Embed Size (px)
Citation preview
NG160 de 16 à 160 A
Catalogue
Disjoncteurs et interrupteurs de tête de tableaux modulaires
2007
556F0000_Ver4.2.indd 1 25/09/2007 13:18:04
�
Disjoncteur NG�60Prêt à installer
Décompte du temps de pose : 00’’
Sommaire général
Présentation ..................................556F1000/1
Fonctions et caractéristiques ................. 556F2000/12Caractéristiques des disjoncteurs et interrupteurs NG160 ...... 556F2000/12Accessoires électriques et mécaniques des disjoncteurs et interrupteurs NG160 ................................ 556F2000/13Courbes de déclenchement NG160 ....................................... 556F2000/16
Recommandations d’installation ...... 556F2000/17Raccordement et installation en tableau NG160 .................... 556F2000/17
Installation en coffrets et armoires Prisma Plus .................. 556F2000/18 Appareillage modulaire .......................................................... 556F2000/18
Dimensions, encombrement ............. 556F2000/20Dimensions et encombrements NG160 ................................. 556F2000/20
Références ................................... 556F5100/22Disjoncteurs NG160E/N/H, Interrupteurs NG160 NA ............. 556F5100/22Accessoires NG160E/N/H et NG160NA ................................. 556F5100/23
556F1000_Ver1.1.indd
Montage sur rail DINLe disjoncteur NG160 a été spécialement conçu avec son système d'installation dédiée pour répondre à la fonction arrivée dans des coffrets modulaires.Ce concept répond au besoin d'un appareil “prêt à installer” garantissant un montage et un câblage de qualité.
Bloc Vigià montage latéral
La protection différentielle est une fonction largement utilisée pour l'appareil tête de tableau.
La possibilité d'associer latéralement le bloc Vigi au disjoncteur NG160 permet d'optimiser la place dans le coffret et de compléter la rangée par des instruments ou des appareils du type modulaire.
Les nouveaux câbles rigides qui équipent le bloc Vigi permettent de réduire au minimum les erreurs de raccordement ou le serrage partiel des câbles lors de l'assemblage.
Disjoncteur NG�60Fonction tête de tableau modulaire
Décompte du temps de pose : 02 ’’
� 556F1000_Ver1.1.indd
Décompte du temps de pose : 05 ’’
Découpe de 45 mmpour platines modulaires
La hauteur du plastron du NG160 respecte le standard de 45 mm. Ceci permet de mixer sur un même rail DIN le NG160 et l'appareillage MULTI 9 tout en garantissant l'alignement des faces avant.
Nouvelles réhausses de compensation de profondeurpour Multi 9
La réhausse positionne un 2nd rail DIN en compensant l'écart de profondeur entre NG160 et Multi 9. Le nouveau design des réhausses confère une rigidité accrue de l'appareillage sur le rail DIN.La continuité électrique entre les 2 rails est réalisée par une lamelle métallique intégrée à la réhausse pour une mise à la terre des masses.
� 556F1000_Ver1.1.indd
Platine DIN intégréemontée d’origine sur l’appareil
Le disjoncteur Compact NG160 est livré en standard avec sa platine montée.Sitôt déballé, le NG160 est “prêt à installer”.
Verrous bistablespour un accrochage rapide sur le rail DIN
Les platines du disjoncteur et du bloc vigi sont équipées d'un verrou bistable deux positions :ouverture et accrochage. Un simple tournevis permet d’ouvrir le verrou pour placer rapidement le NG160 dans la position désirée, une simple action sur le verrou bloque l'ensemble sur le rail.
Bornes intégréesPour le raccordement de câbles d’une section pouvant aller jusqu’à 70 mm²
Le disjoncteur NG160 est livré équipé en standard avec ses bornes à cage en aluminium.Ces bornes peuvent accueillir des câbles Cu ou Al, nus ou équipés d'embout.“prêt à installer” : il ne reste plus qu'à câbler.
Décompte du temps de pose : 10 ’’
4
Disjoncteur NG�60Rapide à installer !
556F1000_Ver1.1.indd
Nouveau rail DINréglable
Un nouveau rail DIN dédié à l'installation de l'appareil d'arrivée s'adapte instantanément à la profonfeur désirée.Un repérage gravé permet le bon positionnement de l'appareil NG160, INS160, NG125.La rigidité renforcée du rail et son système de verrouillage garantissent une tenue optimale.
