evolution

R-HG

11-3

10.ti

f

Echtzeituhr Zeit und Datum können eingestellt werden. Sollte das Gerät ausgeschaltet sein, werden durch einen Speicherkondensator diese Daten aufrechterhalten. Die interne Zeit kann über einen binären Eingangsimpuls oder den Datenkommunikationskanal synchronisiert werden. DatenspeicherDie Mittelwerte von Spannung, Strom, sowie Wirk- und Blindleistung werden in einem vom Anwender wählbaren Intervall aufgezeichnet und gespeichert, um die Daten in Form eines Datenspeichers bereitzustellen, der für die weitere Analyse heruntergeladen werden kann. Eine typische Anwendung ist die Aufzeichnung von 15-Minuten-Intervallen über die letzten 7 Tage.SoftwareReydisp Evolution

Zur Kommunikation mit dem Gerät über einen PC ist ein benutzerfreundliches Softwarepaket, Reydisp Evolution, vorhanden. Es ermöglicht die Übertragung von Geräteein-stellungen, Störwertspeicher, Ereignisspeicher, Störschriebe, Instrumente/Zähler und Steuerungsfunktionen. Reydisp Evolution ist mit IEC 60870-5-103 kompatibel.

Weiterführende Information• Kostenlose Software• Download-Link:Weitere Informationen, Produktinformationen und Software-Download verfügbar unter: www.energy.siemens.comProgrammierbare Logik

Der Anwender kann Binäreingänge zuordnen (die Anzahl der Binäreingänge und -ausgänge hängt vom Controller-Typ ab. Detailierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Lieferum-fang), sowie vom Schutz angesteuerte Funktionen, wie Funkti-onsblockierungen, Logikeingänge, LEDs und/oder Binärausgänge abbilden. Weiterhin kann der Anwender mit Standardfunktionen, z.B. Zeitgeber und/oder Gates, Wechselrichter und Zähler, auch bis zu 16 Gleichungen eingeben, um die Schaltungslogik zu de-finieren. Jeder Schutzfunktionsausgang kann für Warnmeldung, Anzeige und/oder Auslösung verwendet werden.

Siemens HG 11.42 · 201614


1

BeschreibungController 7SC80

Controller 7SC80

Der universelle Verteilnetzcontroller SIPROTEC 7SC80 ist ein Gerät zur Durchführung von Steuerungs- und Überwa-chungsfunktionen. Dadurch bietet er dem Anwender eine wirtschaftliche Plattform für die Netzführung und stellt eine zuverlässige Energieversorgung für die Kunden sicher. Er kann für Schutz- und Automatisierungsfunktionen in Mittel-spannungsverteilnetzen mit starr geerdetem, niederohmig geerdetem, isoliertem oder kompensierten Sternpunkt einge-setzt werden.

Der 7SC80 bietet Steuerungs-, Überwachungs- und Automa-tisierungsfunktionen für den Leistungsschalter. Die integrier-te programmierbare Logik (CFC) erlaubt es dem Anwender seine eigenen Funktionen hinzuzufügen, z.B. zur Automati-sierung von Mittelspannungsnetzen (einschließlich Verriege-lung, Umschaltung und Lastabwurf).

Lokale Kommunikation mit einem PC ist über die USB-DIGSI-Schnittstelle auf der Vorderseite, sowie über die Netzkom-munikationsprotokolle möglich. Die DIGSI 4 Betriebssoftware ermöglicht die Durchführung aller Betriebs- und Auswer-tungsaufgaben, wie z.B. die Eingabe und Änderung von Kon-figurations und Einstellwerten oder die Konfiguration von anwenderspezifischen Logikfunktionen. Dies ist über einen USB-Anschluss direkt am Controller oder durch Fernparame-trierung von der Leitstelle aus möglich. Zusätzlich verfügt der 7SC80 über ein leistungsfähiges 100Mbit-Ethernetmodul.

Der 7SC80 ist in einem Steuerschrank eingebaut. Neben dem Controller beinhaltet dieser Steuerschrank auch die Hilfsstromversorgung mit Batterien für unterbrechungsfreie Stromversorgung, Platinen und eine Steckdose zum An-schluss eines Laptops (optional).

Bedienoberfläche

• 6 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen, beleuchtetes LC-Display• 14 Funktionstasten plus Pfeiltasten, 9 davon frei

programmierbar• 32 konfigurierbare LEDs plus BetriebsLEDs • Automatische LED und Taster-Beschriftung (für Web-HMI).

Web-HMI

Der Controller 7SC80 bietet ein webbasiertes HMI für Ort- und Fernzugang zum Recloser, um Messwerte und Mel-dungen zu überwachen und um Schalthandlungen durchzu-führen. Diese Software besteht aus HTML-Seiten sowie einer Java-Start-Applikation und kann einfach über eine Browser-Applikation von einem PC aus ohne weitere Installation betrieben werden.

Steuerschrank

Für den 7SC80 kann ein eindeutig definiertes, universelles Schrankdesign gewählt werden. Es beinhaltet die komplette Elektronik, das Schutzgerät und das USV-System des Reclosers.

Controller 7SC80

Web-HMI, Controller 7SC80

Steuerschrank mit Controller SIPROTEC 7SC80

R-HG

11-3

82.ti

f

R-HG

11-3

81.ti

f

R-HG

11-3

83.ti

f

Siemens HG 11.42 · 2016 15


1

BeschreibungController 7SC80, Schutzfunktionen

Schutzfunktionen (in der Reihenfolge der ANSI-Nummerierung)

21 FehlerorterDer Fehlerorter ist eine eigenständige und unabhängige Funktion, welche die in anderen Funktionen eingestellten Leitungs- und Netzparameter nutzt. Im Fehlerfall wird er durch die im 7SC80 enthaltenen Schutzfunktionen aktiviert.

25 SynchrocheckDie Synchronisierfunktion prüft beim Zusammenschalten zweier Netzteile, ob eine Einschaltung ohne Gefahr für die Stabilität des Netzes zulässig ist.

27 /59 Unter- /ÜberspannungDer Spannungsschutz hat die Aufgabe, elektrische Betriebs-mittel sowohl vor einem Spannungsrückgang als auch vor einer Spannungssteigerung zu schützen. Beide Betriebszu-stände sind unerwünscht und führen z.B. zu Stabilitätspro-blemen bei Unterspannung oder zu Isolationsproblemen bei Überspannung.

37 UnterstromüberwachungZwei Stufen mit Einstellungen für Ansprechwert und strom-unabhängige Verzögerung (UMZ). Jede spricht an, sobald der Strom für die Dauer der Verzögerung unter seinen Ein-stellwert fällt.

46 SchieflastschutzDer Schieflastschutz dient zur Erkennung unsymmetrischer Belastungen elektrischer Betriebsmittel. Mit dieser Schutz-funktion können Sie Unterbrechungen, Kurzschlüsse oder Vertauschungen in den Anschlüssen zu den Stromwandlern erkennen.

47NPS Gegensystem ÜberspannungschutzZwei UMZ-Stufen mit unabhängigen Anwender-Einstellun-gen für Gegensystem-Überspannung-Ansprechwerte und Verzögerungen. Gegensystem-Überspannungsstufen können verwendet werden, um Schieflasten im Netz zu erfassen. Die Gegensystem-Komponente der Spannung leitet sich von den drei Phasenspannungen ab. Sie ist ein Maß für die Menge der Schieflastspannung im Netz.

49 Thermischer ÜberlastschutzDer Überlastschutz hat die Aufgabe, eine thermische Überbe-anspruchung des zu schützenden Betriebsmittels zu verhin-dern. Die Schutzfunktion stellt ein thermisches Abbild des zu schützenden Objektes (Überlastschutz mit Gedächtnisfunkti-on) dar. Es wird sowohl die Vorgeschichte einer Überlast als auch die Wärmeabgabe an die Umgebung berücksichtigt.

50BF SchalterversagerschutzDer Schalterversagerschutz dient der Überwachung des kor-rekten Ausschaltens des zugeordneten Leistungsschalters. Löst ein Leistungsschalter nach einem erfolgten Ausschaltbe-fehl nicht innerhalb einer parametrierbaren Zeit aus, veran-lasst der Schalterversagerschutz die Abschaltung durch einen übergeordneten Schalter.

51V Spannungsgesteuerter abhängiger ÜberstromzeitschutzDer abhängige Überstromzeitschutz ist mit einer Unterspan-nungserfassung versehen, die abgeschaltet werden kann.

50, 51, 50N, 51N ÜberstromzeitschutzDer Überstromzeitschutz ist die Hauptschutzfunktion in den Geräten 7SC80. Er besitzt insgesamt je vier Stufen für die Leiterströme und den Erdstrom. Alle Stufen sind unabhängig voneinander und können beliebig kombiniert werden. Der ungerichtete Überstromzeitschutz ist geeignet für einseitig gespeiste Radialnetze oder offen betriebene Ringnetze und als Reserveschutz für Leitungen zu Vergleichsschutzeinrich-tungen aller Art.

51C Dynamische ParameterumschaltungMit Hilfe der dynamischen Parameterumschaltung ist es mög-lich, die Ansprechschwellen und die Verzögerungszeiten des gerichteten und des ungerichteten Überstromzeitschutzes dynamisch umzuschalten. Es kann notwendig sein, Ansprech-schwellen dynamisch anzuheben, wenn Anlagenteile nach längerer spannungsloser Pause beim Einschalten kurzzeitig einen erhöhten Leistungsbedarf aufweisen. Damit kann ver-mieden werden, die Ansprechschwellen mit Rücksicht auf derartige Einschaltbedingungen generell zu erhöhen.

60CTS StromwandlerüberwachungDie Stromwandlerüberwachung betrachtet das Vorhanden-sein von Gegensystem-Strom ohne eine äquivalente Ge-gensystem-Spannung während einer vom Anwender einge-stellten Zeit als Stromwandlerfehler. Die Stufe verfügt über Anwender-Einstellungen für Ansprechwert und Verzögerung.

