Serie nouã Anul IX Nr. 83 GRATUIT FEBRUARIE 2010 www ... · în cartierele Steaua ºi Mehala. Pe data de 4 martie este programatã întâlnirea consiliului consultativ din Steaua-Fratelia,

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul IX ★ Nr. 83 ★ GRATUIT ★ FEBRUARIE 2010 ★ www.primariatm.ro

Datoritã succesului de care s-a bucurat ºi anul trecut a doua ediþie a Târgului de Primãvarã, Primãria Municipiului Timiºoara va organiza în perioada 5 martie - 11 aprilie 2010, a treia ediþie, dedicatã Sãrbãtorilor Pascale. ■ 5

Amenajarea malurilor BegãiConsiliul Local Timiºoara a aprobat recent Planul Urbanistic Zonal privind amenajarea malurilor Canalului Bega. Astfel, se doreºte transformarea într-o zonã atractivã de promenadã ºi recreere. Se va urmãri realizarea unui traseu pietonal ºi pentru biciclete, neîntrerupt de-a lungul Begãi. ■ 8-9

■ pagina 3

Întâlnire Timiºoara - Szeged

Timiºoara este oraºul în care o sãptãmânã de proteste a condus la prãbuºirea re gimului Nicolae Ceauºescu. “20 de ani mai târziu, acest oraº eclectic din punct de vedere cultural dovedeºte cã România urbanã înseamnã mai mult decât o colecþie de blocuri turn”, scrie cotidianul britanic The Guardian. Sub titlul “Timiºoara ºi noua faþã a Ro-mâniei” materialul consacrat urbei de pe Bega ºi semnat de jurnalistul Ben Lerwill laudã teatrele, festivalurile ºi concertele care au loc în fi ecare an în Timiºoara, dar ºi priveliºtea frumoasã

din anumite pãrþi ale oraºului. În prezent, se încearcã promovarea Timiºoarei prin sintagma “Mica Vienã” ºi existã într-adevãr un patrimoniu de clãdiri habsburgice mãreþe, autentice, însã Ti miºoara aduce mai mult a “diamant neºlefuit”, ceea ce nu face potrivitã comparaþia, mai spune jurnalistul The Gua rdian. Grandoarea ciobitã a centrului oferã un decor ameþitor, aproape cã nu existã capcane pentru turiºti ºi preþurile sunt reduse. Alãturi de Cluj-Napoca, Sibiu ºi “dispretuiþa” capitalã Bucureºti, Timiºoara se numãrã printre acele centre

româneºti care aduc într-un mod original o ofertã culturalã bunã. Dupã o trecere în revistã a unor evenimente culturale importante din Timiºoara: Festivalul de Film Timishort, TMBase, Festivalul Plai, prezentarea unor cluburi, reporterul aminteºte de comunitãþile importante de sârbi, maghiari ºi germani din oraº, de amestecul cosmopolit de studenþi ºi de viaþa de noapte a Timiºoarei, potrivitã unei populaþii tinere ºi multiculturale. În încheierea articolului, autorul îi sfãtuieºte pe potenþialii turiºti sã nu subestimeze puterea palincii de prune.

Diamantul neºlefuit al României

FOTO

: CON

STAN

TIN D

UMA

Târgul de Primãvarã, la a treia ediþie

Recent a avut loc la sediul Pri-măriei Timişoara o întrunire a re-prezentanţilor tuturor consiliilor con sultative de cartier din oraş, tema acestei întâlniri fi ind constituirea unei

asociaţii a consiliilor. Propuneri pentru constituirea unei

asociaţii în rândul organizaţiilor ce-tăţeneşti din Timişoara au venit din partea d-lui Gheorghe Stăiculescu

- preşedinte al consiliului de cartier Blaşcovici şi, mai recent, din partea d-lui Ioan Bolog, reprezentantul celor din Mehala. Propunerea celui din urmă viza for-marea unei astfel de or-ganizaţii reprezentative pentru consiliile de car tier din oraş, în special cu scopul de a avea o vizi-bilitate mai bună, dar şi pentru ca vocile celor din con siliile consultative să se facă auzite mai bine nu doar la nivel local, ci şi la ni-velul autorităţilor publice judeţene şi naţionale.

Discuţi i le au vizat şi modalitatea în care această viitoare asociaţie va lua fi inţă, respectiv sub forma unei organizaţii ne guver namentale, sau a unei aso cieri informale, fără per sonalitate juridică. La întrunirea din sala de consiliu a Primăriei a par ticipat şi preşedintele Fun daţiei Vest pentru Jur nalism din Timişoara,

dl. Marian Odangiu, care a dat lă-muriri celor prezenţi referitoare la implicaţiile constituirii unei organizaţii neguvernamentale. O parte dintre preşedinţii consiliilor consultative au

optat în favoarea constituirii asociaţiei neguvernamentale (reprezentanţii celor din Freidorf, Blaşcovici), iar alţii (Iosefi n, Calea Şagului, Mehala) şi-au exprimat opţiunea formării cel puţin pentru o perioadă de timp a unei asociaţii fără personalitate juridică, cu scopul principal de a stabili relaţii mai strânse între cei care reprezintă consiliile de cartier la Timişoara şi de a colabora în posibile proiecte comune. Aceste proiecte ar urma să vizeze atragerea tinerilor în procesul democratic participativ local, organizarea de instruiri pentru membrii consiliilor de cartier cu privire la leadership, relaţii interpersonale, comunicare, management şi elaborare a proiectelor, colaborări cu parteneri interni şi externi în vederea schimbului de experienţă, stimularea spiritului civic prin diverse acţiuni voluntare, organizarea de evenimente artistice şi culturale etc. S-a convenit ca, cel puţin pentru următoarea perioadă de timp, forma de asociere aleasă să fi e cea fără personalitate juridică.

La fi nele lunii februarie va avea loc o nouă întâlnire între reprezentanţii tuturor consiliilor consultative, când vor fi aleşi membrii şi forul de conducere al asociaţiei. Aceştia vor contura un statut care să cuprindă, pe termen scurt şi mediu - regulamentul de funcţionare, activităţile, precum şi scopurile şi obiectivele acestei asocieri.

DEMOCRAŢIE PARTICIPATIVĂ

Asociaþia cartierelorPROPUNERE Membrii consiliilor consultative s-au reunit pentru a dezbate o posibilã asociere între reprezentanþii celor 19 organizaþii cetãþeneºti din Timiºoara, cu scopul principal de a stabili relaþii mai strânse de colaborare

“Tinerii decid!”Consiliul consultativ de cartier Fabric, în parteneriat cu Primãria Timiºoara ºi Fundaþia Vest pentru Jurnalism, a început derularea unui proiect, intitulat “Tinerii decid!”, care vizeazã implicarea elevilor de liceu din acest cartier istoric în luarea deciziilor. La nivelul Timiºoarei, inclusiv în Fabric, se resimte o slabã implicare a tinerilor în viaþa comunitãþii. Scopul proiectului constã în identifi carea de cãtre elevi de clasele IX-X de la Liceul William Shakespeare a unor oportunitãþi de dezvoltare a cartierului Fabric, conceperea unor proiecte de hotãrâre cu ajutorul aparatului de specialitate al primarului, susþinerea acestora în comisiile de specialitate ale CLT ºi transformarea lor în hotãrâri de Consiliu Local. Activitãþile se vor derula pe întreg parcursul anului acesta ºi vor cuprinde o serie de întruniri ale grupului de tineri, care vor fi instruiþi în privinþa elaborãrii hotãrârilor de Consiliu Local ºi vor avea posibilitatea de a-ºi exprima iniþiativele proprii. Ideea a venit ca urmare a studierii unei prezentãri asupra unui proiect asemãnãtor, a Consiliului Regional din Piemonte – Torino (Italia). Aceastã organizaþie, care ar urma sã fie partener în proiectul de la Timiºoara, a fost nominalizatã la sfârºitul anului trecut pentru decernarea unui premiu de excelenþã de cãtre Institutul Eu ropean de Administraþie Publicã, la Maastricht, în Olanda, cu prilejul Conferinþei EPSA 2009.

Întâlniri cu cetãþeniiÎn luna martie 2010 vor continua întâlnirile organizate de consiliile consultative de cartier cu cetãþenii, în special pentru discutarea pro-blemelor curente cu care aceºtia se con fruntã. Astfel, în prima jumãtate a lunii sunt prevãzute douã întâlniri, în cartierele Steaua ºi Mehala. Pe data de 4 martie este programatã întâlnirea consiliului consultativ din Steaua-Fratelia, d-na preºedinte Inge Kron invitând locuitorii din zonã de la orele 17, la ªcoala generalã nr. 15 de pe Aleea Chiºodei nr. 1. Vor fi luate în discuþie în principal probleme ce þin de amenajarea drumurilor, a spaþiilor verzi, dar ºi de prevenirea poluãrii în cartier. Participã invitaþi din partea municipalitãþii, mai precis a Direcþiilor de Drumuri, Edilitarã, Comunicare, Mediu ºi Poliþia Comunitarã. O sãp tãmânã mai târziu, în 11 martie, dl. Ioan Bolog, preºedintele consiliului consultativ de cartier Mehala, a con vocat prima întâlnire din 2010 a organizaþiei din aceastã zonã a Ti miºoarei. Întrunirea, la care se vor lua în discuþie principalele probleme ale locuitorilor din Mehala, se va desfãºura la ªcoala generalã nr. 19, de pe bd. Cetãþii, începând cu ora 17. Întâlnirile sunt deschise tuturor locuitorilor din cele douã zone.

Orizontul ferestrei mele este conturat de blocuri. Beton, cât vãd cu ochii. Mi-a luat ºase ani sã îmi dau seama cã bucata neîngrijitã de pãmânt din faþa blocului este de fapt grãdina noastrã. A durat douã sãptãmâni sã o curãþãm împreunã cu vecinii. Am completat ºi gardul viu. Aºteptãm acum primãvara, ºi primele fi re verzi de iarbã. Îmi place mult cartierul în care locuiesc, dar ºtiu cã pot contribui la îmbunãtãþirea lui. Poate fi mai curat, mai verde, mai îngrijit. Iar noi, ca locuitori ai sãi, putem redobândi sentimentul de comunitate. ªtiam de câþiva ani de existenþa Consiliilor Consultative de Cartier (CCC) ale Timiºoarei. L-am contactat pe preºedintele CCC pentru zona Cir-cumvalaþiunii-Dacia-Torontalului, dl. Ioan Sîntea. Recent am asistat la ºedinþa CCC ºi am vãzut cã sunt mulþi cetãþeni, ºi mai tineri ºi mai vârstnici, care se strãduiesc sã îºi rezolve problemele colective. Majoritatea strãzilor se confruntã cu problema parcãrii (poate chiar toate); altele cu gunoaiele care se adunã din nou ºi din nou în rampe clandestine, sub ferestrele blocurilor; alte strãzi se confruntã cu zgomotul produs de diverse locaþii; alþi cetãþeni se plâng de haitele de câini vagabonzi ori de persoanele fãrã domiciliu; nu în ultimul

rând, este un sentiment general cã se doreºte îmbunãtãþirea fl orei cartierului. Consiliul nostru Consultativ de Cartier are deja un bogat portofoliu de realizãri: trotuare refãcute, parcuri reamenajate, numeroase probleme rezolvate. CCC-urile au o mare capacitate mediatoare, deoarece în loc sã transmitã Primãriei problema unei singure persoane, ele transmit problema comunã a sute de locuitori, astfel cã problema respectivã dobândeºte ºanse mult mai mari de remediere promptã.

I-am cunoscut ºi pe reprezentanþii celorlalte CCC-uri. Unele cartiere au rea-lizat un adevãrat salt calitativ, într-un timp foarte scurt. Cartierul nostru are nevoie de noi, de locuitorii sãi de toate vârstele, de optimismul ºi contribuþia noastrã. Aºteptãm sã ne contactaþi prin www.primariatm.ro (secþiunea dedicatã CCC-urilor) sau http://ccc-circumvalatiunii.blogspot.com.

Veress Viktoria

Se poate ºi mai bine!

Este necesarã o colaborare mai strânsã între reprezentanþii cartierelor

Foto

: Ver

ess V

iktor

ia

Cetãþenii au cerut ºi reamenajarea aleilor din Parcul Dacia, modernizat recent

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN

În ultimul an au fost puse în funcţiune zece noi fântâni publice forate: cartier Ciarda Roşie - la intersecţia străzilor N.D. Cocea cu Martir C-tin Radu; cartier Buziaşului - Cantina Electrotimiş; cartier Cetate - str. Alba Iulia; Piaţa Traian - în faţa bisericii; str. Kogălniceanu intersecţie cu strada Telegrafului; cartier Lipovei-

strada Leandrului cu strada Amiciţiei; cartier Mehala - intersecţie Livezilor şi Mircea cel Bătrân); cartier Calea Şagului - intersecţie Calea Şagului cu B-dul L. Rebreanu; cartier Freidorf - intersecţie Podgoriei cu I. Slavici; cartier Dâmboviţa - str. Intrarea Ior-go vanului. S-au executat în regim de permanenţă lucrări de întreţineri

curente la toate fântânile publice forate, precum şi lucrări de reparaţii curente la cele 90 fântâni publice forate (înlocuiri de pompe, presostate, robineţi etc.). Au fost prelevate probe de apă trimestrial de la toate fântânile, efectuarea analizelor chimice şi bac-teriologice fi ind realizată de Direcţia de Sănătate Publică Timiş. În 2010, vor fi

demarate procedurile pentru execuţia a zece noi fântâni publice forate: cartier Soarelui - strada Iosif Bulbuca nr. 24; cartier Urseni - strada Musicescu; cartier Şagului - strada Leonard; cartier Fratelia - strada Liviu Rebreanu; cartier

Fratelia - strada Emil Zola; cartier Bucovina - zona Mehedinţi; cartier Ronaţ - C. Bogdăneştilor 181; cartier Ronaţ - str. Schwicker - Călimăneşti; cartier Plopi - zona Căprioarei; cartier Elisabetin - Parc Bihor.

Realizarea de fântâni publiceEXECUÞIE Vor fi realizate încã zece noi foraje în diferitele cartiere ale oraºului

A devenit deja tradiţie ca o dată pe an, consiliile locale din Timişoara şi Szeged să se întrunească în şedinţă co mună pentru a discuta despre pro iecte care sunt oportune pentru ambele comunităţi.

Prima întâlnire de acest gen a avut loc la Timişoara, în anul 2003, când Consiliul Local din Szeged a făcut o vizită în oraşul nostru.

Anul acesta, şedinţa comună a avut loc la sfârşitul lunii ianuarie, a fost găzduită de oraşul Szeged şi a fost condusă de primarul oraşului ma ghiar, dl. László Botka şi de pri marul Timişoarei, dl. Gheorghe Ciuhandu.