Systèmes de répartitionpour raccordement à des jeux de barres Powerclip
Les nouveaux systèmes de répartition pour tableaux et coffrets Prisma Plus ont été conçus pour permettre de raccorder rapidement, et dans des conditions de sécurité absolue, les appareils d'arrivée NG160, NG125 et interrupteurs de la gamme Interpact.Un jeu de câbles préfabriqués monobloc assure la liaison entre le jeu de barres et l'appareil ou le raccordement aux répartiteurs pour alimenter des rangées de Multi9 : Polybloc, Distribloc ouPolybloc, Distribloc ou Multiclip.. L'espace disponible sous le rail laisse une place suffisante pour installer les TC de mesure.
Décompte du temps de pose : 15 ’’
5
Disjoncteur NG�60Rapide à installer !
556F1000_Ver1.1.indd
Disjoncteur NG�60Sécurité de fonctionnement
Coupureà double contact
Pour augmenter l’effet de limitation du courant de défaut, chaque pôle du disjoncteur NG160 est muni d’un double contact en forme de “fourche”.Cette conception dédouble l'arc et réduit fortement les contraintes en cas de court-circuit. C'est une garantie de robustesse de l’installation en coffret.
Filiationavec les disjoncteurs Multi 9
Grâce à son fort pouvoir de limitation le disjoncteur NG160 assure une filiation et une sélectivité sans faille avec les Multi 9 placés en aval.Ceci permet d'uliliser des appareils Multi 9 dont le pouvoir de coupure est inférieur au niveau de court- circuit calculé et en conséquence de réduire le coût d'achat des appareils Multi9.
Bloc Vigià déclenchement direct
En cas de défaut différentiel, le bloc Vigi du disjoncteur NG160 agit directement sur le mécanisme de déclenchement de l’appareil par l’intermédiaire d’un percuteur à action mécanique (sans adjonction de bobine de déclenchement). Cette solution supprime tout risque de non déclenchement dû à une mauvaise connection.
Décompte du temps de pose : 20 ’’
6 556F1000_Ver1.1.indd
Disjoncteur NG�60Sécurité de fonctionnement
Bloc Vigi muni de câbles rigidesCentrage optimum du tore
Les câbles de puissance sont parfaitement centrés dans le tore du bloc Vigi pour garantir une mesure précise du courant différentiel et éviter les risques de déclenchement intempestifs.Cette conception assure une continuité de service optimale de l'installation.
Décompte du temps de pose : 25 ’’
� 556F1000_Ver1.1.indd
Disjoncteur NG�60Une protection Super Immunisée...Protection différentiellebasée sur la technologie “si”
La fonction différentielle, obligatoire pour assurer la protection des biens et des personnes, peut-être altérée lorsque le NG160 est installé dans un environnement soumis à des perturbations telles que : - les courants de haute fréquence, mais avec de faibles valeurs efficaces.- les surtensions liées au phénomème atmosphérique telle que la foudre - l'ouverture/fermeture de circuits capacitifs.Ces perturbations sont souvent la cause de déclenchements intempestifs des protections différentielles provoquant des arrêts d’exploitation.Grâce à sa technologie de type "si" (super immunisé) le bloc vigi NG160 garantit le bon fonctionnement de la protection différentielle uniquement dans le cas de risque de défaut effectif.
Sécurité de fonctionnementEn ambiance sévère (jusqu’à -25 °C)
Le bloc vigi NG160 n'est pas altéré dans son fonctionnement par des températures sévères pouvant descendre jusqu'à -25 °C.
� 556F1000_Ver1.1.indd
Cohérencedu système basse tension Merlin GerinPragmaNouvelle gamme de coffrets modulaires
La nouvelle gamme de coffrets PRAGMA allie la fonctionnalité à la robustesse et à l’aspect esthétique, permettant à l’installateur de disposer d’une solution complète pour réaliser des installations de protection, de commande et de distribution jusqu’à 160 A. Disponibles dans les versions "encastrées" ou "montage en saillie", d'une capacité de 24 modules.Ils sont tout particulièrement adaptés à la réalisation d'installations électriques dans le secteur tertiaire.
Prisma Plus GCoffrets et armoires jusqu’à 630 A
La gamme PRISMA PLUS G a été spécialement conçue pour réaliser tout type de coffrets et d’armoires jusqu'à 630 A correspondant au secteur tertiaire et à celui des petites entreprises industrielles.Tous les composants, appareillages modulaires montés sur rail DIN, systèmes d'installation et de raccordement concourent à la réalisation facile et rapide de coffrets ou d'armoires PRISMA PLUS G.
