2011 Catalogue

Jan.2011 International Catalogue 2011

Delixi Electric: Who are we Reliable Quality

A global company at your service

A reliable company serving you with reliable product

Delixi was founded in 1984 in Zhejiang province with sales over 1.5BM€,employing more than 15000 people.

Delixi created an international Joint Venture in November 2007,named Delixi Electric LTD,in order to serve you

worldwide,with core LV products having the right quality at the right price.

Our products are designed for Residential/Building/Energy/infrastructure and Industrial markets.Delixi Electric

employs 5200 people world wide.

Dedicated R&D center

International quality control of suppliers

International quality control of plants

Fully automatized distribution center

Network of recognized 600 distributors world wide

International quality control of plantsFor more details, please contact your local Delixi Electric Company

Ⅰ

Delixi Electric: Who are we Reliable Quality

A global company at your service

A reliable company serving you with reliable product

Delixi was founded in 1984 in Zhejiang province with sales over 1.5BM€,employing more than 15000 people.

Delixi created an international Joint Venture in November 2007,named Delixi Electric LTD,in order to serve you

worldwide,with core LV products having the right quality at the right price.

Our products are designed for Residential/Building/Energy/infrastructure and Industrial markets.Delixi Electric

employs 5200 people world wide.

Dedicated R&D center

International quality control of suppliers

International quality control of plants

Fully automatized distribution center

Network of recognized 600 distributors world wide

International quality control of plantsFor more details, please contact your local Delixi Electric Company

Ⅱ

1

Contents

Miniature Circuit Breakers&Switch Disconnectors

Residual Current Devices

Control Devices Surge Protective Devices

Distribution BoxAccessories for MCB&RCBO

3-18 19-32 33-36 37-40 41-42 43-47

Molded Case Circuit Breaker

Air Circuit Breaker48-63 64-82

Current Transformer Meter Digital Time Switch Voltage Stabilizer148-150 151-163 164-167 168-174

Din-railIndustrial Plug& Socket

Fuse Cable ConnectorControl Signal Copper Terminal Block Series

175-202 203-208 210-215 216-220 221209

Contactor&Thermal Overload Relay

Definite-purpose Contactors

Relays86-127 128-134 135-146

Protection

Motor C

ontrol &

Pow

er Energy

Com

ponentsIndustrial C

ontrol D

istributionLow

-voltage Final D

istributionM

anagement

2

Final Distribution

Contents

Final Distribution

s

Accessories for MCB&RCBO

Control Devices

Surge Protective Devices

CDB6 18mm Miniature Circuit Breaker

CDB6s 18mm Miniature Circuit Breaker

CDB2 27mm Miniature Circuit Breaker

CDB3 Phase-neutral Circuit Breaker

CDB5 Switch Disconnector

CDB6LE Residual Current Operated Circuit Breaker

CDB6v Residual Current Protection Module



CDL7 Electromagnetic Type Residual Current Switch

CDCH8 Modular Contactor

CDRT8 Time Relay

CDY1 Surge Protective Devices

CDPZ50 Series

JXF

SD,OF,MX+OF

Busbar

1~5

1~5

Distribution Box

Power Distribution Box

Miniature Circuit Breaker & Switch Disconnector

Residual Current Devices

Lighting Distribution Box

4

8

12

15

17

20

23

26

29

31

33

36

37

39

41

43

45

3-18

19-32

33-36

37-40

41-42

43-47

3

Final Distribution

18mm MCB 27mm MCB

S

In: 1-63AA

CDB2

In: 63-125ABreaking Capacity: 10kA

CDB6

In: 1-63ABreaking Capacity: 3/4.5 kA

18mm 1P+N MCB

CDB3

In: 6-32ABreaking Capacity: 3kA

CDB5

In: 20-100A

Switch Disconnectors

Accessories page** *

MX+OF SD OF

Miniature Circuit Breaker & Switch Disconnectors Product Overview

CDB6s

Breaking Capacity: 4.5/6 kA

4 8 12

15 17

33

4

Final Distribution

Function

1361016202532405063

22222222222

1361016202532405063

44444444444

CDB6a1D1CDB6a1D3CDB6a1D6CDB6a1D10CDB6a1D16CDB6a1D20CDB6a1D25CDB6a1D32CDB6a1D40CDB6a1D50CDB6a1D63


CDB6a1B1CDB6a1B3CDB6a1B6CDB6a1B10CDB6a1B16CDB6a1B20CDB6a1B25CDB6a1B32CDB6a1B40CDB6a1B50CDB6a1B63


CDB6a1C1CDB6a1C3CDB6a1C6CDB6a1C10CDB6a1C16CDB6a1C20CDB6a1C25CDB6a1C32CDB6a1C40CDB6a1C50CDB6a1C63


3

CDB6L1D1CDB6L1D3CDB6L1D6CDB6L1D10CDB6L1D16CDB6L1D20CDB6L1D25CDB6L1D32CDB6L1D40CDB6L1D50CDB6L1D63

CDB6L1C1CDB6L1C3CDB6L1C6CDB6L1C10CDB6L1C16CDB6L1C20CDB6L1C25CDB6L1C32CDB6L1C40CDB6L1C50CDB6L1C63

CDB6L1B1CDB6L1B3CDB6L1B6CDB6L1B10CDB6L1B16CDB6L1B20CDB6L1B25CDB6L1B32CDB6L1B40CDB6L1B50CDB6L1B63

1361016202532405063

22222222222

4.5

2P 3

TypeRating(A) Width

D curve

Reference

C curveB curve

Breaking Capacity(kA)

CDB6 18mm Miniature Circuit BreakerStandard: IEC 60898-1 Trip Curve: B, C and D curvesBreaking Capacity: 3000 /4500A

Order Information

RoHS

Note: Width refers to multiple of 9 mm.

CDB6 miniature circuit breaker combine the following functions: Protection of circuits against overload currents Protection of circuits against short-circuit currents Control Isolation

1P

5

Final Distribution

Order Information





1361016202532405063

44444444444

4.5


RoHS

1361016202532405063

66666666666




3




1361016202532405063

66666666666

4.5




1361016202532405063

88888888888

3

TypeRating(A) Width

D curve

Reference

C curve

Breaking Capacity(kA) B curve

3P

4P

6

Final Distribution


RoHS

Technical Data

1-63 230/400400

B Curve:the magnetic release operates between 3 and 5 In

C Curve:the magnetic release operates between 5 and 10 In

D Curve:the magnetic release operates between 10 and 14 In

Up to 25mm cables2

1-63 M5 2.5 4.5

MCB CDB6 18mm Circuit Breaker

Breaking Capacity Icn

Tripping Curve(see following tripping curve pictures)

Protection DegreeTropicalizationAmbient Temperature

4000 times10000 times2treatment 2－5℃～+40℃

MechanicalFeatures

Connection

Installation

35mm Din-railMounting

AccessoriesOFSDMX+OF

Contact AccessoryFault-indicating AccessoryShunt -trip release

ElectricalFeatures

Rate current(A) Poles Voltage(V) Breaking capactiy Icn(KA)

RateCurrent(A)

Screw Rated Torque(Nm)

Limiting Torque(Nm)

StandardCertificationPolesRated Current InRated Voltage UeInsulation Voltage Ui

IEC60898-1

1,3,6,10,16,20,25,32,40,50,63 A230/400V AC500V

1-4P

Electrical DurabilityMechanical Durability




1361016202532405063

88888888888

4.5


TypeRating(A) Width

D curve

Reference

C curve

Breaking Capacity(kA) B curve

Order Information

CB, CE, RoHS

1P 2P, 3P, 4P

~

3/4.53/4.5

7

Final Distribution

CDB6 Miniature Circuit Breaker Tripping Curve


Overall Dimensions

The Sketch Map of Installation with BreakersAccessory

SD OF CDB6 MX+OF

RoHS

8

Final Distribution

Function CDB6s miniature circuit breakers combine the following functions: Protection of circuits against overload currents Protection of circuits against short-circuit currents Control Isolation

CDB6s 18mm Miniature Circuit BreakerStandard: IEC 60898-1Trip Curve: B, C and D curvesBreaking Capacity: 4500 /6000A

Order Information

1P

2P

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

CDB6s1B1

CDB6s1B2

CDB6s1B3

CDB6s1B4

CDB6s1B5

CDB6s1B6

CDB6s1B8

CDB6s1B10

CDB6s1B13

CDB6s1B16

CDB6s1B20

CDB6s1B25

CDB6s1B32

CDB6s1B40

CDB6s1B50

CDB6s1B63

Type

1

2

3

4

5

6

8

10

13

16

20

25

32

40

50

63

Rating(A)

WidthD curveC curve

ReferenceB curve

CDB6s2B1

CDB6s2B2

CDB6s2B3

CDB6s2B4

CDB6s2B5

CDB6s2B6

CDB6s2B8

CDB6s2B10

CDB6s2B13

CDB6s2B16

CDB6s2B20

CDB6s2B25

CDB6s2B32

CDB6s2B40

CDB6s2B50

CDB6s2B63

CDB6s1C1

CDB6s1C2

CDB6s1C3

CDB6s1C4

CDB6s1C5

CDB6s1C6

CDB6s1C8

CDB6s1C10

CDB6s1C13

CDB6s1C16

CDB6s1C20

CDB6s1C25

CDB6s1C32

CDB6s1C40

CDB6s1C50

CDB6s1C63

CDB6s2C1

CDB6s2C2

CDB6s2C3

CDB6s2C4

CDB6s2C5

CDB6s2C6

CDB6s2C8

CDB6s2C10

CDB6s2C13

CDB6s2C16

CDB6s2C20

CDB6s2C25

CDB6s2C32

CDB6s2C40

CDB6s2C50

CDB6s2C63

CDB6s1D1

CDB6s1D2

CDB6s1D3

CDB6s1D4

CDB6s1D5

CDB6s1D6

CDB6s1D8

CDB6s1D10

CDB6s1D13

CDB6s1D16

CDB6s1D20

CDB6s1D25

CDB6s1D32

CDB6s1D40

CDB6s1D50

CDB6s1D63

CDB6s2D1

CDB6s2D2

CDB6s2D3

CDB6s2D4

CDB6s2D5

CDB6s2D6

CDB6s2D8

CDB6s2D10

CDB6s2D13

CDB6s2D16

CDB6s2D20

CDB6s2D25

CDB6s2D32

CDB6s2D40

CDB6s2D50

CDB6s2D63

1

2

3

4

5

6

8

10

13

16

20

25

32

40

50

63

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4Note: Width refers to multiple of 9 mm.

9

Final Distribution

CDB6s 18mm Miniature Circuit Breaker

Order Information

Standard: IEC 60898-1 Trip Curve: B, C and D curvesBreaking Capacity: 4500 /6000A

3P

4P

Type WidthRating(A)

1

2

3

4

5

6

8

10

13

16

20

25

32

40

50

63

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

D curveC curve

CDB6s3B1

CDB6s3B2

CDB6s3B3

CDB6s3B4

CDB6s3B5

CDB6s3B6

CDB6s3B8

CDB6s3B10

CDB6s3B13

CDB6s3B16

CDB6s3B20

CDB6s3B25

CDB6s3B32

CDB6s3B40

CDB6s3B50

CDB6s3B63

CDB6s4B1

CDB6s4B2

CDB6s4B3

CDB6s4B4

CDB6s4B5

CDB6s4B6

CDB6s4B8

CDB6s4B10

CDB6s4B13

CDB6s4B16

CDB6s4B20

CDB6s4B25

CDB6s4B32

CDB6s4B40

CDB6s4B50

CDB6s4B63

CDB6s3C1

CDB6s3C2

CDB6s3C3

CDB6s3C4

CDB6s3C5

CDB6s3C6

CDB6s3C8

CDB6s3C10

CDB6s3C13

CDB6s3C16

CDB6s3C20

CDB6s3C25

CDB6s3C32

CDB6s3C40

CDB6s3C50

CDB6s3C63

CDB6s3D1

CDB6s3D2

CDB6s3D3

CDB6s3D4

CDB6s3D5

CDB6s3D6

CDB6s3D8

CDB6s3D10

CDB6s3D13

CDB6s3D16

CDB6s3D20

CDB6s3D25

CDB6s3D32

CDB6s3D40

CDB6s3D50

CDB6s3D63

CDB6s4C1

CDB6s4C2

CDB6s4C3

CDB6s4C4

CDB6s4C5

CDB6s4C6

CDB6s4C8

CDB6s4C10

CDB6s4C13

CDB6s4C16

CDB6s4C20

CDB6s4C25

CDB6s4C32

CDB6s4C40

CDB6s4C50

CDB6s4C63

CDB6s4D1

CDB6s4D2

CDB6s4D3

CDB6s4D4

CDB6s4D5

CDB6s4D6

CDB6s4D8

CDB6s4D10

CDB6s4D13

CDB6s4D16

CDB6s4D20

CDB6s4D25

CDB6s4D32

CDB6s4D40

CDB6s4D50

CDB6s4D63

1

2

3

4

5

6

8

10

13

16

20

25

32

40

50

63

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8


ReferenceB curve

10

Final Distribution

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)


Technical Data

MCB CDB6s 18mm Circuit Breaker

Standard

4000 times

10000 times

2

treatment 2

-5℃～ 40℃

Up to 25mm cables2

1-63 M5 2.5 4.5

35mm Din-railMounting

Connection

MechanicalFeatures

IEC 60898-1

KEMA CB CE RoHS

500V AC


Certitication

poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue

Insulation Voltage Ui

B curve;the magnetic release operates between 3 and 5 InC curve;the magnetic release operates between 5 and 10 InD curve;the magnetic release operates between 10 and 14 In

Tripping Curve ( see following tripping curve pictures)

Ambient Temperture

Tropicalization

Protection Degree

AccessoriesContact Accessory OF

SD

MX+OF

Fault-indicating Accessory

Ratecurrent(A)

Poles VoltageElectricalFeatures

1-4P

230/400V AC

Electrical Durability

Mechanical Durability

Installation

Shunt-trip Release

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63A

6

4.5

4.5

1-40

50,63

1-63

Type

B,C

B,C

D

1P 230/400 2P, 3P, 4P 400

1P 230/400 2P, 3P, 4P 4001P 230/400 2P, 3P, 4P 400

Breaking capacity lcn(kA)

~ +

(V)

11

Final Distribution


Tripping Curves

Overall Dimensions

Accessory

:67.21–0.43

88 m

ax

SD OF MX+OFCDB6s

Unit: mm

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63A

12

Final Distribution

Function

6380100125

6666

2P CDB2H2D63CDB2H2D80CDB2H2D100CDB2H2D125

CDB2H2C63CDB2H2C80CDB2H2C100CDB2H2C125

6380100125

9999

3P CDB2H3D63CDB2H3D80CDB2H3D100CDB2H3D125

CDB2H3C63CDB2H3C80CDB2H3C100CDB2H3C125

6380100125

12121212

4P CDB2H4C63CDB2H4C80CDB2H4C100CDB2H4C125

CDB2H4D63CDB2H4D80CDB2H4D100CDB2H4D125

Type Rating(A)

Width(in mod.of 9mm)

ReferenceC curve D curve

6380100125

3333

CDB2H1D63CDB2H1D80CDB2H1D100CDB2H1D125

1P CDB2H1C63CDB2H1C80CDB2H1C100CDB2H1C125

Order Information

CDB2 miniature circuit breaker combine the following functions: Protection of circuits against overload currents Protection of circuits against short-circuit currents Control Isolation

CDB2 27mm Miniature Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2Trip Curve: C and D curvesBreaking Capacity: 10000A

13

Final Distribution

Technical Data


63~125 1P2P,3P,4P

230400

1010


C curve the magnetic release operates between 5 and 10 InD curve the magnetic release operates between 10 and 14 In

CDB2 27mm Circuit Breaker

Standard

Certification

IEC60947-2

Poles

230/400V AC

63,80,100,125ARated Current In

Rated Voltage Ue

500VInsulation Voltage Ui

Rating(A)

Poles Voltage(V)

Breaking capacity(kA)

Tripping Curve (see following tripping curve pictures)

Protection Degree

Tropicalization

Ambient Temperature

Up to 50mm cables2

－5℃～+40℃

treatment 2

2

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

63-125 M7 4 5.5

35mm Din-rail

Shunt-trip Release:

OF

MX+OF



Contact Accessory:

1-4P

~

Mounting

Accessories

Connection

MechanicalFeatures

Installation

ElectricalFeatures

MCB

CB, SEMKO, CE

14

Final Distribution


MX+OF OF CDB2

Tripping Curves

Overall Dimensions

Accessories

15

Final Distribution

Function

IEC60898-1

CE

1P+N

6,10,16,20,25,32A

230V AC

500V

3KABreaking Capacity Icn


C curve:the magnetic release operates between 5 and 10In

－

Standard

Certification

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

6-32 M4 2 3

ElectricalFeatures

CDB3a5C6

CDB3a5C10

CDB3a5C16

CDB3a5C20

CDB3a5C25

CDB3a5C32

2

2

2

2

2

2

6

10

16

20

25

32

1P+N

CDB3 phase-neutral circuit breakers combine the following functions:Protection of circuits against overload currentsProtection of circuits against short-circuit currentsControlIsolation

Order Information

Technical Data

CDB3 Phase-neutral Circuit BreakerStandard: IEC 60898-1Trip Curve: C curvesBreaking Capacity: 3000A

2

treatment 2

5℃~+40℃

Protection Degree

Ambient Temperature

Tropicalization

4000 times

16000 times



Up to 10mm cables2

35mm Din-rail

Mechanical Features

MCB

Connection

Installation

Mounting

CDB3 18mm Circuit Breaker

16

Final Distribution

CDB3 Phase-neutral Circuit BreakerStandard: IEC 60898-1Trip Curve: C curvesBreaking Capacity: 3000A

Overall Dimensions

Tripping Curves

5

2

1

10000

5000

20001h

1000500

200

100

50

20

10

0.5

0.2

0.1

0.05

0.005

0.02

0.002

0.01

0.0010.5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 100 20070

17

Final Distribution

Type Voltage(V)

1P 230

3P 400

4P 400

2P

Width(in mod.of 9mm)2222

6666

8888

4444

400

Reference

CDB5120CDB5132CDB5163CDB51100




Rating(A)203263100

203263100

203263100

203263100

Order Information

Standard: IEC 60947-3


CDB5 switch disconnectors combine the following functions: Making and breaking normal load circuits Isolation

combine the following functions:Function

18

Final Distribution



Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

20-100 M7 4 5.5

l


Standard

Rated Short-circuitMaking Capacity

Capacity for 1s

Protection Degree

Ambient Temperature

Tropicalization

Storage Temperature

Up to 50mm cables2

35mm Din-rai

Overall Dimensions

Technical Data



2

－5℃~+40℃

treatment 2

-25℃~+55℃

1500 times

8500 times

Switch Disconnector

ElectricalFeatures

20，32，63，100A

500V

IEC60947-3

1066A(Ie:20~63A)

1692A(Ie:100A), Peak current

756A(Ie:20~63A)

1200A(Ie:100A),1s

1-4P

230/400V AC

Short-time Withstand

Connection

Installation

Mounting

Mechanical Features

19

Final Distribution

Sensitivity: 30,50,100,200,300mAIn: 6-60ABreaking Capacity: 3kA

CDB6LE

CDL7

CDB6v

18mm RCBO

CDB3LE

Sensitivity: 30mAIn: 6-40ABreaking Capacity: 4.5kAPoles: 1P+N

Phase-neutral RCBO

Add-on RCD

Sensitivity: 30,100,300mAIn: 63-100ABreaking Capacity: 10kA

CDB2LE

27mm RCBO

RCCB

OverviewResidual Current Devices

Poles: 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

Sensitivity: 30,100,300mAIn: V32A, V63APoles: 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

Poles: 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

20 23

26 29

31

In: 25-100APoles: 2P,4P

Sensitivity:10,30,100,300mA

20

Final Distribution

Function CDB6LE electronic type residual current operated circuit breakers combine the following functions: Overload protection Protection against short-circuit current Protection for users against indirect contact Additional protection for users against direct contacts (30mA) Protection for electrical installations against insulation faults (fire hazard, etc) Isolation


61016202532405060

400 30 111111111111141414

61016202532405060

400 30 101010101010121212

CDB6LEa3C6SCDB6LEa3C10SCDB6LEa3C16SCDB6LEa3C20SCDB6LEa3C25SCDB6LEa3C32SCDB6LEa3C40SCDB6LEa3C50SCDB6LEa3C60S

CDB6LEa3D6SCDB6LEa3D10SCDB6LEa3D16SCDB6LEa3D20SCDB6LEa3D25SCDB6LEa3D32SCDB6LEa3D40SCDB6LEa3D50SCDB6LEa3D60S

777777888


230 30 61016202532405060

230

3P+N

3P

2P

1P+N 30 555555666



61016202532405060




Type Width ReferenceC curve D curve

Voltage(V)

Sensitivity(mA)

Rating(A)

Order Information

Note: 1. Width refers to multiple of 9 mm. 2. If the sensivitivity is 30mA,it's marked with "S" in the reference number.Aslo, 50mA is marked with "W",100mA is marked with "Y",200mA is marked with "R",300mA is marked with "T".

