www.dec-group.net

Excelência em manuseio de pósExcelência em manuseio de pós

www.dec-group.net

Descobrindo o Grupo DEC... uma aliança de tecnologia econhecimento especializado

Teste de produtoComo elemento essencial da dedicação da

DEC à qualidade, oferecemos aos clientes a

capacidade de testar seus produtos em

nossos próprios laboratórios. De manuseio

de pó, incluindo a caracterização do pó ao

teste de SMEPAC e granulometrias. A DEC

tem uma gama completa de instalações e

equipamentos, bem como técnicos habili-

tados para atender às suas necessidades.

Comissionamento etreinamentoInstalações podem ser encomendadas pe-

los nossos clientes, o que é com frequência

combinado com treinamento de pessoal.

Supervisão da montagem· Instruções iniciais opcionais para

posicionamento e pré-montagem

· Orientação de montagem

· Verificação completa do equipamento

antes da instalação final

Teste de Aceitaçãode fábrica (FAT)Realizado em uma de nossas instalações,

um FAT pode ser incluído como parte de

nossos serviços internos realizados por

nossos engenheiros altamente habilitados,

de acordo com protocolos pré-aprovados.

Avaliação do riscoA DEC organiza sessões de análise HAZOP

no local do cliente para identificar e avaliar

problemas que podem representar riscos

para o pessoal ou ao equipamento.

ValidaçãoA DEC tem a experiência necessária para

validar a instalação e a operação de acordo

com as mais recentes diretrizes. (IQ/OQ)

Serviços DEC

Fundada em 1987, a DEC é líder mundial

no fornecimento de sistemas de manuseio

de pó para os setores farmacêutico,

químico, alimentar e cosméticos. Suas

soluções projetadas de forma personali-

zada são integradas com sucesso às

operações complexas em muitas empresas

em todo o mundo, tanto multinacionais

quanto especializadas.

A gama da DEC cobre cada faceta do

manuseio de pó, incluindo:

· Transferência

· Enchimento

· Esvaziamento

· Dosagem

· Mistura

· Amostragem

· Micronização

· Fresagem

· Contenção

Sem exceção, os produtos da DEC são da

mais alta qualidade. As opções são infinitas

para atender às exigências de uma diversi-

ficada base de clientes, construídas de

forma personalizada e modificadas,

quando necessário. Todos os sistemas

são modulares para garantir a integração

simples aos processos existentes.

Ao longo dos anos, a DEC tem reforçado a

sua presença global através da abertura de

filiais na Europa, América e Ásia, criando

uma organização genuinamente global

fornecendo suporte local completo. Em

2008, a DEC adquiriu a linha de produtos

Jetpharma, que inclui sistemas de microni-

zação e contenção.

A DEC tem especialistas definidos - inovado-

res com uma incomparável profundidade

de conhecimento em seus campos. Seus

produtos são de altíssima qualidade, às

vezes desafiando convenções, proporcio-

nando sempre soluções únicas e eficazes

para organizações com visão de futuro.

Sobre a DEC SuíçaGrupo DECZ. I. Larges Pièces AChemin du DéventP. O. Box 91024 Ecublens

Fone: +41 21 694 20 40Fax: +41 21 694 20 59

AlemanhaDec Deutschland GmbHMax-Knöferl-Str. 685290 Geisenfeld

Fone: +49 8452 73223 0Fax: +49 8452 73223 11

IrlandaDec Ireland Derry, BarefieldEnnis. Co. ClareIreland

Fone: +353 86 606 7001Fax: +353 65 671 0111

Reino UnidoDec UK Ltd.The Beetham SuiteClawthorpe Hall Business CentreBurtonLancashireLA6 1NU

Fone: +44 1524 784 345Fax: +44 1524 784 353

ÍndiaDietrich Engineering Consultants India Pvt. LtdChurchgate HouseVeer Nariman Road 32-34Mumbai - 400 001

