UY BAN NIlAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMTHANH PHO HO CHi MINH DQcl~p - Tl! do - H~nh phuc

sf>: 5ol<i?f/QD-UBND Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay .-10 thang-tnnam 2016

QUYETDINHV~ vi~c cong bB tho tuc hanh chinh thuQc pham vi clurc nang quan ly

cua So' Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi dutrc chuan hoa t~i Thanh phf

CHU TICH UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 20 IS;

Can cir Nghi dinh s6 63/2010/N8-CP ngay 08 thang 6 narn 2010 cua Chinhphu v~ kiem soat thu tuc hanh chinh; Nghi dinh s6 48/2013/N8-CP ngay 14 thangOS nam 2013 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 dieu cua cac Nghi dinh lienquan d~n kiem soat thu tuc hanh chinh;

Can cir Nghi dinh s6 48/2013/N8-CP ngay 14 thang S nam 2013 cua Chinhphu sua d6i, b6 sung mot s6 dieu cua cac Nghi dinh lien quan d~n kiem soat thutuc hanh chinh;

Can cir Thong tu s6 OSI2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua BQtruang BQ Tu phap huang dfrn cong b6, niem y~t thu t\lC hanh chinh va bao caotinh hinh, k~t qua thgc hi~n ki~m soM thu t\lChanh chinh;

Can cu Quy~t dinh s6 08/Q8- TTg ngay 06 thang 01 nam 20 IS cua Thutuang Chinh phu ban hanh K~ ho~ch don gian h6a thu t\lC hanh chinh trQng tamnam 201S;

Thgc hi~n Quy~t dinh s6 10S0/Q8-UBND ngay 31101l201S cua Chu tichUy ban nhan dfm Thanh ph6 ban hanh K~ ho~ch dan gian h6a thu wc hanh chinhthuQc ph~m vi chuc nang quan ly, thftm quy~n giai quy~t cua Uy ban nhan danThanh ph6 nam 20 IS;

Xet d~ nghi cua Giam d6c Sa Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi t~i TO'trinhs6 23749/TTr-SL8TBXH ngay 21 thang 9 nam 2016 va Giam d6c Sa Tu phap t~iTO'trinh s6 7917/TTr-STP ngay 27 thang 9 nam 2016,

QUYETDINH:

Di~u 1. Cong b6 kern thea Quy~t djnh nay 67 thu tl,lChanh chinh thuQcph~m vi chuc nang quan ly cua Sa Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi du<),cchuftnh6a t~i Thanh ph6 H6 Chi Minh.

Danh rnuc va n9i dung chi ti~t cua thu tuc hanh chinh dang tai tren Congthong tin dien ttr cua Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6 tai dia chihttp://vpub.hochiminhcity .gov.vn/portal/Home/danh -muc-tthc/default.aspx.

Di~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu lire thi hanh k€ til ngay ky. Bai be) cac Quyetdinh cong b6 thu tuc hanh chinh thuoc pham vi chirc nang quan ly cua Sa Laodong - Thuong binh va Xa h9i dff duoc Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 congb6 tnroc day.

Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan thanh pho, Giam d6c Sa Tuphap, Giam d6c Sa Lao dong - Thuong binh va Xa hoi, Giam d6c Sa N9i vu,Truong Ban quan ly cac Khu Ch~ xuat va Cong nghiep, Truong Ban quan ly KhuCong nghe cao, Chu tich Uy ban nhan dan qu~n - huy~n, Chu tich Uy ban nhan danphucmg - xff, thi tr:ln va cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhi~m thi hanhQuy~t dinh nay.!.

No'i nhiin:\

- Nhu Dieu 3;- Bi) Tu phap (Cvc Ki~m soat TTHC);- Thuong trv'c Thanh uy;- Thuong tr~rcHDND TP;- UBMTTQVN/TP;- TTUB: CT, cac PCT;- VPUB: CPVP/vX;- Phong VX;- So'Tu phap (Phong KSTTHC);- So Thong tin va Truy@nthOng;- TT Cong bao; TT Tin h9CTP;- Luu: VT, (VX/T). S"~

CHU TICH

Nguy~n Thanh Phong

2

H CHiNH THUOC PH~M VI CHUC NANG QUAN LYJ!(1;'fi,,_'1f DONG - THUONG BINH vA xA HOI THANH PHO

Quyet dinn s6 ~J~f IQD-UBND ngay -u: thang AD nam 2016cua Chu tich Uy ban nhdn dan thanh pho)

PHA.N I. DANH Ml)C THU Tl)C HANH CHiNH

A. Danh muc thu tuc hanh chinh thuQc th~m quy~n ghii quyet cua SO'Laodong - Tlurong binh va Xii hoi. .

STT Ten thu tuc hanh chinh

I Linh Vl}'CBao trg xii hQi

1C~p giay phep hoat dong co so cham s6c nguoi khuyet t~t d6i voi co so thuocUy ban nhan dan Thanh pho quan ly

