Sferni ventil Masoneilan™ Serija 87/88...Za potpunu automatizaciju rada ručno kolo mora se postaviti u neutralni položaj. Put će se ograničiti ako ručno kolo nije u neutralnom

Klasifikacija podataka kompanije Baker Hughes: javni

Sferni ventil Masoneilan™ Serija 87/88 Membranski pokretači s oprugom

Priručnik s uputama (Rev.D)

ii | Baker Hughes Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana.

U OVIM UPUTAMA NALAZE SE VAŽNI REFERENTNI PROJEKTNI PODACI ZA KUPCA/RUKOVATELJA S VAŽNIM REFERENTNIM INFORMACIJAMA KOJE SE ODNOSE NA PROJEKT KAO DODATAK UOBIČAJENIM POSTUPCIMA ZA RUKOVANJE I ODRŽAVANJE ZA KUPCA/RUKOVATELJA. KAKO SE PRISTUPI RADU I ODRŽAVANJU RAZLIKUJU, KOMPANIJA BAKER HUGHES (NJEZINE PODRUŽNICE I DRUŠTVA-KĆERI) NEMA NAMJERU NAMETATI ODREĐENE POSTUPKE, NEGO NAVESTI OSNOVNA OGRANIČENJA I ZAHTJEVE KREIRANE PREMA TIPU ISPORUČENE OPREME. OVE UPUTE PRETPOSTAVLJAJU DA RUKOVATELJI VEĆ RASPOLAŽU OPĆIM RAZUMIJEVANJEM ZAHTJEVA ZA SIGURAN RAD MEHANIČKE I ELEKTRIČNE OPREME U POTENCIJALNO OPASNIM OKRUŽENJIMA. ZBOG TOGA SE OVE UPUTE MORAJU TUMAČITI I PRIMJENJIVATI ZAJEDNO S PRAVILIMA I PROPISIMA O SIGURNOSTI KOJI VRIJEDE NA MJESTU RADA I POSEBNIM ZAHTJEVIMA ZA RAD DRUGE OPREME NA MJESTU RADA. SVRHA OVIH UPUTA NIJE DETALJNO OBUHVAĆANJE SVIH POJEDINOSTI ILI VARIJACIJA U OPREMI NITI UTVRĐIVANJE SVIH NEPREDVIĐENIH UVJETA KOJI SE MORAJU ISPUNITI TIJEKOM UGRADNJE, RADA I ODRŽAVANJA. U SLUČAJU POTREBE ZA DODATNIM INFORMACIJAMA ILI POJAVE ODREĐENIH PROBLEMA KOJI NISU OBUHVAĆENI U DOVOLJNOJ MJERI ZA POTREBE KUPCA/OPERATERA, SLUČAJ TREBA PRIJAVITI KOMPANIJI BAKER HUGHES. PRAVA, OBVEZE I ODGOVORNOSTI KOMPANIJE BAKER HUGHES I KUPCA/OPERATERA STROGO SU OGRANIČENE NA ONE KOJE SU IZRIČITO NAVEDENE U UGOVORU I ODNOSE SE NA ISPORUKU OPREME. NIKAKVE DRUGE IZJAVE NI JAMSTVA KOMPANIJE BAKER HUGHES VEZANO NA OPREMU I NJEZINU NAMJENU NE NAVODE SE NITI SE PODRAZUMIJEVAJU IZDAVANJEM OVIH UPUTA. OVE SU UPUTE DANE KUPCU/OPERATERU ISKLJUČIVO U SVRHU POMOĆI PRI UGRADNJI, ISPITIVANJU, UPRAVLJANJU I/ILI ODRŽAVANJU OPISANE OPREME. OVAJ SE DOKUMENT NE SMIJE REPRODUCIRATI NITI U CIJELOSTI NITI DJELOMIČNO BEZ PISANOG ODOBRENJA TVRTKE BAKER HUGHES.

Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana. Priručnik s uputama pokretača Masoneilan serije 87/88 | iii

Sadržaj

1. Uvod .............................................................................................................................................. 2

2. Općenito ........................................................................................................................................ 2

3. Opis pokretača.............................................................................................................................. 2

4. Raspakiravanje ............................................................................................................................. 2

5. Cijevi za zrak ................................................................................................................................. 2

6. Skidanje pokretača ....................................................................................................................... 2

6.1 Zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3 (Slika 9) i veličina 6 (Slika 2), sa ili bez ručnog kola. .............................................................................................................................. 3

6.2 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3 i 6 s ručnim kolom ......... 3

6.3 Otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3 (Slika 10) i veličina 6 (Slika 4), sa ili bez ručnog kola ............................................................................................................................... 3

6.4 Pokretač za zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličine 10, 16 i 23, sa i bez ručnog kola ....... 4

6.5 Pokretač za otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 10, 16 i 23, sa ili bez ručnog kola ....... 4

7. Održavanje .................................................................................................................................... 5

7.1 Zamjena membranskih pokretača na otvaranje pod tlakom (Model 88) sa ili bez ručnog kola .......................................................................................................................................... 5

7.2 Zamjena membranskih pokretača na otvaranje pod tlakom (Model 87) sa ručnim kolom ........ 6

7.3 Zamjena membranskih pokretača na zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3 bez ručnog kola ............................................................................................................................... 6

7.4 Zamjena membranskih pokretača na zatvaranje tlakom (Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23 bez ručnog kola ................................................................................................................... 7

7.5 Zamijenite ili ponovno postavite ležaj ručnog kola pokretača veličine 3 ................................... 7

7.6 Zamijenite ili ponovno postavite ležaj ručnog kola pokretača veličine 6 i 10 ............................ 7

7.7 Zamijenite ili premažite ležaj ručnog kola pokretača veličine 16 i 23 ....................................... 8

7.8 Zamijenite brtvu membrane i vretena pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3 .................................................................................................................................. 8

7.9 Ponovno stavite brtvu membrane i vretena pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88) ............................................................................................................................................ 9

8. Raspon pokretača ........................................................................................................................ 9

8.1 Promjena raspona pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88). ....................................... 10

8.2 Promjena raspona pokretača, zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23 ....... 10

8.3 Promjena raspona pokretača, zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3 ......................... 13

iv | Baker Hughes Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana.

9. Promjena rada zraka .................................................................................................................. 13

9.1 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88 do Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23 .................................................................................................................................... 13

9.2 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 6, 10, 16 i 23 s ručnim kolom ........................................................................................................... 14

9.3 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 6, 10, 16 i 23 bez ručnog kola .......................................................................................................... 15

9.4 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88 do Model 87), veličina 3 ................ 16

9.5 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 3 s ručnim kolom .......................................................................................................................... 16

9.6 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 3 bez ručnog kola ............................................................................................................................. 17

10. Montaža ventila ........................................................................................................................... 17

10.1 Otvaranje pod tlakom (Model 88) .................................................................................... 18

10.2 Zatvaranje pod tlakom (Model 87) ................................................................................... 18

Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana. Priručnik s uputama pokretača Masoneilan serije 87/88 | 1

Sigurnosne informacije

Važno - molimo pročitajte prije ugradnje Ove upute sadrže OPASNOST, UPOZORENJE i OPREZ gdje je potrebno kako bi vas upozorili na povezanu sigurnost ili druge važne informacije. Pažljivo pročitajte upute prije ugradnje i održavanja svog kontrolnog ventila. OPASNOST i UPOZORENJE upozoravaju na mogućnost osobne ozljede. OPREZ upozorava na štetu na opremi ili predmetima. Rad na oštećenoj opremi može, u određenim uvjetima rada, uzrokovati pad učinkovitosti sustava koji može dovesti do ozljede ili smrti. Potpuno pridržavanje svih oznaka OPASNOST, UPOZORENJE i OPREZ preduvjet je sigurnog rada.

Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. Upozorava na moguću opasnost od ozljede. Pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje slijede ovaj simbol kako biste izbjegli ozljede ili smrtne ishode.

OPASNOST Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede ili i smrti.

UPOZORENJE Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede.

OPREZ Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje ili umjerene ozljede.

OPREZ Kada se koristi bez simbola za sigurnosno upozorenje, ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do oštećenja imovine.

Napomena: Ukazuje na važne činjenice i uvjete.

O ovom Priručniku Informacije u ovom priručniku podložne su promjenama bez

prethodne najave.

Informacije sadržane u ovom priručniku, u cijelosti ili djelomično, ne smiju se prepisivati ili kopirati bez pismenog odobrenja tvrtke Baker Hughes.

Molimo javite vašem lokalnom dobavljaču sve pogreške ili pitanja u vezi s informacijama u ovom priručniku.

Ove upute napisane su posebno za pokretač serije 87-88 i ne vrijede za druge ventile izvan ove linije proizvoda.

Razdoblje iskoristivosti Važeće procijenjeno razdoblje iskoristivosti pokretača serije 87-88 je 25+ godina. Kako biste povećali korisni vijek trajanja proizvoda neophodno je provoditi godišnje preglede, redovito održavanje i osigurati pravilnu ugradnju kako bi se izbjegla bilo kakva neželjena naprezanja na proizvodu. Posebni uvjeti rada također će utjecati na korisni vijek trajanja proizvoda. Savjetujte se s tvornicom u vezi sa smjernicama o posebnoj uporabi, ako je to potrebno prije ugradnje.