Fone: +91 22 2288 1006Fax: +91 22 2204 9408

PolôniaTekpro Sp. z o.o.ul. Wojska Polskiego 939-300 Mielec

Fone: +48 17 788 6428Fax: +48 17 774 5150

EUADec USA Inc.1118 Industrial Pkwy.Brick, NJ 08724

Fone: +1 732 2027536Fax: +1 908 6030145

ChinaDec China Building 3, 526 Fute No.3 Road E,Pilot Free Trade ZoneShanghai, PRC 200131

Fone: +86 021 2076 5535

Excelência em manuseio de pós

DEC - Soluções personalizadasComprometimento · Inovação · Sucesso

Transferência· PTS Sistema de Transferência

de Pó

· Transbatch

· Powderflex

· Alimentador de PTS

Dosagem · DosiValve

· Powderflex

· Alimentador de PTS

· MicroPTS

Manuseio a granel· Estações de enchimento e

esvaziamento de sacos e

Big Bag

· Sistema UniDock

· Sistema de contenção de

Tambor DCS (enchimento e

esvaziamento)

Mistura· Batchmixer

Micronização· MC®Jetmills

· Série MicroJet DEC

Amostragem· Dispositivo de

Amostragem MPTS

Contenção· Isocharge DEC

· Isotube DEC

· Isodischarge DEC

· Sistemas de

desempacotamento

· Isoladores rígidos,

flexíveis e semi-flexíveis

os produtos e acessórios DEC em www.dec-group.net

Carregamento de reator

Movimentação de matéria-prima

Descarga de tambor

Amostragem

Descarga de secador - filtro

Dryer FillingCarregamento do secador

Descarga da centrifuga

Linha de esvaziamento

Descarga de secador - filtro

DEC - Soluções personalizadasComprometimento · Inovação · Sucesso

Transferência· PTS Sistema de Transferência

de Pó

· Transbatch

· Powderflex

· Alimentador de PTS

Dosagem · DosiValve

· Powderflex

· Alimentador de PTS

· MicroPTS

Manuseio a granel· Estações de enchimento e

esvaziamento de sacos e

Big Bag

· Sistema UniDock

· Sistema de contenção de

Tambor DCS (enchimento e

esvaziamento)

Mistura· Batchmixer

Micronização· MC®Jetmills

· Série MicroJet DEC

Amostragem· Dispositivo de

Amostragem MPTS

Contenção· Isocharge DEC

· Isotube DEC

· Isodischarge DEC

· Sistemas de

desempacotamento

· Isoladores rígidos,

flexíveis e semi-flexíveis

os produtos e acessórios DEC em www.dec-group.net

Carregamento de reator

Movimentação de matéria-prima

Descarga de tambor

Amostragem

Descarga de secador - filtro

Dryer Filling

Pack-Off Lines

DEC - Atividades principais

· Manuseio de pó e sistemas de contenção de processos

· Equipamentos padrão e vendas de peças de reposição

· Sistemas de chave na mão integrados de processo

· Consultoria para desenvolvimento de processos/sistemas, pesquisa e desenvolvimento

· Atividades de projeto com engenharia de vanguarda para determinar a viabilidadee desenvolver estimativas de custo

Descarregamentodo Isolador do filtro de

secagem

Isoladormoinho

Funil de sucção

Funil de Sucção

PTS

PTSIsoladormicronização

PTS

Isolador

Isolador

Unidade DCS DEC Valvula

Multi-direcional

Contendor intermediário

DEC Misturador

de pó

DEC Válvula Multi-direcional

Excelência em manuseio de pós

www.dec-group.net

Soluções DECTransferência de pó

Soluções DECDosagem

* Tecnologia patenteada ** Patente pendente

MicroPTSO MicroPTS* baseia-se na

tecnologia PTS* e permite

uma dosagem precisa de

quantidades muito pequenas

(1 mg) de pó em menos de

um segundo, alcançando

uma precisão de até 1%.

A alta precisão é alcançada

mesmo com a variação da

densidade do lote, pois o pó

na câmara é pré-compactado

pelo efeito de vácuo.