Discuţiile s-au axat pe promovarea a trei proiecte comune afl ate deja în derulare: cooperarea dintre gră dinile zoologice din Timişoara şi Szeged, printr-un parteneriat încheiat în 2007, cea dintre pieţele de gros din cele două municipii şi cooperarea în domeniul turistic.

În privinţa colaborării între gră -dinile zoologice, s-a precizat că

am bele vor amplasa camere web, iar habitatele animalelor vor putea fi văzute pe internet, pe cele două site-uri ale Zoo.

Pieţele de gros din Timişoara şi din Szeged se vor extinde pe baza unui proiect cu fi nanţare europeană, în valoare de 1,4 milioane de euro.

Un alt proiect comun despre care s-a amintit a fost legat de “sin-cronizarea” sistemelor de parcare dintre cele două oraşe.

Sistemul de parcare din Timi-şoara, Telpark, a fost importat din Szeged. Abonamentele Telpark din Timişoara sunt valabile în Szeged şi invers.

Ofi cialii maghiari au arătat că acest lucru a dus la creşterea numărului de timişeni care au vizitat Szegedul şi folosesc sistemul de parcare.

Autorităţile din Szeged au pre-cizat că vor fi iniţiate procedurile pentru realizarea unui pod feroviar peste Tisa, care va facilita restabilirea legăturilor feroviare dintre cele două oraşe.

Primarul Gheorghe Ciuhandu a vorbit despre importanţa unui drum rapid de la Timişoara la Cenad.Deplasarea consilierilor locali la Szeged a mai inclus în program un

meci de fotbal în sală, vizitarea mai multor obiective turistice (Turnul de Apă din Piaţa Sf. Iştvan, Palatul Reök) precum şi şantierul viitorului Aquapolis.

COLABORARE Aleºii locali din cele douã oraºe înfrãþite au discutat despre demararea unor proiecte comune ºi au decis sã ducã mai departe colaborarea începutã în urmã cu 12 ani

ªedinþa comunã a consiliilor locale din Timiºoara ºi Szeged

“Din punctul nostru de vedere ar fi foarte importantã dez-voltarea unei ºosele rapide ºi directe de la Timiºoara la Szeged, prin Cenad ºi respectiv Kiszombor, ºi m-aº bucura dacã forurile com pentente româneºti ar da aten þie acestui proiect. Mai avem un proiect, care pe partea românã a pro gresat, reabilitarea canalului Bega.

Gheorghe CIUHANDU,Primar al Timiºoarei

Prioritatea în această pe rioadă este fundamen-tarea bugetului local pe

anul 2010. Pentru acest an cifrele arată că ne afl ăm încă sub efectele crizei economice, fapt pentru care este absolut necesar să schimbăm modul în care, până acum, se stabileau cheltuielile publice. Astfel, pornim de la asigurarea fi nanţării pentru priorităţile ab -solute valabile pentru orice co-munitate locală şi avem în vedere că redresarea economică se poate face doar prin investiţii. De aceea, trebuie să continuăm să investim şi chiar să accelerăm investiţiile în infrastructură: alimentări cu apă, canalizare, iluminat public, alte reţele de utilităţi, drumuri, transport public, şcoli, grădiniţe, spitale. Ne confruntăm cu o po litică guvernamentală de des-centralizare în stil hei-rupist, fără legătură cu realitatea şi fără viziune. Bucureştiul stabileşte câte clase sau şcoli se desfi inţează în Timişoara, lucru ce poate aduce prejudicii grave comunităţii. De aceea, am invitat la Primărie pe inspectorul şcolar general al ISJ Timiş. Noi am înregistrat în ultimii ani creşteri ale numărului de naşteri, ceea ce înseamnă că avem nevoie de mai multe locuri în grădiniţe. La licee, numărul claselor şi specializărilor trebuie să se stabilească conform cererii şi ofertei de pe piaţa muncii, astfel încât să nu mai pregătim şomeri, ci tineri care să aibă asi-gurate locuri de muncă. Pentru acest lucru, Primăria va prelua financiar pentru prima dată, unde este nevoie, plata salariilor per sonalului din educaţie pe care gu vernul îl consideră excedentar, cum ar fi cel din şcolile de arte şi meserii. Avem multe lucruri de făcut şi trebuie să gestionăm mult mai bine resursele, fiind vitală atragerea de fi nanţări din programe naţionale şi europene pentru investiţii mari, astfel încât să ne rămână bani la bugetul local pentru educaţie, sănătate, cultură şi sport.

Un altfel de buget

În loc de editorial

Dacã în cursul acestui an ca-nalul va fi decolmatat pânã la frontiera sârbeascã, atunci existã o probabilitate foarte mare sã integrãm canalul Bega în sistemul de canale Dunãre - Tisa, ceea ce ar fi foarte avantajos din punct de vedere turistic, ecologic, ºi probabil într-o perspectivã ºi în ceea ce priveºte transportul fl uvial.”

Sorin [email protected]

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

RESPECTAREA LEGII

MonitorulTe informeazã

Autovehicule abandonateÎn conformitate cu Legea nr. 421/2002 anunþãm caracteristicile ºi locul unde se gãsesc autovehicule, identifi cate ca abandonate ºi fãrã stãpân:

autoturism marca Citroen de cu loare albastrã, fãrã numãr de înma triculare, abandonat pe domeniul pu blic din parcarea din spatele blo cului C4 de pe str. Ioan Vãsâi din Timiºoara;

autoturism marca Dacia 1310 culoare crem, fãrã numãr de în matriculare abandonat pe domeniul public în parcarea din spatele Policlinicii Studenþeºti (Complex) de pe str. Aurelianus din Timiºoara.

Ocupare abuzivãAflaþi în serviciul de patrulare în Timiºoara, poliþiºtii comunitari au depistat peste 15 persoane adulte dar ºi minori care au ocupat abuziv spaþiile amenajate ca vestiare aparþinând bazei sortive U.S.O.D.A situatã pe Splaiul Nicolae Titulescu. Aceºtia ºi-au improvizat locuinþe unde trãiau de mai multe luni, spunând ca nu mai au casã ºi se adãpostesc pe unde pot. Persoanele au fost legitimate, li s-au întocmit procese-verbale de sancþiune ºi acte de îndrumare cãtre domiciliu celor care nu locuiau cu forme legale în municipiul Timiºoara.

Verifi cãri în pieþe Poliþiºtii comunitari au organizat recent, o acþiune pe linie de comerþ stradal. Au fost verificate princi-palele pieþe precum Iosefi n, Doina, Giroc, Badea Cârþan, Dâmboviþa, unde au fost depistate persoane care comercializeazã produse în alte locuri decât cele destinate acestor activitãþi, sau nu au putut prezenta avizul eliberat de Primãria Timiºoara. Au fost aplicate 13 sancþiuni contravenþionale. Valoarea totalã a amenzilor apicate s-a ridicat la 3.550 lei.

Acþiune în cartierul CircumvalaþiuniiCOLABORARE Pe raza Secþiei 2 Poliþie Comunitarã a fost organizatã o acþiune în cadrul cãreia, prin relaþionarea cu cetãþenii, s-a urmãrit cunoaºterea ºi soluþionarea problemelor cu care aceºtia se confruntã

S-a luat legătura cu preşedintele Consiliului Consultativ de Cartier care le-a adus la cunoştinţă poliţiştilor comunitari modul şi condiţiile de depozitare pe domeniul public al materialelor de construcţie, oprirea şi staţionarea autovehiculelor, încălcarea normelor privind accesul şi circulaţia vehiculelor cu tracţiune animală pe raza cartierului.

Au fost executate 20 controale şi supravegheri operative în zona loca-ţiilor cunoscute, unde persoanele fi zice abandonează ambalaje, resturi alimentare şi nealimentare formându-se rampe clandestine de gunoi.

S-au constatat şi aplicat 4 sancţiuni contravenţionale în valoare totală de

500 lei, după cum urmează: 2 sancţiuni în valoare de 200 lei la HCL 334/02 privind nerespectarea regulamentului de organizare şi funcţionare a pieţelor; 1 sancţiune în valoare de 50 lei la Legea 24/07 privind reglementarea şi administrarea spaţiilor verzi din zonele urbane; 1 sancţiune în valoare de 250 lei la HCL 371/07 modifi cată cu HCL 206/09,

Spre exemplu, F. Gheorghe, din com. Checea, jud.Timiş, a aruncat pe spaţiul de la intersecţia str. Teiului cu Libelulei o pungă din plastic cu resturi alimentare, faţă de el s-a luat măsura sancţionării contravenţionale conform Legii 24/2007, cu amendă în valoare de 50 lei.

Nu parcaþi în locuri ilegaleLEGE Staþionarea voluntarã a vehiculelor cu masa totalã maximã autorizatã mai mare de 3,5 tone pe drumurile publice ºi terenurile aparþinând domeniului public sau privat din Timiºoara, este strict interzisã

Este cunoscut faptul că poliţiştii comunitari, împreună cu angajaţii Regiei Autonome de Transport Timişoara, organizează săptămânal acţiuni pentru depistarea persoanelor care călătoresc cu mijloacele de transport în comun fără a deţine bilet, abonament sau legitimaţie de călătorie adecvate şi valabile.

Sancţ iunea , pot r iv i t HCL 371/2007 modificată cu HCL 206/2009, este de la 200 la 500 lei.Spre exemplu, D. Cosmin, de 31 de ani cu domiciliul în Timişoara, a fost sanc ţionat deoarece a călătorit între sta ţiile pod Calea Şagului şi Profi fără a composta bilet adecvat mijlocului de

tran sport şi neavând abonament sau le gitimaţie valabilă.

Aceeaşi sancţiune s-a aplicat şi lui R. Dusan, de 19 ani, domiciliat în comuna Variaş, judeţ Timiş, care a motivat că nu a mai putut să-şi cumpere bilet pentru că se grăbea şi risca să piardă tramvaiul.

Astfel de fapte sunt constatate zilnic de către agenţii de Poliţie Comu-nitară.

La furatAflaţi în serviciul de patrulare,

poliţiştii comunitari au surprins pe timpul nopţii, un bărbat care,

dotat cu ustensile şi recipiente din plastic sustrăgea din rezervorul unui autocamion combustibilul.

Suspectul a fost observat de agenţi pe strada Industriilor, la gardul care despărţea sediul unei societăţi de poligonul auto, unde se observau scurgeri de motorină, iar capacul re-zervorului era desfăcut.

Persoana a fost legitimată de poliţiştii comunitari, care au stabilit că numitul B. Liviu-Mugurel are domiciliul în Timişoara şi are 30 de ani.

Împreună cu bunurile găsite asupra sa, bărbatul a fost predat Secţiei 2 Poliţie pentru continuarea cercetărilor.

Controale pe mijloacele de transport VIGILENÞÃ ªi în cursul lunii ianuarie, agenþii Poliþiei Comunitare Timiºoara au acþionat atât în mijloacele de transport în comun, cât ºi pe strãzi în vederea asigurãrii respectãrii legii

Au fost depistaţi patru conducători auto care din comoditate au staţionat cu vehiculele de mare tonaj în locuri nepermise. Locaţiile au fost pe str.

Lt.O.Balea, Calea Aradului şi Calea To rontalului.

Spre exemplu, Nicolae G. do -miciliat în comuna Floreşti ju deţ Cluj,

a staţionat voluntar cu autovehiculul marca Mercedes de culoare alb, pe Calea Torontalului.

Persoana în cauză a fost sanc-ţionată cu amendă de 1000 lei.

Potrivit aceleaşi hotărâri de consi-liu local aceasă restricţie se ex cep tează pe timpul efectuării ope raţiunilor de încărcare/descărcare sau îmbarcare/debarcare, con ducătorii acestor vehicule având obligaţia să respecte semnalizarea rutieră din zonă, în caz contrar sancţiunea este de la 1.000-2.500 lei.

Locuri specialeOprirea şi staţionarea autove-

hiculelor pe locurile destinate per-soanelor cu handicap, marcate şi semnalizate corespunzător, con stituie contravenţie şi se sanc ţionează cu amendă de la 500-1000 lei.

În ultima perioadă au fost con-statate numeroase încălcări a pre ve-derilor menţionate, de către persoane care au grad de handicap, dar care nu au afi şat la loc vizibil în parbrizul autoturismului însem nele care atestă această calitate.

Aducem la cunoştiinţă acestor categorii de cetăţeni ca pe viitor să afi şeze la vedere copia legitimaţiei eliberată de DGASPC în baza Legii 448/2006.


Perioada a fost aleasă ţinând cont de faptul că anul acesta Paştele Ca tolic şi de cel Ortodox sunt în aceeaşi perioadă.

În Piaţa Victoriei vor fi am-plasate mai multe căsuţe unde se vor comercializa ouă încondeiate, cozonaci, pască, fl ori, icoane, de-coraţiuni şi ornamente de sezon.

Ca şi anul trecut, pe platoul din faţa Operei va fi amplasat un cuib uriaş cu ouă colorate şi iepuraşi vii.

De asemenea, vor avea loc dife-rite manifestări artistice pentru toţi ti mişorenii.

Înaintea deschiderii Târgului, comercianţii vor semna un contract prin care li se vor impune anumite condiţii obligatorii: respectarea orarului de funcţionare între 11-22, aprovizionarea numai între anumite intervale orare, obligativitatea per-so nalului de deservire de a purta ecusoane cu numele, iar denumirea fi rmei să fi e etalată la vedere, marfa expusă să fie doar în perimetrul locaţiei stabilite şi nu pe mai mult de un metru în faţa standurilor, pe domeniul public.

Anul trecut - la a doua ediţie, târgul s-a dovedit a fi un real succes, iar anul acesta, municipalitatea

speră ca numărul de vizitatori şi de comer cianţi să crească.

Aşadar vă aşteptăm în perioada 5 martie - 11 aprilie, între orele 11-22, în Piaţa Victoriei, la Târgul de Primăvară, să ne bucurăm împreună de Sărbătorile Pascale, să facem poze cu mascotele-iepuraş şi să le oferim surprize celor dragi.

UTIL

Sãptãmâna culturii – o perspectivã fi losofi cãEVENIMENT În perioada 18-24 martie, Asociaþia Noua acropolã în parteneriat cu Primãria vã invitã, la Cercul Militar, la o cãlãtorie fascinantã în lumea moºtenirii culturale a omenirii

Doritorii vor putea asista la proiecţii de fi lme documentare: “Egiptul antic, pământ iubit, Etruscii”; la mese ro-tunde: “Ce ne învaţă miturile?”; la ateliere practice: pictură pe basorelief, ikebana (arta aranjării fl orilor şi în acelaşi timp Calea Florilor), prezentare şi exersare a codului bunelor maniere, realizare a mandalei personale, legătorie de cărţi; la ateliere artistice: atelier de teatru, pantomimă etc.; la conferinţe: “Arta comunicării. Construirea reto-rului”, “Mandala - o imagine a lumii”, “Dezvoltarea personalităţii”, altele: ceremonia ceaiului, concurs de poveşti

pentru copii, istorisite de oameni mari, curs de dans popular, recital de pian şi multe alte surprize. Un mo ment special va fi reprezentat de se rata dansantă, care va avea loc în sala de festivităţi a Cercului Militar, unde vă invităm la concursuri, dans de societate şi practicarea bunelor maniere.

