Sharp_AR_NB3.pdf

SOV MODUL

NVOD K OBSLUZE(pro sovou tiskrnu)

MODEL

AR-NB3

Strana

VOD .....................................1 OBSAH...................................2 TISK V OPERANM SYSTMU

WINDOWS ...............................3 NSTROJE TISKRNY

(WINDOWS) .........................14 WEBOV FUNKCE ZAZEN ....17 PROGRAMY OPERTORA

KLE...................................28 ODSTRAOVN ZVAD ...31 SPECIFIKACE .....................35

1VODVoliteln sov modul (AR-NB3) umouje pouvat toto zazen jako sovou tiskrnu.

PoznmkaV tto pruce je popsna pouze funkce sov tiskrny, kterou lze pouvat, je-li nainstalovn voliteln sov

modul. Informace o funkcch koprky, o doplovn papru a toneru, odstraovn zaseknutho papru, pouvn perifernho psluenstv a dal obecn informace jsou k dispozici v dokumentu "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)", kter je dodn spolen s tmto zazenm. Informace o funkci sovho skeneru najdete v dokumentu "Nvod k obsluze (pro sov skener)", kter je dodn se sovm modulem (AR-NB3).

Informace o instalaci ovlada a softwaru zmiovanho v tto pruce jsou k dispozici v samostatnm dokumentu "Pruka k instalaci software".

Informace o operanm systmu jsou k dispozici v pruce k systmu nebo v npovd on-line.Popisy obrazovek a postupy uveden v tto pruce jsou zejmna pro operan systm Windows XP v

prosted Windows. V jinch verzch operanch systm se mohou tyto obrazovky liit.Toto digitln multifunkn zazen vybaven sovou funkc je v tto pruce uvdno jako "zazen".Obracec jednoprchodov podava je v tomto nvodu oznaovn jako "RSPF" a jednoprchodov podava

jako "SPF".Nen-li specifikovno jinak, jsou podavae RSPF a SPF oznaovny jako "SPF".

Vechna oznaen "AR-XXXX" v tto pruce zastupuj nzev "XXXX" aktulnho modelu.

Informace o ochrannch znmkchSharpdesk je ochrann znmka spolenosti Sharp Corporation.Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,

Windows XP, Windows Server 2003 a Internet Explorer jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation v USA a dalch zemch.

Netscape Navigator je ochrann znmka spolenosti Netscape Communications Corporation.Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter a AppleTalk jsou registrovan ochrann znmky spolenosti

Apple Computer, Inc.IBM, PC/AT a PowerPC jsou ochrann znmky spolenosti International Business Machines Corporation.Pentium je registrovan ochrann znmka spolenosti Intel Corporation.PCL je ochrann znmka spolenosti Hewlett-Packard Company.PostScript je registrovan ochrann znmka spolenosti Adobe Systems Incorporated.Acrobat Reader Copyright 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Vechna prva vyhrazena.

Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochrann znmky spolenosti Adobe Systems Incorporated.NetWare je registrovan ochrann znmka spolenosti Novell, Inc.Agfa a Agfa Rhombus jsou registrovan ochrann znmky spolenosti Agfa-Gevaert A.G.Vechny ostatn ochrann znmky jsou majetkem jejich pslunch vlastnk.

Aby bylo mon toto zazen pouvat jako tiskrnu PS, je nezbytn zakoupit modul PS3 (AR-PK1/N) a zadat produktov kl (heslo) do pole "Nastaven produktovho kle" na webov strnce (pro sprvce). Informace o zadn produktovho kle vm poskytne prodejce.

V nkterch oblastech je dokument "Uivatelsk programy", kter je zmiovn v tto pruce, k dispozici samostatn; v ostatnch oblastech je dokument "Uivatelsk programy" soust dokumentu "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".

Psluenstv "karta dvoj funkce", kter je zmiovno v tto pruce, lze u nkterch model nainstalovat jako doplnk; u ostatnch model je toto psluenstv standardn pedinstalovno. Podrobn informace jsou k dispozici v sti "3. PERIFERN ZAZEN A SPOTEBN MATERIL" v dokumentu "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".

Vzhledem k zdokonalovn a pravm se mohou obrazovky, zprvy a nzvy tlatek uveden v tto pruce u konkrtnho zazen liit.

2OBSAHVOD ......................................................................................................................................................... 1

1 TISK V OPERANM SYSTMU WINDOWSBN TISK ...................................................... 3

POKUD DOJDE V ZSOBNKU PAPRU BHEM TISKU PAPR.......................................4

POZASTAVEN TISKOV LOHY.....................4 POLOKA "ZDROJ PAPRU" JE NASTAVENA

NA MONOST [AUTOMATICK VBR] .........4 ROZDLY MEZI MONOSTMI [BON

ZSOBNK.] A [PRUKA K BONMU ZS.] V NASTAVEN "ZDROJ PAPRU" .....................4

REIM AUDITOR ..............................................5OTEVEN OVLADAE TISKRNY POMOC TLATKA [START]........................................... 6NASTAVEN OVLADAE TISKRNY ............... 7

OBOUSTRANN TISK (POUZE PRO MODELY, KTER PODPORUJ OBOUSTRANN TISK) ...........8

TISK VCE STRNEK NA JEDEN LIST ................10 PIZPSOBEN TISKOVHO OBRAZU VELIKOSTI

PAPRU............................................................11 OTOEN TISKOVHO OBRAZU O 180 STUP..12 TISK VODOZNAKU.........................................12 TISK TEXTU A AR ERNOBLE ...................13

2 NSTROJE TISKRNY (WINDOWS)NSTROJE TISKRNY................................... 14

PED POUITM NSTROJE PRINTER STATUS MONITOR.........................................14

POUVN NSTROJ TISKRNY.............. 15 SPUTN NSTROJ TISKRNY ................15 POUVN NSTROJ TISKRNY...............15 ZMNA NASTAVEN NSTROJE PRINTER

STATUS MONITOR.........................................15 KONTROLA STAVU TISKRNY......................16

3 WEBOV FUNKCE ZAZENPSTUP K WEBOV STRNCE A ZOBRAZEN NPOVDY ............................... 17INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO UIVATELE)........................................... 18

PM TISK SOUBORU V POTAI............ 19 VCHOZ NASTAVEN TISKRNY ................ 20

INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO SPRVCE) ............................................. 22

OCHRANA INFORMAC NAPROGRAMOVANCH NA WEBOV STRNCE ([HESLA]) ...................................... 23

TISK ELEKTRONICK POTY....................... 24 PROGRAMY OPERTORA KLE................. 25 NASTAVEN STAVOVCH A VSTRANCH

ZPRV ELEKTRONICK POTY .................. 26

4 PROGRAMY OPERTORA KLESEZNAM PROGRAM OPERTORA KLE........ 28POUVN PROGRAM OPERTORA KLE.... 29

ZKLADN POSTUP PI KONFIGURACI NASTAVEN ................................................... 29

SPECILN NASTAVEN ................................ 30

5 ODSTRAOVN ZVADODSTRAOVN ZVAD ............................... 31KONTROLA ADRESY IP................................. 34

6 SPECIFIKACESPECIFIKACE TISKRNY .............................. 35SPECIFIKACE OVLADAE TISKRNY ......... 36

31 TISK V OPERANM SYSTMU WINDOWSV tto kapitole je popsn zkladn postup tisku v operanm systmu Windows a vbr nastaven ovladae tiskrny.

BN TISKNsledujc pklad popisuje postup tisku dokumentu z aplikace WordPad.Ped tiskem zkontrolujte, zda je v zazen vloen papr sprvn velikosti pro dan dokument.

1 Zkontrolujte, zda na ovldacm panelu svt indiktor ONLINE.

Jestlie indiktor ONLINE nesvt, stisknutm tlatka [TISK] pepnte zazen do reimu tiskrny a potom pomoc [ ] vyberte monost "ON-LINE".

Stav funkce tiskrny ukazuj indiktory ONLINE a DATA nad tlatkem [TISK].

2 Spuste aplikaci WordPad a otevete dokument, kter chcete vytisknout.

3 Z nabdky [Soubor] aplikace vyberte pkaz [Tisk]. Zobraz se dialogov okno "Tisk".

4 Zkontrolujte, zda je vybrna tiskrna "SHARP AR-XXXX". Chcete-li zmnit nastaven tisku, klepnte na tlatko [Pedvolby] (tlatko [Vlastnosti] v operanm systmu Windows 95/98/Me/NT 4.0).Zobraz se okno nastaven ovladae tiskrny.

V operanm systmu Windows 2000 nen v tomto dialogovm okn tlatko [Pedvolby] zobrazeno. Na kartch v okn nastaven vyberte poadovan nastaven.NASTAVEN OVLADAE TISKRNY(strana 7),

OBOUSTRANN TISK (POUZE PRO MODELY, KTER PODPORUJ OBOUSTRANN TISK)(strana 8),TISK VCE STRNEK NA JEDEN LIST(strana 10),PIZPSOBEN TISKOVHO OBRAZU VELIKOSTI PAPRU(strana 11),OTOEN TISKOVHO OBRAZU O 180 STUP(strana 12),TISK VODOZNAKU(strana 12),TISK TEXTU A AR ERNOBLE(strana 13)

Typ vhodnho papru a postup jeho vkldn jsou stejn, jako pi koprovn. Viz dokument "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".Poznmka

Indiktor ONLINE Indiktor DATA

Svt

Zazen je online.Je mon tisknout.

V pamti jsou tiskov data, kter dosud nebyla vytitna.

Blik Tiskov loha je odstraovna.Probh tisk nebo pjem dat.

Nesvt

Zazen je offline.Nen mon tisknout.

V pamti nejsou dn tiskov data a nejsou pijmna dn tiskov data.

ONLINE DATA

SKENER

TISK

KOPIE

Pipraven.

ON-LINE OFF-LINE

4TISK V OPERANM SYSTMU WINDOWS

5 Klepnte na tlatko [Tisk] (tlatko [OK] v operanm systmu Windows 95/98/Me/NT 4.0).Bude zahjen tisk.Tiskov loha bude doruena do vstupn pihrdky a poloha papru bude oproti pedchoz loze mrn posunut (funkce posunu).

