Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sense System price list 2019product index 2019
32
The shape and design of the track has remained the same – on the inside it is designed to operate at 48V. The design and size of all components has been reduced to a minimum, and the functionality optimised.
The integration of new, and even sensor-controlled functions is not manufacturer-specific. Sense System features pure, timeless aesthetics that enable it to blend elegantly with a wide variety of architectural styles.
Sense System Buschfeld, manufacturer of track systems since 1989, has now developed the ultimative track system concept featuring functional design and lighting. Improving and refining what was already good.
We have been producing our original LightLight track for over 30 years. Now we have taken the concept to the next level and redefined its functional quality.
The result: Sense System, which offers all the advantages of digital lighting control using Bluetooth Mesh.
54
lightlight how to order p. 12wall48 p. 15pend48 p. 23ceiling48 p. 31 in48 p. 39 freestyler p. 47 luminaires p. 59 mono48 - individual luminaires p. 59 powers supply units p. 99 creative p. 107fiber ceiling p. 109 tri48 p. 112
custom-designed p. 113rondo48 p. 116 freeform48 p. 117 colour p. 118 project document p. 120
6 7
Sense System basic information
Controlling the luminaires The luminaires can be controlled using a variety of devices that we use on a daily basis: smartphones, smartwat-ches, tablets or, of course, switches, push buttons or Xpress.
Applying groups of luminairesBeing able to apply connected lumi-naires in groups and assigning them to perform specific lighting tasks is the simplest way of defining what smart luminaires can offer. The user decides which luminaire belongs in which group - irrespective of the location on the track, in the building or within the net-work. For example: luminaires applied in a dining room or in the kitchen are al-located to a designated group. It is also possible to connect a luminaire in the dining area with one in the lounge and one in the kitchen to create a specific atmosphere. Simply by touching the app on a smartphone or control panel, you can make the luminaires switch on, off or dim down. Luminaires can be part of many different groups of luminaires and be addressed to perform a range of tasks.
Lighting scenarios Track-mounted luminaires interconnec-ted to form a network can be switched and dimmed to create a variety of lighting scenarios.. Atmospheres can be adapted and sensitively aligned to suit situational requirements, and then sa-ved for future application. At the same time, individual luminaires can „break away“ from a given scenario and can be switched and dimmed on their own.
Bluetooth Mesh Sense System does not require the luminaires to be connected in a costly fashion to the building control sys-tem via BUS systems. Sense System operates on state-of-the-art, extremely user-friendly Bluetooth technology: every single luminaire and sensor in the network operates via wireless Blue-tooth Mesh. As long as the so-called participants in the network are within a reasonable distance from one another, they are able to communicate.
Luminaires Programmable light: the timeless, pure aesthetics of digital. Three new lumi-naires have been developed for Sense System - Thirty-Five, Fifty and Ninety-Five. All three are network-enabled directional spotlights, equipped with innovative electronics, and encased in an extremely compact housing. For the first time, the design and type of luminaires, plus the lighting control chip and the light engine with the dif-ferent lighting features, are fixed firmly together to form one complete unit. Lighting control Sense System works with lighting con-trol protocols from Casambi and Xicato. A Casambi or Xicato compatible chip is integrated into every Sense System luminaire. The resulting network ar-chitecture enables every luminaire to be controlled individually and/or in groups. It is also possible to switch the light on and off via a conventional light switch. Light Engines Light engines are the LED equivalent of a conventional lamp. They comprise LED chips that are programmed to en-sure the luminaire delivers the required colour temperature and beam angle. The Ninety-Five and Fifty ranges of luminaires designed for application with Sense System can be equipped with the Snap system, which allows filters to be attached easily to change the beam angle or shift the colour temperature.
Sense System is the most slimline 48 V single-phase track system of its quality and class. The well-designed track system offers a number of advantages: the layout of the track does not depend on the power outlets available in the space. A wide variety of luminaires can be applied and positioned practically anywhere along the track. Given the option of being able to switch, dim or
program the luminaires individually, it is possible to realise highly flexible, custom-designed lighting solutions to suit the space and its use.
Luminaire
Lighting control
Light engine
Buschfeld track
8 9
private set-up
1
2
3
1 Function - control of groups of luminaires- control of lighting scenarios- integration of sensors into a system- programming of timelines
3 Additional benefits - can be used intuitively, no technical know-how required- uses Casambi Cloud for synchronisation of network data
2 Control - Bluetooth switch- Casambi Xpress switch/remote control- conventional switching systems with integral Bluetooth module- smartphone- tablet- smartwatch
The system can be configured using an Apple or Android app
Fields of application - private homes- small-scale projects- commercial and large-scale projects
luminaire
Buschfeld track
10 11
„alte“ architekturschnitt um dimension zu zeigenausschnitt grgatewayexterner zugreiferdaten (temp, betriebszeiten...) abgegri�en und gespeichertsteuerungsprogramm kann alle elemente integrierenund exakt kom-plex steuernvisuelle ober�äche
professional set-up
3
1
2
4
2
5
External technologyIntegration
Luminaire
Buschfeld track
5 Additional benefits - records all operating data for every participant- data can be used for value-added services- stand-alone system without master module or cloud server- beacon technology for realising app-based applications
1 Functions - control of groups of luminaires- control of lighting scenarios- dynamic lighting- sensor technology- programming of timelines - determines the conditions for sensors, actuators (recording, forwarding of data)
3 Integration - interfaces to conventional control technologies, if required- gateway for IP integration and interface to building management systems (BMS)- interconnection of building zones via Ethernet- subsequent integration of further Bluetooth components
2 Control - Bluetooth switch- conventional switch with Bluetooth module- sensors- apps on mobile devices- PC-based
4 Efficiency - open Bluetooth standard- 32,000 Bluetooth participants per network- more than 16,000 groups- over 65,000 scenarios- can be extended via a gateway, if required
Internal technology
12 13
pend48wall48 ceiling48 in481a 2 31b
45
sphere 1600
alumatt polished white black
mono48mono48pend48 ceiling48
wall48 in48 freestyler
starry sky
On / Off
Make a rough sketch of how the track system is to run through the space (e.g. plan view) and note down the dimensions. Then select the sections of track, and the connectors and power feeds required. Mark in where the power supply is likely to be.
A variety of luminaires are available for every track system. Select the luminaire(s) suitable for the task at hand and decide what lighting control you would like: On/Off, Casambi or Xicato controls. All luminaires are supplied equipped with LEDs. The required type of optical light engine can be selected according to the features it offers.
page 59 ff.
You can select between control gear in a design housing for visible mounting, or control gear for concealed mounting.The sum of the total wattage plus the length of the track serve as a basis for the choice of control gear. Please refer to the recommendations listed in the tables.
page 99 ff.
The finishes/colours available are marked in the product list as shown.
Custom colours available on request page 118 ff.
Freestyler enables the creation of lumi-nous structures in the form of a sphere, a star, a rectangle or a cylinder.
page 47 ff.
Buschfeld lighting systems are based on a modular system comprising indivi-dual elements and a choice of options.Which means you can design your ligh-ting to suit individual requirements.Which and how many elements are required, and how and where are they to be applied?
The following points have been com-piled to assist you with your planning.
Sense System how to order
2 colour
4 luminaires and control
note on the price list
5 power supply units
3 track layout
1a system
1b freestyler structures
All prices are recommended sales prices + VAT. Our energy Efficiency label can be found under www.eulabel.de Dimensions are quoted in millimetres, unless otherwise stated..
Is the track system to be surface or recess-mounted on the wall or ceiling? Or is the system to be pendant-mounted? First decide which of the four track systems would best serve your purpose: Wall48, Pend48, Ceiling48, In48, Tri48 or a Mono48 individual luminaire.
1514
wall48 System track for mounting flat onto the wall or ceiling using clips. Wall-mounted track is highly suitable for the application of luminaires for lighting pictures.
1716
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
48-91002
48-91004
48-91006
48-91003
35
91202
91202
91203
91205
91102
91102
91107
91123
91106
91108
91110
91119
91204
91206
91208
91209
91114
91116
91118
91121
91130
91132
91134
91136
91212
91214
91216
91218
91104
91104
91105
91125
10
30
8
WALL48
91418
91420
91422
91424
91426
91428
91430
91432
91304
91304
91305
91307
91410
91412
91414
91416
30
10
50
50
h h
hv
WALL48
8
18
10
91122
91124
91126
91128
power feed at end,recessed, left-hand side
power feed central, recessed
power feed at end,on axis, left or right-hand side
power feed at end, upper section, right-hand side
power feed central, upper section
power feed at end, upper section, left-hand side
power feed at end, facing down-wards, left or right-hand side
power feed central, facing downwards
lightlight wall track
recessed socket90007
recessed socket90007
power feed at end, facing down-wards, left or right-hand side
power feeds
Drill hole aligned to upper edge of wall track – fastening clip inserted into drilled hole
recessed socket90007
wall track
linear connector, conductive 91302
angle connector, 90° horizontal in vertical, inner conductor on inside
angle connector, 90°horizontal in verticalinner conductor on outside
joint connector, 70-290°horizontal to the slant,e.g. for stairwells91504
linear connector, insulated
picture rod with picture hook90010 1000 mm90011 1350 mm90012 2000 mm
for picture cord with picture hook 90013 1500 mm 90013 b 1500 mm
additional picture hookfor picture cord
90017
additional picture hookfor picture rod90019
track, concave section track, convex section
inner corner 90°, conductive91401
joint connector 80-280°, horizontal in horizontal, conductive91502outer corner 90°, conductive
system components
1918
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
169,00
83,00
87,0048-91002
48-91004
48-91006
48-91003
91102
91102
91107
91123
110,0091114
91116
91118
91121
110,0091106
91108
91110
91119
110,0091130
91132
91134
91136
102,0091202
91202
91203
91205
119,0091204
91206
91208
91209
110,0091122
91124
91126
91128
123,0091212
91214
91216
91218
90007 6,00
91302 40,00 5,0091304
91304
91305
91307
91401 48,00 61,0091410
91412
91414
91416
91502
95208
73,00
46,00
91504
91505
73,00
46,00
61,0091418
91420
91422
91424
61,0091426
91428
91430
91432
90500
90520
90525
14,00
13,00
11,00
h h
h h
hv
hv
91104
91104
91105
91125
WALL48 WALL48
wall track
price in €
L = 2000, shortened incl. mounting accessories(5 wall clips) 48 V, 25 A
L = 18 incl. screw(s) and 2 end caps
L=0 incl. screw(s) and 2 end caps
L= 35 incl. screw(s) and2 end caps
article no.
power feed at end,on axis, left or right-hand side
price in €article no.
power feed at end,facing downwards, left or right
price in €article no.
power feed at end, top left
price in €article no.
L=35 incl. screw(s) and 2 end caps
power feed at end, top right
price in €article no.
L = 35UP-socket look at accessories incl. screw(s) and 2 end caps
power feed at end,recessed, left-hand side
price in €article no.
L = 0 incl. screw(s) and 2 end caps
power feed central,facing downwards
price in €article no.
L = 35 incl. screw(s) and 2 end caps
power feed central,upper section
price in €article no.
L=35 For flush-mounted socket, see accessories incl. screw(s) and 2 end caps
power feed at end,recessed, right-hand side
price in €article no.
L=35 incl. screw(s) and 2 end caps
power feed central,recessed
price in €article no.
L=0mitre cut required on site
conductive
non-conductive
L = 0mitre cut required on site e.g. for staircase
conductive
non-conductive
Typ Kaiser 1048-00
recessed socket
price in €
L=0
linear connector, conductive
price in €
L = 1
linear connector, insulating
price in €article no.
L=0mitre cut required on site
inner corner 90°,horizontal-horizontal conductive
price in €article no.
L = 35
outer corner 90°, horizontal-horizontal conductive
price in €article no.v
joint connector 80-280°, horizontal-horizontal
price in €article no.
joint connector 70-290°, horizontal to slant
price in €article no.
L=50inner conductor on inside
angle connector 90°, on inside, horizontal in vertical
price in €article no.
L=50inner conductor on outside
angle connector 90°, on outside, horizontal in vertical
price in €article no.
silver transparent, highly flex-ible, incl. 4 cable end sleeves
2 x 6 mm2, lfm
2 x 2,5 mm2, lfm
NV stranded cable
price in €article no.
article no.
article no.