În cadrul acestui eveniment care se va desfăşura în întregime în spaţiul pus la dispoziţie de Cercul Militar Timişoara, se va realiza şi o colectare de cărţi pentru susţinerea bibliotecilor prezente în şcolile rurale.

Informaţii mai detaliate privind orele şi zilele în care se vor desfăşura aceste evenimente veţi putea găsi pe site-ul Primăriei Municipiului

Ti mişoara: www.primariatm.ro şi pe site-ul organizatorului, Asociaţia Cul turală Noua Acropolă: www.noua-acropola.ro.

Invitaþie la Târg de Paºte SÃRBÃTOARE Datoritã succesului de care s-a bucurat ºi anul trecut a doua ediþie a Târgului de Primãvarã, Primãria va organiza în perioada 5 martie - 11 aprilie 2010, a treia ediþie, dedicatã Sãrbãtorilor Pascale

Cooperare cu oraºul austriac GrazPrimarul Timiºoarei, Gheorghe Ciuhandu, s-a afl at timp de douã zile la Graz, la invitaþia primarului ora ºului aus triac, Siegfried Nagl. Se doreºte, de cãtre ambele pãrþi, ex tinderea co laborãrii, fapt pentru care au avut loc întâlniri ºi discuþii punc tuale, referitoare la posibile pro-iecte comune. Domeniile de interes pe care le vizeazã administraþia timi ºoreanã în cadrul acestor relaþii de cooperare ºi în discuþiile ce au avut loc între cei doi primari, se con-cen treazã pe accesarea de fon duri europene, managementul trafi cului, dar ºi alte domenii. Tema principalã de lucru a vizitei, convenitã cu edilii oraºului austriac, a fost cea a schim-bului de experienþã în domeniul managementului trafi cului urban. Ca atare, au foat organizate întâlniri cu specialiºtii austrieci din acest domeniu. Re laþiile de colaborare cu oraºul austriac au fost iniþiate, pornind de la documentul unei declaraþii de colaborare între Timiºoara ºi Graz, semnat în urmã cu mai bine de 20 de ani. În vara anului 2007, primarul din Graz, Siegfried Nagl, a declarat cu ocazia vizitei sale la Timiºoara cã do reºte extinderea colaborãrii în mai multe domenii.

Din păcate trebuie să constatăm că pierdem tot mai multe dintre aceste adevărate comori.

De aceea Primăria Timişoara şi Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică GTZ au elaborat o broşură, “Vitrine istorice in Romania”, care se adresează în primul rând arhitecţilor

şi fi rmelor comerciale din cartierele istorice. Alături de câteva date isto-rice generale găsiţi nenumărate ex-emple de vitrine concepute şi rea -lizate corect, tipologii de vitrine şi posibile exemple de utilizare a lor, exemple de detalii constructive şi ornamentale prin care tipologia de

bază poate fi extinsă. Broşura se adresează arhitecţilor – ea poate fi un instrument de lucru şi de sensibilizare pentru clienţii care vă solicită soluţii pentru reabilitarea vitrinelor – dar şi comercianţilor care vor fi interesaţi si cu siguranţă convinşi că prin păstrarea şi întreţinerea vitrinelor istorice vor da plus valoare unei prezentări moderne a mărfurilor şi serviciilor.

Distribuþia laptelui prafPentru luna februarie 2010 activitatea de distribuire a laptelui praf pentru Municipiul Timiºoara se face pe str. Platanilor nr. 2 (intrarea prin spatele grãdiniþei nr. 31). Laptele praf se distribuie în perioada 22.02.-26.02.2010. Programul cu publicul este urmãtorul: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30 - 13,00 ºi Marþi, Joi: 8,30 - 13,00 ºi 15,00 - 17,00.Acte necesare pentru ridicarea laptelui praf: actul de identitate al unui pãrinte, cer tifi catul de naºtere al copilului, reþetã dublã eliberatã de medicul de familie, numai pentru luna în cursLaptele neridicat într-o lunã nu se reporteazã în luna urmãtoare. Relaþii suplimentare se pot obþine direct la sediul Serviciului pentru Protecþia Copilului ºi Familiei din str. Platanilor nr. 2, tel. 0256-214572. Persoanã de contact pentru Timiºoara Cifor Claudia-Monia.

Vitrine istorice în România FRUMOS În Timiºoara existã un numãr considerabil de vitrine istorice, piese care ne trezesc admiraþia prin modul în care au fost construite, prin perfecþiunea meºteºugãreascã sau compoziþia lor

Ne bucurãm cã Târgul de Primã-varã, alãturi de cel de Crãciun, a devenit deja tradiþie la Timiºoa ra ºi sperãm ca numãrul vizi ta-torilor ºi al comercianþilor sã-l de-pãºeascã pe cel din anii trecuþi. Anul acesta ne afl ãm în situaþia bine cuvântatã de a sãrbãtori împreunã, la aceeºi datã, S ânta Sãrbãtoare a Paºtelui.

Adrian ORZA,Viceprimar al Timiºoarei


În cazul unuia dintre proiectele de hotărâre, precum şi a mai multor pla nuri urbanistice, dezbaterile au fost solicitate Primăriei de către aso ciaţii legal constituite şi/sau per soane fizice, restul întâlnirilor fiind organizate la iniţiativa muni-cipalităţii.

Au fost supuse discuţiilor pro-iecte care se refereau la bugetul local pe anul 2009, stabilirea impozitelor şi taxelor locale pentru anul 2010, publicitatea stradală, taximetrie, regulamentul parcărilor, preţul e nergiei termice, valorificarea de-şeurilor etc.

Pe lângă mediatizarea dezbaterilor prin afişarea anunţurilor, publicarea acestora pe site-ul Primăriei (www.primariatm.ro) şi prin presa locală, Biroul Relaţii Publice a invitat în mod special persoanele fizice şi juridice direct interesate de su-biectele discutate, precum şi repre-zentanţii consiliilor consul tative de cartier.

La aceste întâlniri publice au par ticipat în total peste 800 de per soane, o prezenţă numeroasă înregistrându-se la discutarea re gu-lamentului de desfăşurare a exer-ciţiilor comerciale tip spălătorie auto, precum şi la dezbaterea privind preţul local la energia ter-mică.

În cadrul dezbaterilor, precum şi ca urmare a consultării de către

timişoreni a proiectelor înaintate Consiliului Local, Biroul Relaţii Publice a centralizat în 2009 un număr de 23 de recomandări verbale şi scrise din partea cetăţenilor, a unor asociaţii şi fundaţii sau so-cietăţi co merciale.

În urma analizării acestora la nivelul executivului şi a Consiliului Local, 12 propuneri au fost incluse în textele proiectelor şi în hotărârile adoptate.

În ceea ce priveşte şedinţele în plen ale Consiliului Local, toate cele 18 şedinţe ale consilierilor mu-ni cipali au fost publice.

De asemenea, nu au existat cazuri în care municipalitatea să fie acţionată în instanţă pentru ne res pectarea prevederilor Legii 52/2003.

Consiliile consultative de cartier şi-au prezentat priorităţile de lucrări în vederea includerii în programul anual de investiţii, la finalul lui 2009 având loc o întâlnire cu conducerea Primăriei pe această te mă.

Pentru stimularea implicării civice şi promovarea identităţii cul turale a cartierelor, consiliile con sultative au organizat în 2009 cu sprijinul mu nicipalităţii opt săr-bători ale cartierelor.

În vederea unei mai bune comu-nicări între cetăţeni, Primăria a con-tinuat să sprijine editarea ziarelor

de cartier (au fost tipărite noi ediţii din publicaţiile periodice ale celor din Blaşcovici, Ciarda Roşie şi Fabric).

De asemenea, au fost primite mai multe disticţii pentru activitatea derulată împreună cu consiliile de cartier:

premiul oferit de Centrul de Resurse pentru Participare Pu blică, la Gala participării publice de la Bucureşti din luna ianuarie;

premiul I obţinut la Conferinţa “Inovaţie şi calitate în sectorul pu-blic”, desfăşurată în octombrie la Bucureşti în organizarea ANFP şi a Asociaţiei Agenda 21;

certificatul de bună practică acordat Municipiului Timişoara de Institutul European de Administraţie Publică la Maastricht - Olanda pentru proiectul “Consultarea în cartiere - Acţiune şi implicare a cetăţenilor”, în noiembrie 2009.

De asemenea, au fost continuate parteneriatele pentru stimularea implicării cetăţenilor în luarea deciziilor, spre exemplu asocierea Mu ni cipiului Timişoara cu Fundaţia Vest pentru Jurnalism Regional şi Eu roregional, aprobată prin HCL nr. 15/27.01.2009.

Obiectivul acestei asocieri a fost şi o mai bună informare a locuitori lor Timişoarei asupra acti vităţii admi nistraţiei publice - prin tran smiterea în direct la ra dio a şedinţelor de Consiliu Lo cal, întâlnirilor cu consiliile de car tier şi dezbaterilor publice de larg interes.

SOCIETATE

Una din acţiunile în acest sens a fost organizarea unei prime întâlniri a foştilor elevi ai liceului Lenau în 7 noiembrie la Augsburg, Germania (foto).

Întâlnirea a avut o rezonanţă deo-sebită, au fost aşteptaţi să vină 200 de foşti elevi şi profesori ai şcolii şi au venit 400.

De aceea conducera asociaţiei a hotărât organizarea următoarei în tâlniri

în 5 iunie 2010 la Timi şoara. Alegerea Timişoarei ca loc de

întâlnire se bazează pe de o parte pe invitaţia lansată de conducerea liceului “Nikolaus Lenau” şi pe de altă parte dorinţei de a da posibilitatea cât mai multora dintre foştii elevi să participe la întâlnire şi a crea astfel o legătură a foştilor elevi cu şcoala în care au învăţat.

La întâlnire sunt invitaţi foştii

elevi, învăţători şi profesori, precum şi prieteni ai şcolii.

Este plănuit a se organiza şi un program cadru, între care o “oră festivă” în sala festivă a liceului, o seară de teatru la Teatrul German de Stat Timişoara şi o vizitare a oraşului, a monumentelor istorice şi locurilor de interes.

Detalii pot fi găsite pe www.lenauschule.net.

Pentru a putea evalua numărul de participanţi la întâlnire, organizatorii îi roaga pe doritori să se înscrie la

adresa [email protected], cât mai curând posibil.

LEGÃTURÃ Asociaþia “Prietenii liceului Lenau” a fost înfi inþatã în 2008 în scopul dezvoltãrii de proiecte pentru sprijinirea liceului Lenau. Asociaþia ºi-a propus ºi reînnodarea legãturilor dintre foºtii elevi ºi ºcoalã

Întâlnire a celor de la Lenau

Transparenþa decizionalã în Primãria Timiºoara, în anul 2009BILANÞ În conformitate cu Legea nr. 52/2003 a Transparenþei Decizionale în Administraþia Publicã, în 2009 au fost organizate la nivelul Primãriei Timiºoara, 13 întâlniri pentru dezbaterea publicã a 10 proiecte de hotãrâre ºi 18 documentaþii de urbanism

Participare recordla dezbateri

Consultãri cu cetãþenii


EDILITARE

Tot mai multe fi rme la licitaþiile organizate pentru reabilitare termicãDESCHIDERE Suntem oraºul în care lucreazã cele mai multe fi rme simultan la blocurile care au fost incluse în program

Au fost organizate noi licitaţii pentru încredinţarea de lucrări de reabilitare termică la unele blocuri din Timişoara.

Astfel, în perioada 21-28 ianuarie 2010, s-au reluat procedurile de achiziţii publice pentru execuţia lucrărilor de intervenţie la 17 blocuri de locuinţe, incluse în Programul local multianual privind creşterea performanţei energetice 2009, care nu au avut ofertanţi sau la care ofertanţii nu au îndeplinit condiţiile de califi care la licitaţiile anterioare, din perioada 7 – 15 septembrie 2009.

S-au prezentat 28 de firme de construcţii din Timişoara, Deva, Hunedoara şi Slatina pentru lucrări la următoarele blocuri: str.Piatra Craiului nr. 1 (5 oferte), Brediceanu nr. 13-15 (6 oferte), Circumvalaţiunii nr. 26 (8 oferte), Stelelor nr. 6 (3 oferte), Aleea Cristalului nr. 1 (6 oferte), Iancu Flondor, bl. E17 (13 oferte), Bucovinei nr. 40 (12 oferte), Dropiei nr. 7 (15 oferte), Calea

Torontalului nr. 14 (11 oferte), Uranus nr. 27 (3 oferte), Azuga nr. 1 (13 oferte), Dâmboviţa nr. 22 (7 oferte), Ana Ipătescu nr. 9 (6 oferte), Ioan Slavici bl. 18 (7 oferte), Aleea Cutezătorilor nr. 2 (9 oferte), Corneliu Coposu nr. 32 (7 oferte), Piaţa Bihor nr. 14 (14 oferte).

Încă de la începutul organizării licitaţiilor pentru cele 72 de blocuri afl ate în programul de pe anul 2009, am asigurat accesul liber la procedurile de licitaţie pentru cât mai mulţi

ofertanţi şi s-au prezentat 23 de fi rme, pentru 55 de blocuri, a declarat viceprimarul Sorin Grindeanu.

Suntem oraşul cu cele mai multe firme care lucrează simultan la reabilitare termică, deoarece am

considerat că accesul mai multor firme va duce la concurenţă şi ca atare la preţuri mai mici, lucrări de o mai bună calitate şi timp redus de execuţie.

Acum avem deja 28 de fi rme şi

vom proceda la fel şi în continuare. Dar nu vom face rabat de la

calitate, materialele care se folosesc la fi ecare lucrare trebuind să fi e de bună calitate, omologate la standarde superioare.