60VTS SpannungswandlerüberwachungDie 60VTS Komponenteneinstellung wählt die verwendete Methode zur Erfassung von 1 oder 2 Spannungswandlerpha-sen aus, d.h. Nullsystem- oder Gegensystem-Komponenten. Die Spannungskomponente ist aus den Leiterspannungen abgeleitet; geeignete Spannungswandleranschlüsse müssen vorhanden sein. Für diese Funktion verwendet das Gerät die grundlegenden Spannungsmesswerte.

64H Einphasiger ÜberstromschutzDer gemessene Erdschlusseingang kann für einen hochohmi-gen, 1-phasigen Überstromzeitschutz (64H) verwendet wer-den. Der dazu benötigte externe, in Reihe geschaltete Stabi-lisierungswiderstand und parallel geschaltete nicht-lineare Varistor sind lieferbar.

64 /59N VerlagerungsspannungDer Verlagerungsspannungsschutz verfügt über 3 Stufen. Die Stufen U0> und U0>> arbeiten unabhängig. Mit der Stufe U0p kann ein abhängiger Verlagerungsspannungs-schutz realisiert werden.

Siemens HG 11.42 · 201616


1

BeschreibungController 7SC80, Schutzfunktionen und Protokolle

Schutzfunktionen (Forts.) (in der Reihenfolge der ANSI-Nummerierung)

64, 67N(s), 50N(s), 51N(s) ErdschlussschutzDie empfindliche Erdfehlererfassung kann in isolierten oder gelöschten Netzen zur Erdschlusserfassung, zur Bestimmung der erdschlussbehafteten Phase und zur Erdschlussrich-tungsbestimmung verwendet werden. In effektiv (starr) oder niederohmig (halbstarr) geerdeten Netzen dient die emp-findliche Erdfehlererfassung zur Erfassung von hochohmigen Erdkurzschlüssen.

67, 67N Gerichteter ÜberstromzeitschutzDer richtungsabhängige Überstromzeitschutz erlaubt den Einsatz des Verteilnetzschutzes 7SC80 auch in Netzen, wo zur Erzielung der Selektivität außer dem Überstromkriterium auch die Richtung des Energieflusses zur Fehlerstelle als weiteres Kriterium notwendig ist. Bei einseitig gespeisten Parallelleitungen oder -transformatoren kann nur der gerich-tete Überstromzeitschutz eine selektive Fehlererkennung sicherstellen. Auch in zweiseitig gespeisten Leitungszügen oder in ringförmig zusammengeschalteten Leitungen muss der Überstromzeitschutz durch das stufenspezifische Rich-tungskriterium ergänzt werden.

74TC AuslösekreisüberwachungEin oder zwei Binäreingänge können zur Überwachung der Auslösespule des Leistungsschalters einschließlich deren ankommenden Leitungen genutzt werden. Wenn der Strom-kreis unterbrochen wird, erfolgt eine Warnmeldung.

79 Automatische Wiedereinschaltung (AWE)Erfahrungsgemäß sind etwa 85 % der Isolationsfehler auf Freileitungen Lichtbogenkurzschlüsse, die nach der Abschal-tung durch den Schutz selbsttätig erlöschen. Die Leitung kann also wieder zugeschaltet werden. Diese Wiederzuschal-tung wird von einer Wiedereinschaltautomatik nach einer spannungslosen Pause übernommen. Ist der Kurzschluss nach der Wiedereinschaltung noch vorhanden (Lichtbogen nicht verloschen oder metallischer Kurzschluss), so schaltet der Schutz endgültig ab. In manchen Netzen werden auch mehrere Wiedereinschaltversuche unternommen.

81HBL2 Inrush-StabilisierungBei Erkennen der zweiten Harmonischen, z.B. beim Zuschalten eines Transformators, können die vom Anwender gewählten Stufen unterdrückt werden.

81O/U Frequenzschutz Die Frequenzschutzfunktion erfasst Über- und Unterfrequen-zen im Netz. Wenn die Frequenz außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, werden geeignete Schalthandlungen ausge-löst.

86 Verriegeltes AUS /LockoutAlle Zustände der Binärausgänge können gespeichert werden. Die LED-Rücksetztaste wird verwendet, um den verriegelten AUS-Zustand zurückzusetzen. Der verriegelte AUS-Zustand wird auch bei Ausfall der Versorgungsspannung gespeichert. Eine Wiedereinschaltung kann nur erfolgen, wenn der ver riegelte AUS-Zustand zurückgesetzt ist.

87N Hochimpedanz-Erdstrom-DifferentialschutzBei 7SC80 wird für den Hochimpedanzschutz der empfindli-che Messeingang IEE benutzt. Da dies ein Stromeingang ist, wird statt der Spannung am Widerstand R der Strom durch diesen Widerstand erfasst.

ÜberwachungsfunktionenDas Gerät verfügt über umfangreiche Überwachungsfunk-tionen, sowohl der Geräte-Hardware als auch der Software; auch die Messgrößen werden kontinuierlich auf Plausibilität kontrolliert, sodass auch die Strom- und Spannungswandler-kreise weitgehend in die Überwachung einbezogen sind.

Flexible SchutzfunktionenDie flexible Schutzfunktion ist für verschiedenste Schutz-prinzipien einsetzbar. Es lassen sich maximal 20 flexible Schutzfunktionen anlegen und entsprechend ihrer Funktion parametrieren. Jede einzelne Funktion kann sowohl als ei-genständige Schutzfunktion, als zusätzliche Schutzstufe ei-ner bereits bestehenden Schutzfunktion oder als universelle Logik, z.B. für Überwachungsaufgaben, eingesetzt werden.

Einphasiger ÜberstromschutzDer einphasige Überstromzeitschutz bewertet den Strom, der über den empfindlichen IEEWandler gemessen wird.

32/55 /81R Flexible Schutzfunktionen (Parameter von Strom und Spannung): Spannung, Leistung, Leistungsfaktor, Frequenzänderungs-schutz.

Selbstheilende Lösung

Als selbstheilende Lösung eingesetzt, gewährleistet das Sys-tem eine effektive Fehlererfassung und schnelle Reaktion auf spezifische Ereignisse innerhalb des Verteilnetzes. Sie kann direkt auf Abzweigebene realisiert werden, indem sie den dezentralen Logikansatz innerhalb des Recloser-Steuerungs-pakets mit SIPROTEC 7SC80 verwendet. Außerdem ist das System dafür ausgelegt, mit unabhängigen, automatisierten Geräten zu arbeiten. Die in den einzelnen Verteilnetz- Controllern SIPROTEC 7SC80 enthaltene Logik wird auf Abzweigebene programmiert.

Siemens HG 11.42 · 2016 17


1

BeschreibungController 7SC80, Protokolle, Datenerfassung und Überwachung

Kommunikationsschnittstelle

• USB-Port auf der Frontseite• 100 Mbit Ethernet, elektrisch, 2x RJ45-Stecker• 100 Mbit Ethernet, optisch, 2x LC-Stecker.

Optionen für Kommunikationsprotokolle

• Ohne• IEC 61850• DNP3 TCP• Profinet Ethernet (EN100)• IEC 60870-5-104.

Überwachungsfunktionen

• Betriebsmesswerte V, A, f• Energiezählwerte Wp, Wq• Minimal- und Maximalwerte• Leistungsschalterverschleißüberwachung• Sicherungsausfallüberwachung• 8 oszillographische Störschriebe• Auslösekreisüberwachung (74TC).

Datenerfassung und Überwachung

Aneinanderreihung von EreignissenBetriebsmeldungen sind solche Informationen, die das Gerät während des Betriebes und über den Betrieb erzeugt. Bis zu 1000 Betriebsmeldungen werden in chronologischer Folge im Gerät gespeichert. Werden neue Meldungen erzeugt, so werden diese hinzugefügt. Ist die maximale Kapazität des Speichers erschöpft, so geht die jeweils älteste Meldung verloren. Mit zwei Anzeigen kann der Anwender den Ladezu-stand (in %) des Speichers über das Kommunikationsprotokoll ausgeben.

Meldungen (Puffer: Auslösespeicher)Wichtige Informationen über den Verlauf eines Fehlers können ausgelesen werden, wie Anregung und Auslösung. Der Stö-rungsbeginn ist mit der Absolutzeit der internen Systemuhr versehen. Der Verlauf der Störung wird mit einer Relativzeit ausgegeben, bezogen auf den Moment der Anregung, sodass auch die Dauer bis zur Auslösung und bis zum Rückfall des Auslösebefehls erkennbar ist. Die Auflösung der Zeitangaben beträgt 1 ms.

Abrufbare MeldungenEs können die Meldungen der 8 letzten Netzstörungen abgerufen und ausgelesen werden. Die Definition der Netz-störung ist so getroffen, dass ein Kurzschlussvorgang bis zur endgültigen Klärung als eine Netzstörung betrachtet wird. Wird Wiedereinschaltung durchgeführt, so endet die Netzstörung nach Ablauf der letzten Sperrzeit, also nach erfolgreicher oder erfolgloser Wiedereinschaltung. Dadurch belegt der gesamte Klärungsvorgang einschließlich aller Wiedereinschalt-Zyklen nur ein Störfallprotokoll. Innerhalb einer Netzstörung können mehrere Störfälle (von erster Anregung einer Schutzfunktion bis Rückfall der letzten Anre-gung) auftreten. Ohne Wiedereinschaltung ist jeder Störfall eine Netzstörung.

Oszillographische StörschriebeDer Verteilnetzschutz 7SC80 verfügt über einen Störwert-speicher. Die Momentanwerte der Messgrößen iL1, iL2, iL3, iE und uL1, uL2, uL3, uL12, uL23, uL31, uE, uX (Spannungen je nach Anschluss) werden im Raster von 1,0 ms (bei 50 Hz) abgetastet und in einem Umlaufpuffer abgelegt (je 20 Ab-tastwerte pro Periode). Im Störfall werden die Daten über eine einstellbare Zeitspanne gespeichert, längstens jedoch über 6 Sekunden. Bis zu 8 Störfälle können in diesem Bereich gespeichert werden. Der Störwertspeicher wird bei einem erneuten Störfall automatisch aktualisiert, sodass ein Quittie-ren nicht nötig ist. Die Aufzeichnung der Störfalldaten kann zusätzlich zur Schutzanregung auch über eine Binäreingabe und über die serielle Schnittstelle angestoßen werden.