Jamstvo Proizvodi koje prodaje tvrtka Baker Hughes imaju jamstvo da su bez nedostataka u materijalu i izradi u trajanju od jedne godine od datuma otpreme pod uvjetom da se koriste u skladu s uporabom koju preporuča tvrtka Baker Hughes. Baker Hughes zadržava pravo na prekid proizvodnje bilo kojeg proizvoda ili promjenu materijala proizvoda, dizajna ili specifikacije, bez prethodne obavijesti.

Napomena: Prije ugradnje:

Ventil moraju ugraditi, pustiti u rad i održavati kvalificirani i kompetentni stručnjaci koji su prošli odgovarajuću obuku.

Svi okolni cijevni vodovi moraju se temeljito isprati kako bi se svi zaostali ostatci uklonili iz sustava.

U određenim uvjetima rada, upotreba oštećene opreme može uzrokovati pad učinkovitosti sustava koji može dovesti do tjelesnih ozljeda ili smrti.

Promjene specifikacije, struktura i korištenih komponenti ne može dovesti do promjena u ovom priručniku osim ako takve promjene ne utječu na funkcionalnost i djelatnost proizvoda.

2 | Baker Hughes Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana.

1. Uvod Sljedeće upute pripremljene su kako bi se pomoglo osoblju koje je zaduženo za održavanje u obavljanju većine poslova održavanja potrebnog za pokretač model 87/88. Baker Hughes raspolaže visokokvalificiranim serviserima za poslove puštanja u rad, održavanja i popravaka naših pokretača i sastavnih dijelova. Osim toga, redovito zakazani programi osposobljavanja provode u Centru za obuku kako bi se treniralo osoblje koje radi u službi za korisnike te ono zaduženo za instrumente u vezi puštanja u rad, održavanja i primjene naših kontrolnih ventila i instrumenata. Takve usluge moguće je dogovoriti preko zastupnika za Baker Hughes proizvode ili područnog ureda. Pri obavljanju poslova održavanja koristite samo zamjenske dijelove. Dijelovi se mogu dobiti putem lokalnog zastupnika Baker Hughes ili područnog ureda. Kada naručujete dijelove uvijek navedite Model i Serijski broj uređaja koji popravljate.

2. Općenito Upute za ugradnju i održavanje odnose se na pokretač Masoneilan model 87/88 neovisno o kućištu ventila na kojem se koristi. Brojevi dijelova pokretača i preporučenih rezervnih dijelova potrebnih za održavanje navedeni su u Referentoj tablici dijelova na stranici 21 i 22. Broj modela i rad pokretača prikazani su kao dio broja modela navedenog na identifikacijskoj pločici koja se nalazi na pokretaču.

Sustav numeracije

Tip pokretača

87 Zatvaranje pod tlakom (Izvlačenje vretena)

88 Otvaranje pod tlakom (Uvlačenje vretena)

3. Opis pokretača Serija 87/88 je pneumatski membranski pokretač s oprugom. Konfiguracija dizajna s više opruga daje četiri standardna raspona opruge, što se postiže varijabilnom kvalitetom i ugradnjom opruga. Lijevana rolana opna i duboka kućišta smanjuju promjenu područja, što rezultira linearnim odnosom između puta i tlaka zraka.

OPREZ Za potpunu automatizaciju rada ručno kolo mora se postaviti u neutralni položaj. Put će se ograničiti ako ručno kolo nije u neutralnom položaju.

4. Raspakiravanje Raspakiravanje opreme treba se vršiti pažljivo kako bi se spriječilo oštećenje pribora i sastavnih dijelova. Ukoliko dođe do bilo kakvih problema, obratite se predstavniku ili područnom uredu Baker Hughesa.

5. Cijevi za zrak Pokretač model 87/88 izrađen je za primanje spojeva za dostavu zraka 1/4“ NPT. Pribor koji se isporučuje s pokretačem se ugrađuje i spaja u tvornici.

OPREZ Nemojte prelaziti tlak naznačen na indikacijskoj pločici.

6. Skidanje pokretača Održavanje kućišta ventila obično zahtijeva skidanje pokretača ventila. Koraci skidanja pokretača se razlikuju ovisno o tome je li pokretač za zatvaranje pod tlakom ili za otvaranje pod tlakom.

Napomena: Rad pokretača može se provjeriti čitanjem identifikacijske pločice ventila. Model 87 označava da je uređaj na zatvaranje pod tlakom, a Model 88 označava da je Model 88 na otvaranje pod tlakom.

Prva znamenka Druga znamenka


6.1 Zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3 (Slika 9) i veličina 6 (Slika 2), sa ili bez ručnog kola.

A. Isključite dovod zraka na pokretač i okrenite ručno kolo u neutralni položaj. [Na prirubnici vretena ne smije se primjenjivati sila.]

B. Odspojiti cijevi za zrak s kućišta membrane.

C. Provjeriti položaj vretena prema skali hoda, kako bi se osiguralo da je čep podignut (iznad sjedišta).

Napomena: Nije potreban tlak zraka na pokretaču, jer sila opruge djeluje na otvaranje ventila.

D. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1).

E. Ponovno stegnuti sigurnosne matice (1) jednu uz drugu, tako da nalegnu u točki koja nije na prirubnici vretena (2).

OPREZ U toj fazi treba omogućiti potporu i podizanje pokretača s kućišta koristeći preporučene potpornje i postupke podizanja.

F. Olabaviti i skinuti pogonsku maticu.

OPREZ Ovisno o dužini vretena možda treba malo podignuti pokretač s kućišta kako bi se omogućilo otkapčanje čepa vretena s vretena pokretača. Pokretač se mora ravno podići s kućišta, kako bi se spriječilo bočno opterećenje čepa vretena.

G. Zakrenuti zateznu maticu vretena (1) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i olabavljujte čep vretena dok se ne odvoji od vretena pokretača (10).

Napomena: Ne dopustiti da čep vretena padne ili se okreće po prstenu sjedišta, jer bi to moglo uzrokovati oštećenje sjedišta i čepa.

H. Izvaditi pokretač iz kućišta ventila.

OPREZ Treba paziti kod rukovanja pokretačem kako bi se spriječilo oštećenje mjernih instrumenata, cijevnih instalacija i komponenata.

6.2 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3 i 6 s ručnim kolom

OPREZ Prirubnica vretena (2) na tim veličinama nije učvršćena na vreteno pokretača i neučvršćen je dio s uvučenim maticama vretena. Iz sigurnosnih razloga ručno kolo mora biti u slobodnom položaju, a pokretač skinut s ventila u skladu s postupkom 6.3 Otvaranje pod tlakom bez ručnog kola.

6.3 Otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3 (Slika 10) i veličina 6 (Slika 4), sa ili bez ručnog kola

Budući da skidanje čepa vretena ventila sa spojnice pokretača zahtijeva da čep ventila bude izvan ležišta, potrebni su posebni uvjeti kako bi se osiguralo da je ventil otvoren. Za pokretač bez ručnog kola nastavite na sljedeći način.

Napomena: Budući da su dostavne cijevi spojene za pokretač obično nesavitljive, treba koristiti ploču za ručno punjenje s odgovarajućim savitljivim cijevima ili odgovarajućom vrstom savitljivog spoja između dostavnih cijevi i spoja pokretača, za prilagodbu pokretima pokretača.

OPREZ Veliko opterećenje nesavitljivih cijevi može uzrokovati pucanje linije za dovod zraka. Potrebna je savitljiva spojnica.

A. Isključite dovod zraka do pokretača.

B. Odspojite cijevi za dovod zraka do pokretača.

C. Spojite cijevne instalacije ručno napajane ploče za donje kućište membrane ili za spojnicu cijevi dvokrake poluge (veličina 3).

D. Primijenite potreban tlak zraka kroz ručno napajanu ploču za otvaranje ventila prema prikazu položaja vretena u odnosu na skalu hoda (9).

OPREZ Nemojte prelaziti tlak naznačen na indikacijskoj pločici kućišta membrane (63).

E. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1).

F. Ponovno stegnite matice blokade vretena (1) jednu uz drugu, kako bi se spojile u točki koja nije u dodiru s prirubnicom vretena pokretača (2).


G. Olabaviti i skinuti pogonsku maticu.

OPREZ Ovisno o dužini vretena možda treba malo podignuti pokretač s kućišta kako bi se omogućilo otkapčanje čepa vretena s vretena pokretača. Pokretač se mora ravno podići s kućišta, kako bi se spriječilo bočno opterećenje čepa vretena.

H. Zakrenuti gornju zateznu maticu vretena (1) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i olabavljujte čep vretena dok se ne odvoji od vretena pokretača (10).


Napomena: Ne dopustiti da čep padne ili se okreće po prstenu sjedišta, jer bi to moglo uzrokovati oštećenje sjedišta i čepa.

I. Skinite pokretač s kućišta ventila i isključite tlak dovoda zraka.

OPREZ Treba paziti kod rukovanja pokretačem kako bi se spriječilo oštećenje mjernih instrumenata, cijevnih instalacija i komponenata. Osim toga, budući da između pokretača i cijevi za dovod zraka postoji savitljiv spoj, treba paziti da se na savitljive cijevi ili cijevi za dovod zraka ne vrši pritisak.