În cele 72 de blocuri incluse în programul local de reabilitare termicã pe anul 2009, trãiesc peste 2500 de familii, fi rmele au avut la lucrãri peste 1000 de muncitori, iar Biroul de reabilitare termicã al Primãriei are 7 persoane. De aceea, fãrã ajutorul direct ºi responsabilitatea cetãþenilor din blocurile cuprinse în reabilitare termicã, acest program nu ar fi avut succes. Am demonstrat cã reuºim sã lucrãm pentru comunitate ºi dacã ni se alocã bani de la minister, putem gestiona corespunzãtor lucrãrile la un numãr mare de blocuri. Am fost ultimii din þarã la alocarea de fonduri, care ni s-au repartizat la sfârºitul lunii august, dupã insistenþe sporite în a cere ceea ce ni se cuvine. Am reuºit sã avem mai multe blocuri reabilitate decât alte oraºe cãrora ministerul le-a dat de zece ori mai mulþi bani încã din luna mai. Au crezut cã nu vom putea

cheltui banii, dacã ni-i dau în toamnã ºi ar fi fost un bun motiv ca anul acesta sã nu ne ia în considerare la fi nanþare. Le-am demonstrat împreunã cã suntem în stare, deºi unii cetãþeni au fost nevoiþi sã suporte toatã iarna schelele. Nu a fost o situaþie fericitã, dar dacã nu începeam lucrãrile, pierdeam banii de la Guvern. A fost difi cil ºi pentru asociaþii, fi ind vorba de mii de persoane implicate ºi ne-am confruntat cu diferite situaþii. Nu a fost uºor nici sã aibã grijã reprezentanþii asociaþiilor, pentru cã ei au fost baza, ca cei peste 1000 de angajaþi ai fi rmelor sã lucreze cum trebuie. Au fost câteva nemulþumiri legate de preþuri, dar pentru banul public trebuie fãcute licitaþii ºi nu pot participa fi rme care nu au toate actele în regulã. Ca persoanã particularã, poþi angaja orice fi rmã pe tipuri de lucrãri, dar ca instituþie publicã, nu ni se permite

decât licitarea întregii lucrãri. Sunt rigori care ni se impun prin reglementãrile legale. De aceea, este important ca oamenii sã ºtie cât mai multe despre întregul proces. De pildã, dacã ºi-au pus termopane înainte de a se face proiectul tehnic, li se scade preþul acestora. Este esenþial sã fi e analizate în asociaþie toate variantele, pentru a fi aleasã cea mai avantajoasã. Ne-am pregãtit ºi pentru 2010, fi ind aprobat din 2009 programul pentru alte 82 de blocuri. Vom începe proiectarea lor, iar dupã ce ministerul ne alocã banii, sperãm ca în primãvarã sã începem execuþia ºi în toamnã sã o fi nalizãm. Cu blocurile reabilitate termic prin acest program, cu cele reabilitate prin efortul asociaþiilor de proprietari care au avut înþelegeri cu fi rme pentru cedarea mansardei în schimbul lucrãrilor, deja oraºul începe sã arate altfel, iar condiþiile sunt mai bune.

Mii de timiºoreni implicaþi

Dupã ce comisia de evaluare analizeazã ofertele, se trece la licitaþia electronicã. Mersul licitaþiilor poate fi urmãrit pe site-ul www.primariatm.ro, secþiunea “Reabilitare termicã”. Întreaga documentaþie pentru procedura de atribuire a contractului de achiziþie publicã se afiºeazã în Sistemul Electronic de Achiziþii Publice (SEAP), sistem naþional transparent ºi monitorizat strict. Criteriul pentru atribuirea contractului de execuþie a lucrãrilor de intervenþie este: oferta cea mai avantajoasã economic, ponderea

factorilor de evaluare fi ind: 60% pentru preþul ofertei ºi 40% pentru durata de execuþie a lucrãrilor. Fiind parteneri în acest demers cu asociaþiile de proprietari, le-am invitat sã urmãrim împreunã lici taþiile, achiziþionarea de materiale ºi lu crãrile efective. Precizãm cã nicio recepþie de lucrãri nu se face fãrã acordul asociaþiei de proprietari. Este importantã implicarea reprezentanþilor asociaþiei de proprietari pe tot parcursul metodologiei, astfel încât dacã sunt nemulþumiri sã poatã fi luate mãsuri în timp util.

Recepþii doar cu acordul asociaþiei de proprietari

“Am reuºit, împreunã cu asocia-þiile de proprietari, sã începem sã schimbãm în mod vizibil faþa oraºului ºi sã avem condiþii mai con fortabile de viaþã pentru mai mulþi timiºoreni. Nimic nu se face fãrã difi cultãþi, dar când vezi ceea ce ai realizat, îþi dai seama cã acest lucru este im-portant ºi a meritat orice efort. De aceea, vom continua.”

Sorin GRINDEANU,Viceprimar al Timiºoarei

În programul reabilitãrii termice sunt deja 72 de blocuri


CONSILIUL LOCAL TIMIŞOARA

Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara votate în ianuarie 2009, privind:privind aprobarea acoperirii

de fi citului bugetului local aferent anului 2009 din fondul de rul-ment;

privind restrângerea compe-tenţelor or donatorilor de credite organizaţi cu personalitate juridică la nivelul Con siliului Local al Municipiului Ti mişoara;

privind modificarea Regula-mentului de organizare şi func-ţionare al apa ratului propriu de specialitate al Primarului Muni-cipiului Timişoara apro bat prin Hotărârea Consiliului Lo cal nr. 124/24.04.2007;

privind programul de res tructurare a Companiei Locale de Termofi care Colterm S.A. Timişoara pentru

anul 2010;privind ajustarea preţurilor locale

la energia termică livrată de către S.C. Colterm S.A.;

privind prelungirea contractelor de închiriere pentru terenurile apar ţinând domeniului public, pe care se afl ă amplasate construcţii cu caracter provizoriu-chioşcuri comerciale în Timişoara Piaţa 700;

pentru modifi carea Hotărârii Con-siliului Local nr. 459/20.12.2005 privind vânzarea locuinţelor pro-prietatea privată a Primăriei Muni-cipiului Timişoara;

privind aprobarea Documentaţiei de dezmembrare nr. 7004/2010 şi a Documentaţiei de alipire nr. 7005/2010 întocmite de S.C.

EFICIENT S.A.;pentru respingerea proiectului de

hotărâre privind aprobarea noului preţ de vânzare către chiriaşi a imobilului proprietatea Primăriei Municipiului Timişoara situat în Timişoara, str. Lorena nr. 33 şi revocarea Hotărârii Consiliului Local nr. 485/25.11.2008;

privind dezlipirea parcelei înscrise în CF nr. 420011(conversie din CF nr. 174 - Moşniţa Nouă) şi atri-buire în folosinţă gratuită Parohiei Ortodoxe Române a Timişoarei pentru construirea unei biserici parohiale în cartierul Ciarda Ro-şie;

privind atribuirea dreptului de servitute de trecere pietonal şi auto

asupra parcelei de teren cu nr. topo 12252/3,12253/2 cuprinsă în CF nr. 418664 Timişoara (provenită din conversia de pe hârtie a CF nr. 89774/A) în favoarea imobilului înscris în CF nr. 413203 Timişoara cu parcela topografi că nr. 12252/1/1/1, 12251/1;

privind respingerea atribuirii spa ţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, str. Goethe nr. 2 către SOCIETATEA TI MIŞOARA;

privind apartamentarea imobilelor situate în Timişoara Bv. Regele Carol nr. 19 şi Bv. Regele Carol nr. 21;

privind încheierea unor contracte de închiriere pentru spaţii cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă folosite de către Uniunea Artiştilor Plastici în imobilul din Timişoara,

str. Filipescu nr. 8 ca ateliere de creaţie;

privind încheierea unor contracte de închiriere pentru spaţii cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă folosite de către Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Timiş ca secţii de poliţie;

privind neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara, la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă (SAD), situat în imobilul din Piaţa Traian nr. 2, la preţul de 80.000 euro;

privind neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Lo cal Timişoara, la intenţia de în-străinare a spaţiului cu altă des tinaţie decât aceea de locuinţă (SAD 3A),

PrelungireacontractelorConsiliul Local Timiºoara a aprobat prelungirea contractelor de închiriere pentru terenurile aparþinând do-me niului public, pe care se aflã amplasate chioºcuri comerciale în Piaþa 700. În aceastã situaþe se afl ã ºapte societãþi comerciale. Pre-lungirea contractelor se face prin acte adiþionale, cu valabilitate pânã la aprobarea “PUZ 700” de cãtre Consiliul Local Timiºoara, dar nu mai târziu de 31.12.2010. Odatã cu aprobarea “PUZ 700”, contractele înceteazã de drept. La încetarea contractului, locatarii sunt obligaþi sã elibereze terenul, în termen de 30 de zile. Nerespectarea acestui termen, duce la evacuarea pe cale ad mi nistrativã de cãtre Primãrie, pe chel tuiala locatarului.

AprobareConsiliul Local Timiºoara a apobat, în ºedinþa din luna ianuarie, listele de prioritãþi pe 2010, întocmite pe categorii de persoane îndreptãþite care au solicitat atribuirea unei locuinþe din fondul locativ:

Listele sunt urmãtoarele:

tineri cãsãtoriþi - 1841 persoane/familii;

crescuþi la casa copilului - 327 persoane/familii;

pensionari - 251 persoane/familii;

evacuaþi - 771 persoane/familii;

cazuri sociale - 2502 persoane/familii.

Aceste liste de prioritãþi sunt altele decât cele pentru locuinþele ANL care se închiriazã tinerilor, pentru care anul acesta nu se fac liste de prioritãþi, deoarece ANL a anunþat cã nu va construi la Timiºoara în acest an.

MonitorulTe informeazã Canalul Bega va avea

VIITOR Primãria Timiºoara conºtientizeazã potenþialul mare al canalului Bega ºi al malurilor sale, din punctul de vedere al o dezvoltare treptatã a acestora, urmãrind mai multe aspecte, care vor sta la baza unei dezvoltãri urbane durabile ºi Bega Timiºoara”

Planul Urbanistic Zonal (PUZ) urmăreşte mai multe obiective:

realizarea unui traseu ne-întrerupt pentru pietoni şi biciclete ca parte a coridorului verde de-a lungul ma lurilor canalului Bega şi to todată ca alternativă la probleme le gate de circulaţia auto;

protejarea şi valorifi carea spa-ţiilor verzi existente;

revitalizarea şi reamenajarea spaţiilor publice existente;

îmbunătăţirea posibilităţilor de recreere şi de petrecere a timpului liber în Timişoara şi a calităţii spa-ţiului urban;

accesibilitate mai bună către apă prin crearea de noi căi de acces;

îmbunătăţirea tranzitului pie-tonal/biciclistic peste canalul Bega prin noi poduri şi încurajarea dez-voltării unei legături între cartierele rezidenţiale şi zona aferentă canalului prin alei pietonale/biciclistice;

revitalizarea infrastructurii exis tente şi reabilitarea clădirilor nefolosite pentru utilizări socio-culturale, de petrecere a timpului liber sau locuit;

dezvoltarea zonei ca sprijin pentru impulsionarea viitoarelor in vestiţii .

Paºii urmaþiDocumentaţia P.U.Z - ului “Malu-

rile Canalului Bega Timişoara” a fost iniţiată şi elaborată de Primăria Municipiului Timişoara, Direcţia Dez voltare, Serviciul Centrul de Coordonare pentru Reabilitarea Car tierelor Istorice din Timişoara

(C.C.R.C.I.T.). Pentru a atinge obiective pe termen lung, P.U.Z. stabileşte strategia şi reglementările necesare rezolvării problemelor de ordin funcţional, tehnic şi estetic din cadrul zonei studiate.

Planul Urbanistic Zonal “Malurile Canalului Bega Timişoara” urmăreşte reglementarea dezvoltării malurilor canalului Bega din Timişoara si a zonei

limitrofe. Acesta este realizat în vederea reabilitării şi reamenajării malurilor canalului Bega şi dezvoltării unei zone de promenadă şi de recreere.

Terenul studiat în cadrul docu-mentaţiei este situat în intravilanul mu-ni cipiului Timişoara şi străbate oraşul pe o axă de la est la vest, împărţindu-l în două părţi, una la nordul şi una la sudul zonei studiate, constituindu-se

într-o adevărată “coloană vertebrală” a municipiului Timişoara, având o suprafaţă de 183 ha. Zona studiată străbate zone importante ale oraşului, atât prin funcţiunea lor, cât şi prin valoarea lor estetică sau istorică.

La realizarea construcţiilor se vor respecta toate condiţiile impuse prin avizele eliberate de deţinătorii de reţele şi utilităţi publice.


situat în Piaţa Huniade, la preţul de 52.700 euro+TVA;

privind rezilierea Contractului de concesiune nr. 108/25.04.2005 încheiat între Municipiul Timişoara şi S.C. SCHNYDER GMBH & CO KG SRL;

privind aprobarea listelor de pri-orităţi pentru anul 2010, întocmite pe categorii de persoane, care au solicitat atribuirea unei locuinţe din fondul locativ de stat al Municipiului Timişoara;

privind raportul pe semestrul II 2009 al activităţii mediatorilor sanitari;

privind desemnarea preşedintelui Consiliului de Administraţie al Re giei Autonome de Transport Ti-

mişoara;privind încheierea actului adi-

ţional de prelungire cu un an a Convenţiei- anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 29/29.01.2008 încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Fun daţia Timişoara ‘89;

privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 11/27.01.2009- privind aprobarea proiectului “Rea-bilitarea, modernizarea, dez voltarea şi echi parea ambulatoriului Spi-talului Clinic de Boli Infecţioase şi Pneumo ftiziologie “Dr. Victor Babeş Timişoara” şi a cheltuielilor aferente acestuia, a Documentaţiei

de avizare a lucrărilor de intervenţii şi Analizei cost - benefi ciu în ve-derea realizării acestui obiectiv de investiţii;

privind aprobarea Studiului de Fezabilitate “Amenajare strada Brazilor”;

privind aprobarea Studiului de Fezabilitate “Amenajare strada Ion Neculce”;

privind aprobarea Studiului de Fezabilitate “Modernizare şi ex-tindere b-dul Sudului”;

privind aprobarea Planului Ur-banistic Zonal “Malurile Ca nalului Bega Timişoara”;

privind aprobarea Planului Urba-nistic Zonal “Staţie de compostare deşeuri vegetale - Faza tratare”, str.

Ovidiu Cotruş - Zona C.E.T. Calea Şagului, Timişoara;

privind aprobarea Planului Ur-banistic de Detaliu “Construire casa P+M”, str. Bobâlna nr. 54A, Timişoara;

privind alocarea, pentru anul 2010, de la bugetul local a sumei de 20.000 lei în vederea sărbătoririi Zi lei Internaţionale Alzheimer (21 sep tembrie) şi a Zilei Internaţionale a Persoanelor Vârstnice (1 octom-brie);

privind alocarea, pentru anul 2010, de la bugetul local a sumei de 30000 lei în vederea aniversării vâr stnicilor longevivi şi a cuplurilor cu peste 50 de ani de căsătorie din Timişoara.

CONSILIUL LOCAL TIMIŞOARA

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.