BedarfsüberwachungEs ist eine hohe Anzahl verschiedener Mess- und Rechen-werte verfügbar, die als Min/Max-Werte bzw. Mittelwerte für verschiedene Zeitspannen überwacht werden können.

EchtzeituhrZeit und Datum können über eine Reservebatterie eingestellt und gepflegt werden, während das Gerät ausgeschaltet ist. Die Zeit kann über einen binären Eingangsimpuls, GPS / IRIG-B oder den Datenkommunikationskanal synchronisiert werden.

Siemens HG 11.42 · 201618


1

BeschreibungController 7SC80, Software

Software

DIGSI 4Lokale Kommunikation mit einem PC ist über die USB-DIGSI-Schnittstelle auf der Vorderseite möglich. Die DIGSI 4 Betriebssoftware ermöglicht die Durchführung aller Betriebs- und Auswertungsaufgaben, wie z.B. die Eingabe und Ände-rung von Konfigurations und Einstellwerten, die Konfigurati-on von anwenderspezifischen Logikfunktionen, das Auslesen von Betriebsmeldungen, Fehlermeldungen und Messwerten, das Auslesen und Anzeigen von Störschrieben, das Abrufen von Gerätezuständen und Messwerten oder die Ausgabe von Steuerungsbefehlen.

Siemens SIGRA (optional)Zusätzlich zur DIGSI 4 Betriebssoftware bietet Siemens das SIGRA-Softwarepaket für erweiterte Datenanalyse. Mit SIGRA 4 ist es möglich, Aufzeichnungen von digitalen Schutzgeräten und Störschreibern in verschiedenen Ansich-ten nach Bedarf und je nach Aufgabe anzuzeigen und zu messen. SIGRA 4 bietet die Möglichkeit, Signale von verschiedenen Störschrieben in einem Diagramm anzuzeigen und diese Signale vollautomatisch auf einer gemeinsamen Zeitbasis zu synchronisieren. Die SIGRA-Software ist auch webbasiert verfügbar.

Screenshot DIGSI 4

Screenshot SIGRA

R-HG

11-3

84.ti

f

R-HG

11-3

85.ti

f

Siemens HG 11.42 · 2016 19


1

Spezielle Funktionen und Anwendungen

Anwendung in langen ländlichen Leitungen und deren spezifische Merkmale

Lange Übertragungsleitungen in ländlicher Umgebung wei-sen aufgrund ihrer Länge hohe Leitungsimpedanzen auf, die im Falle eines Netzausfalls niedrige Fehlerwerte zur Folge haben. Das erschwert die Unterscheidung zwischen Fehlern und Überlastsituationen mit ähnlichen Stromwerten. Die spannungsgesteuerte Überstromfunktion 51V stellt sicher, dass eine Auslösung nur im Fehlerfall erfolgt.

Auf der anderen Seite sind in langen ländlichen Abzweigen Überlastsituationen üblich. Sie variieren in Strom und Dau-er, sodass es schwierig ist, einen Auslösewert einzustellen: Wenn der Wert zu niedrig gewählt wird, kommt es öfter zu Auslösungen. Wenn der Wert hoch ist, könnten Freileitungen oder andere Betriebsmittel beschädigt werden, falls die Situation zu lange andauert. Das eigentliche Problem wäh-rend einer Überlast ist die thermische Belastung der Leitun-gen und Transformatoren. Diese kann durch Einsatz des ther-mischen Überlastschutzes 49 in Reclosern optimiert werden, der die integrale Erwärmung der Leitung berechnet. Dadurch ist eine maximale Ausnutzung unter Vermeidung unnötiger Auslösungen möglich.

Lastabwurf, wenn der Bedarf von der eingespeisten Energie-menge abweicht und Netzausfälle vemieden werden sollen

Siemens Recloser ermöglichen intelligente Lastabwurfschal-tungen. Sobald das Netz schwächer wird, d.h. der Bedarf höher ist als die verfügbare Einspeisung, beginnen die Spannung und die Frequenz im Netz zu fallen. Innerhalb von Sekunden ist eine schnelle Reaktion erforderlich, um bestimmte Teile der Leitung abzuschalten, dadurch die Last zu reduzieren und gleichzeitig den Hauptteil des Netzes ins-gesamt stabil in Betrieb zu halten. Die Entscheidung darüber, Teile des Abzweigs abzuschalten, übernimmt die Funktion 81 Unter- / Überfrequenz. Diese enthält bestimmte Einstellun-gen, bei welcher Frequenz oder Spannung der Netzabschnitt abgeschaltet wird.

Spannungs-Nulldurchgang für Kondensatorbatterien (Single-Triple Recloser)

Kondensatorbatterien werden in Schaltstationen eingesetzt, um Spannungsschwankungen zu kompensieren. Sie müssen oft und während des Nulldurchgangs geschaltet werden, um Belastungen der Betriebsmittel zu vermeiden. Eine spezielle Steuerung zur Einschaltung bei Nulldurchgang (ZVO = zero voltage closing) in Verbindung mit einem Single-Triple- Recloser stellt diese Funktion sicher.

Leiterbrucherfassung mit Blick auf die Sicherheit

Gebrochene Leitungen bergen immer das Risiko, dass je-mand durch Berühren einer isoliert auf der Erde liegenden Leitung verletzt wird. Ein gebrochener Leiter kann durch den Vergleich von Ge-gen- und Mitsystem im Abzweig erfasst werden. Sobald das Gegensystem einen bestimmten Wert übersteigt, weist dies auf einen Leiterbruch hin, unabhängig davon, ob sich der Ort oberhalb oder unterhalb befindet.

Ringkern-Stromwandlerzusatz zur präzisen empfindlichen Erdschlusserfassung in kompensierten Netzen

In kompensierten Netzen ist der Stromwert bei Erdschlüssen sehr niedrig. Ringkern-Stromwandler werden in Schaltanla-gen an Kabelabzweigen eingesetzt, um den Erdschlussstrom präzise zu erfassen. Die Recloser 3AD können mit einem Ringkern-Stromwandler bestückt werden, auch wenn sie an Freileitungen angeschlossen sind. Eine vierte Strom-eingangsstufe am Controller wird dazu verwendet, empfind-liche Erdschlussströme bis zu 0,1 A Primärstrom präzise zu messen. Dies geschieht unabhängig von den Phasenströmen und bietet einen sehr präzisen Schutz.

Triple single

Die 3-/1-polige Betriebsfunktion erlaubt es, in Netzen, in de-nen die drei Phasen unabhängig voneinander betrieben wer-den, jede einzelne Phase individuell ein- und auszuschalten. Dadurch werden Unterbrechungen auf den anderen, fehler-freien Phasen reduziert. Diese Funktion erlaubt asynchrone Wiedereinschaltzyklen in den drei Phasen mit einem einzigen Controller am Einspeisepunkt. Die Schutzfunktionen Überstromzeitschutz und gerichteter Überstromzeitschutz liefern Informationen über die fehlerbe-hafteten Phasen.

BeschreibungSpezielle Funktionen und Anwendungen

Siemens HG 11.42 · 201620


1

BeschreibungNormen, Umgebungsbedingungen, Höhenkorrekturfaktor und Schaltspielzahl

Normen

Der Recloser entspricht den folgenden Normen:• IEC 62271-111 und IEEE C37.60• IEC 60255• IEC 62271-1.

Umgebungsbedingungen

Der Recloser ist für die in IEC 62271-111 / IEEE C37.60 fest-gelegten normalen Betriebsbedingungen ausgelegt. Dies beinhaltet eine Umgebungstemperatur von –30 °C bis +55 °C zuzüglich Sonneneinstrahlung.

Der Siemens Vakuum-Recloser ist für Umgebungen mit extrem hoher Verschmutzung gemäß IEC Level 4 ausgelegt.

Die Bauweise des 3AD hat die Umweltprüfung bei KIPTS* erfolgreich bestanden.

Höhenkorrekturfaktor

Das Isoliervermögen einer Isolierung in Luft nimmt mit stei-gender Höhe wegen der geringeren Luftdichte ab. Die in dem Kapitel „Technische Daten“ angegebenen Bemessungs-Stehblitzstoßspannungswerte sind bis zu einer Aufstellhöhe von 1000 m über Normalnull gültig. Ab einer Höhe von 1000 m muss der Isolationspegel nach IEC 62271-1 gemäß nebenstehender Grafik korrigiert werden.

Die dargestellte Kennlinie gilt für die Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung und die Bemessungs-Stehblitzstoß-spannung.

Für die Auswahl der Geräte gilt:U ≥ U0 x KaU Bemessungs-StehspannungunterNorm-BezugsatmosphäreU0 GeforderteBemessungs-StehspannungfürdenAufstellortKa HöhenkorrekturfaktorgemäßnebenstehenderGrafik

BeispielFür eine geforderte Bemessungs-Stehblitzstoßspannung von 75 kV in 2500 m Höhe wird ein Isolationspegel von mindes-tens 90 kV unter Norm-Bezugsatmosphäre benötigt:90 kV ≥ 75 kV x 1,2

Schaltspielzahl

Die Schalteinheit des Vakuum-Reclosers 3AD ist für 10.000 Schaltspiele wartungsfrei.

Die Kurzschluss-Ausschaltung des Reclosers wurde gemäß Norm IEC 62271-111 / IEEE C37.60 typgeprüft.