DosiValveO DosiValve foi especialmente

projetado para evitar o fluxo típico

e problemas de precisão quando se

utilizam válvulas rotativas ou de vibra-

ção padrão, uma vez que permite uma

dosagem precisa, mesmo ao manu-

sear produtos difíceis. Funciona para

aplicações de carregamento por

gravidade (tambores, Big Bags, silos,

alimentadores, etc.) ou para carrega-

mento do pó ativo, em combinação

com o PTS - Sistema de Trans-ferência

de Pó* para distâncias mais longas de

uma maneira segura e

contida.

Alimentador de PTSO Alimentador de PTS** permite

dosagem com isenção de contamina-

ção e enchimento de sacos, tambores

ou FIBCs. É especialmente desenvol-

vido para dosar produtos difíceis

como pós finos, pegajosos e quebra-

diços. Simultaneamente transporta o

produto com uma elevada taxa de

transferência em longas distâncias.

PTS - Sistema deTransferência de Pó O PTS - Sistema de Transferência de Pó*

é um método excepcionalmente efetivo

e confiável de transferência e distribu-

ção de pós secos, úmidos e grânulos,

especialmente no campo de carrega-

mento de reatores. Seu conceito único

de filtração com uma membrana plana,

o torna o único sistema disponível de

fase densa a vácuo disponível no mer-

cado hoje. Versões móvel e CIP disponí-

veis.

PowderflexO Powderflex* fornece dosagem

contínua e precisa. Transporte de pe-

quenas e médias quantidades de pó

para o carregamento controlado

em processos de produção contínua

ou para dosagem de precisão pré-

determinada.

TransbatchO Transbatch é um sistema pneumá-

tico a vácuo para transferir pó de/para

qualquer tipo de recipiente.

Dependendo da aplicação, o sistema

descarrega com pressão ou por gravi-

dade. Projetado com uma membrana

de grande área de filtragem do tipo

tubular (PTFE ou metálica), o sistema

permite o manuseio isento de poeira

com segurança e é particularmente

adequado para transferir produtos

com tamanhos de partículas difíceis

e grandes, como flocos, lascas etc.

O Transbatch permite transferência de

fase semi-densa de alta capacidade

em longas distâncias e pode ser

lavado no local (CIP), se necessário.

Soluções DECAplicações de enchimento

Soluções de manuseio de material padrão Soluções de manuseio de material padrão

Soluções de manuseio de material contido Soluções de manuseio de material contido

Soluções DECAplicações de esvaziamento

www.dec-group.net * Tecnologia patenteada ** Patente pendente

Descarga de sacosEstação de descarga para esvazia-

mento manual de sacos. O operador

abre os sacos e derrama o pó no

interior da câmara de onde o produto

cai através de uma grelha para dentro

do recipiente. Estas estações podem

ser equipadas com um desintegrador,

fácil opção lateral de eliminação para

os sacos vazios,compactadores de

revestimento ou com células de carga

para aplicações de dosagem.

Descarga deBig BagsPara produtos não potentes a DEC

fornece estações de esvaziamento de

Big Bags com um cabeçote de conexão

simples, com duplo tubo e um meca-

nismo de alavanca de duas mãos para

uma conexão isenta de poeira. As esta-

ções de esvaziamento estão disponíveis

com sistemas de pesagem, com unida-

des de massagem inferiores ou laterais,

operadas pneumaticamente e alimenta-

dores de sucção com opções integradas.

Esvaziamento detambor com lançade sucçãoTrabalhando com o Sistema de Trans-

ferência de Pó PTS*, a lança de sucção

é a solução perfeita para o esvazia-

mento tambores isento de poeira.

Pode ser equipado com um interrup-

tor fixo para produtos irregulares ou

aglomerados.

Enchimento de recipiente A DEC propõe várias soluções para

aplicações de enchimento e dosagem,

do equipamento de processo ao

recipiente.

Tambor/Big Bag Carregamento A DEC oferece estações de enchimento

de tambor e Big Bag com conexão de

vedação inflável para um processo isento

de poeira. Estes sistemas são adaptáveis a

qualquer tamanho de recipiente e são uma

solução econômica para um funcionamento

simples e rápido.