ISSN 1453-8954

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

Consultant LayoutCristian SERTEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256-408348e-mail:

[email protected]

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727-379166

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

fi nanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

SZABO FRANCISC – UDMR, preºedinteELENA WOLF – FDGR, secretarIONEL BUNGÃU – PSD, membruSIMION MOªIU – PDL, membruCONSTANTIN SANDU – PDL, membru

SILVIU GHEORGHE SARAFOLEAN – PNÞCD, preºedinteTRAIAN STOIA – PSD, membruADRIANA MARIA BLAJ – PNL, secretarOVIDIU CIUHANDU – PDL, membruMARIA SARACAN – PDL, membru

CIPRIAN JICHICI – PNL, preºedinteRADU ÞOANCÃ – PSD, secretar CONSTANTIN CATANÃ – PNÞCD, membru CLAUDIA BORZA – PDL, membruSMARANDA POPA-RADOVAN – PNÞCD, membru

VALENTIN MOLDOVAN – PNÞCD, preºedinteCIPRIAN BOGDAN - PNL, secretarRITIVOIU MIHAI – PSD, membruNICOLAE HORABLAGA – PDL, membruBUMBUC MIHAELA - UDMR, membru

PETRU EHEGARTNER – PNL, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA - PSD, secretarROMEO CLAUDIU BÂRLEA – PDL, membruADRIAN RADU PAU – PDL, membruCORADO DACIAN TOADER - PNÞCD, membru

Parcul Central, actual Scudier, va avea o Alee a

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

o nouã înfãþiºareagrementului, sportului, dar ºi al posibilitãþilor de dezvoltare a transportului pe apã, inclusiv al celui în comun ºi doreºte competitive. Consiliul Local Timiºoara a aprobat în ºedinþa din luna ianuarie, Planului Urbanistic Zonal “Malurile Canalului

Obiective de urmatStudiul are în vedere urmãtoarele obi ective:

valorifi carea funcþiunilor zonei (spaþiu ur ban atractiv, zona de recreere ºi de agre -ment);

ame najarea urbanisticã a teritoriului con siderat;

zo nifi carea funcþionalã a teritoriului;organizarea circulaþiei;dezvoltarea echipãrii tehnico - edili tare;rea bilitarea, conservarea ºi protecþia

mediului.

TransparenþãDocumentaþia Plan Urbanistic Zonal “Malurile Canalului Bega Timiºoara” a fost afi ºatã pe site-ul ofi cial al Primãriei Municipiului Timiºoara începând cu luna mai 2009 ºi a fost introdusã în dezbaterea publicã din data de 16 iunie 2009, conform procesului ver bal întocmit în urma dezbaterii pu blice, în conformitate cu prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenþa decizionalã în administraþia publicã ºi coroborat cu Dispoziþia Primarului Mu ni ci piului Timiºoara nr. 92/2007. De asemenea, documentaþia a fost supusã dezbaterii publice pentru evaluarea impac tului asupra mediului.


PAGINA CETĂŢEANULUI

Tatu Vasile, b-dul Cetãþii, nr. 1/1, Sc. B, ap. 8

Solicitã forarea unei fântâni cu apã potabilã. Propune un loc pe Cetãþii, lângã blocurile 1/1 ºi

1/2, pe locul unui butic dezafectat.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã rãmâne în atenþia Biroului Hidro-tehnic, executarea unei fântâni pu blice forate în zona b-dului Cetãþii va fi cuprinsã într-un viitor studiu de fezabilitate ce va fi înaintat Consiliului Local Timiºoara spre aprobare.

Stanciu Dorin, str. Vega, nr. 3, et. 1, ap. 3

Solicitã analizarea propunerii de a realiza o canisitã în Parcul Pãdurice Giroc – Soarelui.

Rãspuns: Se va avea în vedere po-sibilitatea amplasãrii unei canisite în Parcul Pãdurice.

Stanciu Dorin, str. Vega, nr. 3, et. 1, ap. 3

Solicitã continuarea ºi în anul 2010 a montãrii gardurilor de protecþie în staþiile de tramvai.

Rãspuns: Lucrãrile de montare a gardurilor de protecþie în staþiile RATT sunt în curs de derulare.

Negreanu Voichiþa, str. F.C. Ripensia, nr. 8

Solicitã montarea unui indicator cu “Intrarea interzisã” pe str. Gladiolelor, deoarece maºinile utilitare nu pot intra pe stradã din cauza maºinilor parcate.

Rãspuns: Nu se poate restricþiona accesul pe str. Gladiolelor întrucât aceasta deserveºte mai multe proprietãþi.

Dreghiciu Carmen, str. Tibiscum, nr. 13, ap. 5

Solicitã amenajarea unei parcãri ecologice în zona Modern, str. Tibiscum, nr. 13, întrucât existã spaþiu neutilizat ºi apar probleme între locatari datoritã parcãrii autoturismelor.

Rãspuns: În vederea amenajãrii unei parcãri ecologice pe locaþia menþionatã de dvs. este necesar sã înregistraþi la Primãria Municipiului Timiºoara (camera 12) o solicitare scrisã din partea Asociaþiei de Proprietari alãturi de care sã anexaþi un Tabel nominal cu acordul tuturor proprietarilor.

Heber Gheorghe, str. G. Musicescu, nr. 18, Sc. D, ap. 4

Pe malul drept al Begãi, între Podul Mihai Viteazul ºi podul Dacilor, vis-a-vis de str. Samuel Micu, lipsesc douã capace de canal, care nu au fost înlocuite nici în prezent, deºi domnul a fãcut ºi alte sesizãri pentru acest

lucru în anul 2008.

Rãspuns: Referitor la capacele de canal lipsã de pe str. Samuel Micu, acestea aparþin societãþii S.C. Distigaz Nord, societatea a fost înºtiinþatã ºi va urma montarea capacelor.

Heber Gheorghe, str. G. Musicescu, nr. 18, Sc. D, ap. 4

Sesizeazã cã pe str. Musicescu, nr. 28 A este un pom lângã o conductã de gaz care îndoaie þeava de gaz chiar lângã un cot unde este ºi o sudurã.

Rãspuns: O societate specializatã, autorizatã de Primãria Municipiului Timiºoara va efectua defriºarea unui frasin situat în faþa imobilului de pe str. G. Muzicescu nr. 28A.

Radulea Toma, str. Glad, nr. 76

Propune introducerea sensului unic pe toatã strada Glad, deoarece se circulã în ambele sensuri. ªi în dreptul Seismografului sã fie interzisã circulaþia maºinilor, aºa cum a fost cu mult timp în urmã.

Rãspuns: Pe strada Glad este instituit sens unic de circulaþie pe toatã lungimea strãzii.

Simea Ion Aurelian, str. Herþa, nr. 4A

Solicitã sã fi e montate becuri in-termitente la trecerea de pietoni de la intersecþia dintre strada Herþa ºi Cloºca.

Rãspuns: Vom avea în vedere so-licitarea dumneavoastrã cu privire la montarea unor indicatoare rutiere cu semnale luminoase.

Stolojescu Iosif, Piaþa Crucii, nr. 7

Solicitã finalizarea ºi punerea în funcþiune a fântânii arteziene din Piaþa Crucii pentru cã e pãcat cã s-a muncit la ea ºi acum sã stea nefuncþionalã.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã va fi rezolvatã odatã cu racordarea la energia electricã a fântânii din Piaþa Crucii.

Buzneanu Eugen, Calea ªagului, nr. 72

Solicitã repararea trotuarului pe str. A. Ipãtescu dinspre Calea ªagului spre Biserica Ortodoxã.

Rãspuns: Repararea trotuarului degradat de pe str. Ana Ipãtescu dinspre cal. ªagului spre Biserica Ortodoxã este în atenþia noastrã urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponi-bilitãþile fi nanciare.

Buzneanu Eugen, Calea ªagului, nr. 72

Mulþumim pentru rezolvarea soli-citãrii noastre de a se monta 5-6 bãnci.

ªeran Nicolaie, b-dul Cetãþii nr. 54

Solicitã repararea aleilor pietonale din faþa blocurilor de pe b-dul Cetãþii, de la str. Gh. Lazãr pânã la Calea Torontalului.

Rãspuns: Repararea aleilor pietonale din faþa blocurilor de pe b-dul Cetãþii, de la str. Gh. Lazãr pânã la Calea Torontalului sunt incluse în programul lunar de lucrãri de reparaþii ºi întreþinere urmând a se executa în perioada urmãtoare.

Sbaranyi Francisc, str. 1 Decembrie, nr. 14

Solicitã acoperirea gurii de canal cu capac nu cu tablã afl atã în faþa casei de la adresa mai sus menþionatã.

Rãspuns: Referitor la solicitarea dum-neavoastrã de acoperirea canalului din faþa casei, vã informãm cã acesta aparþine S.C. Colterm S.A., societatea a fost înºtiinþatã ºi va urma montarea capacului.

Novac T. Constantin, str. G. Ranetti, nr. 2B, ap. 14

Solicitã ca Primãria sã denumeascã o altã stradã din Timiºoara cu numele Reºiþa (dupã preschimbarea strãzii Reºiþa în Iuliu Maniu) deoarece oraºul Reºita este al doilea oraº important din Banat. În plus existã atâtea strãzi ca de ex: Abrud, Mediaº, Letea, Luduº, etc care nu au legãturã cu Timiºoara.

Rãspuns: Solicitarea dânsului se va supune spre analizã Comisiei de denumiri din cadrul Primãriei Timiºoara, comisie constituitã cu D ispoz iþ ia Pr imaru lu i nr. 2626/2008;

Radmila Bugarschi, str. Cloºca, nr. 68

Solicitã marcarea trecerii de pietoni din Mehala ºi la staþia de troliebuz 14 spre Cimitirul Eroilor.

Rãspuns: Lucrãrile pentru efectuarea marcajelor rutiere sunt în curs de derulare acestea desfãºurându-se conform graficelor de lucrãri ale societãþii de profi l.

Popoviciu Mariana Rodica, str. Amforei, nr. 12, sc.A/6

Sugereazã ca la Registratura Pri-mãriei sã fie analizatã cererea pe tentului pe loc nu sã fi e plimbat de mai multe ori pentru un certifi cat fi scal, de exemplu.

Rãspuns: Stimatã doamnã, Regis-tratura nu are competenþe în a re zolva diversele cereri ale ce-tãþenilor, ci doar de a înregistra cererile acestora ºi de a le trimite la departamentele de specialitate pentru rezolvare.

Dura Gheorghe, str. St. O. Iosif, nr. B5, ap. 8

Solicitã instituirea unor restricþii de vitezã la 30 km/h în zonã ºi devierea tirurilor pe altã rutã, deoarece

circulã 300 de tiruri zilnic.

Rãspuns: Devierea traficului greu de pe str. St. O. Iosif încã nu poate fi realizatã, neexistînd altã rutã pentru acest tip de trafi c. În ceea ce priveºte depãºirea vitezei de circulaþie pe aceastã stradã vã rugãm sã vã adresaþi Poliþiei Rutiere pentru remedierea acestei probleme.

Bãrbulescu Gheorghe, Calea Sever Bocu, bl. C2, sc.B, ap.10

Întreabã cine face monitorizarea celor care mãturã strãzile oraºului, deoarece în loc sã fi e strâns gunoiul este aruncat pe spaþiile verzi din vecinãtatea strãzilor mãturate (vezi exemplul str. Amurgului).

Rãspuns: Operatorul de servicii publice de salubrizare S.C. RETIM S.A. a fost atenþionat sã ia mãsuri corespunzãtoare pentru a evita situaþiile prezentate de petent.

Matei Teodor, F.C. Ripensia, nr. 21, ap. 10

Sesizeazã cã sunt multe persoane care aruncã murdãia pe jos în loc sã o arunce la coºul de gunoi ºi sugereazã ca angajaþii primãriei sã fi e îmbrãcaþi civil ca sã îi poatã amenda pe acei cetãþeni.

Rãspuns: Într-adevãr sunt multe persoane care aruncã mizeria pe jos, dovadã cã de la începutul anului peste 1500 de sancþiuni au fost aplicate pentru încãlcarea legislaþiei în vigoare cu privire la acest aspect. Existã situaþii când agenþii acþioneazã ºi în civil, dar rolul uniformei poliþistului comunitar este ºi acela de prevenþie.

Bãrbulescu Gheorghe, Calea Sever Bocu, bl. C2, sc.B, ap.10

Întreabã când se vor termina lu-crãrile începute de mai mulþi ani în zonele aferente str. Torontalului, Aradului ºi Sever Bocu.

Rãspuns: Lucrãrile care se executã pe Cal. Aradului s-au fi nalizat în cursul anului 2009. Lucrãrile din zonele calea Torontalului ºi Sever Bocu sunt în atenþia noastrã urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Marton ªtefan, str. Teatrului, nr. 6, sc. A, ap. 7

Solicitã montarea de camere de luat vederi la toate fântânile publice, deoarece unii indivizi distrug robineþii. De asemenea, mai sunt ºi fântâni cu robineþii distruºi, de exemplu pe strada Aluniº, iar mulþi taximetriºti iºi spalã maºinile la aceste fântâni, în special noaptea între orele 2,30 ºi 5,30.

Rãspuns: Propunerea dumneavoastrã va fi analizatã de cãtre inspectorii Biroului Hidrotehnic din cadrul Di recþiei Edilitare urmând a vã

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10,00;

e-mail: [email protected]; [email protected];Tel.: 0256-493018, cam 110

969 - Call Center

Primar: GHEORGHE CIUHANDUAudienþe: luni, de la ora 10,00

e-mail: [email protected], [email protected], Tel.: 0256-490363, cam. 113

Viceprimar: ADRIAN ORZAAudienþe: joi, de la ora 10,00e-mail: [email protected];

Tel.: 0256-494657, cam. 106

Viceprimar: SORIN GRINDEANUAudienþe: miercuri, de la ora 9,00

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256- 490388, cam 106

Director Direcţia Urbanism: EMILIAN SORIN CIURARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-221496, 408414, cam. 207

Director Direcţia Economică: SMARANDA HARACICU

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408327, cam. 102

Director Direcţia Edilitară: MARIUS ONEŢIU

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256-408323, cam. 215

Director Direcţia Patrimoniu: NICUŞOR CONSTANTIN MIUŢ

Audienþe: marþi, de la ora 10,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-204177, cam. 230

Director Direcţia de Dezvoltare: AURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408354, cam. 118

Director Direcţia de Comunicare: VIOLETA MIHALACHE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408348, cam. 121

Director Direcţia Fiscală: ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9,00-11,00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256-293606, cam. 129

Director Direcţia de Mediu: VASILE CIUPA

Audienþe: luni de la ora 10,00; Tel.: 0256-408428, cam. 304

Director Direcţia Drumuri şi Transporturi: CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10,00; e-mail: [email protected].: 0256-408480, 0256-408469

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-220583

Director Direcţia Poliţia Comunitară: DORU SPĂTARU

Audienþe: miercuri de la ora 10,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-246112

Director Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: VASILE TĂRCIATU

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408346


................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, bv. C.D. Loga nr. 1

Biroul e-Comunicare

Nume:...............................................................................................................