POKUD DOJDE V ZSOBNKU PAPRU BHEM TISKU PAPRVlote papr do zsobnku, v kterm doel papr, nebo do bonho zsobnku. Vlote-li papr do bonho zsobnku, stisknutm tlatka [TISK] pepnte zazen do reimu tiskrny a vyberte monost "POMOCN ZSOB.". Tisk bude pokraovat. Pokud je v sti "NAST. VEL. PAP." vybrno nastaven "AUTOMAT. PEPNN PIHRDKY" (k dispozici po stisknut tlatka [SPECILN FUNKCE]) a pokud se v jinm zsobnku nachz papr stejn velikosti, zazen automaticky pejde na jin zsobnk a bude pokraovat v tisku.

POZASTAVEN TISKOV LOHYChcete-li pozastavit tiskovou lohu, stisknutm tlatka [TISK] pepnte zazen do reimu tiskrny a potom vyberte tlatkem [ ] monost "OFF-LINE". Zazen pozastav tiskovou lohu a pejde do stavu offline.Chcete-li zruit tiskovou lohu, stisknte tlatko [C] ( ).Chcete-li obnovit tisk, vyberte tlatkem [ ] monost "ON-LINE".

POLOKA "ZDROJ PAPRU" JE NASTAVENA NA MONOST [AUTOMATICK VBR]Pokud je poloka "Zdroj papru" na kart [Papr] v okn nastaven ovladae tiskrny nastavena na [Automatick vbr] a v zazen nen vloena sprvn velikost papru pro tiskovou lohu, postup tisku se bude liit v zvislosti na nastaven "NOUZOV VSTUP TISKU" (strana 28) v programech opertora kle.

Je-li zakzna monost "NOUZOV VSTUP TISKU"Vlote papr do bonho zsobnku, stisknutm tlatka [TISK] pepnte zazen do reimu tiskrny a vyberte monost "BON ZSOBNK". Tisk bude pokraovat.

Je-li povolena monost "NOUZOV VSTUP TISKU"Pro tisk bude pouita nejbli velikost papru v nkterm zsobnku; nikoli bon zsobnk.

ROZDLY MEZI MONOSTMI [BON ZSOBNK.] A [PRUKA K BONMU ZS.] V NASTAVEN "ZDROJ PAPRU"V sti "Zdroj papru" na kart [Papr] na obrazovce nastaven ovladae tiskrny jsou k dispozici dv nastaven bonho zsobnku:Pi vbru monosti [Bon zsobnk] bude tiskov loha automaticky vytitna na papr v bonm zsobnku.Pi vbru monosti [Pruka k bonmu zs.] nebude tiskov loha vytitna, dokud nevlote papr do bonho

zsobnku. Pokud se v bonm zsobnku ji nachz papr, vyjmte jej a znovu vlote, aby mohl bt zahjen tisk.

Je-li nainstalovn separan rotVstupn zsobnk lze tak vybrat pi vbru nastaven bezprostedn ped tiskem. Chcete-li zmnit zsobnk, vyberte poadovan zsobnk v sti "Vstup" na kart [Papr] v okn nastaven ovladae tiskrny.

Poznmka

Pokud m obraz tisku odlinou orientaci ne papr, bude obraz automaticky otoen o 90 stup, aby mohl bt sprvn vytitn na papr. (Jin zsobnky, ne bon)Poznmka


1

REIM AUDITORPokud je v programech opertora kle povolen "REIM AUDITOR", je nutn ped tiskem zadat v okn nastaven ovladae tiskrny ptimstn slo tu. sla t jsou uloena v programech opertora kle. (Viz dokument "Uivatelsk programy".)

Chcete-li otevt okno pro zadn sla tu, v okn nastaven ovladae tiskrny klepnte na kart [Hlavn] na tlatko [Sprva lohy].

Zakrtnte polko na lev stran poloky "slo tu" tak, aby se v polku zobrazil kek, zadejte 5seln slo tu a potom klepnte na tlatko [OK].

Zakrtnete-li polko [Pehled autom. sprvy l.] se ped zahjenm tisku vdy zobraz obrazovka pro potvrzen sla tu.

Jestlie je v programech opertora kle povolena monost "ZRUIT LOHY NEPLATNCH T" a dojde k pokusu o tisk bez zadn sla tu nebo bude zadno neplatn slo tu, tisk neprobhne. Chcete-li umonit tisk bez zadn platnho sla tu, zakate monost "ZRUIT LOHY NEPLATNCH T". Poet vytitnch strnek bude v tom ppad piten k hodnot "JIN".

Pi pouit souboru PPD* v operanm systmu Windows nelze pout reim auditor ve funkci tiskrny. Z tohoto dvodu nepovolujte monost "ZRUIT LOHY NEPLATNCH T" v programech opertora kle; v opanm ppad tato monost zabrn tisku. Vytitn strnky budou pidny k hodnot "JIN". (Viz dokument "Uivatelsk programy".)* Soubor PPD umouje zazen tisknout pomoc standardnho ovladae PS operanho systmu.

Poznmka

Upozornn

6OTEVEN OVLADAE TISKRNY POMOC TLATKA [START]Chcete-li zmnit nastaven ovladae tiskrny, postupujte podle nsledujcch pokyn. Nastaven proveden tmto zpsobem bude vchozm nastavenm pi tisku z aplikac. (Zmnte-li nastaven v okn nastaven ovladae tiskrny v dob tisku, po ukonen aplikace bude obnoveno vchoz nastaven.)

Operan systm Windows 2000/XP/Server 2003

1 Klepnte na tlatko [Start] a potom klepnte na poloku [Ovldac panely].V systmu Windows 2000 klepnte na tlatko

[Start] a potom klepnte na poloku [Nastaven].

V operanm systmu Windows Server 2003 klepnte na tlatko [Start] a potom klepnte na poloku [Tiskrny a faxy]. Pejdte na krok 3.

2 Klepnte na ikonu [Tiskrny a jin hardware] a potom na poloku [Tiskrny a faxy].V operanm systmu Windows 2000 klepnte na poloku [Tiskrny].

3 Klepnte na ikonu ovladae tiskrny [SHARP AR-XXXX] a v nabdce [Soubor] vyberte pkaz [Vlastnosti].

4 Na kart [Obecn] klepnte na tlatko [Pedvolby tisku].Zobraz se okno nastaven ovladae tiskrny.NASTAVEN OVLADAE TISKRNY(strana 7)

Operan systm Windows 95/98/Me/NT 4.0

1 Klepnte na tlatko [Start], pejdte na poloku [Nastaven] a potom klepnte na poloku [Tiskrny].

2 Klepnte na ikonu ovladae tiskrny [SHARP AR-XXXX] a v nabdce [Soubor] vyberte pkaz [Vlastnosti].

3 V operanch systmech Windows 95/98/Me klepnte na kartu [Nastaven].

Zobraz se okno nastaven ovladae tiskrny.NASTAVEN OVLADAE TISKRNY(strana 7)

V operanm systmu Windows NT 4.0 otevete okno nastaven ovladae tiskrny pomoc pkazu [Vchoz nastaven dokumentu].

Poznmka

71

NASTAVEN OVLADAE TISKRNYChcete-li zobrazit npovdu k nktermu nastaven, klepnte na tlatko v pravm hornm rohu okna a potom klepnte na nastaven.Na kombinace nastaven, kter je mon vybrat v okn nastaven ovladae tiskrny, se vztahuj urit omezen. Je-li njak omezen v platnosti, zobraz se vedle nastaven informan ikona ( ). Klepnutm na tuto ikonu zobrazte popis omezen.

(1) KartaNastaven jsou rozdlena do karet. Kartu zobrazte klepnutm.

(2) Zakrtvac polkoKlepnutm na zakrtvac polko mete povolit nebo zakzat funkci.

(3) Obraz tiskuZnzoruje inek vybranho nastaven tisku.

(4) Rozevrac seznamUmouje vybrat poloku ze seznamu monost.

(5) PepnaUmouje vybrat jednu poloku ze seznamu monost.

(6) Obrzek zsobnk papruZsobnk vybran ve "Zdroj papru" na kart [Papr] je zobrazen mode. Zsobnk mete tak vybrat klepnutm.

(7) Tlatko [OK]Klepnutm na toto tlatko ulote nastaven a zavete dialogov okno.

(8) Tlatko [Storno]Klepnutm na toto tlatko zavete dialogov okno bez proveden zmn nastaven.

(9) Tlatko [Pout]Klepnutm na toto tlatko ulote nastaven bez zaven dialogovho okna.

(10) Tlatko [Npovda]Klepnutm na toto tlatko zobrazte npovdu k ovladai tiskrny.

(1)

(3)

(2)

(4)(5)

(6)(7)(8)(9)(10)

V operanm systmu Windows NT 4.0 nen tlatko [Pout] k dispozici.

Jestlie otevete toto okno z aplikace, tlatko [Pout] nebude zobrazeno.

Poznmka

Nastaven a zobrazen zazen se li v zvislosti na modelu. Je-li nainstalovn voliteln zsobnk nebo separan rot, vyhledejte pokyny pro konfiguraci doplku v sti "KONFIGURACE OVLADAE TISKRNY" v kapitole "3. ODSTRAOVN ZVAD A UITEN INFORMACE" v dokumentu "Pruka k instalaci software".

Informace o funkcch tiskrny viz "SPECIFIKACE OVLADAE TISKRNY" (strana 36).

Poznmka


OBOUSTRANN TISK (POUZE PRO MODELY, KTER PODPORUJ OBOUSTRANN TISK)U model, kter jsou vybaveny funkc oboustrannho tisku, lze tisknout na ob strany papru.Chcete-li tuto funkci pout, otevete okno nastaven ovladae tiskrny a v sti "Styl dokumentu" na kart [Hlavn] vyberte monost [Oboustrann (Kniha)] nebo [Oboustrann (Kalend)].Pokyny pro oteven ovladae viz "BN TISK" (strana 3).

Nsledujc pklad znzoruje vsledek tisku dokumentu na vku na ob strany papru.

K oboustrannmu tisku lze pout tyto velikosti papru: A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Letter, Legal a Foolscap. Pi oboustrannm tisku nelze pout bon zsobnk.

