served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, April 23 through Saturday, April 29, 2017 Domingo 23 de abril, hasta el sábado, 29 de abril del 2017

April 23, 2017— Second Sunday of Easter| 7

SUNDAY, April 23, 2017 - Second Sunday of Easter—Divine Mercy (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Sp.] Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10: 00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Bookstore before/a er a.m. Masses Food sale by the Samoan Youth: before/a er a.m. Masses Knight’s Baby Shower: before/a er all Masses Parish Library: 8:00 a.m.-12:00 noon Faith Forma on classes (Parish Center): English program: Grades 1-6 - 9:00-9:50am Spanish program: Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Spanish program: Pre to K: 12:00-1:00 p.m. Parent Ministry: Youth Ctr.: 9:00-9:50 a.m. Youth Ministry: Youth Center - 6:30-8:00 p.m.

MONDAY, April 24, 2017 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

TUESDAY, April 25, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Pre-Confirma on classes: Parish/St. Francis Bldgs.: 6:30 pm

WEDNESDAY, April 26, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. Rite of Chris an Ini a on for Adults: Mul -purpose Rm.—2nd floor - 7:00 p.m. Centering Prayer: Rm. #7 - 7:00 p.m.

THURSDAY, April 27, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Parish Library: Parish Center Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support Group: Rm. #5 - 2:00 p.m. Young Adult’s Group: Youth Center - 8:00-9:00 p.m.

FRIDAY, April 28, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

SATURDAY, April 29, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra - 9:00-10:00a.m. Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Knight’s Admission Degree Ceremony: Chapel - 1:30 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 23 de Abril del 2017 - Segundo Domingo de Pascua - Divina Misericordia (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Michael D.) 7:00 p.m. (español - Padre Francisco) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Anthony), 10:00 a.m. (inglés - Padre Anthony), 12:00 p.m. (español - Padre Francisco) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Garre ) Librería Parroquial: 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Clases de Formación de Fe: Grados 1-6 (español): 10:40 a.m. a 11:45 a.m. Pre-escolar/kinder (español): 12:00 a -1:00 p.m. Ministerio de Jóvenes: Centro de Jóvenes - 6:30 p.m. LUNES, 24 de Abril del 2017 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. MARTES, 25 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Formación de Fe: Centro Parroquial Clase de Pre-Confirmación - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. No hay Clase de Confirmación MIERCOLES, 26 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Bingo: Salón San Francisco—Juegos 11:30-3:00 p.m. No habrá clase de Conociendo Tu Fe... (hasta el 3 de mayo) JUEVES, 27 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Librería Parroquial: Salón #2 - 12:30 p.m. a 2:30 p.m. Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 28 de Abril del 2017

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. SABADO, 29 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9am a 10am Bingo: Salón San Francisco Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 10:30-2:00 p.m. Misas: Centro Serra - 5:00 p.m. (inglés - Padre Anthony), 7:00 p.m. (español - Padre Francisco)

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 19 de Febrero del 2017 8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 19 de Febrero del 2017

QUERIDOS AMIGOS, ¡Paz y Bien!

