Upload
yot-kham-sai
View
8
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ဝွၵ်းႁႅင်းၵၢၼ် ၽွင်းယၢၼ်မိူင်း
Citation preview
1
2 Oif,xkdifpSif:umefbmefrldif:
3 qfGxkdifsr;
4 xmrfumifqfG
5 wD;rhmwgif:
6 Oif,xkdifrmof,wh:
7 bgef:Ol:yef
8 pSif:qfG
9 P;pAef:oh.Ogef
10 bldif:tmef:vkuf;
11 rSwf.wj,ayj;puf.vkuf;
12 Oif,xkdif
12 N.wlofsv;
13 ukif,rkefsr;
13 pkdifawj,pkdif
14 ]]bj;}} yAefcmof:bmrf:
15 bj,xkuf,eD;wh:
16 zgif:rD:rldif:uh
17 rD:omef;rD:rldif:trf,vh;Oof:
18 zhmerf.clif:
19 erf.Ol,Ij,
19 qfGxkdifcmof:ej:rldif:vgh
20 bj,vkdrf:
20 P;arjbkrf.
21 olef.vh;cfG;ph;
22 P;wgyf,ukif,ayj;sr;
23 arjOgefauj.xD.ekdif;
24 erf.qfGsr;
24 umifqfGvkuf;
25 ykef;wj,wh:
26 rguf,ugefcgif,ygif,oj;wh:pof:
26 vDulof
27 wkduf:wif:yhmurf
27 bgef:rguf,xkdifsr;
28 MrfpSif:puf.ySif:uef
29 bgef:rguf,xkdifsr;
30 wh:
31 rif,uvj,ymefulef:
32 wh:vlof,ygif,qfG
32 vD
33 cmof:uwf:rldof;ylef.rj:
34 umefrldif:sv;rmuf,eif
35 OSifOj,bj,
36 pdkofvdkrf:wgif:udkrf:qgrf:yhbl,
ej;vdufj vgif;wmif: ej;vdufj vgif;wmif:
oguf:pSif:umef zgif:bmefNdef: - rhm (3)
vrf:efG:
2
cMj,.ef;ugmrf;Zmufbxdkif
zmwfb[dkifOmefjrdlif;rM;
[Of;[M;qdlOf;vBj,mef
[Awf;umef,lbrdlif;ydlefj
qdlOfhidlefjuljcdlOf;wB;
wBjZB;ydlif;rFifbuef
,Mb[efyAefwmifbcdlOf;
uljqldOf;uljqkrf;qmwfj
n.efvmwfjugmrf;wB;[Of;
,lboOf;rdlif;ydlefjauMj
cFef;awMjy.ifbqfgOMj
[Of;cMjwkdef;yAefwB;
OB;OB;{j[wf;vmwfj
[Fif;umef,mefqlOfjcmOf;
Olefh,mOf;,mOf;aotvj
,lbtujcdlOf;ydlefjeBh
,MbOBhwlOfrOfrmif
[mifjZmiftvjwlOfcdif;
vDxdif;OBhwMbaob
,Mbavb+efheMbzFOfeMj
zmwfb,meftrjrM;[dkif
Oif,xkdifpSif:umefbmefrldif:
wSrf; - qhm:cGefvSif: OSefoDMif,
3
vkufjqfgxdkifeMbcMj
wMbOMjawy.ufjcdkef;
idkef;crf;nrfbwArfx.if;
wmif;r.if;yBbwArfqfg
Oef;vfgauMjylefhugMb
w.efjwMbw.yfboBmjcdkef;
Oef;odkef;vAifhvkufjrM;
yM;wmif;v.ifjnkdyf;,mufj
nOfnomufjvAifhugMb
ykefjwMbvAifhvkufjvmif;
nrfbw.efhcmif;OMj,myfb
qAyf;rmwfbcBjyAefrOf;
nef,MUuOf;eefhauMj
awMjvkufjnrfb=Uxkdif
zmwfb,meftrjrM;[dkif
vkufjqgfxkdifeMjanMj
xmrfumifqfgwlOf[Of;
,lboOf;edkifjOef;eBh
qfGxkdifsr;
wSrf; - qhm:ugef:rldif:
4
qOfjuOfbuBh[Awf;oif
,Mbugifqgf[Awf;zdwf;
vDwdwf;OBhv.ifjvD
Oef;vdlefyDylefhugMb
auMj,lboMbqfg[Of;
arMoOf;vD,Aefbtij
yAefvkufjayMjtrj[ufh
uljauMU,OfhaeMj /
qOfjcl;vlifxrfbr