Standard: IEC 61009-1Electronic type: ACBreaking Capacity: 3000ASensitivity: 30,50,100,200,300mA

21

Final Distribution

Type Width ReferenceC curve D curve

Voltage(V)

Sensitivity(mA)

Rating(A)

Order Information

4004P 30 CDB6LEa4C6SCDB6LEa4C10SCDB6LEa4C16SCDB6LEa4C20SCDB6LEa4C25SCDB6LEa4C32SCDB6LEa4C40SCDB6LEa4C50SCDB6LEa4C60S


61016202532405060

131313131313161616

CDB6LE Residual Current Operated Circuit BreakerStandard: IEC 61009-1Electronic type: ACBreaking Capacity: 3000ASensitivity: 30,50,100,200,300mA

Note: 1. Width refers to multiple of 9 mm. 2. If the sensivitivity is 30mA,it's marked with "S" in the reference number.Aslo, 50mA is marked with "W",100mA is marked with "Y",200mA is marked with "R",300mA is marked with "T".

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

6-32 M4 2.0 3.040-60 M5 2.5 4.5

RCBO CDB6LE Residual Current Operated Circuit Breaker

AC

1P+N,2P,3P,3P+N,4P

6,10,16,20,25,32,40,50,60A

500V

Electronic Type

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Standard

3KABreaking Capacity

Sensitivity 30,50,100,200,300mA

Tripping Curve(see following tripping curve pictures)

C curve:the magnetic release operates between 5 and 10D curve:the magnetic release operates between 10 and 14


Contact Accessory:Fault-indicating Accessory:

OF

SD

ElectricalFeatures

35mm Din-rail

Technical Data

2000 times2000 times2treatment 2 -5℃~+40℃

6-32A,Up to 16mm2 2 cables, 40-60A,Up to 25mm cables

230V AC for 1P+N/2P, 400V AC for 3P/3P+N/4P


Installation

Mounting

Accessories

Connection

Mechanical Features


IEC 61009-1

22

Final Distribution

CDB6LE Residual Current Operated Circuit BreakerStandard: IEC 61009-1Electronic type: ACBreaking Capacity: 3000ASensitivity: 30,50,100,200,300mA

Tripping Curves

Accessories

CDB6LEOFSD

Overall Dimensions

23

Final Distribution

Order Information

Function CDB6v can be assembled with CDB6s to be residual current breaker overcurrent Protection of persons against indirect contacting Supplementary protection of persons against direct contacting Prevention of electric-caused fire Overvoltage protection by products marked "G"

Note: Width refers to mutultiple of 9mm.

CDB6v Residual Current Protection Module Standard: IEC 61009-1Electronic type: ACSensitivity: 30,100,300mA

Frame Type Voltage(V)

Sensitivity(mA) Width Reference

V32 1P+N 230 30 5 CDB6v321N100 5 CDB6v321NR100300 5 CDB6v321NR300

2P 400 30 7 CDB6v322P 100 7 CDB6v322PR100

300 7 CDB6v322PR3003P 30 10 CDB6v323P

100 10 CDB6v323PR100300 10 CDB6v323PR300

3P+N 30 11 CDB6v323N100 11 CDB6v323NR100300 11 CDB6v323NR300

4P 30 13 CDB6v324P100 13 CDB6v324PR100300 13 CDB6v324PR300

V63 1P+N 230 30 6 CDB6v631N100 6 CDB6v631NR100300 6 CDB6v631NR300

2P 400 30 8 CDB6v632P100 8 CDB6v632PR100300 8 CDB6v632PR300


3P+N 30 14 CDB6v633N100 14 CDB6v633NR100300 14 CDB6v633NR300



24

Final Distribution

Technical Data


Standard

Electronic Type

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue

RCD CDB6v Residual Current Protection Module

Rated Insulation Voltage

Breaking Capacity

Sensitivity

IEC61009-1

AC

V32 In≤32A V63 In≤63A

500V A

30,100,300mA

Tripping Indication

Manual control:allows for two kinds of resetCDB6v resets at the same time with breakerCDB6v resets before breaker

“G” products offer overvoltage protection

280V±5% AC,applicable toproducts with 1P+N and 2P

2000 times(In≤25A) 1000times(In＞25A)

Protection Degree IP20

Tropicaliation treatrment 2

Ambient Temperature -5℃～+40℃

-Up to 16mm cables(V32)-Up to 25mm cables(V63)

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

V32V63

M4M5

2.22.5

3.04.5

ElectricalFeatures

On CDB6v is a residual opening current indication, which distinguish residual current from other faults

2

2

after CDB6s assembled with reference to CDB6s parameters

Connection

Installation

1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

Manual Control

yElectrical Durabilit

Mechanical Durability 2000 times

~

230/400V AC

;

1000 times(In>25A)

Mechanical Features

25

Final Distribution


Overall Dimensions

Assembly

Protection of persons against indirect contacting Supplementary protection of persons against direct contacting Prevention of electric-caused fire Overvoltage protection by products marked“G”

+

45±0.32

63±0.37

90±0.5

99±0.5

117±0.57

V32

1P+N

2P

3P

3P+N

4P

Pole

54±0.37

72±0.43

108±0.57

126±0.64

144±0.72

V63

CDB6v can be assembled with CDB6s to be residual current breaker overcurrent

26

Final Distribution



C curve:the magnetic release operates between 5 and 10 In

Connection

Installation

Mounting

Mechanical Features

35mm Din-rail

Ratecurrent(A)

ScrewRated Torque(Nm)

Limiting Torque(Nm)

6-40 M5 2.5 4.5

Technical Data

IEC61009-1

AC

1P+N

6,10,16,20,25,32,40A

230V AC

500V

4.5KA

30mA

Standard

Electronic Type

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Breaking Capacity

Sensitivity

Electrical LifeMechanical LifeProtection DegreeTropicalizationAmbient Temperature

2Up to 16mm cables

Electrical Features

3P 638010063801006380100

303030100100100300300300

12 CDB2LEH3D63SCDB2LEH3D80SCDB2LEH3D100SCDB2LEH3D63YCDB2LEH3D80YCDB2LEH3D100YCDB2LEH3D63TCDB2LEH3D80TCDB2LEH3D100T

CDB2LEH3C63SCDB2LEH3C80SCDB2LEH3C100SCDB2LEH3C63YCDB2LEH3C80YCDB2LEH3C100YCDB2LEH3C63TCDB2LEH3C80TCDB2LEH3C100T

638010063801006380100

303030100100100300300300



1P+N

638010063801006380100

303030100100100300300300



2P

3P+N 638010063801006380100

303030100100100300300300



Type Width ReferenceC curve

Rating(A)

Sensitivity(mA) D curve

Order Information

Function CDB2LE electronic type residual current operated circuit breakers combine the following functions: Protection of circuits against overload currents Protection of circuits against short-circuit currents Protection of users against indirect contact Protection of electrical installations against insulation faults (fire hazard, etc) Isolation

CDB2LE Residual Current Operated Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2Electronic type: ACBreaking Capacity: 10000ASensitivity: 30, 100, 300mA

Note: Width refers to multiple of 9mm .

27

Final Distribution




Connection

Installation

Mounting

Mechanical Features

35mm Din-rail

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

6-40 M5 2.5 4.5

Technical Data

IEC61009-1

AC

1P+N

6,10,16,20,25,32,40A

230V AC

500V

4.5KA

30mA

Standard

Electronic Type

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Breaking Capacity

Sensitivity

Electrical LifeMechanical LifeProtection DegreeTropicalizationAmbient Temperature

2Up to 16mm cables

Electrical Features


4P 638010063801006380100

303030100100100300300300



Note: Width refers to multiple of 9mm .

Technical Data

Contact Accessory:

Standard

Poles

Rated Current In


Rated Voltage Ue


Breaking Capacity

Sensitivity

IEC60947-2

AC

1P+N,2P,3P,3P+N,4P

63,80,100A

500V

10KA

30,100,300mA

Connection

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

63-100 M7 4 5.5Installation

Electronic Type

Tripping Curve ( see following tripping curve pictures)

C curve:the magnetic release operated between 5 and 10 In

D curve:the magnetic release operated between 10 and 14 In

Protection Degree

Tropicalization

Ambient Temperature

8500 times

2

treatment 2

-5℃~+40℃

Accessories Shunt -trip Release:

OF

MX+OF

Up to 50mm cables2

1500 times



Type Width ReferenceC curve

Rating(A)

Sensitivity(mA) D curve

Order Information

Standard: IEC 60947-2Electronic type: ACBreaking Capacity: 10000ASensitivity: 30, 100, 300mA

230V for 1P+N; 400V for 2P/3P/3P+N/4PElectrical Features

Mechanical Features

28

Final Distribution


Overall Dimensions

Accessories

CDB2LEMX+OF OF

Standard: IEC 60947-2Electronic type: ACBreaking Capacity: 10000ASensitivity: 30, 100, 300mA

Tripping Curvee

29

Final Distribution




Connection

Installation

Mounting 35mm Din-rail

Ratecurrent(A)


Limiting Torque(Nm)

6-40 M5 2.5 4.5

IEC61009-1

AC

1P+N

6,10,16,20,25,32,40A

230V AC

500V

4.5KA

30mA

Standard

Electronic Type

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Breaking Capacity

Sensitivity


2000 times2000 times2treatment 2 -5℃~+40℃

2Up to 16mm cables

Function

CDB3LE Residual Current Operated Circuit BreakerStandard: IEC 61009-1Electronic type: ACBreaking Capacity: 4500ASensitivity: 30mA

CDB3LE electronic type residual current operated circuit breakers combine the following functions: Protection of circuits against overload currents Protection of circuits against short-circuit currents Protection of users against indirect contact Additional protection for users against direct contacts (30mA) Protection of electrical installations against insulation faults (fire hazard, etc) Isolation

Type

1P+N

Width (mm)36

Rating(A)

6101620253240

CDB3LEL5C6SCDB3LEL5C10SCDB3LEL5C16SCDB3LEL5C20SCDB3LEL5C25SCDB3LEL5C32SCDB3LEL5C40S

Reference C curve

Order Information

Technical Data

Mechanical Features

Electrical Features


30

Final Distribution

Overall Dimensions

Tripping Curve

CDB3LE Residual Current Operated Circuit BreakerStandard: IEC 61009-1Electronic type: ACBreaking Capacity: 4500ASensitivity: 30mA

31

Final Distribution

CDL7 electromagnetic type residual current switch combine the following functions: Protection for users against indirect contact Additional protection for users against direct contacts (30mA) Protection for electrical installations against insulation faults (fire hazard, etc)

CDL7 Electromagnetic Type Residual Current SwitchStandard: IEC 61008RCCB Type: A , ACSensitivity: 10, 30, 100, 300mA

Function

Order Information

10301003001030100300103010030030100300301003003010030030100300

42P

84P

CDL7210LCCDL7210SCCDL7210YCCDL7210TCCDL7216LCCDL7216SCCDL7216YCCDL7216TCCDL7225LCCDL7225SCCDL7225YCCDL7225TCCDL7240SCCDL7240YCCDL7240TCCDL7263SCCDL7263YCCDL7263TCCDL7280SCCDL7280YCCDL7280TCCDL72100SCCDL72100YCCDL72100TC

CDL7410LCCDL7410SCCDL7410YCCDL7410TCCDL7416LCCDL7416SCCDL7416YCCDL7416TCCDL7425LCCDL7425SCCDL7425YCCDL7425TCCDL7440SCCDL7440YCCDL7440TCCDL7463SCCDL7463YCCDL7463TCCDL7480SCCDL7480YCCDL7480TCCDL74100SCCDL74100YCCDL74100TC

CDL7410LACDL7410SACDL7410YACDL7410TACDL7416LACDL7416SACDL7416YACDL7416TACDL7425LACDL7425SACDL7425YACDL7425TACDL7440SACDL7440YACDL7440TACDL7463SACDL7463YACDL7463TACDL7480SACDL7480YACDL7480TACDL74100SACDL74100YACDL74100TA

CDL7210LACDL7210SACDL7210YACDL7210TACDL7216LACDL7216SACDL7216YACDL7216TACDL7225LACDL7225SACDL7225YACDL7225TACDL7240SACDL7240YACDL7240TACDL7263SACDL7263YACDL7263TACDL7280SACDL7280YACDL7280TACDL72100SACDL72100YACDL72100TA

10

16

25

40

63

80

100

10301003001030100300103010030030100300301003003010030030100300

10

16

25

40

63

80

100

32

Final Distribution

CDL7 Electromagnetic Type Residual Current SwitchStandard: IEC 61008RCCB Type: A , ACSensitivity: 10, 30, 100, 300mA

Technical Data

Overall Dimensions

RCCB CDL7 Electromagnetic Type Residual Current Switch

Connection

Installation

Mounting 35mm Din-rail

Standard

Certification

Type

IEC61008

KEMA、CB

AC, A

2P、4P

230/400V AC

500V

10,30,100,300mA

no

Poles

Rated Current In

Rated Voltage Ue


Sensitivity

1000 times

2000 times

Tripping Indication

Fault Curren Indicator Mechanical indication in the front

Protection Degree 2

Tropicalization

Up to 16mm2 cables(In＞63A）Up to 35mm2

Treatment 2

Ambient Temperature -25℃~+40℃

ScrewRatecurrent(A)

Rated Torque(Nm)

Limiting Torque(Nm)

25-100 M5 2.0 4.5

Not need

Overload or Short Circuit Protection

Instantaneous, rated residualoperated current unadjustable

10,16,25,40,63,80,100P

Mechanical Features

Electrical Features

Power source Auxilary

A

y


Electrical Durabilit

,

,

33

Final Distribution

The sketch map of installation with breakers

Remote Control Auxiliaries

SD OF Breaker MX+OF

OF contact auxiliaryIndicate ON or OFF state of the breakerBasic type of auxiliary contact:1NO+1NCConnection: 1-4mm2 cables

SD fault-indicating switch Sent out fault signal on the font when breaking down Indicator on the front to show fault trip Basic type of auxiliary contact:1NO+1NC Connection: 1-4mm2 cables

MX+OF shunt trip release Indicate ON or OFF state of the breaker Make the assembled breaker trip once got signal Basic type of auxiliary contact:1NO+1NC Connection: 1-4mm2 cables

Tripping DeviceOF, SD must be assembled on the left ,one auxiliary only Each time only one auxiliary accepted in the left of MCB MX+OF must be assembled on the right, one MX+OF only CDB6LE can't assemble MX+OF

Introductions

SD OF MX+OF

AccessoryCDB6,CDB6LE

Order Information

type Width(mm) Voltage(V) Reference

OF 9 CDB6OF

SD 9 CDB6SD

MX+OF 18

18

18

18

18

18

18

CDB6MX110

CDB6MX130

CDB6MX230

CDB6MX400

CDB6MX12

CDB6MX24

CDB6MX48

AC 110-130V

AC 130V

AC 230V

AC 400V

AC/DC 12V

AC/DC 24V

AC/DC 48V

34

Final Distribution

type Width(mm) Voltage(V) Reference

OF 9 CDB6sOF

SD 9 CDB6sSD


OF contact auxiliaryIndicate ON or OFF state of the breakerBasic type of auxiliary contact:1NO+1NCConnection:1-4mm2 cables

SD fault-indicating switch Sent out fault signal when breaking down Indicator on the front to show fault trip Basic type of auxiliary contact:1NO+1NC Connection:1-4mm2 cables

MX+OF shunt trip release Indicate ON or OFF state of the breaker Make the assembled breaker trip while given signalBasic type of auxiliary contact:1NO+1NC Connection:1-4mm2 cables

OF,SD must be assembled on the left ,one auxiliary only Each time only one auxiliary accepted in the left of MCB MX+OF must be assembled on the right, one MX+OF only CDB6s can't assemble MX+OF while assembled with CDB6v

SD OF MX+OFCDB6s

AccessoryCDB6s

Order Information

IntroductionsTripping Device

Remote Control Auxiliaries

MX+OF 1 CDB6sMX24

CDB6sMX48

CDB6sMX110

CDB6sMX230

18

18

18

18 AC230-400V

AC/DC12-24V

AC/DC24-48V

AC110-127V

35

Final Distribution

Type Width(mm) Description Reference

OF 18 1NO 1NC CDB2OF11

18 2NO 2NC CDB2OF22

MX+OF 18 CDB2MX24

18 AC48V~130V DC48V CDB2MX48

18 AC230V-400V DC110V-130V CDB2MX230


MX+OF OF Breaker

OF contact auxiliaryIndicate ON or OFF state of the breakerBasic type of auxiliary contact:2NO+2NCConnection: 1-4mm2 cables

MX+OF shunt trip release Indicate ON or OFF state of the breaker Make the assembled breaker trip once got signal Basic type of auxiliary contact:1NO+1NC Connection: 1-4mm2 cables

MX+OF, OF must be assembled on the left Each time only one auxiliary accepted in the left of MCB

AccessoryCDB2,CDB2LE

Order Information

Tripping Device

Remote Control Auxiliaries Introductions

AC/DC24V

36

Final Distribution

Technical Data

AccessoryBusbar

A

A

A

A

A

A

A

A

Order Information

PIN-TYPE

U-TYPE

1

2

3

4

1

2

3

4

1.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.51.21.51.51.5

61013166101316610131661013166101316610131661013166101316

4063708040637080406370804063708040637080406370804063708040637080

Type PoleThickness of pin (mm)

Section cross (mm2)

Max. current(A) End feed-in

A Reference Dimension(mm)

CBB14012PCBB16315PCBB17015PCBB18015PCBB24012PCBB26315PCBB27015PCBB28015PCBB34012PCBB36315PCBB37015PCBB38015PCBB44012PCBB46315PCBB47015PCBB48015PCBB14012FCBB16315FCBB17015FCBB18015FCBB24012FCBB26315FCBB27015FCBB28015FCBB34012FCBB36315FCBB37015FCBB38015FCBB44012FCBB46315FCBB47015FCBB48015F

StandardMaterial of busbarMaterial of insulationShort-circuit strengthNominal voltageOperating voltageSurge voltageClima stability

IEC 60664E-CU-F25PVC50kA415VMax 500V4kVIEC 60068-2

5791157911579115791157911579115791157911

37

Final Distribution

CDCH8 Modular ContactorStandard: IEC 61095

Function

Pole Reference

CDCH8202MCDCH8202NCDCH8252MCDCH8252N

2P 20

25

Current (A)

220V230V220V230V

Voltage (V)

Order Information

Technical Data

Standard

Certification

Type

Rated Voltage Ue

Rated Insulation Voltage Ui

Conventional Thermal Current(I )

Rated Current(le)

Rated power

Operation Frequency

Operation Time

Making&Breaking capacity

With stand Overcurrent Capacity

Short-circuit Protection

Ambient Temperature

Connection

Coil Voltage(Us)

Allowable Voltage ofControlloop(V)

