Upload
louis-florent-beng
View
219
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Our 2011 Sengtai catalogue of eco-friendly and contemporary furniture.
Citation preview
Natural Bamboo collection
Co-fondateurs / Co-founders
Louis-Florent BENG Maxime ROUMI
[Philosophie / Philosophy]
''En Chine, le bambou est surnommé ''le génie de la nature''. Les bambous géants atteignent
leur maturité en 2 ans et demi, sans engrais ni pesticides. Ils sont donc exploitables 10 fois plus rapidement que le bois.
Ses qualités l'imposent comme la plante la plus écologique sur Terre, l'unique alternative face à la déforestation massive.
Plus qu'un phénomène de mode, un enjeu sur le long terme. Sengtai se veut acteur et précurseur pour le rendre accessible à tous.''
''Bamboo is called the ‘genius of Nature’. Giant bamboo plants reach maturity in 2½ years
without fertilizer or pesticides. They can be harvested and reforested 10 times faster than wood.
Its qualities establish bamboo as the most ecological plant on Earth, the unique alternative to the massive deforestation.
More than a temporary trend, it is a long-term major stake. SENGTAI wants to stand out as an actor and a pioneer
for making bamboo available to everyone.''
Zigzag étagère / bookshelf
Cilaos chaise / chair
Almond table basse / tea table
Wasabi meuble TV / TV cabinet
Treeline range-spatules / cutlery holder
Notre site de production se situe dans la province du Zhejiang en Chine, bien connue comme étant l'une des plus importante bambouseraie de la planete.
Cette plante y est cultivée et travaillée de façon artisanale depuis plusieurs siècles pour la confection de mobiliers ou d’accessoires. C’est tout naturellement que SENGTAI a choisi de s’y implanter.
La culture et l’exploitation de cette ressource sont fortement soutenues par les pouvoirs publics car elles permettent le développement économique de régions rurales tout en préservant l’environnement.
Our production site is located in the Zhejiang province in China, well-known as the bamboo hometown. This plant is being cultivated and crafted for centuries into furniture and accessories.
It was therefore a natural location for Sengtai to settle in this area.
The cultivation and exploitation of this resource is strongly supported by authorities due to the fact that it develops rural areas economically while protecting the environment.
[Site de production / Production site]
SENGTAI exposera sa nouvelle collection de meubles et d'accessoires ausalon Maison & Objet de Paris du 21 au 25 janvier 2011
(Paris-Nord Villepinte).
Nous vous donnons rendez-vous sur notre stand situé au
Hall 1 pavillon Ethnic-ChicStand F53
SENGTAI will exhibit his new collection of furniture and accessories atthe Maison & Objet fair in Paris from January 21st to January 25th 2011
(Paris-Nord Villepinte).
We will be pleased to welcome you at our booth located in:
Hall 1 Ethnic-ChicBooth F53