Isocharge DECO Isocharge DEC é um método de

baixo custo para distribuir e carregar

sacos em sistemas de abastecimento

de reatores por meio do Sistema

de Transferência de Pós PTS*.

O Isocharge da DEC combina as van-

tagens do isolamento e a tecnologia

de fluxo laminar proporcionando

alta contenção de <1μg/m³ com

sistema aberto.

Descarga de Big BagsPara obter os requisitos de contenção

superior, as estações de esvaziamento

de Big Bags da DEC são fornecidas

com um cabeçote DCS que propor-

ciona tanto contenção primária

quanto secundária. Os operadores

podem manipular com segurança os

Big Bags utilizando a caixa de luvas.

Esvaziamento DCSO Sistema de Contenção de Tambor DCS*

consiste em uma caixa cilíndrica com uma

tampa de vidro e duas caixas de luvas.

Altamente econômico em comparação a

sistemas de isolamento convencionais,

garante uma descarga de tambores livre

de contaminação com um alto nível de

contenção de <1μg / m3.

Enchimento de DCSO Sistema de Contenção de Tambor DCS*

proporciona uma solução segura e

totalmente contida para enchimento de

Big Bag e tambores. Pode ser conectato

a um PTS* quando a altura disponível

for um problema ou diretamente abaixo

do equipamento de processo a ser

esvaziado.

Sistema UniDockO Sistema UniDock** permite a carga

simplificada de Big Bag, garantindo ao

mesmo tempo uma operação com

elevado nível de contenção (<1μg/m3),

eficácia e confiabilidade. O sistema

foi projetado especificamente para

produtos umidificados com solventes e

é compatível com FIBCs padrão.

Sistema de revesti-mento contínuoOs versáteis sistemas de revestimento contínuo

da DEC oferecem soluções de embalagem em

conformidade com GMP, otimizadas com altos

níveis de contenção, garantindo tanto a proteção

do operador quanto do produto. Em combina-

ção com os clipes SafeSeal** pode-se obter

alta contenção (<1μg/m3).

Soluções DECMistura · Micronização · Esvaziamento · Amostragem

MisturaO Batchmixer* oferece o máximo em

velocidade e flexibilidade, reduzindo o

tempo geral de processo em relação aos

sistemas tradicionais, permitindo que o

operador misture pós com características

diferentes em um ambiente fechado. Com

aplicações a partir de 2 litros até 5.000

litros, o sistema também permite que o

operador varie os volumes de produto

entre 10-100%. O sistema não tem partes

móveis, por consequencia, é fácil limpar

automaticamente.

MicronizaçãoAs fresadoras de jato multiformato e versáteis

da DEC são projetadas para satisfazer os requisi-

tos de bancada (<50 mg) a grandes escalas.

Disponível em disposições abertas e fechadas,

têm a capacidade de lidar com produtos difíceis.

A nova série de Microjet DEC de quarta geração

foi desenvolvida com análise Dinâmica dos

Fluidos Computacional (CFD) com novos

resultados na distribuição de tamanho de

partículas.

www.dec-group.net

Coleta de amostrasO Dispositivo de Amostragem MPTS*

facilita procedimentos de amostragem

complexos diretamente dos equipamentos,

tais como secadores, misturadores, unida-

des de embalagem, etc.

O procedimento de amostragem é simplifi-

cado, seja com equipamentos de difícil

acesso precário ou onde o pessoal não é

autorizado por razões de segurança.

EsvaziamentoOs Sistemas esvaziamento da DEC

gerenciam uma gama de embalagens,

desde vedações infláveis únicas até re-

vestimentos contínuos integrados em

uma caixa de luvas, se necessário. Os

sistemas de embalagem modular estão

disponíveis para diferentes necessidades

de processo e contenção, incluindo

aplicações estéreis.

* Tecnologia patenteada ** Patente pendente

Soluções DECContenção sólida e flexivel

Tecnologia de isolamentoA DEC projeta e fornece soluções tecnológicas

completas de contenção integrada para

compostos potentes e estéreis, desde simples

sacos de luvas até isoladores de micronização,

através de isoladores de processos complexos

e totalmente integrados com sistemas de

tratamento de ar.