6.4 Pokretač za zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličine 10, 16 i 23, sa i bez ručnog kola

(Slika 3)

A. Isključite dovod zraka na pokretač i okrenite ručno kolo u neutralni položaj.

B. Odspojiti cijevi za zrak s kućišta membrane.

C. Provjeriti pokazivač hoda (7) prema skali hoda (9) kako bi se osiguralo da je čep podignut (iznad sjedišta).

Napomena: Nije potreban tlak zraka na pokretaču, jer pritisak opruge djeluje na otvaranje ventila.

D. Olabavite zateznu maticu vretena (1).

E. Skinite vijke s glavom (5) sa spojnice vretena (2, 4).



F. Olabaviti i skinuti pogonsku maticu.

OPREZ Progresivno podižite pokretač s kućišta, kako bi se gornja spojnica vretena (4) odvojila od donje spojnice vretena (2). Pokretač se mora ravno podići s kućišta, kako bi se spriječilo opterećenje čepa vretena.

G. Skinite donju spojnicu vretena (1, 2, 6) s čepa vretena.

H. Izvadite pokretač s ventila.

6.5 Pokretač za otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 10, 16 i 23, sa ili bez ručnog kola

(Slika 5)

Budući da skidanje čepa vretena ventila sa spojnice pokretača zahtijeva da čep ventila bude izvan ležišta, potrebni su posebni uvjeti kako bi se osiguralo da je ventil otvoren. Postupite na sljedeći način:

Napomena: Budući da su dostavne cijevi spojene za pokretač obično nesavitljive, a pokretač će se pomicati, treba koristiti ploču za ručno punjenje s odgovarajućim savitljivim cijevima ili odgovarajućom vrstom savitljivog spoja između dostavnih cijevi i spoja pokretača.

OPREZ Preveliko opterećenje nesavitljivih cijevi može uzrokovati pucanje linije za dovod zraka. Potrebna je savitljiva spojnica.

A. Isključite dovod zraka na pokretač i okrenite ručno kolo u neutralni položaj.

B. Odspojite cijevi za dovod zraka do pokretača.

C. Spojite cijevi ručno napajane ploče za spojnicu cijevi donjeg kućišta membrane.

D. Primijenite potreban tlak zraka kroz ručno napajanu ploču za otvaranje ventila prema prikazu pokazivača hoda (7) i skale hoda (9).

OPREZ Nemojte prelaziti tlak naznačen na indikacijskoj pločici kućišta membrane (63).

E. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1).

F. Skinite vijke s glavom (5) sa spojnice vretena (2, 4).



G. Olabaviti i skinuti pogonsku maticu.

OPREZ Progresivno podižite pokretač s kućišta, kako bi se gornja spojnica vretena (4) odvojila od donje spojnice vretena (2). Pokretač se mora ravno podići s kućišta, kako bi se spriječilo opterećenje čepa vretena.

Opruga pod pritiskom. Prije skidanja pokretača osigurati da čep ventila bude podignut sa sjedišta, tako da se kućište membrane stavi pod tlak. Sada se vreteno ventila i matica hvataljke mogu odspojiti od vretena ventila.

H. Skinite donju spojnicu vretena (1, 2, 6) s čepa vretena.

I. Skinite pokretač s ventila i isključite tlak dovoda zraka.


7. Održavanje

OPREZ Preporuča se pokretače kod svakog rastavljanja ili sastavljanja staviti u uspravan položaj

OPREZ Nemojte koristiti silikonsku mast ni silikonsku gumu s opcijom visoke i niske temperature.

Koristite fluorinsku mast tvrtke NIPPON KOYU LTD. „LONGEST LAMBDA“ [ili istovjetnu] kao zamjenu za Dow Corning „Podmazivač ventila i smjesa brtvila III“ [ili slično].

Standard “NBR [crno]”

Opcija visoke i niske temperature („Silikonska guma [narančasta]“

7.1 Zamjena membranskih pokretača na otvaranje pod tlakom (Model 88) sa ili bez ručnog kola

(Slika 4, 5 i 10)

A. Isključite dovod zraka do pokretača, izolirajte procesni tlak kontrolnog ventila za sprječavanje kretanja ventila bez napetosti opruge.

B. Ako je ventil opremljen ručnim kolom, okrenite ga u neutralni položaj.

C. Skinite vijke i matice kućišta membrane (20 i 19). Tenzijski vijci (27 i 28) skidaju se posljednji.

Napomena: Pokretač veličine 3 - skinite četiri vijka i matice kućišta membrane (27 i 28), a preostala četiri tenzijska vijka ostavite ravnomjerno razmaknuta oko kućišta.

OPREZ Kućište membrane je pod napetošću opruge i opremljeno je tenzijskim vijcima koji se skidaju posljednji.

D. Skidajte tenzijske vijke (27 i 28) u više koraka, kako biste postupno popuštali napetost opruge. Skinite gornje kućište membrane (24).

E. Prije skidanja tih dijelova zabilježite položaj opruga (21) i razmaknica opruge (18)[ako su u opremi] u ploči opruge (26).

F. Skinite šesterokraku maticu (23) [veličina 3] ili zavrtanj (23) [sve ostale veličine]. Skinite i rastojnik (22) [veličina 3] i brtvu membrane (22) [sve veličine].

G. Skinite ploču membrane (26) i membranu (25).

Krajevi zavojnice opruge okrenuti su prema vretenu pokretača

Slika 1

H. Zamijenite novu membranu (25) na ploči membrane (26).

I. Pokretač veličine 3, obložite šesterokraku maticu (23) i površine rastojnika (22) smjesom nikla Chesterton 725 ili sličnom. Za sve ostale veličine obložite navoje vretena pokretača (10) i površine brtve (22) smjesom Dow Corning III ili istovjetnom.

J. Provjerite položaj rastojnika (14 i 22), rastavite membranu (25), ploču membrane (26) i brtvu (22), a zatim zategnite zatezač (23) na odgovarajućim mjestima.

K. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.

Napomena: Opruge rasporedite tako da krajevi zavojnice budu okrenuti prema vretenu pokretača, kao na Slici 1. Taj korak osigurava najbolje performanse pokretača.

L. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke.

Napomena: Tenzijski vijci moraju biti ravnomjerno razmaknuti oko vijčanog kruga na kućištu.

M. Zatežite tenzijske vijke istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke i matice.

OPREZ Ravnomjerno stegnite vijke i matice. Nemojte previše stezati, jer to može dovesti do deformacije kućišta membrane. Vidjeti Tablicu 3 za vrijednosti okretnog momenta.

N. Ako to postoji u opremi, zakrenite ručno kolo u željeni položaj.


7.2 Zamjena membranskih pokretača na otvaranje pod tlakom (Model 87) sa ručnim kolom

(Slike 2, 3, 8, 9, 11 i 12)

OPREZ Sklop ručnog kola može održavati napetost opruge u pokretaču kad je kućište membrane skinuto. Kako bi se spriječile moguće ozljede, skinite ručno kolo na sljedeći način.


B. Zakrenite ručno kolo (41) u neutralni položaj.

C. Za pokretač veličine 3 skinite jedan od dva zaporna prstena (46) ugrađena na zatik poluge (45).

OPREZ Skidanje zatika poluge (45) će odspojiti sklop ručnog kola s pokretača. Poduprijeti sklop ručnog kola kako bi se izbjegla moguća ozljeda.

Za sve ostale veličine skinite dva vijka s glavom (93) i brtvu (94) i skinite dva zatika osovine ručnog kola (33) ugrađena kroz dvokraku polugu i čvrsto stavite osovinu ručnog kola (36) na mjesto, (vidi Sliku 8).

D. Za pokretač veličine 3 skinite zatik poluge (45) i čvrsto stavite držač ručnog kola (40) na mjesto (vidi Slike 11 i 12).

Za sve ostale veličine cijeli sklop ručnog kola pustite da se zaljulja prema dolje i odmakne od gornje spojnice vretena (4) [prirubnica vretena (2) na pokretaču veličine 6].

E. Nastavite s uputama za pokretače na zatvaranje pod tlakom bez ručnog kola (7.3).

7.3 Zamjena membranskih pokretača na zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3 bez ručnog kola

(Slike 9, 11, i 12)

A. Isključite dovod zraka do pokretača i skinite cijevi za zrak s gornjeg kućišta membrane (24).

B. Provjeriti pokazivač hoda na prirubnici vretena (2) prema skali hoda (9) kako bi se osiguralo da je čep podignut (iznad sjedišta).


C. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1).

D. Ponovno stegnuti sigurnosne matice (1) jednu uz drugu, tako da nalegnu u točki koja nije na prirubnici vretena (2).

E. Zakrenuti zateznu maticu vretena (1) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i olabavljujte čep vretena dok se ne odvoji od vretena pokretača (10).

Napomena: Ovisno o dužini vretena možda je potrebno odvojiti pokretač veličine 3 od kućišta ventila, kako je prikazano u Odjeljku 6.1.


F. Skinite četiri vijka i matice kućišta membrane (27 i 28), a preostala četiri tenzijska vijka ostavite ravnomjerno razmaknuta oko kućišta.