Tiskov dataVsledek tisku

Oboustrann (Kniha) Oboustrann (Kalend)

Strnky jsou vytitny tak, aby je bylo mon svzat na stran.

Strnky jsou vytitny tak, aby je bylo mon svzat nahoe.

Poznmka


1

Styl brouraPi pouit stylu broura jsou vytitny dv strnky na pedn i zadn st listu papru (celkem tyi strnky na jeden list), take list lze peloit uprosted a svzat a vytvoit tak brouru.Tato funkce je uiten, pokud chcete sestavit z vytitnch strnek brouru.Chcete-li tuto funkci pout, otevete obrazovku nastaven ovladae tiskrny a v sti "Styl dokumentu" na kart [Hlavn] vyberte monost [Tisk letk vedle sebe] nebo [Letk 2:1].Pomoc zakrtvacho polka "Letk otvran vpravo" na kart [Rozen] mete vybrat smr otevrn broury.Nsledujc pklady znzoruj, jak bude vytitno 8 strnek pomoc stylu [Tisk letk vedle sebe].


Letk otvran vpravo Letk otvran vpravo

Jestlie celkov poet strnek nen nsobkem ty, pak vzhledem k tomu, e jsou titny tyi strnky na kad list papru, budou na konec automaticky pidny przdn strnky.

Jestlie vyberete monost [Tisk letk vedle sebe], tisk bude proveden na papr dvojnsobn velikosti, ne je velikost papru specifikovan v aplikaci.

Jestlie vyberete monost [Letk 2:1], kad strnka bude zmenena stejn jako pi tisku typu 2:1 a bude vytitna na papr stejn velikosti, jak je specifikovna v aplikaci.

Poznmka

10

TISK V OPERANM SYSTMU WINDOWS

TISK VCE STRNEK NA JEDEN LISTTato funkce umouje zmenit a vytisknout dv, tyi, est, osm, devt nebo estnct strnek dokumentu na jeden list papru.Chcete-li tuto funkci pout, otevete okno nastaven ovladae tiskrny a v sti "Tisk N:1" na kart [Hlavn] vyberte poet strnek na list (2:1, 4:1, 6:1, 8:1, 9:1 nebo 16:1).Poad strnek mete zmnit v nabdce "Poad".Pokyny pro oteven ovladae viz "BN TISK" (strana 3).

Pokud napklad vyberete monost [2:1] nebo [4:1], vsledek bude nsledujc v zvislosti na vybranm poad.

Pokud zakrtnete polko [Okraj], budou kolem kad strnky vytisknuty okrajov linky.

Jestlie vyberete monost [Pizpsobit na strnku], nastaven "Tisk N:1" nen k dispozici. PIZPSOBEN TISKOVHO OBRAZU VELIKOSTI PAPRU(strana 11)

N:1 Zleva doprava Zprava doleva

[2:1]

N:1 Doprava a dol Dol a doprava Doleva a dol Dol a doleva

[4:1]

V nsledujc sti jsou uvedeny pklady 2:1 a 4:1. Poad 6:1, 8:1, 9:1 a 16:1 je stejn, jako u 4:1.Poad je zobrazeno na obrzku nastaven tisku v okn nastaven ovladae tiskrny. NASTAVEN OVLADAE TISKRNY(strana 7)

Poznmka

Poznmka

11


1

PIZPSOBEN TISKOVHO OBRAZU VELIKOSTI PAPRUTiskov ovlada umouje upravit velikost titnho obrazu a pizpsobit ji velikosti papru vloenho do zazen.Chcete-li tuto funkci pout, postupujte nsledujcm zpsobem. Uveden vysvtlen pedpokld, e chcete vytisknout dokument velikosti A3 nebo Ledger na papr velikosti A4 nebo Letter.Pokyny pro oteven ovladae viz "BN TISK" (strana 3).

1 Klepnte na kartu [Papr] na obrazovce nastaven ovladae tiskrny.

2 V sti "Formt papru" vyberte pvodn velikost tiskovho obrazu (A3 nebo Ledger).

3 Zakrtnte polko [Pizpsobit na strnku].Jestlie pouvte ovlada tiskrny s podporou jazyka PostScript, vyberte v sti "Nastaven mtka" monost [Pizpsobit na papr].

4 Z nabdky "Pizpsobit na papr" vyberte velikost papru (A4 nebo Letter), kter je vloena v zazen. Velikost titnho obrazu bude automaticky pizpsobena papru vloenmu do zazen.

Jestlie vyberete monost "Tisk N:1", nastaven "Pizpsobit na papr" nen k dispozici. TISK VCE STRNEK NA JEDEN LIST(strana 10)Poznmka

Formt papru: A3 nebo LedgerPizpsobit na papr: A4 nebo Letter

Dokument velikosti A3 nebo Ledger

(Formt papru)

Papr velikosti A4 nebo Letter

(Pizpsobit na papr)

Jestlie pouvte ovlada tiskrny s podporou jazyka PostScript, mete tiskov obraz zvtit nebo zmenit pomoc selnch hodnot. (Svisl a vodorovn pomr lze nastavit zvl.) V kroku 3 vyberte monost [Pomr-XY], klepnte na tlatko [ka/dlka] a v okn, kter se zobraz, upravte pomry.

Poznmka

12


OTOEN TISKOVHO OBRAZU O 180 STUPTiskov obraz lze otoit o 180 stup.Tato funkce oto tiskov obraz o 180 stup, aby se sprvn vytiskl na papr, kter lze vloit pouze v jedn orientaci.Chcete-li tuto funkci pout, vyberte v sti "Orientace obrazu" na kart [Papr] orientaci obrazu a potom zakrtnte polko [Otoit o 180].Pokyny pro oteven ovladae viz "BN TISK" (strana 3).

TISK VODOZNAKUNa dokumentu mete vytisknout vodoznak, napklad "DVRN". Chcete-li vytisknout vodoznak, otevete obrazovku nastaven ovladae tiskrny, klepnte na kartu [Vodoznaky] a postupujte nsledujcm zpsobem.Pokyny pro oteven ovladae viz "BN TISK" (strana 3).

Jak tisknout vodoznakZ rolovac nabdky "Vodoznak" vyberte vodoznak, kter chcete tisknout (napklad "DVRN") a zante tisknout.

Mete zadat text a vytvoit vlastn vodoznak. Podrobnosti o nastaven vodoznaku naleznete v npovd k ovladai tiskrny. NASTAVEN OVLADAE TISKRNY(strana 7)

Vsledek tisku

Na ku Otoit o 180

Na ku Otoit o 180

Postup vkldn papru je popsn v dokumentu "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".

Ukzka tisku

ABCD ABCD

Poznmka

13


1

TISK TEXTU A AR ERNOBLEBarevn text a ry, kter jsou normln vytisknuty svtlou barvou, lze vytisknout ern. Barevn text a ry, kter jsou pi normlnm tisku nezeteln, mete vytisknout ernoble a zlepit tak jejich itelnost.

Tisk textu ernobleText v jin ne bl barv bude vytitn ernoble.Chcete-li tuto funkci pout, otevete okno nastaven ovladae tiskrny a na kart [Rozen] zakrtnte polko [Text ern].

Tisk ar ernoblery a souvisl plochy v jin ne bl barv budou vytitny ernoble.Chcete-li tuto funkci pout, otevete okno nastaven ovladae tiskrny a na kart [Rozen] zakrtnte polko [Vektor ern].


Text ern Text ern

Jestlie pouvte ovlada tiskrny PCL6 a pokud v poli "Reim TrueType" v sti [Psmo] na kart [Rozen] vyberete monost [Tisknout jako grafiku], nebude mon tuto funkci pout.

Jestlie pouvte ovlada tiskrny PCL5e a pokud v rmeku "Grafick reim" na kart [Rozen] vyberete monost [Rastr], nebude mon tuto funkci pout.


Vektor ern Vektor ern

Jestlie pouvte ovlada tiskrny PCL6 nebo PCL5e a pokud v rmeku "Grafick reim" na kart [Rozen] vyberete monost [Rastr], nebude mon tuto funkci pout.

ABCDEFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH

Poznmka

Poznmka

14

2 NSTROJE TISKRNY (WINDOWS)V tto kapitole jsou popsny nstroje tiskrny, kter slou pro sprvu a sledovn sov tiskrny.

NSTROJE TISKRNYDisk "Software CD-ROM (1)", kter je soust sovho modulu, obsahuje nsledujc dva nstroje tiskrny.

Printer Status Monitor(pro bn uivatele)Pomoc tohoto nstroje me uivatel kontrolovat na obrazovce potae, zda je zazen schopn tisknout.Poskytuje informace o chybovch stavech, jako napklad chybn zaveden papru, a zobrazuje konfiguraci zazen (poet zsobnk atd.) formou obrzk. Rovn jsou uvedeny dostupn velikosti papru a mnostv zbvajcho papru.

Printer Administration Utility (pro sprvce)Pomoc tohoto nstroje me sprvce zjiovat informace o spotebnm materilu a chybovch stavech zazen a dalch tiskren SHARP (kompatibilnch s Printer Administration Utility), kter jsou pipojeny k sti. Prostednictvm tohoto nstroje lze rovn mnit nastaven.

PED POUITM NSTROJE PRINTER STATUS MONITORChcete-li pouvat nstroj Printer Status Monitor pro sledovn stavu zazen, je nezbytn nakonfigurovat prosted tiskrny podle nsledujcch pokyn.

Tisk prostednictvm serveru:Nainstalujte software podle pokyn v sti "Pouvn zazen jako sdlen tiskrny prostednictvm serveru" v "2. INSTALACE SOFTWARU (SOUST ZAZEN)" v dokumentu "Pruka k instalaci software".Po proveden prvn tiskov lohy po sputn nstroje Printer Status Monitor bude v tomto nstroji automaticky nastavena adresa IP zazen.

Pm tisk bez serveru:Nainstalujte na nakonfigurujte software podle pokyn v "INSTALACE OVLADAE TISKRNY (STANDARDN INSTALACE)" v "2. INSTALACE SOFTWARU (SOUST ZAZEN)" v dokumentu "Pruka k instalaci software".(Pokud byl software ji nainstalovn a nakonfigurovn, nen teba tento krok provdt.)