Rated Power of Coil

Operating:85%~110%UsRelease:20%~75%Us

Start:16VAHolding:4VAWorking power:1.4W

Techenical Data of Coil

Building Control Command Devices CDCH8 Modular Contactor

IEC 61095

KEMA CE CB

AC-7bAC-7a

230V AC

500V AC

20A/25A

9A/10A20A/25A

1.2kw/1.4kw4kw/5.4kw

≥30000times

30times/h1200times/h

8le1.5le

AC-7b,8le,10S

Adapted to fuse :RT18-32X/32

Adapted to breaker :CDB6s-63/C32

-5℃～+40℃

Both 1 and 2 lines can be usedCDCH8-20 1~2.5mm , CDCH8-25,1~4mm2 2

~

220/230V AC

CDCH8 Modular Contactor provide:Automatic control on equipment in buildingsSwitch on or Swith off lighting or other equipments

38

Final Distribution

CDCH8 Modular ContactorStandard: IEC 61095

Overall Dimensions

Wiring Diagram

39

Final Distribution

Function

CDRT8 Time RelayStandard:IEC 60947.5

Order Information

Technical Data

CDRT8 Time Relay provide:Disconnect DelayConnect Delay

Limit delay time Delay type Reference

CDRT810B

CDRT8120B

CDRT8480A

power delay

power delay

off delay

10

120

480

480

power delay CDRT8480B

Standard

Rated Voltage Ue

Rated Current(le)

Delay Type

Timing Range

Contact TypeContact NumberRated Control Supply Voltage(Us)Operating Voltage Range

Rated WattageInsulation ResistanceInsulation Strength

Connection

Limit Delay TimeConventional Thermal Current(l )

CDRT8 Time RelayBuilding Control Command Devices

up to 1mm cables2

To each:AC 1760V 5s

Disconnect between the

contact position:AC 1000V 1min

＜1W＞

85%-110%Us230V AC1Normally open contact

8A10s 120s 480s

Off dalay

Power delay

5A

230V AC

th

Electrical Durability 30000 times

IEC 60947.5

40

Final Distribution

45

CDRT8 Time RelayStandard:IEC 60947.5

Wiring Diagram

19max

68max

Overall Dimensions

41

Final Distribution

Function

CDY1 Surge Protective Devices Standard: IEC61643

CDY1 surge protective devices provide: Applicable to household appliances and the like to offer protection When there is an over-voltage caused by either lightning strike or operation in the circuit

Order InformationImax(kA)

Uc (V)

Up (kV)

Reference

1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N

20 275 1.3 CDY1201275 CDY1202275 CDY1203275 CDY1204275 CDY1205275 CDY1206275

385 1.5 CDY1201385 CDY1202385 CDY1203385 CDY1204385 CDY1205385 CDY1206385














ReferenceImax (kA)

Uc (V)

Up (kV) 1P 2P 3P 4P 1P+N

Imax(kA)

Uc (V)

Up (kV)

Reference

1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N
















ReferenceImax (kA)

Uc (V)

Up (kV) 1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N

Reference

45

42

Final Distribution

CDY1 Surge Protective Devices Standard: IEC61643

Technical Data

Overall Dimensions

CDY1-80 CDY1-100CDY1-60CDY1-40CDY1-201P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P10

20

275

1.3

385

1.5

420

1.8

20

40

30

60

40

80

50

100

275

1.5

420

2.0

275

1.8

420

2.5

385

2.2

275

2.0

420

2.5

385

2.2

275

2.2

420

2.5

385

2.5

TypePole Nominal discharge current In(8/20us) kAMaximum discharge current Imax(8/20us) kA Maximum continuous operational voltage Uc V Protection level Up kV Leakage current (75%Uc 1mA) uA Response time ns

≤20

≤25

385

1.8

Standard: IEC 61643

Certification: SEMKO, CB

43

Final Distribution

Function

Order Information

CDPZ50 Series Lighting Distribution BoxStandard: IEC60439-1 IEC60670

Material No. of loop ReferenceFull plastic Surface installation 4 CDPZ50PM4IP30F(fire-retardancy) 6 CDPZ50PM6IP30F

8 CDPZ50PM8IP30F12 CDPZ50PM12IP30F15 CDPZ50PM15IP30F18 CDPZ50PM18IP30F24 CDPZ50PM24IP30F36 CDPZ50PM36IP30F

Flush installation 4 CDPZ50PR4IP30F6 CDPZ50PR6IP30F8 CDPZ50PR8IP30F12 CDPZ50PR12IP30F15 CDPZ50PR15IP30F18 CDPZ50PR18IP30F24 CDPZ50PR24IP30F36 CDPZ50PR36IP30F

Full plastic Surface installation 4 CDPZ50PM4IP30NF(Non fire-retardancy) 6 CDPZ50PM6IP30NF

8 CDPZ50PM8IP30NF12 CDPZ50PM12IP30NF15 CDPZ50PM15IP30NF18 CDPZ50PM18IP30NF24 CDPZ50PM24IP30NF36 CDPZ50PM36IP30NF

Flush installation 4 CDPZ50PR4IP30NF6 CDPZ50PR6IP30NF8 CDPZ50PR8IP30NF12 CDPZ50PR12IP30NF15 CDPZ50PR15IP30NF18 CDPZ50PR18IP30NF24 CDPZ50PR24IP30NF36 CDPZ50PR36IP30NF

Installation

Material ReferenceHolistic steel-plastic Surface installation 6 CDPZ50M6

8 CDPZ50M812 CDPZ50M1216 CDPZ50M1620 CDPZ50M2024 CDPZ50M24

Flush installation 6 CDPZ50R68 CDPZ50R812 CDPZ50R1216 CDPZ50R1620 CDPZ50R2024 CDPZ50R24

Installation No. of loop

CDPZ50 series lighting distribution box provide: Protection against overload Protection against over voltage Protection against leakage

44

Final Distribution

Surface installation Flush installation

CDPZ50 Series Lighting Distribution BoxStandard: IEC60439-1 IEC60670

Technical Data

Unit:mmOverall Dimensions

CDPZ50

Surface installationA

ThicknessC909090909090

B200200200200200364

Flush installationA163199272343413282

B220220220220220383

171207279351423303

6812162024

Holistic steel-plasticLoop number

CDPZ50P

Surface installationA B

Flush installationA B

Full plasticLoop number4681215182436

110147183255310362270270

200200200200200218324459

126162198270324378261261

200200200200200216310441

ThicknessC9090909090909090

Full Plastic

Optional

Material

Fire-resistancy Fire-resistancy

Protection grade

Rated operation voltage

Rated insulated voltage

Rated operating current

Withstand current

IP30

230/400V

500V

100A

6kA

Box:Metal, Cover:Plastic

CDPZ50 CDPZ50PType

45

Final Distribution

Order Information

Thick

Overall Installation Mounting plate

(mm)

Lock

JXF-2520/14 IP43 Improved 1.0 250 200 140 290 150 170 158 1.0 1 JXF252014BJXF-3025/14 IP43 Improved 1.0 300 250 140 340 200 220 208 1.0 1 JXF302514BJXF-3025/18 IP43 Improved 1.0 300 250 180 340 200 220 208 1.0 1 JXF302518BJXF-3030/14 IP43 Improved 1.0 300 300 140 340 250 220 258 1.0 1 JXF303014BJXF-3030/18 IP43 Improved 1.0 300 300 180 340 250 220 258 1.0 1 JXF303018BJXF-4030/14 IP43 Improved 1.0 400 300 140 440 250 320 258 1.0 1 JXF403014BJXF-4030/20 IP43 Improved 1.0 400 300 200 440 250 320 258 1.0 1 JXF403020BJXF-5040/14 IP43 Improved 1.0 500 400 140 540 350 420 358 1.0 2 JXF504014BJXF-5040/20 IP43 Improved 1.0 500 400 200 540 350 420 358 1.0 2 JXF504020BJXF-5040/25 IP43 Improved 1.0 500 400 250 540 350 420 358 1.0 2 JXF504025BJXF-6040/14 IP43 Improved 1.2 600 400 140 640 350 520 358 1.2 2 JXF604014BJXF-6040/20 IP43 Improved 1.2 600 400 200 640 350 520 358 1.2 2 JXF604020BJXF-6040/25 IP43 Improved 1.2 600 400 250 640 350 520 358 1.2 2 JXF604025BJXF-6050/14 IP43 Improved 1.2 600 500 140 640 450 520 458 1.2 2 JXF605014BJXF-6050/20 IP43 Improved 1.2 600 500 200 640 450 520 458 1.2 2 JXF605020BJXF-6050/25 IP43 Improved 1.2 600 500 250 640 450 520 458 1.2 2 JXF605025BJXF-7050/16 IP43 Improved 1.2 700 500 160 740 450 620 458 1.2 2 JXF705016BJXF-7050/20 IP43 Improved 1.2 700 500 200 740 450 620 458 1.2 2 JXF705020BJXF-7050/25 IP43 Improved 1.2 700 500 250 740 450 620 458 1.2 2 JXF705025BJXF-8060/20 IP43 Improved 1.5 800 600 200 840 550 720 558 1.5 2 JXF806020BJXF-8060/25 IP43 Improved 1.5 800 600 250 840 550 720 558 1.5 2 JXF806025BJXF-10080/20 IP43 Improved 1.5 1000 800 200 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008020BJXF-10080/25 IP43 Improved 1.5 1000 800 250 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008025BJXF-10080/30 IP43 Improved 1.5 1000 800 300 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008030B

JXF-2520/14 IP43 1.0 250 200 140 290 150 170 158 1.0 1 JXF252014JXF-3025/14 IP43 1.0 300 250 140 340 200 220 208 1.0 1 JXF302514JXF-3025/18 IP43 1.0 300 250 180 340 200 220 208 1.0 1 JXF302518JXF-3030/14 IP43 1.0 300 300 140 340 250 220 258 1.0 1 JXF303014JXF-3030/18 IP43 1.0 300 300 180 340 250 220 258 1.0 1 JXF303018JXF-4030/14 IP43 1.0 400 300 140 440 250 320 258 1.0 1 JXF403014JXF-4030/20 IP43 1.0 400 300 200 440 250 320 258 1.0 1 JXF403020JXF-5040/14 IP43 1.0 500 400 140 540 350 420 358 1.0 1 JXF504014JXF-5040/20 IP43 1.0 500 400 200 540 350 420 358 1.0 2 JXF504020JXF-5040/25 IP43 1.0 500 400 250 540 350 420 358 1.0 2 JXF504025JXF-6040/14 IP43 1.2 600 400 140 640 350 520 358 1.2 2 JXF604014JXF-6040/20 IP43 1.2 600 400 200 640 350 520 358 1.2 2 JXF604020JXF-6040/25 IP43 1.2 600 400 250 640 350 520 358 1.2 2 JXF604025JXF-6050/14 IP43 1.2 600 500 140 640 450 520 458 1.2 2 JXF605014JXF-6050/20 IP43 1.2 600 500 200 640 450 520 458 1.2 2 JXF605020JXF-6050/25 IP43 1.2 600 500 250 640 450 520 458 1.2 2 JXF605025JXF-7050/16 IP43 1.2 700 500 160 740 450 620 458 1.2 2 JXF705016JXF-7050/20 IP43 1.2 700 500 200 740 450 620 458 1.2 2 JXF705020JXF-7050/25 IP43 1.2 700 500 250 740 450 620 458 1.2 2 JXF705025JXF-8060/20 IP43 1.5 800 600 200 840 550 720 558 1.5 2 JXF806020JXF-8060/25 IP43 1.5 800 600 250 840 550 720 558 1.5 2 JXF806025JXF-10080/20 IP43 1.5 1000 800 200 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008020JXF-10080/25 IP43 1.5 1000 800 250 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008025JXF-10080/30 IP43 1.5 1000 800 300 1040 750 920 758 1.5 2 JXF1008030

Function JXF power distribution box provide: Control, monitering, measurement and protection for the electric power loops and main power controlling equipment.

JXF Power Distribution BoxStandard: EN60529

46

Final Distribution

(mm)

Thick

Overall Installation

Dimension(mm)

Mounting plate Lock

JXF-2520/14 IP54 1.2 250 200 140 320 150 215 148 2.0 1 JXF252014QJXF-3025/14 IP54 1.2 300 250 140 370 200 265 198 2.0 1 JXF302514QJXF-3025/18 IP54 1.2 300 250 180 370 200 265 198 2.0 1 JXF302518QJXF-3030/14 IP54 1.2 300 300 140 370 250 265 248 2.0 1 JXF303014QJXF-3030/18 IP54 1.2 300 300 180 370 250 265 248 2.0 1 JXF303018QJXF-4030/14 IP54 1.2 400 300 140 470 250 365 248 2.0 1 JXF403014QJXF-4030/20 IP54 1.2 400 300 200 470 250 365 248 2.0 1 JXF403020QJXF-5040/14 IP54 1.2 500 400 140 570 350 465 348 2.0 2 JXF504014QJXF-5040/20 IP54 1.2 500 400 200 570 350 465 348 2.0 2 JXF504020QJXF-5040/25 IP54 1.2 500 400 250 570 350 465 348 2.0 2 JXF504025QJXF-6040/14 IP54 1.5 600 400 140 670 350 565 348 2.0 2 JXF604014QJXF-6040/20 IP54 1.5 600 400 200 670 350 565 348 2.0 2 JXF604020QJXF-6040/25 IP54 1.5 600 400 250 670 350 565 348 2.0 2 JXF604025QJXF-6050/14 IP54 1.5 600 500 140 670 450 565 448 2.0 2 JXF605014QJXF-6050/20 IP54 1.5 600 500 200 670 450 565 448 2.0 2 JXF605020QJXF-6050/25 IP54 1.5 600 500 250 670 450 565 448 2.0 2 JXF605025QJXF-7050/16 IP54 1.5 700 500 160 770 450 665 448 2.0 2 JXF705016QJXF-7050/20 IP54 1.5 700 500 200 770 450 665 448 2.0 2 JXF705020QJXF-7050/25 IP54 1.5 700 500 250 770 450 665 448 2.0 2 JXF705025QJXF-8060/20 IP54 1.5 800 600 200 870 550 765 548 2.0 2 JXF806020QJXF-8060/25 IP54 1.5 800 600 250 870 550 765 548 2.0 2 JXF806025QJXF-10080/20 IP54 1.5 1000 800 200 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008020QJXF-10080/25 IP54 1.5 1000 800 250 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008025QJXF-10080/30 IP54 1.5 1000 800 300 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008030Q

Order Information


47

Final Distribution

Technical Data

handle lock

hingedoor

box

Unit: mm

Overall Dimensions

JXF IP43 JXF IP54

Protection grade

Standard:

Certificate

Rated voltage

Rated insulated voltage

Rated operating current

Withstand current

Sheet thickness

Mounting plate thickness

Hinge

Sealing rubber gasket

Cable gland

JXF IP43 Improved

sealing rubber gasket

sealing rubber gasket

wall fixing bracket

Type


JXF-2520/14 IP54 1.2 250 200 140 320 150 215 148 2.0 1 JXF252014QJXF-3025/14 IP54 1.2 300 250 140 370 200 265 198 2.0 1 JXF302514QJXF-3025/18 IP54 1.2 300 250 180 370 200 265 198 2.0 1 JXF302518QJXF-3030/14 IP54 1.2 300 300 140 370 250 265 248 2.0 1 JXF303014QJXF-3030/18 IP54 1.2 300 300 180 370 250 265 248 2.0 1 JXF303018QJXF-4030/14 IP54 1.2 400 300 140 470 250 365 248 2.0 1 JXF403014QJXF-4030/20 IP54 1.2 400 300 200 470 250 365 248 2.0 1 JXF403020QJXF-5040/14 IP54 1.2 500 400 140 570 350 465 348 2.0 2 JXF504014QJXF-5040/20 IP54 1.2 500 400 200 570 350 465 348 2.0 2 JXF504020QJXF-5040/25 IP54 1.2 500 400 250 570 350 465 348 2.0 2 JXF504025QJXF-6040/14 IP54 1.5 600 400 140 670 350 565 348 2.0 2 JXF604014QJXF-6040/20 IP54 1.5 600 400 200 670 350 565 348 2.0 2 JXF604020QJXF-6040/25 IP54 1.5 600 400 250 670 350 565 348 2.0 2 JXF604025QJXF-6050/14 IP54 1.5 600 500 140 670 450 565 448 2.0 2 JXF605014QJXF-6050/20 IP54 1.5 600 500 200 670 450 565 448 2.0 2 JXF605020QJXF-6050/25 IP54 1.5 600 500 250 670 450 565 448 2.0 2 JXF605025QJXF-7050/16 IP54 1.5 700 500 160 770 450 665 448 2.0 2 JXF705016QJXF-7050/20 IP54 1.5 700 500 200 770 450 665 448 2.0 2 JXF705020QJXF-7050/25 IP54 1.5 700 500 250 770 450 665 448 2.0 2 JXF705025QJXF-8060/20 IP54 1.5 800 600 200 870 550 765 548 2.0 2 JXF806020QJXF-8060/25 IP54 1.5 800 600 250 870 550 765 548 2.0 2 JXF806025QJXF-10080/20 IP54 1.5 1000 800 200 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008020QJXF-10080/25 IP54 1.5 1000 800 250 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008025QJXF-10080/30 IP54 1.5 1000 800 300 1070 750 965 748 2.0 2 JXF1008030Q

IP43

EN60529

CE

220/400V

660V

400A

15kA

1.0~1.5mm

1.0~1.5mm

Normal

Seal band

Top and bottom

IP43

1.0~1.5mm

1.0~1.5mm

Enhanced

Black rubber gasket

bottom only

IP54

1.2~1.5mm

2.0mm

Enhanced

Black rubber gasket

bottom only

Low-voltage

Distribution

48

Contents

Low-voltage Distribution

Molded Case Circuit BreakerCDM1 Molded Case Circuit Breaker

CDMLE Earth-Leakage Circuit Breaker

Air Circuit BreakerCDW7 Air Circuit Breaker

49-6349

57

64-8264

Distribution

49

Low-voltage

CDM1 Moulded Case Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2

Function CDM1 moulded case circuit breaker provide:To distribute electric powerTo protect power line and equipments against overload, undervoltage and short-circuit faults (In≤400A)To infrequently start and control AC motors

Type

CDM1-63 3P

4P

CDM1-100 2P

3P

4P

In A

10162025324050631016202532405063162025324050638010016202532405063801001620253240506380100

ReferenceType MCDM163M103CDM163M163CDM163M203CDM163M253CDM163M323CDM163M403CDM163M503CDM163M633CDM163M104CDM163M164CDM163M204CDM163M254CDM163M324CDM163M404CDM163M504CDM163M634CDM1100M162 CDM1100M202 CDM1100M252 CDM1100M322 CDM1100M402 CDM1100M502 CDM1100M632 CDM1100M802 CDM1100M1002 CDM1100M163 CDM1100M203 CDM1100M253 CDM1100M323 CDM1100M403 CDM1100M503 CDM1100M633CDM1100M803CDM1100M1003CDM1100M164CDM1100M204CDM1100M254CDM1100M324CDM1100M404CDM1100M504CDM1100M634CDM1100M804CDM1100M1004

Order Information

Type LCDM163L103CDM163L163CDM163L203CDM163L253CDM163L323CDM163L403CDM163L503CDM163L633----------------------------------CDM1100L163 CDM1100L203 CDM1100L253 CDM1100L323 CDM1100L403 CDM1100L503CDM1100L633CDM1100L803 CDM1100L1003------------------

Low-voltage

Distribution

50

Note: The connection mode for CDM1 is the fixed type front connection.