xmrfumifqfG
wSrf; - Ohmerf.wAif:
5
qOfjuOfbuBh[Awf;oif
,Mbugifqgf[Awf;zdwf;
vDwdwf;OBhv.ifjvD
Oef;vdlefyDylefhugMb
auMj,lboMbqfg[Of;
arMoOf;vD,Aefbtij
yAefvkufjayMjtrj[ufh
uljauMU,OfhaeMj /
qOfjcl;vlifxrfbr
wD;rhmwgif:
wSrf; - Ohmerf.qSof;
ypfpMbusMUpmefb,fgb
cwf;qfgofgb[mifj[Fef;
wMbykwfjwFef;rdlOf;eMj
nrfbayM;OMjawxkdif
omifjckdif[Awf;n.ufbrM;
qB.jyM;uefvlv.rf
=if;[Aef;qefhq.efwB;
ydlif;ZB;=dOfjx.ifbyef
wDjn.efyAefqefhiOfj
cOfjrdlOf;wDjwlefjwD;
rD;rM;nrfbOBm;[BmvBj,Ofh /
6
nlpf;auMUqBm;rmOfbwB; y.ifbqfgOB;OB;eMj
v.ifjvOfjtvjv.ifj,Mj [Of;cMj,Mbayolif
yAefaz;vlifulef;ndlOfj rdlOfj[Of;yBbrufheBh
,Mbaycfgjqdrf;wlpf; nlpf;auMUwmif;vBmnlpf;
[Of;wlpf;ydlefjulpf;auMj awMjayM;vDy.ifbqfg
u.yfjeB,Mbay,dlifj ulOfvBjydlifjzdwf;ugMb
erfholb\MbvlifeBh ref;qmifjuBh,MUuOf;
[Awf;{j[Of;zdwf;uef uBhxlyf;[eferfeMb
urfjz.ifjugMbOwfhOM; xmifbOMjugMbOBjYzM;
qkdiforfhrM;[Frfuef u.yfjeefcfgj,.ef;oifb
eifbumifqgfcMjeBh rD;OBhqldifheBanMj /
Oif,xkdifrmof,wh:
wSrf; - rmof,qSwf;
7
bgef:Ol:yef
wSrf; - qhm:vD
{jnefyDj[Of;cOf
vBj,lbvDumif;cAef
{jvBj,AefodlOf;oMb
ykefjwMbyDjqmrfz.ef;
,.ef;{jvBjrlefjodlOf;
rM;rdlOf;{juwf;,Aef
ykefjyDjirf;,AefauMj
awMj{jvBjrdlefuef
ykefjnefyDjoFifrldif;
,.ef;{jvBj=dOfj=dif;
yDjq.rf[mefrdlif;auMj
awMj{jrdlefeifbeef
ykefjnefyDjv.rfhOkef;
{jOkef;OMboeMb
ykefjwMbv.ifjugmrf;zAif;
{jyAif;rdlefeifbqfg
ykefjzgfaonrfbOMj
nefcMjvBjvmwfjrM;
nrfbyM;qdkOfjauMj,Mb
ykefjwMbumefykefjz.ef;
,.ef;{jvBjwArfxlefj
rdlefuefuljauMUaourf;cMj /
8
auMUzljqwf;vBm;umef
oAifOmefvmwfjugmrf;rlefj
clOfrlefjvmwfjqlrf;odlOf;
qldOf;[Of;[Awf;umefauMj
awMj=dOfhorhfayM;[Bm
yBmvdlOfwlOf[mifjimrf;
ugmrf;auMjarMnkyfbvmwfj
cMj,krfbrmwfjerfhqfg
yDj[Of;cOf uljauMUcMjanMj /
pSif:qfG
wSrf; - qhm:vD
9
P;pAef:oh.Ogef
qBm;,dif;ekrfbcOf ,MbayOlefhiOf
{j[Aef;vdufjnOf ,MbayOBhrOf
uOf[Aef;vdufjOBh yfgUo.efvkufjvmef
umefqdlOfhqmwfjwB; rfg;vD[Aef;=U
w.if;qko.efcdlOf; qmOf;qdlOf;yDje.ifh
u.ifhqefcdkefj,fgb rfgbokifcdlOf;[Of;
,MbrOf;udef,Mj ,MbzMj,mefcdlOf;
qkrf;qdlOf;wB;[Of; ,lboOf;v.wfjvFOf;
,MboFOf;cdlOf;ydlefj ,MbyefidlefjcOf
nOfcdkef;cdlOf;[Of; ,lboOf;u.ef;acM
auMqdlOfhvdufjvBm; qBm;,dif;ekrfbcOf
nOfuefOMj yM;uefyAefwMU C /
10
bldif:tmef:vkuf;
wSrf; - qhm:bD;vgef. uAif:wgif:
trjnlpf !
