Serie A

ESP

A 72A 82A 92

2

Índice de contenidos

Diseñados para ser fuertes 3

Cabina 4

Transmisión 6

Motores 7

Sistema hidráulico 9

Especificaciones técnicas 10

Equipamiento opcional

Valtra Service 11

3

Diseñados para ser fuertesLos tractores Serie A de Valtra se han concebido para ser

extremadamente fuertes y fiables. Los tractores incorporan

el bastidor de diseño original Valtra, en el cual el depósito

de combustible actúa como un subchasis y a la vez ayuda

a proteger la transmisión al eje delantero. El diseño ofrece

un excepcional despeje con una buena protección para

los bajos del vehículo.

Este es un tractor fuerte, ligero y extremadamente ágil

que le ofrece las prestaciones que usted necesita para

llevar a cabo sus tareas tan eficazmente como sea posible.

La transmisión de la Serie A de Valtra es la más eficiente

de entre las de su categoría.

La Serie A de Valtra incorpora su propia gama de motores

SisuDiesel Euro 3, duraderos y de fácil mantenimiento.

La Serie A es líder también en el segmento de tractores

con pala cargadora.

La gama completa de tractores de la Serie A también está

disponible en la versión de simple tracción y con bastidor

de seguridad trasero.

Ventajas para Usted

• Radio de giro reducido, ágil

• La larga distancia entre ejes que aumenta su estabilidad

• Construcción robusta

• Excelente tractor con cargador frontal

• Elevado despeje

• Suelo plano

Modelo kW CV r/min

A 72 55 74 2270

A 82 65 88 2270

A 92 75 101 2270

Valtra Serie A

4

CabinaLa Serie A ofrece tres tipos de cabinas a elegir:

la cabina estándar, una cabina 155 milímetros

más baja y una cabina forestal con espacio interior

adicional para permitir la reversibilidad y la

colocación de un pedal del acelerador también

en la parte trasera.

Todas las cabinas de la Serie A son altamente

funcionales y elegantes. Amplias puertas y

empuñaduras robustas facilitan el acceso. El

asiento del operador puede ajustarse fácilmente

y gira 180 grados. El volante está acolchado y

también es ajustable, fácil de agarrar y ligero al

tacto.

Todos los mandos principales de la cabina han

sido ubicados con criterios ergonómicos y son

de fácil alcance, y los relojes analógicos son

nítidos y de fácil lectura.

Los interruptores eléctricos están colocados en

el panel de Instrumentos principal y en el poste

lateral. La visibilidad hacia delante es muy buena

gracias a la posición del escape en la esquina

derecha de la cabina y por el capó inclinado hacia

delante. La visibilidad a los lados también es

excelente, facilitando la conducción del tractor,

especialmente en espacios confinados.

Además del potente calefactor de serie, la cabina

puede ser equipada con un calefactor adicional

(opcional) en el techo. Esto permite que el aire

caliente pueda ser dirigido tanto a los pies como

al resto del cuerpo. El aire acondicionado es

también opcional y se presenta con un radiador

extraíble para facilitar su limpieza.

Ventajas para usted

• Compacto y funcional

• Interior elegante, excelentes materiales

• Asiento del conductor giratorio 180º, volante

acolchado, grueso

• Amplias puertas acristaladas

• Excelente visibilidad, escape instalado en poste

• Parabrisas abatible opcional

• Potentes faros de labor

• Tres opciones de cabina

5

HiShift

6

Los tractores de la Serie A incorporan una

transmisión de 12AV+12AR velocidades

totalmente sincronizada equipada con inversor

mecánico. La transmisión tiene tres gamas y

cuatro velocidades principales e incluye

superlentas (creeper). Gracias a su sencillo diseño,

la eficacia de la transmisión y de la cadena

cinemática es excepcionalmente alta.

Una importante característica opcional es el

mando de control del embrague HiShift accionado

por botón, que permite al conductor manejar el

tractor sin tener que pisar el pedal del embrague.

HiShift aumenta el confort de conducción al

ahorrar los esfuerzos de tener que pisar el pedal

del embrague cientos de veces al día.