Adresã:.............................................................................................................Taloanele anonime NU se iau în considerare.

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni, Miercuri, Joi şi Vineri: 8,30-16,30

Marţi: 8,30-18,30

Serviciul Centrul de Consiliere Cetăţeni (camera 12) Serviciul Public de Locuinţe şi Utilităţi:

Biroul Locuinţe Biroul Chirii Compartimentul Coşerit Compartimentul Administrare Cimitire şi Pompe Funebre

Direcţia Fiscală: Biroul Auto din cadrul Serviciului Impozite şi Taxe Persoane Fizice: Program preluări acte: Luni, marţi, miercuri, joi: 8,30-16,00 Vineri: 13,00-13,30 Program eliberări acte: Luni, marţi, miercuri, joi:10,00-11,00, 14,00-16,00 Vineri: 10,00-13,00 Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri, Joi, Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare: Luni, Miercuri, Joi, Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00 Biroul Auto din cadrul Serviciului Impozite şi Taxe Persoane Juridice I: zilnic între orele 8,30-12,00 şi 14,00-16,00

Direcţia Patrimoniu: Biroul Urmărire Venituri Luni şi Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30; 15,00-17,00 Miercuri: 09,00-12,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul Stare Civilă Luni, miercuri, joi şi vineri: 8,30-16,30; Marţi: 8,30-18,30; Serviciul de Evidenţă a Persoanelor Luni, miercuri şi joi: 8.30-19.00 Marţi şi vineri: 8.30-17.00

Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: Serviciul de Asistenţă Socială

Direcţia Poliţia Comunitară: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246112

AUDIENŢE CU PUBLICUL

Direcţia Fiscală: Serviciul Impozite şi Taxe - Persoane Fizice-şef serviciu Ana Maria Korbuly: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice-şef serviciu Adrian Bragea: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice-şef ser-viciu Doina Săftoiu: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Impozite şi Taxe Persoane Juridice II-şef serviciu Pană Făguţ: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Impozite şi Taxe Persoane Juridice I-şef serviciu Gabriela Cioineac: Joi: 10,00-12,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul de Evidenţă a Persoanelor: Joi: 11,00-13,00

Direcţia Urbanism: Inspectori: Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00 Vineri: închis

Direcţia Patrimoniu: Serviciul Publicitate şi Comerţ: Luni - Joi: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Edilitară: Inspectori: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Serviciul Administrare Fond Funciar: Marţi şi Joi: 8,30-13,00 şi 15,00-17,00 Audienţe: şef serviciu, Edith Sas: Marţi: 11,00

Serviciul Juridic: Marţi: 16,00-17,00

Centrul de Reabilitare Urbană: Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr.2 Tel.: 0256-435436, 0356-459350; e-mail: [email protected]; website: www.gtztm.ro Program de consultanţă: Luni - Vineri: 9,00-17,00

Serviciul Administrare Locuinţe şi Utilităţi: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-18,00

co munica ulterior mãsurile luate. Re feritor la robineþii distruºi de la fântâna publicã foratã de pe str. Aluniº aceastã problemã a fost rezolvatã. Menþionãm cã am transmis ºi cãtre Direcþia Po liþia Comunitarã sesizarea dum-neavoastrã cu privire la dis trugerea fântânilor publice.

Borºaru Olimpiada, str. Gh. Lazãr, nr. 34

Solicitã, ca în virtutea legii, primãria sã îºi exercite autoritatea ºi sã oblige proprietarii spaþiilor verzi din faþa Kaufl and ºi Billa sã amenajeze ºi sã mobileze spaþiul verde.

Rãspuns: Conform HCL 371/2007 proprietarii spaþiilor verzi au obligaþia de a întreþine spaþiul verde.

Ope Ana Lia, str. ªt. O. Iosif, nr. B5, ap. 9

Solicitã amenajarea unui parc mic afl at la intersecþia str. ªt. O. Iosif cu Baba Dochia.

Rãspuns: S-a demarat operaþiunea de identifi care a terenului din punct de vedere juridic.


Solicitã refacerea asfaltului ºi trotuarului pe aceastã stradã.

Rãspuns: Repararea carosabilului ºi trotuarelor pe str. ªt. O. Iosif este în atenþia noastrã urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.


Sesizeazã cã lângã linia de tramvai existã un loc gol unde s-ar putea amenaja o parcare.

Rãspuns: Pentru realizarea unei parcãri în zona specificatã de

dumneavoastrã va trebui sã ve-rifi cãm regimul juridic al acestui teren.

Dulcu Florica, str. Labirint, nr. 6

Solicitã asfaltarea trotuarului de pe str. Amforei, de la staþia tram-vaiului 4 pânã la Sala de Sport de pe str.Timiº.

Rãspuns: Lucrãrile de reparaþii ale trotuarului de pe str. Amforei sunt în atenþia noastrã urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Chiº Maria, str. Deliblata

Întreabã cum se calculeazã cãl-dura la întreþinere într-un bloc cu cãldura centralizatã, unde nu existã re partitoare, dar s-au adãugat elemenþi la calorifere.

Rãspuns: Având în vedere solicitarea dumneavoastrã din “Monitorul Primãriei” vã aducem la cunoºtinþã cã în cazul în care în condominiu nu sunt montate repartitoare de costuri, ºi s-au fãcut modifi cãri ale instalaþiei interioare de încãlzire, repartizarea costurilor se face conform prevederi lor art. 52 aliniat 4 din HG 1588/2007: “Dacã proprietarul unui apartament sau al unui spaþiu cu altã destinaþie decât aceea de locuinþã modifi cã suprafaþa echivalentã termic de încãlzire din apartamentul sau din spaþiul pe care îl deþine, cota-parte de participare la cheltuielile pentru încãlzire se va recalcula prin aplicarea unui coefi cient de modifi care a suprafeþei utile luate în calcul, fãrã a modifi ca cota indivizã a apartamentului. Coeficientul se calculeazã conform normelor tehnice elaborate de Autoritatea Naþionalã de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitãþi Publice (ANRSC), pe baza unui studiu de specialitate”.

Mureºan Silvia, str. Surorile Caceu, nr. 32

Propune luarea de mãsuri pentru garantarea liniºtii ºi împotriva acelora care produc zgomote, în zona Stadion, între orele 23 ºi 2.

Rãspuns: Ca urmare a sesizãrilor primite de la cetãþeni care se referã la acest aspect, poliþiºtii comunitari au reluat patrulãrile mai intens în zona Stadionului Dan Pãltiniºanu. Au fost aplicate, în cadrul acþiunilor desfãºurate, în intervalul orar 23.00 - 03.00, în nopþi diferite, un numãr de 20 de sancþiuni pentru turarea motoarelor prin derapaje ºi frânãri bruºte în scop de divertisment conform HCL 371/2007, pentru tulburarea liniºtii prin ascultarea de muzicã din maºinã ºi pentru consum de alcool pe domeniul public conform Legii 61/1991 republicatã. Acþiunile vor continua ºi în perioada urmãtoare.

Matei Teodor, str. F.C. Ripensia, nr. 21, ap. 10

Solicitã desfi inþarea celor douã locuri de parcare pentru handicapaþi din faþa blocului 21, deoarece nu au fost utilizate deloc ºi transformarea lor în locuri de parcare normale.

Rãspuns: Locurile de parcare la care faceþi referire au fost realizate la solicitarea unor persoane cu han-dicap care au domiciliul pe str. F.C. Ripensia.

Laudoni Paul, str. Luceafãrul, nr. 9

Întreabã de ce blocurile construite în locul casei de la nr. 11 se prezintã în reclamele din ziare ca fi ind la nr. 9-11, când la nr. 9 existã un alt imobil încã din anul 1988.

Rãspuns: Stimate domn, nu se înþelege la ce blocuri faceþi referire ºi de pe ce stradã; dacã vã referiþi la blocurile de pe str. Luceafãrul vã aducem la cunoºtinþã cã în evidenþele serviciului nostru nu existã nici un imobil cu nr. 9 -11 (poate ziarele au scris greºit adresa ºi numãrul poºtal).

Topalã Iosif, str. Ana Ipãtescu, nr. 27, sc. A, ap. 5

Solicitã toaletarea pomului din faþa geamului.

Rãspuns: O societate comercialã specializatã, autorizatã de cãtre Primãria Municipiului Timiºoara va efectua tãierile de corecþie la plopul situat în spatele imobilului.

Asociaþia de proprietari, Intrarea Lugojului, nr. 2, 7, 9

Solicitã realizarea iluminatului public la adresa menþionatã deoarece este întuneric.

Rãspuns: Pe lista de investiþii pentru anul 2009 a fost prevãzutã exe-cutarea lucrãrii “Extindere reþea de iluminat public pe str. Tibiscum B1, B2, B3; str. Lugojului nr. 1-5 B1, A1; str. Samuil Micu; str. Lorena nr. 2, bl. B, C, D, E, A2, A3”. Aceastã lucrare în momentul de faþã se afl ã în curs de fi nalizare.

Munteanu Ion, str. Cristalului, nr. 16, ap. 4

Solicitã realizarea unui trotuar pe bd. Sudului pânã la str. Oglinzilor.

Rãspuns: În funcþie de situaþia juridicã a terenului neamenajat din jurul imobilului de pe str. Cristalului nr. 14, se va amenaja un trotuar pe bd. Sudului pânã la str. Oglinzilor în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Jinca Maria, str. N. Iorga nr. 6C, ap. 9

Solicitã refacerea trotuarului din faþa imobilului nr. 6C spart cu ocazia in troducerii gazului metan ºi a modernizãrii reþelei de încãlzire.

Rãspuns: Lucrãrile de reparaþii ale trotuarului de pe str. Nicolae Iorga sunt în atenþia noastrã urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

969 - Call Center


Acum nu mai este necesară ob-

ţi nerea unui aviz de principiu şi a unuia definitiv pentru aceeaşi

so li citare, ceea ce scurtează durata eli berării avizelor.

La Aquatim, noua metodologie se aplică din luna ianuarie a acestui an pentru eliberarea tuturor tipurilor de avize tehnice: de contorizare individuală, de branşare/racordare, de extindere a reţelelor de apă/canalizare, de furnizare a utilităţilor de apă/canalizare pentru spaţii cu altă destinaţie, de preluare în staţia de epurare a apelor uzate menajere şi privind asigurarea furnizării uti-lităţilor de apă şi canalizare.

Taxa de avizare este aceeaşi pentru

orice tip de aviz, şi anume 24 lei şi se achită la depunerea documentaţiei.

Proiectarea şi execuţia lucrărilor pentru care se solicită avizarea nu intră în obiectul de activitate al Aquatim, însă reamintim clienţilor că realizarea de branşamente de apă şi racorduri de canalizare fără avizul societăţii este clandestină şi atrage, conform legislaţiei în vigoare, răspunderea disciplinară, ma terială, civilă, contravenţională, administrativă sau penală, după caz, atât pentru utilizator cât şi pentru executantul lucrării.

SERVICII PUBLICE

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11A;Tel.: 0256-201370; Fax: 0256-294753;

e-mail: [email protected];Dispecerat non-stop: 0256-201362;

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10;Tel.: 0256-493393, 494066;

Fax: 0256-200059;Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Aurel Matei

Adresã: Str. Piatra Craiului nr. 3;Tel.: 0256-302677, 302722,

302611, 302665; Fax: 0256-294753;

Dispecerat non-stop: 0256-494133; Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Cornel Bota

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45;Tel.: 0256-215003; Fax: 0256-215007;

e-mail: [email protected];Internet: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Aleea CFR nr. 66A;Tel.: 0256-220121; Fax: 0256-498667;

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. I. Vãcãrescu nr. 35;Tel./Fax: 0256-494482;

Dispecerat: 0256-494482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Florin Cepănariu

Adresã: Str. Oituz nr. 3A;Tel.: 0256-499537, 293529

(secretariat); Fax: 0256-499499;e-mail: [email protected];

Dispecerat: 0256-499490, 430440, 0788-344366;

Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56;Tel.: 0256-277700 - centrala;

Fax: 0256-433354;e-mail: [email protected]; Internet: www.ratt.ro


Loredana [email protected]

Avize eliberate mai repedePROCEDURÃ SIMPLIFICATÃ Reglementãrile legislative recente, privind serviciile de alimentare cu apã ºi de canalizare au simplifi cat metodologia de obþinere a avizelor tehnice aferente acestor servicii

Unde se depun actele?Documentaþiile pentru obþinerea avizelor se depun la registratura Aquatim, str. Gh. Lazãr 11/A, de luni pânã vineri, între orele 07:30 ºi 15:00, dupã ce au fost verifi cate de angajaþii Serviciului tehnic, care stau la

dispoziþia clienþilor pentru informaþii sau lãmuriri. Pe site-ul www.aquatim.ro au fost publicate de asemenea informaþii detaliate privind avizele. Avizele sunt eliberate în decurs de 15 zile lucrãtoare.

Servicii de apã ºi canalREGIONALIZARE În data de 19 ianuarie, s-a semnat contractul de delegare a gestiunii serviciilor de apã ºi canalizare între Asociaþia de Dezvoltare Intercomunitarã Apã-Canal Timiº ºi Aquatim SA

Aquatim va opera în 40 de lo-

calităţi din judeţ, membre ale aso ciaţiei, prin preluarea serviciilor, în cepând cu data de 1 februarie 2010.

Proiectul de regionalizare a acestor servicii la nivelul judeţului aduce o serie de avantaje populaţiei, legate de îmbunătăţirea accesului la serviciile de apă şi canalizare, cât şi de creşterea calităţii acestor servicii.

Existenţa Asociaţiei de dezvoltare intercomunitară, a operatorului regio-nal şi a contractului de delegare a ges-

tiunii serviciilor sunt strâns legate de respectarea angajamentelor de mediu asumate de România prin tratatul de aderare la Uniunea Europeană.

Sunt necesare, în acest sens, con-form strategiei de dezvoltare din judeţul Timiş pe o perioadă de 30 de ani, investiţii de anvergură.

Atragerea de fonduri europeneAquatim, ca operator regional,

are competenţa şi experienţa necesare atragerii surselor de fi nanţare şi realizării acestor proiecte.


În urma verificărilor efectuate în teren cu inspectorii Direcţiei de Drumuri şi Transport din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara s-a constatat că plombările efectuate în ultima perioadă cu mixtură stocabilă pe mai multe străzi şi al căror termen de garanţie, conform contractului, este de un an, s-au degradat în 48 de ore.