Zlefwluf;vlif;rM;
vkufjyM;q.ifjao
awugMb[Awf;umef
z.if;zmwfb,mef=def;
v.ifj,dlif;nmef;n.efb
Olefho.efbxdkifvD
v.ifjcD{j,mef
v.ifjzmef{jumif;
,dlif;nmef;vkufj rD;eifbeBanMjtrj C /
11
rSwf.wj,ayj;puf.vkuf;
wSrf; - qhm:Oldofcrf:
ayMj[ufhvkufjxkdifnluf; rluf;efg;tuj=Ofqfg
crfjOef;efguljxMb rAwfhwMbayMjukrf;irf;
wrf;OBhedlOfvkufjvmif; {jumif;cDrBjvdlwfb
udlwfbyAefulef;vDimrf; x.rfbnOfugmrf;zlj,fgb
cOfjqfgofgbn.uf;anM [Aef;=UarMukrfbxlefj
vBj,lbrlefjqfgacM; raeM;qfgydwMb
[ufhvkufjeMbau;w.ef; [myfbu.ef;ykefjvkufjugMb
rMbeuf;ayM;nrfb,.efb o.efb{jvkufjuwf;,Aef
vBjvDyAefwldOf;auMj ayM;wkdef;yAif;ayM;qfg,Ofh/
12
[Of;zmwfbrldif;[Of;rM;
xlyf;pM;oifauMj,Mb
ykefjwMbqldOfhcdlOf;[Of;
e.ifhvOf;,Mbayvdkrf;
w.if;udkrf;OBhvMjeMj
nrfbOMjawyAefoif
yDjoifbvmwfj,dif;OBh
,Mbcfgj,ldifjelufhq.ufb
r.if;n.ufb[mifrdlefydlefj
ulOfidlefjwB;[Of;[Bm
ulOfoBmwB;[Of;cmwfb
yDjoifbvmwfj,dif;OBh
w.if;udkrf;OBhefg;qfgvMj,dif; /
Oif,xkdif
N.wlofsv;
wSrf; - qhm:aej,ikdef:
=UwlOfOMjyAef wB; y.ifqfgOB;OB;ao
,MbayOlefzdwf;vMj
nrfbOMjvAufh,dif;qBm;
,MbcfgjiBm;rdlefrlOf
ulOfydlefjclOf[Of;nAefj
u.yfjydlOfj[Of;yAefwB;
yBmjeDZB;urfbzMb
q.wfbaq;ugMbuljwDj
rD;,lbuljrldif;rdlif;
,Mbayrldufjvldif;vMj
wB;nlpfh C /
wSrf; - qhm:aej,ikdef:
13
ukif,rkefsr;
pkdifawj,pkdif
ayMjtrjqOfjwmif;o.if
yluf;y.ifvAifhvkufjrM;
vkrf;vM;awMbayM;,fgb
ofgbqgfvmwfjteyef
=U[efv.ifjvDqMU
xMUauMj{j[Of;oMb
vMbauMj{j[Of;vD
okufjoDnmyfbyeferfh
,fgbrM;vlOfburfhxFrf
vuf;vFrfulrfj,.rf;e.yfb
w.yfbckdef;ukifbayMjtrj
o.efbyAefvkufj,AefbtijeB,Ofh C
wSrf; - egif.«ef -uAif:wgif:
cBjaewDjwFufju.efb
zMUOFif;n.efbrmufjeBh
ayM;uBhqfgUwdkOf;qkdif
[dkifrM;aw,.rf;ugMb
ypfbpMbwmif;arMeBh
ayM;uBhvAyfj[Aef;qkdif
[dkifrM;qmifjvlifhvFefb
uwfhcFefberfw.ef;,Ofh
vkufhqOfhcwf;qfgvMj
w.efjwMbrdlOf;eMjeefh
ayM;qefhxmefjqOfj=dif;
awyAef[Fif;rdlif;ndlOfj /
14
,Mjzdefbtvj,MjrMU n.efuMUugMbuMUrM;
OBm;rM;yM;uefudef =OfwdeforfhayM;oefb
wlOfyefbcdkefjyefbvlif; rdlif;clif;umifeBhaeM;
qgfacM;nrfbqMUuef yAefnefokufhomufheMb
OBm;ugMbudefy.ufjrM; [kefh[M;[M;awMbuef
zfg[efauMjzfgqif; ref;,if;nrfbOlefhy.ifb
ulpf;,.ifbq.rf;v.ifj,Mj zBmbeMjumefvdufjvBm;
ref;qBm;OBhrOfrmif nOfumifqfgref;OMj
nOf,MjyAefcmOf;,mrf; vBj[mrf;okrf;twh,Ofh /
]]bj;}} yAefcmof:bmrf:
wSrf; - qhm:cGmefvSif: _ OSefoDMif,
15
bj,xkuf,eD;wh:
wSrf; - MrfOmrfcmof: OSefoDMif,
rdlOfjOM;nrfb[Awf;OBh rdlOfjeBhqifbyAefeB
rdlOfjeBhnrfb[Awf;xMj rdlOf;eMjrM;cFef;eMb
ykefjwMbqdlOf;[Of;[M; rdlOf;eMj{jodlOf;qfg
zljvfgzfgnrfbOMj ,MbyB.bzMjqdlOfhqmwfj
qArfugmrf;vmwfjvdufjvBm; n.efb,dif;qBm;uljauMU
{j=UarMypfbpMb n.efcwf;qfgugMbtvj
qArfZdifjxkif;rdlOfju.efb ayOlefho.efbwluf;vdkef;
wdkef;=dif;,lbOef;edkifj ydkifjiOf;oMboeMb
wMbv.wfjaz;uljv.ifj qB.juefy.ifOmefjrldif;
,Mb{judlif;wmif;vfg cwf;qfgtvjwB;wmif;vBmndlpf; /
16
v vBjrM;wluf;rldif;uB
zfgzfgauMjcfgjrldOf;
xlyf;oldOf;auMjnrfbrD;
vBj,dlefhoD;qgfOBh
uBhuBhOlefhxkdif=def;
cfgjrdlOf;=def;eMbeMb
w.efjwMbwlOf[Of;auMj
awMjnrfbyBbqmifjrdlOf;
v ,lbauMjnrfbodlOf;qfg
OBmbrkifjwlpf;wmif;vfg
= hawMjnrfb[efzfg
,lbauMj[kdOfqfgoldOf;
[Of;awnmef;rdlOf;,lb
wDjulbnef,mrfje.ef;
[Of;,.ef;ol;umOfbxkdif
nrfb[kdifoifeBauMj
[Of;awMjawnmef;rdlOf;,Ofh /
zgif:rD:rldif:uh
wSrf; - qhm:ukdrf.puf.