El sistema de doble tracción se activa

electrohidráulicamente y el frenado a las cuatro

ruedas se activa automáticamente al frenar o

cuando se aplica el freno de estacionamiento. El

bloqueo del diferencial también puede activarse

y desactivarse accionando un interruptor.

La activación electrohidráulica de la TDF es

opcional. Se mantiene un interruptor mecánico

para controlar las situaciones de emergencia.

Transmisión y cadena cinemática

Ventajas para usted • Transmisión de diseño sencillo • Excelente eficiencia • Mando de control del embrague HiShift accionado por botón -

ahorra accionar el pedal del embrague • Inversor de velocidades • Relaciones ideales para las velocidades de trabajo • Frenado a las cuatro ruedas

Kaaviopuuttuu!

0

80

1000

200

220

240

260

100

140

220

300

380

180

260

340

210

230

250

420

500

460

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

70

60

50

40

30

20

10

Valtra A92

7

Los tractores Valtra de la Serie A se fabrican con

motores AGCO Sisu Power de tres y cuatro

cilindros, reforzados y sobrealimentados. Estos

motores incorporan un soporte especial para los

cilindros que aumenta la resistencia y reduce las

vibraciones.

Una nueva característica de los motores es la

refrigeración intermedia aire-aire, así como un

filtro de aire notablemente más potente. Los

motores ya cumplen los niveles de emisiones

Euro 3.

Todos los motores equipan el sistema Bosch de

inyección de combustible. El aire de inducción

se precalienta eléctricamente, lo que asegura

emisiones limpias y buen arranque bajo cualquier

circunstancia.

Las prestaciones de los motores han sido

concebidas para abordar incluso el trabajo más

duro. La distribución del par es uniforme y puede

sentirse en el tiro. El intervalo para el cambio de

aceite de los motores es de 500 horas.

Régimen (rpm)

Par

(Nm

)

Pote

ncia

(kW

)

33DTA

Motores

8

Aut

ocon

trol

9

El caudal del sistema hidráulico es de 55 litros por minuto.

Los servicios externos hidráulicos tienen dos válvulas de serie

y es posible añadir dos válvulas más como equipamiento

opcional.

La capacidad de elevación del enganche tripuntal es de 28

o 33 kN (cuando está equipado con un cilindros auxiliar de

elevación). Además del enganche de accionamiento mecánico

de serie, se dispone de un elevador de control electrónico

Autocontrol, que ofrece unas prestaciones imbatibles por los

tractores de su categoría.

También se dispone de un elevador delantero de 2.8 toneladas

y de TDF delantera. Los tractores de la Serie A también pueden

acoplar un pala Valtra probado y fabricado a su medida, que

se instala en fábrica. Los tractores de la Serie A son excelentes

trabajando con cargador frontal.

Opcionalmente está disponible un nuevo apoyabrazos con

monomando integrado para controlar la pala cargadora.