2120
SENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
2,6 x 1000
2,6 x 1350
2,6 x 2000
10 kg 8 kg
1,0 x 1500 90010
90011
90012
30,00
34,00
35,00
90013
90013 b
31,00
31,00
90019
8,00 90017
11,00
WALL48
ninety-five side S
fifty side S fifty side L
thirty-five side S thirty-five side L
(p. 66)
Custom-made: colour
Concave or convex sections of track available. (min. radius of 500mm) Please send an email with all informations to: [email protected]
All track and shades can be custom made in the colour (RAL-compliant) of your choice.
Please send us an e-mail with information with the layout of the track, the number of luminaires, choice of colour(s) to: [email protected]
picture rod with picture hook
price in €article no.
for picture cord with picture hook
price in €article no.
additional picture hook for picture rod
price in €article no.
additional picture hook for picture cord
price in €article no.
Custom-made: radius
luminaires for wall48
luminaires page 59 ff.light sources page 59 ff.power supply units page 99 ff.
(p. 76)
(p. 88)
(p. 77)
(p. 89)
2322
pend48 System track for pendant moun-ting in a space via steel cord suspension
2524
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
93525
93555
93535
93545
93010
93516
93517
93518
48-93004
48-93024
48-93034
48-93044
48-93006
48-93026
48-93036
48-93046
28
10
35
17,5
93019
93015
93016
93017
93202
93222
93232
93242
93402
93422
93432
93442
93205
93225
93235
93245
93014
93011
93012
93013
93614
93611
93612
93613
93619
93615
93616
93617
5555
PEND48 PEND48
93902
93922
93932
93942
93903
93923
93933
93943
93905
93925
93935
93945
93904
93924
93934
93944
93302
93322
93332
93342
9350591959 a
91959
91959 w
91959 b
100 100
48-93002
48-93022
48-93032
48-93042
35
17,5
recessed canopy – NV with plug-in coupling for power rods
recessed canopyfor cable supply
power rod 2 m93566
cable suspension93604
stranded cable 2 x 6 mm²90500
spacer for power rods longer than 1 m93062
pendant track with power feed for rods,left or right
pendant track with power feed for cable,left or right
cable suspensioncan be positioned as required93604
pendant track
power feeds
power feed for power rods, top left or right, max. 300 VA
power feed for power rods, top centre, max. 300 VA
power feed for power cable, top left or right, max. 300 VA
power feed for power cable, top centre, max. 300 VA
plug contact plug contact screw(s) contact screw(s) contact
mounting components
pendant track linear connector conductive 93103
insulated 93102
cable suspensionfreely positionable93604
wall or ceiling fastener
angle connector 90°, with cord conductive
angle connector 90°, with cordinsulated
cross connector, with cord 4-way conductive
T-connector 60° left, with cord 3-way conductive
T-connector 45° left, with cord 3-way conductive
T-connector 60° right, with cord 3-way conductive
T-connector 45° right, with cord 3-way conductive
T-connector, with cord3-way conductive
flat clipfor wall fastener
connectors
2726
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
146,0048-93002
48-93022
48-93032
48-93042
192,0048-93004
48-93024
48-93034
48-93044
100,0093014
93011
93012
93013
106,0093019
93015
93016
93017
93566 42,00 93062 41,00
79,0093525
93555
93535
93545
79,0093524
93554
93534
93544
146,0048-93002
48-93022
48-93032
48-93042
192,0048-93006
48-93026
48-93036
48 -93046
100,0093614
93611
93612
93613
106,0093619
93615
93616
93617
83,0091104
91104
91105
91125
90500
90520
90525
14,00
13,00
11,00
47,0093510
93516
93517
93518
47,0093500
93536
93537
93538
52,0091959 a
91959
91959 w
91959 b
93604
44,00 35,0093505
PEND48 PEND48
L = 2000, shortened without cable suspension, 48 V, 25 A
L=2000, left or right can be shortened, with power feed for power rods, incl. 2 end caps, 48 V, 25 A
L = 35 with plug contact for power rod, order power rod separately,incl. 2 end caps
L=35 with plug contact for power rod, order power rod separately, incl. 2 end caps
L = 2000, can be cut into sections
for power rods longer than 1m
LV with plug-in coupling for power rods, cover plate 100 x 100 depth 50
with plug-in coupling for power rods, 70 x 73 x 23,5
pendant track
price in €article no.
pendant track with power feeds for power rods
price in €article no.
power feed for power rods, top left or right
price in €article no.
power feed for power rods, top centre
price in €article no.
power rod
price in €article no.
spacer
price in €article no.
recessed canopy
price in €article no.
surface-mounted canopy
price in €article no.
L = 2000, shortened without cable suspension, 48 V, 25 A
L=2000, left or right, shortened with screw(s) contact for power feed for cable (cable order separately) incl. 2 end caps, 48 V, 25 A
L = 35 with screw(s) contact for power feed for cable (order cable separately) incl. 2 end caps
L=35 with screw(s) contact for power feed for cable (order cable separately) incl. 2 end caps
L = 18 with screw(s) contact for power feed or cable (order cable separately) incl. 1 endcap
for LV cable supply or HV mains supply, cover plate 100 x 100 depth 50
for LV cable supply or HV mains supply, 70 x 73 x 23,5
silver transparent incl. 4 cable end sleeves
2 x 6 mm2, lfm
2 x 4 mm2, lfm
2 x 2,5 mm2, lfm
pendant track
price in €article no.
pendant track with power feed for cable
price in €article no.
power feed for power cable, top right or left
price in €article no.
power feed for power cable, top centre
price in €article no.
power feed for power cable, axial centre left or right
price in €article no.
stranded cable
price in €article no.
recessed canopy
price in €article no.
surface-mounted canopy
price in €article no.
flat clip
For mounting Pend track flat on walls or ceilings. The track can be installed vertically or horizontally.available in packs of 3
article no. price in €
L=1500 freely positionable
cable suspension
price in €article no.
L=0
wall or ceiling fastener
price in €article no.
NEW NEW
2928
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
93103 9310242,00 121,00 121,0042,00
90,00
68,00 121,00
93202
93222
93232
93242
93109
93902
93922
93932
93942
93904
93924
93934
93944
93903
93923
93933
93943
93905
93925
93935
93945
90,00
68,00 121,00
93205
93225
93235
93245
93112
93206 99,00 93208 72,00
121,0093302
93322
93332
93342
154,0093402
93422
93432
93442
PEND48 PEND48
60°60°
45° 45°
188,00
211,00
234,00
256,00
279,00
302,00
324,00
347,00
93805
93806
93807
93808
93809
93810
93811
93812
5
6
7
8
9
10
11
12
L=35 with cord (L=1500)
L=0 with cord (L=1500)
L=60with cord (L=1500)Other versions available on request!
L=35with cord (L=1500)
L=0with cord (L=1500)
L=60with cord (L=1500)Other versions available on request!
L= 0with cord (L=1500)
L=0with cord (L=1500)
L=60with cord (L=1500)Other versions available on request!
L=0L=60with cord (L=1500)Other versions available on request!
linear connector, conductive
linear connector, conductive
T connector 48° left, 3-way conductive
linear connector, insulated
linear connector, insulated
T connector 48° right, 3-way conductive
price in € price in €price in € price in €article no. article no.article no. article no.
angle connector 90°, conductive
T connector 60° left, 3-way conductive
price in €
price in € price in €
article no.
article no. article no.
angle connector 90°, insulated
T connector 60° right, 3-way conductive
price in €
price in € price in €
article no.
article no. article no.
joint connector 80-280°, conductive
price in €article no.
joint connector 80-280°, non-conductive
price in €article no.
T connector, 3-way conductive
price in €article no.
L=60 with cord (L=1500) Other versions available on request!
cross connector, 4-way conductive
price in €article no.
L=60 with cord (L=1500) Other versions available on request!
Custom-made: radius
Curved sections of track (min. radius 500 mm) can be ordered as required. Rondo and Freeforms can be custom-made for specific projects. For further information, see page 116.
All LightLight track and shades can be produced in custom colours (RAL).
Please send us an e-mail quoting your requirements: track sections, number of luminaires, choice of colour. [email protected]
Custom-made: colour
star-shaped connectors 5-12 beams
NEW NEW
NEWNEW
NEW NEW
NEW
NEW
NEWNEW
Star-shaped connectors are avail-able with 5-12 beams. The track is inserted directly onto the connectors. We are glad to help you achieve your design ideas.
Freestyler p. 47 ff.
article no.
NEW
price in €
L=0
3130
fifty S
thirty-five S
ninety-five fix
fifty fix
led line
ninety-five S
ceiling48 System track for mounting on ceilings or walls
luminaires for pend
(p. 95)
(p. 74) (p. 75)
(p. 64) (p. 65)
(p. 87)
luminaires page 59 ff.light sources page 59 ff.power supply units page 99 ff.
3332
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
28
10
6
48-95002
48-95022
48-95032
48-95042
48-95004
48-95024
48-95034
48-95044
95014
95011
95012
95013
95019
95015
95016
95017
91104
91104
91105
91125
91102
91102
91107
91123
95014
95011
95012
95013
55
95202
95222
95232
95242
95302
95322
95332
95342
95402
95422
95432
95442
95205
95225
95235
95245
50
95602
95622
95632
95642
95702
95722
95732
95742
50
6
6
95902
95922
95932
95942
95903
95923
95933
95943
95905
95925
95935
95945
95904
95924
95934
95944
CEILING48 CEILING48
91304
91304
91305
91307
100
100
35
17,5
ceiling track
ceiling track with power feedon left or right-hand side
power feed for cable, facing down-wards, left or right-hand side
power feed at end, top left or right
power feed, top in centre
power feed at end, on axis, left or right-hand side,screw contact
power feed at end, top left or right
ceiling track
power feeds
plug contact
screw contact
plug contact plug contact
plug
angle connector 90°,conductive
angle connector 90°, insulated
T connector,3-way conductive*
cross connector,4-way conductive*
* Other versions available on request!
linear connector, conductive 91302
linear connector, insulated
angle connector 90°,horizontal in vertical, conductiveinner conductor on inside
angle connector, 90°horizontal in verticalinner conductor on outside
system components
T connector 60° left,3-way conductive
T connector 45° left,3-way conductive
T connector 60° right,3-way conductive
T connector 45° right,3-way conductive
NEW VERSION
3534
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
169,00
136,0095019
95015
95016
95017
48-95002
48-95022
48-95032
48-95042
243,0048-95004
48-95024
48-95034
48-95044
131,0095014
95011
95012
95013
83,0091104
91104
91105
91125
90500
90520
90525
14,00
13,00
11,00
87,0091102
91102
91107
91123
91302 40,00 5,0091304
91304
91305
91307
61,0095202
95222
95232
95242
61,0095205
95225
95235
95245
91,0095302
95322
95332
95342
122,0095402
95422
95432
95442
61,0095602
95622
95632
95642
61,0095702
95722
95732
95742
102,00
52,00
91202
91202
91203
91205
91959 a
91959
91959 w
91959 b
CEILING48 CEILING48
91502
95208
73,00
46,00
91504
91505
73,00
46,00
h h
h h
hv
hv
L = 2000, can be shortened on siteincl. 2 ceiling adapters, 48 V, 25 A
L=2000, can be shortened on site with power feed, right or leftcover plate100 x 100, incl. plug with screw(s) terminal and 2 end caps, 48 V, 25 A
L = 0 incl. screw(s) and 2 end caps
power feed central,facing downwards
price in €article no.
L = 35 with cover plate 100 x 100,incl. plug with screw(s) terminal and2 end caps
L = 35with cover plate 100 x 100,incl. plug with screw(s) terminal and2 end caps
L = 18 incl. screw(s) contact for cable feed (cable to be ordered separately) incl. 1 end cap
ceiling track
L = 0 incl. screw(s) contact for cable feed (cable to be ordered separately) incl. 2 end caps
price in €article no.
ceiling track with power feed, left or right
price in €article no.
power feed at the end, top left or right
price in €article no.
power feed at the end,on axis left or right
price in €
power feed central, top centre
price in €article no.
article no.
silver transparent incl. 4 core end sleeves
2 x 6 mm2, lfm
2 x 4 mm2, lfm
2 x 2,5 mm2, lfm
stranded cable
price in €
power feed at the end, facing downwards, left or right
price in €article no.
article no.
L = 0 L=1
L=0 horizontal in horizontal, mitre cut on site required
L=0horizontal in horizontal, mitre cut on site required
L=50, inner conductor on insidesolid component (no mitre cut required)
L=60 Other versions available on request!
linear connector, conductive
price in €article no.
linear connector, insulated
price in €article no.
angle connector 90°,conductive
price in €article no.
angle connector 90°,insulated
price in €article no.
joint connector 80-280°, horizontal-horizontal
price in €article no.
joint connector 70-290°, horizontal to the slant
price in €article no.