A este Segundo Domingo de Pascua también se le llama Domingo de la Divina Misericordia. Fue designado "Domingo de la Divina Misericordia" por San Juan Pablo II, como "una invitación perenne al mundo Cris ano para afrontar con confianza en la benevolencia divina las difi-cultades y pruebas que la humanidad experimentará en los años venideros". Nuestras lecturas de hoy destacan el misterio de la compasión divina que subyace a la fe Pascual de la Iglesia. Nuestro Evangelio en esta Octava de Pascua, tradicionalmente se centra en Tomás el Após-tol y su deseo de tener pruebas de que Cristo había sido resucitado. ¡No estaba allí cuando los discípulos habían visto al Señor! Tal vez estaba en la tumba para ver si es-taba realmente vacía. Era di cil para Tomás actuar con la fe. Y así Jesús regresa, sólo para Tomás. Sabemos que este hombre "el dudoso Tomás" hizo el mayor acto de fe: "¡Señor mío, y Dios mío!" ¿Es la fe fácil para ? ¿Qué necesitarías para hacerte creer que alguien que conoces había "visto al Señor"? Tradicionalmente, durante el mes de mayo, la Iglesia presta un par cular homenaje al lugar de María en nues-tras vidas espirituales. Y así, hay una serie de fiestas es-peciales y eventos para honrar a la San sima Virgen Ma-ría, incluyendo la celebración de Flores de Mayo, el 7 de mayo. Llamo su especial atención a la Celebración Cente-naria de las apariciones de Nuestra Señora en Fá ma. En enero, el Papa Francisco bendijo seis "estatuas de pere-grinación" de Nuestra Señora de Fá ma, que serán lleva-das a través del mundo para la devoción del pueblo. Se-remos bendecidos de tener una de estas estatuas pere-grinas aquí en la capilla de la parroquia el lunes 8 de ma-yo en la Misa de las 7:30 a.m. Después de la Misa habrá oraciones especiales destacando la poderosa intercesión de Nuestra Señora por las necesidades de nuestro mun-do. ¡Todos están invitados a este evento muy especial e inspirador! Mientras tanto, vamos a implorar al cielo con nues-tras oraciones por la Divina Misericordia en estos em-pos tan di ciles en nuestro mundo. Tanta gente, espe-cialmente los pobres, están sufriendo a manos de líderes violentos y con hambre por el poder! Debemos ser fir-mes en la oración y la diplomacia ante la escala de la guerra y la violencia. Amén.

Amor,

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 23 de Abril del 2017

PRIMERAS COMUNIONES Y CONFIRMACIONES

¿Buscan regalos de Primera Comunión o de Confirmación?

Visiten la Tienda de Reliquias de la Misión An gua ¡antes de que los ar culos se agoten!

Teléfono 760-757-3651 ext. 117

TIEMPO DE ALEGRÍA

“Acudían asiduamente a escuchar las enseñanzas de los apóstoles, vivían en comunión fraterna y se congrega-ban para orar en común y celebrar la fracción del pan” (Hechos 2:42). La primera línea de la primera lectu-ra de hoy marca la pauta al comenzar esta celebración de Pascua de cincuenta días. Hoy escuchamos las enseñan-zas de tres apóstoles –Lucas, Pedro y Juan– que nos re-cuerdan que, aunque no hayamos visto a Cristo, estamos llenos de alegría al depositar nuestra creencia en su muerte y resurrección salvadoras. Cada semana durante el empo de Pascua nos reuniremos como comunidad de fe para hallar fuerzas y apoyo de nuestro Dios y de los demás. Cada semana nos reuniremos para fraccionar el pan y dar gracias en oración, acciones que manifestarán la mismísima presencia del Cristo resucitado entre noso-tros. Estemos abiertos a los milagros de este empo de alegría.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Evento Educa vo del Ministerio de Salud Mental de la Parroquia

“CUANDO ALGUIEN A QUIEN AMAS TIENE PROBLE-MAS CON DROGAS O ALCOHOL”

La adicción no sólo afecta al adicto. También hace daño a la familia y amigos. La recuperación de la adicción es posible - y la familia y los amigos pueden ayudar. Venga y aprenda cómo puede ser parte del proceso de recuperación con Corinne He-lena, LMFT, y Connie Collins, LCSW, consejeras profesionales que juntas enen más de 26 años de experiencia en el campo del tratamiento de drogas y alcohol. El jueves, 11 de mayo de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. en el Come-dor Parroquial (esta presentación se repe rá el sábado, 13 de mayo de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.)

¿Preguntas? Llamen al 760-757-3250, ext. 203

ROSARIO DEL 5º DOMINGO DEL MES

El Consejo Parroquial de los Caballeros de Colón invitan a todos los que deseen recitar el Rosario a unirse a ellos el do-mingo 30 de abril inmediatamente después de la Misa de 5:00 p.m. (inglés) en el Centro Serra. Después del Rosario se servirá una comida ligera en el Comedor Parroquial.