2C~p lai, diSu chinh gi~y phep hoat dong co so cham s6c nguoi khuyet t~t d6ivoi co so thuoc Uy ban nhan dan Thanh ph6 quan ly

3C~p giay phep hoat dong co so cham s6c nguoi cao tu6i d6i voi co so thuoc Uyban nhan dan Thanh pho quan ly

4C~p lai, diSu chinh gi~y phep ho~t dQng ca so cham s6c nguai cao tu6i d6i vaica so thuQc Uy ban nhan dan Thanh ph6 quan ly

5Quy~t dinh cong nh~n ca so san xu~t, kinh doanh su d\lng til 30% t6ng s6 laodQng tra len la nguai khuy~t t~t

6Gia h~n quy~t dinh cong nh~n ca so san xu~t kinh doanh c6 til 30% lao dQngtra len la nguai khuy~t t~t

II Linh v.....c Phong, ch8ng t~ n~n X3 hQi

1 C~p gi~y phep thanh l~p ca so hE>trQ'n~n nhan

2 Gia h~n gi~y phep thanh l~p ca so hE>trQ'n~n nhan

3 Sua d6i, b6 sung gi~y phep thanh l~p ca so hE>trQ'n(;lnnhan

4 C~p l(;ligi~y phep thanh l~p ca so hE>trQ'n(;lnnhan

5 Ch~m d(rt hO(;ltdQng eua ca so hE>trQ'n(;lnnhan

III Linh vl}'cGiao dl]c ngh~ nghi~p

1Dang ky hO(;ltdQng giao d\lc nghS nghi~p trinh dQ sa c~p d6i vai truang trungc~p, trung tam giao d\lc nghS nghi~p

.i

2 Dang ky hoat dong giao due nghe nghiep trinh dQ sa cap d6i voi doanh nghiep

3Dang ky b6 sung hoat dong giao due nghc nghiep trinh dQ sa c~p d6i voitnrong trung cap, trung tam giao due nghS nghiep va doanh nghiep

IV Linh v\fc Quan ly lao dQng mnrc ngoai

1 Dang ky hop dong nhan lao dong thuc t~p thai han duoi 90 ngay

2 Dang ky hop dong ca nhan

V Linh v\fc Vi~c lam

1 Giai quyet huang tro c~p th~t nghiep

2 Tam dung huang tro cap th~t nghiep

3 TiSp tuc huang tro cap that nghiep

4 Giai quyet h6 tro h9Cnghe

5C~p giay phep hoat dQng dich vu viec lam cua doanh nghiep hoat dong dich vuviec lam

6C~p lai giay phep hoat dQng dich V\lvi~c lam cua doanh nghi~p ho:;ttdQng dichV\lvi~c lam

7Gia h:;tngi~y phep ho:;ttdQng dich V\lvi~c lam cua doanh nghi~p ho:;ttdQng dichV\lvi~c lam

VI Linh v\fc Lao dQng - Ti~n luang

1 Dang ky, dang ky l:;tinQi quy lao dQng cua doanh nghi~p

VII Linh v\fc An toan, V~ sinh lao d()ng

Thu t\lC tiSp nh~n PhiSu khai bao su d\lng cac d6i tUQ'llgki~m dinh va C~p gi~y1 xac nh~n khai bao su d\lng may, thiSt bi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t vS an

toan lao dQng

2Thu t\lC c~p mai Gi~y chung nh~n du diSu ki~n ho:;ttd<)ngd6i v6i T6 chuc hu~nluy~n An toan lao d<)ng,v~ sinh lao d<)ngH:;tngA

3Thu t\lC c~p l:;tiGi~y chUng nh~n du diSu ki~n ho:;tt d<)ngd6i vai T6 chuc hu~nluy~n An toan lao d<)ng,v~ sinh lao d<)ngH:;tngA

4Thu wc gia h:;tnGi~y chUng nh~n du diSu ki~n ho:;ttd<)ngd6i vai T6 chuc hu~nluy~n An toan lao d<)ng,v~ sinh lao d<)ngH:;tngA

5Thu t\lC xem xet, danh gia diSu ki~n ho:;ttdQng cua doanh nghi~p t\1'hu~n luy~nan toan, v~ sinh lao dQng

--------- -------_ - - _ .