T connector, 3-way conductive
price in €article no.
cross connector, 4-way conductive
price in €article no.
L=60 Other versions available on request!
angle connector 90°, on inside, horizontal in vertical,conductive
price in €article no.
angle connector 90°, on outside, horizontal in vertical,conductive
price in €article no.
L=50, inner conductor on outsidesolid component (no mitre cut required)
flat clip
price in €article no.
For mounting track flat on the wall / ceiling. The track can be applied vertically or horizontally.
Please select track from the Pend system, since no additional fasteners/clips are supplied with Pend track. Available in packs of 3
conductive
non-conductive
conductive
non-conductive
NEW
NEW
NEW NEW
NEW
NEWNEW
NEW
L = 35 L = 35
3736
SENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
91,00 91,00
91,00
95902
95922
95932
95942
95904
95924
95934
95944
95903
95923
95933
95943
95905
95925
95935
95945
91,00
60°
45° 45°
60°
CEILING48
ninety-five S
fifty S
thirty-five S
ninety-five fix
fifty fix
95805
95806
95807
95808
95809
95810
95811
95812
5
6
7
8
9
10
11
12
119,00
137,00
154,00
172,00
190,00
207,00
225,00
242,00
luminaires for ceiling
L=60Other versions available on request!
L=60Other versions available on request!
L=60Other versions available on request!
L=60 Other versions available on request!
T-connector 45° left 3-way conductive
T-connector 45° right 3-way conductive
price in € price in €article no. article no.
T-connector 60° left 3-way conductive
price in €article no.
T-connector 60° right 3-way conductive
price in €article no.
(p. 74) p. 75)
(p. 64) (p. 65)
(p. 87)
price in €article no.
Star-shaped connectors are available with 5-12 beams. The track is inserted directly onto the connectors. We are glad to help you achieve your design ideas.
Freestyler p. 47 ff.
NEW
NEW
NEWNEW
NEW
luminaires page 59 ff.light sources page 59 ff.power supply units page 99 ff.
All LightLight track and shades can be produced in custom colours (RAL).
Please send us an e-mail quoting your requirements: track sections, number of luminaires, choice of colour. [email protected]
Custom-made: radius Custom-made: colour
Curved sections of track (min. radius 500 mm) can be ordered as required. Rondo and Freeforms can be custom-made for specific projects. For further information, see page 116.
star-shaped connectors 5-12 beams
3938
in48 System track for recessed moun-ting in ceilings or other materials
4140
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
48-93006
48-93026
48-93036
48-93046
18
93614
93611
93612
93613
93619
93615
93616
93617
93614
93611
93612
93613
91502 95208
91302 91304
91304
91305
91307
53
98200
98200
98050
98050
98055
98055
12,5
200
24
32
119
46
1,5
98250
98060
98030
10
13
1
91957
35
5
46
95602
95622
95632
95642
95702
95722
95732
95742
95202
95222
95232
95242
95205
95225
95235
95245
IN48 IN48
48-93002
48-93022
48-93032
48-93042
12,5
55 13
1
Support profile (made of plaster) for mounting of lightlight in track
Aluminium profile for flush mounting of lightlight in track
Aluminium profile for flush mounting of lightlight in track
surface-mounted corner element 90°
surface-mounted corner element 90°
corner element 90°, horizontal-vertical
corner element 90°, horizontal-vertical
surfaced-corner element 90°, R 100
end element
aluminium profile
aluminium profile
mounting clip
lightlight in track
plasterboard
plasterboard
power feeds
pendant track for recessed mounting,with power feed, left or right
fastening clips for semi-recessed mouunting
power feed for power cable,top left or right
power feed for power cable, top centre
connectors
linear connectorconductive
angle connector 90°conductive
screw(s) contact
screw(s) contact screw(s) contact screw(s) contact
angle connector 90° on inside horizontal-vertical, conductive
cable feed for change to LED strip
cable feed
power feed for power cable, top left or right
angle connector 90°insulated
angle connector 90° on outside horizontal-vertical, conductive
LED strip
joint connector 80°- 280°non-conductive
joint connector 80°- 280°conductive
Magnet Clip for mounting
GK recessed profile with recessed track
GK recessed profile with led strip
GK surface-mounted profile with recessed tracklinear connectorinsulated
Led Strip modules (page 52 ff.) can be inserted into dry construction profiles as an alternative to recessed profiles (see following pages). You can select between the two types of profile depending on your design. Led Strips are mounted via a magnetic clip.
recessed track
4342
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
98200 155,00
98050 101,00
98055 101,00
146,0048-93002
48-93022
48-93032
48-93042
100,0093614
93611
93612
93613
98250 155,00
98060 101,00
98030 101,00
192,0048-93006
48-93026
48-93036
48 -93046
106,0093619
93615
93616
93617
91302 40,00 91304
91304
91305
91307
5,00
93119 a
93119 p
93119 w
93119 b
199,00 93121 a
93121 p
93121 w
93121 b
150,00
91502 73,00 95208 46,00
61,00
h
v
61 ,0095602
95622
95632
95642
h
v
95702
95722
95732
95742
61,0095202
95222
95232
95242
61,0095205
95225
95235
95245
IN48 IN48
Aluminium profile for flush mounting on ceilings or walls, horizontal** and verticalL = 2000, shortened,incl. 5 fastening clips formounting lightlight in track
Aluminium profile for flush mounting on ceilings or walls, incl. 2 fastening clips formounting lightlight in track
Aluminium profile for flush mounting on ceilings or walls, for horizontal and/or vertical mounting, incl. 2 fastening clips for mounting lightlight in track
Plaster support profile for mounting on ceilings or walls, 200 x 200, R=100
Plaster support profile for mounting on ceilings or walls, L=1000, shortenedincl. 3 fastening clips formounting lightlight in track
Plaster support profile for mounting on ceilings or walls, horizontal** and vertical L = 2000, shortened,incl. 5 fastening clips formounting lightlight in track
L = 2000 shortened, 48 V, 25 A
L=2000, left or right, shortened with screw(s) contact for cable feed (cable to be ordered separately) incl. 2 end caps, 48 V, 25 A
L = 35 with screw(s) contact for cable feed (cable to be ordered separately) incl. 2 end caps
L=35 with screw(s) contact for cable feed (cable to be ordered separately) incl. 2 end caps
drywall profiles
price in €article no.
corner element 90° horizontal-horizontal
price in €article no.
corner element 90°, horizontal-vertical
price in €article no.
recessed track
price in €article no.
power feed, top left or right
price in €article no.
surface-mounted profile
price in €article no.
surface-mounted corner element 90°
price in €article no.
surface-mounted element
price in €article no.
recessed track, with power feed
price in €article no.
power feed,top centre
price in €article no.
L = 0 L=1
R 100including track section
R 100including track section
linear connector, conductive
price in €article no.
linear connector, insulated
price in €article no.
connector 90°, conductive
price in €article no.
connector 90°, non-conductive
price in €article no.
L = 35
angle connector 90°, conductive
price in €article no.
L = 35
angle connector 90°, isulated
price in €article no.
L = 0mitre cut on site required
joint connector 80°-280°, horizontal-horizontal, conductive
price in €article no.
L = 0mitre cut on site required
joint connector 80°-280°,horizontal-horizontal, non-conductive
price in €article no.
L = 50horizontal-verticalinner conductor on inside
angle connector 90°, on inside, horizontal-vertical, conductive
price in €article no.
L = 50horizontal-verticalinner conductor on outside
angle connector 90°,on outside, horizontal-vertical, non-conductive
price in €article no.
discontinued product
discontinued product
discontinued product
4544
SENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
Han
s B
usch
feld
18
13
91957 40,00
91955 40,00
90500
90520
90525
14,00
13,00
11,00
91958 20,00
IN48
13
91956 27,00
10,5
40 1
ninety-five S ninety-five fix
fifty S fifty fix
thirty-five S
led strip
**required for horizontal mounting of lightlight in track L=5000
special clip for semi-recessed mounting in lightlight in track, 5 mm of the track remains visiblesupplied in packs of 5
kit for flush mountinglightlight in track,supplied in packs of 5(supplementary kit)
lightlight in mounting kit for mounting in shelves (2 pcs.),1 mm of the track remains visiblesupplied in packs of 2
NB instructions re. milling!
fastening clips for semi-recessed mounting
price in €article no.
kit for flush mounting
price in €article no.
mounting kit, for mounting in shelves
price in €article no.
silver transparent incl. 4 cable end sleeves
2 x 6 mm2, lfm
2 x 4 mm2, lfm
2 x 2,5 mm2, lfm
stranded cable
price in €article no.
distance-tape
price in €article no.
luminaires for in
luminaires page 59 ff.light sources page 59 ff.power supply units page 99 ff.
All LightLight track and shades can be produced in custom colours (RAL).
Please send us an e-mail quoting your requirements: track sections, number of luminaires, choice of colour. [email protected]
Custom-made: colour
(p. 65)(p. 64)
(p. 75)(p. 74)
(p. 96)
(p. 87)
4746 47
freestyler Using sections of system track, lumi-nous structures can be created to enhance a space. The structures can take the form of a sphere, or they can be cylindrical or oval. It is also possible to design star-shaped structures or geometrical gridlike forms. System luminaires can then be added - positioned anywhere along the track.
4948
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
6.480,00 8.040,00
7.080,00 8.800,00
7.690,00 9.560,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
FREESTYLER FREESTYLER
Ø 1600
Ø 2200
4.650,00 5.740,00
5.250,00 6.500,00
5.850,00 7.240,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
7
8
9
10
11
12
7
8
9
10
11
12
sphere 1600 project-related luminaire, sphere-shaped Ø=1600 mmSphere consisting of a number of curved sections of track, incl. cable suspensions and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the outer side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
sphere 2200 project-related luminaire, sphere-shaped Ø=2200 mmSphere consisting of a number of curved sections of track, incl. cable suspensions and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the outer side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
colour price in €rays colour price in €rays
5150
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
FREESTYLER FREESTYLER
Ø 16002.020,00
9.590,00
10.500,00
11.420,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
6.820,00
7.740,00
8.640,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
3200
Ø 2200
7
8
9
10
11
12
Ø 800
colour
colour
price in €
price in €
rays
sphere 2200 x 3200 project-related luminaire Ø=2200 mm, height 3200 mmSphere consisting of a number of curved sections of track, incl. cable suspensions and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the outer side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
parrot 3D chandelier Ø=1600 mm and Ø=800 mmTwo interconnected ring-shaped sections of track, incl. cable sus-pensions on the horizontal ring, and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the lower side of the horizontal ring and on the outer side of the vertical ring, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
5352
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
FREESTYLER
3300
Ø 350
6.620,00
7.240,00
7.860,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
4.740,00
5.360,00
5.970,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
7
8
9
10
11
12
800
FREESTYLER
Ø 1200
4.480,00
4.880,00
5.290,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
3.250,00
3.650,00
4.040,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
7
8
9
10
11
12
colourcolour price in €price in € raysrays
blade wheel 1200x800 pendant luminaire Ø=1200 mm, height 800 mmWheel consisting of a number of sections of track, incl. cable suspensions and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the outer side of the track, plus luminaires and control gearother dimensions for the same price, if height and diameter do not exceed 2000 mm48 V, 25 A
blade wheel 350x3300 pendant luminaire Ø=350 mm, height 3300 mmWheel consisting of a number of sections of track, incl. cable suspensions and screw contact for cable feedStandard: the luminaire modules are locked into place on the outer side of the track, plus luminaires and control gearother dimensions for the same price, if height and diameter do not exceed 4000 mm48 V, 25 A
5554
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
FREESTYLER
1800
1800
2700
2.650,00alumatt
polished
white
black2:3
2.110,00alumatt
polished
white
black1:4
1.890,00alumatt
polished
white
black
2:2
900
FREESTYLER
colour price in €grid
square grid-like matrix structure based on the shape of a square Each section of the grid structure 900 x 900 mmRectangle with subdivisions, incl. cable suspension or ceiling adapters and a screw contact for cable feedLuminaire modules are locked into place on the lower side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
5756
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
FREESTYLER
Ø 4000
2.300,00
2.500,00
2.720,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
1.660,00
1.870,00
2.060,00
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
alumatt
polished
white
black
7
8
9
10
11
12
FREESTYLER
~ 4000
3.090,00alumatt
polished
white
black6 + 7 + 9
colour colourprice in € price in €rays rays
starry sky star-shaped chandelier Ø=4000 mmStar with a various number of “rays”, incl. cable suspension and screw contact for cable feed.Standard: the luminaire modules are locked into place on the lower side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
starry sky star-shaped project-related luminaire Ø=4000 mmStar with a various number of “rays”, incl. cable suspension and screw contact for cable feed.Standard: the luminaire modules are locked into place on the lower side of the track, plus luminaires and control gear48 V, 25 A
Starry Sky can be configured to create a variety of fascinating structures. Star-shaped connectors are available for 5-12 rays. Track lengths can be ordered as required. We are glad to help you achieve your design ideas. Simply send a sketch of your design to [email protected]
5958 59
luminairesmono48 individual luminaires
6160
thirty-five side Lthirty-five side S
fifty side L
89
92
80
ninety-five side S
66
fifty side S
88
92
80
68
thirty-five S
ninety-five S
64 | 67
fifty S
ninety-five fix
65
68
87 | 90
92
80
68
fifty fix
777574 | 78 76
led line led strip
9695 96
80
Sense System luminairesindex
wall48
pend48
ceiling48
in48
mono48
see page
light sources
wall48
pend48
ceiling48
in48
mono48
see page
light sources
wall track
pendant track
ceiling track
recessed track
individual luminaire
see page
light sources
wall track
pendant track
ceiling track
recessed track
individual luminaire
see page
light sources
wall track
pendant track
ceiling track
recessed track
individual luminaire
see page
light sources
wall48
pend48
ceiling48
in48
mono48
see page
light sources
6362
0 1
0 12
1 23
black light grey
0 mm 60 mm 500 mm 700 mm
0 1 3* 4*
thirty-five fifty ninety-five
0 12
Basic on/off Casambi Xicato Controls
48-31101-441
9°/ SNAP 2700K / CRI 95 25°/ 2700K / CRI 9536°/ 2700K / CRI 95
9° / SNAP 3000K / CRI 95 25° / 3000K / CRI 9536° / 3000K / CRI 95
440441442
450451452
ninety-five example of how to order
ninety-five planing and ordering
Luminaires application (spot or downlight)length of luminaireadapter alignment (e.g. Side 90° for Wall48)colour of adapter (black for black track, otherwise light grey)note: It is only the colour of the adapter that can be selected to align with the overall design.