Order Information

Type In A

100125160180200225

CDM1-225 2P

10012516018020022510012516018020022520022525031535040020021525031535040040050063040050063040050063070080040050063070080070080010001250

ReferenceType MCDM1225M1002 CDM1225M1252 CDM1225M1602 CDM1225M1802 CDM1225M2002CDM1225M2252CDM1225M1003CDM1225M1253CDM1225M1603CDM1225M1803CDM1225M2003CDM1225M2253CDM1225M1004CDM1225M1254CDM1225M1604CDM1225M1804CDM1225M2004CDM1225M2254CDM1400M2003CDM1400M2253CDM1400M2503CDM1400M3153CDM1400M3503CDM1400M4003CDM1400M2004 CDM1400M2254 CDM1400M2504 CDM1400M3154CDM1400M3504CDM1400M4004 CDM1630M4003CDM1630M5003CDM1630M6303CDM1630M4004CDM1630M5004CDM1630M6304CDM1800M4003CDM1800M5003CDM1800M6303CDM1800M7003CDM1800M8003CDM1800M4004 CDM1800M5004 CDM1800M6304 CDM1800M7004 CDM1800M8004 CDM11250M7003 CDM11250M8003CDM11250M10003CDM11250M12503

Type L------------CDM1225L1003CDM1225L1253CDM1225L1603CDM1225L1803CDM1225L2003CDM1225L2253------------CDM1400L2003CDM1400L2253CDM1400L2503CDM1400L3153CDM1400L3503CDM1400L4003------------CDM1630L4003CDM1630L5003CDM1630L6303------CDM1800L4003 CDM1800L5003 CDM1800L6303 CDM1800L7003 CDM1800L8003 ------------------

3P

4P

CDM1-400 3P

4P

CDM1-630 3P

4P

CDM1-800 3P

4P

CDM1-1250 3P

Distribution

51

Low-voltage

CDM1-63

CDM1-100

CDM1-225

CDM1-400

CDM1-630

CDM1-800

CDM1-1250

230V AC400V AC

ReferenceMNCDM163MN230*CDM163MN400*CDM1100MN230*CDM1100MN400*CDM1225MN230*CDM1225MN400*CDM1400MN230*CDM1400MN400*CDM1630MN230*CDM1630MN400*CDM1800MN230*CDM1800MN400*CDM11250MN230*CDM11250MN400*

MXCDM163MX230*CDM163MX400*CDM1100MX230*CDM1100MX400*CDM1225MX230*CDM1225MX400*CDM1400MX230*CDM1400MX400*CDM1630MX230*CDM1630MX400*CDM1800MX230*CDM1800MX400*CDM11250MX230*CDM11250MX400*

OFCDM163OF*

CDM1100OF*

CDM1225OF*

CDM1400OF*

CDM1630OF*

CDM1800OF*

CDM11250OF*

SDCDM163SD*

CDM1100SD*

CDM1225SD*

CDM1400SD*

CDM1630SD*

CDM1800SD*

TR(Round Handle)CDM163TR

CDM1100TR

CDM1225TR

CDM1400TR

CDM1630TR

CDM1800TR

TS(Square Handle)CDM163TS

CDM1100TS

CDM1225TS

CDM1400TS

CDM1630TS

CDM1800TS

Order Information for Assessories


61 11

72 12

83 13

94

15 0

Connection

Phase partition

Motor mechanism

Round handle mechanism

Quadrate handle mechanism

Shunt release contactor R

Alarm contactor

Auxiliary contactor

Undervoltage release contactor

Plug-type conneding terminal

Note 1: MN and MX could be sold with CDM1 product and installed by manufactory 2: *means the connecting type; Blank: terminal connection; D5: 500mm wire connection

1 2

3

11

10

9

4

5

6

7

8

12

13

Voltage (V) Type

Plug-type front connectionPlug-type rear connection

Stationary type rear connection

Low-voltage

Distribution

52

CDM1 Moulded Case Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2 Standard: IEC 60947-2

CDM1 Moulded Case Circuit Breaker

Technical Data

Main technical parameters are shown in the table below

Type MType LType MType L

Cycles/hElectricalMechanical FixedPlug-in

Constructional featuresThermamagnetic release offers instantaneous trip against short-circuit and long time delay trip against overcurrentThe circuit breaker can be fixed type or plug-in typeFor 4-pole circuit breakers:N-pole without overcurrent release, it switches on and off with other poles ( N-pole lead-make, lag-break)Various accessories can be attached to the circuit breaker to extend its functions, such as undervoltage release, shunt release, ON/OFF position indication contact, and tripped position indication contact, for detail see the accessories part

standard IEC 60947-2

MCCB KEMA,SEMKO,CB,CE

MCCB CDM1

TypeFrame size rated current ANumber of polesRated frequency HzRated current In A

Rated insulation voltage Ui VRated impulse withstand voltage Uimp VRated operationalvoltage Ue VIcu kA(400V)Ics kA(400V)Arcing distance mmDurability

Power consumpution (W)

CDM1-6363

3P,4P50/6010 16 20 25 32 40 50 63

690

6000

400

502530185012040006000 2530

CDM1-100100

2P,3P,4P

16 2025 3032 4050 6380 100800

8000

400 / 690

50353026

12015008500 4050

CDM1-400400

200 350250 315400

690/750

6000/8000

400

705040301006010004000 40110

CDM1-800800

400 500630 700800

690

6000

400

70504030

205002500 135190

CDM1-12501250

3P

700 8001000 1250

85-45-

205002500 240300

CDM1-225225

100 125160 180200 225

50353026

12010007000 6075

CDM1-630630

3P,4P

400 500630

40069065454234

6010004000 150200

Distribution

53

Low-voltage

The accessories are fixed into the circuit breaker.■ Remote tripping:

MX or MN releases are used to trip the circuit breaker.■ This release trips the circuit breaker when the control voltage drops below the trip-

ping threshold: □ Tripping threshold between 35% to 70% of the rated voltage□ Circuit-breaker closing is possible only if the voltage exceeds 85% of the rated

voltage.■ Circuit-breaker tripping by an MN release meets the requirements of standard

IEC 60947-2.

MN (Undervoltage Release)

Accessories

Technical dataRated operating voltage Ue(V)Drop-out voltage(V)Pick-up voltage(V)

230V, 400V AC(0.35~0.7) Ue(0.85~1.1) Ue

MX (Shunt Release)

Technical dataRated control voltage US(V)Operating voltage(V)

230V, 400V AC(0.7~1.1) US

■ MX shunt release:□ The MX release trips the circuit breaker when the control voltage rises above 0.7 x Un.□ Control signals can be of the impulse type (u 20 ms) or maintained.

■ Indication contacts:□ These common-point changeover contacts can be used to remotely indicate circuit-breaker status information for indications, electrical locking, relays, etc.□ They comply with international standard IEC 60947-5.■ Functions:□ OF (ON/OFF): indicates the position of the circuit-breaker contacts.□ SD (trip indication): indicates that the circuit-breaker has tripped due to: v overload v short-circuit v operation of a voltage release v operation of the“push-to-trip” button Returns to de-energised state when the circuit breaker is reset.

OF (Auxiliary Contactor)

Rated thermal current Ith 3ARated operating current 1NO+1NC (Change over)2NO+2NC (Change over)

SD (Alarm Contactor)

Rated thermal current Ith 3ARated operating current

1NO+1NC

Technical data

0.4A (400V AC)

Technical data

0.26A (400V AC)0.4A (400V AC)

power source input

“Trip” position

Arm Switch wiring diagram

Auxiliary Contact wiring diagram

power source input



Low-voltage

Distribution

54



Type

CDM1-63LCDM1-63MCDM1-63MCDM1-100MCDM1-100LCDM1-100MCDM1-100MCDM1-225MCDM1-225LCDM1-225MCDM1-225MCDM1-400L,MCDM1-400MCDM1-630L,MCDM1-630MCDM1-800L,MCDM1-800MCDM1-1250M

Poles

334233423343434343

b117117117129129129129126126126126215215200200243243375

Overall DimensionsL 135135135150150150150165165165165257257270270280280406

L1 2121215151515164646464105105118118102102104

W767610365929212275107107142140184182240210280210

H89999910387103103124108124124146146160160146146190

H2212828242524242424242436364141343458

H17482828768878710487104104100100108108103103140.5

Overall Dimensions

■ Overall and cut-out diagram of round handle

Unit:mm

2P 3P 4P

e

2P 3P 4P

hinge

Φd3.53.53.54.54.54.54.55.55.55.55.56.56.5777710

Install dimensionsa252525--303030--35353544445858707070

Distribution

55

Low-voltage

■ Overall and cut-out diagram of square handle

■ Centrally revolvable type

Dimension for handle mechanism(centrally revolvable type)

■ Eccentrically rotating

Unit:mm

Unit:mm

Dimension for handle mechanism(eccentrically revolvable type)

FrameCDM1-63CDM1-100CDM1-225CDM1-400CDM1-630CDM1-800

FrameCDM1-100CDM1-225CDM1-400CDM1-630CDM1-800

A117129126215200243

A3535656048

B253035445870

B11.531151515

H495454768376

H4648616166

hinge



Low-voltage

Distribution

56

Characteristic Curve of Circuit Breaker

CDM1-63 Time / current characteristic curve CDM1-100 Time / current characteristic curve CDM1-225 Time / current characteristic curve

For power distribution

CDM1-400 Time / current characteristic curve CDM1-630 Time / current characteristic curve


Delay trip

Instantaneous tripDelay trip


max

min

Instantaneous current

Delay trip Instantaneous trip

Instantaneous trip

min

max


Instantaneous trip

Instantaneous trip

Delay trip

max

min

Delay trip


Instantaneous trip

Instantaneous trip

Delay trip

Delay trip

min

max

max

Instantaneous current

Delay trip Instantaneous trip


min

Distribution

57

Low-voltage

Coding System

Country codeCD

Product nameM1LE

Breaking capacityM

L: L type M: M type

Current16

16: 16A … 400: 400A

Pole3

3:3 pole4:4 pole

Frame current100

100:100A225:225A400:400A

Usage

Blank fordistributionprotection

Residual currentL

S:30mAY:100mAT:300mAF:500mAKY:30/100/500mAKT:100/300/500mA

N PoleA

For CDM1LE4pole:A=A type (Direct connect)B=B type (Direct connect,lead-make, lag break)

Constructional featuresThermamagnetic release offers instantaneous trip against short-circuit and long time delay trip against overcurrentThe residual operating current value can be fixed or adjustableThe residual operating current protection can be with time-delay or without time-delay Various accessories can be attached to the circuit breaker to extend its functions, such as undervoltage release, shunt release, ON/OFF position indication contact, and tripped position indication contact, for detail see the position indication contact, for detail see the accessories part

CDM1LE Earth-Leakage Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2

Function

Low-voltage

Distribution

58

Order Information


Note:* express residual current.

ReferenceType MCDM1LE100M163＊CDM1LE100M203＊CDM1LE100M253＊CDM1LE100M323＊CDM1LE100M403＊CDM1LE100M503＊CDM1LE100M633＊CDM1LE100M803＊CDM1LE100M1003＊CDM1LE100M164＊ACDM1LE100M204＊ACDM1LE100M254＊ACDM1LE100M324＊ACDM1LE100M404＊ACDM1LE100M504＊ACDM1LE100M634＊ACDM1LE100M804＊ACDM1LE100M1004＊ACDM1LE100M164＊BCDM1LE100M204＊BCDM1LE100M254＊BCDM1LE100M324＊BCDM1LE100M404＊BCDM1LE100M504＊BCDM1LE100M634＊BCDM1LE100M804＊BCDM1LE100M1004＊BCDM1LE225M1003＊CDM1LE225M1253＊CDM1LE225M1403＊CDM1LE225M1603＊CDM1LE225M1803＊CDM1LE225M2003＊CDM1LE225M2253＊CDM1LE225M1004＊ACDM1LE225M1254＊ACDM1LE225M1404＊ACDM1LE225M1604＊ACDM1LE225M1804＊ACDM1LE225M2004＊ACDM1LE225M2254＊ACDM1LE225M1004＊BCDM1LE225M1254＊BCDM1LE225M1404＊BCDM1LE225M1604＊BCDM1LE225M1804＊BCDM1LE225M2004＊BCDM1LE225M2254＊B

CDM1LE-100 3P

4P A

4P B

CDM1LE-225 3P

4P A

4P B

Rated current In A162025324050638010016202532405063801001620253240506380100100125140160180200225100125140160180200225100125140160180200225

Type LCDM1LE100L163＊CDM1LE100L203＊CDM1LE100L253＊CDM1LE100L323＊CDM1LE100L403＊CDM1LE100L503＊CDM1LE100L633＊CDM1LE100L803＊CDM1LE100L1003＊CDM1LE100L164＊ACDM1LE100L204＊ACDM1LE100L254＊ACDM1LE100L324＊ACDM1LE100L404＊ACDM1LE100L504＊ACDM1LE100L634＊ACDM1LE100L804＊ACDM1LE100L1004＊ACDM1LE100L164＊BCDM1LE100L204＊BCDM1LE100L254＊BCDM1LE100L324＊BCDM1LE100L404＊BCDM1LE100L504＊BCDM1LE100L634＊BCDM1LE100L804＊BCDM1LE100L1004＊BCDM1LE225L1003＊CDM1LE225L1253＊CDM1LE225L1403＊CDM1LE225L1603＊CDM1LE225L1803＊CDM1LE225L2003＊CDM1LE225L2253＊CDM1LE225L1004＊ACDM1LE225L1254＊ACDM1LE225L1404＊ACDM1LE225L1604＊ACDM1LE225L1804＊ACDM1LE225L2004＊ACDM1LE225L2254＊ACDM1LE225L1004＊BCDM1LE225L1254＊BCDM1LE225L1404＊BCDM1LE225L1604＊BCDM1LE225L1804＊BCDM1LE225L2004＊BCDM1LE225L2254＊B

Type

Distribution

59

Low-voltage

Order Information


Order Information for Accessories

CDM1LE400MN400 CDM1LE400MX400

CDM1LE225MN400 CDM1LE225MX400

CDM1LE100MN400 CDM1LE100MX400400V AC230V AC CDM1LE100MN230 CDM1LE100MX230 CDM1LE100OF CDM1LE100SD CDM1LE100TS CDM1LE100TRCDM1LE-100

CDM1LE225MN230 CDM1LE225MX230 CDM1LE225OF CDM1LE225SD CDM1LE225TS CDM1LE225TRCDM1LE-225

CDM1LE400MN230 CDM1LE400MX230 CDM1LE400OF CDM1LE400SD CDM1LE400TS CDM1LE400TRCDM1LE-400

Voltage(V)

Type ReferenceMN* MX* OF SD TS(Square Handle) TR(Round Handle)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

CDM1LE400L2004＊ACDM1LE400L2254＊ACDM1LE400L2504＊ACDM1LE400L3154＊ACDM1LE400L3504＊ACDM1LE400L4004＊ACDM1LE400L2004＊BCDM1LE400L2254＊BCDM1LE400L2504＊BCDM1LE400L3154＊BCDM1LE400L3504＊BCDM1LE400L4004＊B

CDM1LE400L2003＊CDM1LE400L2503＊CDM1LE400L3153＊CDM1LE400L3503＊CDM1LE400L4003＊

CDM1LE400M2004＊ACDM1LE400M2254＊ACDM1LE400M2504＊ACDM1LE400M3154＊ACDM1LE400M3504＊ACDM1LE400M4004＊ACDM1LE400M2004＊BCDM1LE400M2254＊BCDM1LE400M2504＊BCDM1LE400M3154＊BCDM1LE400M3504＊BCDM1LE400M4004＊B

CDM1LE400M2003＊CDM1LE400M2503＊CDM1LE400M3153＊CDM1LE400M3503＊CDM1LE400M4003＊

4P A

4P B

CDM1LE-400 3PType L

ReferenceType

Note:* express residual current.

200250315350400

200225250315350400200225250315350400

Rated current In A Type M

Note 1: MN and MX could be sold with CDM1LE product and installed by manufactory 2: *means the connecting type; Blank: terminal connection; D5: 500mm wire connection

Low-voltage

Distribution

60

Technical Data

CodeAB

NoteN(direct connect)N(direct connect N pole lead-make, lag-break)

Table for 4 pole CDM1LE (Neutral line)

Maximum break time for residual operating current protectionNumber of polesMax. breaktime S

Without delayWith delay

TypeFrame size rated current ARated current In A

Rated frequency HzRated insulation voltage Ui VRated operational voltage Ue VRated impulse withstand voltage Uimp VNumber of polesIcu kA(400V)Ics kA(400V)Rated residualoperating current IΔn (mA)Rated residual non-operating current I Δn(mA)Durability

CDM1LE-10010016 20 25 32 40 50 63 80 10050/6080040080003P, 4P5035352230/100/500100/300/500100/300/5001/2 I Δn

1500850010000

Type MType LType MType LWithout delay

With delay

ElectricalMechanicalTotal


The residual operating current value can be fxed or adjusted The residual operating current protection can be with time-delay or without time-delayVarious accessories can be attached to the circuit breaker to extend its functions, such as undervoltage release, shunt release, ON/OFF position indication contact, and tripped positionindication contact, for detail see the accessories part

Thermamagnetic release offers instantaneous trip against short-circuit and long time delay trip against overcurrent

Constructional features

CDM1LE-400400200 250 315350 400

_50_30100/300/500

100/300/5001/2 I Δn

100040005000

CDM1LE-225225100 125 140 160180 200 225

5035352230/100/500100/300/500100/300/5001/2 I Δn

100070008000

I Δn0.20.5/1.15/2.15

2 I Δn0.10.35/1/2

5 I Δn0.040.25/0.9/1.9

10 I Δn0.040.25/0.9/1.9

fixed or adjusted

Distribution

61

Low-voltage

Power source input


■ Centrally revolvable type

FrameDimension

Dimension for handle mechanism

CDM1LE-10049

CDM1LE-22555

CDM1LE-40074

Unit:mm

Handle mechanism

■ Square Handle

AccessoriesThe accessories are fixed into the circuit breaker.■ Remote tripping:

MX or MN releases are used to trip the circuit breaker.■ This release trips the circuit breaker when the control voltage drops below the trip

ping threshold: □ tripping threshold between 0.35 and 0.7 times the rated voltage □ circuit-breaker closing is possible only if the voltage exceeds 0.85 times the rated

voltage.■ Circuit-breaker tripping by an MN release meets the requirements of standard

IEC 60947-2.

MN (Undervoltage Release)Technical dataRated operating voltage Ue(V)Drop-out voltage(V)Pick-up voltage(V)

230V, 400V AC(0.35~0.7) Ue(0.85~1.1) Ue

Low-voltage

Distribution

62

“Trip” position

Arm Switch wiring diagram

Auxiliary Contact wiring diagram

Power source input

MX (Shunt Release)

Technical dataRated control voltage Us(V)Operating voltage(V)

■ MX shunt release:□ The MX release trips the circuit breaker when the control voltage rises above 0.7 x Un.□ Control signals can be of the impulse type (u 20 ms) or maintained.

■ Indication contacts:□ These common-point changeover contacts can be used to remotely indicate circuit-breaker status information for indications, electrical locking, relays, etc.□ They comply with international standard IEC 60947-5.■ Functions:□ OF (ON/OFF): indicates the position of the circuit-breaker contacts.□ SD (trip indication): indicates that the circuit-breaker has tripped due to: v overload v short-circuit v operation of a voltage release v operation of the“push-to-trip” button Returns to de-energised state when the circuit breaker is reset.