*) Koeberg Insulator Pollution Test Station (KIPTS)

Aufstellhöhe H

Höhe

nkor

rekt

urfa

ktor

Ka

Siemens HG 11.42 · 2016 21


1

BeschreibungLieferübersicht und Lieferumfang

Lieferübersicht3-phasig Bemessungs-Betriebsstrom

Bemessungs-Spannung

Bemessungs- Kurzschluss-

ausschaltstrom

Bemessungs- Stehblitzstoßspannung

kV kA kV 200 A 400 A 630 A 800 A12 12,5 75 n n n n

16 75 n n

15,5 12,5 110 n n n n

16 110 n n

24 12,5 125 n n n n

16 125 n n

27 12,5 125 n n n n

12,5 150 n n

16 125 n n

16 150 n n

38 12,5 170 n n

16 170 n n

16 * 195 * n n

1-phasig12 12,5 75 n n n

16 75 n n

15,5 12,5 110 n n n

16 110 n n

24 12,5 125 n n n n

16 125 n n

27 12,5 125 n n n n

16 125 n n

* Auf Anfrage

LieferumfangStandard-Ausstattung Wahlweise lieferbar Bemerkungen

SchalteinheitAntrieb Elektrischer Antrieb (Magnetantrieb)Antriebsgehäuse Normalstahl mit FreiluftOberflächenbehandlung, IP 55 EdelstahlSchaltmedium Vakuum-SchaltröhrenIsolation Feststoffisolation – Cycloaliphatisches EpoxidharzHilfsspannungs-versorgung

Hilfsspannungseingang 110 V – 240 V AC oder DC. Nur in Kombination mit einem Steuerschrank

Hilfstrafo für Versorgung von Hochspannungs-leitung gemäß Auftrag wahlweise lieferbar

Schaltstellungsanzeige AUS: grün / EIN: rot Umgekehrte Farben, AUS: rot / EIN: grün

Schaltspielzähler Mechanischer Schaltspielzähler in der Schalteinheit Elektronische Auslöse-zähler im Controller, innerhalb des Steuer-schranks

Verriegelung Elektrisch; mechanischer AuschalterSensorik Integrierte Stromwandler Zusätzliche integrierte

SpannungssensorenAnschluss Gewindebolzen 3/4"-10UNC-2B zum Anschluss der

AnschlussflanscheOption 1: Nema Pad mit

2 AnschlusslöchernOption 2: Bolzen-Kabel-Verbinder

n = Design 27n = Design 38n = 1-phasig

Siemens HG 11.42 · 201622


1

BeschreibungLieferumfang

Lieferumfang (Forts.)Standard-Ausstattung Wahlweise lieferbar Bemerkungen

Steuerschrank GesamtausstattungSteckdose Amerikanische / brasilianische Norm für AC, Spannung gemäß

HilfspannungseingangWeitere Optionen sind deutsche, britische oder australische / neu-seeländische Norm

Gehäuse Normalstahl mit FreiluftOberflächenbehandlung, IP 56 EdelstahlNS-Klemmenblöcke und Verdrahtung

Für Betrieb verdrahtet Stromwandler- Prüftrennklemmenblöcke

Temperaturbereich –30 °C bis +55 °C –40 °C bis +50 °CLeistungsausgang 48 V Leistungsausgang (max. 15 W) 12 V / 24 V Leistungsausgang

(max. 15 W) Steuerschrank mit 7SR224Parametrierbare LEDs 8 benutzerdefinierbare LEDs 16 LEDsController-Größe E10 (= 10" breit) E12 (= 12" breit)Anzahl Ein- / Ausgänge für Kunden verfügbar

4 x BE, 7 x BA Zusätzliche BE / BA BE: Gehäuse E10: 4, 14, 24 Gehäuse E12: 24, 34BA: Gehäuse E10: 7, 15 Gehäuse E12: 7, 15, 23

Bedienoberfläche 5 Navigationstasten, 12 Funktionstasten, 2 Taster Kundenspezifische Taster bzw. Drehschalter EIN / AUS, Schlüsselschalter für Ort / Fern

Controller-Schnittstellen USB (Vorderseite), RS485 (Rückseite) RS232, LWL, IRIG-B (Rückseite), zusätzlich RS485 (Rückseite), RS232 Typ:DB9, LWL Typ ST, elektrisch Ethernet RJ45 (Rückseite), LWL Ethernet Typ ST

Schutz- und Über-wachungsfunktionen

21 Fehlerorter, 27 / 59 Unter- / Überspannung, 27 Spannungsunter-schreitung / 59 Spannungsüberschreitung, 37 Unterstromüberwa-chung, 46BC Leiterbruch / Schieflast, 46NPS Gegensystem Überstromschutz, 47NPS Gegensystem Überspannungsschutz, 49 Thermischer Überlastschutz, 50BF Leistungsschalter-Versager-schutz, 51V Spannungsgesteuerter abhängiger Überstromzeitschutz, 59N Verlagerungsspannung, 60CTS Stromwandlerüberwachung, 60VTS Spannungswandlerüberwachung, 67/50 Gerichteter unverzö-gerter Phasen-Überstromschutz, 67 / 50G Gerichteter unverzögerter Erdschlussschutz, 67 / 51 Gerichteter zeitverzögerter Phasen-Über-stromschutz, 67 / 51G Gerichteter zeitverzögerter Erdschlussschutz, 67/50SEF Gerichteter unverzögerter empfindlicher Erdschlussschutz, 67 / 51SEF Gerichteter zeitverzögerter empfindlicher Erdschlussschutz, 67/50HlZ Gerichteter, unverzögerter, empfindlicher Erdschlussschutz, 67/51HlZ Gerichteter zeitverzögerter empfindlicher Erdschlussschutz, 74TC Auslösekreisüberwachung, 74BF Leistungsschalter-Einschalt-versagerschutz, 79 Automatische Wiedereinschaltung, 81 Unter- / Überfrequenz, 81HBL2 Inrush-Stabilisierung, 86 Sperre gegen ungewollte Einschaltung, Batterie- und Kondensatorüberwa-chung, Schalten auf leerlaufende Leitung, programmierbare Logik

Ringautomatisierung,Single / tripleFehlerorter (auf Anfrage),25 Synchronkontrolle

Kommunikations- protokolle

IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell IEC 60870-5-101IEC 61850

Steuerschrank mit 7SC80 Parametrierbare LEDs 32 benutzerdefinierbare LEDsController-Größe E13.5 = (13,5" breit)Anzahl Ein- / Ausgänge für Kunden verfügbar

12 x BE, 8 x BA

Bedienoberfläche 14 Funktionstasten, 9 davon parametrierbar, 2 Pfeil-TastenController-Schnittstellen USB (vorne) 100 Mbit Ethernet 2x RJ45;

100 Mbit Ethernet optisch 2x LC Schutz- und Über-wachungsfunktionen

50 / 51 Phasen-Überstromzeitschutz 50-1, 50-2, 50-3, 51, 50N/ 51N Erdschlussschutz 50N-1, 50N-2, 50N-3, 51N, 50N(s) / 51N(s) Emp-findlicher Erdschlussschutz, 50BF LeistungsschalterVersagerschutz, 46 Schieflast, 87N Hochohmiger Erdstromdifferentialschutz, 74TC Auslösekreisüberwachung, 37 Unterstromüberwachung, 60CTS Stromwandlerüberwachung, 60VTS Spannungswandlerüberwachung, 86 Sperre gegen ungewollte Einschaltung, 49 Thermischer Überlast-schutz, 51C Dynamische Parameterumschaltung, 81 Unter- / Über-frequenz, flexible Schutzfunktionen, 81HBL2 InrushStabilisierung, 64H Überstromschutz, 79 Automatische Wiedereinschaltung (AWE), 1-phasig, Überwachungsfunktionen, Leistungsschaltersteuerung, Ein-schaltstromerfassung, Störschreibung, Mittelwertberechnung, Min /Max-Werte, Sprungerfassung

Grundausführung + Richt ungs-bestimmung Überstrom, Phase und Erde + Spannungsschutz,SNTP-Server-Funktionalität (kein Schutz),RTU-Funktionalität, Fehlerorter

Kommunikations-protokolle für Controller 7SC80

IEC 61850 + DNP3 TCP IEC 61850 + IEC 60870-5-104

Siemens HG 11.42 · 2016 23


2

Produktauswahl 23 Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel 24

Auswahl Primärdaten:Spannungsebene 12 kV 25Spannungsebene 15,5 kV 25Spannungsebene 24 kV 25Spannungsebene 27 kV 26Spannungsebene 38 kV 26

Auswahl Controller:RecloserKonfiguration 27Strom- und Spannungsmessung 27Controller-Größe 28Hilfsspannung für Heizung und Steuerung 28Steuer- und Sensorkabel 28Kommunikationsprotokolle 29Kommunikationsschnittstellen 29Schutz- und Überwachungsfunktionen 30Sprachen 30

Auswahl Zusatzausstattung 31

Zusätzliche Komponenten für höhere Leistungsfähigkeit 33

Inhalt Seite

R-HG

11-3

85.ti

f

Steuerschrank mit Controller 7SC80

R-HG

11-3

17.ep

sR-

HG11

-326

.eps

Schalteinheit Design 27

Masthalterung (verschiedene Ausführungen verfügbar)

ProduktauswahlInhalt

Siemens HG 11.42 · 201624


2

ProduktauswahlBestellangaben und Konfigurationsbeispiel

Aufbau der Bestell-Nummer

Die Vakuum-Recloser bestehen aus einem Primärteil und einem Controller oder Sekundärteil. Die dafür notwendigen Angaben führen zur 16-stelligen Bestell-Nummer. Der Pri-märteil umfasst die elektrischen Eckdaten der Schalterpole, der Controller und Sekundärteil alle Hilfseinrichtungen, die zum Bedienen und Steuern des Reclosers erforderlich sind.

KurzangabenEinzelne Ausstattungsvarianten, gekennzeichnet durch 9 oder Z in der 8. bis 16. Stelle, werden durch eine 3-stellige Kurzangabe näher erläutert. Mehrere Kurzangaben können additiv in beliebiger Reihenfolge nach der Bestell-Nummer angegeben werden.

Sonderausführungen

Bei Sonderausführungen wird die Bestell-Nummer mit „- Z” ergänzt, und es folgt eine beschreibende Kurzangabe. Die Ergänzung „- Z” wird bei mehreren Sonderausführungen nur einmalig angeführt. Ist eine gewünschte Sonderausführung nicht im Katalog enthalten und deshalb nicht durch Kurzangabe bestellbar, so wird sie nach Rücksprache durch Y 9 9 gekennzeichnet. Die Abstimmung hierzu erfolgt direkt zwischen Ihrem zuständi-gen Vertriebspartner und der Auftragsabwicklung in unse-rem Schaltwerk Berlin.

