38
Si Hesus, ang Dakilang Guro Inihahandog ng Bibliya Para sa mga Bata

Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Si Hesus, ang

Dakilang Guro

Inihahandog ngBibliya Para sa mga Bata

Page 2: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Isinulat ni: Edward Hughes

Inilarawan nila: Byron Unger at Lazarus

Ibinagay nila: E. Frischbutter at Sarah S.

Isinalin ni: Christine Cornejo

Alastair Paterson

Inilimbag at ipinamamahagi ng Bible for Children

www.M1914.org

©2020 Bible for Children, Inc.Pahintulot: Ang materyal na ito ay maaaring makopya o malimbag, ngunit hindi maaaring

ipagbili.

Page 3: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Si Hesusay isang dakilang guro- ang pinakamahusay

magpakailanman. Ang mga tao ay nakinig sa Kanya.

Page 4: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sinabini Hesus sa kanila

na maging maawain, mabuti at mabait.

Page 5: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Tayo aymaaaring kamuhian

at saktan ng mga tao, ngunit ang Diyos ang mangagalaga sa atin.

Page 6: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Maraming mga aral na binigay si Hesus. Sinabi Niya na ang Diyos ang ilaw ng sanlibutan, tulad ng kandila sa isang bahay.

Page 7: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ano ang laki ng nagagawa ng kandila sa isang madilim na silid!

Page 8: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ang mga tao noon ay naniniwala sa paghihiganti, “Mata sa mata at ngipin sa ngipin.”

Page 9: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ngunit tinuro ni Hesus ang kabutihan, kapatawaran, at pag-ibig, kahit sa mga kaaway.

Page 10: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Noong panahon ni Hesus, may mga ilang tao na nagkukunwari na banal. Kapag sila ay nagbibigay

ng limos sa pulubi, …

Page 11: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

… sila ay nagpapaingayng trumpeta

para malaman ngtao ang kanilang

pagbibigay.

Page 12: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ngunit sabi ni Hesus, “Gawin mong lihim ang

iyong pagbibigay atang iyong Ama nanakakakita ng …

Page 13: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

… kabutihang ginagawa mo ng lihim ang Siyang magbibigay ng gantimpalasa iyo.”

Page 14: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ganito rin ang turo ni Hesus tungkol sa pagdadasal. Kapag nananalangin, huwag

tumulad sa mga mapagkunwari.

Page 15: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sila ay nananalangin na nakatayo sa mga templo at sa mga daan upang

makita ng mga tao.

Page 16: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Mas iniisip nila ang sasabihinng mga tao, kaysa

sa Diyos.

Page 17: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Madalas gamitin ni Hesus ang kalikasan upang ipaliwanag ang Kanyang mga turo.

Halimbawa ay ang mga ibon.

Page 18: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sinabi ni Hesus “Pinapakainang mga ibon ng inyong

Ama na nasa langit.

Page 19: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Hindi ba't higit kayongmahalaga kaysa mga ibon?

Kaya’t bibiyayaan din kayo nginyong Ama.”

Page 20: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

“Kahit si Solomon na napakayaman ay hindi nakapagdamit ng singganda ng isang bulaklak,” sabi ni Hesus.

Page 21: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

“Kung dinaramtan ng Diyos ang damo sa parang, kayo pa kaya?”

Page 22: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Tinuturo ni Hesus ang pagtitiwala sa Diyos, na Siyang magkakaloob ng lahat ng ating pangangailangan.

Page 23: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

“Huwag kayong humatol.Bakit mo pinapansin ang puwing sa mata ng iyong kapatid, ngunit hindi mo pinapansin ang trosong nasa iyong mata?” ang sabi ni Hesus.

Page 24: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Marahil ay natawa ang mga tao. Ngunit sila ay napaisip sa sinabi ni Hesus.