Chcete-li pouvat nstroje Printer Status Monitor a Printer Administration Utility, mus bt zazen pipojeno k sti.

Pokyny pro instalaci nstroj Printer Status Monitor a Printer Administration Utility viz "2. INSTALACE SOFTWARU (SOUST ZAZEN)" v dokumentu "Pruka k instalaci softwaru".

Chcete-li pouvat nstroj Printer Administration Utility v operanm systmu Windows 95, je nutn aktualizovat systmov soubor. Viz "2. INSTALACE SOFTWARU (SOUST ZAZEN)" v dokumentu "Pruka k instalaci software" a podrobn informace v okn "Vbr softwaru" instaltoru.

Poznmka

15

2

POUVN NSTROJ TISKRNYSPUTN NSTROJ TISKRNYJestlie nstroj Printer Status Monitor nebo Printer Administration Utility neb, spuste je nsledujcm postupem.

Printer Status MonitorKlepnte na tlatko [Start], pejdte na poloku [Vechny programy] ([Programy] v jinch operanch systmech, ne Windows XP/Server 2003) a potom na poloku [SHARP Printer Status Monitor]. Vyberte poloku [Printer Status Monitor].

Printer Administration UtilityKlepnte na tlatko [Start], pejdte na poloku [Vechny programy] ([Programy] v jinch operanch systmech, ne Windows XP/Server 2003) a potom na poloku [SHARP Printer Administration Utility]. Vyberte poloku [Printer Administration Utility].

POUVN NSTROJ TISKRNYInformace o pouvn nstroj Printer Status Monitor a Printer Administration Utility jsou k dispozici v souborech npovdy pro tyto nstroje. Soubory npovdy lze zobrazit nsledujcm zpsobem:

Printer Status MonitorKlepnte na tlatko [Start], pejdte na poloku [Vechny programy] ([Programy] v jinch operanch systmech, ne Windows XP/Server 2003) a potom na poloku [SHARP Printer Status Monitor]. Klepnte na poloku [Npovda].

Printer Administration UtilityKlepnte na tlatko [Start], pejdte na poloku [Vechny programy] ([Programy] v jinch operanch systmech, ne Windows XP/Server 2003) a potom na poloku [SHARP Printer Administration Utility]. Klepnte na poloku [Npovda].

ZMNA NASTAVEN NSTROJE PRINTER STATUS MONITORPo nainstalovn je nstroj Printer Status Monitor obvykle sputn na pozad operanho systmu Windows. Potebujete-li zmnit nastaven nstroje Printer Status Monitor, postupujte podle nsledujcch pokyn.

1 Klepnte pravm tlatkem myi na ikonu [Printer Status Monitor] ( ) na hlavnm panelu a z mstn nabdky vyberte pkaz [Pedvolby].

2 Podle poteby zmte nastaven nstroje Printer Status Monitor.Informace o nastaven nstroje Printer Status Monitor jsou k dispozici v npovd pro tento nstroj. (Klepnte na tlatko [Npovda] v okn pedvoleb.)

Pi prvnm sputn nstroje Printer Administration Utility se zobraz okno nastaven protokolu TCP/IP. Chcete-li sledovat zazen v mstn sti, zakrtnte polko [Hledn v mstn podsti]. V opanm ppad zadejte adresu IP. Dal informace jsou k dispozici v souboru npovdy.

Poznmka

Jestlie ikona nstroje [Printer Status Monitor] nen na hlavnm panelu zobrazena, spuste nstroj Printer Status Monitor podle pokyn v "SPUTN NSTROJ TISKRNY".

Poznmka

16

NSTROJE TISKRNY (WINDOWS)

KONTROLA STAVU TISKRNYNstroj Printer Status Monitor umouje kontrolovat mnostv toneru a papru, kter zbv v zazen.

1 Klepnte pravm tlatkem myi na ikonu [Printer Status Monitor] ( ) na hlavnm panelu a z mstn nabdky vyberte pkaz [SHARP AR-XXXX Stav].

2 Na zobrazen obrazovce zkontrolujte aktuln stav tiskrny. Chcete-li se seznmit s podrobnjmi informacemi o stavu, klepnte na tlatko [Detail].

Obrazovka se zmn na obrazovku s podrobnm stavem.

Chcete-li se vrtit na obrazovku se strunmi informacemi o stavu, klepnte na tlatko [Skrt detail].

Jestlie nelze tisknout kvli chyb zazen nebo jinmu problmu, ikona je zobrazena erven.

Poznmka

Pokud v kroku 1 vyberete pkaz [SHARP AR-XXXX Stav], ve vchozm nastaven se zobraz obrazovka se strunmi informacemi o stavu. Podle poteby mete nastavit, aby se vdy zobrazovala obrazovce s podrobnmi informacemi o stavu. ZMNA NASTAVEN NSTROJE

PRINTER STATUS MONITOR(strana 15)

Poznmka

17

3 WEBOV FUNKCE ZAZENSov modul obsahuje integrovan webov server. K tomuto webovmu serveru lze pistupovat prostednictvm webovho prohlee v potai. Obsah tohoto webovho serveru se skld ze strnek pro uivatele a pro sprvce. Na webovch strnkch pro uivatele mohou uivatel sledovat stav zazen, pmo tisknout soubor specifikovan v potai a mnit nastaven konfigurace tiskrny. Na webovch strnkch pro sprvce me sprvce konfigurovat nastaven e-mailu zazen, nastaven tisku do e-mailu a hesla. Tato nastaven me konfigurovat pouze sprvce.

PSTUP K WEBOV STRNCE A ZOBRAZEN NPOVDYNsledujcm postupem vstoupte na webov strnky. Klepnutm na tlatko [Npovda] v doln sti sloupce nabdky zobrazte informace o nastaven rznch funkc, kter lze nakonfigurovat vzdlen prostednictvm st z webovch strnek zazen. Pette si vysvtlen k nastaven jednotlivch funkc v Npovd.

1 Spuste webov prohle v potai.Podporovan prohlee:

Internet Explorer 5.5 nebo novj (Windows)Netscape Navigator 6.0 nebo novj

2 Do pole "Adresa" webovho prohlee zadejte adresu IP, kter je nakonfigurovna v zazen.

Pokud neznte adresu IP, viz "KONTROLA ADRESY IP" (strana 34).

Po dokonen pipojen se webov strnka zobraz ve webovm prohlei.INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO

UIVATELE) (strana 18)

3 Klepnte na tlatko [Npovda] v doln sti sloupce nabdky.

Chcete-li zobrazit informace o nastaven nkter funkce, klepnte na odpovdajc poloku na obrazovce Npovda.

4 Po dokonen zavete webov strnky.

Po dokonen pouvn webovch strnek klepnte na tlatko (zavt) v pravm hornm rohu strnky.

18

INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO UIVATELE)Po oteven webovch strnek zazen pro uivatele se v prohlei zobraz nsledujc strnka.V lev sti strnky je zobrazen sloupec nabdky. Klepnete-li na nkterou z poloek nabdky, zobraz se v pravm rmci obrazovka umoujc nakonfigurovat nastaven dan poloky.

(1) Sloupec nabdkyKlepnte v nabdce na nastaven, kter chcete nakonfigurovat.

(2) Systmov informaceZobraz aktuln stav zazen a nzev modelu.Stav zazen

Zobraz aktuln stav zazen, zsobnk papru, vstupnch zsobnk, toneru a dalho spotebnho materilu a poet strnek.Varovn "Doel papr" a dal jsou zobrazena erven.

Konfigurace zazenZobraz nainstalovan doplky.

Statut stZobraz stav st. Na pslunch strnkch jsou zobrazeny informace "Obecn", "TCP/IP", "NetWare", "AppleTalk" a "NetBEUI".

(3) Odeslat tiskovou lohuUmouje vytisknout soubor v potai.PM TISK SOUBORU V POTAI (strana 19)

(4) Zkuebn strnka tiskrny"Seznam nastaven tiskrny", kter zobrazuje nastaven podmnek tiskrny a nastaven opertora kle a seznam rznch psem, kter lze vytisknout.

(5) Nastaven podmnekNakonfigurujte zkladn nastaven tiskrny a nastaven jazyka tiskrny.VCHOZ NASTAVEN TISKRNY (strana 20)

(6) Administrtorsk reimChcete-li zobrazit webov strnky pro sprvce, klepnte zde a zadejte uivatelsk jmno a heslo sprvce.INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO

SPRVCE) (strana 22)OCHRANA INFORMAC NAPROGRAMOVANCH

NA WEBOV STRNCE ([HESLA]) (strana 23)

(2)(1)

(3)(4)

(6)(5)

19

WEBOV FUNKCE ZAZEN

3

PM TISK SOUBORU V POTAISoubor, kter je dostupn z potae, lze vytisknout pmo bez pouit ovladae tiskrny zadnm adresy souboru.Tmto zpsobem lze vytisknout jakkoli soubor, kter je dostupn z potae, a to nejen soubory v potai, ale i soubory v jinch potach pipojench ke stejn sti.Chcete-li vytisknout soubor pmo, klepnte ve sloupci nabdky webov strnky na pkaz [Odeslat tiskovou lohu].

1 Ve sloupci nabdky klepnte na tlatko [Odeslat tiskovou lohu].

Zobraz se obrazovka "Odeslat tiskovou lohu".

2 V sti "Detaily lohy" vyberte tiskov formt.Nastaven jsou popsna v nsledujc tabulce.

3 Klepnte na tlatko [Prochzet] a vyberte soubor, kter chcete vytisknout.Mete tak zadat pmo nzev souboru (s umstnm).

4 Klepnte na tlatko [Tisk].Bude zahjen tisk.

Dal nastaven lohy

Lze tisknout soubory PDF a TIFF. Chcete-li tisknout soubory PDF, mus bt nainstalovn modul PS3. Zaifrovan soubory PDF nelze tisknout.

Poloka Popis Vchoz nastaven

Poet kopi Nastavte poet kopi od 1 do 999. 1

Formt papru Vyberte velikost papru pro tisk. Neureno

Orientace Vyberte orientaci tisku. (Na vku / na ku) Na vku

Vazbov okraj Vyberte polohu vazby pro oboustrann tisk. (Vlevo / Nahoe) Vlevo

Oboustrann Zakrtnutm tohoto polka bude proveden tisk na ob strany papru. (Pouze pro modely, kter podporuj oboustrann tisk.)