17
rD:omef;rD:rldif:trf,vh;Oof:
wSrf; - qhm:vSif:OfG Nofrldif:rmuf,rlif;yguf:
rD;OmefjrD;rldif;
rD;=def;,lbauMj
awMjnrfbvBjoOf;
ukrfbrOf;rkdifhumef
[MndlOfjcrf;idkef;
Oef;cdkef;[Awf;umef
zmwfb,mefrdlif;[Of;
rM;oOf;rdlif;ydlefj
[dkifxlefjvBmyD
v.ifjcDv.ifjqMU
awOMju.yfjzO
umrfbusmrfbrMb[Of;[M;
,.ef;rM;eBauMj nrfbyBbqfgj
u.yfjol[Of;[M; wMvrf[efidkef;
rdkef;wM[efcrf; ydlefjwrf;OBhtvj
ydlefjqfgU[Awf;oif ulrfjeMjrif,lb
wMboljymefzOMU nmef;ckdefjusKUckdefj,fgbeefh,Ofh/
clif;vliferfhtrjwB; ydlefjawomifjZB;cBm
18
ayhidef;aovBmaeM; ayM;ydlefjomifj,OfhugMb
ykefjwMbulef;wif;edlOf vdlOfaoOMj udef;orfh
erfhawxlrfjqlrf[Bm wlOfowf;aw[BmugMb
ykefjwMbulef;wmif;wfgj nrfbqfgbOMjawvD
orfhcFef;awcDrM; [BjeM;[Awf;,lbauMj
awMjawvlUokrf;,Ofh u.yfjZBmvliferfhclif;
vDidef;ao;vBmaeM;/
zhmerf.clif:
wSrf; - qhm:vD
19
erf.Ol,Ij, qfGxkdifcmof:ej:rldif:vgh
wSrf; - Oldofxgif:erf.rgif:OfG
wSrf; - qhm:pmefoef:
udeferfholb\Mb
udefugMbrOf;rdif;
vdkrf;cdif;vdkrf;wlOf
ydlefjclOfudlOfhvAefj
vdlifjidlefjwlOfuOfb
vBmzOfbo.efbzdwf;
qfgydwf;qfgy.wf;
qgfv.wf;qfgvFwf;
qfguFuf;n.efbrfg;zlifh,.wfb
ayxluf;n.ufbxFifjvMj
oifrfg;cdkef;Olef;
rfg;clefhnOfcdkef;
idlefjydkef;wlOfuOfb
rmifzOfbawy.ifj
v.ifj,.ifbc.ifrfg;
,MbayodkyfbxFifjvMj /
cmOf;zlefauMjxkdifrM;
cmOf;eM;auMjxkdifx.if
c.ifydlOfjyAefxkif;[Of;
qdlOf;oOf;wDjrdlif;vB.
vDcB.qdlOf;oOf;xif
rdlif;vifn.efb[Of;[M;
,mefrM;,Ofhwif;[dkif
qfgxkdifrdlOfj[Awf;eM;
nBmj[M;a[MjuBgm;ugMb
vwf;zMbwDjegf;nkif
qyf;qefqkifqdlufjref;
awMboBmOef;ayM;r.wfb
u.wfbuBbOlefheifjiOf
nOfrkdOf;wOfhumif;n.efb
o.efbwlpf;v.ifjawvD
nrfbnmef;cDrdlOf;eMj
nrfbnmef;zMjumefqBm;
awMbOBm;eM;,Ofh,Mb
awvwf;ugMb{jylefh
rM;Olefhcdkef;rdlOfjvfg
qfgxkdiftwhndlOfjrldOfjcmOf;eM; C/
20
bj,vkdrf:
P;arjbkrf.