23 de Abril del 2017 - Segundo Domingo de Pascua | 9

SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA (Domingo de La Divina Misericordia) “Dichosos los que creen sin haber visto”. — Juan 20:29b

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos y com-par an todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47). Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor es eterno (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida que esperamos por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. (1 Pedro 1:3-9). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 Martes: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) Lunes: Yom HaShoa (memorial del holocausto) Martes: San Marcos Miércoles: Día de los Administradores Profesionales Viernes: San Pedro Chanel; San Luis María de Mon ort; Día Nacional del Árbol Sábado: Santa Catalina de Siena

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

En la primera lectura de hoy, son presentadas ante nosotros las cuatro ac vidades de la primera iglesia co-mo prioridades de ella: la devoción a las enseñanzas de los apóstoles, el compañerismo comunal, la Eucaris a y la oración. Los primeros miembros de la iglesia se vieron a sí mismos como devotos corresponsables de estas ac -vidades. Éstas no eran opcionales. Eran los frutos de una conversión genuina para la vida en Cristo. Compar r la Eucaris a fue la expresión más ín ma de compañerismo, mientras la expresión más común de compañerismo en el Nuevo Testamento era la de compar r los recursos económicos – dar. Esta no era una comunidad perfecta, sin embrago dio evidencia de la presencia ac va de Dios en el centro de ella. Esta primera comunidad nos ofrece un ejemplo excelente sobre cómo ejercitar mejor la co-rresponsabilidad en nuestras propias familias parroquia-les.

VISITADORES POR CRISTO

Si necesita una visita por parte del Mi-nisterio de Visitadores Por Cristo, por favor llamen a Rocío al 760-717-1253.

Dios magnifico y glorioso, y Señor Jesús, te ruego que derrames tu luz en la oscuridad de mi mente. Quédate en mí, Señor, para que en todas las cosas actúe sólo de

acuerdo con Tu santa voluntad

~~San Francisco de Asís.

SER FRANCISCANO ‘Conversaciones en Vivir una Vida Franciscana’ Tema: “Recordando la Pascua y Preparándonos

para Pentecostés” Por el Padre Finian McGinn, OFM

(NUEVA FECHA) Domingo, 30 de Abril del 2017

Salón San Francisco - 10:50 a.m.

Donación de voluntad propia. Patroci-nado por Consejo Parroquial de la PMSLR, el Departa-mento de Educación Religiosa de la PMSLR, y el Centro

de Re ros de la Misión San Luis Rey.

VOCACION FRANCISCANA

Para aprender más sobre la Vocación Fran-ciscana, por favor comunícate con el Padre

Oscar Méndez, OFM a: froscarofm@gmail.com

o al 510-821-4492.

ORACIÓN DE SAN FRANCISCO ANTE EL SANTÍSIMO SACRAMENTO

Te adoramos, San simo, Señor Jesucristo, aquí y en todas las Iglesias que hay en todo el mundo y te bendecimos, pues por

tu santa Cruz redimiste al mundo. Amén.

K of C Cultura de la Vida Campaña “Baby Shower”/Botellas de Bebé

Por favor, pasen hoy por la mesa en frente del Centro Serra y lleven a casa una botella de bebé vacía para llenar con su cambio suelto. en apoyo al Centro local de Recursos para Mu-jeres Embarazadas. Los Caballeros de Colón recogerán las bo-tellas el domingo, 14 de mayo después de cada Misa.

ALL TUNE and LUBE“Total Car Care”

3965 Mission Ave #7Oceanside, CA 92058

•QUALITY SERVICE DONE WITH INTEGRITY

COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICES AND REPAIRS DONE HERE