OPREZ Kućište membrane je pod pritiskom opruge. Preostali vijci i matice su tenzijski vijci.

G. Skinuti tenzijske vijke (četiri preostala 27 i 28) u više koraka, kako bi napetost popuštala postupno. Skinite gornje kućište membrane (24).

H. Skinite šesterokraku maticu (23) i odstojnik (14).

I. Zamijenite novu membranu (25) na ploči membrane (26).

J. Obložite navoje šesterokrake matice (23) i površine rastojnika (14) smjesom nikla Chesterton 725 ili sličnom. Postavite odstojnik (14) i zategnite šesterokraku maticu (23) u skladu s Tablicom 3.

K. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (četiri vijka s glavom i matice 27 i 28).


L. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (27) i matice (28).


M. Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2) i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu.

Napomena: Ako je pokretač skinut s kućišta, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.2.

Napomena: Ako pokretač ima ručno kolo (Odjeljak 7.2), nastavite sa sljedećim koracima:

N. Držite držalo ručnog kola (40) u položaju između krakova poluge i uvucite zatik poluge (45) kroz rupu u dvokrakoj poluzi i poluzi. Pripazite da poluge (44) svakako budu iznad prirubnice vretena (2).

O. Učvrstite zatik poluge (45) drugim zapornim prstenom (46).


7.4 Zamjena membranskih pokretača na zatvaranje tlakom (Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23 bez ručnog kola

(Slike 2, 3, i 8)


B. Skinite dva vijka s glavom s utičnice (5), koji drže spojene gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4).

Napomena: Pokretač veličine 6 ima samo prirubnicu vretena. Za ponovno stavljanje membrane olabaviti sigurnosne matice vretena (1). Čep vretena se odvrne iz vretena pokretača (10), kako bi se vreteno pokretača podiglo opuštanjem napetosti opruge. Ovisno o dužini vretena možda je potrebno odvojiti pokretač veličine 6 od kućišta ventila, kako je prikazano u Odjeljku 6.1.

C. Skinite vijke i matice kućišta membrane (20 i 19).

OPREZ Kućište membrane je pod napetošću opruge i opremljeno je tenzijskim vijcima (27 i 28) koji se skidaju posljednji.


E. Skinite maticu zavrtnja (23) i podlošku membrane (22).

F. Stavite novu membranu (25) na ploču membrane (26).

G. Obložite navoje vretena pokretača (10) i površine podloška (22) smjesom brtvila III Dow Corning ili sličnog. Postavite podlošku (22) i zategnite učvršćivač (23).

H. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


I. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (20) i matice (19).


J. Postaviti gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4) i ponovno staviti dva vijka s glavom (5) i ponovno kalibrirajte položaj sjedišta ventila, (Odjeljak 10.2).

Napomena: Pokretač veličine 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu. Ako je pokretač skinut s kućišta, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.2).


K. Sklop ručnog kola zaljuljajte natrag na mjesto.

L. Ugradite dva zatika osovine (33) u dvokrakoj poluzi i umetnite ih u osovinu ručnog kola (36). Ugradite dvije podloške (94) i vijak s glavom (93) kroz prekrivku ručnog kola (57).

7.5 Zamijenite ili ponovno postavite ležaj ručnog kola pokretača veličine 3

(Slike 11,12 and 13)

A. Okrenite ručno kolo u slobodan položaj.

B. Skinite vijak s glavom ručnog kola (20) i podlošku (42).

C. Skinite ručno kolo (41) i ključ (47).

D. Skinite jedan od dva zaporna prstena (46) ugrađena na zatik poluge (45).


E. Skinite zatik poluge (45) i čvrsto postavite držač ručnog kola (40) na mjesto.

F. Skinite cijeli sklop ručnog kola s pokretača.

G. Skinite i vijak s glavom (20) i prekrivku ručnog kola (57).

H. Skinite zaporni prsten (35), osovinu ručnog kola (36) i brtvu (37), kako biste otpustili ležaj.

I. Skinite jednorednu kuglu i ležaj prstena vratila (34) s vratila ručnog kola (39) i kućište kugle ležaja s osovine ručnog kola (36).

J. Zamijeniti ili očistiti kako bi se ležaj premazao (34) novim mazivom.

K. Ležaj treba premazati mazivom Mobilux br. 2 ili slično.

Napomena: Važno je ležaj obložiti mazivom, a ne samo prekriti.

L. Za ponovno sklapanje obrnutim slijedom obavite postupak skidanja od koraka (I) do (B).

7.6 Zamijenite ili ponovno postavite ležaj ručnog kola pokretača veličine 6 i 10

(Slika 6)


B. Skinite vijak s glavom ručnog kola (20) i podlošku (42).

C. Skinite ručno kolo (41) i učvrsnu maticu (43).

D. Skinite zatik blokade (91), vijak glave (93) i podlošku (94) kako biste olabavili prekrivku ručnog kola (57). Skinite poklopac.

E. Skinite zatike osovine (33) s dvokrake poluge, koji drže osovinu ručnog kola (36).

F. Skinite prstenove (46) i zatik poluge (45) za otpuštanje sklopa ručnog kola.


G. Okrećite vreteno ručnog kola (39) dok se ne oslobodi matica hoda (40).

H. Skinite prsten (38) i prsten ležaja (37) da se otpusti vreteno ručnog kola (39) iz ležaja.

I. Skinite prsten (35) za otpuštanje ležaja (34).

J. Zamijeniti ili očistiti kako bi se ležaj premazao (34) novim mazivom.

K. Ležaj treba premazati mazivom Mobilux br. 2 ili istovjetno.


L. Za ponovno sklapanje obrnutim slijedom obavite postupak skidanja od koraka (I) do (B).

7.7 Zamijenite ili premažite ležaj ručnog kola pokretača veličine 16 i 23

(Slike 7 i 8)


B. Skinite zatik blokade (91), vijak glave (93) i podlošku (94) kako biste olabavili prekrivku ručnog kola (57).

C. Skinite zatike osovine (33) koji guraju osovinu ručnog kola (36) kroz dvokraku polugu.

D. Skinite prstenove (46) i zatik poluge (45) kako biste olabavili cijeli sklop ručnog kola.

E. Skinite vijak s glavom (97) i prirubnicu (96) kako biste oslobodili vreteno ručnog kola (39) iz ležaja.

F. Skinite prsten (35) za otpuštanje ležaja (34).

G. Zamijenite ili očistite kako biste premazali ležaj novim mazivom.

H. Obložite ležaj (34) mazivom Mobilux br. 2 ili istovjetno.


I. Za ponovno sklapanje obrnutim slijedom obavite postupak skidanja od koraka (F) do (B).

7.8 Zamijenite brtvu membrane i vretena pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88), veličina 3

(Slika 10)


B. Ako je ventil opremljen ručnim kolom, zakrenite ga u slobodan položaj.

C. Skinite četiri vijka i matice kućišta membrane (27 i 28), a preostala četiri tenzijska vijka ostavite ravnomjerno razmaknuta oko kućišta


D. Skinuti tenzijske vijke (četiri preostala 27 i 28) u više koraka, kako bi napetost popuštala postupno. Skinite gornje kućište membrane (24).

E. Prije skidanja tih dijelova zabilježite položaj opruga (21) i razmaknica opruge (18)[ako su u opremi] u ploči opruge (26).

F. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) ako se koriste.

G. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1). Ponovno stegnuti sigurnosne matice jednu uz drugu, tako da nalegnu u točki koja nije na prirubnici vretena (2). Francuskim ključem zahvatiti matice (1) i čep vretena. Zakrenuti podsklop vretena pokretača (10) dok se ne odvoji od čepa vretena i cijelog ga izvaditi iz pokretača.

H. Skinite vijke poklopca kućišta (16) i vodilicu opruge (29).

I. Skinite donje kućište membrane (17) za pristup O-prstenu (13).

Napomena: Označiti usmjerenje kućišta prema dvokrakoj poluzi.

Napomena: Ako je jedino potrebno održavanje zamjena O-prstena membrane (13), prijeđite na korak N.

J. Skinite brisač vretena (11) i O-prstenove (12).

K. Očistite brisač vretena i utore O-prstena dvokrake poluge (31).

L. Nanesite obilan sloj smjese Dow Corning III (ili slične) na novi O-prsten (12) i umetnite ga u dvokraku polugu (31).

M. Umetnite novi brisač vretena (11) i utore O-prstena dvokrake poluge (31).

N. Očistite navoje poklopca (16) i njihove navojne rupe na dvokrakoj poluzi (31).

O. Nanesite obilan sloj smjese Dow Corning III (ili slične) na novi O-prsten (12) i čahuru vretena (30) i umetnite ga u dvokraku polugu).

P. Umetnite novi O-prsten (12) u utor dvokrake poluge.

Q. Stavite kućište membrane (17) na dvokraku polugu.

R. Nanesite Never-Seez (smjesa protiv prianjanja ili slično) na navoje vijka s glavom (16).

S. Sastavite vodilice opruge (29) i vijke poklopca (16).

T. Ponovno umetnite podsklop vretena pokretača (10) u čahuru dvokrake poluge. Zavrnite vreteno pokretača na čep vretena nakon ugradnje prirubnice vretena (2). Okrećite dok odstojnik vretena ne dođe u (14) dodir s donjim kućištem membrane (17).