Konfigurationsbeispiel

Um die Auswahl der korrekten Bestell-Nummer für den ge-wünschten RecloserTyp zu erleichtern, finden Sie auf jeder Seite im Kapitel „Produktauswahl” ein Konfigurationsbeispiel. Für die Auswahl der Hilfsspannungen, der Befestigungs-möglichkeiten, des Controllers usw. wurde dabei das jeweils letzte Beispiel aus dem Primärteil übernommen und fortge-setzt, sodass am Ende der Geräteauswahl (Seite 31) jeweils ein komplett konfigurierter Recloser als Anschauungsbeispiel entsteht.

Auf der Ausklappseite bieten wir Ihnen eine Konfigurati-onshilfe an, auf der Sie die für Ihren Recloser ermittelte Bestell-Nummer eintragen können.

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 2 3 2 – ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ – ◾ ◾ ◾ ◾Kurzangaben:

a: Buchstabe n: ZifferStelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 Kurzangaben

Bestell-Nr.: 3 A D n n n n – n a a n n – n a a n – « ◾ ◾ ◾

Primärteil1. Stelle Obergruppe

Schaltgeräte

2. Stelle HauptgruppeLeistungsschalter

3. Stelle UntergruppeFreiluft-Vakuum-Recloser

4. bis 7. Stelle GrundausstattungAusführung und Leistungsdaten des Vakuum-Reclosers

Sekundärteil8. bis 16. Stelle Controller, Sensoren, Kabel und

andere notwendige Angaben

Kurzangaben3er-Gruppe nach der Bestell-NummerFormat: a n a

Sonderausführungen («)mit „-Z“ eingeleitet 3er-Gruppe nach der Bestell-NummerFormat: a n n

Siemens HG 11.42 · 2016 25


2

ProduktauswahlAuswahl Primärdaten

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 2 3 2 – n n n n n – n n n nKurzangaben:

12 kV

Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 Kurzangaben

Bestell-Nr.: 3 A D n n n n – n n n n n – n n n n – « n n n

Bem

essu

ngs-

Span

nung

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

-st

oßsp

annu

ng

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

St

ehw

echs

elsp

annu

ng Be

mes

sung

s-

Kurz

schl

uss-

auss

chal

tstr

om

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Drei

phas

ig

Einp

hasi

g

Sieh

e Se

ite 2

7Si

ehe

Seite

27

Sieh

e Se

ite 2

8Si

ehe

Seite

28

Sieh

e Se

ite 2

8

Sieh

e Se

ite 2

9Si

ehe

Seite

29

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

Ur Up Ud Isc Ir

kV kV kV kA A12 75 28 12,5 200 n 3 A D 3 1 2 6

400 n 3 A D 3 1 2 1630 n 3 A D 3 1 2 2800 n 3 A D 3 1 2 3

16 630 n 3 A D 3 1 3 2800 n 3 A D 3 1 3 3

12 12,5 400 n 3 A D 1 1 2 1630 n 3 A D 1 1 2 2800 n 3 A D 1 1 2 3

16 630 n 3 A D 1 1 3 2800 n 3 A D 1 1 3 3

15,5 kV Ur Up Ud Isc Ir

kV kV kV kA A15,5 110 50 12,5 200 n 3 A D 3 2 2 6

400 n 3 A D 3 2 2 1630 n 3 A D 3 2 2 2800 n 3 A D 3 2 2 3

16 630 n 3 A D 3 2 3 2800 n 3 A D 3 2 3 3

15,5 12,5 400 n 3 A D 1 2 2 1630 n 3 A D 1 2 2 2800 n 3 A D 1 2 2 3

16 630 n 3 A D 1 2 3 2800 n 3 A D 1 2 3 3

24 kV Ur Up Ud Isc Ir

kV kV kV kA A24 125 50 12,5 200 n 3 A D 3 6 2 6

400 n 3 A D 3 6 2 1630 n 3 A D 3 6 2 2800 n 3 A D 3 6 2 3

16 630 n 3 A D 3 6 3 2800 n 3 A D 3 6 3 3

24 12,5 200 n 3 A D 1 6 2 6 400 n 3 A D 1 6 2 1

630 n 3 A D 1 6 2 2800 n 3 A D 1 6 2 3

16 630 n 3 A D 1 6 3 2800 n 3 A D 1 6 3 3

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A DBemessungs-Spannung Ur = 15,5 kVBemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 110 kVBemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud = 50 kVBemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc = 16 kABemessungs-Betriebsstrom Ir = 630 ATyp: Dreiphasig 3 2 3 2

Siemens HG 11.42 · 201626


2

ProduktauswahlAuswahl Primärdaten

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – n n n n n – n n n n

Kurzangaben:

27 kV



Bem

essu

ngs-

Span

nung

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

-st

oßsp

annu

ng

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

St

ehw

echs

elsp

annu

ng Be

mes

sung

s-Ku

rzsc

hlus

s-

auss

chal

tstr

om

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Drei

phas

ig

Einp

hasi

g

Sieh

e Se

ite 2

7Si

ehe

Seite

27

Sieh

e Se

ite 2

8Si

ehe

Seite

28

Sieh

e Se

ite 2

8

Sieh

e Se

ite 2

9Si

ehe

Seite

29

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

Ur Up Ud Isc Ir

kV kV kV kA A

27 125 60 12,5 200 n 3 A D 3 3 2 6400 n 3 A D 3 3 2 1630 n 3 A D 3 3 2 2800 n 3 A D 3 3 2 3

16 630 n 3 A D 3 3 3 2800 n 3 A D 3 3 3 3

150 70 12,5 630 n 3 A D 3 4 2 2800 n 3 A D 3 4 2 3

16 630 n 3 A D 3 4 3 2800 n 3 A D 3 4 3 3

125 60 12,5 200 n 3 A D 1 3 2 6400 n 3 A D 1 3 2 1630 n 3 A D 1 3 2 2800 n 3 A D 1 3 2 3

16 630 n 3 A D 1 3 3 2800 n 3 A D 1 3 3 3

38 kV

Ur Up* Ud* Isc Ir

kV kV kV kA A

38 170 70 12,5 630 n 3 A D 3 5 2 2800 n 3 A D 3 5 2 3

16 630 n 3 A D 3 5 3 2800 n 3 A D 3 5 3 3

* Werte für bis zu Up = 195 kV und Ud = 95 kV auf Anfrage

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A DBemessungs-Spannung Ur = 27 kVBemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 125 kVBemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud = 60 kVBemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc = 12,5 kABemessungs-Betriebsstrom Ir = 400 ATyp: Dreiphasig 3 3 2 1

Siemens HG 11.42 · 2016 27


2

ProduktauswahlAuswahl Controller

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A n n n – n n n n

Kurzangaben:

8. StelleRecloser-Konfiguration

Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 KurzangabenBestell-Nr.: 3 A D n n n n – n n n n n – n n n n – « n n n

Optionen

Sieh

e Se

ite 2

8Si

ehe

Seite

28

Sieh

e Se

ite 2

8

Sieh

e Se

ite 2

9Si

ehe

Seite

29

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

Recloser für Mastaufhängung 1) inkl. Steuerschrank und Controller 1Recloser für Einsatz im Umspannwerk inkl. Steuerschrank und Controller 1) 2Nur Schalteinheit (ohne Steuerschrank, Controller und Steuerkabel) 2) 3 Y 0 0 Y YNur Steuerschrank (keine Kabel enthalten) 0 0 4 01) Einbau gemäß Zubehörliste2) Konfiguration über 4. bis 7. Stelle

9. StelleStrom- und Spannungsmessung

Stromwandler1 integrierter Stromwandler je Pol

Spannungssensoren1 integrierter Sensor je Pol (inklusive Sensorkabel)

n An n B

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A D(Ur = 27 kV, Up = 125 kV, Ud = 60 kV, Isc = 12,5 kA, Ir = 400 A)Typ: Dreiphasig 3 3 2 1 –Recloser für Mastaufhängung inkl. Steuerschrank und Controller 1Strom- und Spannungsmessung: Stromwandler, 1 integrierter Stromwandler je Pol A

Siemens HG 11.42 · 201628


2


Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – n n n n

Kurzangaben:

11. StelleHilfsspannung für Heizung und Steuerung

Gleichspannung (DC-Option, ohne interne Batterien) Wechselspannung

110 V 3220 V 4

110 V / 120 V 5220 V / 240 V 6

12. StelleSteuer- und Sensorkabel

Optionen

Ohne 0Kabellänge 6 m 1Kabellänge 9 m 2Kabellänge 3 m 3Kabellänge 12 m 4Kabellänge 15 m 5Kabellänge 20 m 6Kabellänge 25 m 7Andere Länge (Textangabe benötigt) 1) 9 M 1 Y

1) Auf Anfrage

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A D(Ur = 27 kV, Up = 125 kV, Ud = 60 kV, Isc = 12,5 kA, Ir = 400 A)Typ: Dreiphasig 3 3 2 1 – 1 AController-Größe: E12, 12 Funktionstasten, 16 dreifarbige LEDs, 33 Binäreingänge, 30 Binärausgänge DHilfsspannung für Heizung und Steuerung AC 110 V / 120 V 5Länge des Steuer- und Sensorkabels 6 m 1

10. StelleController-Größe

Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 KurzangabenBestell-Nr.: 3 A D n n n n – n n n n n – n n n n – « n n n

Cont

rolle

r-G

röße

Funk

tions

tast

en

Anza

hl

drei

farb

iger

LED

s

Anza

hl z

wei

farb

iger

LE

Ds

Anza

hl B

inär

-ei

ngän

ge(t

eilw

eise

für

Kund

en v

erfü

gbar

)

Anza

hl B

inär

-au

sgän

ge(t

eilw

eise

für

Kund

en v

erfü

gbar

)