Este vorba despre lucrări care au fost efectuate pe străzile Calea Bogdăneştilor, Calea Torontalului, Timiş, Dropiei, Labirint, Teiului, Brânduşei.

Ca urmare, primarul municipiului Timişoara, Gheorghe Ciuhandu, a luat decizia de a nu accepta la plată aceste lucrări şi a solicitat constructorului să ia măsuri de urgenţă în vederea refacerii defecţiunilor carosabilului pe străzile amintite cu materiale corespunzătoare, iar pentru mixtura stocabilă utilizată să fi e prezentate facturile şi certifi catele de calitate.

Spre ieşirea din iarnă, în fiecare an, municipalitatea începe repararea străzilor, care au fost afectate în anotimpul rece.

Conform unor informaþii care ne-au parvenit în ultima perioadã, existã unele persoane care, pretinzând cã sunt angajaþii societãþii noastre, solicitã cetãþenilor diverse sume de bani sub pretextul prestãrii unor servicii de cãtre RETIM Ecologic Service. Precizãm faptul cã, exceptându-i pe casierii-încasatori care duc facturile ºi fac încasãrile pe teren, niciun alt angajat al societãþii noastre nu este autorizat sã solicite niciun fel de sumã de bani neprevãzutã în contracte. Din acest motiv apelãm

la cetãþeni sã nu dea curs niciunei astfel de solicitãri din partea niciunei persoane. De asemenea, precizãm faptul cã toate pubelele destinate colectãrii deºeurilor, fi e ele menajere, fi e reci-clabile, sunt distribuite în comodat (în folosinþã gratuitã), cetãþenii ne trebuind sã plãteascã nimic pentru a le primi. Orice situaþie de altã naturã rugãm sã fie semnalatã imediat societãþii noastre, fi e telefonic, la Dispecerat, fi e pe site, la pagina contact/sesizãri (www.retim.ro).

PRECIZARE În urma unor cazuri depistate în Timiºoara referitoare la serviciul de salubrizare, RETIM îi atenþioneazã pe timiºoreni cu privire la cei care cer bani

Atenþie la cei care solicitã bani!

Refacerea lucrãrilor de plombare a strãzilor VERIFICÃRI În unele zone din oraº, s-a constatat cã lucrãrile nu erau corespunzãtoare

12

Au fost finalizate investiţii din domeniul apă-canal cu finanţare integrală din bugetul local, astfel: sistem major canal-cartier Kuncz - punere în funcţiune, s-a executat reţea de canal pe străzile: Aviatorilor, Satu Mare, viabilizare canal bd. Industriilor - Calea Moşniţei, sistem major canal zona de locuinţe - str. Polonă, sistem major canal-cartier Cirda Rosie-etapa II, sistem major canal - cartier Kuntz - etapa II, sistem major canal zona Urseni - Uzina de apa nr. 1, extindere reţea canal - str. Bobâlna - zona Pădurea Verde, extinderi reţele canal - Mehala - zona Aleea Viilor (s-a executat reţea de canal pe străzile Al. Viilor, Bănăţeanu, Crişan, Gr. Alexandrescu, C. Pavelescu, sistem major cartier Plopi - etapa II (s-a executat reţea de canal pe străzile Albăstrelelor, Canal Bega, Bistrei, Timireazev, Moşniţei, Magheru. Au fost fi nalizate investiţii din domeniul apă - canal cu fi nanţare prin parteneriat public - privat, astfel: extinderi reţele canal zona Plopi-Canal Bega (străzile Canal Bega, Magheru, J. Verne), extinderi reţele apă - canal Plopi-zona Jokai Mor, extindere reţea canal zona Colonia Radio - Plopi (străzile R. Walter, Colonia Radio), extindere reţele apă - canal Ciarda Roşie - zona Jupiter, extindere reţea apă - canal - str. Ernest Neumann (zona Torontal), extindere reţea apă

- canal str. Ana Lugojana (Lidia - Mureş), viabilizare terenuri cu utilităţi

zona Armoniei nr. 4-6, extinderi reţele apă - zona Rudolf Walter.

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

POLIÞIA ECOLOGICÃ Cetãþenii care observã persoane care nu respectã curãþenia pot face sesizãri la numerele 430.440 sau 246.112.

DANYFLOR Pentru problemele legate de managementul populaþiei canine, animalelor de companie ºi ecarisaj puteþi suna la 395.051.

DERATON Se pot sesiza problemele apãrute pe domeniul public ºi privat în ceea ce priveºte combaterea dãunãtorilor la 214.778.

Dispecerate non-stop

Program modifi catRETIM Ecologic Service a modificat pro gramul de lucru cu publicul pentru serviciile comenzi containere, fac-turare, recuperãri creanþe, fi nanciar-contabilitate, aprovizionare, mediu ºi resurse umane. Astfel clienþii so cietãþii vor putea apela la aceste ser vicii de luni pânã vineri, între orele 8,00 - 15,30. Nu s-a modifi cat pro gramul de lucru cu publicul la biroul contractare: luni, miercuri ºi vineri între orele 09,00 - 13,00, respectiv marþi ºi joi între orele 09,00 - 17,00. Programul caseriei este de luni pânã vineri între orele 08,00 - 17,00, iar sâmbãtã între orele 08,00 - 12,00. 04.11.2009.

RecomandarePentru fl uidizarea accesului în vehi cule, RATT recomandã folosirea uºi lor de acces dupã urmãtoarea re gulã: uºa din faþã pentru cãlãtorii cu bilete, iar uºile 2 ºi 3 pentru cei care posedã abonament sau “portofel electronic”. Doar în dreptul primei uºi este montat un validator care permite validarea biletelor.

Abonamente valabile ºi la SzegedTimiºoara are în comun cu oraºul Szeged sistemul de parcare Telpark. Sistemul de parcare din Szeged a fost iniþiat în 1997, iar în scurt timp acest sistem a fost introdus ºi la Timiºoara în cadrul coopererii trans frontaliere. Abonamentele de parcare din Timiºoara sunt acceptate la Szeged ºi invers. Aproximativ 30 de timiºoreni folosesc zilnic sistemul de parcare din Szeged ºi numãrul este în creºtere.“S-au implinit 12 ani anul trecut de când am semnat un contract cu o fi rmã maghiarã. Anul trecut, timp de cinci luni am facut o monitorizare în Timiºoara ºi 700 de persoane din Szeged au folosit sistemul la noi. În momentul de faþã având ca model Szegedul vrem sã implementãm un sistem de urmãrire pe teren, pentru a monitoriza modul în care se parcheazã”, a declarat directorul ADP Timiºoara, Liviu Barbu.

MonitorulTe informeazãInvestiþii în domeniul apã-canal

LUCRÃRI Programul de introducere de reþele de utilitãþi pe toate strãzile municipiului continuã

Au fost demarate lucrãrile aferente urmã-

toarelor obiective de investiþii, astfel: extinderi reþele apã - zona Rudolf Walter (zona Rudolf Walter - Col. Radio, str. Bistrei), extinderi reþele apã - canal - Ciarda Roºie - zona Chevereºului (str. Chevereºului, Strada Nouã), extinderi reþele apã - canal - Ciarda Roºie - zona Jupiter (str. Stoica de Haþeg, Jupiter), extindere reþea apã - canal str. Ana Lugojeana (zona Lidia - Mureº), extindere reþea apã - canal - str. Ernest Neumann (zona Torontal), extinderi reþele apã - cartier Kuncz (str. Subuleasa, Energiei, Zefi rului, Poiana Mãrului, Muntele Mic, Baia,

Sovata, Sãlaj, Tg.Mureº, Sucului), extinderi reþele apã - canal Ronaþ (str: Comoarei, Banu Udrea, Sacului, Pastorilor, Liman, Mãrginenilor, Liliacului - integral), extinderi reþele apã - canal zona Blaºcovici (str. Taborului, Umbrei, Semicerc, Amzei), extinderi reþele apã - canal Plopi (str. Repin, Plopului, Parcului - Rotundã), extinderi reþele canal - Plopi - zona Parâng (str. Parâng, Mediaº) extinderi reþele apã - canal - Plopi (str. Martir Ioan Tãnase, Jules Verne), extinderi reþele apã - canal Mehala (str. Mesteacãnul, Mircea cel Batrân (parþial), Vrancei (parþial)).

Noi lucrãri de extinderi reþele

Noutăţi de la Aquatim, prin SMS

Sistemul SMSender a

fost im plementat de Aquatim în luna octombrie a anului trecut, pentru mai multă eficienţă în comunicarea cu clienţii. Astfel, în ultimele luni, cetăţenii au fost anunţaţi pe te lefonul mobil, prin mesaje scrise de întreruperile în furnizarea apei din zona lor de reşedinţă.

De curând, Aquatim a început să aplice SMSender şi în zona acti vităţilor

legate de contoarele de apă. Mesajele transmise se referă la programul de citire sau de men tenanţă al apometrelor sau reprezintă avertizări privind depăşirea pe rioadei de scadenţă a facturilor. Cli-enţilor care nu au fost acasă în ziua citirii contorului, li se transmite o înştiinţare, împreună cu datele de con tact necesare pentru a facilita citirea de regularizare.

Cum ne putem înscrie?Serviciul SMSender permite trans-

miterea automată, de pe calculator, a aceluiaşi mesaj către un număr mare de destinatari. Costurile sunt cele obişnuite de pe piaţa telefoniei mobile şi sunt suportate de Aquatim, fără a avea un impact asupra utilizatorilor.

Înscrierea în baza de date se face la sediul societăţii, la serviciul relaţii clienţi. Pentru a uşura înscrierea în baza de date, am pus la dispoziţia doritorilor şi un formular de înscriere on-line, pe prima pagină a site-ului www.aquatim.ro


MODERNIZARE Din luna ianuarie, Aquatim ºi-a extins tematica anunþurilor transmise prin SMS ºi la informaþii privind contoarele de apã

Anul trecut, s-a rezolvat un numãr de 673 sesizãri scrise referitoare la: probleme în relaþia cu operatorul S.C. Aquatim S.A., evacuare ape pluviale, înregistrãri consum apometre, funcþionare fântâni publice, solicitãri forãri noi fântâni, solicitãri extinderi reþele apã ºi canal, probleme instalaþii interioare, un numãr de peste 380 sesizãri telefonice referitoare, îndeosebi la probleme inundaþii ºi funcþionare fântâni publice etc., cât ºi un numãr de peste 141 sesizãri prin poºta electronicã.

De asemenea, au fost verifi cate pe teren ºi rezolvate situaþii de urgenþã semnalate de Comandamentul de Urgenþã cu privire la zonele afectate de inundaþii din municipiul Timiºoara în perioada februarie - mai 2009 ºi decembrie 2009. S-a cerut conducerii teritoriale a ANIF (Administraþia Naþionalã de Îmbunãtãþiri Funciare) curãþarea canalelor a cãror întreþinere se afl ã în subordinea lor, pentru evitarea inundãrii strãzilor periferice cu apã de pe câmp, lucrãri care au ºi început.

Rezolvarea sesizãrilor ºi reclamaþiilor

Municipalitatea are, de mai mulþi ani, un program de introducere de utilitãþi

13

Astfel, s-au reabilitat sau sunt în curs de reabilitare clădirile istorice: Piaţa Unirii nr. 9, Piaţa Unirii nr. 10, Str. G. Coşbuc nr. 1, Str. Timotei Cipariu nr. 1 şi vitrinele imobilului din Piaţa Romanilor/Ştefan cel Mare nr. 2.

Lucrările de reabilitare au vizat la imobile refacerea anvelopei/în-ve lişului imobilului împreună cu

componentele decorative, re con-diţionarea şarpantei, tâmplăria fa ţa delor principale şi elementelor de feronerie.

Lucrări de reabilitare a vitrinelor consta în înlocuirea celor existente din metal cu tâmplărie din lemn după modelul original.

Contribuţia proprietarilor a fost proiectul tehnic şi 30% din valoarea

lucrărilor de reabilitare şi iar restul, de 70%, fost acoperit din fonduri GTZ.

Puse în evidenþãClădirile care au facut obiectul

lucrărilor de reabilitare în cadrul proiectelor demonstrative vor fi puse în evidenţă pe timpul nopţii prin iluminarea arhitecturală a

acestora. Astfel va fi îmbunătăţit şi spaţiul

public în care acestea se afl ă. Într-o etapă ulterioară, clădi-

rile reabilitate, cât şi celelalte mo-numente istorice din Timişoara, vor fi eviden ţiate prin amplasarea siglei spe cifi ce de semnalizare în scopul pro tejării patrimoniului imobil al oraşului nostru.

PATRIMONIU ISTORIC

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Cooperarea în domeniul reabilitãrii CONCLUZII Proiectul de cooperare româno-german “Reabilitarea prudentã ºi revitalizarea economicã din Tmiºoara” între Primãria Timiºoara ºi Societatea Germanã pentru Cooperare Tehnicã (GTZ), cu sprijinul Ministerului Federal pentru Cooperare Economicã ºi Dezvoltare din Germania, a ajuns la fi nal

Proiectul a fost aprobat în 2006, dar a început încă din 2004 odată cu elaborarea unui Studiu socio-economic care a arătat necesitatea începerii unor măsuri de reabilitare prudentă a clă-dirilor, care să sporească confortul locatarilor, dar care să nu compromită caracterul istoric al construcţiilor.

Plus, zonele istorice ale Timişoarei au calităţi, care puse în valoare corect şi cu prudenţa necesară, pot deveni deosebit de atractive atât pentru timişoreni, cât şi pentru turişti. În vederea atingerii acestor scopuri a fost înfiinţat în cadrul Primăriei Timişoara, Direcţia Dezvoltare, Centrul de Coordonare

pentru Reabilitarea Cartierelor Istorice din Timişoara (CCRCIT), unde au lucrat împreună consilieri ai Primăriei şi specialişti GTZ, coordonaţi din partea germană de Jochen Gauly. Principalul sprijin din partea GTZ a fost identifi carea şi pregătirea unor proiecte de dezvoltare urbană şi economică pe termen lung a cartierelor istorice şi de a pune bazele aplicării acestora. Acest lucru a fost posibil cu ajutorul experţilor germani care au contribuit la realizarea acestor obiective (Stefan Gabi, Astrid Heck, Michael Engel, Th ortsen Spohler, Christof Junghans, Gabriele Seelemann etc.).