U. Uglavite prirubnicu vretena (2) i dvije zatezne matice (1) na donji dio vretena pokretača.

V. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.

Napomena: Opruge postavite tako da krajevi zavojnice budu okrenuti prema vretenu pokretača kao na slici 1. Taj korak osigurava najbolje performanse pokretača.

W. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (četiri vijka s glavom 27 i 28).


X. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (27) i matice (28).



Y. Po potrebi ponovno rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu (Odjeljak 10.1).

7.9 Ponovno stavite brtvu membrane i vretena pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88)

(Slike 4 i 5)






E. Zabilježite položaj opruga (21) i odstojnika opruge (18) [ako su u opremi] na ploči membrane (26).

F. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) ako se koriste.

Na pokretaču veličine 6:

G. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1). Ponovno stegnuti sigurnosne matice jednu uz drugu, tako da nalegnu u točki koja nije na prirubnici vretena (2). Francuskim ključem zahvatiti sigurnosne matice (1) i čep vretena. Zakrenuti podsklop vretena pokretača (10) dok se ne odvoji od čepa vretena i cijelog ga izvaditi iz pokretača.

Na pokretačima veličine 10, 16 i 23:

G. Olabavite zateznu maticu (32) na vretenu pokretača (10). Držite spojnicu (2, 4, 6). Okrenite podsklop vretena pokretača (10) i skinite ga kad se odvoji od umetka spojnice (6) (na veličini 10), na spoju gornjeg vretena (4) (kod veličina 16 i 23).

Na pokretačima veličine 6. 10, 16 i 23

H. Skinite vijke kućišta s glavom (16) za pristup podlošcima brtve (15).

Napomena: Ako je jedino potrebno održavanje zamjena podložaka brtve (15), prijeđite na korak M.

I. Skinite donje kućište membrane (17).

Napomena: Označiti usmjerenje kućišta prema dvokrakoj poluzi.

J. Skinite brisač vretena (11) i O-prstenove (12 i 13).

K. Obližite O-prstenove (12 i 13) i unutrašnjost utora O-prstena dvokrake poluge (31) smjesom Dow Corning III (ili sličnom).

L. Stavite kućište membrane (17) na dvokraku polugu.

M. Obložite površinu vodilica opruge (29) u kontaktu s kućištem membrane smjesom Dow Corning brtvila III ili sličnom. Sastavite vodilice opruge (29), nove podloške brtvi (15) i vijke poklopca (16) tim slijedom.

N. Ponovno umetnite podsklop vretena pokretača (10) u čahuru dvokrake poluge. Okrenite vreteno pokretača u umetak (6) (veličina 10) ili u gornji spoj vretena (4) (kod veličina 16 i 23). Kod pokretača veličine 6, zakrenite vreteno pokretača na čep vretena nakon umetanja spojnice vretena(2). Okrećite dok odstojnik vretena ne dođe u (14) dodir s donjim kućištem membrane (17).

O. Zategnite sigurnosnu maticu (32) za umetak spojnice (6) (na veličini 10), ili na spoju gornjeg vretena (4) (kod veličina 16 i 23). Kod pokretača veličine 6 glavite prirubnicu vretena (2) i dvije zatezne matice (1) na donji dio vretena pokretača.

P. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.


Q. Vratite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


R. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (20) i matice (19).


S. Po potrebi ponovno rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu (Odjeljak 10.1).

8. Raspon pokretača






8.1 Promjena raspona pokretača za otvaranje pod tlakom (Model 88).



C. Skinite vijke i matice kućišta membrane (20 i 19). Tenzijski vijci (27 i 28) skidaju se posljednji.

Napomena: Pokretač veličine 3 - skinite četiri vijka i matice kućišta membrane (27 i 28), a preostala četiri tenzijska vijka ostavite ravnomjerno razmaknuta oko kućišta.

OPREZ Kućište membrane je pod napetošću opruge i opremljeno je tenzijskim vijcima koji se skidaju posljednji.


E. Postavite opruge (21) [i odstojnike opruge (18) ako se koriste u novom rasponu] u ploču membrane.

F. Za podatke o opruzi pogledajte tablice 1, 2 i 4:

a. Za početne tlakove 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara), opruge se stavljaju izravno na gornja postolja ploče membrane (26).

Pokretač veličine 3 - Za početne tlakove 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara), opruge se postavljaju s odstojnicima opruga (18). Odstojnici opruga (18) postavljaju se prema prikazu poprečnog presjeka, slika 10.

b. Za početne tlakove 3 i 6 psi (0,207 i 0,414 bara), opruge se stavljaju u donju udubinu ploče membrane.

Pokretač veličine 3 - Za početne tlakove 3 i 6 psi (0,207 i 0,414 bara), opruge se postavljaju bez odstojnika opruga.

c. Za početne tlakove 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara) i veće raspone hoda od 0.8“ (20mm), ostojnici opruga (18) postavljaju se prema prikazu poprečnog presjeka, slika 5.

Napomena: Odstojnici opruga (18) nisu potrebni za pokretač br. 6.


G. Vratite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


H. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Vratite preostale vijke s glavom (20) i matice (19) [Vijak (27) i matice (28) za veličinu 3].


I. Ako to postoji u opremi, zakrenite ručno kolo u željeni položaj.

8.2 Promjena raspona pokretača, zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23

Napomena: Ako je pokretač opremljen ručnim kolom, obavite korake 7.2 A, B, C i D za odvajanje tog sklopa.



Napomena: Pokretač veličine 6 ima samo prirubnicu vretena (2). Za pristup oprugama moraju se olabaviti sigurnosne matice vretena (1). Čep vretena se odvrne iz vretena pokretača (10), kako bi se omogućilo podizanje vretena pokretača opuštanjem napetosti opruge. Ovisno o dužini vretena možda je potrebno odvojiti pokretač veličine 6 od kućišta ventila, kako je prikazano u Odjeljku 6.1.



D. Skidati tenzijske vijke (27 i 28) i kompresijske matice (28) u više koraka, kako bi se napetost otpuštala postupno. Skinite gornje kućište membrane (24).


F. Skinite ploču membrane (26) i membranu (25).

G. Postavite opruge (21) iznad vodilica opruge (29).

H. Za podatke o opruzi pogledajte tablice 1, 2 i 4:

a. Za početne tlakove 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara), opruge se stavljaju izravno na gornja postolja ploče membrane (26).

b. Za početne tlakove 3 i 6 psi (0,207 i 0,414 bara), opruge se stavljaju u donju udubinu ploče membrane.

c. Za početne tlakove 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara) i veće raspone hoda od 0.8“ (20mm), ostojnici opruga (18) postavljaju se prema prikazu poprečnog presjeka, slika 5.

Napomena: Odstojnici opruga (18) nisu potrebni za raspon hoda od 0.8“ (20mm).


I. Skinite ploču membrane (26) na vretenu pokretača (10) i preko opruga. Kako bi se osigurao pravilan položaj opruga, provjerite otvor za pregled u ploči membrane. Opruga bi trebala biti vidljiva.

J. Umetnite membranu (25).


K. Obložite navoje vretena pokretača (10) i površine podloška (22) smjesom brtvila III Dow Corning ili sličnog.

L. Vratite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


M. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (20) i matice (19).


N. Postavite gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4) i vratite dva vijka s glavom (5) i ponovno kalibrirajte položaj ventila u kućištu (Odjeljak 10.2).

Napomena: Pokretač veličine 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2) i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu. Ako je pokretač skinut s kućišta, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.2).


Tablica 1 Tablica 2

Hod pokretača in. (mm)

Boja opruge Raspon napetosti opruge

psi (bar) Br. potrebnih

opruga Potreban odstojnik opruge

(18)

0.8 (20) Crvena 3-15 (0.207-1.034) 3 Br

1.5 (38) Plava 6-30 (0.414-2.069) 6 Br

2.0 (51) Zelena 11-23 (0.759-1.586) 3 Da(1)

2.5 (64) Žuta 21-45 (1.448-3.103) 6 Da(1)

(1) Odstojnik opruge (18) potreban je za veličinu 10 za 1.5 in. Samo za hod od (38 mm) potreban je za veličinu 16 i 23 za 1.5 in. 38 mm (2.0 in.) 51 mm i (2.5 in.) Hod 64 mm.

Tablica 3 - Okretnog momenta sklopa pokretača

Ref. br. Opis

Veličina pokretača

3 6 10 16 23

ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m

1

Šesterokraka Matica 0,500 - 20 UNF

25 34 25 34 25 34 25 34 25 34

Šest. matica .625 - 18 UNF 55 74 55 74 55 74

Šest. matica .750 - 16 UNF 95 129 95 129 95 129

Šest. matica 1.00 - 14 UNS 150 203 150 203

5 Vijak s glavom spojnice 35(1) 47(1) 35 47 125 169 125 169

16 Vijak s glavom dvokrake poluge 22 30 37 50 37 50 59 80 59 80

19,20,27,28 Vijci kućišta ili tenzijski vijci 22 30 21 28 25 34 30 40 31 42

23 Matica zavrtnja, šest. matica 48 65 37 50 66 90 95 129 150 203

32 Učvrsna matica vretena 55 74 95 129 150 203

33 Zatik svornjaka 60 81 60 81 80 108 80 108

20 Vijak s glavom ručnog kola 53(2) 6 25 34 25 34 66 90 66 90

97 Vijak s glavom vretena ručnog kola

300 407 300 407

1. Prikazan okretni moment je za pokretač veličine 6 dizajna Bellows Seal, koji zahtijeva opciju spojnice vretena.

2. Vrijednost okretnog momenta u jedinicama - lbs.

Navedene vrijednosti su nominalne vrijednosti okretnog momenta. Toleranca je +/-10%.