Light Engines beam angle (9° with Snap, 25° or 36°)colour temperature (2700K or 3000K)
The light engines are housed within the luminaires.
see pages 68-69
Accessories snap filter only for 9° light enginesshades available as of autumn 2019
see pages 70-71
Lighting control Basic on/offCasambiXicato controls
see pages 64-66
48 volts
length of luminaire
adapter alignment
name of luminaire
Luminaires lighting control
colour of adapter
Light Engine beam angle / colour temperature
*cannot be selected for the ninety-five range
fix 0°, flexible 90°, side, flexible
6564
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
~140
9565
90° 360°
75
95
0° 0°
LUMINAIRES LUMINAIRES
ninety-five S
directional spotlight system: pend 48, ceiling48, in48, rondo48, tri48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 68-69)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
ninety-five fix
downlight system: pend 48, ceiling48, in48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 68-69)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire..
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 18W black 48-31100 + ... 316,00
light grey 48-31110 + ...
Casambi 20W black 48-31101 + ... 390,00
light grey 48-31111 + ...
Xicato Controls 20W black 48-31102 + ... 426,00
light grey 48-31112 + ...
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 18W black 48-30000 + ... 279,00
light grey 48-30010 + ...
Casambi 20W black 48-30001 + ... 353,00
light grey 48-30011 + ...
Xicato Controls 20W black 48-30002 + ... 389,00
Available as of autumn 2019 light grey 48-30012 + ...
6766
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
130
360°90°
360°
90°
165
360°
90°
120
100 x 100Ø=74 | ET=50
115 x 115h=45
LUMINAIRES LUMINAIRES
ninety-five side S
directional spotlight system: wall 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 68-69)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
ninety-five mono S
directional spotlight system: mono 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 68-69)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 18W black 48-32100 + ... 316,00
light grey 48-32110 + ...
Casambi 20W black 48-32101 + ... 390,00
light grey 48-32111 + ...
Xicato Controls 20W black 48-32102 + ... 426,00
light grey 48-32112 + ...
pendant mounted track with fastening clip
for recessed mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 18W 48-31130 a + ... 336,00
48-31130 p + ...
48-31130 w + ...
48-31130 b + ...
Casambi 20W 48-31131 a + ... 410,00
48-31131 p + ...
48-31131 w + ...
48-31131 b + ...
Xicato Controls 20W 48-31132 a + ... 446,00
48-31132 p + ...
48-31132 w + ...
48-31132 b + ...
for surface mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 18W 48-31140 a + ... 476,00
48-31140 p + ...
48-31140 w + ...
48-31140 b + ...
Casambi 20W 48-31141 a + ... 550,00
48-31141 p + ...
48-31141 w + ...
48-31141 b + ...
Xicato Controls 20W 48-31142 a + ... 586,00
48-31142 p + ...
48-31142 w + ...
48-31142 b + ...
article no.
article no.
6968
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V LIGHT ENGINESLIGHT ENGINES
light engine ninety-five snap luminaire module equipped with SNAP system for the entire ninety-five range - Ø 95 mm - single source LED with single shadow to enhance the perception of textures and materials- precise light distribution with very little spill- CRI > 95 and R9 ≥ 95- excellent colour stability- excellent white colour rendering- long lifespan- no UV/infrared radiation
9° optics with a magnet enables a wide range of filters to be attached to the luminaire without tools to adjust the beam angle or colour temperature. A honeycomb louvre can also be applied to enhance glare control. Maximum flexibility prior to installation. Depending on the filter applied, the luminous flux may be reduced by up to 10%. Different combinations of filters can be applied.Further information can be found on the following pages.
Regularly updated product specifications can be found at www.soraa.com/products
light engine ninety-five luminaire module for the entire ninety-five range - Ø 95 mm - single source LED with single shadow to enhance the perception of textures and materials- precise light distribution with very little spill- CRI > 95 and R9 ≥ 95- excellent colour stability- excellent white colour rendering- long lifespan- no UV/infrared radiation
Regularly updated product specifications can be found at www.soraa.com/products
energy efficiency class energy efficiency classKelvin Lumen Lm/W beam angle article no.
2700K 950 59 25° ...-441
2700K 950 59 36° ...-442
3000K 1000 62 25° ...-451
3000K 1000 62 36° ...-452
Kelvin Lumen Lm/W beam angle article no.
2700K 950 59 9° ...-440
3000K 1000 62 9° ...-450
7170
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Colour Temperature Orange
SORAA VIVID ENHANCE SNAP
17°
25°
36°
60°
10°x 36°
10°x60°
E1
CL
beam angle circular
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For widening the beam angle from 10° to 17°, 25°, 36° or 60°Ø 84 mm, T 3.1 mm
beam angle neadcode article no. price in €
17° 03265 439 8,00
25° 01145 440 8,00
36° 01147 441 8,00
60° 01149 442 8,00
beam angle oval accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For the creation of asymmetric light beams, in particu-lar for the illumination of linear objects. Given the oval form of the light beam from just one light source per exhibit, fewer luminaires are required. Ø 84 mm, T 3.1 mm
beam angle neadcode article no. price in €
10° x 36° 01595 444 18,50
10° x 60° 03261 445 18,50
honeycomb louvre accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
for glare controlØ 84 mm, T 9 mm
beam angle neadcode article no. price in €
40° 01151 447 18,50
transparent filter accessories for light engine ninety-five SNAPsystem ...-440+ ...-450
neadcode article no. price in €
02185 448 7,50
filter disc
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
Using two rotatable filter discs, the filter can chan-ge the beam spread from 0° to 20° without chan-ging the colour temperature or the beam shape. Ø 84 mm, T 3.1 mm
neadcode article no. price in €
03257 449 16,00
shifting colour temperature
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For shifting the colour temperature to simulate dim-med warm white lighting conditions. Also on a tem-porary basis, for example on festive occasions. Ø 84 mm, T 3.1 mm
CTO neadcode article no. price in €
1/4 01153 430 18,50
1/2 01155 431 18,50
3/4 01157 432 18,50
Effect achieved:Initial colour temp. 1/4 CTO 1/2 CTO 3/4 CTO2700 K 2450 K 2200 K 2000 K3000 K 2700 K 2400 K 2200 K
colour enhancement filter accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
Filter for enhanced colour quality. Increases the vibrance of warm colours (red, orange and pink) and green. Ideal for appli-cations where different colours need to be rendered perfectly. Underscores the richness of colours.Ø 84 mm, T 3.1 mm
neadcode article no. price in €
03283 450 41,50
beam angle rectangular
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
The circular shape of the 10° light beam is modified to generate a rectangular shaped beam in order to create square areas of luminance on walls and floors. Uniform spread of light across the designa-ted surface. No fading light along the edges. Ø 84 mm, T 3.1 mm
beam angle neadcode article no. price in €
36° x 36° 01597 451 18,50
ACCESSORIES ACCESSORIES
For application with coloured foil or dichroic filters to generate special atmospheres or effects. Ø 50 mm, T 2 mm
7372
0 1
0 12
1 23
black light grey
0 mm 60 mm 500 mm 700 mm
0 1 3 4*
thirty-five fifty ninety-five
0 12
Basic on/off Casambi Xicato Controls
48-21102-431
15°/ SNAP 2700K / CRI 95 25°/ 2700K / CRI 95 36°/ 2700K / CRI 95
15° / SNAP 3000K / CRI 95 25° / 3000K / CRI 95 36° / 3000K / CRI 95
429430431
432433434
fifty example of how to order
fifty planing and ordering
Luminaires application (spot, downlight, luminaire for lighting pictures, or individual luminaires) length of luminaireldapter alignment (e.g. Side 90° for Wall48)lolour of adapter (black for black track, otherwise light grey)NB it is only the colour of the adapter that can be selected to align with the overall design
Light Enginesbeam angle (15° with Snap, 25° or 36°)colour temperature (2700K or 3000K)
The light engines are housed within the luminaires.
see pages 80-81
Accessories snap filter only for 15° light enginesshades available as of autumn 2019
see pages 82-83
Lighting control Basic on/offCasambiXicato controls
see pages 74-79
length of luminaire
adapter alignment
name of luminaire
Luminaires lighting control
colour of adapter
Light Engine beam angle / colour temperature
*cannot be selected for the ninety-five range
48 volts
fix 0°, flexible 90°, side, flexible
7574
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
64
50
0° 0°180° 360°
~135
5060
LUMINAIRES LUMINAIRES
fifty S
directional spotlight system: pend 48, ceiling48, in48, rondo48, tri48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 13,5W black 48-21100 + ... 306,00
light grey 48-21110 + ...
Casambi 15W black 48-21101 + ... 380,00
light grey 48-21111 + ...
Xicato Controls 15W black 48-21102 + ... 416,00
available as of autumn 2019 light grey 48-21112 + ...
fifty fix
downlight system: pend 48, ceiling48, in48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 13,5W black 48-20000 + ... 269,00
light grey 48-20010 + ...
Casambi 15W black 48-20001 + ... 343,00
light grey 48-20011 + ...
Xicato Controls 15W black 48-20002 + ... 379,00
available as of autumn 2019 light grey 48-20012 + ...
7776
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
360°180°
~500110
180° 360°
LUMINAIRES LUMINAIRES
fifty side S directional spotlight system: wall 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 13,5W black 48-22100 + ... 306,00
light grey 48-22110 + ...
Casambi 15W black 48-22101 + ... 380,00
light grey 48-22111 + ...
Xicato Controls 15W black 48-22102 + ... 416,00
available as of autumn 2019 light grey 48-22112 + ...
pendant mounted track with fastening clip
fifty side L wall-mounted luminaire system: wall 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 13,5W black 48-22300 + ... 326,00
light grey 48-22310 + ...
Casambi 15W black 48-22301 + ... 400,00
light grey 48-22311 + ...
Xicato Controls 15W black 48-22302 + ... 436,00
available as of autumn 2019 light grey 48-22312 + ...
7978
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
360°
360°
90°
90°
120
~165
510
555
100 x 100Ø=74 | ET=50
115 x 115h=45
100 x 100Ø=74 | ET=50
115 x 115h=45
LUMINAIRES LUMINAIRES
fifty mono S
directional spotlight system: mono 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
fifty mono L
wall-mounted luminaire system: mono 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see pages 80-81)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
for recessed mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 13,5W 48-21130 a + ... 326,00
48-21130 p + ...