.'B. Danh muc thii tuc hanh chinh thu<)c thfim quyen giai quyet cua cac CO'

quan khac tai Thanh pha.STT Ten thii tuc hanh chinh

I Linh vue Bao trq xii h<)i

1Thanh lap co sa bao tro xa hoi cong lap thuoc tham quyen quyet dinh cua Chutich Uy ban nhan dan Thanh ph6

2Thanh lap co sa bao tro xa hoi ngoai cong l~p thuoc tham quyen quyet dinh cuaChu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6

3Giai thS co sa bao tro xa hQi thuoc tham quyen thanh lap cua Uy ban nhan danThanh phc

4Thay d6i ten, tru sa, giam dec, quy ch~ heat dong cua co sa bao tro xa hoi thuocth~m quyen thanh lap cua Uy ban nhan dan Thanh ph6

II Linh vy.'c phong chang t~n~nxii h<)i

1Ti~p nh~n nguai nghi~n ma tuy t\1'nguy~n van cai nghi~n, chua trt, ph\lc h6i t:;tiTrung tam Chua b~nh - Giao d\lc - Lao dQng xa hQi

2Ch~ dQ tham g~p than nhan d6i v6i hQc vien t:;tiTrung tam Chua b~nh - Giaod\lc - Lao dQng xa hQi

3Thu t\lCnghi chiu tang cua hQc vien t:;tiTrung tam Chua b~nh - Giao d\lc - LaodQngxa hQi

III Linh v\fc quan Iy lao d<)ng nrro'c ngoai

1 Dang ky hqp d6ng nh~n lao dQng th\1'ct~p thai h:;tndu6i 90 ngay

IV Linh v\fc Vi~c lam

1 ChuySn nO'ihuang trq c~p th~t nghi~p (chuySn di)

2 ChuySn nO'ihuang trq c~p th~t nghi~p (chuySn d~n)

c. Danh my.c thn ty.c hanh chinh thu<)c thfim quy~ngiai quy~t cna Uy bannhan dan qu~n- huy~n

I Linh vrrc Bao trO' xii hoi. ..1 Thanh l~p cO' sa bao trq xa hQi cong l~p

2 Thanh l~p cO' sa bao trq xa hQi ngoai cong l~p

3 Giai thS cO' sa bao trq xa hQi

4 Thay d6i ten, tr\l sa, giam d6c, quy ch~ ho:;ttdQng cua cO'sa bao trq xa hQi

5 Thanh lap Trung tam cong tac xa hoi cong lap

6 T6 clnrc lai, giai thS Trung tam cong tac xa hoi cong lap

7 Thay d6i ten goi, tru sa lam viec cua Trung tam cong tac xa hoi

8 Cap, cap lai, diSu chinh gi~y phep hoat dong co sa cham soc nguoi khuyet t~t

9 Cap, c~p lai, dieu chinh giay phep hoat dong cham soc nguoi cao tu6i

10Tro giup xa hoi dot xu~t d6i voi nguoi bi thuong nang ngoai noi cu tru rnakhong co nguoi than thich cham soc

II Linh vl}'c Lao dQng - Ti~n IU'O'ng

1 Dang ky, dang ky lai noi quy lao dong cua doanh nghiep

D. Danh muc tho tuc hanh chinh thuQc thfim quyen giai quyet cua Uy bannhan dan phtro'ng - xii, th] trfin

STT Ten tho tuc hanh chinh

I Linh vl}'c Bao trQ' xii hQi

1Ti~p nh~n d6i tuqng bao trQ'xa h(>ico hoan canh d:rtcbi~t kho khan vao co sabao trq xa h(>i,nha xa h(>i

2 Th\fc hi~n trq c~p xa h(>ihang thang d6i v6i cac d6i tuqng bao trq xa h(>i

3Th\fc hi~n trq c~p xa h(>ihang thang khi d6i tuqng thay d6i noi cu tru trong clingdia ban qu~n, huy~n

4Th\fc hi~n trq c~p xa h(>ihang thang khi d6i tuqng thay d6i noi cu tru giua cacqu~n,huy~n

5 H6 trq kinh phi cham soc, nuoi du6ng d6i tuqng bao trC)'xa h(>i

6 H6 trC)'kinh phi cham soc, nuoi du6ng d6i tuqng nguai khuy~t t~t d:rtcbi~t n:rtng

7H6 trC)'chi phi mai tang cho d6i tuqng bao trC)'xa h(>iduC)'ctrC)'giup xa h(>ithuangxuyen t?i c(>ngd6ng

8 H6 trq kinh phi cham soc d6i v6i h(>gia dinh co nguai khuy~t t~t d:rtcbi~t n:rtng

9 Xac dinh, xac dinh l?i muc d(>khuy~t t~t va c~p Gi~y xac nh~n khuy~t t~t

10Uoi, cap l?i Giay xac nh~n khuyet t~t (khi khong thay doi d?ng t~t va muc d(>khuy~t t~t)

11 Trq giup xa h(>id(>txu~t vS h6 trC)'lam nha a, sua chua nha a

12 H6 tro chi phi rnai tang cho d6i tuong tro giup xa hoi d<)txuat

II Linh V\fC Phong, chong t~ nan xii hQi

1 H6 tro hoc van hoa, hoc nghe, tro cftp kho khan ban dfru cho nan nhan

2 Quyet dinh quan ly cai nghien rna tuy tv nguyen tai gia dinh

3 Quyet dinh cai nghien rna tuy tv nguyen tai cong d6ng

4 Roan chap hanh quyet dinh cai nghien b~t buoc tai cong d6ng

5 Mi~n chap hanh quyet dinh cai nghien b~t buoc tai cong dong