Page 25: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sinabi ni Hesus na kapag ang tao ay humingi sa Diyos, siya ay

bibigyan. Bibigyan baninyo ng bato ang

inyong anakkapag siya'yhumihingi ng

tinapay?Hindi.

Page 26: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Kung ang tao ay marunong magbigay ng mabubuting

bagay sa kanyangmga anak, gaano

pa kaya anginyong Ama

na nasalangit?

Page 27: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Si Hesus, ang dakilang guro, ay nagbigay din ng babala tungkol

sa mga maling guro. “Angdamit nila ay parang mga

tupa,” sinabi ni Hesus.

Page 28: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

“Pero sa loob, sila ay mga lobo!” Ang mga maling guro ay

makikilala sa pamamagitanng kanilang pamumuhay.

Page 29: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sa isang kwento, sinabi ni Hesus na ang bawat taong nakikinig at

nagsasagawa ngSalita ng Diyosay maitutulad

sa …

Page 30: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

… isang taong matalino na nagtayong kanyang bahay

sa pundasyonna bato.

Page 31: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Umulan at bumaha, ngunithindi nagiba angbahay sapagkat

nakatayo iyonsa bato.

Page 32: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

May isang mangmang na nagtayo ng kanyang bahay sa buhangin. Nang bumaha at bumugso ang tubig sa bahay na iyon, kaagad itong bumagsak sapagkat mahina ang pundasyon. Ganito ang mga taong hindi sumusunod sa Salita ng Diyos.

Page 33: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Namangha ang mga tao sa mga salita ni Hesus. Sila ay hindi kailanman nakarinig ng mga bagay tulad nito.

Page 34: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ngayon, naintindihan ng mga tao na hindi sapat ang makinig lang sa Salita ng Diyos, dahil higit sa lahat ay kailangan sundin ito sa bawat araw.

Page 35: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

“Ang bukas ng iyong mga Salita ay nagbibigay ng liwanag.” Mga Awit 119:130

Si Hesus, ang Dakilang Guro

isang kuwentong nanggagaling sa Salita ng Diyos, ang Bibliya,

makikita sa

Mateo 5-7, Lucas 6

Page 36: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Ang Wakas

Page 37: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Sinasabi sa kuwentong ito mula sa Bibliya ang tungkol sa ating kahanga-hangang Diyos na Siyang lumikha sa

atin at nais Niya na makilala natin Siya.

Alam ng Diyos na tayo'y nakagawa ng masasamang bagay na tinatawag Niyang kasalanan. Ang parusa sa kasalanan ay kamatayan ngunit lubos ang pagmamahal

ng Diyos sa atin kaya't ipinadala Niya ang Kanyang Anak na si Hesus na Siyang napako at namatay sa Krus upang pagbayaran ang ating mga kasalanan.

Subalit hindi nanatiling patay si Hesus. Nabuhay Siyang muli at bumalik sa langit! Kung

mananampalataya ka kay Hesus at hihingi ng kapatawaran sa iyong mga kasalanan, papatawarin

ka Niya. Siya ay darating at mananahan sa iyong buhay magpakailanman.

Page 38: Si Hesus, ang Dakilang Guro - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_the_Great... · 2016. 1. 29. · mga aral . na binigay . si Hesus. Sinabi . Niya na ang . Diyos

Kung ibig mong maligtas at mapatawad sa iyong kasalanan, narito ang isang panalangin

na maaari mong tularan:

“Mahal kong Diyos, naniniwala po ako na si Hesus ay namatay para sa akin, ngunit Siya ay

nabuhay muli. Tinatanggap ko po kayo sa aking buhay at patawarin Ninyo po ako sa

aking mga kasalanan upang ako'y magkaroon ngayon ng bagong buhay, at sa isang araw ay

makasama Kayo magpakailanman. Tulungan po Ninyo akong mamuhay bilang

Inyong anak. Amen.”

Basahin ang Bibliya at manalangin sa Diyos araw-araw! Juan 3:16