48-21130 w + ...
48-21130 b + ...
Casambi 15W 48-21131 a + ... 400,00
48-21131 p + ...
48-21131 w + ...
48-21131 b + ...
Xicato Controls 15W 48-21132 a + ... 436,00
48-21132 p + ...
48-21132 w + ...
48-21132 b + ...
for recessed mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 13,5W 48-21430 a + ... 346,00
48-21430 p + ...
48-21430 w + ...
48-21430 b + ...
Casambi 15W 48-21431 a + ... 420,00
48-21431 p + ...
48-21431 w + ...
48-21431 b + ...
Xicato Controls 15W 48-21432 a + ... 456,00
48-21432 p + ...
48-21432 w + ...
48-21432 b + ...
for surface mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 13,5W 48-21140 a + ... 466,00
48-21140 p + ...
48-21140 w + ...
48-21140 b + ...
Casambi 15W 48-21141 a + ... 540,00
48-21141 p + ...
48-21141 w + ...
48-21141 b + ...
Xicato Controls 15W 48-21142 a + ... 576,00
48-21142 p + ...
48-21142 w + ...
48-21142 b + ...
for surface mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 13,5W 48-21440 a + ... 486,00
48-21440 p + ...
48-21440 w + ...
48-21440 b + ...
Casambi 15W 48-21441 a + ... 560,00
48-21441 p + ...
48-21441 w + ...
48-21441 b + ...
Xicato Controls 15W 48-21442 a + ... 596,00
48-21442 p + ...
48-21442 w + ...
48-21442 b + ...
article no.
article no.article no.
article no.
8180
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
LIGHT ENGINESLIGHT ENGINES
energy efficiency class energy efficiency classKelvin Lumen Lm/W beam angle article no
2700K 680 56 25° ...-430
2700K 680 56 36° ...-431
3000K 720 59 25° ...-434
3000K 720 59 36° ...-435
light engine fifty luminaire module for the entire fifty range
- Ø 59 mm - single source LED with single shadow to enhance the perception of textures and materials- precise light distribution with very little spill- CRI > 95 and R9 ≥ 95- excellent colour stability- excellent white colour rendering- long lifespan- no UV/infrared radiation
Regularly updated product specifications can be found at www.soraa.com/products
light engine fifty snap luminaire module with SNAP system for the entire fifty range
- Ø 59 mm - single source LED with single shadow to enhance the perception of textures and materials- precise light distribution with very little spill- CRI > 95 and R9 ≥ 95- excellent colour stability- excellent white colour rendering- long lifespan- no UV/infrared radiation 15° optics with a magnet enables a wide range of filters to be attached to the lumi-naire without tools to adjust the beam angle or colour temperature. A honeycomb louvre can also be applied to enhance glare control. Maximum flexibility prior to installation. Depending on the filter applied, the luminous flux may be reduced by up to 10%. Different combinations of filters can be applied.Further information can be found on the following pages.
Regularly updated product specifications can be found at www.soraa.com/products
Kelvin Lumen Lm/W beam angle article no
2700K 680 56 15° ...-429
3000K 720 59 15° ...-433
8382
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
SORAA VIVID ENHANCE SNAP
17°
25°
36°
60°
10°x 25°
10°x 36°
10°x60°
E1
CL
beam angle neadcode article no. price in €
17° 03263 409 6,50
25° 00325 410 6,50
36° 00327 411 6,50
60° 00329 412 6,50
beam angle neadcode article no. price in €
10° x 25° 00331 413 10,50
10° x 36° 00333 414 10,50
10° x 60° 03259 418 10,50
beam angle neadcode article no. price in €
25° x 25° 00335 415 10,50
36° x 36° 00337 416 10,50
beam angle neadcode article no. price in €
40° 00339 417 10,50
CTO neadcode article no. price in €
1/4 00323 400 10,50
1/2 00321 401 10,50
3/4 00319 402 10,50
neadcode article no. price in €
02183 403 5,50
neadcode article no. price in €
03255 404 12,50
Colour Temperature Orange
neadcode article no. price in €
03281 405 30,50
ACCESSORIES ACCESSORIES
beam angle circular
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For widening the beam angle from 10° to 17°, 25°, 36° or 60°Ø 50 mm, T 2 mm
beam angle oval accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For the creation of asymmetric light beams, in particu-lar for the illumination of linear objects. Given the oval form of the light beam from just one light source per exhibit, fewer luminaires are required. Ø 50 mm, T 2 mm
honeycomb louvre accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
for glare controlØ 51,1 mm, T 9 mm
transparent filter accessories for light engine ninety-five SNAPsystem ...-440+ ...-450
filter disc
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
Using two rotatable filter discs, the filter can chan-ge the beam spread from 0° to 20° without chan-ging the colour temperature or the beam shape. Ø 50 mm, T 2 mm
shifting colour temperature
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
For shifting the colour temperature to simulate dimmed warm white lighting conditions. Also on a temporary ba-sis, for example on festive occasions. Ø 50 mm, T 2 mm
Effect achieved:Initial colour temp. 1/4 CTO 1/2 CTO 3/4 CTO2700 K 2450 K 2200 K 2000 K3000 K 2700 K 2400 K 2200 K
colour enhancement filter accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
Filter for enhanced colour quality. Increases the vibrance of warm colours (red, orange and pink) and green. Ideal for appli-cations where different colours need to be rendered perfectly. Underscores the richness of colours.Ø 50 mm, T 2 mm
beam angle rectangular
accessories for light engine ninety-five SNAP system ...-440+ ...-450
The circular shape of the 10° light beam is modified to generate a rectangular shaped beam in order to create square areas of luminance on walls and floors. Uniform spread of light across the designa-ted surface. No fading light along the edges. Ø 50 mm, T 2 mm
For application with coloured foil or dichroic filters to generate special atmospheres or effects. Ø 50 mm, T 2 mm
8584
0 1
0 12
1 23
black light grey
0 mm 60 mm 500 mm 700 mm
0* 1 3* 4
fix 0°, beweglich 90°, side, beweglich
thirty-five fifty ninety-five
0 12
Basic on/off Casambi Xicato Controls
48-11101-412
25°/ 2700K / CRI 95 36°/ 2700K / CRI 95
25° / 3000K / CRI 95 36° / 3000K / CRI 95
411412
414415
thirty-five example of how to order
thirty-five planing and ordering
length of luminaire
adapter alignment
name of luminaire
Luminaires lighting control
colour of adapter
Light Engine beam angle / colour temperature
*cannot be selected for the ninety-five range
48 volts
Lighting control Basic on/off Casambi Xicato Controls see pages 87-91
Luminaires application (spot, luminaire for lighting pictures, or individual luminaires)length of luminaireadapter alignment (e.g. Side 90° for Wall48)colour of adapter (black for black track, otherwise light grey)NB it is only the colour of the adapter that can be selected to align with the overall design
Light Engines Beam angle (25° or 36°)Colour temperature (2700K or 3000K) The light engines are housed within the luminaires. see page 92 Accessoriesshades available as of autumn 2019snap filters cannot be applied
8786
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
180°
56 35
~125
360°
LUMINAIRES LUMINAIRES
thirty-five S directional spotlight system: pend 48, ceiling48, in48, rondo48, tri48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see page 92)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lightning control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 7,5W black 48-11100 + ... 296,00
light grey 48-11110 + ...
Casambi 8,8W black 48-11101 + ... 370,00
light grey 48-11111 + ...
Xicato Controls 8,8W black 48-11102 + ... 406,00
Available as of autumn 2019 light grey 48-11112 + ...
8988
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
~700
360°
180°180°
~125
360°
LUMINAIRES LUMINAIRES
thirty-five side S
directional spotlight system: wall 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see page 92)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire..
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 7,5W black 48-12100 + ... 296,00
light grey 48-12110 + ...
Casambi 8,8W black 48-12101 + ... 370,00
light grey 48-12111 + ...
Xicato Controls 8,8W black 48-12102 + ... 406,00
Available as of autumn 2019 light grey 48-12112 + ...
thirty-five side L
luminaire for lighting pictures system: wall 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see page 92)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
lighting control wattage adapter article no. price in €
Basic on/off 7,5W black 48-12400 + ... 316,00
light grey 48-12410 + ...
Casambi 8,8W black 48-12401 + ... 390,00
light grey 48-12411 + ...
Xicato Controls 8,8W black 48-12402 + ... 426,00
Available as of autumn 2019 light grey 48-12412 + ...
9190
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
360°
360°
90°
90°
98
143
673
718
100 x 100Ø=74 | ET=50
115 x 115h=45
100 x 100Ø=74 | ET=50
115 x 115h=45
LUMINAIRES LUMINAIRES
thirty-five mono S directional spotlight system: mono48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see page 92)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
for recessed mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 7,5W 48-11130 a + ... 316,00
48-11130 p + ...
48-11130 w + ...
48-11130 b + ...
Casambi 8,8W 48-11131 a + ... 390,00
48-11131 p + ...
48-11131 w + ...
48-11131 b + ...
Xicato Controls 8,8W 48-11132 a + ... 426,00
48-11132 p + ...
48-11132 w + ...
48-11132 b + ...
for surface mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 7,5W 48-11140 a + ... 456,00
48-11140 p + ...
48-11140 w + ...
48-11140 b + ...
Casambi 8,8W 48-11141 a + ... 530,00
48-11141 p + ...
48-11141 w + ...
48-11141 b + ...
Xicato Controls 8,8W 48-11142 a + ... 566,00
48-11142 p + ...
48-11142 w + ...
48-11142 b + ...
article no.
article no.
thirty-five mono L
wall-mounted luminaire system: mono 48 Select how you would like to control the lighting system: basic on/off, Casambi or Xicato controls, and define the colour temperature and the beam angle required (see page 92)The price quoted includes the light engine, which is housed inside the luminaire.
for recessed mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 7,5W 48-11430 a + ... 336,00
48-11430 p + ...
48-11430 w + ...
48-11430 b + ...
Casambi 8,8W 48-11431 a + ... 410,00
48-11431 p + ...
48-11431 w + ...
48-11431 b + ...
Xicato Controls 8,8W 48-11432 a + ... 446,00
48-11432 p + ...
48-11432 w + ...
48-11432 b + ...
for surface mounting
lighting control wattage price in €
Basic on/off 7,5W 48-11440 a + ... 476,00
48-11440 p + ...
48-11440 w + ...
48-11440 b + ...
Casambi 8,8W 48-11441 a + ... 550,00
48-11441 p + ...
48-11441 w + ...
48-11441 b + ...
Xicato Controls 8,8W 48-11442 a + ... 586,00
48-11442 p + ...
48-11442 w + ...
48-11442 b + ...
article no.
article no.
9392
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 VLIGHT ENGINES
Kelvin Lumen Lm/W beam angle article no.
2700K 405 60 25° ...-411
2700K 405 60 36° ...-412
3000K 430 64 25° ...-414
3000K 430 64 36° ...-415
light engine thirty-five luminaire module for the entire thirty-five range - Ø 35 mm - single source LED with single shadow to enhance the perception of textures and materials- precise light distribution with very little spill- CRI > 95 and R9 ≥ 95- excellent colour stability- excellent white colour rendering- long lifespan- no UV/infrared radiation
Regularly updated product specifications can be found at www.soraa.com/products
energy efficiency class
9594
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
min. 500
led line ceiling washlight system: pend48, rondo48 Led Line is an uplighter module and available in different standard dimen-sions. It is custom made for projects and pre-installed in our pendant mounted track, or in the Rondo ring-shaped chandelier. In order to be able to make you a detailed offer, we would ask you to send us a sketch indicating the layout of the track and to let us know if you prefer a visible or a concealed power supply unit (48V). You can reach us by mail at [email protected] - Nichia LED- wattage: ~ 38W/m- operating voltage: 48V DC- colour temperature: 2700K or 3000K- luminous flux: 3000 lm/m- luminous efficacy: 79 lm/W- CRI: 95 und R9 > 55
9796
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
L10,6
40,009905038 mm
128,00
148,00
169,00
99055
99085
99105
560 mm
839 mm
1118 mm
10
1W
531Lm/7W
797Lm/11W
1078Lm/15W
40,009902039 x 39 mm
40,009902239 x 39 mm
40,0099010
10
10,6
39
39
10
10,6
44 x 35 mm
3544
90°-180°
1W
1W
1W
LUMINAIRES LUMINAIRES
article no. price in €length Lumen/wattage
led strip
project-related luminiare system: in48 Led Strips are extremely slimline linear LED modules of a defined length that can be interconnected without tools using the connectors provided giving rise to clear, clean lines of light.