Sieh

e Se

ite 2

9Si

ehe

Seite

29

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

E10* E12** 10 12 8 16 32 12 13 23 33 43 8 14 22 307SR224n n n n n An n n n n B T 9 7

n n n n n C T 9 7

n n n n n D T 9 7

n n n n n E T 9 7

n n n n n H T 9 7

Für Ringnetzautomatisierungn n n n n F D T 9 7

n n n n n G D T 9 7

Ohne Controller Y 0 0 Y Y T 9 7

7SC80n n n n M

* 10’’ (Zoll) ** 12’’ (Zoll)

Siemens HG 11.42 · 2016 29


2

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – 2 C n n

Kurzangaben:

13. StelleKommunikationsprotokolle



Optionen

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

Controller 7SR224IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell (1 von 3) 2 A

IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell (2 von 3) 2B C D

IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101, MODBUS RTU (2 von 3) 3 D

IEC 60870-5-104 (mit zusätzlichem Protokollkonverter 1703eMic) (einschließlich Stromversorgung 24 V, 5 W verfügbar für andere Zwecke) 4 A

IEC 60870-5-104 (mit zusätzlichem Protokollkonverter 1703eMic) und IEC 60870-5-101 oder IEC 60870-5-103(inklusive Stromversorgung 24 V, 5 W verfügbar für andere Zwecke)

4 C D

IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3.0 (1 von 4) und IEC 61850 (inkl. Ethernet-Schnittstelle) 1) 8 F

G

Controller 7SC80IEC 61850 + DNP3 TCP M 6IEC 61850 + IEC 60870-5-104 M 7

1) Zusätzliches Konfigurationstool notwendig (DIGSIUpgrade 7XS5460-0AA00 oder Neulizenz DIGSI: 7XS5461-0AA00) für IEC 61850-Kommunikation REYDISP bleibt für Basis-Engineering

14. StelleKommunikationsschnittstellen

1 x

USB

(v

orne

)

1 x

RS48

5

(hin

ten)

1 zu

sätz

liche

RS4

85

(hin

ten)

1 x

RS23

2 Ty

p:

DB9

(hin

ten)

1 x

IRIG

-B

(für

Zei

tsyn

ch.)

2 x

LWL

Ty

p ST

(hin

ten)

2 x

elek

tris

ches

Et

hern

et R

J45

(h

inte

n)

2 x

LWL

Ethe

rnet

Ty

p ST

(hin

ten)

100

Mbi

t Eth

erne

t, 2

x RJ

45-S

teck

er

100

Mbi

t Eth

erne

t,

optis

ch

2 x

LC-S

teck

er

Controller 7SR224

n n An n n n Bn n n n Cn n n n D

n n nA C G

8 F

n n nA C G

8 G

Controller 7SC80n n M Mn n M N

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A D(Ur = 27 kV, Up = 125 kV, Ud = 60 kV, Isc = 12,5 kA, Ir = 400 A)Typ: Dreiphasig 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 –Kommunikationsprotokoll IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell (2 von 3) 2Kommunikationsschnittstellen 1 x USB, 2 x RS485, 1 x IRIG-B C


Siemens HG 11.42 · 201630


2


Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – 2 C A 2Kurzangaben:

15. StelleSchutz- und Überwachungsfunktionen



Controller-Funktionen

Sieh

e Se

ite 3

1

7SR224Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen AStandard-Schutz- und Überwachungsfunktionen für Ringnetzautomatisierung B D

Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen für synchrones Zuschalten B EStandard-Schutz- und Überwachungsfunktionen plus: Ein- / dreiphasige Wiedereinschaltung mit Synchronisierfunktion F

7SC80 Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen mit automatischer Wie-dereinschaltung M M

Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen + Richtungsbestimmung für Überstrom, Phase und Erde + Spannungsschutz + automatische Wiedereinschaltung

B M N

Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen + Richtungsbestimmung für Überstrom, Phase und Erde + Spannungsschutz + automatische Wiedereinschaltung (AWE) + Fehlerorter

B M Q

16. StelleSprachen

Sprachen der Betriebsanleitung und des Leistungsschildes

Englisch 2Spanisch 3Portugiesisch 4Deutsch M 6Andere Sprachen (Textangabe benötigt) 1) 9 R 1 Y

1) Auf Anfrage2) Nicht in Kombination mit 10. Stelle = „M“

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A D(Ur = 27 kV, Up = 125 kV, Ud = 60 kV, Isc = 12,5 kA, Ir = 400 A)Typ: Dreiphasig 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – 2 CController 7SR224 mit Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen ASprache der Betriebsanleitung und des Leistungsschildes: Englisch 2

2)

Siemens HG 11.42 · 2016 31


2

ProduktauswahlAuswahl Zusatzausstattung

Auswahl Zusatzausstattung Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 Kurzangaben


Optionen SchalteinheitKabelanschluss: (2-hole Nema pad = 2 Anschlusslöcher) – Z T 8 0Edelstahl-Ausführung – Z T 0 1Stellungsanzeiger mit vertauschten Farben – Z T 0 7Schalten von Kondensatorbatterien – Z T 6 3

Allgemeine Optionen für Steuerschränke (7SR224 und 7SC80)Umgebungstemperatur bis –40 °C – Z A 3 8Schutzhaube für Steuerschrank-Stecker (Vandalismus-Schutz) – Z T 0 8„Tür-offen”-Kontakt und Schaltschrankbeleuchtung – Z T 1 0Edelstahl-Ausführung – Z T 0 124 V Leistungsausgang (max. 15 W) für zusätzliche Geräte – Z T 5 312 V Leistungsausgang (max. 15 W) für zusätzliche Geräte – Z T 5 448 V Leistungsausgang (max. 15 W); wenn T53 / T54 nicht gewählt ist, wird ein 48 V Leistungsausgang eingebautLeistungssteckdose deutsche Norm, SCHUKO – Z T 1 1Leistungssteckdose britische Norm – Z T 1 2Leistungssteckdose australische / neuseeländische Norm – Z T 1 3Kundenspezifische Verdrahtung im Steuerschrank – Z T 9 8

Optionen für Steuerschrank T97 (Controller 7SR224)Standard-Leistungsausgang (US-Ausführung); wenn T11 /T12 / T13 nicht gewählt ist, wird US-Leistungsausgang eingebautSeriell / Ethernet-Konverter – Z T 0 3Bluetooth-Modem – Z T 4 3Quadband GPRS / GSM-Modem – Z T 4 4Vorbereitung für den Einbau des Kundenmodems (Modem nicht ent halten) – Z T 4 5

Schlüsselschalter im Steuerschrank, Funktion programmierbar – Z T 5 1Stromwandler-Prüftrennklemmen (6 Stück) – Z T 5 6

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A DBemessungs-Spannung Ur = 27 kVBemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 125 kVBemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud = 60 kVBemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc = 12,5 kABemessungs-Betriebsstrom Ir = 400 ATyp: Dreiphasig 3 3 2 1 –Recloser für Mastaufhängung inkl. Steuerschrank und Controller 1Strom- und Spannungsmessung: Stromwandler, 1 integrierter Stromwandler je Pol AController-Größe: E12, 12 Funktionstasten, 16 dreifarbige LEDs, 33 Binäreingänge, 30 Binärausgänge DHilfsspannung für Heizung und Steuerung AC 110 V / 120 V 5Länge des Steuer- und Sensorkabels 6 m 1 –Kommunikationsprotokoll IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell (2 von 3) 2Kommunikationsschnittstellen 1 x USB, 2 x RS485, 1 x IRIG-B CController mit Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen ASprache der Betriebsanleitung und des Leistungsschildes: Englisch 2„Tür-offen”-Kontakt und Schaltschrankbeleuchtung – Z T 1 0Edelstahl für Schalteinheit und Steuerschrank – Z T 0 1

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – 2 C A 2 – ZKurzangaben: T 1 0 + T 0 1

Siemens HG 11.42 · 201632


2

ProduktauswahlAuswahl Zusatzausstattung

Auswahl Zusatzausstattung Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16 Kurzangaben

Bestell-Nr.: 3 n n n n n n – n n n n n – n n n n – « n n n

Zubehör bezüglich SteuerschrankEin Batteriesatz, 4 Stück für Steuerschrank 3 A X 1 3 0 0 – 4 EKondensatorplatte (Recloser Design 27) 3 A X 1 3 0 0 – 4 C

Kondensatorplatte (Recloser Design 38) 3 A X 1 3 0 0 – 4 JAntrieb der Schalteinheit SUD-V2/3 mit Modem Versorgung 48 V (Recloser Design 27+38) 3 A X 1 3 0 0 – 4 K

Antrieb der Schalteinheit SUD-V2/3 mit Modem Versorgung 24 V (Recloser Design 27+38) 3 A X 1 3 0 0 – 4 L

Antrieb der Schalteinheit SUD-V2/3 mit Modem Versorgung 12 V (Recloser Design 27+38) 3 A X 1 3 0 0 – 4 M

Netzteil (Batterieladegerät) Power One 3 A X 1 3 0 0 – 4 H

USB-Kabel zur Parametrierung des Controllers 7SR224 oder 7SC80 3 A X 1 3 0 1 – 4 LMontagezubehörVorbereitung für Ringkern-Stromwandler 3 A D – Z T 6 0Spannungswandler für Recloser-Eigenversorgung (falls erforderlich)Vogelschutz-Set (je Phase für oberen und unteren Anschluss, Recloser Design 27) 3 A X 1 3 0 0 – 5 N

Vogelschutz-Set (je Phase für oberen und unteren Anschluss, Recloser Design 38) 3 A X 1 3 0 0 – 5 P

Überspannungsableiter 3 E K 4/7Anschlussmaterial Kabelanschluss: Nema pad (1 Stück) 3 A X 1 3 0 0 – 5 UKabelanschluss: 2-hole Nema pad = 2 Anschlusslöcher (2 Stück) 3 A X 1 3 0 0 – 5 EMontagesatz für Masthalterung (Gewindestange + Muttern) 3 A X 1 3 0 0 – 5 CMasthalterungen Masthalterung Typ F mit Aufnahme für Überspannungsableiter (Design 27) 3 A X 1 3 0 1 – 5 FMasthalterung Typ B mit Aufnahme für Überspannungsableiter (Design 38) 3 A X 1 3 0 1 – 5 BMasthalterung für 1 Stück Spannungswandler (Recloser-Eigenversorgung) 3 A X 1 3 0 0 – 5 LMasthalterung für 3 Stück Spannungswandler 3 A X 1 3 0 0 – 5 MHalterung für aufrechte Aufstellung bis 27 kV 3 A X 1 3 0 1 – 5 HMasthalterungssatz für Ringkern-Stromwandler 3 A X 1 3 0 0 – 5 KAufstellrahmen für Umspannwerkeinsatz Aufstellrahmen für UW-Einsatz bis zu 27 kV für Schalteinheit, Steuerschrank und Überspannungsableiter 3 A X 1 3 0 0 – 5 V

