SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTISi c’est comparable ... Alors ce n'est plus Bugatti

Ettore Bugatti : 1881 - 1947

The Bugatti logo and Bugatti wordmark are trademarks of Bugatti International S.A. and are used under license.

DET ER IKKE BEDSTE POUR LEG GODTSeul le meilleur est assez bon !

125e anniversaire de la naissance d'Ole Kirk Christiansen ! 1958

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.

5

Le podcast LEGO® TechnicLe podcast (podcast) crée une bande son unique pour ton expérience de construction LEGO®. En plus de te raconter l'histoire de ces deux entreprises spéciales, chaque épisode te donne un aperçu dans les coulisses sur les défis rencontrés pour recréer les caractéristiques et les fonctions clés de la Bugatti Chiron emblématique en pièces LEGO Technic.

Les épisodes sont disponibles en téléchargement sur Stitcher, l’app Podcasts pour iOS et Google Play Music pour les appareils Android. Vous pouvez aussi diffuser les épisodes sur lego.com/technicpodcast. Ces pages ne sont disponibles qu'en anglais.

Jules Kruta // Directeur de la tradition, Bugatti

Andrew Woodman // Directeur du design, LEGO® Technic

Achim Anscheidt // Directeur du design, Bugatti

Podcast Episode 1 // Two Brands Coming Together Porte historique, Château Saint Jean // Bugatti Molsheim, France

Podcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA Château Saint Jean // Bugatti Molsheim, France

8

L'AUTHENTICITÉ DU DESIGN DE LA CHIRON RÉSISTE À

L'ÉPREUVE DU TEMPSPodcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA

Achim Anscheidt // Directeur du design, Bugatti

Podcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim Studio de design // Bugatti, Molsheim, France

10

J'AI DÛ COMMENCER LÀ OÙ L'HISTOIRE DE

BUGATTI A COMMENCÉPodcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim

Aurélien Rouffiange // Designer, LEGO® Technic

11

Boîte un //

C'EST LE MOTEUR LEGO® TECHNIC LE PLUS SOPHISTIQUÉ JAMAIS CONSTRUIT

Créer le moteur 1500 PS W16 de la Bugatti Chiron qui propulse la voiture à une vitesse maximale de 420 km/h (limitée pour l’utilisation sur route), a repoussé les limites de la technologie automobile encore plus loin. Essayer de recréer ce moteur et le système de changement de vitesse séquentiel à palettes en briques LEGO® Technic était aussi un énorme défi.

Podcast Episode 4 // Engine & Gearbox

Michael T. Jeppesen // Designer, LEGO® Technic

MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES

13

J'AI RECONSTRUIT LE MODÈLE DES CENTAINES DE FOIS AVANT D'ÊTRE SATISFAIT

Podcast Episode 5 // The Marriage Process

Aurélien Rouffiange // Designer, LEGO® Technic

14

Le point d'orgue de l'assemblage du châssis de la Chiron est appelé «le mariage». C'est le moment où la monocoque en fibre de carbone et l’arrière contenant le moteur et la boîte de vitesses sont réunis. Il était important de reproduire ce processus critique dans notre modèle LEGO® Technic.

Podcast Episode 5 // The Marriage Process

IL ÉTAIT ESSENTIEL DE RESTER FIDÈLES AU PROCESSUS D'ASSEMBLAGE DE LA CHIRON

BOÎTE DEUX //

Aurélien Rouffiange // Designer, LEGO® Technic

LE PROCESSUS DE MARIAGE

Le Grand Palais // Paris, France

18

Markus Kossman // Designer senior, LEGO® Technic

L'aile arrière de la Chiron adapte automatiquement sa position et l'angle pour minimiser la résistance et fournir l'aérodynamisme et la puissance de freinage nécessaires. Essayer de recréer ces fonctions dans le modèle LEGO® Technic a un rôle essentiel pour transmettre la performance de pointe du véritable véhicule.

LA CONSTRUCTION DE L'AILE ARRIÈRE ÉTAIT SIMPLE. LA FAIRE FONCTIONNER ÉTAIT BEAUCOUP PLUS DIFFICILE

Podcast Episode 6 // Rear Body Work & Deck Lid

BOÎTE TROIS //

CARROSSERIE ARRIÈRE ET COUVERCLE DU COFFRE

21

Aurélien Rouffiange // Designer, LEGO® Technic

De la console centrale spectaculaire, au design du volant et au mélange et à la combinaison spécifique des surfaces intérieures à deux tons, rien n'est laissé au hasard dans la Bugatti Chiron. Il n’était pas suffisant pour le modèle LEGO® Technic de ressembler à un vrai à l'extérieur. Il devait aussi reproduire l’intérieur doux et soigné de la Chiron.

ÉGALER L'INTÉRIEUR LUXUEUX ET DOUX, EN UTILISANT DES ÉLÉMENTS LEGO®, ÉTAIT LE VÉRITABLE TEST

Podcast Episode 7 // Seats & Interior

BOÎTE QUATRE //

22

CARNET DE CROQUIS D’AURÉLIEN

Aurélien Rouffiange // Designer, LEGO® Technic

SIÈGES ET INTÉRIEUR

25

Andy Woodman // Directeur du design senior, LEGO® Technic

Recréer une version LEGO® Technic d’un véhicule emblématique tel que la Bugatti Chiron est le test suprême, tant pour les designers que pour le système de construction Technic. Le vrai défi - et l'amusement - se trouve en découvrant comment vous pouvez être inventif en utilisant uniquement les pièces LEGO existantes lors de la résolution de ces dilemmes de conception délicats.

Podcast Episode 8 // Front Body, Lights & Horseshoe Grill

CE MODÈLE EST LA PREUVE QU'AVEC LEGO® TECHNIC VOUS POUVEZ CONSTRUIRE PRESQUE TOUT

BOÎTE CINQ//

CARROSSERIE AVANT, LUMIÈRES ET CALANDRE EN FER À CHEVAL

28

Daniel Sri Sudarsono // Designer d’éléments, LEGO® Technic

Lorsque vous développez des jantes et des pneus pour une super voiture révolutionnaire, vous devez aller bien au-delà des normes habituelles de l’industrie automobile. Avec la Chiron, Bugatti a finalement dû se tourner vers l'industrie aéronautique. L’aspect unique des jantes s'est révélé particulièrement difficile à reproduire... jusqu'à ce qu'un designer LEGO® soit sorti des sentiers battus.

Podcast Episode 9 // Rims & Tyres

UN PEU DE PENSÉE ALTERNATIVE NOUS A PERMIS DE RECRÉER LES JANTES DISTINCTIVES DE LA CHIRON

BOÎTE SIX //

JANTES ET PNEUS

RENDONS LE MEILLEUR ENCORE MEILLEUR

LEGO.com/productfeedback

Nous aimerions vraiment savoir ce que tu penses de cette version LEGO® Technic de la Bugatti Chiron. Tes commentaires nous aideront à concevoir le développement futur des ensembles LEGO Technic. Merci de visiter LEGO.com/productfeedback

En complétant cette courte enquête sur le produit, tu participeras automatiquement à un tirage au sort pour gagner un prix LEGO. Offre soumise à conditions

Alors, qu'as-tu pensé de cet ensemble ?

See website for official rules and details. Open to all countries where not prohibited. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.

NUMÉRO DE SÉRIE UNIQUE

CONTENU UNIQUEChaque modèle Bugatti Chiron LEGO® Technic est doté de son propre numéro unique. Saisis ce numéro sur notre site web, LEGO.fr/technic et tu pourras accéder à certains contenus spéciaux.

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.

LEGO® TECHNIC

6245724