The Led Strip modules are inserted into the drywall profile in the recessed system (see building components on page 40) and, depending on the design, can alternate with the sections of recessed track. - operating voltage: 24V DC, dimmable- lifespan: 50,000 hours- colour temperature: 3000K- luminous efficacy: 75 lm/W- protection rating: IP20- beam angle: 120°- CRI > 90- 55W max. per module combination, then new power feed required!- supplied with mounting accessories and magnetic clips for latching into place
article no.. price in €length wattage
led strip extension module, without power feed
led strip power feed
led strip connectors
article no. price in €
angle connector 90°, on inside, horizontal in vertical
length
angle connector 90°, on outside, horizontal in vertical
article no. price in €length
corner of room, 90° - 180°
article no. price in €length wattage
wattage
room corner
angle connector
wattage
Led
Str
ip e
xten
sion
mod
ule
Led
Str
ip e
xten
sion
mod
ule
Led Strip power feed
pow
er fe
ed
extension module
9998 99
control gear
101100
3-core
article no wall48 ceiling48 pend48 in48 cable
BOX WALL48 | 90 48-90610 • •
BIGBOX WALL48 | 150 48-90626 • •
BIGBOX WALL48 | 320 48-90627 • •
BOX PEND/CEILING48 | 90 48-90620 • • •
BIGBOX PEND/CEILING48 | 150 48-90636 • • •
BIGBOX PEND/CEILING48 | 320 48-90637 • • •
Tri48 Floor
overviewdesign control gear
Basic on/off Casambi / Xicato Controls
thirty-five fifty ninety-five thirty-five fifty ninety-five
system length 7,5 W 13,5 W 18 W 8,8 W 15 W 20 W
15 m 1 - 12 1 - 6 1 - 5 1 - 10 1 - 6 1 - 4
15 m 1 - 18 1 - 10 1 - 7 1 - 15 1 - 9 1 - 7
15 m 1 - 40 1 - 22 1 - 16 1 - 34 1 - 20 1 - 15
15 m 1 - 12 1 - 6 1 - 5 1 - 10 1 - 6 1 - 4
15 m 1 - 18 1 - 10 1 - 7 1 - 15 1 - 9 1 - 7
15 m 1 - 40 1 - 22 1 - 16 1 - 34 1 - 20 1 - 15
1 - 40 1 - 22 1 - 16 1 - 34 1 - 20 1 - 15
concealed control gear
3-core
article no. wall48 ceiling48 pend48 in48 mono48 cable
TRONIC48 | 40 48-90101 •
TRONIC48 | 90 48-90115 • • • • •
MW48 | 150 48-90143 • • • • •
MW48 | 320 48-90114 • • • • •
Basic on/off Casambi / Xicato Controls
thirty-five fifty ninety-five thirty-five fifty ninety-five
system length 7,5 W 13,5 W 18 W 8,8 W 15 W 20 W
15 m 1 - 5 1 - 2 1 - 2 1 - 4 1 - 2 1 - 2
15 m 1 - 12 1 - 6 1 - 5 1 - 10 1 - 6 1 - 4
15 m 1 - 18 1 - 10 1 - 7 1 - 15 1 - 9 1 - 7
15 m 1 - 40 1 - 22 1 - 16 1 - 34 1 - 20 1 - 15
103102
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
48-90610 a
48-90610 p
48-90610 w
48-90610 b
317,00
48
24440
445,0048-90627 a
48-90627 p
48-90627 w
48-90627 b
385,0048-90626 a
48-90626 p
48-90626 w
48-90626 b
120
30060
120
30060
48-90635 a
48-90635 p
48-90635 w
48-90635 b
317,00
385,0048-90636 a
48-90636 p
48-90636 w
48-90636 b
445,0048-90637 a
48-90637 p
48-90637 w
48-90637 b
46
24448
66
300120
66
375
120
DESIGN-POWER SUPPLY UNITS FOR VISIBLE MOUNTING DESIGN-POWER SUPPLY UNITS FOR VISIBLE MOUNTING
article no. price in €
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 320 W- power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection - incl. 0.5 m connecting cable, transparent silver - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 3 kg
bigbox wall48 | 320 power supply unit system: wall48
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 150 W- power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection - incl. 0.5 m connecting cable, transparent silver - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 2.2 kg
bigbox wall48 | 150 power supply unit system: wall48
article no. price in €
article no. price in €
box wall48 | 90 power supply unit system: wall48
- PRI: 220 - 240 V AC | SEC: 48 V DC | 90 W - power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 0.5 kg
box pend/ceiling48 | 90 power supply unit system: pend48, ceiling48
- PRI: 220 - 240 V AC | SEC: 48 V DC | 90 W - power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection- incl. 1.5 m connecting cable, transparent silver - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 0.5 kg
article no. price in €
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 150 W - power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection- incl. 1.5 m connecting cable, transparent silver - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 2.2 kg
bigbox pend/ceiling48 | 150 power supply unit system: pend48, ceiling48
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 320 W- power supply unit incorporated into a design housing- with integral short circuit, overheating and overload protection - incl. 1.5 m connecting cable, transparent silver - 2 end caps - concealed adapter feed included - for system lengths of up to 15 m- 3 kg
bigbox pend/ceiling48 | 320 power supply unit system: pend48, ceiling48
article no. price in €
article no. price in €
105104
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
48-90115 155,00
48-90114 253,00
48-90143 185,00
48-90101 150,00
2 x 6 mm2, lfm
2 x 4 mm2, lfm
2 x 2,5 mm2, lfm
90500
90520
90525
14,00
13,00
11,00
97912
97914
120,00
55,00
97908 w
97908 b
189,00
81
81
1 2
34
- +
v
v
90
90
CONCEALED / RECESSED POWER SUPPLY UNITS CONCEALED / RECESSED POWER SUPPLY UNITS
tronic 40 | 48V power supply unit system: mono48
tronic 90 | 48V power supply unit system: wall48, pend48, ceiling48, in48, rondo48
- PRI: 230 V | SEC: 48 V DC | 90 W - with integral short circuit, overheating and overload protection - for secondary track lengths of up to 15 m - LWH 137 x 26 x 20 mm- 0.35 kg
article no. price in €
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 320 W- with integral short circuit, overheating and overload protection - for secondary track lengths of up to 15 m - LWH 255 x 90 x 45 mm- 1.9 kg
- PRI: 230 V | SEC: 48 V DC | 40 W - with integral short circuit, overheating and overload protection - for mono48 luminaires, mounted in hollow walls- for secondary track lengths of up to 15 m - LWH 130 x 20 x 20 mm- 0.3 kg
MW 320 | 48V power supply unit system: wall48, pend48, ceiling48, in48, rondo48
- PRI: 90-305 V AC or 127-431 V DC | SEC: 48 V DC | 150 W- with integral short circuit, overheating and overload protection - for secondary track lengths of up to 15 m - LWH 228 x 68 x 39 mm- 1.15 kg
MW 150 | 48V power supply unit system: wall48, pend48, ceiling48, in48, rondo48
article no. price in €
article no. price in €
price in €article no.
price in €article no.
connecting cables
transparent, silversupplied with 4 cable-end sleeves
double rocker wall switch, white, Easyfit Bluetooth Low Energy controlled via Casambi or Xicato Controls
transmitter module for installation in mounting kits for Bluetooth Low Energy switches controlled via Casambi or Xicato Controls
Casambi Xpress Bluetooth wall switch accessible via Casambi network (app for Android and iOS)
- can be screwed or glue-mounted onto walls, WHD 81 x 81 x 14 mm- 4 assignable switches- device configuration via NFC (ISO 14443) BLE standard 2.4 GHz, AES128 (CBC) authentication- to date, initial installation only possible with NFC-enabled Android end devices- coverage to first mesh-enabled spotlight: 10 m indoor, 100 m outdoors- battery-free thanks to Kinetic Energy Harvesting- can be integrated in the cover frame of the following switch ranges*: Berker S.1, B.1, B.3, B.7 glass Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX Jäger Direk Opus 55 Inform, Opus 55 Kubus, Opus 55 Fusion Jung AS 500, A 500, A plus, A creation, A creation glass Merten 1-M, M-Smart, M-Arc, M-Plan, M-Creativ, M-Pure* further switch ranges equipped with an integral BLE wireless module from Jung, Gira, Busch-Jäger, Merten and PEHA available on request.
article no.
article no.
article no.
price in €
price in €
price in €
- for installation in mounting kits for switches from a variety of switch manufacturers- 4 assignable switches- device configuration via NFC (ISO 14443) BLE standard 2.4 GHz, AES128 (CBC) authentication- to date, initial installation only possible with NFC-enabled Android end devices- coverage to first mesh-enabled spotlight: 10 m indoor, 100 m outdoors- battery-free thanks to Kinetic Energy Harvesting- WHD 40 x 40 x 11.2 mm- is applied in mounting kits that are not supplied with a wireless module: e.g. Gira mounting kit, EnOcean wireless wall-mounted transmitter 2-channel, System 55, Gira 8232 -03, -26, -27 and -28 or as an exchange module for EnOcean wireless wall-mounted transmitters with an integrated module from the PTM 21x range
- wall bracket for fixed mounting- Xpress control panel can be attached via magnet- 2 push button dimming switches, 2 multifunctional buttons (configurable)- BLE standard 2.4 GHz- coverage to first mesh-enabled spotlight: 10 m indoor, 60 m outdoors- battery-operated using a CR2430 battery (2 - 5 years battery service life)- WHD 90 x 90 x 12 mm- for up-to-date information, visit www.casambi.com
106 107
creative
SENSE SYSTEM 48 V
109108
Des
ign:
Aco
ustic
pear
ls, b
usch
feld
Des
ign
CREATIVE: FIBER CEILING
Luminaires Wing48 track is applied in the same way as recessed track. Depending on the lighting task at hand, you can therefore select any luminaires from the In48 range, e.g. Ninety-Five S, Fifty S and Thirty-Five S. All luminaires and information on the lighting control options can be found on page 59 ff.
No dimmers are required. The luminaires can be dimmed via the Casambi or Xicato lighting controls.
direct lighting set-up
This comprises:- Wing48 track - 48V power supply unit in the housing for the Sense System luminaires- surface-mounted ceiling unit
Acoustic ceiling tile Select the colour and size of the ceiling tile you require. Then decide whether you want direct/indirect lighting, and specify the luminaires.
Led strip, direct lighting set-up Instead of Wing48 track and spotlights, you might also like to opt for led strip as a direct lighting solution. This set-up comprises: - led strip modules (3000K) and mounting equipment- 24V power supply unit in the housing - surface-mounted ceiling unit. If required, different lengths or more led strips can be installed in the ceiling tile.
direct/indirect lighting set-up This comprises:- Wing48 track- integral Led Line ceiling washlight (3000K) - 48V power supply unit in the housing for the Led Line uplighter and the Sense System luminaires- surface-mounted ceiling unit
Sense System Creative buschfeld is continuously sounding out ideas, materials and technologies and taking them to new heights:Creative combines unusual luminous objects with products that go far beyond simply providing lighting.
fiber ceiling How to order a complete ceiling tile Fiber Ceiling is modular acoustic tile system with a wide range of innovative solutions for pendant mounting on the ceiling. The acoustic elements are made of highly effective fleece material and are available in different shapes and colours, thus enabling them to be integrated into interior architecture in a myriad of ways. The ceiling tiles can now be designed to feature a range of lighting solutions. The collaboration between buschfeld and acousticpearls achieves an ideal symbiosis of acoustics and light within a space and underscores the modular con-cept purposefully developed by acousticpearls. Please send your order for fiber ceiling directly to [email protected], in-dicating that you are ordering through buschfeld. Luminaires can be ordered from us, as usual..
NEW
111110
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
532,00
959,00
553,00
1.153,00
540,00
1.051,00
615,00
1.411,00
48-95050 a
48-95050 w
48-95050 b
48-95055 a
48-95055 w
48-95055 b
48-95120 a
48-95120 w
48-95120 b
48-95125 a
48-95125 w
48-95125 b
48-95080 a
48-95080 w
48-95080 b
48-95085 a
48-95085 w
48-95085 b
48-95200 a
48-95200 w
48-95200 b
48-95205 a
48-95205 w
48-95205 b
Des
ign:
Aco
ustic
pear
ls, b
usch
feld
Des
ign
612,00 632,00
653,00 815,00
24-95053 24-95083
24-95123 24-95203
CREATIVE: FIBER CEILINGCREATIVE: FIBER CEILING
article no. price in €
direct/indirect lighting set-up - Wing track, L = 500 mm- integral Led Line ceiling washlight (3000K) - 48V power supply unit for the Led Line uplighter (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct/indirect lighting set-up - Wing track, L = 800 mm- integral Led Line ceiling washlight (3000K) - 48V power supply unit for the Led Line uplighter (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct lighting set-up - Wing track, L = 500 mm- incl. 48V power supply unit in the housing - surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct lighting set-up - Wing track, L = 800 mm- incl. 48V power supply unit in the housing - surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
Ceiling tile - acoustic rating: high- dimensions (L/W/H): 900x900x10/50 mm- colour: white / light grey- incl. 4 suspension cables- total weight: approx. 11 kg- material class B-s2, d0 flame resistant acc. to DIN EN 13501-1
direct/indirect lighting set-up- Wing track, L = 1200 mm- integral Led Line ceiling washlight (3000K) - 48V power supply unit for the Led Line uplighter (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct/indirect lighting set-up - Wing track, L = 2000 mm- integral Led Line ceiling washlight (3000K) - 48V power supply unit for the Led Line uplighter (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct lighting set-up - Wing track, L = 1200 mm- incl. 48V power supply unit in the housing - surface-mounted ceiling unit (white)- plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
direct lighting set-up - Wing track, L = 2000 mm- incl. 48V power supply unit in the housing - plus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
Ceiling tile - acoustic rating: high- dimensions (L/W/H):1600x900x10/50 mm- colour: white / light grey- incl. 4 suspension cables- total weight: approx. 17 kg- material class B-s2, d0 flame resistant acc. to DIN EN 13501-1
Ceiling tile - acoustic rating: high- dimensions (L/W/H): 1200x1200x10/50 mm- colour: white / light grey- incl. 4 suspension cables- total weight: approx. 17 kg- material class B-s2, d0 flame resistant acc. to DIN EN 13501-1
article no. price in € price in €Ceiling tile - acoustic rating: high- dimensions (L/W/H): 2400x1200x10/50 mm- colour: white / light grey- incl. 4 suspension cables- total weight: approx. 23 kg- material class B-s2, d0 flame resistant acc. to DIN EN 13501-1
article no.
article no. price in €
direct lighting set-up using led strip - LED led strip modules (3000K), L = 560 mm- incl. 24V power supply unit in the housing for the led strip modules (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- no additional spots or other luminaires
direct lighting set-up using led strip - LED led strip modules (3000K), L = 839 mm- incl. 24V power supply unit in the housing for the led strip modules (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- no additional spots or other luminaires
direct lighting set-up using led strip - LED led strip modules (3000K), L = 1118 mm- incl. 24V power supply unit in the housing for the led strip modules (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- no additional spots or other luminaires
direct lighting set-up using led strip - LED led strip modules (3000K), L = 1957 mm- incl. 24V power supply unit in the housing for the led strip modules (not dimmable)- surface-mounted ceiling unit (white)- no additional spots or other luminaires
fiber ceiling 900 x 900 lighting from buschfeld, ceiling tile from acousticpearls
fiber ceiling 1600 x 900 lighting from buschfeld, ceiling tile from acousticpearls
fiber ceiling 1200 x 1200 lighting from buschfeld, ceiling tile from acousticpearls
fiber ceiling 2400 x 1200 lighting from buschfeld, ceiling tile from acousticpearls
Order through acousticpearls
Order through acousticpearls Order through acousticpearls
Order through acousticpearls
113112
SENSE SYSTEM 48 VSENSE SYSTEM 48 V
Des
ign:
bus
chfe
ld D
esig
n
480
2520
/ 3
520
55
48-97250 a
48-97250 w
48-97250 b
48-97350 a
48-97350 w
48-97350 b
2.555,00
2.855,00
300
CREATIVE: TRI FLOOR
113
custom-designed solutions
tri48 as a system
The tri48 track profile can also be applied as a system, making it possible for you to design a pendant luminaire or other, more complex structures.
If we can be of any assistance, please let us know: [email protected]
tri48 floor
free-standing luminaire PRI 230 V | SEC 48 Vpower supply unit in basebase 480 x 300 mm, 20 kgcable with safety plug, 2.5 m, blackplus luminaires, e.g. ninety-five S, fifty S and thirty-five S
article no.
price in €
height of luminaire 2520 mm
height of luminaire 3520 mm
115114
Support and assistanceBuschfeld lighting systems provide you with far more combi-nation options with regard to application, dimensions, colour and finishes than we can show you here.We are happy to support you with your design ideas and plan-ning.Just give us a call or send us an e-mail:
Tel.: +49 221 93764-0 [email protected]
individualised lighting design Architecture and spatial layouts can be extremely complex, and lighting requirements therefore often of an exceptional nature.Buschfeld lighting systems are highly flexible.Designed as modular systems, they lend themselves to the creation of appropriate, project-related solutions.
The track systems can be applied across the corners of a space, even combined vertically and horizontally. It is also possible to com-bine different systems
117116
rondo for ceiling48 or pend48
freeform48It could not be easier to adapt a lighting solution to a particular spatial environment: free forms can be constructed from individual arch-shaped elements of different radii (500 mm minimum) and straight sections of track. Both pendant and ceiling-moun-ted versions are possible.
For the production of free-form shapes, we require a 1:1 plotted diagram. In this case too, the system is designed to take any of the luminaires from the pend48 or ceiling48 range.
freeform for ceiling48 or pend48
rondo48You want to design your own chandelier – rondo48 is exactly the right modular low-voltage ring-shaped sys-tem you are looking for. rondo is custom-made to suit your project, and based on our pend and ceiling track systems. The individual rings of a given chandelier can be suspended on the same or vertically on different levels, or mounted directly onto the ceiling. Or the chandelier can be suspended from a central ceiling rose or mounting module, if desired. rondo48 is desi-gned to take any of the luminaires in the pend48 or ceiling48 range.
The led line uplighter module can also be applied.
119118
RAL 9018
RAL 1001
RAL 1002
RAL 1007
RAL 1013
RAL 1018
RAL 4003
RAL 4005
RAL 4009
RAL 5000
RAL 5013
RAL 5018
RAL 5020
RAL 5023
RAL 6002
RAL 6013
RAL 6018
RAL 6019
RAL 3004
RAL 3009
RAL 3012
RAL 3014
RAL 3020
RAL 4001
RAL 7008
RAL 7011
RAL 7016
RAL 7044
RAL 8023
RAL 9005
RAL 1019
RAL 1027
RAL 1028
RAL 2002
RAL 2011
RAL 3000
Examples of the colours available:
colorAll lightlight track and shades can be supplied in custom colours to RAL standards.This enables further design highlights within the interior space: by applying Sense System in bold colours you can focus attention on the lighting concept - whereas subtle colours render the track practically invisible. Custom anodised colours or gold leaf finishes can also be realised on request!
121120
wall48 pend48 ceiling48 in48
alumatt polished white black
sphere 2200 x 3200
sphere 2200sphere 1600 parrot
FREESTYLER
blade wheel 350 x 3300
starry sky
square 2:3blade wheel 1200 x 800
starry sky
custom color
Sense System project document
company:
country:
contact person:
project name:
details (e.g. floor level):
e-mail / tel. no:
SYSTEM
COLOR
CONTACT
SKIZZE
Skizze des Schienenverlaufs, bitte Maße angeben.
name of luminaire pieces:
pcs
pcs
pcs
CONTROL GEAR
end feed, flush-mounted, left
end feed, bottom left
end feed, top left
end feed, axial, left-hand side
end feed, flush-mounted, right
end feed, bottom right
end feed, top right
end feed, axial, right-hand side
centre feed, flush-mounted
end feed, below
end feed, above
LUMINAIRES LIGHTING CONTROL
buschfeld Tel + 49 221 93764-0 Fax -79 [email protected] www.buschfeld.de
for concealed mounting - please indicate or sketch in the position of the required feed points:
for visible mounting in a design housing (incl. power feed)
On / Off
123122
Terms and conditions of business
General Terms and conditions of Buschfeld Design GmbHTerms of sale and delivery relating to Buschfeld Design GmbH, Cologne(hereinafter: Manufacturer) – as of 1st of April 2019.
I. General information1. The general terms and conditions of business listed below (hereinafter Terms) apply exclusively. These also apply when the Manufacturer has pro-vided services without reservation when aware that this conflicts with or deviates from these General Terms and Conditions. Other terms are only considered to be an integral part of the contract when the Manufacturer has expressly agreed to their validity in writing. In the course of transactions the version of the terms and conditions of business prevailing on conclusion of the respective contract provide the basis for all future business.2. All agreements made between the parties to the contract must be put down in writing. Purchase orders will only be dealt with when confirmed in writing. This also applies for purchase orders arranged through sales repre-sentatives and sales personnel. Confirmed orders deviating from originally agreed orders shall be treated as new offers. Any additions, amendments and sub-agreements made to orders already placed, or any agreements of promises of delivery made by the Manufacturer, only come into effect when confirmed in writing by the Manufacturer.
II. Offers and the documents inherent to offers1. Offers are subject to change without notice, unless otherwise agreed. Or-ders placed by the Purchasing Party are binding for two weeks from the date quoted in the offer, unless otherwise defined.2. Documents and data inherent to an offer, such as illustrations, drawings, weights and dimensions, are only approximately authoritative, unless ex-pressly quoted as binding. Technical descriptions, explanations and speci-fications, as well as textual information describing how products work, do not constitute any legal warranties. Specific properties and qualities are only guaranteed when expressly confirmed in writing by the Manufacturer.3. Deviations may occur in descriptive material and data provided in bro-chures, catalogues and other documents. Amendments may be made to the above as a result of technical progress. Such deviations or amendments do not afford anyone the right to hold claims against the Manufacturer.4. All intellectual property rights and commercial rights related to the offer and any related documents may not be forwarded, published or copied, or used for any other than the agreed purpose without the permission of the supplier.5. The Manufacturer may request all paperwork and documents related to an offer to be returned to sender.
III. Scale of the delivery – written confirmation1. The confirmation of order contains the details of the scale of the delivery.2. The Manufacturer is entitled to send partial shipments to the customer, and invoice for those partial shipments accordingly.3. Initial samples shall only be shipped when expressly agreed with the Ma-nufacturer. Such shipments shall also be invoiced.
IV. Prices1. Unless otherwise agreed and recorded in the confirmation of order, all pri-ces are quoted for shipment from the storage in Cologne, excluding postage and packing.2. These prices are based on the manufacturing costs at conclusion of con-tract. In the case of long-term delivery arrangements the Manufacturer is, however, entitled to request or demand prices be adjusted in the case of one or more of the following occur: - costs for materials required for manufacture increase - labour costs or incidental labour costs increase due to legal or pay scale adjustments - there is an increase in value added tax (VAT).Should no agreement be reached within the framework of negotiations on amendments to contractually agreed conditions, each of the parties to the contract is entitled to terminate the contract within three months to the end of a quarter. Termination of contract must be made in writing.V. Payment1. Unless otherwise agreed, payments shall be made without any deductions and free of transaction charges to the Manufacturer’s designated account(s). Terms are as follows: 2% cash discount within 14 days or net invoice amount within 30 days after date of invoice.2. Invoices for repairs, mounting/installing, custom-made products, tools, development costs and models shall be paid immediately without any de-ductions. First-time deliveries are only affected against advance payment.3. In the case of overdue payments, customary interest shall be calculated at 8 % (minimum) above the basic interest rate quoted by the Deutsche Bun-desbank; the Manufacturer reserves the right to make further claims.4. Bills of exchange and cheques are only accepted for payment under spe-cifically agreed conditions. Should a bill of exchange be accepted, discount charges are calculated to the amount of 4 % above the respective main re-financing rate as quoted by the ECB. Payment effected by means of bills of exchange or cheques is only considered settled when the invoiced amount has been credited to our account.5. The Purchasing Party is only granted the right to set-off costs or to refuse performance if there are legally recognized reasons for counterclaims; right to refuse performance may only be asserted under the condition that any justi-fied counterclaims are based on the same, contractual relationship.
VI. Delivery times1. The delivery times quoted by the Manufacturer are not binding and require all technical issues to be clarified in advance – unless otherwise agreed in writing. An agreed delivery time commences once the confirmation of order has been sent, but not before the Purchasing Party has fulfilled all obligations.