OF (Auxiliary Contactor)

Rated thermal current Ith 3ARated operating current1NO+1NC (Change over)2NO+2NC (Change over)

Technical data

SD (Alarm Contactor)

Rated thermal current Ith 3ARated operating current

1NO+1NC

Technical data

230V, 400V AC(0.7~1.1) Us

0.4A (400V AC)

0.26A (400V AC)0.4A (400V AC)


Distribution

63

Low-voltage

Type

CDM1LE-100L

CDM1LE-100M

CDM1LE-225L

CDM1LE-225M

CDM1LE-400L,M

Poles

3434343434

150max150max150max150max165max165max165max165max257max257max



Key to Overall Dimensions



Overall Dimensions

Installation sizea b Φd

30603060357035704895

129129129129126126126126194194

4×Φ4.56×Φ4.54×Φ4.56×Φ4.54×Φ4.56×Φ4.54×Φ4.56×Φ4.54×Φ4.56×Φ6.5

Overall sizeL1 L2 L3 L4

Unit:mm

Low-voltage

Distribution

64

CDW7 Air Circuit BreakerStandard: IEC 60947-2

ApplicationApplied to power distribution of AC 50Hz/60Hz, rated operational voltage 400/690V, rated current 200A~6300A and lowerFor power distribution and protecting circuit and power supply equipment aganist harm from overload, undervoltage, short circuit, earthing, and other faultsCircuit breaker which ampere frame size is under 630A can protect motor aganist overload,undervoltage and shortcircuitCore parts use intelligent control unit which has accurate discrimination protection, it can avoid unnecessary power failure and enhance the reliability of power supply system

Standard and CertificationStandard: IEC60947-2Approved certification: CB, CE, KEMA

Operating condition and installation recommendation

Ambiant temperature

Altitude

Environmental humidity

Degree of pollutionInstallation position

Category of installation

Ambient temperature shall be controlled between+40℃ and -5℃, the average temperature in 24 hours shall not exceed +35℃Note:contacting manufacturer about circuit breaker used in place where ambient temperature is higher than +40℃ or lower than -5℃Altitude of installation position shall not exceed than 2000mThe relative humidity of the installation position shall not exceed 50% when the maximum temperature reached +40℃, but there can be higher relative humidity under lower temperature, for example, it can reach 90% at 20℃. Considering that condensa-tion occurred on product surface when temperature changesⅢ

Vertically mounting, tolerance on slope in any direc-tion shall not exceed 5°Main circuit and undervoltage trip coil, power trans-former primary coil:ⅥAuxiliary circuit,control circuit:Ⅲ

Distribution

65

Low-voltage


Parameter and characteristics

TypeNumber of polesUtilization categoriesArc-over distance (mm)Rated opertional voltage (V)Rated insulation voltage (V)Rated impulse withstand voltage (V)Rated frequency (Hz)Rated current (A)

Rated ultimate short circuit breaking capacity (kA)

Rated service short circuit breaking capacity (kA)

Rated short circuit making capacity (kA)

Rated short circuit withstand current (kA)

Service life(c/o cycles)

CDW7-10003, 4B0400690800050200/400/630/800/100042--30--88--30--90001000

CDW7-20003, 4B0400/690800800050630/800/1000/1250/1600/200065505040176105404090001000

CDW7-32003, 4B0400/6908008000502000/2500/32008065805022014350504500500

CDW7-63003, 4B04008008000504000/5000/6300120--100--264--85--1500500

UeUiUimp

In

Icu

Ics

Icm

Icw

mechanicalelectrical

AC 400VAC 690VAC 400VAC 690VAC 400VAC 690VAC 400VAC 690V

CDW7 Air Circuit Breaker

Certification approved: IEC 60947-1 IEC 60947-2

Low-voltage

Distribution

66

structural feature of ESW series intelligent controller

SEPECIFICATION 1-LCD interface display 2-Fault and alarm reset button 3-“Fault/Alarm” LED In normal state, this LED is off. In case of fault release, the red LED will flash quickly; in case of alarm, the red LED will be on constantly 4-“Normal” LED As long as the controller is on and operates normally, the green LED always flashes 5-Communication indicator The communication state indication is as follows: Profibus: OFF if no communication; ON if communication exists Modbus: OFF if no communication; flash if communication exists Device Net: Flash if no communication; ON if communication exists 6-Curve LEDs Red LEDs exist behind the curve. In case of fault release, the corresponding LED will flash indicating the fault type; During the parameter setting process, the LED is always on and indicates the current item.

Keypad 7-Measure key l, used to switch to the default measurement menu. 8-Set key 2, used to switch to the parameter setting menu. 9-Protection Key 3, used to switch to the protection parameter setting menu. 10-Info key 4, used to switch to the historical record and maintenance menu. 11-Up, Move up the cursor through the menu items on the current level, or increment the value of the selected parameter. 12-Down, Move down the cursor through the menu items on the current level, or decrement the value of the selected parameter. 13-Exit, exit from the current level and return to the upper level, or cancel the current parameter selection. 14-Select, Select to enter into the next level from the current item, or select the current parameter, or store the change.

Outline and operation of ECW series intelligent controller ECWS-H (Applicable to CDW7-1000)


Protection characteristics

ECWS-H

RESET

Warn/ Alarm

Healthy

Bus

1

2

3

4

5

6

7 8 9 10

11 12 13 14

Isd

Ir1

Ir2

Ir4

Ir3

ELECTRIC

ECWS-H


Controller

Device

Floor plate

Interlocking deviceReset deviseMagnetic flux converterContactorBasic circuit

Chassis and other units

Mutual inductor

AC power supplyDC power supplyUPS

Chassis

Sensor

Relay

Power supplyaccessoriesAccessories

Distribution

67

Low-voltage

SEPECIFICATION 1-Reset button of Fault release In case of breakers tripping, breakers cant be reclosed until this button is pressed.2-voltmeter display Display the phase current ,normally display the Max.phase current.3-light—emitting diode Indicators Display Setting , test , fault and Categorization 4-Ammeter display Display each of the phase current value and earth or leakage current value. Normally display Max. phase current value and can display the value of setting , test and fault current or time .5-Key button Setting , test, check various state and Categorization6-“lighting clear ”or “reset ”button When it is pressed ,the controller enters into normal run state , The breaker cant be closed until the button is pressed in case of setting, test, fault.7-Shaft hole for test current8-Shield As soon as the controller enters into normal run state ,the shield need to be sealed to protect the setting parameter.

ECW-M(applicable to CDW72000/3200/6300)


ECW-M

1

2

3

4

5

6

7

8


Low-voltage

Distribution

68




SPECIFICATION1-Mechanical reset button(the button will pop up when fault tripping or test tripping, circuit breaker won’t be closed without pressing down,when the button is pressed down,fault indication is reset immediately)2-LCD display screen3-Warn and alarm reset4-Warn/ alarm LED When normally operated, LED is off When fault tripping , red LED will blink quickly When alarming, red LED is opening eternally5-“Healthy” LED:green LED will blink continuously as long as the controller is energized and operating healthily6-Communication lamp Communication status is indicated as follows Profibus:off when without communication,on uninterrupted when in communication Modbus:off when without communication,blinking when in communication Device Net:blinking when without communication,on uninterrupted when in communication7-Curve LED A red LED lamp is hided in curve When triped by failure , the regarding LED will blink to indicate the failure type, when the protection reference is set, the lighting LED will indicate the set option8-There is a 16pin test connector in the bottom of front plate of test terminal,you can insert a plug-in portable power box and inspection -unit

Keypad 9-Measurement function key1, navigated to measurement default theme menu10-Setting function key2, navigated to parameter setting theme menu11-Protection function key3, navigated to protection parameter setting theme menu12-Information function key4, navigated to history and maintenance theme menu13-Move upwards from the current used level to change the menu content,or change the selected parameter14-Move downwards from the current used level to change the menu content,or change the selected parameter15-Exit the current used level to back the parent menu,or cancel the current parameter16-Choose to enter the currrent programme leading to son menu,or select the current parameter, store the modification

ECW-H (enhanced type ,applicable to CDW7 2000/3200/6300)

ECW-H

RESET

Warn/ Alarm

Healthy

Bus

TEST

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

Isd

Ir1

Ir2

Ir4

Ir3

ELECTRIC

Distribution

69

Low-voltage

ECWS- H

ECW series intelligent controller function feature

Intelligent controller function

Different curves available

for long time delay

protection


for inverse short time

delay protection

Definite short time delay

protection

Instantaneous protection

Current unbalance (open

phase) protection

Earth protection

Earth fault alarm

Neutral phase protection

Load monitor

ECW - M

ECW - H

DO Signal alarm functionMCR and out-of-limit tripping protectionEarth fault or leakage protection (either)

Over-voltage protectionUnder-voltage protectionVoltage unbalance protectionOver-currency protectionUnder-frequency protectionPhase protectionInverse power protectionDemand protectionZonal system interlock protectionCommunication function

Long time delay protection

Definite time delay +

inverse time delay for

short time delay protection


Earthing protection

Load monitor


for long time delay

protection


for inverse short time

delay protection

Definite short time delay

protection


MCR and out-of-limit

tripping protection

Current unbalance (open

phase) protection

Earth protection

Earth fault alarm

Neutral phase protection

Load monitor

Max. phase currentFour phase current (I1, I2, I 3, IN) and earth current

Four phase current (I1, I2, I 3, IN) and earth currentThermal capacity

Digital displayLED indicationKey operationDigital setting of protection parameters

LCD display of Chinese GUILED indicationKey operation

Fault logSelf-diagnosis functionFeature test function

Up to 8 fault logsUp to 8 alarm logsUp to 8 position logsHistorical current peakContact equivalenceNumber of operating cyclesFault clock functionSelf-diagnosis fault logSelf-diagnosis functionFeature test function

note:* can measure voltage,frenquency,voltage unbalance rate,phase-sequency detection, power,energy,demand paramteter(current,power),harmonic

Basic functionProtection

Addtional function* Human-machine DigitalMaintenanceMeasurement

Four phase current (I1, I2, I 3, IN) and earth currentThermal capacity

Up to 8 fault logsUp to 8 alarm logsUp to 8 position logsHistorical current peakContact equivalenceNumber of operating cyclesClock functionSelf-diagnosis function

LCD display of Chinese GUILED indicationKey operation

MCR and out-of-limit tripping protectionDO Signal alarm functionCommunication function




Low-voltage

Distribution

70




ECW-H intelligent controllers

Ir1=(0.4~1)ln

≥2h≤1h15,30,60,120,240,360,480,600,720,840,960

8.4,16.9,33.8,67.5,135,202.5,270,337.5,405,472.5,540

Ir2=(1.5~15)In ±10%Ts=K/10(N2-1),(Ts≥20ms)0.1,0.2,0.3,0.40.06,0.13,0.2,0.27

Ir4=(0.2~1.0)In±10%

0.1s~1s(Rank difference 0.1s)

Basic protectionLong time

Basic configuration of ECW intelligent controllerCurrent Setting

Actioncharacteristics

Short timeCurrent settingAccuracyActioncharacteristics

Instantaneous

Current settingAccuracyEarth faultCurrent settingAccuracyActioncharacteristics

CDW7-1000ECWS-H intelligent controllersIr1=(0.4~1)ln

≥2h≤2h8,12.8,19.2,32,48,64,80,108,144,224,320,480,640,800,960,11203.32,5.32,8.00,13.32,20.00,26.66,33.30,45.00,60.00,93.32,133,200,266,333,400,4331.25,2.00,3.00,5.00,7.50,10.0,12.5,16.8,22.5,35.0,50.0,75.0,100,125,150,162

Ir2=(1.5~15)In±15%Ts=K/10(N2-1),(Ts≥20ms)0.1,0.2,0.3,0.40.06,0.13,0.2,0.27

1.05×Ir1 h1.3×Ir1 h1.5Ir1

2.0Ir1

3.0Ir1

Time setting(S)Resettable time(S)

Time setting

conventional non-trippingconventional tripping

Inverse time-limitDefinite time-delay

Inverse time-limitDefinite time-delay

note:*pick-up shall not be crossed due to having three-stage protection simultaneously

CDW7-2000~6300ECW-M intelligent controllers

Ir1=(0.4~1)ln

≥2h≤1h15,30,60,120,240,480

8.4,16.9,33.8,67.5,135,270

Ir2=(0.4~15)In ±10%I2Ts=(8Ir1)2ts0.1,0.2,0.3,0.40.06,0.16,0.25,0.34

Ir4=(0.2~1.0)In±10%

0.1~0.4s (Rank difference 0.1s)

ECW-MCDW7-2000Ir3=1In~50KA+OFF±15%

ECWS-H ECW-HCDW7-1000~6300A(1.0~20)ln±15%

Ir4=(0.2~1.0)In±10%

0.1s~1s (Rank difference 0.1s)

CDW7-3200Ir3=1In~75KA+OFF±15%

CDW7-6300IIr3=1In~100KA+OFF±15%

Distribution

71

Low-voltage

undervoltage releaseThe undervoltage release automatically opens a circuit breaker when voltage drops to a value ranging between 35% to 70% of the line voltage. after tripping,the circuit breaker cannot be re-closed again when the voltage lowers than 35% or until returns to 85% of line voltage.

Undervoltage releaseRated operational voltage Ue V Operation voltage V Range of closing voltage VRange of non-closing voltage VConsumption CDW7-2000~6300 CDW7-1000

AC 380V (0.35~0.7)Ue(0.85~1.1)Ue≤0.35Ue36VA5VA

Shunt releaseThe shunt release shall open the circuit breaker when the supply drops to a value ranging between voltage rise between 70% to 110% of the line voltage

AC380 AC220 DC220 DC11036VA 24VA 24W 24W5VA 5VA 5W 5W(0.7~1.1)Usless than 30ms

Closing voltage releasePower supply Us V Consumption CDW7-2000~6300 CDW7-1000 Operational voltage V Breaking time

AC380 AC220 DC220 DC11036VA 24VA 24W 24W10VA 10VA 10W 10W(0.85~1.1)Usless than 70ms

Closing voltage releaseClosing release shall close the circuit breaker when supply voltage drops to a value ranging between 85% to 110%

Auxiliary Functions

AC220V(0.35~0.7)Ue(0.85~1.1)Ue≤0.35Ue24VA5VA




Shunt releasePower supply Us V Consumption CDW7-2000~6300 CDW7-1000Operational voltage V Breaking time

Low-voltage

Distribution

72




AC-15Four normal open four normal close6AEqual to circuit breaker operationperformance10110.3101.10.310

DC-13

1116Pe＊1.11.16Pe＊10

AC380 AC220 DC220 DC11085VA 85VA 85VA 85VA110VA 110VA 110VA 110VA150VA 150VA 150VA 150VA80VA 80VA 80VA 80VA(0.85~1.1)Usless than 5s

Electric motorMotor operator shall complete energy storage when line voltage rise to between 85% to110%

Auxiliary switch

Utilizaiton categoryAuxiliary contact default typeConventional thermal current IthAuxiliary contact's energized operationalperformanceMaking&breakingcapacity

note:* when Pe≥50W，T0.95e’s upper limit≤300ms

I/Ie makingI/IebreakingU/UecosΦor T0.95I/IeU/UecosΦor T0.95operation cycles

In≤2000A2000A＜In≤3200A3200A＜In≤6300A

Making and breaking capacity of auxiliary contact under normal or abnormal conditions

Motor operator structureRated control power supply volage Us V

Power consumption

Operational voltage VEnergy storage time

CDW7-2000~6300

CDW7-1000

Undernormalconditions

Underabnormalconditions

Distribution

73

Low-voltage




Current rating (A)200, 400630800, 1000200, 400630800, 1000

Overall DimensionUnit:mm

CDW7-1000A fixed circuit breaker overall and mounting dimension horizonal/vertical connection diagram

CDW7-1000A fixed circuit breaker outline and horizonal/vertical connected dimension Pole3P

4P

N6121281616

L2---707070

L1244244244314314314

L266266266336336336

Low-voltage

Distribution

74




Current rating (A)200, 400630800, 1000200, 400630800, 1000

CDW7-1000A drawout type circuit breaker outline and horizonal/vertical wiring Pole3P

4P

L284284284354354354

L1194194194264264264

L3557575557575

L4638383638383

L2---707070

N6121281616

H68106810

CDW7-1000A drawout circuit breaker overall and horizonal/vertical connection diagram

Distribution

75

Low-voltage




CDW7-2000A fixed circuit breaker vertical connection diagram

TypeCDW7-2000＊

CDW7-3200

CDW7-2000A~3200A fixed circuit breaker overall and horizonal/vertical wiring

a1015202030

note:* CDW7-2000 mounting dimension is same regardless of different current used in"horizonal-wiring" or"vertical-wiring"

Pole3P4P

3P4P

L1362457457422537

CDW7-2000A~3200A fixed circuit breaker overall and horizonal/vertical connection dimension(CDW7-2000)

In A400~8001000~160020002000~25003200

L4340435435400515

L3292292292352352

L2318413413378493

Low-voltage

Distribution

76



door

Distribution

77

Low-voltage



TypeCDW7-2000 1)

CDW7-3200

CDW7-6300(4000/5000A)CDW7-6300

CDW7-2000A~6300A drawout type circuit breaker outline and horizonal/vertical connection In A400~8001000~160020002000~25003200~400040005000~63005000~6300

Pole3P

4P3P4P3P4P3P

L1375375470435550813928928

L2335335430395510773888888

L3292292292352352352352352

L4265265360325440703818818

L5247247247307307307307307

W1461461461471471494494494

W2507507507517517540540540

note: 1) CDW7-2000 the mounting dimension is same regardless of different current used in"horizonal-connected" or "vertical-connected"

CDW7-2000~6300 panel cut-out dimension and mounting dimension Type

CDW7-2000CDW7-3200CDW7-6300

a

306366366

b

346406406

c3P0 0189(4000/5000A)246.5(6300A)

CDW7-1000 panel cut-out dimension

CDW7-2000~6300 panel cut-out dimension

a1015202030203030

CDW7-1000A fixed type CDW7-1000A drawout type

CDW7-2000~6300A drawout typeCDW7-2000~6300A fixed type

4P47.557.5246.5(4000/5000A)--

b179179179189189212212212

Low-voltage

Distribution

78




■ ECWS-H type intelligent release unit connection diagram

■ Sign interpretation in connection diagram:----Connected by userSB1 shunt pushbutton(self-prepared)SB3 undervoltage pushbutton(self-prepared)FU fuseDF auxiliary switchM electric motor lamp(self-prepared)

□ 41、42 when controller power choose DC,the output is DC24V,user can select DC power module

□ 43、44 circuit breaker status detection terminal(used when MCR function included)□ 45 overload pre-alarm signal output□ 46 automatic diagnosis alarm signal output□ 47 fault trip alarm signal output□ 48 earthing but non-tripping,only alarm signal output□ 49 four groups of contacts output common terminal□ 50、51 externally sensor input terminal□ 58 able to directly connect to power supply(automatic pre-energization),also able

to join up with normal open pushbutton to connect to power supply(manual pre-energization)

■ 1:Q、F、X with different current ratings shall connect with different sources.■ 2:If users have special requirements£¬the auxiliary switches can reach up to a maximum of 6ON6OFF. At this condition, the 45 - 49 output terminals will become the auxiliary switch con-tacts. For the detailed wiring diagram , please see the dotted line part of the diagram. At this time, the external sensor and supplementary functions are not available.

Auxiliary connection diagramn

----Connected by manufacturerSB2 close pushbuttonX closing voltage releaseF closing voltage releaseSA electrical path switchQ undervoltage instantaneous (or time-delay) releaseXT circuit breaker wiring terminal

Distribution

79

Low-voltage

■ ECW-M intelligent release connection diragram

Pin functions:Pin 1# and 2#: Auxiliary power input,pin 1# is positive for DC inputPin 3#, 4#, 5#: Fault trip contact output (4# is common terminal); contact capacity: AC380V, 16APin 6# and 7#, 8# and 9#: Two groups of auxiliary contacts for breaker status; contact capacity: AC380V, 16A12#,13#(Contact1)and 14#,15#(Contact2)and 16#,17#(Contact3)and 18#,19#(Contact4):Output of four groups of signal for controllers,contact capacity:4A/240V 7A/24VDC20#: Earth protection21#~24#:input of voltage signal (Note:the order cant be wrong)

Note: 1. If the control voltage values of Q, F, X, and M are different to each other, these components can be connected to different power supply units; in the applica-tion, the shunt release and closing electromagnet shall be connected serially with normally open and normally closed auxiliary contacts (the part enclosed by dotted lines shall be connected by the user; the part represented by a two-dot chain line is the wiring of circuit 51); Note 2: The pin 35# can be connected to the power supply directly (automatic pre-energy storage) or connected serially to a normally open button and then to the power supply (manual pre-energy storage); Note 3: If the user requests, pin #6~#7 can be connected to normally closed con-tacts; Note 4: The ECW power supply module I is a DC power supply module, and it can be omitted if the power supply is AC power supply; the polarity and lead-ins/lead-outs shall not be reversed (for draw-out type circuit breakers, the lead-outs of the power supply module has been connected before the circuit break is shipped from the fac-tory); Note 5: In case of circuit 47, the auxiliary contacts are four closed and four open contacts; pin #25 and #26 are input terminals of an external current transformer , used for earth fault protection as (3P+N)T type ; Note 6: In case of circuit 51, the auxiliary contacts are six closed and six open contacts (or five closed and five open contacts); pin #25, #26, and #51 form normally open and normally closed contacts; Note 7: If Profibus or any other protocol is used, ECW-H + DP conversion module and other conversion modules must be ordered; ECW power supply module lV and ECW201 relay module must be ordered separately; Note 8:Pin #12~#19 input/output contacts can be user-defined programmable signal contacts.