SafeFlex descartávelSistemas de contençãoA DEC lançou uma nova gama de isoladores

flexíveis que oferecem melhor ergonomia,

operação eficaz, fácil manuseio e de altos níveis

de segurança. Cada sistema é adaptado às

necessidades do operador. O filme recém-desen-

volvido é resistente ao rasgo e à contaminação

(OEL <1 μg/m3). Os Isoladores podem ser

projetados para uso com alta ou baixa pressão,

e dependendo dependendo da aplicação, com

sistemas diferentes de conexão de tambores.

Fácil remoção e descarte dos filmes mantém

um mínimo de limpeza. A melhor tecnologia de

flexibilidade da DEC é eficaz em termos de custo,

tem alta qualidade e é uma solução confiável

para processos fechados.

www.dec-group.net

Teste de produtoComo elemento essencial da dedicação da

DEC à qualidade, oferecemos aos clientes a

capacidade de testar seus produtos em

nossos próprios laboratórios. De manuseio

de pó, incluindo a caracterização do pó ao

teste de SMEPAC e granulometrias. A DEC

tem uma gama completa de instalações e

equipamentos, bem como técnicos habili-

tados para atender às suas necessidades.

Comissionamento etreinamentoInstalações podem ser encomendadas pe-

los nossos clientes, o que é com frequência

combinado com treinamento de pessoal.

Supervisão da montagem· Instruções iniciais opcionais para

posicionamento e pré-montagem

· Orientação de montagem

· Verificação completa do equipamento

antes da instalação final

Teste de Aceitaçãode fábrica (FAT)Realizado em uma de nossas instalações,

um FAT pode ser incluído como parte de

nossos serviços internos realizados por

nossos engenheiros altamente habilitados,

de acordo com protocolos pré-aprovados.

Avaliação do riscoA DEC organiza sessões de análise HAZOP

no local do cliente para identificar e avaliar

problemas que podem representar riscos

para o pessoal ou ao equipamento.

ValidaçãoA DEC tem a experiência necessária para

validar a instalação e a operação de acordo

com as mais recentes diretrizes. (IQ/OQ)

Serviços DEC

Fundada em 1987, a DEC é líder mundial

no fornecimento de sistemas de manuseio

de pó para os setores farmacêutico,

químico, alimentar e cosméticos. Suas

soluções projetadas de forma personali-

zada são integradas com sucesso às

operações complexas em muitas empresas

em todo o mundo, tanto multinacionais

quanto especializadas.

A gama da DEC cobre cada faceta do

manuseio de pó, incluindo:

· Transferência

· Enchimento

· Esvaziamento

· Dosagem

· Mistura

· Amostragem

· Micronização

· Fresagem

· Contenção

Sem exceção, os produtos da DEC são da

mais alta qualidade. As opções são infinitas

para atender às exigências de uma diversi-

ficada base de clientes, construídas de

forma personalizada e modificadas,

quando necessário. Todos os sistemas

são modulares para garantir a integração

simples aos processos existentes.

Ao longo dos anos, a DEC tem reforçado a

sua presença global através da abertura de

filiais na Europa, América e Ásia, criando

uma organização genuinamente global

fornecendo suporte local completo. Em

2008, a DEC adquiriu a linha de produtos

Jetpharma, que inclui sistemas de microni-

zação e contenção.

A DEC tem especialistas definidos - inovado-

res com uma incomparável profundidade

de conhecimento em seus campos. Seus

produtos são de altíssima qualidade, às

vezes desafiando convenções, proporcio-

nando sempre soluções únicas e eficazes

para organizações com visão de futuro.

Sobre a DEC

Excelência em manuseio de pós

www.dec-group.net

Excelência em manuseio de pósExcelência em manuseio de pós

www.dec-group.net

Descobrindo o Grupo DEC... uma aliança de tecnologia econhecimento especializado

Teste de produtoComo elemento essencial da dedicação da

DEC à qualidade, oferecemos aos clientes a

capacidade de testar seus produtos em

nossos próprios laboratórios. De manuseio

de pó, incluindo a caracterização do pó ao

teste de SMEPAC e granulometrias. A DEC

tem uma gama completa de instalações e

equipamentos, bem como técnicos habili-

tados para atender às suas necessidades.