Valtra Autocontrol

• Posición / profundidad de trabajo totalmente ajustables

• Mandos rápidos / ascenso - descenso

• Ajuste de la resistencia de tiro

• Ajuste de la velocidad de descenso de los Implementos

• Ajuste de la altura máxima del elevador

• Interruptor de control del elevador

• Interruptor de caída

• Sistema de amortiguación para el control del equilibrio

en marcha

Sistema hidráulico

10

A

B

E

C

D D1 *

A = Longitud

B = Distancia entre ejes

C = Anchura

D/D1 = Altura al techo

E (4WD) = Altura libre bajo el eje delantero

Especificaciones técnicas

Dimensiones

Modelos A,mm B,mm C,mm D,mm E,mm

A72 4WD, 2WD 4056/3957 2387/2244 2137/2137 2655/2655 442

A82 4WD, 2WD 4056/3957 2387/2244 2175/2175 2680/2680 457

A92 4WD, /2WD 4056/3957 2387/2244 2175/2175 2680/2680 457

D1* 155 mm más bajo con la opción de cabina baja

Modelos Neumáticos Trasero/Delantero

A72 4WD, 2WD 16.9R34/13.6R24, 16.9R34/10.00-16

A82 4WD, 2WD 16.9R34/13.6R24, 18.4R34/11.00-16

A92 4WD, 2WD 16.9R34/13.6R24, 18.4R34/11.00-16

Motor 33DTA 44DTA 44DTA

Potencia Max kW/CV/rpm* 55/74/2270 65/88/2270 75/101/2270

Par Max, Nm/rpm* 280/1360 335/1360 365/1360

Número de cilindros 3 4 4

Cilindrada, dm3 3,3 4,4 4,4

Enfriador intermedio Sí Sí Sí

Transmisión Totalmente sincronizada

Velocidades adelante/atrás 12+12R

HiShift Equipamiento opcional

PTO rpm 540+540E / 540+1000

Sistema hidráulico Aceite hidráulico Independiente. Cantidad Max. de aceite para servicios externos: 24 l

Fuerza Max elevación, kN 28 33 33

Fuerza Max elevación con cilindro extra, kN 33 - -

Capacidad max. bomba, l/min 55 55 55

Dirección Hidrostática. Volante de dirección ajustable

Depósito de combustible 80 l + depósito auxiliar de 24 l (equipamiento opcional)

Frenos Discos en baño de aceite, de accionamiento hidráulico y acoplamiento

automático de la doble tracción para el frenado en las cuatro ruedas

Sistema eléctricoMotor de arranque 2,8 kW

Alternador 95 Ah

Batería 136 Ah

Masa kg 4WD/2WD 3560/3330 3680/3450 3680/3450

* ISO 14396

Colores

rojo amarillo

rojo azul verde plateado

Modelo A72 A82 A92

Colores metalizados

111

Equipamiento opcional

• Cargador frontal Valtra

• HiShift

• Enganche delantero

• TDF delantera

• Acoplamientos rápidos delanteros

• Radio

• Botiquín

• Extintor de polvo seco

• Preinstalación de válvula de freno

• Cinturón de seguridad

• Mando de parada

• Limpia y lava-parabrisas trasero

• Luces de conducción adicionales

• Guardabarros delanteros 4WD

• Protección de los ejes para arrozales

• Instalación de aire comprimido

• Sistema de frenado neumático

• Avisador de marcha atrás

• Soporte y luz de placa de matrícula

• Palanca del inversor a la izquierda

• Colores metalizados

• Tercer punto hidráulico

• Nivelación hidráulica

• Masas de lastre delanteras 10 x 40 kg

• Contrapesos traseros de rueda

• Nombre del cliente

• Girofaro delantero/trasero

• Caja de herramientas

• Asiento con suspensión neumática Valtra

Los propietarios de un Valtra reciben no sólo un tractor

mecánicamente duradero, sino también un servicio experto

y flexible a lo largo de toda la vida útil del tractor. El centro

de servicio de Suolahti, Finlandia distribuye recambios

para todos los tractores fabricados en Europa. Cada

día cerca de 160 envíos salen de nuestro almacén

con destino a distintos lugares del mundo.

Nuestros socios de confianza cuidan de

los envíos haciéndolos llegar por

la ruta más rápida y directa.

VENTAJAS PARA USTED

• Un servicio rápido y flexible significa

más tiempo de trabajo para su Valtra

sin largos periodos de Inactividad.

• La formación de los equipos de servicio

es constante para asegurar un servicio

experto en todos los mercados.

• Los recambios originales permiten

que su Valtra funcione con fiabilidad

y le ayudan a mantener un alto valor

de reventa.

Valtra serviceValtra service

Todos los derechos reservados.Algunos de los tractores mostrados en las Ilustraciones equipan elementos opcionales.

El servicio experto para su tractorEl servicio experto para su tractor

Prin

ted

in F

inla

nd b

y H

erm

es 0

2/20

09

Valtra Tractores, S.A.Vía de las dos Castillas, 33Atica 7, Edif. 6, 2ª Planta 28224 Pozuelo de Alarcón, MadridTel. 91 352 96 22, Fax 91 352 4013www.valtra.com

Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation