Rotoempacadoras de Cámara Variable4160 V • 4180 V

2

Fendt 4160 V y 4180 V: El empacado rentableLa nueva generación de rotoempacadoras de cámara variable Fendt es fruto de nuestra experiencia y conocimiento de tantos años en el desarrollo de productos de empacado, cosa que permite asegurar un trabajo excelente, incluso en las más duras condiciones de trabajo.

Las nuevas Fendt 4160 V y 4180 V son rotoempacadoras desarrolladas para un trabajo efectivo y con mínimos costes. Máquinas muy polivalentes, pueden trabajar sin problemas en ensilaje, henificado y empacando paja. Ambos modelos incluyen múltiples características únicas, como la posibilidad de seleccionar la densidad de la paca desde la cabina del tractor.

La solución para un empacado rentable

2250 F

1250 F

4160 V

4180 V

5160 V

5200 V

2250 F

1250 F

4160 V

4180 V

5160 V

5200 V

2250 F

1250 F

4160 V

4180 V

5160 V

5200 V

2250 F

1250 F

4160 V

4180 V

5160 V

5200 V

3

Las ventajas

• Recogedores con ancho de trabajo de 2.0 o 2.2m y reducido diámetro para una alimentación rápida y eficiente.

• Horca de alimentación o rotor introductor.

• Fondo abatible para fácil desbloqueo.

• Pre-selección desde cabina de dos densidades distintas de trabajo.

• Carga fácil de las bobinas de malla.

• Excelente y fácil control mediante el panel Focus II.

Fendt 4160 V HorcaDiámetro de paca: 1.2 x 0.6 – 1.65 m Alimentación: Sistema de horca Atado: Hilo / Malla / Hilo y malla

Fendt 4160 V RotorDiámetro de paca: 1.2 x 0.6 – 1.65 m Alimentación: Rotor alimentador Atado: Hilo / Malla / Hilo y malla

Fendt 4180 V HorcaDiámetro de paca: 1.2 x 0.6 – 1.80 m Alimentación: Sistema de horca Atado: Hilo / Malla / Hilo y malla

Fendt 4180 V RotorDiámetro de paca: 1.2 x 0.6 – 1.80 m Alimentación: Rotor alimentadorAtado: Hilo / Malla / Hilo y malla

4

Alta capacidad El rediseñado ‘pick-up’ permite una excelente capacidad de recogida, incluso en cultivos cortos, gracias a su pequeño diámetro. Desarrollado para permitir una alta velocidad de trabajo y un flujo constante y equilibrado de forraje hacia la cámara de empacado. El rodillo retenedor es una ayuda más en este sentido.

Las ruedas de control con neumáticos de   otación son de fácil ajuste para un buen seguimiento del terreno. El exclusivo diseño del recogedor permite no tener que desmontarlas en los desplazamientos por carretera.

El rodillo retenedor reparte el material en toda la anchura del recogedor y facilita un   ujo uniforme del mismo, reduciendo el riesgo de bloqueos e incrementando el rendimiento de la máquina.

Calidad Fendt

5

Compactas en transporteAun con 2.2m de anchura de trabajo, las 4160 V y 4180 V mantienen un ancho contenido en transporte. El diseño de los accionamientos del recogedor, por dentro con respecto a las levas de las barras, hace que sean las ruedas de transporte las que marquen las dimensiones máximas en carretera y evita que tengan que desmontarse en los desplazamientos.

Las ventajas

• Recogedores de pequeño diámetro.

• Anchos de trabajo de 2.0 o 2.2m.

• Rodillo retenedor de forraje corto en las versiones SuperFeed.

• Levas de soporte de barras en ambos costados.

• Ancho de transporte contenido.

6

Fendt 4160 V F y 4180 V F: Horca de alimentación para alta capacidadLas versiones F son las equipadas con alimentación por horca. Este sistema proporciona un paso directo del material a la cámara de empacado; al no tener restricciones, la capacidad es enorme y el inicio de la paca está garantizado. Los accionamientos son fiables y con baja demanda de potencia.

Fondo abatible.El sistema SuperFeed proporciona alimentación positiva en todas las condiciones.

Sistema de alimentación por horca.

Horca de alimentación o rotor SuperFeed

7

Las ventajas

• Fondo abatible para rápido desbloqueo en las versiones SuperFeed.

• Rotor de alta capacidad SuperFeed.

• Eficaces y rentables versiones de horca de alimentación.

El recogedor incluye una chapa fija retenedora para conducir el forraje de un modo regular al interior, incluso en hileras densas.