Prisma Plus PSystème fonctionnel jusqu’à 3200 A
Les tableaux de puissance du système PRISMA PLUS P sont la solution la plus adaptée aux éxigences d'installation et de sécurité.La parfaite cohérence entre l'appareillage basse tension, le système PRISMA PLUS P, les solutions de raccordement préfabriquées garanties par des essais spécifiques, est le gage d'une installation électrique sûre et performante.
�
Nouveau
556F1000_Ver1.1.indd
�0 556F1000_Ver1.1.indd
��
Sommaire
Présentation 556F1000/1
Caractéristiques des disjoncteurs et interrupteurs NG�600 556F�000/��Tête de tableau modulaire 556F�000/��
Accessoires électriques et mécaniques des disjoncteurs et interrupteurs NG�600 556F�000/��
Courbes de déclenchement NG�60 556F�000/�6
Recommandationsd’installation 556F2000/17InstallationencoffretsetarmoiresPrismaPlus 556F2000/18Dimensions,encombrements 556F2000/20Références 556F5100/22
Fonctionsetcaractéristiques
556F2000TDM_Ver3.1.indd
��
Fonctionsetcaractéristiques
Disjoncteursetinterrupteurs3et4pôles,spécialementconçuspourfonctionnerenamontd’appareillagemodulaireMulti9:b renforcementdespouvoirsdecoupuredes appareils aval par filiation jusqu’à 25 kAb installationaiséeencoffretPragmaouPrisma Plus type G grâce à :v unedécoupedefaceavantrépondantaustandardde45mmv lamiseenplaceparsimpleencliquetagesurrailsymétriquev uneprofondeurréduite(82,5mm).
Disjoncteur NG�60Caractéristiques électriques selon CEI 60�4�-�
Courant assigné (A) In 40 °C 160Tension ass. d’isolement (V) Ui 800Tens. ass. tenue aux chocs (kV) Uimp 8Tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500Type de disjoncteur E N H
Pouvoir de coupure ultime Icu CA 220/240 V 25 40 50(kA eff) 50/60 380/415 V 16 25 36
Hz 440 V 10 16 22500 V 8 10 15
Pouvoir de coupure de service Ics % Icu 75 %Aptitude au sectionnement bDurabilité (cycles F-0) Mécanique 10000
Electrique (In -440 V) 5000
PB
1035
12-4
ProtectionsDéclencheur magnétothermique intégréCalibres In 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160Protection thermique Ir seuil fixeProtection magnétique lm 600 600 600 600 600 800 800 1000 1250 1250
Interrupteur NG�60NACaractéristiques électriques selon CEI 60�4�-�
Courant thermique conventionnel (A) Ith 40 °C 160 Tension ass. d’isolement (V) Ui 800Tens. ass. tenue aux chocs (kV) Uimp 8Tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500Courant assigné d’emploi le CA 50/60 Hz AC��A AC��A
220/240 V 160 160380/415 V 160 160440/480 V 160 160500 V 160 125
Pouvoir de fermeture en court-circuit
lcm (kA crête)mini interrupteur seul
2,1
DisjoncteurNG160. maxi avec protection amont par disjoncteur
330
PB
1035
30-5
8
Courant de courte durée lcw (A eff) 1 s 1500admissible 3 s 1500Aptitude au sectionnement b
Coordination disjoncteurs - interrupteursL’interrupteur doit être protégé contre les courts-circuits se développant en aval. Le choix de l’interrupteur doit se faire en fonction de la coordination avec le dispositif de protection installé en amont. Le tableau indique le courant de court-circuit maximal en kA efficace pour lequel l’interrupteur est protégé, grâce à la coordination avec le disjoncteur placé en amont.Attention : l’interrupteur doit être protégé contre les surcharges. Le calibre de l’interrupeur doit être égal au minimum au calibre du disjoncteur placé en amont.
Protection amont NR�00F NS�00 - NS�60NR�60F N SX H
NG�60NA en aval380-415 V Isc maxi kA (eff) 25 36 50 70
Pouvoir de fermeture kA crête 52 75 105 154440 V Isc maxi kA (eff) 20 35 50 65
Pouvoir de fermeture kA crête 42 73 105 143
Installation et raccordementRaccordement
Par borne Câbles de 1,5 à 70 mm²Dimensions (mm) L x H x P Largeur en pas
de � mmNG160 3P 90 x 120 x 82,5 10
4P 120 x 120 x 82,5 14NG160 avec Vigi
3P 210 x 120 x 82,5 244P 240 x 120 x 82,5 27
Masse (kg)Appareil 3P 1,1
4P 1,4Appareil + bloc Vigi
3P 2,64P 2,9
NG160encoffretmodulaire.
Caractéristiques des disjoncteurs et interrupteurs NG�60 0 Tête de tableau modulaire
556F2000_Ver5.1.indd
��
Fonctionsetcaractéristiques
PB
1035
21-5
8
Protection différentielle : bloc Vigi additionnelAdaptable sur le côté droit du disjoncteur ou de l’interrupteur. 2 versions disponibles, pour raccordement de l’appareil par le dessus ou par le dessous du Vigi, selon le type d’installation.
Caractéristiques suivant CEI/EN 60�4�-� annexe BNombre de pôles 3, 4Sensibilité (A) 0,03 / 0,3 / 1 / 3Temporisation retard intentionnel (�) (ms) 0 60 150
temps total de coupure < 40 < 140 < 150Tension nominale (V) 50/60 Hz 200 à 440 VRéarmement par bouton-poussoirTest par bouton-poussoir
NG160+blocVigiadditionnel. Protection contre les déclenchements intempestifs bFonctionnement avec composante continue classe A
PB
1035
59-5
0
(1) Quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilité est réglée sur 30 mA, aucun retardn’estappliqué.
Raccordement préfabriqué du bloc Vigi par l’amont ou par l’aval.
DB
1146
85
Sortie
Entrée
DB
1146
86
Entrée Sortie
Accessoires électriques et mécaniques des disjoncteurs et interrupteurs NG�60 0 Tête de tableau modulaire
556F2000_Ver5.1.indd
�4
Fonctionsetcaractéristiques
DB
1146
87
pushto
trip
NG160E
Ui 750 VUimp 8 kV
Icu 380/415 V16 kA
Ue (V)Icu (kA)
220/24025
380/41516
440
10
Ics = 75% Icu
50/60 Hzcat A
IEC / EN 60947-2
AS UNE CEI BS UTE VDE NEMA
NSØ5...Ø8
13/64...5/16
ONI
tripped
reset
OOFF
∅5...8
Contacts auxiliairesOF et SD
DéclencheurvoltmétriqueMN/MX
Cache-borne
Rail symétriqueet réhausse
Verrouillage du maneton
Commande rotative
Borne derépartition
Cache-borne
Auxiliaires et accessoires Equipement possible en auxiliaires :
1 contact auxiliaire de signalisation de position (OF)1 contact auxiliaire de signalisation de déclenchement (SD) 1 bobine auxiliaire à minimum de tension (MN) ou à émission de courant (MX) 1 commande rotative prolongée avec verrouillage de porte, permettant la
manœuvre de l’appareil à l’extérieur du coffret.RéhausseCet accessoire est nécessaire pour fixer des appareils Multi 9 à côté d’un NG160 avec alignement des faces avant. Longueur 342 mm maximum (36 modules).
Commande rotative prolongéeDegré de protection : IP55, IK08.Elle permet de commander depuis la face avant du tableau un appareil installé en fond de tableau.Elle conserve :
le sectionnement à coupure pleinement apparente l’indication des 3 positions O (OFF), I (ON), déclenché (tripped)l’accès aux réglages du déclencheur, porte du tableau ouvertele verrouillage du disjoncteur en position O par 1 à 3 cadenas de Ø 5 à 8 mm
(non fournis).L’ouverture de porte est impossible si l’appareil est fermé ou verrouillé.Elle se compose :
d’un boîtier à monter sur le plastron de l’appareil, fixation par visd’un ensemble à fixer sur la porte (poignée et plastron), toujours installé dans
la même position, que le disjoncteur soit vertical ou horizontald’un axe de prolongation, à ajuster, les distances minimum et maximum entre
le plan de fixation et la porte étant de 185…600 mm.
bbbb
bbbb
bb
b
NG160.
PB
1035
27-3
9
Verrouillage de commande à maneton par dispositif amovible.Le verrouillage en position “ouvert” s’effectue grâce à un accessoire amovible, placé sur le maneton. Ce verrouillage garantit le sectionnement selon IEC 60947-2.Il est possible d’utiliser 1 à 3 cadenas de Ø 5 à 8 mm.
Accessoire de verrouillage.
Accessoires électriques et mécaniques des disjoncteurs et interrupteurs NG�60 Tête de tableau modulaire
556F2000_Ver5.1.indd
�5
Accessoires électriques et mécaniques des disjoncteurs et interrupteurs NG�60 Tête de tableau modulaire
Fonctionsetcaractéristiques
0443
14-1
3
Contactdesignalisation.
Auxiliaires électriquescontact OF “ouvert/fermé” : indique la position des pôles du disjoncteur contact SD “signal déclenchement” indique que l’appareil est déclenché suite à :surchargecourt-circuitdéfaut différentiel action de la bobine MX ou MN.
Le contact SD revient à sa position de repos lors du réarmement du disjoncteur.
bbvvvv
Contacts standardCourant nominal thermique (A) 6Cat. d’emploi (CEI 60947-5-1) AC12 AC15Intensité d’emploi (A) 220/240 V 6 4
380/440 V 6 2
0545
50-2
3
déclencheur à émission de courant MX.Il provoque l’ouverture du disjoncteur lorsque la tension est supérieure à 0,7 fois la tension nominale.L’ordre de déclenchement peut être impulsionnel (u 20 ms) ou maintenu.
déclencheur à minimum de tension MN.Il provoque l’ouverture du disjoncteur lorsque la tension de commande est inférieure au seuil de déclenchement :
seuil de déclenchement compris entre 0,35 et 0,7 fois la tension nominalefermeture du disjoncteur possible seulement si la tension dépasse 0,85 fois la
tension nominale.Un retardateur pour MN permet d’éliminer le risque de déclenchement intempestif dû à une chute de tension fugitive de durée y 200 ms. FonctionnementLorsque le disjoncteur a été déclenché par MN ou MX, il est nécessaire de le réarmer localement.Le déclenchement par MN ou MX est prioritaire sur la fermeture manuelle.Lorsqu’un ordre de déclenchement est présent, aucune fermeture des contacts, même fugitive, n’est possible.
b
b
vv
DéclencheurMXouMN.
Commande d’ouverture de sécuritéCaractéristiques MN MX
Tension d’alimentationV CA 50/60 Hz 24 V, 48 V, 110/130 V, 220/240 V, 380/415 V, 440/480 VV CC 24 V, 48 V, 110-125 V, 250 V
Seuil de fonctionnement 0,85 à 1,1 Un 0,7 à 1,1 UnConsommation appel/maintien < 5 VA < 5 VATemps de réponse < 50 ms < 50 msDiam. câbles de connection 1,5 mm² maxi 1,5 mm² maxi
Schéma de câblage
DB
1146
94
12 14
OF
11
92 94
SD
91
C1
C2
MX
D1
D2
MN (1)Déclencheur
(1) MNouMX(MN:D1,D2;MX:C1,C2).
556F2000_Ver5.1.indd
�6
�6…40 A 50 A
DB
1147
52
DB
1147
53
6�...�0 A �00 A
DB
1147
54
DB
1147
55
��5 A �60 A
DB
1147
56
DB
1147
57
16 A Im = 37 x In16 A Im = 37 x In
50 A Im = 12 x In50 A Im = 12 x In
63 A Im = 12 x In63 A Im = 12 x In
Fonctionsetcaractéristiques
160 A Im = 8 x In
Courbes de déclenchement NG�60 0
556F2000_Ver5.1.indd
��
Recommandationsd’installation
DB
1146
91
DB
1081
55
RaccordementsL’appareil NG160 est équipé en standard de bornes de raccordement intégrées.Le serrage est effectué par clé mâle de 4 mm.La borne de répartion facilite le raccordement de 3 câbles de petite section.
Appareil standard Avec bornede répartition
Calibre (A) 16 à 125 160 16 à 160
E54
545
L (mm) 18 y 10S (mm²) rigide 1,5 à 70 10 à 70 1,5 à 16 Cu / Al souple 1,5 à 50 10 à 50 1 à 10 (�)
Couple (Nm) 5,6 8,5 2
(1) Câbles souples de 1,5 à 4 mm² : raccordement avec embouts sertis ou autosertissables.
Raccordementparcâble. Bornederépartition3câbles.
DB
1146
92
A1 Périmètre de sécuritéLors de l’installation d’un disjoncteur, il est impératif de respecter des distances minimum (périmètre de sécurité) entre l’appareil et les panneaux, barres ou autres systèmes de protection installés à proximité. Ces distances liées au pouvoir de coupure ultime sont définies par des tests réalisés suivant la norme CEI 60947-2.