wSrf; - qhm:aej,ikdef:
wSrf; - crf:clif:phm:yj rldif;Ol;
oAifxFrf[Fif;rfgb ofgbqfgykefjwB;
yAefZB;ydlif;yef auMUnefnrfbvFif;
yAef[Fufhqmwfj n.efvmwfjugmrf;wB;
n.efwB;rfgbokif qkifqefOlefhc.yfj
u.yfjydlOfj[ufhwB; wMbwB;cdkefjokif
qkifqefxkdifvFif; yAef[Fif;[ufhcdlOf;
qldOf;wB;[Of;auMj awMj,Mbayvkdrf;eMj
] oAifxFrf[Fif;rfgb } C /
,krfh,OfhnMb,k,dkef; ,krfhwdkef;yAef,Mj,M
,krfh,Mb[MOMj,.ifb ,krfh{juFrfjayM;w.ifb
,krfhq.ifbzgfarM,krfh ,krfh{jwkrfh=Ofqfg
,krfhawMbqfgayM;usKdufj ,krfhnrfbvdlufjeMjwM
,krfhwif;yDwkdef;usKU ,krfhwMU{jarM,krfhawMbuef C /
21
olef.vh;cfG;ph;
wSrf; - egif.zlnf:
ayMjtrjqOfjwif;o.if
nefy.ifvAifUvkufjrM;
Oef;uM;+yfbnkrfj+rf
cmrfbvlv.rfygfUxdif;
awMbwlOfcdif;vkufj,gfb
,dkwfjrgfbqdkefjokifrM;
eBUnrfbuM;qdrfxFifj
ykefjwMbqFifj[efwmif;
nOfikdef;Omif;okdOfUyef
oAefjwmif;nefvkufjugMb
o.efyefbpMbymB;arM
axMndwf;nDjvBjwkdOf;
,dkef;rdkOf;ql;ydlefjvBj
cBjqgfrdlOfjz.if;vfg
erfhwMqkdrf;ogf,.B h
qgfvAufUe.BU,.efUOMj
cMjvkufj,dif; nrfbwef;vBjw.yfbukifbrkeftrjeefUanMj C /
22
P;wgyf,ukif,rkefiof:ayj;sr;
u.yfjrkefiOf;ayMjtrj vAifhvltvj,gfbrM;
o.efyM;v.ifjvDqMU wkufhc[dkOfw.efhcmif;
[ufhedlOfvkufjvmif;eMb wMbo.ef[Aef;vdufjvmB;
qArfymB;umefrD;rmufj ayMjtrjymufjtewmif;
{jvkufjvmif;cdkefj,gfb rgfbokifOef;rldif;eMj
u.yfjOMj[ufhvkufjvlefhnluf;qgf C/
ulpf;uMj C
qldOf;yAefvkufjvmif;qkdif uBUtvbckdifOMj,myfb
vkufjqmB;wmyfbvOfj,Mj vkufj,dif;OMjw.yfbcdkef;
yAefZB;zdkef;vkufU,gfb [Awf;[BmUogfbayMjtrj
wMbtujw.yfbrkefiOf; ayMjtrj[Of;rD;vgf
uljzgfref; =Uy.ifbaourf;C/
u.yfjydlOfjeef C
{jyAefvkufj=UacMj ukdifbayMjtrjvkrf;vM;
vAifUrM;awMbayM;,gfb {jogfbqgfcwf;[Fif;
[ufUyFif;cdkef;ayMjtrj w.yfbau;ukifbrkefiOf;
ayMjtrj[Of;cdkef;wMU vkufjvmif;qdlOf;wif;oAifj C/
23
arjOgefauj.xD.ekdif;
wSrf; - qhm:wh:vmif: xkif.ylif:
wMbvkufjyAefulef;rM; trj[lyfhpM;wmif;,myfb
[myfb+BjykrfyAwfj,gfb trjvBjogfburfh[Fif;
[ufhyFif;eMbvdlOfwlOf trjulOfugMbwkrfhwldOfh
uljrldOfjvBjOlefhxkdif trj[kdOfudefzdwf;vMb
uldwfb[efeMjvkufjrM; trjvkrf;vM;okwf;qgf
rdlOfjvgfulOfvkufjoFyfb trjv.rfhcFyfbukrf;v.rf
[ufh+rfwArfnluf;xlefj trjn.efrlefjawMbrD
Oef;vdlefyD,gfbokif trjqkifugMbrldOf;[Aef;
[ufhcAef;qyf;+Bje.ifb trjvFif;y.ifbugmrf;Omef
oAifcefrD;erfhw.ef; trjn.efjO.ef;o.efrFifb
{juFifbvFwf;zgf;zmB trjwBjomBZB;yldif;
ulOfvdlif;nrfb[l hacMj trjo.efanMjugmrf;vD
yefoDcFyf;[mifjvkufj trjxkufj[Fif;auMUqef
vmBnef{jvkufj,ldifj trjyAefcldifjwlOf,mifb
[ufhqFwfjqmifbwArfqgf trjvgfauMjawMjeef
yAefauMUnef o.efyefvkufjauMUxDhekdifj …/
24
rkefiOf;trj,gfbugmifj
cgmufjomifjykefjvkufjvmif;
trjcmrfbwmif;wkufh,mufj
trjqgfugmifjvlefhvldOf