Components:Q - Under-voltage releaseF - Shunt releaseX – Closing electromagnetDF - Auxiliary switchM - MotorSB1—Button for closingSB2—Button for shunt




Low-voltage

Distribution

80

■ Pin function:□ 1#、2#: 1# is the front terminal when DC is supplied by auxiliary power□ 3#、4#、5#:

fault trip contact output(4 is the common termincaoln)contact capacit: AC380V、16A□ 6#、7#和8#、9#:

two groups of circuit breaker status auxiliary terminal: contact capacit:AC380V、16A□ 10#、11#: respectively as the communication leading-out of RS485A ,RS485B□ 12#: overload pre-alarm signal output□ 13#: communication remote control shunt release output□ 14#: communication remote control closing output or instantaneous short time-delay

trip signal output□ 15#: communication remote control energy storage or long time-delay trip signal output□ 16#: S-earth(RS-485 transmissionn common ground wire□ 17#: load monitor output1□ 19#: signal output common earth wire□ 21#: neutral voltage signal N phase□ 23#: voltage signal B phase

■ ECW-H intelligent release connection diagram

■ components:Q- undervoltage releaseF- shunt releaseX- closing voltage releaseDF- auxiliary switchM- electric motor

■ 1: different power supply can be connected respectively if the control supply voltage of Q、F、X、M are different the shunt release、closing release shall respectively,join up with normal open、normal close auxiliary contacts(the broken line part of diagram is connected by user own;double point line is 51 circuit connection)

■ 2: terminal 35# can directly connect to power supply(automatic pre-energy storage),or join up with normal open pushbutton to connect power supply(manual pre-energy storage)

■ 3: terminal 6#~7# can lead out normal close contact if user suggested

■ 4: ECW power supply module is DC power supply module,the module doesn't exist when power supply current is AC,polarity,incoming line and leading-out line shall not connected reversely(leading-out terminal of power supply module in drawout type had been connected before sale)

■ 5: in 47 circuit,auxiliary contact is 4 open 4 close;25#、26# is input terminal of external sensor

■ 6: in 51 circuit,auxiliary contact is 6open6close(5open 5close);25#、26#、51# form normal open normal close contact(earth-leakage protection excluded)7: if using profibus or other protocols, user shall order ECW-H+HP transformation module and others;ECW power supply moduleV,ECW201 relay module and others shall order seperately

■ 8: #12~#19 output input contacts are programmableself-defined signal contaccts

□ 18#: load monitor signal 2□ 20#: PE line ,shield earth wire□ 22#: voltage signal A phase□ 24#: voltage signal C phase

■



Distribution

81

Low-voltage

■ ECWS-H ECW-H overcurrent proteciton curver

■ ECW-M overcurrent protection curve

Other Additional Parameter



Low-voltage

Distribution

82

Order Instruction

Note:for any special requirement,please contact with the manufacturer.

Customer Sets purchased Date

Mode CDW7 Fixed Draw-out 3 Poles 4Poles

AC400 AC690 Rated current In= ARated voltage

H Type Intelligent electronic trip

Mechanical interlock

Accessaries

Basic function Overload long delaytime protection

Short-circuit short delay time protection

Short-circuit instantaneous protection

Earthing protection Load monitoring function(Not available for L type)

Metering function

Power supply AC 230V AC 400V DC 220V DC 110V

Under-voltage trip

Under-voltage instantaneous trip

Under-voltage time-delay trip

AC 230V AC 400V

1s 3s 5s

AC 230V AC 400V DC 220V DC 110V

AC 230V AC 400V DC 220V DC 110V

AC 230V AC 400V DC 220V DC 110V

Shunt trip

Energy releasing electromagnet

Motor Driven

Interphase barrier

N phase external connection

Escutcheon

Earth-leakage CT(Only for cable)

Auxiliary switch

Auxiliary Connection Terminal

standard(4a4b) special(6a6b)

1-lock,1-key

Steel-cable interlock

Interlocking rod with 3 switches

2-lock,1-key

Interlocking rod with 2 switches

Door interlock(Available for Draw-out type)

3-lock, 2-key



83

Protection

Motor C

ontrol &

Motor Control & Protection

Contents

Contactor&Thermal Overload RelayCDC17-K Mini AC Contactor

CDC17 AC Contactor

CDR17 Thermal Overload Relay

CJX2 AC Contactor

JRS2 Thermal Overload Relay

JRS1D Thermal Overload Relay

CJX2-F AC Contactor

Definite Purpose ContactorCDC9 Switching Capacitor Contactor

CDCK8 Air Condition Contactor

RelayCDZ17 Contactor Relay

CDZ8 Miniature Relay

Electronic Time Relay

XJ9 Phase Failure and Sequence Protection Relay

86-12786

89

100

106

112

117

123

128

131

128-134

135-146135

139

143

146JSZ3

84

Motor C

ontrol &

Protection

Motor Control and Protection ProductOverview

Contactor

CDC17-K

Current:6-12A Pole:3P,4P Coil Voltage:AC24-400V

CDR17-18

Setting Current:0.1-18A Trip class:10A

CDR17

Setting Current:0.1-185A Trip class:10A, 10

JRS2

Setting Current:55-630A Trip class:10A,10

JRS1D

Setting Current:0.1-93A Trip class:10A,10

JRS2

Setting Current:55-630A Trip class:10A,10

CDC17

Current:9-185A Pole:3P Coil Voltage:AC24-400V

CDC17


CJX2


CJX2-F


Thermal Overload Relay

86

89

89

106

117

100

100

123

112

123

85

Protection

Motor C

ontrol &

Motor Control and Protection ProductOverview

Definite Purpose Contactor

Control Relay

CDCK8CDC9

CDZ8

Current: 25-45A Poles: 1P,2P Application: Air Conditioner Features: Compact Convenient and reliable connection Suitable for high-temperature enviroment

CDZ17

Contact: 13, 22, 31, 40, 04, 44, 53, 62, 71, 80

Coil Voltage: AC36-380V DC22-440V Features: Large capacity of contacts Scalable accessories Longer life

Contact: 2Z,3Z,4Z Coil Voltage: AC6-220V DC6-220V Features: PCB type and plug-in type are availble Convenient installation High sensitivity Wide range of application

128 131

135139

Current: 25-65A Poles: 3P Application: Power factor correction Features: A unique limiting module Effectively inhibit the inrush current

86

Motor C

ontrol &

Protection

Function

Order Information

24VB

110VF

127VS

220VM

380VQ

400VV

Coil voltage code

coil voltage *

Rated current(A)

6

9

12

Main contact Auxiliary contact

NO NC NO NC

3

3

4

2

3

3

4

2

3

3

4

0

0

0

2

0

0

0

2

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

MoterP(kW) 380V

2.2

4

4

36VC

Coil FrequencyCoil Voltage Auxiliary contact Main contactRate current Model

CDC17-K 6 30 10 * ·

Reference Description

50Hz5

Coil frequency code

coil frequency·

60Hz6

CDC17-K Mini AC ContactorStandard: IEC 60947-4-1

CDC17-K AC contactor provide:□ Remote make & break of circuits □ Frequent start and stop of motors

CDC17K63010*·

CDC17K63001*·

CDC17K64000*·

CDC17K62200*·

CDC17K93010*·

CDC17K93001*·

CDC17K94000*·

CDC17K92200*·

CDC17K123010*·

CDC17K123001*·

CDC17K124000*·

Reference

87

Protection

Motor C

ontrol &


Technical Data

Model

Main circuit characteristics

Rated operational current

Rated operational voltage

Rated insulation voltage

Rated conventional thermal current

Pole

Power of controlled

3-phase cage motor

Electric durabilities

Operating rate


Operating rate

Mechanical durabilities

Matched Fuse

Cable connection

Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Auxliary contact




Control capacity

6

2.6

3.5

1.2

220/230, 380/400, 660/690

690

16

3, 4

1.5

2.2

3

100

1200

20

600

1000

2

4

AC 24,36,110,127,220,380,400

85%～110% Us

20%～75% Us

30

4.5

690

10

0.95

0.15

360

33

9

3.5

5

1.5

20

2.2

4

5.5

CDC17-K06 CDC17-K09 CDC17-K12

12

5

6

2

3

4

7.5

380V/400V, AC-3

380V/400V, AC-4

660V/690V, AC-3

660V/690V, AC-4

220V/230V, AC-3

380V/400V, AC-3

660V/690V, AC-3

AC-3

AC-4

Inflexible cable

Cross Section of Cable

380V, AC-15

220V, DC-13

AC-15

DC-13

RT16-16 RT16-20

A

A

A

A

V

V

A

kW

kW

kW

×104 operations

cycles/h

×104 operations

cycles/h

×104 cycles

number of piece

mm2

V

V

V

VA

VA

V

A

A

A

VA

W

88

Motor C

ontrol &

Protection


Working Conditions

■ Ambient temperature:-5℃～+40℃, the daily average temperature ≤ 35℃ ■ Altitude: ≤ 2000 m ■ Humidity: Maximum temperature is +40℃, air relative humidity of not more than

50%, at a lower temperature allows a higher relative humidity. For example, 20℃, when up to 90%, and occasionally due to temperature changes resulting from Gel should take special measures

■ Pollution Level: 3 ■ Installation Type: Ⅲ ■ Installation position: should be installed in the absence of a significant shake and

shock and vibration place

Install Location

Overall Dimensions

89

Protection

Motor C

ontrol &

Standard: IEC 60947-4-1

CDC17 AC Contactor

Coil voltage code

Coil frequency code

coil voltage ＊

coil frequency 50Hz5

60Hz6

Order Information

Rate current (A)

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

185

225

265

330

400

500

630

800

1000

MoterP(kW) 380V

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

220

265

335

450

560


Coil FrequencyCoil Voltage Auxiliary contact Rate current Model

24VB

110VF

127VS

220V M

380VQ

400VV

36VC

Reference

CDC17910＊

CDC17901＊

CDC171210＊

CDC171201＊

CDC171810＊

CDC171801＊

CDC172510＊

CDC172501＊

CDC173210＊

CDC173201＊

CDC174011＊

CDC175011＊

CDC176511＊

CDC178011＊

CDC179511＊

CDC1711522＊

CDC1715022＊

CDC1718522＊

CDC1722522＊

CDC1726522＊

CDC1733022＊

CDC1740022＊

CDC1750022＊

CDC1763022＊

CDC1780022＊

CDC17100022＊

Auxiliary contactNO NC

CDC17 9 10 * ·

90

Motor C

ontrol &

Protection

CDC17 AC ContactorStandard: IEC 60947-4-1

Technical Data Technical Data

380V / 400V, AC-3

380V / 400V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

380V/400V, AC-3

660V, AC-3

AC-3

AC-4

A

A

A

A

V

V

A

kW

kW

×104 operations

cycles/h

×104 operations

cycles/h

×104 cycles

V

V

V

VA

VA

W

mm2

mm2

Kg

Front mount

Side mount

Front mount

CDC17-12

12

5

8.9

2

20

5.5

7.5

1 2

CDC17-18

18

7.7

12

3.8

32

7.5

9

RT16-32

1 2

4

6

0.335

CDC17-25

25

8.5

18

4.4

40

11

15

110

11

3~4

CDR17-32

RT16-40

1 2

0.513

CDC17-9

9

3.5

6.6

1.5

380 / 400 660

690

20

4

5.5

100

1200

20

300

1000

AC 24, 36, 48, 110, 127, 220, 230, 380, 400

85%~110%Us

20%~75%Us

70

8

1.8~2.7

CDF4

-

CDLA2 or CDLA3

CDJL17-1

CDR17-18

RT16-20

1 2

2.5

4

0.315

Number of Piece

Flexible cable

Inflexible cable

Model






Power of controlled

3-phase cage motor


Operating rate


Operating rate


Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Accessories

Auxiliary contact

Time-delay block

Mechanical Interlock

Matched Relay

Matched Fuse


Weight

CDC17-32

32

12

21

7.5

50

15

18.5

80

800

RT16-50

1 2

6

10

0.510

91

Protection

Motor C

ontrol &


380V / 400V, AC-3

380V / 400V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

380V/400V, AC-3

660V, AC-3

AC-3

AC-4

A

A

A

A

V

V

A

kW

kW

×104 operations

cycles/h

×104 operations

cycles/h

×104 cycles

V

V

V

VA

VA

W

mm2

mm2

Kg

Front mount

Side mount

Front mount

Number of Piece

Flexible cable

Inflexible cable

CDC17-95

95

44

55

21.3

125

45

45

RT16-200

1 2

50 25

50 -

CDC17-50

50

24

39

12

80

22

33

RT16-80

1 2

16

25 -

CDC17-40

40

18.5

34

9

380 / 400 660

690

60

18.5

30

80

1200

20

300

800

AC 24, 36, 48, 110, 127, 220, 230, 380, 400

85%~110%Us

20%~75%Us

200

20

6~10

CDF4

-

CDLA2 or CDLA3

CDJL17-2

CDR17-95

RT16-63

1 2

10

16 -

1.14

CDC17-65

65

28

42

14

80

30

37

RT16-100

1 2

25

25 -

CDC17-80

80

37

49

17.3

125

37

45

60

600

RT16-125

1 2

50 25

50 -

1.35

Model






Power of controlled

3-phase cage motor


Operating rate


Operating rate


Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Accessories

Auxiliary contact

Time-delay block


Matched Relay

Matched Fuse


Weight


92

Motor C

ontrol &

Protection



CDC17 AC Contactor

380V/400V, AC-3

380V/400V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

380V/400V, AC-3

660V, AC-3

AC-3

AC-4

A

A

A

A

V

V

A

kW

kW

×104 operations

cycles/h

×104 operations

cycles/h

×104 cycles

V

V

V

VA

VA

W

mm2

mm2

Kg

Front mount

Side mount

Front mount

Number of Piece

Flexible cable

Inflexible cable

CDC17-150

150

60

110

61

150

75

100

1 2

120 -

- 25x3

CDC17-115

115

52

86

49

380 / 400 660

690

150

55

80

60

1200

20

300

600

AC110,127,220,230,380,400

85%~110%Us

20%~75%Us

559

33

9.5~14

-

CDFC17-11,CDFC17-12

-

CDJL17-3

CDR17-185

RT16-200

1 2

95 50

- 20x3

2.15

CDC17-185

185

79

118

69

210

90

110

695

45

13~15

CDC17-265

265

105

170

98

300

132

160

300

30

1198

83

18~25

RT16-400

1 2

240 -

- 32x4

6.6


RT16-250

1 2

150 -

- 25x3

CDC17-225

225

85

135

82

225

110

129

600

JRS2-400

RT16-250

1 2

185 -

- 32x4

Model






Power of controlled

3-phase cage motor


Operating rate


Operating rate


Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Accessories

Auxiliary contact

Time-delay block


Matched Relay

Matched Fuse


Weight

CDC17-330

330

117

225

118

330

160

220

1 2

240 -

- 30x5

6.6

93

Protection

Motor C

ontrol &



CDC17 AC Contactor

380V / 400V, AC-3

380V / 400V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

380V/400V, AC-3

660V, AC-3

AC-3

AC-4

A

A

A

A

V

V

A

kW

kW

×104 operations

cycles/h

×104 operations

cycles/h

×104 cycles

V

V

V

VA

VA

W

mm2

mm2

Kg

Front mount

Side mount

Front mount

Number of Piece

Flexible cable

Inflexible cable

CDC17-500

500

147

355

145

500

265

335

JRS2-630

RT16-630

185

40x5

CDC17-800

800

242

530

215

800

450

500

600

RT17-4/1000

-

60x5

CDC17-630

630

188

460

170

800

335

450

1050

12

10~18

-

RT16-800

240

50x5

22.8

CDC17-400

400

138

305

135

380 / 400 660

690

500

220

280

60

300

20

30

600

AC110,127,220,230,380,400

85%~110%Us

20%~75%Us

780

10

8~14

-

-

CDFC17-21

-

JRS2-400

RT16-500

2

150

30x5

9.36

Model






Power of controlled

3-phase cage motor


Operating rate


Operating rate


Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Accessories

Auxiliary contact

Time-delay block


Matched Relay

Matched Fuse


Weight

CDC17-1000

1000

-

580

-

1000

560

560

RT17-4/-1250

80x5


94

Motor C

ontrol &

Protection



CDC17 AC Contactor

CDC17-9～95 Contactor Accessories

Thermal overload relays

Contactor

Top of auxiliarycontact

Air delay head

Mechanicalinterlockingmodule


9 12 18 25 32 40 50 65 80 95

2 Poles:CDF411,CDF402,CDF4204 Poles:CDF404,CDF413,CDF422,CDF431,CDF440

Making time-delay:CDLA2DT0,CDLA2DT2,CDLA2DT4Breaking time-delay:CDLA3DT0,CDLA3DT2,CDLA3DT4

CDJL171,CDJL17265,CDJL17295

CDR17-959-10-12A…75-80-95A

CDR17-324.5-5-6.3A…23-25-32

CDR17-180.1-0.13-0.15A…14-16-18

Mechanical interlocking module

Top of auxiliary contact

Air delay head

95

Protection

Motor C

ontrol &



CDC17 AC Contactor

Side auxiliarycontact


Air delay head



CDC17-115~1000 Contactor Accessories

Contactor

Top of auxiliarycontact

Air delay head

Side auxiliarycontact

Mechanicalinterlockingmodule


115 150 185 225 265 330 400 500 630 800 1000

2 Poles:CDF411,CDF402,CDF4204 Poles:CDF404,CDF413,CDF422,CDF431,CDF440Only applicable for CDC17-115~330

Making time-delay:CDLA2DT0,CDLA2DT2,CDLA2DT4Breaking time-delay:CDLA3DT0,CDLA3DT2,CDLA3DT4Only applicable for CDC17-115~330

CDFC1711,CDFC1721,CDFC1712Only applicable for CDC17-115~500

CDJL173150,CDJL173225,CDJL173330Only applicable for CDC17-115~330

JRS2-40080-125A…250-400A

JRS2-630320-500A400-630A

JRS2-18055-88A…150-180AOnly applicable for CDC17-115~630

96

Motor C

ontrol &

Protection



CDC17 AC Contactor

Accessories

1

0

2

0

1

2

3

4

NO

1

2

0

4

3

2

1

0

NC

CDF4 Top of auxiliary contact

Pole ContactWiring diagram Reference

2P

4P

Recommended Contactor

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

CDLA2ON0

CDLA2ON2

CDLA2ON4

CDLA3OFF0

CDLA3OFF2

CDLA3OFF4

CDLA Air delay head

Delay Type Wiring diagram

Making time-delay

Breaking time-delay

Delay Range Reference

CDFC17 Side auxiliary contact

NO NC

1

2

1

1

1

2

CDFC1711

CDFC1721

CDFC1712

PoleContact

Wiring diagram Reference

2P

3P

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDC17 115~330

CDF411

CDF402

CDF420

CDF404

CDF413

CDF422

CDF431

CDF440



13 23 31

14 24 32

97

Protection

Motor C

ontrol &



CDC17 AC Contactor

Accessories


Working Conditions■ Ambient temperature:-5℃～+40℃, the daily average temperature ≤ 35℃ ■ Altitude: ≤ 2000 m ■ Humidity: Maximum temperature is +40℃, air relative humidity of not more than




Install Location

CDC17-9~32A

CDC17-40~65A

CDC17-80~95A

CDC17-115~150A

CDC17-185~225A

CDC17-265~330A

CDJL171

CDJL17265

CDJL17295

CDJL173150

CDJL173225

CDJL173330

Contactor Specifications Reference

98

Motor C

ontrol &

Protection



CDC17 AC Contactor

Overall Dimensions

CDC17-9~32

CDC17-40~95

Note:C1max-Contactor+CDF4 C2max-Contactor+CDLA

TypeCDC17-9~12CDC17-18CDC17-25CDC17-32CDC17-40~65CDC17-80~95

Amax454556.556.57585

Cmax77829195115123

Bmax68687979127127

C1max109115124127145153

C2max133138149152170178

a35±0.21

40±0.21

40±0.21

b59±0.28

66±0.43

105±0.57

c4.5

4.5

6.5

3 d

2- da

99

Protection

Motor C

ontrol &



CDC17 AC Contactor

CDC17-115~150

CDC17-185~330

CDC17-400~500

TypeCDC17-185CDC17-225CDC17-265, 330

A138138171

B180199207

A1111111144

C163163201

C19595119

a1404848

a2202525

a3808096

b1158172180

b2154172180

CDC17-630~1000

Φ

91111

Φ17711

b3150150166

4848

100

Motor C

ontrol &

Protection

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1

CDR17 Thermal Overload RelayStandard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1


18

32

690

690

CDR17-18

CDR17-32

0.1~0.13~0.150.12~0.16~0.180.18~0.2~0.250.25~0.32~0.360.35~0.4~0.50.5~0.6~0.70.63~0.72~0.90.9~1~1.21.2~1.6~1.81.8~2~2.52.5~3.2~3.63.5~4~4.84.5~5~6.35~6~76.3~7.2~99~10~1211~13~1514~16~184.5~5~6.35~6~76.3~7.2~99~10~1212~16~1818~20~2523~25~32

CDR1718P15CDR1718P18CDR1718P25CDR1718P36CDR1718P5CDR1718P7CDR1718P9CDR17181P2CDR17181P8CDR17182P5CDR17183P6CDR17184P8CDR17186P3CDR17187CDR17189CDR171812CDR171815CDR171818CDR17326P3CDR17327CDR17329CDR173212CDR173218CDR173225CDR173232

Order Information

CDR17 18 P15


Setting current Rated current Model

Function CDR17 series thermal overload relay provide:□ Protection of circuits and motors against overload□ Protection of circuits and motors against phase loss□ Motor starters installation in association with contactors

RatedinsulationvoltageUi V

Frame sizerated current

Type Range of currentsetting A

Recommended contactorReference

CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-9~18CDC17-25~32CDC17-25~32CDC17-25~32CDC17-25~32CDC17-25~32CDC17-25~32CDC17-25~32

101

Protection

Motor C

ontrol &

Order Information

95

185

690

690

9~10~1212~16~1818~20~2523~25~3230~36~4037~45~5048~55~6555~63~7063~70~8075~90~9537~45~5048~55~6555~63~7063~70~8075~90~9590~100~115105~115~135120~135~150130~150~160150~160~185

CDR17-95

CDR17-185

CDR179512CDR179518CDR179525CDR179532CDR179540CDR179550CDR179565CDR179570CDR179580CDR179595CDR1718550CDR1718565CDR1718570CDR1718580CDR1718595CDR17185115CDR17185135CDR17185150CDR17185160CDR17185185

CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-40~95CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-115~185CDC17-185CDC17-185

RatedinsulationvoltageUi V

Frame sizerated current

Type Range of currentsetting A

Recommended contactorReference

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1



102

Motor C

ontrol &

Protection

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1



Technical Data

AC-15

50

690

220/230

1.64/1.57

6

AC-15

50

690

660/690

6

6

50

690

380/400

0.95/0.9

6

50

690

660/690

0.55/0.52

6

690

220/230

0.23/0.22

6

DC-13

-10℃~+55℃

CDR17-18, 32, 95

CDR17-185

690V

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

±22.5°

DC-13

690

220/230

6

6

Temperature compensation

Trip class 10A

10

Rated insulation voltage Ui V

Structure characteristics

Overload protection

Phase-failure protection

Manual reset

Automatic reset

Stop button

Test button

Trip direction

Tolerance on slope in any direction

Control circuit

Utilization category

Rated frequency Hz


Rated operational voltage Ue V

Rated operational current Ie A

Conventional free air thermal current Ith A

Contact circuit


Rated frequency Hz




Conventional free air thermal current Ith A

103

Protection

Motor C

ontrol &

SequenceMultiples of setting current

Trip timeInitial condition

Ambient temperatureTrip class 10A Trip class 10

Limits of operation of relays when energized on all poles

1 1.05 >2h >2h From cold state +20℃

2 1.2 <2h <2h

From hot state(immediately following sequence 1 test)

3 1.5 ＜2min ＜4min


4 7.2 2s＜Tp≤10s 4s＜Tp≤10s From cold state +20℃

Limits of operation when energized on two poles

Any two poles

The third-pole

1 1.0 0.9 >2h >2h From cold state +20℃

2 1.15 0 <2h <2h


Trip Characteristic

Accessories

Name Reference

CDR17-18 CDR1718J

CDR17-32 CDR1732J

CDR17-95 CDR1795J

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1



104

Motor C

ontrol &

Protection

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1



Work conditions

Ambient temperature: -10℃~+55℃, daily average temperature ≤35℃

Altitude: ≤2000m Humidity: The relative humidity of the installtion position shall not exceed 50% when the maximum temperature reaches +40℃. But there can be higher relative humidity under lower temperature. For example, it can reach 90% when temperature is at 20℃. Special measures should be taken against condensation occuring on product surface caused by temperature change Pollution class: 3

Installation conditions

Installation Type: Ⅲ Installation position: Unobvious shake and impact shock is necessary. Vertically mounting. Tolerance on slope in any direction shall not exceed 22.5°

22.5 22.5

Wire Connection Picture

FU-FuseKM-ContactorFR-RelaySB1-Stop ButtonSB2-Start Button

360°

105

Protection

Motor C

ontrol &

■ CDR17-18

■ CDR17-32

Overall Dimensions

■ CDR17-95

■ CDR17-185

Standard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1



106

Motor C

ontrol &

Protection

Order Information

Rated current(A)

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

ReferenceAuxiliary contact

NO

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

1

1

1

1

NC0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

1

1

1

1

1

Motor P(kW) 380V

5.5

7.5

10

15

18.5

30

33

37

45

55

Coil voltage code

coil voltage*

36VC

110VF

127VS

220VM

380VQ

400VV

Coil frequency code

coil frequency·

50Hz5

60Hz6



Function CJX2 AC contactors provide:□ Remote make & break of circuits □ Frequent start and stop of motors

CJX2 AC ContactorStandard: IEC 60947-4-1

CJX2 9 10 * ·

CJX2910*·

CJX2901*·

CJX21210*·

CJX21201*·

CJX21810*·

CJX21801*·

CJX22510*·

CJX22501*·

CJX23210*·

CJX23201*·

CJX24011*·

CJX25011*·

CJX26511*·

CJX28011*·

CJX29511*·

107

Protection

Motor C

ontrol &


AC-3

AC-4

AC-3

AC-4

AC-3

AC-3

AC-4

AC-3

AC-4

AC-3

AC-4

AC

DC

AC-15

DC-13

380V,

380V,

660V,

660V,

220V,

380V,

660V,

CJX2-09

380, 660

690

25

9

3.5

6.6

1.5

4

5.5

2.2

100

20

1000

1200

300

RT16-20

1.5

AC36,110,127,220,380,400

85%~110%Us

20%~75%Us

70

8

1.8~2.7

F4

FC6

SK4

10

380

220

360

33

CJX2-12

25

12

5

8.9

2

5.5

7.5

3

RT16-20

1.5

CJX2-18

32

18

7.7

12

3.8

7.5

10

4

RT16-32

2.5

CJX2-25

40

25

18

8.5

4.4

11

15

5.5

RT16-40

4

110

11

3~4

CJX2-32

50

32

21

12

7.5

15

18.5

7.5

80

20

800

600

300

RT16-50

6

CJX2-40

60

40

34

18.5

9

18.5

30

11

80

15

800

600

300

RT16-63

10

200

20

6~10

CJX2-50

80

50

39

24

12

22

33

15

RT16-80

16

CJX2-65

80

65

42

28

14

30

37

18.5

RT16-80

16

Technical Data

CJX2 AC Contactor

CJX2-80

125

80

49

37

17.3

37

45

22

60

10

600

600

300

RT16-100

25

Front mount

Side mount

Front mount

V

V

A

A

A

A

A

kW

kW

kW

×104 operations

×104 operations

×104 cycles

cycles/h

cycles/h

mm2

V

V

V

VA

VA

W

A

V

V

VA

W

Model




Conventional thermal current

Rated operational

current

Power of controlled

3-phase cage

motor



Operating rate

Matched Fuse

Cable connection cross section

Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Accessories

Auxiliary contact

Time-delay block

Mechanical InterlockRated conventional thermal current


Rated control capacity

FR632H FR695HX

CJX2-95

125

95

55

44

21.3

45

55

25

RT16-125

35

108

Motor C

ontrol &

Protection

Contactor

9 12 18 25 32 40 50 65 80 95




CJX2 AC ContactorStandard: IEC 60947-4-1


JRS1D-25 0.1-0.16A ... 17-25A

JRS1D-36 23-32A 30-40A

JRS1D-93 23-32A ... 80-93A

Air delay head


Side auxiliary contact

2 Poles:F411,F402,F420 4 Poles: F404,F413,F422,F431,F440

Making time-delay: SK420,SK422,SK424 Breaking time-delay: SK430,SK432,SK434

9-32A: FR632H 40-95A: FR695HX

2 Poles: FC611, FC602, FC620

Air delay head


Side auxiliary contact

CJX2 Contactor Accessories

109

Protection

Motor C

ontrol &

Accessories


CJX2 AC Contactor

SK4 Air delay head

Delay Type

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

Delay Range

SK420

SK422

SK424

SK430

SK432

SK434

Reference

Making time-delay

Breaking time-delay

Wiring diagram

F4 Top of auxiliary contact

1

2

0

4

3

2

1

0

NC

4P

2P

Pole

1

0

2

0

1

2

3

4

NOContact

F411

F402

F420

F404

F413

F422

F431

F440

ReferenceWiring diagram

FC6 Side auxiliary contact

NO NC

0

1

2

2

1

0

PoleContact

Wiring diagram

FC602

FC611

FC620

Reference

2P

61

62

51 61

52 62

53 63

54 64

53

54

110

Motor C

ontrol &

Protection


CJX2 AC Contactor

Working Conditions





Install Location


CJX2-9~32

CJX2-40~95

FR632H

FR695HX

Contactor Specifications Reference

Accessories

111

Protection

Motor C

ontrol &

Overall Dimensions

CJX2-09~32

CJX2-40~95

Amax

47

47

57

57

77

87Note: C1max is auxiliary contact group +F4 C2max is air-delay contact+SK4

Bmax

76

76

86

86

129

129

Cmax

82

87

97

102

116

127

C1max

115

120

130

135

149

160

C2max

115

120

130

135

149

160

a

35

40

40

b

50/60

50/60

100/110

Product Type

CJX2-09~12

CJX2-18

CJX2-25

CJX2-32

CJX2-40~65

CJX2-80~95

Unit:mm


CJX2 AC Contactor

d

4.5

4.5

6.5

112

Motor C

ontrol &

Protection

Function

JRS1D Thermal Overload RelayStandard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1

JRS1D relay provide:□ Protect motor and circuit□ Possess overload and phase failure protection functions.

Order Information

25

36

93

0.1~0.16

0.16~0.25

0.25~0.4

0.4~0.63

0.63~1

1~1.6

1.6~2.5

2.5~4

4~6

5.5~8

7~10

9~13

12~18

17~25

23~32

30~40

23~32

30~40

37~50

48~65

55~70

63~80

80~93

RT16-4

RT16-4

RT16-4

RT16-4

RT16-4

RT16-4

RT16-6

RT16-10

RT16-16

RT16-20

RT16-20

RT16-25

RT16-35

RT16-50

RT16-63

RT16-80

RT16-63

RT16-80

RT16-100

RT16-100

RT16-125

RT16-125

RT16-160

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-09~32

CJX2-12~32

CJX2-18~32

CJX2-25~32

CJX2-25~32

CJX2-32

CJX2-40~95

CJX2-40~95

CJX2-50~95

CJX2-50~95

CJX2-65~95

CJX2-80~95

CJX2-95


Setting current Rated current Model

JRS1D 25 P16

Current setting(A)

Recommended fuse

Frame size rated current(A)

Recommended contactor

Reference

JRS1D25P16

JRS1D25P25

JRS1D25P4

JRS1D25P63

JRS1D251

JRS1D251P6

JRS1D252P5

JRS1D254

JRS1D256

JRS1D258

JRS1D2510

JRS1D2513

JRS1D2518

JRS1D2525

JRS1D3632

JRS1D3640

JRS1D9332

JRS1D9340

JRS1D9350

JRS1D9365

JRS1D9370

JRS1D9380

JRS1D9393

113

Protection

Motor C

ontrol &

Technical Data

50

500

380

0.95

5

5

DC-13

50

500

220

0.15

5

5

-5℃~+40℃

JRS1D-25, 36

JRS1D-93

660V

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

±5°

AC-15

th


50

500

220

1.64

5

5


Trip class 10A

10



Overload protection


Manual reset

Automatic reset

Stop button

Test button

Trip direction


Auxiliary circuit


Rated frequency Hz




Conventional free air thermal current I A NO

NC

114

Motor C

ontrol &

Protection

Name Reference

JRS1D-25 JRS1D25J

JRS1D-36 JRS1D36J

JRS1D-93 JRS1D93J

Accessories



Ambient temperatureTrip class

10ATrip class 10



2 1.2 <2h <2h


3 1.5 ＜2min ＜4min


4 7.22s＜Tp≤10s

4s＜Tp≤10s From cold state +20℃


Any two poles

The third-pole


2 1.15 0 <2h <2h


Trip Characteristic


115

Protection

Motor C

ontrol &

�c

�c

�c

Ambient temperature: -5℃~+40℃, daily average temperature ≤35℃ Altitude: ≤2000m

Pollution class: 3

y. Vertically mounting.

�c

Installation Type: Ⅲ Installation position: Unobvious shake and impact shock is necessarTolerance on slope in any direction shall not exceed 5°

5° 5°

Humidity:The relative humidity of the installtion position shall not exceed 50% when the maximum temperature reaches +40℃. But there can be higher relative humidity under lower temperature. For example, it can reach 90% when temperature is at 20℃. Special measures should be taken against condensation occuring on product surface caused by temperature change

Installation Conditions

Work Conditions

FU-FuseKM-ContactorFR-RelaySB1-Stop ButtonSB2-Start Button


Wire Connection Picture

360°

116

Motor C

ontrol &

Protection

JRS1D-25 / Z

JRS1D-36 / Z

JRS1D-93 / Z

Unit: mm

Overall Dimensions


117

Protection

Motor C

ontrol &

CJX2-F 9 10 *


Coil FrequencyCoil VoltageAuxiliary contactRate currentModel

Order Information

Function CJX2-F AC contactors provide:□ Remote make & break of circuits □ Frequent start and stop of motors

CJX2-F AC ContactorStandard: IEC 60947-4-1

coil voltage

*36V

C

110V

F

220V

M

380V

Q

400V

V

Coil voltage code

Coil frequency code

coil frequency·

50Hz5

60Hz6

115

150

185

225

265

330

400

500

630

CJX2F115*

CJX2F150*

CJX2F185*

CJX2F225*

CJX2F265*

CJX2F330*

CJX2F400*

CJX2F500*

CJX2F630*

55

75

90

110

132

160

200

250

335

Rated current (A) ReferenceMotor P(kW) 380V

118

Motor C

ontrol &

Protection

Technical Data

AC

DC

AC-15

DC-13

cooper

conductor

cooper bar

number of Piece

cross section

number of Piece

dimension

380V, AC-3

380V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

380V, AC-3

380V, AC-4

660V, AC-3

660V, AC-4

AC-3

AC-4

CJX2-F185

275

185

79

118

69

90

40

110

63

600

100

600

120

RT16-425

1

150

/

/

800

55

24

CJX2-F225

275

225

85

137

82

110

45

129

75

600

100

600

120

RT16-500

1

150

/

/

800

55

24

CJX2-F265

315

265

105

170

98

132

55

160

90

600

80

600

120

RT16-630

1

185

/

/

1200

13

12

CJX2-F330

380

330

117

235

118

160

63

220

110

600

80

600

120

RT16-800

1

240

/

/

1200

13

12

CJX2-F400

450

400

138

303

135

200

72

280

129

600

80

300

120

RT16-800

2

150

2

30×5

1200

20

14

CJX2-F500

630

500

147

353

145

250

80

335

140

600

80

300

120

RT17-1000

2

185

2

40×5

1250

24

18

CJX2-F150

200

150

60

108

61

75

30

100

55

1000

120

600

120

RT16-355

1

95

/

/

550

45

16


CJX2-F630

800

630

188

462

170

335

100

450

160

600

80

300

120

RT17-1250

2

240

2

50×5

1650

22

20

Model





Rated operational

current

Power of controlled

3-phase cage motor



Operating rate

Matched Fuse

Cable

connection

Coil

Rated voltage power control(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

Heat dissipation

Auxliary contact


Rated operational

voltage

Rated control capacity

V

V

A

A

A

A

A

kW

kW

kW

kW

×104 cycles

×104 operations

cycles/h

cycles/h

mm2

V

V

V

VA

VA

W

A

V

V

VA

W

CJX2-F115

1000

380,660

200

115

52

86

49

55

25

80

45

1000

120

600

120

RT16-250

1

95

/

/

AC36,110,220,380,400

85%～110%Us

20%～75%Us

550

45

16

10

380

220

360

33

119

Protection

Motor C

ontrol &



Air delay head


CJX2-F Contactor Accessories

Contactor


Air delay head


2 Poles:F411,F402,F420 4 Poles: F404,F413,F422,F431,F440

Making time-delay : SK420,SK422,SK424 Breaking time-delay : SK430,SK432,SK434

JRS2-180 55-88A ... 150-180A

JRS2-400 80-125A ... 250-400A

JRS2-630 320-500A 400-630A

115 150 185 225 265 330 400 500 630

120

Motor C

ontrol &

Protection

Accessories

F4 Top of auxiliary contact

SK4 Air delay head

1

0

2

0

1

2

3

4

1

2

0

4

3

2

1

0

F411

F402

F420

F404

F413

F422

F431

F440

NO NC

2P

4P

Pole Contact Wiring diagram Reference

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

0.1-3S

0.1-30S

10-180S

Delay Type Delay Range Reference

Making time-delay

Breaking time-delay

Wiring diagram

SK420

SK422

SK424

SK430

SK432

SK434


121

Protection

Motor C

ontrol &

Working Conditions





Install Location


122

Motor C

ontrol &

Protection

Overall Dimensions


HaModel Amax Bmax Cmax P S F M H L X1(200~500v) (600~1000v)

X1 Ga

CJX2-F115

CJX2-F150

CJX2-F185

CJX2-F225

CJX2-F265

CJX2-F330

CJX2-F400

CJX2-F500

CJX2-F630

167

167

171

171

202

213

213

233

309

163

171

174

197

203

206

206

238

304

80

80

80

80

96

96

80

80

180

15

15

15

15

15

15

20

20

30

10

10

10

10

10

10

15

15

20

107

107

103.5

103.5

141

145

145

146

155

124

124

127

127

147

158

158

172

202

147

150

154

172

178

181

181

208

264

131

131

131

131

147

147

146

150

181

M6

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M12

20

20

20

25

25

25

25

30

40

37

40

40

48

48

48

48

55

80

172

172

183

183

215

220

220

233

256

110~1120

110~1120

110~1120

110~1120

110~1120

110~1120

170~1180

170~1180

170~1180

CJX2-F115~330

CJX2-F400~500

CJX2-F630

Unit: mm

123

Protection

Motor C

ontrol &

Function

JRS2 Thermal Overload RelayStandard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1

JRS2 relay provide:□ Protect motor and circuit□ Possess overload and phase failure protection functions.