¿Mayor capacidad? Rotor SuperFeedPara los casos en que se necesita aún mayor capacidad, las máquinas con alimentación mediante rotor son la mejor opción. Especialmente indicadas para trabajar con facilidad en diferentes cultivos (paja, heno, silo) y condiciones.

Fondo abatibleEl nuevo sistema Fendt Drop Floor permite al operario eliminar atranques fácilmente desde la cabina del tractor. Simplemente debe abrir y separar la chapa del fondo del rotor, conectar de nuevo la toma de fuerza para forzar la expulsión del material y cerrar el fondo para seguir trabajando.

8

Ensilaje, heno y pajaLas rotoempacadoras 4160 V y 4180 V trabajan bien tanto en paja como en heno y silo. Ambas versiones permiten formar pacas desde 0.60m hasta 1.65m y 1.85 m respectivamente, siendo posible ajustar el diámetro fácilmente desde el terminal.Al empacar, la máquina puede trabajar con diferentes densidades a medida que se forma el paquete. Pueden regularse desde el panel de control.

Diá

met

ro 1

Diá

met

ro 2

Diá

met

ro 3

de admisión, así como una rotación continua con mínimas perdidas, incluso en materiales secos.

La cámara de empacado de la serie Fendt 4100 V consta de 3 rodillos y 5 correas. Este concepto mixto permite un inicio suave de la paca con cualquier sistema

La combinación de 5 correas y rodillos frontales permiten formar pacas densas con núcleo blando.

Pre-selección de la densidad en cada zona: núcleo, medio y exterior.

Diámetro (D) y presión (P) pueden ajustarse desde el panel de control.

Pacas perfectas con la densidad idónea

9

¿Cómo funciona la cámara de empacado?La cámara de empacado de la serie 4100 V consta de 3 rodillos y 5 correas. Este concepto mixto permite un inicio suave de la paca con cualquier sistema de admisión, así como una rotación continua con mínimas perdidas, incluso en materiales secos.Los dos rodillos frontales que están en contacto con el forraje se mantienen limpios gracias a los rodillos rascadores, con lo que el funcionamiento es óptimo en todas las condiciones. El inicio de la paca está garantizado.

Este efecto de pre-cámara hace que la paca quede bien formada y compacta, con un núcleo blando y unas capas exteriores sólidas y firmes. Al crecer la paca el brazo tensor de las correas aumenta su resistencia progresivamente mediante los dos cilindros hidráulicos y un sistema de resorte. De este modo al aumentar el diámetro de la paca aumenta también su densidad. El resultado es una bala firme y bien formada. Las pacas de paja serán más tolerantes a condiciones climáticas adversas mientras que las de silo serán de fácil almacenaje y manejo.

Las ventajas

• Pacas con diámetros desde 0.60 m hasta 1.65 y 1.80m.

• Máquinas polivalentes capaces de trabajar en silo, heno y paja.

• Selección de la densidad de trabajo desde la cabina del tractor.

• Cinco correas de presión con enlaces.

• Pacas densas, de núcleo blando y perfecta forma.

1 2 3

10

1. Alimentación simultánea de los atadores. 2. Solapamiento en el centro. 3. Sin cabos sueltos en los extremos.

Sistema de doble atador de rápida operación. Fácil acceso a las bobinas de red e hilo.

¡Pacas bien hechas!Cada vez que salga de una parcela tendrá la sensación de haber hecho un buen trabajo. Los atadores de hilo y red de Fendt, situados en la parte frontal de las máquinas, aseguran la formación de unas pacas compactas y firmes que facilitan el almacenaje y manejo posterior.

Atado con hilo El doble atador automático permite depositar el hilo simultáneamente a ambos lados de la paca, reduciendo el tiempo empleado al mínimo. El cruce de los hilos en el centro de la bala evita dejar cabos sueltos al final del ciclo. El proceso es completamente programable para obtener óptimos resultados en cualquier circunstancia.

Atado rápido y e� caz tanto con hilo como con red

11

Los atadores pueden controlarse visualmente desde la cabina del tractor.

Atador de red La red se deposita en la paca a través de un canal de anchura especial que permite utilizar, si lo desea, bobinas de red extra-ancha para cubrir los bordes.

La baja altura y fácil carga de las bobinas minimiza las pérdidas de tiempo en la sustitución de las mismas. Con capacidad para tres rollos de red, incluso en largas jornadas de empacado podrá trabajar sin tener que regresar a casa a por más material de atado.

El eficaz atador coloca la red más allá de los bordes de la paca. Las bobinas de 1.30m, más anchas que la cámara de empacado (1.20m), sobrepasan los costados de la bala. El resultado es un atado firme y unas pacas de perfecta forma.