trjwkufhwlOfauMj,Mb
trj[kdOfvMbae;zgf
trjqgfogfuljcmOf;
trjrldefr.ufbqmrfcrf;
+rfuDj{jvkufjvmif;
uljcmOf;,mrf;wMbaob/
[ufhtrj
[ufhwArftujnluf;qgf
[ufhwArfqgfawMbqlOfj
[ufhnrfb=Ofj[AOfb[mB
[ufhawMbomBqgfcmwfb
[ufhnrfbxmwfb[kdOfvkdrf;
[ufhukdrf;,lbwMbaob
[ufhnrfbaybvBj,Ofh ukifbrkefiOf;trjeBh/
erf.qfGsr;
umifqfGvkuf;
wSrf; - Omofwh:
wSrf; - vlifoef:
25
oAifxFrf[Fif;rgfb
qgfogfbykefjwB;
yAefZB;ydlif;yef
v.ifj[efwmif;[l h
uAyf;ql h+rfyFif;
wMbykefj[Fif;umef
auMUvBj,mef[ldef;
wdlef;yefowDh
qDhyefoAefjwmif;
nrfb,dlif;nmef;oif
nrfbOifidkef;w.if;
r.if;{j[l hcmOfb
nOfymOfbvmwfjae
nrfbazqdlOfhcdlOf;
nrfbrdlOf;zmBbvgf
yAefqgfuljvmB;
qArfymB;ydifbpMb
ykefjwMb[Of;wB;,Ofh/
ykef;wj,wh:
wSrf; - qhm:vD
26
r.ufbu.efc.ifb y.ifbOMjwB;[Of;
v.Bvlifrdlif;wB; rD;OBhrBhr.ufb
uDjx.ufbwArfv.B vDc.BeMbeFefb
ayhuFefb[mifjvD xdkifcmOf;yDrgfb
r.ufb,gfbwArfvlifb ylifbn.ufbwArfumefj
uljOmefjuljwDj uDjayM;c.ifbogf
zgf[efauMj[ufh ,ufh,Ofh,ufhxFifj
r.ufb[Fifj[AOfbauMj awMjwkdufh[mifjvD
ekdifjyDekdifjcmOf; ,lb,mOf;{j[ef
n.efuefw.if;OBh wlefjrBhr.ufbu.ef
o.ef{jnrfbvdkrf; w.if;ukdrf;OMj[Of;yAefwB;/
rldOfj,mrf;cD eD[mifb rmifbwlOfv.wfj
zldOfbydlefjvD oDjauh ,lbuBae;
qgfUn.ef[lOf orfhulOf wlOfcDj,mefj
awq.rf;vif qgfUoif [Awf;nrfbyAef
ayM;rM;Olefh nrfbyldifjwif;zljcAef/
rguf,ugefcgif,ygif,oj;wh:pof:
vDulof
wSrf; - crf:clif: phm:yj rldif:Ol;
wSrf; - bdif:ikdef:Okdof. xkif.bldif: vhm:cj;
27
wkduf;ymBurf wdlOfh,rfaormufbu.ifj
wkduf;uljv.ifj wFef;,mrf;u.ifjnmBrAef
wkduf;zljcAef nrfbqrfyAefqgf h[Fif;
rmifqldOf;wkduf;wDjvFif; rmifqkrf;wkduf;vyf;odifb
ayM;arMwkduf; nrfbwmyfjOMjyAefokduf;
ymBurfauMjwdkef;cdkufh ulpf;uMjawvBjydkufh
wFrfj{jacMjugmrf;ckdufh v.efhr.ef;wDjy.ifbvkdufheefhwMU/
trjnlpf; …rBjzlefuwf;ylefhugMb
ykefjwMbvkufjrdlOf;qgf;
OlefhcldOf;,gf;,lbauMj
ulpf;uMj …ikdef;auMjyBbrD;erf
vkufjwkdufhcrfqgf,lb
yBbqmifjolbzFOf[ldef;
Oef;cdkef;trj,lbxMj
yDeMjvkufju.BjrdlOf;
[lrfjq.rf;oldOf;q.rf;uefeMj trj[ufhnlpf;/
wSrf; - crf:clif: phm:yj rldif:Ol;
wkduf:wif:yhmurf
bgef:rguf,xkdifsr;
28
vFef;,MjtvjzmBhvOfj
,Mbn.efuefcOfjqrf
,Mbvrftvj,MjrMU
,MbyM;uefuMUcmB
rM;wluf;omBrdldif;yldefj
,Mby.BbidlefjcldOf;[Of;
oOfjr.ifOOf;cmBeMj
nrfbOMj,lbwDjvgf
oDqgf{jrlwf;qFwfj
yFwfjOmif;v.ifjnrfbvD
Oef;yDvlOfbarMw.if;
z.if;,mrf;eBhqldOf;[Of;
oOf;[Mikdef;wDj,Aef
,MbauMbcAef{jwkufh
vkufh,mifjn.efuefq.rf;
+rf;rkdOf;z.rfhuefugMb
ykefjwMbOef;wmif;eMj
{jyldefjvBj[l hOMj
qkrf;qldOf;[Of;cMjyAefulef;vD/
wSrf; - bdif:ikdef:Okdof. xkif.bldif: vhm:cj;
MrfpSif:puf.ySif:uef
29
zOuldwfbyAefwB;
uldwfbyAefqmOf;cldOf;wB;
z.rfhuef[rfhOB;ao