Pokretač br.

Šifra hoda i boje

Raspon napetosti

(psi) Kol.

Položaj opruge

3

0.8"

(20mm)

Crvena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

6

0.8"

(20mm)

Crvena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

10

0.8"

(20mm)

Crvena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5"

(38mm)

Plava

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

16

0.8"

(20mm)

Crvena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5"

(38mm)

Plava

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.0

(51mm)

Zelena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.5

(64mm)

Žuta

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

23

0.8"

(20mm)

Crvena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5"

(38mm)

Plava

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.0

(51mm)

Zelena

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.5

(64mm)

Žuta

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

Položaj opruge

Veličina 3 Veličine 6, 10, 16 i 23

Opruge postavljene bez odstojnika

Opruge postavljene u donju šupljinu

Opruge postavljene na dodatne odstojnike

Opruge postavljene na gornja postolja

Opruge postavljene na

dodatne odstojnike

Tablica 4 Raspored opruga na ploči membrane


8.3 Promjena raspona pokretača, zatvaranje pod tlakom (Model 87), veličina 3

Napomena: Ako je pokretač opremljen ručnim kolom, obavite korake 7.2 A, B, C i D za odvajanje tog sklopa.












H. Skinite šesterokraku maticu (23) i odstojnik (14).

I. Skinite membranu (25) i ploču membrane (26).

J. Postavite opruge (21) iznad vodilica opruge (29).

K. Za podatke o opruzi pogledajte tablice 1, 2 i 4:

a. Za početne postavke od 11 i 21 psi (0,759 i 1,448 bara), opruge se umeću s odstojnicima opruga (18). Odstojnici opruga (18) postavljaju se prema prikazu poprečnog presjeka, slika 9.

b. Za početne tlakove 3 i 6 psi (0,207 i 0,414 bara), opruge se postavljaju bez odstojnika opruga.


L. Skinite ploču membrane (26) na vretenu pokretača (10) i preko opruga.

M. Umetnite membranu (25).

N. Obložite navoje šesterokrake matice (23) i površine rastojnika (14) smjesom nikla Chesterton 725 ili sličnom. Postavite odstojnik (14) i zategnite šesterokraku maticu (23) u skladu s Tablicom 3.

O. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (četiri vijka s glavom i matice 27 i 28).


P. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) u skladu s Tablicom 3 istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (27) i matice (28) i zategnite u skladu s Tablicom 3.


Q. Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu ventila.



R. Držite držalo ručnog kola (40) u položaju između krakova poluge i uvucite zatik poluge (45) kroz rupu u dvokrakoj poluzi i poluzi. Pripazite da poluge (44) svakako budu iznad prirubnice vretena (2).

S. Učvrstite zatik poluge (45) drugim zapornim prstenom (46).

9. Promjena rada zraka





9.1 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88 do Model 87), veličina 6, 10, 16 i 23



B. Ako je ventil opremljen ručnim kolom, okrenite ga u neutralni položaj.

C. Skinite prstenove (46) i zatik poluge (45) za otpuštanje sklopa ručnog kola i odvajanje od spojnice vretena (2-4).

D. Skinite dva vijka s glavom s utičnice (5), koji drže spojene gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4).

Napomena: Pokretač veličine 6 ima samo prirubnicu vretena (2). Za promjenu rada treba otpustiti zatezne matice vretena (1). Čep vretena se odvrne iz vretena pokretača (10), kako bi se vreteno pokretača podiglo opuštanjem napetosti opruge kod Modela 87. Ovisno o dužini vretena možda je potrebno odvojiti pokretač veličine 6 od kućišta ventila, kako je prikazano u Odjeljku 6.3.

E. Skinite vijke i matice kućišta membrane (20 i 19) i poklopac ventila (59).


F. Skidajte tenzijske vijke (27 i 28) u više koraka, kako biste postupno popuštali napetost opruge. Skinite gornje kućište membrane (24). Skinite opruge (21) i odstojnik (18) [ako je u opremi].

G. Skinite maticu zavrtnja (23) i podlošku membrane (22) i blokadu hoda (71) [ako je u opremi].

H. Skinite ploču membrane (26) i membranu (25).

I. Postavite opruge (21) iznad vodilica opruge (29).

J. Za informacije o opruzi pogledajte Tablice 1, 2 i 4. Također pogledajte i Odjeljak 8.2 H

Napomena: Odstojnici opruga (18) nisu potrebni za raspone hoda od 0.8“ (20mm)

Napomena: Opruge rasporediti tako da krajevi zavojnice budu okrenuti prema pokretaču kao na slici 1. Taj korak osigurava najbolje performanse pokretača.

K. Preokrenite i skinite ploču membrane (26) na vretenu pokretača (10) i preko opruga.

Napomena: Kako bi se osigurao pravilan položaj opruga, provjerite otvor za pregled u ploči membrane. Opruga bi trebala biti vidljiva.

L. Umetnite membranu (25).

M. Obložite navoje vretena pokretača (10) i površine podloška (22) smjesom brtvila III Dow Corning ili sličnog. Zatim stavite i zategnite maticu zavrtnja (23).

N. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


O. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (20) i matice (19).


P. Postavite gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4) i vratite dva vijka s glavom (5) i ponovno kalibrirajte položaj ventila u kućištu (Odjeljak 10.2).

Pokretač veličine 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2) i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu. Ako je pokretač skinut s kućišta, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.2.

Napomena: Ako pokretač ima ručno kolo, nastavite sa sljedećim koracima.

Q. Sklop ručnog kola zaljuljajte natrag na mjesto. Ručno kolo (41) možda će biti potrebno zakrenuti kako bi se namjestili donji zatici zavrtnja (33).

R. Sa zaticima zavrtnja na spojnici vretena (2 i 4), vratite zatik poluge (45) i prstenove (46).

9.2 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 6, 10, 16 i 23 s ručnim kolom




C. Ponovno stavite prstenove (46) i zatike poluge (45).

D. Cijeli sklop ručnog kola pustite da se zaljulja prema dolje i odmakne od gornje spojnice vretena (2 i 4) [prirubnica vretena (2) na pokretaču veličine 6].

E. Nastavite s uputama za pokretače bez ručnog kola (9.3 Korak B).


9.3 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 6, 10, 16 i 23 bez ručnog kola



Napomena: Pokretač veličine 6 ima samo prirubnicu vretena (2). Za promjenu rada treba otpustiti zatezne matice vretena (1). Čep vretena se odvrne iz vretena pokretača (10), kako bi se vreteno pokretača tijekom rastavljanja podiglo opuštanjem napetosti opruge.

Ovisno o dužini vretena možda je potrebno odvojiti pokretač veličine 6 od kućišta ventila, kako je prikazano u Odjeljku 6.1.





F. Skinite oprugu (25), ploču membrane (26), oprugu (21) i odstojnike opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.

G. Preokrenite membranu (25) i ploču membrane (26).

H. Obložite navoje vretena pokretača (10) i površine podloška (22) smjesom brtvila III Dow Corning ili sličnog.

I. Provjerite položaj rastojnika (14), rastavite membranu (25), ploču membrane (26) i brtvu (22), maticu zavrtnja (23) ili blokadu hoda (71) na odgovarajućim mjestima.

Napomena: Maksimalni udar za sve veličine pokretača za model 88 koristi maticu zavrtnja (23).

Za drugi udar koristi se blokada hoda (71) za zamjenu matice zavrtnja (23).

Napomena: Udar modela 88 veličine 10, 20.32mm [0.8"] koristi samo maticu zavrtnja (23) i blokadu hoda (71).


Udar Otvaranje

pod tlakom Model 88

Zatvaranje pod tlakom Model 87

6 20.32 mm

[0.8"] Matica

zavrtnja (23)

Matica zavrtnja (23)

10

20.32 mm [0.8"]

Maticu zavrtnja (23) i blokada hoda

(71)

38.1 mm [1.5"]


16

20.32 mm [0.8"]

Blokada hoda (71)

38.1 mm [1.5"]

50.8 mm [2.0"]

63.5 mm [2.5"]


23

20.32 mm [0.8"]

Blokada hoda (71)

38.1 mm [1.5"]

50.8 mm [2.0"]

63.5 mm [2.5"]


J. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.

K. Za informacije o opruzi pogledajte Tablice 1, 2 i 4. Također pogledajte i Odjeljak 8.1 F.

Napomena: Odstojnici opruga (18) nisu potrebni za raspon hoda od 0.8“ (20mm).


L. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (27 i 28).


M. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (20) i matice (19).



N. Postavite gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4) i vratite dva vijka s glavom (5) i ponovno kalibrirajte ventil u ležištu, (Odjeljak 10.1).

Pokretač veličine 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2) i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu. Ako je pokretač skinut s kućišta, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.1).