12

El panel Focus controla las siguientes funciones:• Diámetro de la paca.• Densidad y núcleo blando.• Diámetro actual de bala.• Formación de la paca para ajustar la conducción en consecuencia.• Selección de atado por red o hilo.• Ajuste del atado: número de vueltas de red o cantidad de hilo empleada

en los bordes, medio y centro de la paca.• Información del proceso de atado.• Selección de atado manual o automático.• Contador de pacas con 40 campos diferentes para guardar los valores

a conveniencia del usuario.• Selección de la función hidráulica para recogedor, cuchillas (versiones con picador)

o fondo abatible.

Panel de control FocusEl panel Focus II es un terminal de control muy intuitivo y de fácil manejo, desarrollado para ser funcional y de simple manejo.

Terminales de control que le ayudan a mantener su concentración

13

Las ventajas

• Control simple e intuitivo gracias al terminal Focus.

• Pantalla de alto contraste y definición de fácil lectura.

• Contador de pacas con cuarenta campos independientes de memoria.

El panel Focus controla todas las funciones desde la cabina del tractor. Estas se muestran en una pantalla de gran tamaño y alto contraste y definición que permite al operador monitorizar y controlar los diferentes parámetros de un vistazo. A la vez maneja automáticamente el sistema de atado.

14

El engrase automático se encarga de lubricar las cadenas cada vez que se realiza una nueva paca.

Una cadena de 1 ¼” de larga vida útil y mínimo mantenimiento es la encargada de transmitir el esfuerzo a los principales accionamientos de la rotoempacadora.

La toma de fuerza de gran ángulo está equipada con embrague de levas en las máquinas con alimentación SuperFeed.

Diferentes neumáticos para adaptarse a cualquier situación.

Rampa de descarga para facilitar la expulsión de la paca en pendientes. Frenos hidráulicos o neumáticos.

Máquinas hechas a la medida

15

4160 V Horca 4160 V Rotor 4180 V Horca 4180 V Rotor

Dimensiones y pesosLongitud (m) 4.48 4.48 4.48 4.48Anchura (m) 2.52 2.52 2.52 2.52Altura (m) 2.70 2.70 2.85 2.85Peso (kg) 2650 2840 2700 2840

Cámara de presiónDiámetro mínimo (m) 0.60 0.60 0.60 0.60Diámetro máximo (m) 1.65 1.65 1.85 1.85Anchura (m) 1.20 1.20 1.20 1.20Formación de paca 5 Correas + 3 Rodillos 5 Correas + 3 Rodillos 5 Correas + 3 Rodillos 5 Correas + 3 RodillosCorreas (nº)/Ancho (mm) 5/200 5/200 5/200 5/200Correas con enlaces ■ ■ ■ ■

Rampa de descarga ❏ ❏ ❏ ❏

RecogedorAncho de trabajo (mm) 200 220 200 220Número barras porta-púas 4 5 4 5Espaciado entre púas (mm) 60 60 60 60Sistema de  ector Chapa forraje corto Rodillo retenedor Chapa forraje corto Rodillo retenedorRuedas de control neumáticas ■ ■ ■ ■

AlimentaciónTipo Horca de alimentación Rotor SuperFeed Horca de alimentación Rotor SuperFeedFondo abatible - ■ - ■

AccionamientosCadenas de 1 ¼“ ■ ■ ■ ■

TDF gran ángulo ■ ■ ■ ■

Embrague fusible ■ - ■ -Embrague de levas ❏ ■ ❏ ■

AtadoHilo (doble) / Capacidad (nº) ■ ■ ■ ■

Red / Capacidad (nº) ❏ ❏ ❏ ❏

Hilo y red / Capacidad (nº) ❏ ❏ ❏ ❏

Sistema de controlFocus II ■ ■ ■ ■

Tomas hidráulicas 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE

Ruedas y ejes11.5/80-15 ■ - ■ -15.0/55-17 ❏ ■ ❏ ■

19.0/45-17 ❏ ❏ ❏ ❏

500/45-22.5 - - - -Frenos hidráulicos - - - -Frenos neumáticos - - - -

OtrosAcoplamiento reversible ■ ■ ■ ■

Toma de fuerza (rpm) 540 540 540 540Requerimiento de potencia mín. (kW/CV) 38/55 45/64 45/64 52/70

■ = Estándar ❏ = Opcional - = No disponible

Especi� caciones Técnicas

www.fendt.com

Distribuidor:

Los datos de volumen de suministro, así como de aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de la impresión. Pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del vehículo. Su concesionario Fendt estará encantado de informarle de los cambios que se vayan produciendo. B-22400-ES

www.fendt.com

KR

OG

AG

ER

01.2

011