eifb[kdOfawcdkefj,gfb
OlefhrgfbvmBjvFwf;OB;
yDje.ifhwB;uljauM h
q.BjuefawMUOFufb[myfb
,myfbwmefb[kdOfauMjwdlif;
wMb[kdOfj[ldif;rldOf;eMj
nrfbOMjvdufjtvjvmB;
ulj,dif;qmB;wB;[Of;
zgfrM;,MUuOf;auMj
cFef;awMj,MbyefvFOf
{jxkdifzFOfugMbtvjwDj,ldif;rBm…wB;/
bgef:rguf,xkdifsr;
wSrf; - bdif:rlnfvSif:
30
wh:
wSrf; - bdif:rlnfvSif: vmif:cldof:
wB;cldOf;qOfjykwfhx
wB;wkdef;usM hcdkufhw.ef;
wB;nrfbe.ef;O.ef;zgf
wB;rD;qgf[ufhqmwfj
wB;ugmrf;vmwfjnlefjn.efb
wB;[kdOf+efbrdlufjvdlif;
wB;rD;rdlif;,lbacM
wB;rD;auMvdufjvmB;
wB;,dif;qmB;,Aefbtij
wB;uldwfbtzjuljrdlif;
wB;[ldOfj[ldif;cdlOf;,gfb
wB;rgfbqkdefjcdkwf;ymef
wB;[wf;[mefz.rfhzAifb
wB;cAifbwMUzljcAef
wB;wkdef;yAefqgfvAOf
wB;cOfjeAOfxlOfbeOfj
wB;rD;qOfjrD;ckef
wB;rD;rkefrD;zkif;
wB;rD;xkif;zMboMb
wB;=OfrMbyAif;yldefj
okefbvBjwB; wB;wkdef;uldwfbyM;q.rf;wif;ykduf;/
31
ayM;qOfjuOfb achcAifbulef;vmB u.BymBrM;okrf;vlrfh
ayM;qOfjuOfb [Awf;umefnOfeMj=U uMjxlyf;wmif;,myfb
ayM;qOfjuOfb vrfbrmufjvdlOfqgf nrfbrD;zgf[Awf;auM h
ayM;qOfjuOfb ulOfeMbylefhvdlOf rmufbcdlOfauMj[mrf;pM;
ayM;qOfjuOfb [wf;vldOfvlefh v.ifjrBjylefhxkdifwlOf
ayM;qOfjuOfb nrfb[l hv.ifjayM;vD yAefzDeDjxlefjqlOfj
ayM;qOfjuOfb ukrfbrdkifhwmif;ausKb wuf;r.ifaoMbcmefqgf
ayM;qOfjuOfb nrfbrD;wmif;o.efbOlefh ylefhqmwfjugMbokrf;vmB
ayM;qOfjuOfb [Awf;qgfqkdefjuDj +wfjxkdifwDjuwf;,Aef
cwf;qgfvkufhwkdefb zkdefhckdefjrM; {jayM;vBjxlyf;pM;
yDje.ifhzljx.rfb ] oAifxFrf[Fif;rgfb } /
rif,uvj,ymefulef:
wSrf; - yD;egif.zl;xgrf, OAifxSrfpSif:rfG,
32
wh:vlof,ygif,qfG
vD
wSrf; - Ohmugif:rl: emif:zuf:clrf
wSrf; - qhm:vj.auBK, vhm:cj;
wB;rmifqM hn.ufbrMbeM hawMbuef wB;Olefhugif ayM;nrfbokwf;oAifjvBj
wB;wBmauMj wB;rmifauMU=U[Bj wB;[Awf;vBjwB;auMj wB;qAyf;qgf
wB;rD;zgfvgf rM;urfhqB.jyef[Fif; wB;wFif;wB;wmB vDaovmBusMUusMU
wB;awusMUwB;rM;,MUrM;wOf wB;qMUnOfqkdOfjvl h[lrfjndufbyM;cldOf;
wB;qldOf;nefnrfbcgfjcdkwf;umyfj wB;rdlefOMjr.ufbvmwfjcBjrM;
,MbyAefyMvAufhn.efbwmBrAefeOfj yM;nOferfau;vlif
eOfjwif;au;aourf; … /
vD[ufhyAef qdlOfhqmwfj vDvmwfjyAefugmrf;Omef
vD,mefyAef rmBoDb vDcDbyAef rMU[MjwlOf
vDulOfyAefulef;,Aef; vD[Aef;yAefwmif;arM
vDu.ef;acMyAefOmefjrdlif; vD[ldOfj[ldif;yAefcldOf;wB;
vD+wfjOB;OB; wDj,ldif;rmB vDuyf;umBbyAef yDje.ifh
vDuBh+ifhuefrldOfj[Awf;umefqldOfhcldOf; vDqlrf;oldOf;q.rf;zlj[l h[efugmifj
vDurfyAef odef 5 oAefj vDvAefjyAefvdufj yAefvmB;
u.yfjeB ulj,dif;qmB;{jy.ifbqgfaourf; …/
33
cmOf;uwf;rlpfemB;n.B q.rf;wmyfjv.Br.ufbuDj
yAefwDjzkdifjrFif;w.rf rM;v.rf[Fif;qkyfbq.ef
nmBr.ufbu.ef+rfuDj oDc.ifbvFif+rf[lpf;
q.rf;zlpf;elufhrlefjausKU aysKboldOf;eefjnlefyef;
,mrf;eefyDjwmif;e.ifh qkifcFefu.ifhrkdOf;uef
ydwf;qefr.ufbu.efuDj yAefr.ufbuDjwmif;[ufh
yDjv.rf,ufhqyf;qgf Oef;egfyDjr.if;xMj
qAOf;xkdifvMjcmOf;uwf; e.ifh,Mbvkdrf;ugmrf;r.ufb
n.ifjuOfbwDjo.if[M; udlwfbrM;[ufhodwfhqMb
e.ifhayzMjOmif;vkdrf; {jw.if;udkrf;udkrf;eMj C /
cmof:uwf:rldof;ylef.rj:
wSrf; - qhm:vSif:OfG
34
umefrdlif;auMjrldefvAefjrmufbeif
nrfbOMjzmBbviftvjzmBbeMj
z.rfhxMjvAefjvkufjolifb[Muef
oifOMjwFOf;umifwef
olifbyefulef;yMjomBh
cmBhvAefjolifbwmif;cgM
omBwMwdef{jzgf;
ulef;ygfUzuf;wlwgf;q.Bjr.ufb
v.ufb{jzljcAefvAefjnrfbvBj
zljukrf;Omif;zFef{jz.rfhzAifb
qifbawcAifbayhedlOfydlefjvBj/
umefrldif:sv;rmuf,eif
wSrf; - crf:clif: phm:yj rldif:Ol;
35
OSifOj,bj, o.ef;erfhz.if;qldifheef vBjxlyf;[efoltvj
efg;tujn.ifjnluf;[Of; wkdef;oOf;[dkOfoMbodlOf;
zmwfbrdlOf;,mefauMUwDj wdkef;uDjOBhr.ufb[ufh
nmef;wufhvmwfjxkdif= {jolvBj=Uy.ifb
oBme.ifb[ufhudkrf;yFif; udkrf;[Fif;vlefhnluf;ao
qifbawyAefr.ufbvmwfj olrM;,Ofh C/
o.ifokefekdifjokefyD olbeDxkdifedkifj[Mj
o.ifvdlefwMjekdifjqAwf; [Awf;rD;v.ifjqwfhwFufb
xFufb[M;{jo.ifw.efj u.efj,BmjvBmjyAeferfh
udkrf;qrfhn.ufbnluf;rM; {j[M;vBj,mefzmwfb uefauMUwDjC/
cfgjr.ufbvmwfjyefOMj udlwfbrM;wMb[ufhol
wMbvlyfgUwlpf;v.rf wMbn.rf[ufhvlefhnluf;
wdkef;xluf;OBhcdifbcmOf; [dkif,mOf;cAOfcmOf;zlef
[dkOf=efrdlOfjcmOf;uwf; wdkef;[wf;rdlOfjcmOf;rBj
u.yfj[ufh vBjudlwfbrM;ykefjrfg;auMUvAOfeefh,Ofh C/
yhmurf - aoj:vfthm,iD, May 25th, 2015 (23.00 hrs)
36
umefOmefjumefrdlif; ykefjaw=dOfj=dif; ydlif;rdlOf;eMj
umefqldOfhumefcdlOf; ykefjawwldOf;cdkefj,fgb okifrfgb
qOfjnOfqfgofgb cwf;[Fif;[Awf;xMj orfhayM;[dkif
qOfjy.ifcdkifrM; ykefj[Of;[M; vkufjvmefvdefv.ef
qOfjn.eferf;rM; qOfjtewmif;rM; yD,mOf;orfhayM;[kdif
vlpfjnrfbugifulOf [dkOfw.efhe.rf;=Of awMbzljcAefrdlufj
wldufjwldufjwmif;eMj qOfj=UvDOMj wdkef;qmifjxlyf;aq;
wkdef;qmifjpM;az; CC ?
[dkOfwef;[dkifoif Oef;eefhauMj oljwOfjcOfj+wfjxkdifrM; wDjwlOfqOfj C
cOfnOfqOfj [mifbuB,mef=def;a,;
cOfnOfqOfj [mifbuB,mefvkufjar;
cOfnOfqOfj [mifbuB,mefayM;aq;
cOfnOfqOfj [mifbuBnlpfj=rfjumef
cOfnOfqOfj [mifbuBymefzljerf;
cOfnOfqOfj [mifbuBauMUorf;vBm;
cOfnOfqOfj [mifbuBn.efb,dif;qBm;
cOfnOfqOfj {jO.wfjOBm;umefrldif;
cOfnOfqOfj nrfbwdkwfhwBm; yluf;y.ifv.uf;ydlif wDbrlOfbca\bqDb?
=rfjOMjeefao [Of;[dkOfawvdkrf;
w.if;ukdrf;refjuFefb eFefjeMn.ifjvkdufh
wkdufhrdlefrdlOfjOM; qOfjo.ef[Of;[M;
qOfjn.ef[Of;[M; vkufhrM;y.ifomifj
ykefjymifjqdlOfhcdlOf; qdlOf;[Of;cwf;qfg
q.rf;yBodkyfbugMb wMb+wfjxkdif,dlif;
rdlif;wDjv.wfjcAef rdlif;wDjuwf;,Aef eefh,lbanMj C /
pkdofvdkrf: wgif:udkrf: qgrf:yhbl,
rBmw.if;Oef;udlwfb ]ckefxkef;nl;} 68 yD (11_9_2011) ao wkrf,rguf,pmef