O. Sklop ručnog kola zaljuljajte natrag na mjesto.

P. P. Možda će biti potrebno okrenuti ručno kolo (41) za namještanje donjih zatika svornjaka (33) i ispod spojnice vretena (2-4) [prirubnica vretena (2) na pokretaču veličine 6].

Q. Umetnite zatik poluge (45) i prstenove (46).

R. Dodajte poklopac ventila (59) iznad kućišta gornje membrane.

9.4 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 88 do Model 87), veličina 3


B. Ako je ventil opremljen ručnim kolom, obavite korake 7.2 B, C i D za odvajanje tog sklopa.

C. Provjeriti pokazivač hoda na prirubnici vretena (2) prema skali hoda (9) kako bi se osiguralo da je čep podignut (iznad sjedišta).

D. Olabaviti sigurnosne matice vretena (1).

E. Ponovno stegnuti sigurnosne matice (1) jednu uz drugu, tako da nalegnu u točki koja nije na prirubnici vretena (2).

F. Zakrenuti zateznu maticu vretena (1) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i olabavljujte čep vretena dok se ne odvoji od vretena pokretača (10).



G. Skinite četiri vijka i matice kućišta membrane (27 i 28), a preostala četiri tenzijska vijka ostavite ravnomjerno razmaknuta oko kućišta.


H. Skinuti tenzijske vijke (četiri preostala 27 i 28) u više koraka, kako bi napetost popuštala postupno. Skinite gornje kućište membrane (24).

I. Skinite šesterokraku maticu (23) i odstojnik (22), slika 10.

J. Skinite ploču membrane (26), membranu (25) i odstojnik (14), slika 10.

K. Postavite opruge (21) [i odstojnike opruge (18) ako se koriste u novom rasponu] iznad vodilica opruge (29), slika 9.

L. Za informacije o opruzi pogledajte Tablice 1, 2 i 4. Također pogledajte i Odjeljak 8.3 K.

Napomena: Odstojnici opruga (18) nisu potrebni za raspone hoda od 0.8“ (20mm)


M. Postavite odstojnik (22) na vreteno pokretača (10).

N. Preokrenite i skinite ploču membrane (26) na vretenu pokretača (10) i preko opruga.

O. Umetnite membranu (25).

P. Obložite navoje šesterokrake matice (23) i površine rastojnika (14) smjesom nikla Chesterton 725 ili sličnom. Postavite odstojnik (14) i zategnite šesterokraku maticu (23) u skladu s Tablicom 3.

Q. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (četiri vijka s glavom i matice 27 i 28) i zategnite u skladu s Tablicom 3.


R. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) u skladu s Tablicom 3 istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (27) i matice (28) i zategnite u skladu s Tablicom 3.


S. Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu ventila.



T. Držite držalo ručnog kola (40) u položaju između krakova poluge prema prikazu na Slici 12 i uvucite zatik poluge (45) kroz rupu u dvokrakoj poluzi i poluzi. Pripazite da poluge (44) svakako budu iznad prirubnice vretena (2).

U. Učvrstite zatik poluge (45) drugim zapornim prstenom (46).

9.5 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 3 s ručnim kolom





C. Skinuti jedan od dva zaporna prstena (46) koja su ugrađena na zatik poluge (45), Slika 12.


D. Skinite zatik poluge (45) i čvrsto stavite držač ručnog kola (40) na mjesto (vidi Slike 11 i 12). Sklop ručnog kola će se odvojiti od pokretača.

E. Nastavite s uputama za pokretače bez ručnog kola (9.6).

9.6 Otvaranje pod tlakom i zatvaranje pod tlakom (Model 87 do Model 88), veličina 3 bez ručnog kola











H. Skinite šesterokraku maticu (23) i odstojnik (14), slika 9.

I. Skinite membranu (25), ploču membrane (26), odstojnik (22), oprugu (21) i odstojnike opruge (18) [ako se koriste], slika 9.

J. Postavite odstojnik (14) na vreteno pokretača (10)., slika 10.

K. Preokrenite membranu (25) i ploču membrane (26), slika 10.

L. Obložite navoje šesterokrake matice (23) i površine rastojnika (22) smjesom nikla Chesterton 725 ili sličnom.

M. Provjerite položaj odstojnika (14 i 22), rastavite membranu (25), ploču membrane (26) i odstojnik (22), a zatim zategnite zatezač (23) u skladu s Tablicom 3.

N. Postavite opruge (21) i razmaknice opruge (18) [ako se koriste] u ploči opruge.

O. Za informacije o opruzi pogledajte Tablice 1, 2 i 4. Također pogledajte Odjeljak 8.1.


P. Ponovno stavite gornje kućište membrane (24) i tenzijske vijke (četiri vijka s glavom i matice 27 i 28).


Q. Zatežite tenzijske vijke (27 i 28) istim pokretima dok se kućišta ne spoje. Ponovno stavite preostale vijke (27) i matice (28).


R. Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena i rekalibrirajte položaj ventila u sjedištu ventila.

Napomena: Ako je pokretač skinut s kućišta ventila, ponovno ga stavite prema uputama u Odjeljku 10.1.


S. Držite držalo ručnog kola (40) u položaju između krakova poluge prema prikazu na Slici 12 i uvucite zatik poluge (45) kroz rupu u dvokrakoj poluzi i poluzi. Pripazite da poluge (44) svakako budu ispod prirubnice vretena (2).

T. Učvrstite zatik poluge (45) drugim zapornim prstenom (46).

10. Montaža ventila Ti postupci ugradnje i podešavanja čepa vretena namijenjeni su pokretačima 87/88 za većinu povratnih ventila s metalnim sjedištem. Pogledajte upute za ventile drugih tipova izrade, poput pilotski upravljanih ventila (41405) i izrada s mekim sjedištem.

OPREZ Prirubnica vretena (2) na veličini 3 i 6 nije učvršćena na vreteno pokretača i neučvršćen je dio s uvučenim maticama vretena (1). Iz sigurnosnih razloga treba vršiti samo pneumatska podešenja.


10.1 Otvaranje pod tlakom (Model 88) A. Spojite cijevne instalacije ručno napajane ploče za donje

kućište membrane ili za spoj dvokrake poluge (veličina 3).

B. Primijenite potreban tlak zraka kroz ručno napajanu ploču za potpuno uvlačenje vretena pokretača (10).

C. Ugraditi pokretač na kućište ventila pogonskom maticom. Zategnite pogonsku maticu.

Napomena: Pokretač veličine 3 i 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2) . Ovisno o dužini vretena možda možda treba progresivno spuštati pokretač prema kućištu kako bi se omogućilo otkapčanje čepa vretena s vretena pokretača.

D. Na pokretačima veličine 10, 16 i 23:

Primijenite početni tlak zraka i postavite gornju spojnicu vretena (4). Pogledajte Slike 14 i 16 za postavljanje spojnice vretena.

Na pokretačima veličine 3 i 6:

Primijenite početni tlak zraka. Podesite čep vretena na položaj prirubnice vretena (2) prema prikazu na slici 14.

OPREZ NEMOJTE OKRETATI čep po sjedištu, jer može doći do oštećenja dijelova.

E. Otpustite zračni tlak.

F. Zateznim maticama vretena (1) odvrćite čep vretena dok čep ne dodirne sjedište.

G. Pneumatikom ili ručnim kolom potaknite pokretač da čep odigne od sjedišta. Odvijte čep vretena za jedan puni okret i vreteno fiksirajte zeteznom maticom (zateznim maticama) (1) za spojnicu ili prirubnicu vretena (2 ili 6).

H. Poravnajte skalu hoda (9) s pokazivačemi provjerite radi li pokretač pravilno.

10.2 Zatvaranje pod tlakom (Model 87) A. Ugraditi pokretač na kućište ventila pogonskom maticom.

Zategnite pogonsku maticu.

B. Postavite gornju i donju spojnicu vretena (2 i 4) i vratite dva vijka s glavom (5). Okrenite čep vretena što dublje u donji dio spojnice vretena (2 ili 6). Pogledajte Slike 15 i 16 za postavljanje spojnice vretena.

Napomena: Pokretač veličine 3 i 6 - Zavrnite čep vretena natrag na vreteno pokretača (10) kroz prirubnicu vretena (2). Ovisno o dužini vretena možda možda treba progresivno spuštati pokretač prema kućištu kako bi se omogućilo otkapčanje čepa vretena s vretena pokretača. Pogledajte sliku 15 za smještanje spojnice vretena veličine 6.

C. Pneumatikom ili ručnim kolom potaknite pokretač na nominirani raspon opruge ili udar (ako koristite ručno kolo).

D. Zateznim maticama vretena (1) odvrćite čep vretena dok čep ne dodirne sjedište.

OPREZ NEMOJTE OKRETATI čep po sjedištu, jer može doći do oštećenja dijelova.

E. Otpustite tlak u pokretaču ili vratite ručno kolo kako bi se vreteno podiglo.

F. Odvijte čep vretena za jedan puni okret i vreteno fiksirajte zeteznom maticom (zateznim maticama) (1) za spojnicu ili prirubnicu vretena (2 ili 6).

Napomena: Pokretač veličine 3 i 6 - Fiksirajte čep vretena za (1) prirubnicu vretena (2).

H. Poravnajte skalu hoda (9) s pokazivačemi provjerite radi li pokretač pravilno.


Slika 2 Pokretač veličine 6 Zatvaranje pod tlakom (Model 87)

Slika 4 Pokretač veličine 6 Otvaranje pod tlakom (Model 88)

Slika 3. Pokretači veličine 10, 16 i 23 Zatvaranje pod tlakom (Model 87)

Slika 5. Pokretači veličine 10, 16 i 23 Otvaranje pod tlakom (Model 88)

OPCIJA

MANJE OD 2,5“ ST


Slika 6 Pokretač veličine 6 i 10 s ručnim kolom kao opcijom

Slika 7 Pokretač veličine 16 i 23 s ručnim kolom kao opcijom

Popis dijelova

Ref. broj

Opis Ref. broj

Opis Ref. broj

Opis

1 Učvrsna matica 22 Ravna podloška 43 HW matica s graničnikom

■2 Spojnica vretena - donja 23 Matica zavrtnja 44 HW Poluga

3 Vijak s glavom i pokazivačem 24 Gornje kućište membrane 45 Zatik poluge

4 Spojnica vretena - gornja ●25 Membrana 46 Prstenasti držači - zatik poluge

5 Vijak s glavom - spojnica 26 Ploha membrane 57 HW poklopac

6 Umetak priključka 27 Vijak s glavom - Comp 59 Čep ispuha

7 Pokazivač 28 Kompresijska matica 60 Montaža cijevi

8 Navojna glava 29 Vodilica opruge 63 Podatkovna brtva

9 Skala hoda 30 Čahura 67 Brtva upozorenja

10 Vreteno pokretača 31 Dvokraka poluga 68 Brtva upozorenja - Strelica

●11 Brisač vretena 32 Učvrsna matica 69 Brtva upozorenja

●12 O-prsteni 33 Zatik svornjaka 88 Strelica smjera zakretanja ploče

●13 O-prsteni 34 Aksijalni ležaj 90 Zatik zavrtnja - HW blokada

14 Odstojnik 35 Uskočnik osovine 91 Blokada ručnog kola

●15 Podloška brtve 36 Upravljač ručnog kola 92 Podatkovna pločica - ručno kolo

16 Vijak s glavom - dvokraka poluga 37 Prsten ležaja 93 Vijak s glavom-šesterokraka glava

17 Donje kućište membrane 38 Uskočnik osovine 94 Ravna podloška

18 Odstojnik opruge 39 HW vreteno 96 Krajnja prirubnica

19 Šesterokraka matica 40 Pomična matica 97 Vijak s glavom-ručno kolo vretena

20 Vijak s glavom-šesterokraka glava 41 Ručno kolo

21 Opruga 42 Ravna podloška

● Preporučeni rezervni dijelovi Nije raspoloživo za pokretače Nije raspoloživo za pokretače Nije raspoloživo za pokretač veličine 6 veličine 16 i 23 veličine 6 i 10

■ Prirubnica vretena na pokretaču veličine 6

ODJELJAK I-I

ODJELJAK H-H

ODJELJAK H-H

ODJELJAK I-I


Slika 9 Pokretač veličine 3 Zatvaranje pod tlakom

(Model 87)

Slika 10 Pokretač veličine 3 Otvaranje pod tlakom

(Model 88)

Slika 11 Pokretač veličine 3 Zatvaranje pod tlakom

s opcionalnim ručnim kolom

Slika 12 Poprečni presjek pokretača veličine 3 s

ručnim kolom


Slika 13 Pokretač veličine 3 Zatvaranje pod tlakom s opcionalnim ručnim kolom

Tablica s popisom dijelova - veličina 3

Ref. br.

Opis Ref. br.

Opis Ref. br.

Opis Ref. br.

Opis

2 Prirubnica vretena 27 Vijak s glavom,

šesterokraka glava 37 Čahura 44 Poluga ručnog kola

20 Vijak s glavom,

šesterokraka glava 28 Šesterokraka matica 40 Drška ručnog kola 47 Ključ

22 Odstojnik 30 D.U. Čahura 43 Sastavljanje poluge 49 Uskočnik osovine

23 Šesterokraka matica 35 Uskočnik osovine

Podvučeno: Opcionalno samo ručno kolo.

Napomena: Svi drugi ref. brojevi i opisi su isti onima navedenima za druge veličine.


Slika 14 Pokretači veličine 88 Otvaranje pod tlakom

Slika 15 Pokretači veličine 87 Zatvaranje pod tlakom


Udar „X“ kao početni tlak

PSI

3 0.8" (20mm) 3.55" (90.2mm)

6 0.8" (20mm) 3.54" (89.9mm)

10 0.8"-1.5" (20-38mm) 4.62" (117.4mm)


Udar „X“ pri 0I PSI

3 0.8" (20mm) 4.56" (115.7mm)

6 0.8" (20mm) 4.48" (113.9mm)

10 0.8" (20mm) 5.12" (130.0mm)

1.5" (38mm) 5.44" (138.2mm)

Udar

„X“ kao početni

Udar

„X“ pri 0 PSI


Slika 16 Pokretači Model 88 Otvaranje pod tlakom

Slika 17 Pokretači Model 87 Zatvaranje pod tlakom


Udar „X“ kao početni tlak

PSI

16 i 23 0.8"-2.5 (20-64mm) 7.02" (178.3mm)


Udar „X“ pri 0 PSI

16

0.8" (20mm) 8.00" (203.2mm)

1.5" (38mm) 8.50" (215.9mm)

2.0" (51mm) 9.28" (235.7mm)

2.5" (64mm) 9.50" (241.3mm)

23

0.8" (20mm) 8.25" (209.6mm)

1.5" (38mm) 8.62" (218.9mm)

2.0" (51mm) 9.12" (231.6mm)

2.5" (64mm) 9.59" (243.6mm)

Udar

„X“ kao početni tlak PSI

Udar

„X“ pri 0 PSI


Napomene


Napomene


Napomene

Autorsko pravo 2020. kompanija Baker Hughes Sva prava pridržana. Kompanija Baker Hughes dostavlja ove informacije prema načelu „takve kakve jesu“ u svrhu općeg informiranja. Kompanija Baker Hughes ne daje nikakve izjave vezano uz točnost ili potpunost podataka i ne daje nikakva jamstva, posebna, podrazumijevana ili usmena, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, uključujući ona o prikladnosti za tržište i primjerenosti za određenu namjenu ili uporabu. Kompanija Baker Hughes ovime se odriče svake odgovornosti za izravnu, neizravnu, posljedičnu ili posebnu štetu, tužbe zbog izgubljene dobiti ili tražbina treće strane koje proizlaze iz primjene podataka, bilo da se tužba odnosi na ugovor, štetu ili na nešto drugo. Kompanija Baker Hughes zadržava pravo na promjene ovdje navedenih specifikacija i značajki kao i na obustavu ponude ovdje navedenog proizvoda u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ili obveze. Za najnovije informacije o proizvodu obratite se svom zastupniku kompanije Baker Hughes. Logotip kompanije Baker Hughes i Masoneilan zaštićene su robne marke kompanije Baker Hughes (Baker Hughes Company). Nazivi drugih kompanija i nazivi proizvoda koje koristimo u ovom dokumentu registrirani su žigovi ili žigovi njihovih vlasnika.

BHMN-87-88-IOM-19530D-0720-HR 07/2020 bakerhughes.com

Lokacije ureda direktne prodaje Australija Brisbane Telefon: +61-7-3001-4319 Perth Telefon: +61-8-6595-7018 Melbourne Telefon: +61-3-8807-6002 Brazil Telefon: +55-19-2104-6900 Kina Telefon: +86-10-5738-8888 Francuska Courbevoie Telefon: +33-1-4904-9000 Indija Mumbai Telefon: +91-22-8354790 New Delhi Telefon: +91-11-2-6164175

Italija Telefon: +39-081-7892-111 Japan Tokio Telefon: +81-03-6871-9008 Koreja Telefon: +82-2-2274-0748 Malezija Telefon: +60-3-2161-03228 Meksiko Telefon: +52-55-3640-5060 Rusija Veliky Novgorod Telefon: +7-8162-55-7898 Moskva Telefon: +7-495-585-1276 Saudijska Arabija Telefon: +966-3-341-0278

Singapur Telefon: +65-6861-6100 Južna Afrika Telefon: +27-11-452-1550 Južna i Srednja Amerika i Karipsko Otočje Telefon: +55-12-2134-1201 Španjolska Telefon: +34-935-877-605 Ujedinjeni Arapski Emirati Telefon: +971-4-8991-777 Ujedinjena Kraljevina Telefon: +44-7919-382-156 Sjedinjene Američke Države Houston, Texas Telefon: +1-713-966-3600

Pronađite najbližeg lokalnog partnera u svojem području:

valves.bakerhughes.com/contact-us

Terenska tehnička pomoć i jamstvo: Telefon: +1-866-827-5378

[email protected]

valves.bakerhughes.com

mailto:[email protected]

Documents

Sferni ventil Masoneilan™ Serija 87/88...Za potpunu automatizaciju rada ručno kolo mora se postaviti u neutralni položaj. Put će se ograničiti ako ručno kolo nije u neutralnom