NG�60 Dimensions (mm)Tension Isolant, barre isolée
ou tôle peinteTôle nue
D1
D2 C1
Tôle nue ou peinte ; isolant ou barre isolée
B
Panneaufrontal
F (1) C� D� D� C� D� D� A� B
DB
1146
93
DB
1147
19
U y 440 V 0 30 30 5 35 35 10 0 (�) 0(2)PourNG160aveccache-bornemonté.Les distances à respecter pour installer les disjoncteurs NG160 sont données par rapport au boîtierdudisjoncteuretnonparrapportauxcache-borne.
Déclassement en températureLorsque la température ambiante excède 40 °C, les caractéristiques de la protection contre les surcharges sont légèrement modifiées. Pour déterminer les temps de déclenchement à l’aide des courbes, utiliser une valeur Ir égale au réglage thermique affiché sur l’appareil, corrigée pour la température ambiante (voir ci-dessous).
NG�60(1) SiF<8mm:écrand’isolementobligatoire.Distanceminimaleentredisjoncteurettôleinférieure,supérieure,latéraleetpanneaufrontalouarrière.
Calibre (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C �0 °C16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,825 25 24,5 24 23,5 23 22 2132 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,540 40 39 38 37 36 35 3450 50 49 48 47 46 45 4463 63 61 60 58 56 54 5280 80 78 77 75 73 72 70100 100 98 96 93 91 89 86125 125 123 120 118 116 113 111160 160 157 153 150 146 142 139NG160NA 160 160 156 153 146 143 140
Puissance dissipée (en Watt)Disjoncteur fixe Puissance supplémentaire
�/4 pôles Cal. (A) P/pôle Vigi(N, L�)
Vigi(L�, L�)
NG160 16 4 0,06 0,0625 5 0,16 0,1632 5,5 0,26 0,2640 6 0,4 0,450 7 0,63 0,6363 8 1 180 9 1,6 1,6100 10 2,5 2,5125 12,5 3,9 3,9160 15,4 6,4 6,4
NG160NA 160 15,4
Raccordement et installation en tableau NG�60 0
556F2000_Ver5.1.indd
��
Appareillage modulaireDisjoncteur NG160, NG125, C120 Interrupteur INS40/160, Jeu de barres Powerclip 125, 160/630 A
Disjoncteur NG�60
DB
1147
11
Appareil Nbdemodulesverticaux
Railmodulaireréglable(1)
Plastronmodulaire
Disjoncteur NG�60NG160, Vigi NG160 5 0�00� + 04��� 0��05(1)Pourcompléterlarangéeavecdel’appareillagemodulaire,commanderlerailetsesréhaussesréférence04227.Capacité du rail modulaire : 48 pas Multi 9.LargeurdesdisjoncteursNG160: NG1603P:10pas NG1604P:14pas VigiNG1603P:24pas VigiNG1604P:27pas
Disjoncteur NG��5, C��0
DB
1147
11
Appareil Nbdemodulesverticaux
Railmodulaireréglable
Plastronmodulaire
Disjoncteur NG��5NG125, Vigi NG125C120, Vigi C120
5 0�00� 0��05
Capacité du rail modulaire : 48 pas Multi 9.LargeurdesdisjoncteursNG125: NG1253P:9pas NG1254P:12pas VigiNG1253Py 63 A : sensibilité fixe 18 pas de 9 mm sensibilitéréglable20pasde9mm > 63 A : sensibilité fixe 20 pas de 9 mm sensibilitéréglable20pasde9mm VigiNG1254Py 63 A : sensibilité fixe 21 pas de 9 mm sensibilitéréglable23pasde9mm > 63 A : sensibilité fixe 23 pas de 9 mm sensibilitéréglable23pasde9mm
Interrupteur INS40/�60
DB
1147
12
Appareil Nbdemodulesverticaux
Railmodulairemodularrail
Plastronmodulaire
Plastronmodulairepivotant
INS40/�60INS40/160 4 0�00� 0��04 0����INS100/160avec cache-borne longs
5 0�00� 0��05
Capacité du rail modulaire : 48 pas Multi 9.Largeurdesappareils: INS40/80:largeur10pas INS100/160:largeur15pas
Jeu de barres Powerclip ��5 A Le jeu de barres Powerclip distribue l’énergie sur toute la hauteur du coffretExiste en deux longueurs (450 et 750 mm) dans les versions tripolaire et tétrapolaire.Recoupable au pas de 150 mm.Livré avec des capots clipsables et découpables qui isolent les cosses d’une liaison d’alimentation Choix des références