Nevybrno

slo tu Pokud je v programech opertora kle povolen "REIM AUDITOR", zadejte ptimstn slo tu.

Poznmka

20

WEBOV FUNKCE ZAZEN

VCHOZ NASTAVEN TISKRNYNakonfigurujte zkladn nastaven tiskrny a nastaven jazyka tiskrny. Vchoz nastaven tiskrny se skldaj z nsledujcch t obrazovek.

Vchoz nastaven (strana 21):Zkladn nastaven, kter se nejvce pouvaj bez ovladae tiskrny (napklad pi tisku z aplikace MS-DOS).

Nastaven PCL (strana 21):Sada symbol PCL, psmo, kd pechodu na nov dek a dal nastaven.Nastaven PostScriptu (strana 21)*:Uruje, zda je pi chyb jazyka PostScript vytitna chybov strnka jazyka

PostScript.*Toto nastaven se zobraz pouze, kdy je nainstalovn modul PS3.

Konfigurace nastaven podmnek tiskrny

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Nastaven podmnek].

Zobraz se obrazovka "Vchoz nastaven" sti [Nastaven podmnek]. Chcete-li vybrat nkter nastaven na obrazovce "Vchoz nastaven", pejdte na krok 3.

2 Klepnte na poadovan nastaven.

3 Na zobrazen obrazovce provete vbr nastaven. Podrobn popis nastaven podmnek viz "Nastaven podmnek tiskrny" (strana 21).

4 Klepnutm na tlatko [Odeslat] ulote zadan informace.

Pokud je pouvn ovlada tiskrny a pokud jsou pro ovlada a na ve uvedench obrazovkch uvedena stejn nastaven, nastaven nakonfigurovan v ovladai tiskrny maj pednost ped nastavenmi na ve uvedench obrazovkch. Je-li nastaven k dispozici v ovladai tiskrny, nakonfigurujte toto nastaven v ovladai.

Poznmka

21

WEBOV FUNKCE ZAZEN

3

Nastaven podmnek tiskrnyVchoz nastaven vrobce jsou oznaena tun.

Vchoz nastaven

Nastaven PCL

Nastaven PostScriptu"Nastaven PostScriptu" se zobraz pouze, kdy je nainstalovn modul PS3.

Poloka Nastaven Popis

Poet kopi 1-999 Umouje vybrat poet kopi.

Orientace Na vku, Na ku Slou k nastaven orientace vytisknut strnky. Je-li obraz del ve svislm smru, vyberte monost [Na vku]; je-li obraz del ve vodorovnm smru, vyberte monost [Na ku].

Vchoz formt papru A3, B4, A4*, A4R, B5, B5R, A5, Ledger, Legal, Foolscap, Letter, Letter-R, Invoice

Slou k nastaven vchozho formtu papru pro tisk. I kdy se nastaven formt papru nenachz v dnm zsobnku, titn obraz bude zformovn podle tohoto nastaven. *V nkterch oblastech je vchoz nastaven Letter.

Vchoz zdroj papru Auto, Zsobnk 1,Zsobnk 2*, Zsobnk 3*,Zsobnk 4*, Bon zsobnk (run), Bon zsobnk (auto)

Nastavte vchoz zsobnk papru.*Dostupn monosti zvis na nainstalovanch zsobncch.

Vypnout tisk przdnch strnek

Zapnout, Vypnout Pi pouit nastaven "Zapnout" nebudou titny przdn strnky.

Oboustrann tisk Jednostrann,Oboustrann (kniha),Oboustrann (kalend)

Vyberete-li monost [Oboustrann (kniha)], bude tiskrna tisknout oboustrann, aby bylo mon vtisky vzat na lev stran. Vyberete-li monost [Oboustrann (kalend)], bude tiskrna tisknout oboustrann, aby bylo mon vtisky vzat na horn stran. (Pouze pro modely, kter podporuj oboustrann tisk.)

ROPM* Zapnout, Vypnout Povol funkci ROPM. Je-li tato funkce povolena, vcestrnkov tiskov lohy budou ped vytitnm uloeny v pamti. Pota pak pi tisku vce kopi nemus opakovan odeslat tiskov data.* Toto nastaven je inn pouze, kdy je nainstalovna

karta dvoj funkce.


Sada symbol Vyberte nkter z 35 sad.

Toto nastaven uruje, kter nrodn znaky (sada symbol PCL) budou piazeny k uritm symbolm v seznamu znakovch kd. Vchoz nastaven vrobce je [PC-8].

Font Vyberte jedno vnitn nebo roziujc psmo.

Uruje psmo PCL, kter bude pouito k tisku. Lze vybrat jedno z vnitnch a roziujcch psem (pokud jsou nainstalovny sada rovho kdu nebo sada Flash ROM). Vchoz nastaven vrobce je [0:Courier].

Kd dkovn CR=CR; LF=LF; FF=FF, CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF,CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF,CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Uruje kd zalomen dku pomoc kombinace kd "CR" (nvrat), "LF" (zalomen dku) a "FF" (zalomen strnky). Ve vchozm nastaven se tisk provd podle odeslanho kdu. Nastaven mete zmnit vbrem jedn ze ty kombinac.

A4 na ku Zapnout, Vypnout Jestlie toto nastaven povolte, bude se na papr formtu A4 tisknout 80 dk, kad dek psmem velikosti 10 cpi (anglick znaky). Je-li toto nastaven zakzno (zakrtnut nen zobrazeno), dlka kadho dku bude 78 znak.


Tiskov chyby PS Zapnout, Vypnout Je-li toto nastaven povoleno, bude pi kadm vskytu chyby jazyka PostScript vytitn popis chyby.

22

INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO SPRVCE)Krom nabdek, kter se zobrazuj pro uivatele, se na webovch strnkch pro sprvce zobrazuj dal nabdky, kter me pouvat pouze sprvce.V lev sti strnky je zobrazen sloupec nabdky. Klepnete-li na nkterou z poloek nabdky, zobraz se v pravm rmci obrazovka umoujc nakonfigurovat nastaven dan poloky. V nsledujc sti jsou popsna nastaven, kter me konfigurovat pouze sprvce.

(1) InformaceKonfigurace identifikanch informac o zazen pro funkci odesln stavovch a vstranch zprv elektronick poty.Nastaven informac (strana 26)

(2) HeslaPro zabezpeen webovho serveru me sprvce systmu vytvoit hesla. Zadejte heslo, kter chcete vytvoit, a klepnte na tlatko [Odeslat].Lze nastavit jedno heslo pro sprvce a jedno heslo pro uivatele.OCHRANA INFORMAC NAPROGRAMOVANCH

NA WEBOV STRNCE ([HESLA]) (strana 23)(3) Programy opertora kle

Umouje zakzat zmny nastaven a nakonfigurovat nastaven rozhran.PROGRAMY OPERTORA KLE (strana 25)

(4) Stavov hlenKonfigurace parametr poadovanch pro odesln stavovch zprv, napklad clov adresy a asov rozvrhy.Nastaven stavov zprvy (strana 27)

(5) Vstran hlenUlote clov adresy pro vstran zprvy.Nastaven vstran zprvy (strana 27)

(6) ZabezpeenPro zven bezpenosti lze zakzat nepouvan porty a mnit sla port.

(7) SlubyKonfigurace informac tkajcch se systmu elektronick poty.Nastaven protokolu SMTP (strana 26)

(8) Pm tiskNakonfigurujte nastaven pro tisk do e-mailu.Nastaven tisku elektronick poty (strana 24)

(6)

(1)(2)(4)(5)

(7)(8)

(3)

Pokud monost "HTTP" nen povolena, nebude mon otevrat webov strnky. Chcete-li otevrat webov strnky, resetujte sov modul. "Resetovn sovho modulu" (page 34)

Poznmka

23

WEBOV FUNKCE ZAZEN

3

OCHRANA INFORMAC NAPROGRAMOVANCH NA WEBOV STRNCE ([HESLA])Chcete-li omezit pstup k webov strnce a chrnit nastaven, mete nastavit hesla (ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Hesla]). Sprvce mus zmnit vchoz heslo nastaven vrobcem. Sprvce si tak mus zapamatovat nov heslo. Pi ptm pstupu k webovm strnkm je nezbytn zadat nov heslo.Lze nastavit heslo pro sprvce a heslo pro uivatele.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Hesla].

2 Do pole "Heslo sprvce" zadejte aktuln heslo.Pi zadvn hesla poprv zadejte do pole "Heslo sprvce" heslo "Sharp".

3 Zadejte hesla do pol "Uivatelsk heslo" a "Heslo sprvce".Pro kad heslo lze zadat maximln 7 znak

a/nebo sel (hesla rozliuj mal a velk psmena).

Do pole "Potvrdit heslo" muste zadat stejn heslo, jako do pole "Nov heslo".

4 Po zadn vech daj klepnte na tlatko [Odeslat].Zadan heslo bude uloeno.Po nastaven hesla zazen vypnte a znovu zapnte.

Nezapomete zadat velk psmeno "S" a mal psmena "harp" (hesla rozliuj mal a velk psmena).

Upozornn

Po vzv k zadn hesla mus uivatel zadat do pole "Uivatelsk jmno" jmno "user" a sprvce mus zadat jmno "admin". Do pole "Heslo" je nutn zadat pslun heslo pro zadan uivatelsk jmno.Dal informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.

24

WEBOV FUNKCE ZAZEN

TISK ELEKTRONICK POTYPro zazen je mon vytvoit et elektronick poty. Zazen pak bude pravideln zjiovat zprvy na serveru elektronick poty a automaticky vytiskne vechny pijat plohy. Prostednictvm tto funkce lze vytisknout soubor z potae, ve kterm nen nainstalovn ovlada tiskrny, nebo uivatel me odeslat soubor do zazen jako plohu elektronick poty.

Nastaven tisku elektronick potyChcete-li pout funkci tisku elektronick poty, je nutn vytvoit et elektronick poty pro zazen.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Pm tisk].