Activitãþi româno-germane

16 cursuri pentru meºteri, arhi tecþi, ingineri;

Cursuri pentru Poliþia Comunitarã privind conservarea patrimoniului imo-bilului istoric;

180 de cereri de consultanþã rezolvate, 1.700 de familii ºi aprox. 5.000 de locatari consiliaþi;

Elaborarea de materiale:

“Îndrumarului pentru intervenþiile asupra clãdirilor istorice din cartierul Cetate ºi din alte zone istorice pro-tejate din Timiºoara”;

Conceptul integrat de mãsuri pentru reabilitarea cartierelor istorice din Timiºoara – strategie de reabilitare ur bana a oraºului;

Materiale informative (broºuri, pliante, cataloage) despre reabilitarea pru dentã a clãdirilor istorice, pot fi descãrcate gratuit pe www.gtztm.ro;

Planul Urbanistic Zonal – Malurile Canalui Bega Timiºoara;

Participarea la pregãtirea ce re r i lor de f inanþare pentru fon dur i structurale europene(Pro gramul Opraþional Regional (POR) 2007-2013 - Axa prioritarã 1: Spri-jinirea dezvoltãrii durabile a ora ºelor-poli urbani de creºtere ºi Axa prioritarã 5: Dezvoltarea durabilã a turismului local si regional);

Pregãtirea mãsurilor demon-strative de construcþii ºi pregãtirea unui sistem de credite KfW pentru reabilitarea prudentã a clãdirilor istorice;

Realizarea unor evenimente care sã atragã atenþia locuitorilor asupra valorii clãdirilor istorice (expoziþii, dezbateri, sondaje de opinii);

Participarea la organizare de evenimente precum: festivalul “Bega Bulevard” 2008, Campania Anti-plastic ºi 2009, Stradart 2007-2009;

*

*

*

*

•

•

•

•

Clãdiri istorice în haine noiBANI Componentã a Proiectului româno-german a fost ºi punerea la dispoziþie de cãtre Guvernul Federal German a unei contribuþii fi nanciare de 440.000 euro pentru activitãþi demonstrative de reabilitare prudentã a câtorva imobile monumente istorice

Spaþiu unic în RomâniaCartierele istorice Cetate, Iosefi n ºi Fabric ca rac terizeazã ºi în prezent imaginea ora ºului Timiºoara, cu peste 14.500 de clã diri istorice, ce formeazã cea mai mare re zervaþie de arhitecturã din þarã, de o va loare deosebitã atât pentru România, cât ºi pentru Europa. Lipsa lucrãrilor de reabilitare ºi de mo-dernizare din ultimele veacuri au dus însã la o degradare avansatã a acestor clã diri, multe afl ându-se chiar în pericol de a se prãbuºi.

Acest fapt este o piedicã pentru dezvoltarea economicã a oraºului ºi o scãdere a calitãþii vieþii în oraº. În 2006, 50% din clãdirile istorice se afl au într-o stare avansatã de degradare ºi numai 10% din acestea erau reabilitate. CCRCIT va continua activitãþile începute cu sprijinul GTZ dar va începe ºi noi proiecte interesante care au ca scop protejarea monu-mentelor istorice ºi reabilitarea prudentã a acestora.


Stagiile de pre gătire din Antalya au trecut

la amintiri, sezonul ofi cial se apropie rapid, dar optimismul pentru me ciurile ofi ciale e rezervat.

Unul dintre motive, poate, cel mai important, ar fi lipsa omului de la fi nalizare.

Poli a punctat des, dar nu decisiv pentru victorie, ceea ce îl pune pe gânduri pe antrenorul Ioan Ovidiu Sabău.

S-a văzut în partidele amicale că plecarea lui Bucur e prea acut resimţită de echipă, iar soluţiile sunt încă teoretice.

Foarte mulţi s-au întrebat de ce conducătorii nu i-au propus un “supliment” la contract lui Bucur, pentru a-l convinge să rămână; pentru că era până la urmă “vrabia din mână”… Lucrurile fiind consumate deja, ne rămâne doar să avem încredere în inspiraţia lui Sabău şi în transpiraţia jucătorilor, că va apărea în primăvară succesorul lui Gigel, în faţa porţii adverse.

Doar marcând, Poli va avea şanse să câştige “cele 17 fi nale”, atât de des amintite de la începutul lui 2010.

Tehnicianul bănăţenilor a simţit şi el perioada neconvingătoare apărută în această iarnă, recunoscând după cel mai important amical al perioadei de pregătire, cel cu vicecampioana Rusiei, Spartak Moscova: “Facem nişte gafe,

care nu se pot face la nivelul ăsta. Noi avem nişte pretenţii de la jucători. Încercăm să vedem ce se întâmplă, să găsim motivele pentru care avem această atitudine. Nu mai arătăm ca o echipă, care are foame de rezultate. Sunt nişte probleme pe care trebuie să le rezolvăm’’ a spus Sabău.

Un alt aspect al jocului şi rezul tatelor lipsite de satisfacţie, din cele două cantonamente, e instabilitatea formulei de bază folosită în meciurile disputate în Turcia.

Antrenorul le-a dat şanse tuturor să arate de ce sunt în stare, dar deocamdată prea puţini se întrevăd ca opţiunile sigure pentru garnitura cu jucători titulari.

La schimbările dese în echipă au “contribuit” şi accidentările unor oameni importanţi. Fără îndoială pe primul loc e accidentarea lui Cosmin Contra, în care s-au pus mari speranţe mai ales pentru acel câştig de siguranţă în joc. Fundaşii laterali Th iago Costa şi Florin Maxim au ajuns chiar la operaţii, pierzând şi ei câteva săptămâni importante în perspectiva returului.

Semnele unui reviriment s-au văzut cu prilejul jocurilor disputate în aceeaşi zi – cu Buducnost Podgorica şi cu Litex Loveci.

Mansour şi Parks au fost mai periculoşi, Claudiu Ionescu şi Magera “s-au lipit” şi de goluri.

Suporterii îi aşteaptă tot aşa şi în partidele ofi ciale.

SPORT

Turneul fi nal al Ligii Europei

Centrale a avut loc şi în 2010 în România. La Cluj, de această dată, după ce anul trecut a fost găzduit de sala Constantin Jude din Timişoara. Echipa lui Dragan Petricevici a participat pentru a doua oară consecutiv la fi nala euro-regională, însă nu a reuşit măcar să egaleze per formanţa din anul precedent, când alb-violeţii deveneau vicecampioni.

Bănăţenii au întâlnit, în prima zi, echipa gazdă, Universitatea Cluj, pentru că regulamentul competiţiei

spune că dacă două formaţii din aceeaşi ţară se califi că la turneul fi nal, acestea trebuie să se înfrunte în semifi nale. Ardelenii, susţinuţi din tribune de 2.500 de oameni, s-au impus cu 73-64 (36-32), în urma unui meci echilibrat. “Am ratat numeroase aruncări libere şi nici de la trei puncte nu am fost efi cienţi”, a apreciat antrenorul Dragan Petricevici.

A doua zi, Municipal Elba a disputat finala mică, împotriva formaţiei Atomeromu Paks, campioana Ungaria. Timişorenii au învins cu 87–70 şi astfel au încheiat turneul pe locul al treilea.

Abonaþi la euro-fi nalãBASCHET BCM Elba Timiºoara a participat ºi anul acesta la turneul fi nal al Ligii Europei Centrale

Monitorulªtiri sportive

vã prezintã aceastã paginã

ww

w.ra

dio-

timiso

ara.

ro

Argint ºi bronz pentru TimiºoaraªAH Campionatele Naþionale de seniori s-au disputat la Olãneºti ºi au adus rezultate bune pentru Ti mi ºoara, în întrecerea masculinã: Vladislav Nevednichy (de la AEM Luxten Timiºoara) a devenit vice-campion naþional, iar juniorul Robin Dragomirescu (cu dublã legitimare, la CSS 1 Timiºoara ºi AEM) a terminat pe locul al treilea. La feminin, Cristina Foiºor - timiºoreancã, dar legitimatã la CSM Bucureºti - a ocupat locul al treilea. Campioni naþionali sunt Luminiþa Cosma ºi Constantin Lupulescu.

ªanse de promovareVOLEI Divizionara secundã Uni-versitatea Timiºoara are ºanse bune de a reveni în elita voleiului românesc. Echipa antrenatã de Sorin Grãdinaru a încheiat prima parte a campionatului în postura de lider ºi mai are de trecut doar de faza semifinalã a sistemului play-off , pentru a ajunge în turneul de promovare. “Drumul spre divizia A1 va fi difi cil, cãci or-ganizatorul turneului de promovare se va stabili prin licitaþie”, a spus an-trenorul timiºorenilor, Sorin Grãdinaru. Universitatea a evoluat ultima oarã în prima divizie în sezonul 1999/2000.

Transferuri “îngheþate”RUGBY Vremea rece de afarã le creazã, poate, cele mai mici probleme bãieþilor de la rugby în aceastã iarnã. Difi cultãþile, care-i “apasã” pe cei de la RCM Timiºoara sunt de naturã fi nanciarã. Incertitudinea îi împiedicã pe conducãtorii clubului sã aducã jucãtorii de lot naþional despre care era vorba în decembrie. Deocamdatã nici presupusul sponsor nu s-a alãturat clubului ºi nici preconizata asociere “în trei” (Consiliul Local, clubul de rugby ºi un investitor austriac) nu s-a pus în miºcare. Lotul a fost “primenit” doar cu trei bãieþi, de la Arad. Transferurile a doi jucãtori de la Cluj au cãzut, iar ªtiinþa Baia Mare amânã cedarea unor jucãtori sub formã de împrumut, la Timiºoara.

Unde-i BUCURia jocului?FOTBAL Fãrã “bomberul” ei din ultimele sezoane, Poli este, încã, în cãutarea formulei ofensive de succes pentru returul Ligii I

Toatã lumea din club a anunþat cã jocurile vor fi abordate la victorie, pentru a ajunge pe primul loc al campionatului. Cele mai importante deplasãri ale returului vor fi în Bucureºti, la Rapid (etapa a 20-a), la Steaua (etapa a 29-a) ºi la Dinamo (etapa a 31-a). La Timiºoara, adversarele cele mai redutabile care vor veni sunt celelalte formaþii fruntaºe din

afara Capitalei: Unirea Urziceni (etapa a 21-a), FC Vaslui (etapa a 24-a) ºi CFR Cluj (etapa a 28-a). Nu sunt de neglijat nici partidele cu echipele mici ori cu adversari incomozi; vor avea încãrcãturã specialã deplasarea la Universitatea Craiova (etapa a 25-a) ºi, probabil, partidele din ultimele douã runde ale campionatului, la Pandurii Târgu Jiu ºi cu FC Braºov, acasã.

Un retur pentru titlu

FOTO

PRO

SPO

RT

Adrian [email protected]

Viorel JURCUÞ[email protected]


ISTORIA ORAŞULUI TĂU

Istoria ilustrată a Timişoareide Octavian LEªCU

Refacerea podurilor Mihai Viteazul ºi Dacilor (III)

În acest număr continuăm pre-zentarea istoricului podurilor Mihai Vi-teazul şi Dacilor din cartierul Fabric.

Necesitatea existenţei unor poduri care să satisfacă cererile crescânde ale trafi cului tot mai mare şi cu vehicule tot mai grele, modernizarea cu orice preţ, fără să se ţină cont de patrimoniul construit al oraşului nostru, deci atât motive obiective, cât şi subiective au dus la demolarea celor două poduri vechi, pe care le putem regreta şi astăzi.

Probabil, edilii de astăzi ar fi găsit soluţii pentru salvarea zestrei atât de valoroase a Timişoarei, moştenire cu care ne mândrim pe drept.

Atunci însă verdictul a fost dat: de molare.

Refacerea podului Mihai ViteazulDeşi s- au luat o serie de măsuri

pentru a mai ţine în viaţă podul Mihai Viteazul, la sfârşitul anilor 1970 spe cialiştii nu îşi mai asumau nicio res ponsabilitate privind siguranţa podului.

Tot în această perioadă, a fost

prevăzută modernizarea şi lărgirea bulevardului la patru benzi, ceea ce impunea construirea unui pod nou cu o lăţime adecvată.

Prin urmare, municipalitatea a ho-tărât demolarea podului vechi.

Astfel, în anul 1980 a dispărut un simbol al cartierului Fabric.

Basoreliefurile au fost demontate şi duse la Muzeul Banatului, prevăzându -se remontarea lor la marginile noului pod.

Proiectul podului nou Mihai Viteazul a fost întocmit de către IPROTIM, în aprilie 1978.

Pentru realizarea unei suprastructuri uşoare, cu înălţime de construcţie redusă, cu refolosirea infrastructurilor existente şi reducerea la minim a termenului de execuţie, s -a ales soluţia compusă oţel-beton.

Noul pod s- a executat pe amplasa-mentul vechiului pod.

Are o deschidere centrală de 31,00 metri şi două deschideri laterale de câte 9,30 metri fi ecare.

Soluţia structurală constă din două

tabliere metalice, fi ecare fi ind alcătuită din două grinzi chesonate, legate între ele prin antretoaze de capăt şi legături transversale intermediare, asigurând o mare rigiditate la torsiune şi o repartiţie favorabilă a încărcărilor.

La partea superioară s- a realizat o placă de beton armat de 22 cm grosime, turnată monolit, solidarizată cu conectori rigizi de tablierul metalic.

La calcule s-au luat în considerare încărcările utile pentru clasa de încărcare E (convoaie alcătuite din vehicule convenţionale A30 şi V80).

Partea carosabilă are o lăţime de 7,00 metri, iar trotuarele câte 3,00 metri fi ecare.

Părţile de placă din zona culeelor s -au turnat după descintrarea deschiderii centrale, pentru a nu avea eforturi de întindere din încărcarea permanentă.

Din păcate, datorită unei ne-glijenţe regretabile la reamplasarea basoreliefurilor salvate, nu s -a respectat locul lor iniţial.

Proiectul podului a fost întocmit de către dr. ing. Radu MARINOV de la Institutul de Proiectări Timişoara (IPROTIM), iar lucrările de construcţie au fost executate de către Întreprinderea Construcţii Căi Ferate Timişoara şi a fost dat în circulaţie în anul 1981.

dr. ing. Árpád JANCSÓ

Ilustraţii: Basoreliefurile salvate ale podului

din Piaţa Morii: a) tăbăcar, b) morar, c) ţărigar (nisipar)

Noul pod Mihai Viteazul în zilele noastre

•

•

NECESITATE Avem în continuare nevoie de poduri care sã rãspundã condiþiilor de trafi c din oraº

TIMIŞOARA ÎN ANUL 1910 - IOSEFIN -

Un autor necunoscut al acelor vremuri şi-a imaginat mijloacele de transport ale viitorului în Piaţa Sf. Maria, pe actualul Bulevard 16 Decembrie 1989, denumit în trecut Hunyadi Ut. În clădirea din stânga imaginii a funcţionat în acele vremuri Casinoul Continental, iar clădirea din dreapta imaginii este cea a Bisericii Reformate.


Documents

Serie nouã Anul IX Nr. 83 GRATUIT FEBRUARIE 2010 www ... · în cartierele Steaua ºi Mehala. Pe data de 4 martie este programatã întâlnirea consiliului consultativ din Steaua-Fratelia,