10% Off AnythingWe Service All Makes & Models

Call for Appt. 760-721-9000

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

NOW OPENROYAL BUFFET

Hibachi Grill • Sushi & SeafoodEat Good | Feel Good

3766 Mission Avenue • Suite 111Oceanside, CA 92058Phone: 760-721-1889

www.RoyalBuffetRestaurant.com

15% OFFtable up to 4 people with

purchase 1 buffet and 1 drink• Not valid with other offers

• Dine in only • Not valid on holidays• Not valid with senior price

Get 15% OFFfor Parishioner

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

BEAUTY • COMFORT • SECURITY

Residential Care Facility For Eldery Carewith

INDEPENDENCESECURITY • CHOICE

21 Via Alta Vista, Bonsall, CA 92003

760-295-4141goldenhouseresidence@yahoo.com

Mini Miracles Academy139 Canyon Dr., Oceanside

Qualified Teachers CPR and First Aid Certified

Serving ages 8 weeks to 5 yrs oldEarly Learning Curriculum

Breakfast, Lunch and Snack is served

hours 5:00 am to 9:30 pm760-439-7492

A Christian College of Arts and Sciences9:1 Student-to-Faculty Ratio • Non-Profit, WASC Accredited

Nationally-Recognized AcademicsAthletic Programs for Men & Women • Affordable Tuition

1637 Capalina Road, San Marcos, CA760.471.1316 www.skcca.com

CAA Landscape760-613-1302

CELSO@caalandscape.comSPRING is HERE !

Hardworking, Honest, Reliable

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

(760) 726-2002Members of St. Francis

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Mexican FoodOceanside

125 Old Grove Rd. #8

Oceanside, CA 92057

Phone (760) 435-9071

Free Chicken Crispy Tacowith Purchase

One per customer, per daywith coupon

Expires 7/31/16

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Weseloh Chevrolet-Kia“Serving Southern California for over 80 years”

760-438-1001 www.weseloh.com5335 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA 92008

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

HANDYMAN• All Interior• All Exterior• Painting• Plumbing• Wall RepairMiguel • FREE ESTIMATES

• 760.681.0329Se Habla Español

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

BEING FRANCISCAN / SER FRANCISCANO Conversa ons on Living a Franciscan Life / Conversaciones sobre Vivir una Vida Franciscana

NEW DATE! Join us next Sunday, April 30: 9:05 - 9:50 a.m. {English} St. Francis Hall Fr. Finian McGinn, OFM will present: Recalling Easter and Preparing for Pentecost

Free Will Offering suggested Sponsored by the MSLRP Pastoral Council,

MSLRP Religious Educa on, and the Mission San Luis Rey Retreat Center

¡NUEVA FECHA! Acompáñanos el Domingo, 30 de abril 10:50-11:45 a.m. {Español} Salón San Francisco

Padre Finian McGinn, OFM presentará: Recordando la Pascua y Preparándonos para Pentecostés

Se sugiere una donación voluntariosa. Patrocinado por el Consejo Pastoral de MSLRP, la

Educación Religiosa de MSLRP y el Centro de Re ros de la Misión San Luis Rey

Please join us for the Annual Celebration of

FLORES DE FLORES DE MAYOMAYO

a parish Liturgical Celebra on in honor of the

Blessed Virgin MaryBlessed Virgin Mary

A C T I V I T I E S

Assembly - - - - - - - - - - - 4:00 pm - Parish Front Lawn

Rosary/ Procession - - - - 4:15 pm - Pathway to the Serra Ctr.

Flower Offering/Mass - - - 5:00 pm – Serra Center Please bring a flower offering

Fellowship –A er Mass- - - - Potluck style in the Parish Dining Rm. Please bring and share your favorite dish.

For more informa on, please contact: Papa Joe @ (760) 805-0488 | Alice @ (760) 277-1845

Zeny Villacruz @ (760) 402-7047 | Mely Sivage @ (760) 967-0782 Pressie San Luis @ (760) 716-2003

Celebra on of the 100th Anniversary

of Our Lady’s appearances

in Fa ma

Monday, May 8, 2017 Parish Chapel

7:30 a.m. Mass followed by special prayers

highligh ng Our Lady’s powerful intercession for the

needs of our world.

(More details in next weekend's bulle n)

Los servicios honrando a la Virgen se harán en Ingles; pero, todos están

invitados a asis r a estas celebraciones.

Saturday, May 6, 2017- Serra Center