DB
1147
13
Jeu de barres Powerclip ��5 A RéférenceTripolaire L = 450 mm 04�0�
L = 750 mm 04�0�Tétrapolaire L = 450 mm 04�04
L = 750 mm 04�0�
Jeu de barres Powerclip �60/6�0 A Il existe en deux longueurs (1000 et 1400 mm) dans les versions tripolaire et tétrapolaire. Il est recoupable au pas de 200 mm.Des liaisons préfabriquées permettent de le relier à l’appareillage.Jeu de barres Powerclip �60 A �50 A 400 A 6�0 A
Tripolaire L = 1000 mm 04��� 04��� 04��� 04��4L = 1400 mm 04��6 04��� 04��� 04���
Tétrapolaire L = 1000 mm 04��� 04��� 04��� 04��4L = 1400 mm 04��6 04��� 04��� 04���
InstallationencoffretsetarmoiresPrismaPlus
556F2000_Ver5.1.indd
��
Appareillage modulaireLiaison sur jeu de barres Powerclip Répartition centralisée
Liaison jeu de barres NG�60 avec Vigi en tête de tableau (position gauche) NG�60 sans VIGI en tête de tableau (position centrale) NG��5, INS�60, C��0Liaison monobloc 3/4 P à connexion rapide sur Jeu de barres équipé d’embouts mâle pour bornes à cage.3 câbles noir, 1 câble bleu, position réversible du neutre.
DB
1147
14
Désignation RéférenceLiaison monobloc 160 A, L = 440 mm 04�4�
DB
1147
15
Répartiteur Polybloc �60 A Répartiteur �60 A
DB
1147
16
Désignation RéférenceRépartiteur Polybloc 160 A 1P 040��
Nota : InstallationsurlerailDinsurélevé.
Liaison pour NG�60, NG��5, INS40/�60, C��0 avec ou sans Vigi 2 embouts mâle pour bornes à cage.Désignation Référence
4 liaisons 160 A pour appareils modulaire L = 380 mm 04�4�
Répartiteur Distribloc ��5/�60 A Répartiteur ��5 A
DB
1147
17
Désignation RéférenceRépartiteur Distribloc 125 A 04045Nota : InstallationsurlerailDinsurélevé.
Liaison pour NG��5, INS40/�60, C��0 avec ou sans VigiUn embout mâle pour bornes à cage est serti à une extrémité.Une cosse coudée à 45° avec perçage est sertie à l’autre extrémité.3 câbles noir, 1 câble bleu.
Désignation RéférenceJeu de 4 liaisons NG-INS125 pour Distribloc L = 210 mm 0404�
Répartiteur �60 ADésignation Référence
Répartiteur Distribloc 160 A 04046Nota : InstallationsurlerailDinsurélevé.
Liaison pour NG�60, INS�00/�60, avec ou sans VigiLe répartiteur Distribloc 160 A est livré avec ses liaisons vers l’appareillage.
Répartiteurs Multiclip Répartiteur
DB
1147
18
Désignation RéférenceRépartiteur Multiclip 80 A 4P 04004Répartiteur Multiclip 63 A 4P 1/2 rangée 0400�Répartiteur Multiclip 200 A 2P 040��Répartiteur Multiclip 200 A 3P 040��Répartiteur Multiclip 200 A 4P 040�4Répartiteur Multiclip 160 A 4P 1/2 rangée 040��
LiaisonsDésignation Référence
Liaison Multiclip 200 A/jeu de barres isolé Powerclip 040��Liaisons Multiclip 1/2 rangée 160A/appareil 040�0
InstallationencoffretsetarmoiresPrismaPlus
556F2000_Ver5.1.indd
�0
Dimensions,encombrements
Encombrements
NG�60� pôles 4 pôles
DB
1146
97
64.5
X
Z
120
55.5
206
80102.5
37.5
DB
1146
98
Y
X 45
4590
(10 pas)
(a)
DB
1146
99
X
Y
45
(a)
120(14 pas)
(a)Cache-borne.
NG�60 avec bloc Vigi� pôles 4 pôles
DB
1147
00
X
Z
100 (2)
76 (1)
DB
1147
01
X
Y
45
45210
(24 pas)
(a)
DB
1147
02
Y
X
240(27 pas)
75
(a)
Encombrement du Vigi(1) RaccordementVigiparlebas.(2)RaccordementVigiparlehaut.
(a)Cache-borne.
Commande rotative
Découpe de face avant
DB
1147
03
X
Z
45
122 min.167 max.