Comissionamento etreinamentoInstalações podem ser encomendadas pe-

los nossos clientes, o que é com frequência

combinado com treinamento de pessoal.

Supervisão da montagem· Instruções iniciais opcionais para

posicionamento e pré-montagem

· Orientação de montagem

· Verificação completa do equipamento

antes da instalação final

Teste de Aceitaçãode fábrica (FAT)Realizado em uma de nossas instalações,

um FAT pode ser incluído como parte de

nossos serviços internos realizados por

nossos engenheiros altamente habilitados,

de acordo com protocolos pré-aprovados.

Avaliação do riscoA DEC organiza sessões de análise HAZOP

no local do cliente para identificar e avaliar

problemas que podem representar riscos

para o pessoal ou ao equipamento.

ValidaçãoA DEC tem a experiência necessária para

validar a instalação e a operação de acordo

com as mais recentes diretrizes. (IQ/OQ)

Serviços DEC

Fundada em 1987, a DEC é líder mundial

no fornecimento de sistemas de manuseio

de pó para os setores farmacêutico,

químico, alimentar e cosméticos. Suas

soluções projetadas de forma personali-

zada são integradas com sucesso às

operações complexas em muitas empresas

em todo o mundo, tanto multinacionais

quanto especializadas.

A gama da DEC cobre cada faceta do

manuseio de pó, incluindo:

· Transferência

· Enchimento

· Esvaziamento

· Dosagem

· Mistura

· Amostragem

· Micronização

· Fresagem

· Contenção

Sem exceção, os produtos da DEC são da

mais alta qualidade. As opções são infinitas

para atender às exigências de uma diversi-

ficada base de clientes, construídas de

forma personalizada e modificadas,

quando necessário. Todos os sistemas

são modulares para garantir a integração

simples aos processos existentes.

Ao longo dos anos, a DEC tem reforçado a

sua presença global através da abertura de

filiais na Europa, América e Ásia, criando

uma organização genuinamente global

fornecendo suporte local completo. Em

2008, a DEC adquiriu a linha de produtos

Jetpharma, que inclui sistemas de microni-

zação e contenção.

A DEC tem especialistas definidos - inovado-

res com uma incomparável profundidade

de conhecimento em seus campos. Seus

produtos são de altíssima qualidade, às

vezes desafiando convenções, proporcio-

nando sempre soluções únicas e eficazes

para organizações com visão de futuro.

Sobre a DEC SuíçaGrupo DECZ. I. Larges Pièces AChemin du DéventP. O. Box 91024 Ecublens

Fone: +41 21 694 20 40Fax: +41 21 694 20 59

AlemanhaDec Deutschland GmbHMax-Knöferl-Str. 685290 Geisenfeld

Fone: +49 8452 73223 0Fax: +49 8452 73223 11

IrlandaDec Ireland Derry, BarefieldEnnis. Co. ClareIreland

Fone: +353 86 606 7001Fax: +353 65 671 0111

Reino UnidoDec UK Ltd.The Beetham SuiteClawthorpe Hall Business CentreBurtonLancashireLA6 1NU

Fone: +44 1524 784 345Fax: +44 1524 784 353

ÍndiaDietrich Engineering Consultants India Pvt. LtdChurchgate HouseVeer Nariman Road 32-34Mumbai - 400 001

Fone: +91 22 2288 1006Fax: +91 22 2204 9408

PolôniaTekpro Sp. z o.o.ul. Wojska Polskiego 939-300 Mielec

Fone: +48 17 788 6428Fax: +48 17 774 5150

EUADec USA Inc.1118 Industrial Pkwy.Brick, NJ 08724

Fone: +1 732 2027536Fax: +1 908 6030145

ChinaDec China Building 3, 526 Fute No.3 Road E,Pilot Free Trade ZoneShanghai, PRC 200131

Fone: +86 021 2076 5535

Excelência em manuseio de pós