Zobraz se strnka "Nastaven pmho tisku".

2 Klepnte na pkaz [Tisk elektronick poty].

3 Zadejte informace, kter se tkaj prosted elektronick poty.Podrobnj informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.

4 Ulote zadan informace klepnutm na tlatko [Odeslat].

Pouit funkce tisku elektronick potyChcete-li pout funkci tisku elektronick poty, pipojte soubor, kter chcete vytisknout, ke zprv elektronick poty a odelete tuto zprvu na adresu elektronick poty zazen.Zazen me tisknout nsledujc typy soubor: PCLXL, PCL5e, PS, PDF a TIFF s pponami soubor pcl, ps, pdf, tiff a tif.Do tla zprvy elektronick poty mete zadat dic pkazy specifikujc poet kopi a formt tisku. Pkazy se zadvaj ve formtu: "nzev pkazu = hodnota".Lze zadat nsledujc dc pkazy:

Funkce Nzev pkazu Hodnoty Pklad

Poet kopi COPIES 1-999

Oboustrann tisk

DUPLEX OFF, TOP, LEFT

slo tu ACCOUNTNUMBER Ptimstn slo

Typ souboru LANGUAGE AUTO, PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF

Papr PAPER Nzev dostupnho papru (A4, LETTER atd.)

Pkazy zadvejte jako prost text. Zadte-li pkazy jako formtovan text (HTML), nebudou mt dn inek.

Chcete-li obdret seznam dicch pkaz, zadejte do zprvy elektronick poty pkaz "Config". Pokud obdrte elektronickou zprvu bez obsahu, bude tisk proveden podle nastaven podmnek tisku na

webov strnce "Vchoz nastaven" (strana 21). Chcete-li tisknout soubory PS a PDF, mus bt nainstalovn modul PS3. Zaifrovan soubor PDF nelze tisknout. "Typ souboru" zadejte jen v ppad, e specifikujete jazyk pro popis strnky. Obvykle nen nutn typ souboru

zadvat.

COPIES=2DUPLEX=LEFTACCOUNTNUMBER=11111PAPER=A4

Poznmka

25

WEBOV FUNKCE ZAZEN

3

PROGRAMY OPERTORA KLEProgramy opertora kle slou k zkazu zmn [Nastaven podmnek] a ke konfiguraci nastaven rozhran.Vchoz nastaven: Vyberte nastaven, jejich zmny chcete zakzat.Nastaven rozhran: Povolte sledovn dat odeslanch na sov port a nastavte omezen.

Konfigurace nastaven v programech opertora kle

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Programy opertora kle].

Zobraz se obrazovka "Vchoz nastaven" poloky [Programy opertora kle]. Chcete-li vybrat nkter nastaven na obrazovce "Vchoz nastaven", pejdte na krok 3.

2 Klepnte na poadovan nastaven.

3 Na zobrazen obrazovce provete vbr nastaven.Popisy nastaven viz "Programy opertora kle".


Programy opertora kleKdy se ve sloupci "Nastaven" zobraz monosti "ANO, NE", je monost "ANO" vybrna, kdy je v polku poloky zobrazen kek; pokud kek nen zobrazen, je vybrna monost "NE".

Vchoz nastaven

Nastaven rozhran


Zakzat tisk test. strnky ANO, NE Toto nastaven slou k zkazu tisku testovac strnky tiskrny.

Zablokovat zmny vchozho nastaven

ANO, NE Toto nastaven slou k zkazu zmn vchozch nastaven podmnek.

Vypnut nastaven hodin. ANO, NE Toto nastaven slou k zkazu zmn nastaven datumu a asu. Je-li nainstalovn fax, tato poloka se nezobraz.


Hexadecimln reim vpisu

ANO, NE Tento program slou k tisku dat z potae v hexadecimlnm formtu a v odpovdajcch textovch znacch (na zklad kdu ASCII). Umouje kontrolovat, zda se data odeslan z potae tisknou sprvn i nikoli.

asov prodleva I/O 1- 60 - 999 (s) Pokud bhem pijmn tiskov lohy nejsou zbvajc data pijata do vypren zde nastaven asov prodlevy, bude spojen s portem perueno a bude zahjena dal tiskov loha.

Pepnut emulace Auto*, PostScript*, PCL Vyberte jazyk tiskrny. Vyberete-li monost [Auto], bude jazyk vybrn automaticky podle dat odeslanch na tiskrnu. Nedochz-li k astm chybm, nemte nastaven [Auto].*Pouze je-li nainstalovn modul PS3.

Zpsob pepnut portu Pepnut na konci lohy, Pepnout po asov prodlev I/O

Vyberte zpsob pepnn sovch port.

26

WEBOV FUNKCE ZAZEN

NASTAVEN STAVOVCH A VSTRANCH ZPRV ELEKTRONICK POTYTyto funkce odeslaj sprvci zazen nebo prodejci elektronickou potu s informacemi o pouvn zazen (poet vtisk, poet kopi atd.) a chybovch stavech (chybn podvn papru, doel papr, doel toner atd.).

Nastaven informacKonfigurace identifikanch informac o zazen pro funkci stavovch a vstranch zprv elektronick poty se provd na obrazovce "Nastaven informac". Zadan informace budou vloeny do stavovch a vstranch zprv elektronick poty.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Informace].

Zobraz se obrazovka "Nastaven informac".

2 Zadejte informace o zazen.Podrobnj informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.


Nastaven protokolu SMTPFunkce stavovch a vstranch zprv elektronick poty pouv k odesln zprv protokol SMTP (Simple Mail Transport Protocol). Prosted elektronick poty lze nastavit nsledujcm postupem. Tuto operaci mus provst sprvce systmu nebo jin osoba seznmen se st.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Sluby].

Zobraz se obrazovka "Nastaven slueb".

2 Klepnte na pkaz [SMTP].

3 Zadejte informace poadovan k nastaven prosted elektronick poty.Podrobnj informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.


27

WEBOV FUNKCE ZAZEN

3

Nastaven stavov zprvyPomoc funkce stavov zprvy mete odeslat aktuln informace poitadla, napklad poet kopi, poet vtisk a celkov poet vstup, podle zadanho asovho rozvrhu. Jako pjemce lze nastavit sprvce nebo dodavatele.

Pi nastaven stavov zprvy postupujte podle nsledujcch pokyn.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Stavov hlen].

Zobraz se obrazovka "Nastaven stavovch hlen".

2 Zadejte poadovan informace vetn clovch adres a asovho rozvrhu.Podrobnj informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.


Po dokonen nastaven stavov zprvy elektronick poty budou informace poitadla tiskrny pravideln odeslny elektronickou potou na zadan adresy.

Nastaven vstran zprvyPomoc funkce vstran zprvy mete na zadan clov adresy odeslat vstran informace o aktulnch problmech, napklad o przdnm toneru nebo potch vetn chybnho podvn papru. Jako pjemce lze nastavit sprvce nebo dodavatele.

Chcete-li nastavit vstranou zprvu, postupujte nsledujcm zpsobem.

1 Ve sloupci nabdky klepnte na poloku [Vstran hlen].

Zobraz se obrazovka "Nastaven vstranch hlen".

2 Zadejte clov adresy.Podrobnj informace zskte klepnutm na tlatko [Npovda] v pravm hornm rohu okna.


Nastavte-li tyto parametry, budou pi kadm vskytu specifikovan udlosti odeslny informace o tiskrn elektronickou potou na zadan adresy. Popis udlost je uveden ne.

(Pklad)Uvznut papr: Dolo k chybnmu podn papru.Nedostatek toneru: Dochz toner. Doel toner: Je nutn doplnit toner. Doel papr: Je nutn vloit papr.

Jestlie ukonte webov prohle ped klepnutm na tlatko [Odeslat], nastaven budou zruena. Chcete-li odeslat informace o tiskrn na zadan adresy elektronick poty ihned, klepnte na tlatko [Odeslat nyn].

Poznmka

Jestlie ukonte webov prohle ped klepnutm na tlatko [Odeslat], nastaven budou zruena.

Poznmka

28

4 PROGRAMY OPERTORA KLEProgramy opertora kle umouj sprvci zazen (hlavn opertor) povolovat a zakazovat funkce podle poteb pracovit. V tto kapitole jsou popsny programy opertora kle pro sov funkce a funkce tiskrny. Informace o programech opertora kle pro obecn pouvn zazen viz "Uivatelsk programy".

SEZNAM PROGRAM OPERTORA KLENsledujc tabulka obsahuje programy opertora kle pro sov funkce a funkce tiskrny. Vchoz nastaven vrobce jsou oznaena tun. Kdy se v programu ve sloupci "Nastaven" zobraz monosti "ANO, NE", lze poadovan program povolit stisknutm tlatka [OK]; v polku se zobraz kek. Kek v polku ( ) ukazuje, e je vybrna monost "ANO". Polko bez kku ( ) ukazuje, e je vybrna monost "NE".

Pokyny pro vchoz kd opertora kle nastaven vrobcem viz "PROGRAMOVN KDU OPERTORA KLE" v pruce "Uivatelsk programy".

K programm opertora kle lze pistupovat v zvislosti na zazen a nainstalovanch doplcch.

Reim Program Nastaven Popis

S ZAPNOUT DHCP ANO, NE Toto nastaven povolte, bude-li zazen pouvat adresu IP pedlenou serverem DHCP. Pi pouvn serveru DHCP se adresa IP pidlen zazen me automaticky pravideln mnit. V takovm ppad nebude mon tisknout. Zmte na nastaven portu ovladae tiskrny na novou adresu IP.

NASTAVEN IP ADRESYIP ADRESASUBNETMASKVCHOZ GATEWAY

Pokud bude zazen piazena trval adresa IP, pomoc tchto nastaven zadejte adresu IP, masku podst a vchoz brnu. SPECILN NASTAVEN(strana 30)

ZAPNOUT TCP/IP ANO, NE Vyberte, zda bude pouvn protokol TCP/IP i nikoli.

ZAPNOUT NetWare ANO, NE Vyberte, zda bude pouvn protokol NetWare i nikoli.

ZAPN. EtherTalk ANO, NE Vyberte, zda bude pouvn protokol EtherTalk i nikoli.