Aufstellrahmen für UW-Einsatz bis zu 38 kV für Schalteinheit und Steuerschrank 3 A X 1 3 0 0 – 5 Q

Aufstellrahmen für UW-Einsatz bis zu 38 kV für Schalteinheit, Steuerschrank und Überspannungsableiter 3 A X 1 3 0 0 – 5 R

Zubehör für externen SignalanschlussKEG238 Klemmhülse für Stromwandler in Freiluftausführung VZF / VZE 3 A X 1 3 0 0 – 2 ARingkernStromwandler für SEF (empfindliche Erdschlusserfassung) 1 A (in Verbindung mit T60) 3 A X 1 3 0 0 – 2 B

KonfigurationsbeispielSiemens Vakuum-Recloser 3AD 3 A DBemessungs-Spannung Ur = 27 kVBemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 125 kVBemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud = 60 kVBemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc = 12,5 kABemessungs-Betriebsstrom Ir = 400 ATyp: Dreiphasig 3 3 2 1 –Recloser für Mastaufhängung inkl. Steuerschrank und Controller 1Strom- und Spannungsmessung: Stromwandler, 1 integrierter Stromwandler je Pol AController-Größe: E12, 12 Funktionstasten, 16 dreifarbige LEDs, 33 Binäreingänge, 30 Binärausgänge DHilfsspannung für Heizung und Steuerung AC 110 V / 120 V 5Länge des Steuer- und Sensorkabels 6 m 1 –Kommunikationsprotokoll IEC 60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3-seriell (2 von 3) 2Kommunikationsschnittstellen 1 x USB, 2 x RS485, 1 x IRIG-B CController mit Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen ASprache der Betriebsanleitung und des Leistungsschildes: Englisch 2„Tür-offen”-Kontakt und Schaltschrankbeleuchtung – Z T 1 0Edelstahl für Schalteinheit und Steuerschrank – Z T 0 1

Beispiel für Bestell-Nr.: 3 A D 3 3 2 1 – 1 A D 5 1 – 2 C A 2 – ZKurzangaben: T 1 0 + T 0 1

Siemens HG 11.42 · 2016 33


2

ProduktauswahlZusätzliche Komponenten für höhere Leistungsfähigkeit

Messwandler

Messwandler sind Voraussetzung für die Messung von Hoch-spannung oder Strömen und bieten gleichzeitig eine Hilfs-versorgung. Diese Geräte sind auf Anfrage erhältlich.

Überspannungsableiter und -begrenzer

Überspannungsableiter und -begrenzer schützen die Be-triebsmittel vor Überspannung durch Blitzeinschläge in Frei-leitungen, sowie bei Schaltvorgängen. Die Ableiter werden zwischen Leiter und Erde eingebaut. Wir empfehlen drin-gend, Überspannungsableiter sowohl auf der Last- als auch auf der Einspeiseseite des Reclosers zu installieren. Diese Geräte sind auf Anfrage erhältlich.

R-HG

24-0

67.ep

sR-

HG24

-062

.eps

R-HG

11-3

38.ep

s

R-HG

11-3

39.ti

f

Siemens HG 11.42 · 201634


2

Siemens HG 11.42 · 2016 35


3

Technische Daten 35 Elektrische Daten, Maße und Massen:Spannungsebene 12 kV 36Spannungsebene 15,5 kV 36Spannungsebene 24 kV 37Spannungsebene 27 kV 38Spannungsebene 38 kV 39

Maßbilder 40

Inhalt Seite

R-HG

11-3

14.ti

fR-

HG11

-328

.tif

Technische DatenInhalt

Controller 7SR224

Antrieb der Schalteinheit – Kondensator-Entladeschalter

Controller 7SC80

R-HG

11-3

83.ti

f

Siemens HG 11.42 · 201636


3

Technische DatenElektrische Daten, Maße und Massen

12 kV

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Bem

essu

ngs-

Scha

ltfol

ge: O

- 0,

2s -

CO -

2s

- CO

- 2s

- CO

(-30

s - C

O) -

Ver

riege

lung

**

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussd

auer

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussa

ussc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

usse

insc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

stoß

span

nung

*

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

Steh

wec

hsel

span

nung

*

Impe

danz

µΩ

zw

isch

en d

en A

nsch

lüss

en

Krie

chw

eg, P

hase

geg

en E

rde

Schl

agw

eite

, Pha

se g

egen

Pha

se

Min

imal

e Sc

hlag

wei

te, P

hase

geg

en E

rde

Mas

se

Frei

leitu

ngs-

Lade

stro

m

Kabe

l-Lad

estr

om

Max

. Aus

scha

ltzei

t/m

ax. E

insc

halte

igen

zeit

Ir tk Isc Ima Up Ud

Bestell-Nr. A s kA kA kV kV µΩ mm mm mm kg A A ms

3AD3 126 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 121 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 122 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 123 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 132 … 630 ◾ 3 16 40 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 133 … 800 ◾ 3 16 40 75 28 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD1 121 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 122 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 123 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 75 28 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 132 ... 630 ◾ 3 16 40 75 28 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 133 ... 800 ◾ 3 16 40 75 28 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

15,5 kV Ir tk Isc Ima Up Ud

A s kA kA kV kV µΩ mm mm mm kg A A ms

3AD3 226 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 221 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 222 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 223 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 232 ... 630 ◾ 3 16 40 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD3 233 ... 800 ◾ 3 16 40 110 50 40 810 312 265 120 2 10 50 / 60

3AD1 221 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 222 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 223 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 110 50 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 232 ... 630 ◾ 3 16 40 110 50 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

3AD1 233 ... 800 ◾ 3 16 40 110 50 40 840 n.a. 265 65 2 10 50 / 60

◾ Normen gemäß IEC 62271-100 und IEEE C37.60* Frei von Teilentladungen** Andere Schaltfolgen auf Anfrage

n.a. = nicht anwendbar

Siemens HG 11.42 · 2016 37


3


24 kV

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Bem

essu

ngs-

Scha

ltfol

ge: O

- 0,

2s -

CO -

2s

- CO

- 2s

- CO

(-30

s - C

O) -

Ver

riege

lung

**

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussd

auer

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussa

ussc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

usse

insc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

stoß

span

nung

*

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

Steh

wec

hsel

span

nung

*

Impe

danz

µΩ

zw

isch

en d

en A

nsch

lüss

en

Krie

chw

eg, P

hase

geg

en E

rde

Schl

agw

eite

, Pha

se g

egen

Pha

se

Min

imal

e Sc

hlag

wei

te, P

hase

geg

en E

rde

Mas

se

Frei

leitu

ngs-

Lade

stro

m

Kabe

l-Lad

estr

om

Max

. Aus

scha

ltzei

t/m

ax. E

insc

halte

igen

zeit

Ir tk Isc Ima Up Ud


3AD3 626 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 621 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 622 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 623 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 632 ... 630 ◾ 3 16 40 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 633 ... 800 ◾ 3 16 40 125 50 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD1 626 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 840 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

3AD1 621 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 840 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

3AD1 622 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 840 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

3AD1 623 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 125 50 40 840 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

3AD1 632 ... 630 ◾ 3 16 40 125 50 40 840 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

3AD1 633 ... 800 ◾ 3 16 40 125 50 40 1290 n.a. 265 65 2 25 50 / 60

◾ Normen gemäß IEC 62271-100 und IEEE C37.60* Frei von Teilentladungen** Andere Schaltfolgen auf Anfrage


Siemens HG 11.42 · 201638


3


27 kV

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Bem

essu

ngs-

Scha

ltfol

ge: O

- 0,

2s -

CO -

2s

- CO

- 2s

- CO

(-30

s - C

O) -

Ver

riege

lung

**

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussd

auer

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussa

ussc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

usse

insc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

stoß

span

nung

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

Steh

wec

hsel

span

nung

Impe

danz

µΩ

zw

isch

en d

en A

nsch

lüss

en

Krie

chw

eg, P

hase

geg

en E

rde

Schl

agw

eite

, Pha

se g

egen

Pha

se

Min

imal

e Sc

hlag

wei

te, P

hase

geg

en E

rde

Mas

se

Frei

leitu

ngs-

Lade

stro

m

Kabe

l-Lad

estr

om

Max

. Aus

scha

ltzei

t/m

ax. E

insc

halte

igen

zeit

Ir tk Isc Ima Up Ud


3AD3 326 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 321 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 322 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 323 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 810 312 265 120 5 25 50 / 60

3AD3 332 ... 630 ◾ 3 16 40 125 60 50 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD3 333 ... 800 ◾ 3 16 40 125 60 50 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD3 422 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 150 70 50 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD3 423 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 150 70 50 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD3 432 ... 630 ◾ 3 16 40 150 70 40 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD3 433 ... 800 ◾ 3 16 40 150 70 40 1290 312 340 160 5 25 50 / 60