83
DB
1147
04
Y
X
75
75
37.5
37.5
60°
60°
DB
1147
05
Y
X
45°
3672
Ø50
Ø4.2
Dimensions et encombrements NG�60 0
556F2000_Ver5.1.indd
�� 556F2000_Ver5.1.indd
��
Références
NG�60E
DB
1147
10
NG�60E (�6 kA à ��0/4�5 V)Calibre �P (10 pas) 4P (14 pas)
Fixe 16 ��60� ��6��25 ��60� ��6��32 ��60� ��6��40 ��606 ��6�650 ��605 ��6�563 ��604 ��6�480 ��60� ��6��100 ��60� ��6��125 ��60� ��6��160 ��600 ��6�0
NG�60N
DB
1147
10
NG�60N (�5 kA à ��0/4�5 V)Calibre �P (10 pas) 4P (14 pas)
Fixe 16 ��6�� ��6��25 ��6�� ��6��32 ��6�� ��6��40 ��6�6 ��6�650 ��6�5 ��6�563 ��6�4 ��6�480 ��6�� ��6��100 ��6�� ��6��125 ��6�� ��6��160 ��6�0 ��6�0
NG�60H
DB
1147
10
NG�60H (�6 kA à ��0/4�5 V)Calibre �P (10 pas) 4P (14 pas)
Fixe 16 ��64� ��65�25 ��64� ��65�32 ��64� ��65�40 ��646 ��65650 ��645 ��65563 ��644 ��65480 ��64� ��65�100 ��64� ��65�125 ��64� ��65�160 ��640 ��650
Interrupteur NG�60NA Calibre �P (10 pas) 4P (14 pas)160 ���65 ���6�
Blocs Vigi additionnelRaccordement départ par le bas
Calibre Sensibilité Retard �P (14 pas) 4P (14 pas)
DB
1075
83
160 réglable30 mA à 3 A
réglable 0 - 60 - 150 ms
����0 �����
DB
1076
11
Raccordement départ par le hautCalibre Sensibilité Retard �P (14 pas) 4P (14 pas)
DB
1075
84
160 réglable30 mA à 3 A
réglable 0 - 60 - 150 ms
����� �����
DB
1076
12
Disjoncteurs NG�60E/N/H Interrupteurs NG�60NA 0
556F5100_Ver6.1.indd
��
Références
Accessoires de raccordementCache-borne (� paire) pour disjoncteur Vigi
DB
1075
85
3P ��0�44P ��0�5
Bornes de répartition
DB
1076
16
3 x 16 mm2 Lot de 4 pièces ��0��
Accessoire de montage
DB
1076
17
Rail symétrique et 4 réhausses pour appareils Multi 9, longueur 342 mmPour coffret 24 modules 04��� (�)
Pour coffret 36 modules 2 x 04��� (�)
VerrouillageDispositif de verrouillage du maneton
DB
1075
88
����0
Auxiliaires électriquesContact auxiliaire (inverseur)
DB
1076
70
OF ou SD ��450OF ou SD bas niveau ��45�
Déclencheurs voltmétriques
DB
1075
86
CA 50/60 Hz Tension (V) MX MN48 ��0�0 ��0�0110/130 ��0�� ��0��220/240 ��0�� ��0��380/415 ��0�� ��0��440/480 ��0�4 ��0�4
MN 220-240 V 50/60 Hz temporisé réalisé par l’association de :
��4��MN 250 V CC ��0��Temporisateur 220-240 V 50/60 Hz ��4��
CC Tension (V) MX MN24 ��0�5 ��0�548 ��0�6 ��0�6125 ��0�� ��0��250 ��0�� ��0��
Commandes rotatives
DB
1075
87
Commande prolongée à poignée noire ��06�Commande prolongée à poignée rouge + plastron jaune ��060
(1) Pièce MGA.
NSØ5...Ø8
13/64...5/16NSØ5...Ø8
13/64...5/16
Accessoires NG�60E/N/H et NG�60NA 0
556F5100_Ver6.1.indd
Schneider Electric Industries SAS89, boulevard Franklin RooseveltF - 92500 Rueil-Malmaison (France)Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider-electric.com http://www.merlin-gerin.comhttp://www.schneider-electric.co
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé sur du papier recyclé.
Création, réalisation : Schneider ElectricPhotos : Schneider ElectricImpression :
09-2007556F
AR
T000
00 ©
200
7 - S
chne
ider
Ele
ctric
- To
us d
roits
rése
rvés
0