This applies in particular in the case of agreed advance payments.2. The delivery time is regarded as being adhered to when the article of sale has left the Manufacturer’s plant before the delivery time has elapsed or the Purchasing Party has been informed that the goods are ready for dispatch.3. The delivery time may be extended due to unforeseen circumstances, ir-respective of whether these occur in the Manufacturer’s plant or through one of his suppliers, e.g. the unforeseen disruption of operations, lawfully recognized strikes, lock-outs, proved rejection of essential delivery items, the non-punctual delivery of specific parts despite a due und timely order, as well as any other occurrences which are outside the control of the Manufacturer. The delivery time may be extended when the above-mentioned occurrences arise in the course of an existing delay. The Manufacturer is obliged to inform the Purchasing Party in writing of the onset and conclusion of any such oc-currences at his earliest possible convenience.4. Should the Manufacturer establish that he cannot affect punctual delivery and the Purchasing Party can prove that this has given rise to damages, the Manufacturer is liable to pay compensation: for every completed week of non-delivery, this amounts to 0.5 %, but no more than 15 % max. of the value of that part of the goods to be delivered which, as a result of the delay in delivery, cannot be used opportunely or appropriately.The Purchasing Party is only entitled to further claims should the delay be due to wilful intent or gross negligence; the same applies if the Purchasing Party can prove he has lost custom, or business is to be settled within a given time period in accordance with § 376 of the German Civil Code, and this is not possible because of the delay. In any case, the liability for damages is limited to the kind of foreseeable, typical damages that may occur.5. Should the Purchasing Party set the Manufacturer an equitable period of grace while threatening to otherwise refuse acceptance of delivery, after the latter has failed to deliver on time, the Purchasing Party is entitled to withdraw from the contract should the period of grace elapse for reasons that can be proven to be the fault of the Manufacturer. The Purchasing Party is only entitled to claim for damages for the Manufacturer’s failure to perform within the scope of the kind of foreseeable, typical damages that may occur in the case of wilful intent or gross negligence.
VII. Transfer of risk – acceptance of delivery1. The services performed by the Manufacturer shall be considered received by the Purchasing Party on completion of the delivery of the ordered goods. This also applies in the case of partial performance.2. On acceptance of the delivery, the risk is transferred to the Purchasing Party. Should the Purchasing Party be in default concerning the acceptance of the delivery, the risk is transferred to him at the point when the default occurs. The same applies when provision of services is interrupted at the fault of the Purchasing Party and the Manufacturer has entrusted the Purchasing Party with the services / delivery performed to date by mutual agreement.3. Shipment is effected at the risk of the Purchasing Party, even under freight paid conditions. The Manufacturer is only liable for damage during delivery, if shipment is expressly effected at the Manufacturer’s risk. Goods can only be insured against breakage at the request and at the cost of the Purchasing Party. A possible credit note covering the damage can only be issued if the Manufacturer has confirmation of coverage from the insurance company. The Manufacturer is not expected to assume any other obligations. Unless ex-pressly agreed otherwise, shipments are not insured.4. The goods delivered by the Manufacturer shall also be accepted by the purchasing partner in the case of minor defects. The rights the purchasing partner is entitled to in accordance with section VIII will remain unaffected, provided the Purchasing Party has fulfilled all obligations as per § 377 in the German Commercial Code.5. Should the Purchasing Party be found responsible for default of ac-ceptance, or should he not fulfil his obligation to cooperate, he is obliged, as of two weeks after notice of the Manufacturer’s readiness for shipment, to cover any costs incurred by the Manufacturer for the storage of goods ready for dispatch to the amount of 0.5 % of the invoice amount for every month, unless he can prove to the Manufacturer that the storage costs are lower than this amount. The Manufacturer reserves the right to make other claims, especially those resulting from §§ 373 ff. in the German Commercial Code. If the Purchasing Party fails to take action within a reasonable time, the Manuf-acturer is entitled to stage a self-help sale, or to supply the goods ordered at a reasonable later date of delivery. 6. Take-back obligation: the Purchasing Party releases the Manufacturer from obligations as per § 10, section 2 of the Electrical and Electronic Equipment Act and any inherent claims by third parties.
VIII. Reservation of property rights1. All items to be delivered remain the property of the Manufacturer (contrac-tor) until the invoice for products/services provided has been settled by the Purchasing Party.2. Pursuant to section IV, for the duration of the reservation of property rights the Purchasing Party is not entitled to liquidate, give away, pawn or transfer the delivered goods to secure a debt.3. In the case of seizure or attachment by third parties of the goods in re-serve, the Manufacturer must be informed immediately in writing so that he can take legal action as per § 771 in the Code of Civil Procedure. Should the third party not be in a position to reimburse the costs incurred in and out of court related to legal action as per § 771 in the Code of Civil Procedure, the Purchasing Party shall be liable for the resulting damages.4. Should the purpose of the delivery be the re-sale of the goods from a com-pany or point of sale operated by the Purchasing Party, the Purchasing Party is obligated to reserve property rights vis-à-vis customers when re-selling. The rights and claims related to this reservation of property are hereby ceded to the Manufacturer by the Purchasing Party – irrespective of whether the delivery item(s) have been resold with or without possible further processing.
5. Should the Purchasing Party act in infringement of the contract, in par-ticular in the case of delayed payment, the Manufacturer is entitled to take back all delivered items. The acceptance of returned goods does not signify withdrawal from contract, unless this has been explicitly clarified in writing. Seizure of the purchased items by the Manufacturer always indicates with-drawal from the contract. After seizure, the purchased items are at the dispo-sal of the Manufacturer to utilize, sell or exploit as desired. Proceeds can be offset against accounts payable by the Purchasing Party – after deduction of costs incurred in the exploitation process. The Purchasing Party is obligated to take care when handling the purchased items. In particular, he is obligated to insure them adequately at replacement value against damage from fire and water, and against theft. Should maintenance and inspection work be necessary, the Purchasing Party is required to have this performed in good time at his own expense.7. Should the purchased items be processed together with other items not belonging to the Manufacturer before full payment has been affected, the Manufacturer shall acquire joint ownership of the new item(s) in relation to the value of the purchased item(s) (final invoice amount, incl. VAT) to the other item(s) that have been processed at the point in time when processing is undertaken. The same applies for the goods/items resulting from processing as for the purchased item(s) delivered under reserve.8. Should the purchased item(s) be inseparably mixed with other items not belonging to the Manufacturer before full payment has been effected, the Manufacturer shall acquire joint ownership of the new item(s) in relation to the value of the purchased item(s) (final invoice amount, incl. VAT) to the additio-nal items at the point in time when all the items are put inseparably together. Should the items be mixed in such a way that the item(s) belonging to the Purchasing Party can be regarded as the principal item(s), it is agreed that the Manufacturer acquires joint ownership as per section VII.9. The Purchasing Party shall also assign any claims to secure accounts re-ceivable by the Manufacturer, which are created against a third party by the combination of the purchased goods with real estate.10. When required by the Purchasing Party, the Manufacturer is obligated to release the collaterals to the extent by which the realisable value of the collateral exceeds the receivables by more than 10%; it rests with the Manuf-acturer to decide which collaterals are to be released.
IX. Liability with regard to defects in the products supplied1. Claims relating to apparent defects are not recognized after delivery and acceptance of the goods.2. The Purchasing Party is obligated to examine the accepted item(s) imme-diately for possible defects. Notice of defects made two weeks after delivery and acceptance are not recognized or accepted, unless the defects were not objectively discernible after reasonable examination.3. Complaints related to the size of the shipment and the number of items delivered, etc. must be made in writing within two days after receipt of the goods at the latest.4. Other defects shall be communicated to the Manufacturer immediately in writing, whereby the Manufacturer is obligated to rectify the defect or replace the defect items or parts.5. If the goods are delivered to a place or town other than the place of busi-ness of the Manufacturer, the Purchasing Party shall bear all costs related to rectifying the defect or replacement of the defect items or parts.6. Marginal deviations in dimensions and designs, especially in the case of repeat orders or subsequent requests for modification on the part of the Purchasing Party, which do not affect the usability of the products, shall be considered to be pursuant to the contract.7. Any other claims for damages, contractual penalties or loss of profit shall remain unrecognized, unless they can be proven to be based on the delibe-rate or grossly negligent breach of contract on the part of the contractor or any one of his assistants or agents.8. The above-mentioned liability limitations apply in the case of infringement of pre-contractual, contractual and post- contractual obligations, i.e. primary and secondary obligations, unless they conflict with any compulsory statutory provisions.9. All claims against the Manufacturer, on whatever legal grounds, become invalid after a period of six months, unless they conflict with compulsory sta-tutory provisions.10. The Manufacturer is not liable for material damage to shipments procured from third parties and forwarded to the Purchasing Party unchanged. He is entitled to withdraw from the contract insofar as he has not received the delivery item(s) in spite of having previously concluded a general purchasing agreement; liability in the case of a deliberate or grossly negligent breach of contract remains unaffected. The Manufacturer shall inform the Purchasing Party immediately with regard to non-punctual delivery of items and, should he wish to withdraw from the contract, exercise his right of withdrawal imme-diately. Any consideration received shall be refunded forthwith.11. No responsibility is accepted for damage resulting from inappropriate or improper application, faulty or defective installation or operation on the part of the Purchasing Party, or third parties working for or in the service of the Purchasing Party, or third parties, or resulting from normal wear and tear, defective or careless treatment, inappropriate operating resources, substitute materials, defective construction work, inappropriate support medium, or the effect of chemical, electrochemical or electrical substances or equipment, unless they can be proven to be the result of deliberate or negligent actions on the part of the Manufacturer. In the case of electric equipment: the regu-lations laid down by the association of German electrical engineers apply.12. For new products supplied by the Manufacturer to customers a statutory warranty period of two years applies. The warranty begins on the date the products are dispatched ex works in Cologne.13. In the case of the data provided on the average lifespan of light sources, these are mean values. There is no guarantee that a light source will achieve
at least this lifespan. Warranty claims against the company are limited to a period of two years of delivery of new products.
X. Rights of use, rights of third parties1. On placing an order the Purchasing Party ensures that he personally, or his client, has the right of use for all image files and graphic material, and in particular photos, provided to the Manufacturer for processing or editing. The Purchasing Party is responsible for ensuring that authorising the Manufac-turer to process the image files and graphic material provided complies with the applicable laws, in particular the laws governing copyright and trade-marks, and does not infringe upon the rights of third parties.2. The Purchasing Party shall indemnify the Manufacturer against all claims of third parties, which are filed against the Manufacturer due to the infringe-ment of their rights in relation to the image files and graphic material used, in particular due to the infringement of copyright or trademark rights. The Purchasing Party also undertakes to pay the Manufacturer for any damages incurred.3. In individual cases the Manufacturer reserves the right to subsequently refuse to accept orders which do not comply with legal stipulations or contra-dict accepted moral principles or standards.4. Copyright and prohibition on exploitationContents and images contained on the Manufacturer’s homepage are sub-ject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any other form of utilisation requires the prior written consent of the Manufacturer. Downloads and copies of this homepage are not permitted. This applies in particular to all photos on the Manufacturer’s homepage. To the best of the Manufacturer’s knowledge, the rights of third parties were respected when creating the homepage. Should the Manufacturer be notified of any infringe-ments in relation to the latter, the relevant contents will be removed from the Manufacturer’s homepage immediately.
XI. Other liabilities1. The warranty disclaimers listed in section VIII also apply for all other claims made by the Purchasing Party against the Manufacturer – irrespective of legal basis.2. In all points listed above where the Manufacturer bears no, or limited, lia-bility, this also applies in the case of claims lodged by the Purchasing Party against our staff / support staff / employees / agents / representatives.
XII. Place of Jurisdiction1. The place of fulfilment for all obligations resulting from the contractual rela-tionship is the business location of the contractor. Should a different place of fulfilment be agreed, the Purchasing Party is liable to cover all costs.2. The contents of the contract and the relationship between the parties to the contract are exclusively subject to Federal German law. The application of the uniform law relating to the international purchase of moveable objects, as well as the law relating to the conclusion of international contracts of sale of moveable objects does not apply.
XIII. Area of application – assignment1. The above conditions only apply to companies as defined in § 310 of the German Civil Code.2. All claims lodged against the Manufacturer are not transferrable without the written consent of the Manufacturer and may be exercised by the Purchasing Party only.
XIV. Severability clause If any clause of part of this agreement shall for any reason be adjudged by a court of competent jurisdiction to be invalid, such judgement shall be limited and confined in its operation to the clause involved in the controversy.
buschfeldTel. +49 221 93764-0 Fax [email protected] Design GmbH Dillenburger Str. 97 D-51105 Köln www.buschfeld.de
1906
-126