ZAPNOUT NetBEUI ANO, NE Vyberte, zda bude pouvn protokol NetBEUI i nikoli.

TISKRNA STRANA VAROVN ANO, NE Vyberte, zda pi nespnm tisku z dvodu chyby zaplnn pamti (nebo jin chyby) bude vytitna strnka varovn i nikoli (strana 33).

NOUZOV VSTUP TISKU

ANO, NE Pokud se v dnm zsobnku nenachz papr specifikovan velikosti, slou toto nastaven k vbru, zda bude tiskov loha vytitna na nejbli velikost papru i nikoli.

VST.ZSOB. STEDN ZSOB., VRCHN PIHRDKA

Slou k vbru vstupnho zsobnku. Pi tisku z ovladae tiskrny m nastaven v ovladai pednost. (Toto nastaven je k dispozici pouze, pokud je nainstalovn separan rot.)

Poznmka

29

4

POUVN PROGRAM OPERTORA KLEZKLADN POSTUP PI KONFIGURACI NASTAVENNsledujc pokyny slou k pstupu k nastaven opertora kle pro sov funkce a funkce tiskrny.

1 Stisknte tlatko [SPECILN FUNKCE].

Zobraz se obrazovka speciln funkce.

2 Pomoc tlatka [ ] nebo [ ] vyberte poloku "PROGRAM KL.OPER".

3 Stisknte tlatko [OK].

Zobraz se obrazovka pro zadn kdu opertora kle.

4 Pomoc selnch tlatek zadejte kd opertora kle.

Msto kad zadan slice se zobraz " ".Zobraz se obrazovka pro vbr reimu.

5 Pomoc tlatka [ ] nebo [ ] vyberte poadovan reim.

6 Stisknte tlatko [OK].

Zobraz se nastaven vybranho reimu.

Pklad: Na obrazovce nahoe jsou uvedena nastaven pi vbru reimu tiskrny.

7 Pomoc tlatka [ ] nebo [ ] vyberte poadovan program.

Nalevo od nkolika programu se zobraz symbol zakrtnut. Chcete-li nkterou funkci povolit (zakrtnout), stisknte tlatko [OK]. Chcete-li vbr zruit, dalm stisknutm tlatka [OK] zrute zakrtnut a zakete funkci. Pejdte na krok 9.

Klepnutm na tlatko [OK] u programu, u kterho nen k dispozici zakrtvac polko, se zobraz nastaven danho programu.

8 Stisknte tlatko [OK] a postupujte podle pokyn na obrazovce programu.

9 Chcete-li ve stejnm reimu pout jin program, vyberte poadovan program pomoc tlatka [ ] nebo [ ]. Chcete-li pout nkter program v jinm reimu, stisknte tlatko [ZPT] a vyberte poadovan reim. Chcete-li ukonit programy opertora kle, stisknte tlatko [CA] ( ).

2-STRANNKOPIE

SPECILN FUNKCE

DUPLEXSKEN ACC.

2-STRANNKOPIE

SPECILN FUNKCE

DUPLEX

GH

PQR

SPECILN FUNKCE NAST. VEL. PAP. KONTRAST DISPLEJE CELKOV POET PROGRAM KL.OPER

OKZPT

GHI

Zadat kd kl.opertora.

KD KL.OPERTORA: -----

N FUNKCE

OK ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

@.-_

ACC. #-C READ-END

VYBRAT REIM ZMNA # OPERTOR KOPRKA TISKRNA SKENER

VYBRAT REIM ZMNA # OPERTOR KOPRKA TISKRNA SKENER

OK TISKRNA STRANA VAROVN NOUZOV VSTUP TISKU VST.ZSOB.

OK

30

PROGRAMY OPERTORA KLE

SPECILN NASTAVENNastaven adresy IPTento program slou k nastaven poloek "IP ADRESA", "SUBNETMASK" a "VCHOZ GATEWAY". Pi vbru tohoto programu se zobraz nsledujc obrazovka.

1 Zadejte adresu IP, masku podst a vchoz brnu.

2 Po dokonen vech nastaven stisknte tlatko [OK].Nastaven budou uloena.

3 Vypnte napjen zazen, pokejte nkolik sekund a znovu napjen zapnte.Nov nastaven se projev po sputn napjen.

NASTAVEN IP ADRESY IP ADRESA 0 0 0 0

Tlatka [ ][ ]

Tato tlatka slou k pechzen nahoru a dol p vbru poloek "IP ADRESA", "SUBNETMASK" a "VCHOZ GATEWAY".

Tlatka [ ][ ] Tato tlatka posunuj kurzor vlevo a vpravo.

seln tlatka Tato tlatka slou k zadvn sel.

Tlatko [C] ( ) Toto tlatko slou ke zruen zadn.

Tlatko [ZPT]Toto tlatko slou ke zruen poloky a k nvratu na pedchoz obrazovku.

Tlatko [CA] ( )

Toto tlatko slou ke zruen nastaven a k nvratu na zkladn obrazovku reimu, kter byl aktivn pi vstupu do program opertora kle.

Tlatko [SPECILN

FUNKCE]

Toto tlatko slou ke zruen nastaven a k nvratu na zkladn obrazovku reimu, kter byl aktivn pi vstupu do program opertora kle.

31

5 ODSTRAOVN ZVADODSTRAOVN ZVADV tto kapitole jsou uvedeny pokyny pro ppad, kdy nelze zazen pipojit k sti nebo kdy dojde k problmm bhem tisku.Pokyny pro doplovn papru nebo odstraovn zaseknutho papru viz dokument "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".

Problmy se sovm pipojenmProblm Pina a een Strnka

Zazen se nepipojuje k sti.

Je odpojen sov kabel. Pipojte sov kabel dn do konektor na zazen a v potai.

Pokyny pro pipojen kabelu viz dokument "Pruka k instalaci software".

Pruka k instalaci software

Je zazen nakonfigurovno pro pouvn stejn st, jako pota? Zazen nelze pouvat, pokud nen pipojeno ke stejn sti jako

pota nebo pokud nen nakonfigurovno pro sov pouit. Dal informace vm poskytne sprvce st.

32

ODSTRAOVN ZVAD

Problmy bhem tisku

Problm Pina a een Strnka

Zazen nepijm tiskov data. (Neblik indiktor DATA.)

Zazen se nachz v reimu offline. Stisknutm tlatka [TISK] vyberte reim tiskrny a potom vyberte

tlatkem [ ] monost "ON-LINE". 3

Zazen nen sprvn vybrno v aplikaci pro tiskovou lohu. V dialogovm okn, kter se zobraz po vbru poloky [Tisk] v

nabdce [Soubor] v aplikaci, zkontrolujte, zda je zazen vybrno jako tiskrna.

3

Probh koprovn nebo skenovn nebo se tiskne fax (je-li nainstalovn fax). Pokejte, a bude dokoneno koprovn, skenovn nebo tisk faxu.

Byl ovlada tiskrny nainstalovn sprvn? Nainstalujte vhodn ovlada tiskrny. Pokyny pro instalaci ovladae

tiskrny viz dokument "Pruka k instalaci software" dodan se zazenm.


Nastaven portu nen sprvn. Tisk nen mon v ppad patnho nastaven portu ovladae

tiskrny. Nastavte sprvn port.


Je povolena monost "ZRUIT LOHY NEPLATNCH T". Ped tiskem zadejte v ovladai tiskrny sprvn slo tu (obrate

se na opertora kle).

5

Byl dosaen limit vytitnch strnek. Obrate se na opertora kle.

(V zvislosti na stavu zazen me blikat indiktor DATA.)

Uivatelsk programy

Zazen netiskne.(Blik indiktor DATA.)

V urenm zsobnku nen papr. Vlote do zsobnku papr.

Nvod k obsluze (veobecn

informace a koprka)

Nen povolena monost "NOUZOV VSTUP TISKU". Vlote papr do bonho zsobnku, stisknutm tlatka [TISK]

pepnte zazen do reimu tiskrny a potom vyberte monost "BON VSTUP". Tisk bude pokraovat.

4

Tisk je pomal.Pouvte zrove dv nebo vce aplikac software. Zante tisknout po ukonen vech nepouvanch softwarovch

aplikac.

Vytisknut obraz je svtl a nerovnomrn.

Papr je vloen tak, e se tiskne na zadn stranu papru. Nkter typy papru maj pedn a zadn stranu. Pokud je papr

vloen tak, e se tiskne na zadn stranu, toner nepilne k papru a obraz nen kvalitn.


informace a koprka)

Vytisknut obraz je pinav.

Papr je mimo povolen rozsah velikosti nebo grame. Pouijte papr v mezch povolenho rozsahu.


informace a koprka)

Papr je zkroucen nebo vlhk. Vymte papr. Bhem doby, kdy nen koprka del dobu pouvan,

vyjmte papr ze zsobnku a uskladnte jej na tmavm mst v obalu pro ochranu ped zvlhnutm.


informace a koprka)

Nenastavili jste dostaten okraje v nastaven papru ve va aplikaci. Horn a spodn st papru me bt pinav, pokud jsou okraje

nastaveny mimo oblast tisku. Nastavte okraje ve specifikovan oblasti tisku.

33

ODSTRAOVN ZVAD

5

Byla vytitna strana varovnPokud zjistte, e byla na konci tiskov lohy vytisknuta strana varovn, tiskov data z potae nebyla vytisknuta tak, jak bylo specifikovno. Po vyeen problmu, kter je popsno ne, se pokuste tisknout znovu.

Co dlat kdy se vytiskne strana varovn

Strana varovn uveden ve bude vytitna, pokud tiskov loha odeslan k tisku obsahuje vce dat, ne je mon uloit do pamti karta dvoj funkce. Pokud jste tiskli pomoc ovladae tiskrny, zruenm zakrtnut poloky [ROPM] na kart [Konfigurace] na obrazovce nastaven ovladae tiskrny zakate funkci ROPM. Potebujete-li funkci ROPM pouvat, nastavte v ovladai tiskrny ni rozlien nebo rozite pam.

Vytisknut obraz je zeikmen nebo je mimo papr.

Velikost papru nastaven v ovladai tiskrny nen stejn, jako velikost papru vloen v zsobnku. Nastaven velikosti papru mus bt toton s velikost papru

vloenho v zsobnku. Pokud je v operanm systmu Windows vybrno nastaven [Pizpsobit na strnku], mus bt velikost papru vybran v rozevrac nabdce "Pizpsobit na papr" stejn, jako velikost papru vloenho v zsobnku.

Nastaven orientace obrazu v ovladai tiskrny nen sprvn. V operanm systmu Windows klepnte na obrazovce nastaven

ovladae tiskrny na kartu [Papr] a zkontrolujte, zda je poloka "Orientace obrazu" nastavena na sprvnou orientaci. V operanm systmu Macintosh zkontrolujte, zda je v nastaven aplikace vybrna sprvn orientace.

Papr nen vloen sprvn. Papr mus bt vloen sprvn.


informace a koprka)

V aplikaci nejsou sprvn nastaveny okraje. Zkontrolujte v aplikaci velikost papru a nastaven okraj. Rovn

zkontrolujte, zda jsou pouita sprvn nastaven tisku pro danou velikost papru.

Problm Pina a een Strnka

****************************************************Strana upozornn

****************************************************

Chyba pln pam IMC, bn vstup nelze provst.

Prosm podvejte se do operan pruky na zpsob een.

V sti "STRANA VAROVN" (strana 28) program opertora kle lze tisk strany varovn zakzat.

Je-li nainstalovna karta dvoj funkce Pam karta dvoj funkce se pouv pro

doasn podrendat, pokud je pouita funkce ROPM. Tato pam se pouv k doasnmu uloen dat originlnho obrazu bhem lohy koprovn. Rozsah pamti vyhrazen pro funkci tiskrny lze zmnit v programech opertora kle. (Viz dokument "Uivatelsk programy".) Pam lze rozit pidnm volitelnch pamovch modul. Dal podrobnosti vm poskytne nejbli prodejce SHARP.

Nen-li nainstalovna karta dvoj funkce Jestlie se pokuste tisknout pomoc

ovladae tiskrny pro karta dvoj funkce, bude vytitna strnka varovn "Byl zvolen patn ovlada, nebylo mon provst bn vstup.....". Nainstalujte standardn ovlada tiskrny podle pokyn v sti "1. INSTALACE SOFTWARU (SOUST ZAZEN)" v dokumentu "Pruka k instalaci software" a ped tiskem vyberte tento standardn ovlada.

Poznmka

34

KONTROLA ADRESY IP Existuje nkolik nastaven, ve kterch je teba zadat nebo ovit adresu IP. Chcete-li zobrazit adresu IP zazen, stisknutm a podrenm stavovho tlatka na sovm modulu po dobu alespo 2 sekund se vytiskne Seznam nastaven tiskrny.

Resetovn sovho moduluChcete-li resetovat sov modul, zapnte zazen a zrove stisknte a podrte stavov tlatko na sovm modulu.Informace o umstn sovho skeneru a nastaven skenovn budou po resetovn sovho modulu zachovny; nicmn u sovch nastaven a nastaven sov tiskrny budou obnoveny vchoz nastaven vrobce.

Stavov tlatko

Upozornn

35

6 SPECIFIKACESPECIFIKACE TISKRNY

*1 Rychlost tisku druhho listu a nsledujcch list pi pouvn obyejnho papru A4 (8-1/2" x 11") a pi plynulm jednostrannm tisku stejn strnky; bez pouit vstupu s odsazenm.

*2 Rozlien 300 dpi lze nastavit pouze pi pouvn ovladae tiskrny PCL6 nebo PCL5e.*3 Informace o pamti zazen a karta dvoj funkce najdete v dokumentu "Nvod k obsluze (veobecn informace a koprka)".*4 K dispozici pouze s nainstalovanm modul PS3 (AR-PK1/N).

Rychlosti tisku*1Je-li nainstalovna karta dvoj funkce:AR-M206/AR-M207: 20 strnek/min, AR-M161/AR-M162/AR-M165: 16 strnek/minNen-li nainstalovna karta dvoj funkce:12 strnek/min

Rozlien 600 dpi / 300 dpi*2

Pam sov modul*3

Standardn pam: 64 MBPozice pro pdavnou pam:1 pozice (lze nainstalovat pdavn pamov modul s

kapacitou 128 MB nebo 256 MB (SDRAM SODIMM, 144 kolk))

Emulace PCL5e, PCL6, PS3 (PostScript 3)*4

Nainstalovan psma Kompatibilita PCL6/PCL5e: 80 obrysovch psem a 1 rastrov psmoKompatibilita PostScript 3*4: 136 obrysovch psem

Rozhran Sov rozhran 10/100Base-TX

Jako soust strategie neustlho zlepovn si spolenost SHARP vyhrazuje prvo provdt zmny konstrukce a specifikac za elem zlepovn produkt bez pedchozho upozornn.Poznmka

36

SPECIFIKACE OVLADAE TISKRNY

*1 Tisk N:1 nelze pout v operam systmu Windows NT 4.0. V operanm systmu Windows 2000/XP/Server 2003 lze pout tisk 2:1, 4:1, 6:1, 9:1 a 16:1.

*2 Pouze pro modely, kter podporuj oboustrann tisk.*3 Tisk ve stylu broury je k dispozici v operanm systmu Windows 2000/XP/Server 2003.*4 Uivatelskou velikost papru nelze nastavit v operanm systmu Windows NT 4.0. V operanm systmu Windows

2000/XP/Server 2003 lze nastavit jednu uivatelskou velikost papru.*5 V operanm systmu Windows NT 4.0 je k dispozici 35 trvalch psem.*6 Lze pout, pouze pokud je nainstalovna karta dvoj funkce.

Funkce PCL6 PCL5e PS Windows PPD

asto pouvan funkce

Poet kopi 1 a 999 1 a 999 1 a 999 1 a 999

Orientace tisku Ano Ano Ano Ano

N:1 Poet 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4*1

Poad Voliteln Voliteln Voliteln Pevn

Okraj Ano / Ne Ano / Ne Ano / Ne Ano / Ne*1

Oboustrann tisk*2 Ano Ano Ano Ano

Styl vazby*2 Kniha / Blok Kniha / Blok Kniha / Blok Dlouh strana / Krtk strana

Styl broura*2 Ano Ano Ano Ne*3

Vbr zdroje Formt papru Ano Ano Ano Ano

Uivatelsk velikost papru 1 velikost 1 velikost 1 velikost 3 velikosti*4

Vbr zdroje Ano Ano Ano Ano

Nastaven vstupnho zsobnku

Ano Ano Ano Ano

Nastaven tituln strnky Ano Ano Ano Ne

Obrzky Rozlien 600/300 dpi 600/300 dpi 600 dpi 600 dpi

Polotnovn Ne Ne Ano Ne

Grafick reim Ano Ano Ne Ne

Zmna mtka Ne Ne Ano Ano

Zrcadlov obraz Ne Ne Ano Ano

Negativ Ne Ne Ano Ano

Pizpsobit na strnku Ano Ano Ano Ne

Psma Trval psma 80 psem 80 psem 136 psem 136 psem*5

Voliteln psma ke staen

rastrov,TrueType,Obrzky

rastrov,TrueType,Obrzky

rastrov,Typ 1,

TrueType

rastrov,Typ 1,

TrueType

Dal funkce Automatick nastaven konfigurace

Ano Ano Ano Ne

ROPM*6 Ano Ano Ano Ano

Pekrvn Ano Ano Ano Ne

Sprva lohy Ano Ano Ano Ne

Vodoznak Ano Ano Ano Ano

Komprese lohy Ne Ne Ano Ne

Komprese rastru Ne Ne Ano Ne

AR-NB3 (pro sovou tiskrnu)

ARNB3-CZ2-PRINTER

VODOBSAHTISK V OPERANM SYSTMU WINDOWSBN TISKPOKUD DOJDE V ZSOBNKU PAPRU BHEM TISKU PAPRPOZASTAVEN TISKOV LOHYPOLOKA "ZDROJ PAPRU" JE NASTAVENA NA MONOST [AUTOMATICK VBR]ROZDLY MEZI MONOSTMI [BON ZSOBNK.] A [PRUKA K BONMU ZS.] V NASTAVEN "ZDROJ PAPRU"REIM AUDITOR

OTEVEN OVLADAE TISKRNY POMOC TLATKA [START]NASTAVEN OVLADAE TISKRNYOBOUSTRANN TISK (POUZE PRO MODELY, KTER PODPORUJ OBOUSTRANN TISK)TISK VCE STRNEK NA JEDEN LISTPIZPSOBEN TISKOVHO OBRAZU VELIKOSTI PAPRUOTOEN TISKOVHO OBRAZU O 180 STUPTISK VODOZNAKUTISK TEXTU A AR ERNOBLE

NSTROJE TISKRNY (WINDOWS)NSTROJE TISKRNYPED POUITM NSTROJE PRINTER STATUS MONITOR

POUVN NSTROJ TISKRNYSPUTN NSTROJ TISKRNYPOUVN NSTROJ TISKRNYZMNA NASTAVEN NSTROJE PRINTER STATUS MONITORKONTROLA STAVU TISKRNY

WEBOV FUNKCE ZAZENPSTUP K WEBOV STRNCE A ZOBRAZEN NPOVDYINFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO UIVATELE)PM TISK SOUBORU V POTAIVCHOZ NASTAVEN TISKRNY

INFORMACE O WEBOVCH STRNKCH (PRO SPRVCE)OCHRANA INFORMAC NAPROGRAMOVANCH NA WEBOV STRNCE ([HESLA])TISK ELEKTRONICK POTYPROGRAMY OPERTORA KLENASTAVEN STAVOVCH A VSTRANCH ZPRV ELEKTRONICK POTY

PROGRAMY OPERTORA KLESEZNAM PROGRAM OPERTORA KLEPOUVN PROGRAM OPERTORA KLEZKLADN POSTUP PI KONFIGURACI NASTAVENSPECILN NASTAVEN

ODSTRAOVN ZVADODSTRAOVN ZVADKONTROLA ADRESY IP

SPECIFIKACESPECIFIKACE TISKRNYSPECIFIKACE OVLADAE TISKRNY

Documents

Sharp_AR_NB3.pdf