3AD1 326 ... 200 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

3AD1 321 ... 400 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

3AD1 322 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

3AD1 323 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

3AD1 332 ... 630 ◾ 3 16 40 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

3AD1 333 ... 800 ◾ 3 16 40 125 60 40 840 n.a. 265 65 5 25 50 / 60

◾ Normen gemäß IEC 62271-100 und IEEE C37.60** Andere Schaltfolgen auf Anfrage


Siemens HG 11.42 · 2016 39


3

38 kV*

Bem

essu

ngs-

Betr

iebs

stro

m

Bem

essu

ngs-

Scha

ltfol

ge: O

- 0,

2s -

CO -

2s

- CO

- 2s

- CO

(-30

s - C

O) -

Ver

riege

lung

**

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussd

auer

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

ussa

ussc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Kurz

schl

usse

insc

halts

trom

Bem

essu

ngs-

Steh

blitz

stoß

span

nung

Bem

essu

ngs-

Kurz

zeit-

Steh

wec

hsel

span

nung

Impe

danz

µΩ

zw

isch

en d

en A

nsch

lüss

en

Krie

chw

eg, P

hase

geg

en E

rde

Schl

agw

eite

, Pha

se g

egen

Pha

se

Min

imal

e Sc

hlag

wei

te, P

hase

geg

en E

rde

Mas

se

Frei

leitu

ngs-

Lade

stro

m

Kabe

l-Lad

estr

om

Max

. Aus

scha

ltzei

t/m

ax. E

insc

halte

igen

zeit

Ir tk Isc Ima Up Ud


3AD3 522 ... 630 ◾ 3 12,5 31,5 170 70 50 1290 312 340 160 5 40 50 / 60

3AD3 523 ... 800 ◾ 3 12,5 31,5 170 70 50 1290 312 340 160 5 40 50 / 60

3AD3 532 ... 630 ◾ 3 16 40 170 70 50 1290 312 340 160 5 40 50 / 60

3AD3 533 ... 800 ◾ 3 16 40 170 70 50 1290 312 340 160 5 40 50 / 60

◾ Normen gemäß IEC 62271-100 und IEEE C37.60* Werte für bis zu Up = 195 kV und Ud = 95 kV auf Anfrage** Andere Schaltfolgen auf Anfrage


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Siemens HG 11.42 · 201640


3

Maßbilder

Abmessungen der dreiphasigen Schalteinheit, Design 27

Abmessungen der dreiphasigen Schalteinheit, Design 38

Abmessungen der einphasigen Schalteinheit

Technische DatenMaßbilder

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

Siemens HG 11.42 · 2016 41


3

Masthalterung Typ F (Design 27)

Masthalterung Typ B (Design 38)

Masthalterung Typ E (Design 27)

Maßbilder


��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Aufstellrahmen für Umspannwerkeinsatz (Design 38)

Siemens HG 11.42 · 201642


3

Maßbilder


Aufstellrahmen für Umspannwerkeinsatz (Design 27)

��

��

��

�

��

��

��

��

��

Abmessungen des Steuerschranks (T96 und T97)

Siemens HG 11.42 · 2016 43


3

Maßbilder


Siemens HG 11.42 · 201644


R-HG

11-1

81.ti

f

Siemens HG 11.42 · 2016 45


4

Anhang 45 Anfrageformular 46Konfigurationsanleitung 47Konfigurationshilfe Ausklappseite

Inhalt Seite

AnhangInhalt

R-HG

11-1

80.ep

s

Schaltwerk Berlin

Siemens HG 11.42 · 201646


4

AnhangAnfrageformular

Bei Bedarf bitte kopieren und ausgefüllt an Ihren Siemens-Partner senden

Anfrage zu

⃞ Siemens Vakuum Recloser 3AD

Mit der Bitte um

⃞ Angebot⃞ Anruf⃞ Besuch

Ihre Anschrift

Firma

Abt.

Name

Straße

PLZ / Ort

Land

Telefon

Fax

E-Mail

Siemens AG

Abt.

Name

Straße

PLZ / Ort

Fax

Technische Daten Andere Werte

Optionen Schalteinheit: £ einphasig £ dreiphasig

Bemessungs-Spannung £ 12 kV £ 15,5 kV £ 24 kV £ 27 kV £ 38 kV

Bemessungs- £ 75 kV £ 110 kV £ 125 kV Stehblitzstoßspannung £ 150 kV £ 170 kV £ 195 kV £ ___ kV

Bemessungs-Kurzzeit- £ 28 kV £ 50 kV £ 60 kV Stehwechselspannung £ 70 kV £ 95 kV £ ___ kV (trocken)

Bemessungs- Kurzschlussausschaltstrom £ 12,5 kA £ 16 kA

Bemessungs-Betriebsstrom £ 200 A £ 400 A £ 630 A £ 800 A

Sekundärausstattung und KommunikationsprotokolleKombinationsmöglichkeiten siehe Seite 27 bis 29

Controller-Typ £ 7SC80 £ 7SR224

RecloserKonfiguration £ Recloser für Mastaufhängung £ Steuerschrank und Schalteinheit aus Edelstahl

£ Einsatz im Umspannwerk £ Ohne Steuerschrank (nur Schalteinheit)

£ Nur Steuerschrank £ Andere

Strom- und Spannungsmessung £ Integrierte Stromwandler £ Integrierte Spannungssensoren

Hilfsspannung £ DC___ V £ AC___ V, ___ Hz

Steuer- und Sensorkabel £ Ohne £ 3 m £ 6 m £ 9 m £ 12 m £ 15 m £ 20 m £ 25 m £ ___ m

Kommunikationsschnittstellen £ USB £ Typ ST £ Ethernet Typ ST £ RS485 £ RS232 £ Optisch £ RJ45 100 Mbit £ LC 100 Mbit £ IRIG-B £ RJ45

Schutz- und Überwachungs- £ Synchronkontrolle Synchrocheck £ Fehlerorter £ Ringnetzautomatisierung funktionen zusätzlich zu den Standardfunktionen

Sprachen der £ Englisch (USA) £ Spanisch £ Portugiesisch Betriebsanleitung £ Deutsch und des Leistungsschildes

Einsatzbereich und sonstige Anforderungen

£ Bitte ankreuzen ___ Bitte ausfüllen

SiekonfigurierenIhrenSiemensVakuum-Recloser3ADlieberselbst?Folgen Sie den Schritten zur Konfiguration und tragen Sie die BestellNummer in die Konfigurationshilfe ein.

Anleitung zur Konfiguration des Siemens VakuumReclosers 3AD 1. Schritt: Festlegung des Primärteils (siehe Seite 25 und 26)

Legen Sie folgende Bemessungsgrößen fest: Zur Auswahl stehen:

Bemessungs-Spannung (Ur) Ur: 12 kV bis 38 kVBemessungs-Stehblitzstoßspannung (Up) Up: 75 kV bis 195 kV *Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung (Ud) Ud: 28 kV bis 95 kV *Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom (ISC) ISC: 12,5 kA und 16 kABemessungs-Betriebsstrom (Ir) Ir: 200 A bis 800 A

* Auf Anfrage Mit diesen Bemessungsgrößen werden die Stellen 4 bis 7 der Bestell-Nummer festgelegt.

2. Schritt: Festlegung der Sekundärausstattung (siehe Seite 27 bis 30)

Legen Sie folgende Ausstattungsmerkmale fest: Zur Auswahl stehen:

RecloserKonfiguration (Stelle 8)

Recloser inkl. Steuerschrank und Kabel, Recloser ohne Steuerschrank und Kabel, nur Steuerschrank

Strom- und Spannungsmessung (Stelle 9)

Integrierte Stromwandler, integrierte Spannungssensoren

Controller-Größe (Stelle 10)

Auswahl des Controllers, Gehäusegröße, Anzahl der Funktionstasten und dreifarbigen LEDs, Anzahl der verfügbaren Binäreingänge und -ausgänge

Hilfsspannung (Stelle 11)

Spannungen von DC 110 V bis AC 240 V

Länge der Steuer- und Sensorkabel(Stelle 12)

Standardlänge 3 m, 6 m, 9 m, 12 m, 15 m, 20 m und 25 m Sonderlängen möglich, ohne Kabel

Kommunikationsprotokolle(Stelle 13)

IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, IEC 61850, MODBUS RTU und DNP 3.0

Kommunikationsschnittstellen(Stelle 14)

USB, RS485, RJ45, RS232, IRIG-B, ST optisch, LC optisch

Controller-Funktionen(Stelle 15)

Standard-Schutz- und Überwachungsfunktionen, Synchronkontrolle, Fehlerorter (auf Anfrage), Ringnetzautomatisierung

Sprache der Betriebsanleitung und des Leistungsschildes(Stelle 16)

Englisch, Spanisch, Portugiesisch oder Deutsch

Mit diesen Ausstattungsmerkmalen werden die Stellen 8 bis 16 der Bestell-Nummer festgelegt.

3. Schritt: Haben Sie weitere Ausstattungswünsche? (siehe auch Seite 31)

Wenn über die möglichen Sonderausstattungen wie landesspezifische Leistungssteckdosen, Witterungsbeständigkeit bis –40°C, Edelstahlausführung usw. noch Wünsche offen sind, kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Vertriebspartner.

Siemens HG 11.42 · 2016 47

Zur Konfiguration Ihres Siemens VakuumReclosers 3AD

1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 10 11 12 – 13 14 15 16

3 A D ◾ ◾ ◾ ◾ – ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ – ◾ ◾ ◾ ◾ – Z

Sieh

e Se

ite 2

5bi

s

Sieh

e Se

ite 2

7

Sieh

e Se

ite 2

7Si

ehe

Seite

27

Sieh

e Se

ite 2

8Si

ehe

Seite

28

Sieh

e Se

ite 2

8

Sieh

e Se

ite 2

9Si

ehe

Seite

29

Sieh

e Se

ite 3

0Si

ehe

Seite

30

Sieh

e Se

ite 3

1

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

3 A D – –

+ + + +

+ + + +

R-HG

11-1

82.ti

f

R-HG

11-1

82.ti

f

HerausgeberSiemens AG

Energy ManagementMedium Voltage & SystemsPostfach 324091050 Erlangen, Deutschland

Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: +49 180 524 7000 Fax: +49 180 524 2471 (Gebühren abhängig vom Provider) E-Mail: [email protected] Artikel-Nr. EMMS-K1511-A421-A4Gedruckt in DeutschlandDispo 30405PU 14/71889 KG 02160.0

© 2016 Siemens. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

siemens.com/recloser

Documents

Siemens Vakuum-Recloser 3AD · Siemens HG 11.42 2016 5 Siemens Vakuum-Recloser 3AD 1 Beschreibung Inhalt Beschreibung 5 Allgemeines6 Schalteinheit: Prinzip des Reclosers 7 Recloserzyklus