JRS2 12P5 P16


F:Installed independently

Setting current

Rated current

Model

Order Information

Frame size rated current( A )

Current setting(A) Reference Recommended fuse

180

400

630

55~88

63~90

80~110

90~120

110~135

120~150

135~160

150~180

80~125

125~200

160~250

200~320

250~400

320~500

400~630

JRS218088F

JRS218090F

JRS2180110F

JRS2180120F

JRS2180135F

JRS2180150F

JRS2180160F

JRS2180180F

JRS2400125F

JRS2400200F

JRS2400250F

JRS2400320F

JRS2400400F

JRS2630500F

JRS2630630F

-125

-125

-200

-200

-200

-200

-250

-250

-200

-400

-400

-500

-500

-630

-630

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

RT16

124

Motor C

ontrol &

Protection



Technical Data


10A

10



Overload protection


Manual reset

Automatic reset

Stop button

Test button

Trip direction



Rated frequency Hz




Conventional free NO

NC

-5℃~+40℃

JRS2-180

JRS2-400, 630

660V

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

±5°

5

5

5

5

5

5

50

380

220

1.64

50

380

380

0.95

DC-13

50

500

220

0.16

Auxiliary circuit

AC-15

Trip class

125

Protection

Motor C

ontrol &





Ambient temperatureTrip class

10ATrip class 10



2 1.2 <2h <2hFrom hot state(immediately following sequence 1 test)

3 1.5 ＜2min ＜4minFrom hot state(immediately following sequence 1 test)

4 7.22s＜Tp≤10s

4s＜Tp≤10s

From cold state +20℃


Any two poles

The third-pole


2 1.15 0 <2h <2hFrom hot state(immediately following sequence 1 test)

Trip Characteristic

126

Motor C

ontrol &

Protection


Work Conditions

Ambient temperature: -5℃~+40℃, daily average temperature ≤35℃ Altitude: ≤2000m Humidity: The relative humidity of the installtion position shall not exceed 50% when the maximum temperature reaches +40℃. But there can be higher relative humidity under lower temperature. For example, it can reach 90% when temperature is at 20℃. Special measures should be taken against condensation occuring on product surface caused by temperature change Pollution class: 3


Installation Type: Ⅲ Installation position: Unobvious shake and impact shock is necessary. Vertically mounting. Tolerance on slope in any direction shall not exceed 5°

5° 5°

Wire Connection PictureFU-FuseKM-ContactorFR-RelaySB1-Stop ButtonSB2-Start Button

360°

127

Protection

Motor C

ontrol &

Overall Dimensions


■ JRS2-180/F

■ JRS2-400~630/F

50 50

171

146

25x4

10.570

Unit: mm

128

Motor C

ontrol &

Protection

CDC9 Switching Capacitor ContactorStandard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1

Order Information

CDC92511*·

CDC92520*·

CDC92502*·

CDC93211*·

CDC93220*·

CDC93202*·

CDC94311*·

CDC94320*·

CDC94302*·

CDC96312*·

CDC96321*·

CDC99512*·

CDC99521*·

Rated current(A)

25

32

43

63

95

ReferenceAuxiliary contact

NO

1

2

0

1

2

0

1

2

0

1

2

1

2

NC1

0

2

1

0

2

1

0

2

2

1

2

1

CDC9 9 10 * ·



380V

Q

400V

V

Coil voltage code

36V

C

110V

F

127V

S

220V

M

Coil frequency code

50Hz5

60Hz6

coil voltage *

Function CDC9 switching capacitor contactors provide:□ Switch three-phase unipolar or multipolar capacitor group,to improve their power factor□ Reduce the current closing of the impact of capacitor

coil frequency·

129

Protection

Motor C

ontrol &


Technical Data

380V, AC-6b

220V, AC-6b

380V, AC-6b

380V, AC-6b

380V, AC-6b

V

V

A

Kvar

Kvar

A

×104 operations

×104 operations

operations/h

mm2

V

V

V

A

CDC9-32

23

9

18

32

CDC9-43

29

10

20

43

CDC9-63

43

15

30

63

CDC9-95

400

63

22.5

45

95

120

Model

Main circuit



Controlled capacitor rate capacity

Controlled capacitor rate capacity

Rate conventional thermal current

Control inrush current capacity

Mechanical life

Electric life

Operating frequency

Cable connection cross section

of copper conductor

Coil

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Auxiliary contact


Minimum load can be connected

CDC9-25

380

500

17

6

12

25

≤20ln

100

10

300

4

AC36,110,127,220,380,400

85%~110%Us

20%~75%Us

10

6V×10mA

130

Motor C

ontrol &

Protection


Working Conditions





Install Location

131

Protection

Motor C

ontrol &

Function

CDCK8 Air Condition ContactorStandard: IEC 60947-4-1 IEC 60947-5-1

CDCK8 air condition contactor provide:□ Remote make & break of circuits □ Frequent start and stop of motors

CDCK8 25 1 10 * ·


Coil FrequencyCoil Voltage Auxiliary contactPoleRate current Model

Order Information

Rated current(A)

25

32

45

25

32

Auxiliary contact

NO0

0

0

0

0

0

0

NC1

0

1

0

0

0

0

Pole

D(1P)

D(1P)

D(1P)

S(2P)

S(2P)

Coil voltage *

36V

C

110V

F

220V

M

Coil frequency code

Coil frequency·

50Hz5

60Hz6

Coil voltage code

CDCK825101*·

CDCK825100*·

CDCK832101*·

CDCK832100*·

CDCK845100*·

CDCK825200*·

CDCK832200*·

Reference

132

Motor C

ontrol &

Protection


Technical Data

CDCK8-25D

690

4

220

32

25

2.5(3)

100

8

300

8le

RT16-40

6

AC36,110,220

70%~110%Us

20%~60%Us

36

4

5

220

100

CDCK8-25S CDCK8-32D

40

32

3.2(4)

RT16-50

10

CDCK8-32SModel


Rate insulation voltage

Rated voltage shock tolerance



Rate operational current

Power of controlled

single-phase motor

Mechanical life

Electric life

Operating frequency

Short time withstand current

Matched fuse

Connecting line

Coil

Auxiliary contact


Rated operational voltage V

Control capability

V

kV

V

A

A

kW(Hp)

x104 operations

x104 operations

operations/h

A

mm2

V

V

V

VA

VA

A

V

VA

Coil voltage(Us)

Operational voltage

Drop-out voltage

Inrush

Sealed

220V,

AC-8b

AC-8b

AC-8b

AC-8b

10S

AC-1

CDCK8-45D

50

45

4.5(5)

RT16-63

16

133

Protection

Motor C

ontrol &


Working Conditions■ Ambient temperature:-5℃～+40℃, the daily average temperature ≤ 35℃ ■ Altitude: ≤ 2000 m ■ Humidity: Maximum temperature is +40℃, air relative humidity of not more than




Install Location

134

Motor C

ontrol &

Protection


Overall Dimensions

Product type

CDCK8-25D,32D

CDCK8-25D/01,32D/01

CDCK8-25S,32S

CDCK8-45D

Amax

70

70

86

85

Bmax

62

69

61.5

67

Unit:mm

135

Protection

Motor C

ontrol &

Function CDZ17 contactor relays provide:□ Remote make & break of circuits□ Start, stop and control of small capacity motors□ Boost signals, interlock electric, transfer signals or control various kinds of magnetic

coils


CDZ17 Contactor Relay

Order Information

Rated current(A)

6

9

6

9

ReferenceContact blocks NO

1

2

3

4

0

1

2

3

4

0

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

NC

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

CDZ17613*

CDZ17622*

CDZ17631*

CDZ17640*

CDZ17604*

CDZ17913*

CDZ17922*

CDZ17931*

CDZ17940*

CDZ17904*

CDZ17644*

CDZ17653*

CDZ17662*

CDZ17671*

CDZ17680*

CDZ17944*

CDZ17953*

CDZ17962*

CDZ17971*

CDZ17980*

Coil voltage

*24V

B

36V

C

110V

F

220V

M

380V

Q

400V

V

440V

X

Coil power supply

DC

Z

AC

Default

48V

E

Coil voltage code

Coil power supply

CDZ17 9 13 M

Default: AC

Z:DCCoil voltageContact blocksRated currentModel


136

Motor C

ontrol &

Protection



24

6

36

9

NO

4

5

6

7

8

24

4

36

6

NO

1

2

3

4

0

690

8000

16

12V 10mA

100

1000

3000(AC)

RT16-202.5(X2)

AC36, 110, 220, 380,400; DC24, 48, 110, 220, 440

80%～110%Us

20%～75%Us(AC) 10%～75%Us(DC)

70(AC) 7(DC)

8(AC)

2.8(AC)

0.32(Single,AC)

0.52(Single,DC)

Coil voltage(Us) V

Operational voltage V

Drop-out voltage V

Inrush VA

Sealed VA

Heat dissipation W

6A 9A

Single Double

48

2.5

110

6

110

1

220/230

6

NC

3

2

1

0

4

1200(DC)

6.5(DC)

220

0.5

380/400

4

440

0.2

690

1.5

0.36(double,AC)

0.56(double,DC)

48

3.5

110

9

110

1.5

220/230

9

NC

4

3

2

1

0

220

0.6

380/400

6

440

0.3

690

3

Technical Data

Model

Rated operational voltage V DC-13

Rated operational voltage A

Rated operational current V AC-15

Rated operational current A

Contact assemble

Rated insulation voltage V

Rated impulse withstand voltage V

Rated conventional thermal current A

Minimum load can be connected

Electric durabilities(x104 operations)

Mechanical durabilities(x104 cycles)

Operating rate(cycles/h)

Matched Fuse

Cross Section of Cable mm2 (maximum)

Coil

Weight Kg

137

Protection

Motor C

ontrol &

■ Installation Type: Ⅲ ■ Installation position: Unobvious shake and impact shock is necessary. Vertically

mounting. Tolerance on slope in any direction shall not exceed 5°

■ Ambient temperature: -15℃~+50℃, daily average temperature ≤35℃ ■ Altitude: ≤2000m■ Humidity: The relative humidity of the installtion position shall not exceed 50%

when the maximum temperature reaches +50℃. But there can be higher relative humidity under lower temperature. For example, it can reach 90% when temperature is at 20℃. Special measures should be taken against condensation occuring on product surface caused by temperature change

■ Pollution class: 3

Work Conditions




25° 25°

138

Motor C

ontrol &

Protection

Overall Dimensions

CDZ17-80/Z,71/Z,62/Z,53/Z,44/Z

CDZ17-40, 31, 22, 13, 04

CDZ17-80, 71, 62, 53, 44

CDZ17-40/Z, 31/Z, 22/Z, 13/Z, 04/Z



Unit: mm

139

Protection

Motor C

ontrol &

yCDZ8 Miniature Rela

Function Used to implement the conversion of intermediate control signals and low-power output, In the field of industrial control, used in conjunction with contactors, relays, circuit breakers, etc.

2 5A L AC

None AC

L DC

None DC

Accessory

3 5A L AC

None AC

L DC

None DC

Accessroy

4 3A L AC

None AC

L DC

None DC

Accessory

CDZ8052L*1

CDZ8052*1

CDZ8052L*Z1

CDZ8052*Z1

CDZ8PYF08AXXKH

CDZ8053L*1

CDZ8053*1

CDZ8053L*Z1

CDZ8053*Z1

CDZ8PYF11AXXKH

CDZ8034L*1

CDZ8034*1

CDZ8034L*Z1

CDZ8034*Z1

CDZ8PYF14AXXKH

Rated voltage code

Rated voltage*

6V

I

12V

J

24V

B

48V

E

110V

F

127V

S

220V

M

36V

C

Poles Rated Current LED Voltage Type Reference

Order Information

230V

N

140

Motor C

ontrol &

Protection


Technical Data

2Z 3Z 4Z

Contact

5A 5A 3A

AC 6-220V

DC 6-220V

≤50mΩ

Silver Alloy

≥105 times (1800 Ops/h)

≥107 times (18000 Ops/h)

LED

DC:≤ 75%Ue, AC:80%Ue

DC:≥10%Ue, AC:30%Ue

110%Ue

0.9

1.2

≤20ms

≤20ms

1300VAC/1min

1500VAC/1min

1800VAC/1min

-25～+55℃

35%～85%RH

86～106KPa

10G(Sine half-wave pulse：11ms)

10～55Hz Double amplitude:1.0mm

Plug-in terminals

35g

6

40

6

11.5

12

160

12

40

24

600

24

160

36

1440

36

370

48

2600

48

600

110

11000

110

3750

220

42000

127

4100

220

14000

Form

Capacity

Nominal coil voltage

Resistance

Materials

Electrical life expectancy

Mechanical life expectancy

DC(W)

AC(VA)

Between contacts

Between

contacts(different pole)

Between Contact and coil

Type Description

Operating voltage (25℃)

Release voltage (25℃)

Maximum voltage (25℃)

Coil consumption

Operating time (Rated voltage)

Release time (Rated voltage)

Dielectric Strength

Ambient temperature

Humidity

Atmospheric pressure

Shock resistance

Vibration resistance

Install model

Weight

Coil Specifications (25℃)

Rated voltage V.DCCoil resistanceΩ(±10%)

Rated voltage V.ACCoil resistance Ω(±10%)

141

Protection

Motor C

ontrol &


Matched relay socket

CDZ8PYF08AXXKH

Outline dimensions(mm) Mount dimensions Wiring diagram

CDZ8PYF11AXXKH

CDZ8PYF14AXXKH

2Z

3Z

4Z

Accessories

142

Motor C

ontrol &

Protection


Overall Dimensions

■ CDZ8-4Z

■ CDZ8-2Z

■ CDZ8-3Z

Unit: mm

143

Protection

Motor C

ontrol &

Function


JSZ3 Series Electronic Time Relay

JSZ3 Series eletroms time relay provideRated AC frequency 50Hz & controlling voltage 400V or below.

Order Information

Relay mode Rated working voltage Relay time Reference

Relay after power-on

A: 0.05-0.5s/5s/30s/3MB: 0.1-1s/10s/60s/6MC: 0.5-5s/50s/5M/30MD: 1-10s/100s/10M/60ME: 6s-60s/10M/60M/6hF: 0.2M-2M/20M/2h/12hG: 0.4M-4M/40M/4h/24h A: 0.05-0.5s/5s/30s/3MB: 0.1-1s/10s/60s/6MC: 0.5-5s/50s/5M/30MD: 1-10s/100s/10M/60ME: 6s-60s/10M/60M/6hF: 0.2M-2M/20M/2h/12hG: 0.4M-4M/40M/4h/24h A: 0.05-0.5s/5s/30s/3MB: 0.1-1s/10s/60s/6MC: 0.5-5s/50s/5M/30MD: 1-10s/100s/10M/60ME: 6s-60s/10M/60M/6hF: 0.2M-2M/20M/2h/12hG: 0.4M-4M/40M/4h/24h

120V

240V

400V

JSZ3AA120JSZ3AB120JSZ3AC120JSZ3AD120JSZ3AE120JSZ3AF120JSZ3AG120JSZ3AA240JSZ3AB240JSZ3AC240JSZ3AD240JSZ3AE240JSZ3AF240JSZ3AG240JSZ3AA400JSZ3AB400JSZ3AC400JSZ3AD400JSZ3AE400JSZ3AF400JSZ3AG400

Be used as time-control component in the automatic controlling cir-cuit, according to the scheduled time turn on or off the circuit.

Rated DC control power voltage 220V or below.

144

Motor C

ontrol &

Protection



Relay mode Rated working voltage Relay time Reference

Relay after power-off

1S: 0.1-1s 2S: 0.2-2s 3S: 0.3s-3s5S: 0.5s-5s6S: 0.6s-6s10S: 1s-10s20S: 2s-20s30S: 3s-30s60S: 6s-60s100S: 10s-100s180S: 18s-180s4M: 0.4min-4min5M: 0.5min-5min6M: 0.6min-6min10M: 1min-10min20M: 2min-20min30M: 3min-30min1S: 0.1-1s 2S: 0.2-2s 3S: 0.3s-3s5S: 0.5s-5s6S: 0.6s-6s10S: 1s-10s20S: 2s-20s30S: 3s-30s60S: 6s-60s100S: 10s-100s180S: 18s-180s4M: 0.4min-4min5M: 0.5min-5min6M: 0.6min-6min10M: 1min-10min20M: 2min-20min30M: 3min-30min1S: 0.1-1s 2S: 0.2-2s 3S: 0.3s-3s5S: 0.5s-5s6S: 0.6s-6s10S: 1s-10s20S: 2s-20s30S: 3s-30s60S: 6s-60s100S: 10s-100s180S: 18s-180s4M: 0.4min-4min5M: 0.5min-5min6M: 0.6min-6min10M: 1min-10min20M: 2min-20min30M: 3min-30min

JSZ3F1S120JSZ3F2S120JSZ3F3S120JSZ3F5S120JSZ3F6S120JSZ3F10S120JSZ3F20S120JSZ3F30S120JSZ3F60S120JSZ3F100S120JSZ3F180S120JSZ3F4M120JSZ3F5M120JSZ3F6M120JSZ3F10M120JSZ3F20M120JSZ3F30M120JSZ3F1S240JSZ3F2S240JSZ3F3S240JSZ3F5S240JSZ3F6S240JSZ3F10S240JSZ3F20S240JSZ3F30S240JSZ3F60S240JSZ3F100S240JSZ3F180S240JSZ3F4M240JSZ3F5M240JSZ3F6M240JSZ3F10M240JSZ3F20M240JSZ3F30M240JSZ3F1S400JSZ3F2S400JSZ3F3S400JSZ3F5S400JSZ3F6S400JSZ3F10S400JSZ3F20S400JSZ3F30S400JSZ3F60S400JSZ3F100S400JSZ3F180S400JSZ3F4M400JSZ3F5M400JSZ3F6M400JSZ3F10M400JSZ3F20M400JSZ3F30M400

120V

240V

400V

Order Information

145

Protection

Motor C

ontrol &

Technical Data



Overall Dimensions

Condition AC-15 DC-13 Repetitive errorRated themal currentMechanical life Electric lifePower lossWorking mode Reset modeContactor enduranceRelay time

Temp.Install mode

-5℃～+40℃Install mounted, Din rail mounted, Panel mounted

400V/1.95A; 240V/1.5A; 120V/3.0A 250V/0.27A; 125V/0.55A ≤5% 5A ≥1×106 times ≥1×105 times ≤3W A: Relay after power-on F:Relay after power-off A:Power-off reset F:External device reset A:5A (Resistive) F:1A（Resistive） JSZ3A: 0.05s-0.5s/5s/30s/3M,0.1s-1s/10s/60s/6M0.5s-5s/50s/5M/30M,1s-10s/100s/10M/60M6s-60s/10M/60M/6h,0.2M-2M/20M/2h/12h0.4M-4M/40M/4h/24h JSZ3F: 0.1s-1s,0.2s-2s,0.3s-3s,0.5s-5s,0.6s-6s,1s-10s,2s-20s,3s-30s,6s-60s,10s-100s,10s-120s,10s-180s,0.4M-4M,0.5M-5M,0.6M-6M,1M-10M,2M-20M,3M-30M

Unit: mm

ELECTRIC

146

Motor C

ontrol &

Protection

Function

Technical Data

Order Information

Overall Dimensions

XJ9 Phase Failure And Sequence Protection Relay

Rated AC frequency of 50Hz, rated control supply voltage AC 400V.Phase failure and phase sequence protector.

XJ9 phace failare and sequence proctection relay provide:


Phase failuresequency protection

Function

380V400V

Voltage

XJ9380XJ9400

Reference

IEC 60947-5-1 400-480V(adjustable), Reaction time: 1.5-4S(adjustable)320-400V(adjustabe). Reaction time: 2-9S(adjustable)Reaction time ≤2S

1 NO,1NC5A ResistiveAC 400V≥1×106 times≥1×105 times≤1WAC400V×3

Standard Overvoltage protectionUndervoltage protectionPhase failure & phase Wrong protect timeContactor modeContactor endurancePower voltageMechanical lifetimeElectrical lifetimePower loss Contactor capacity

Unit: mm

XJ9

91Max

35.5 83Max

24Max

147

Managem

entP

ower E

nergy

Contents

Power Energy Management

Meter

LMK

72 Series Panel Meter


Current Transformer

Digital Time Switch

Voltage Stabilizer

KG316T Digital Time Switch

KG316TD Digital Time Switch

KG816 Series Digital Time Switch

TND

SJW

SBW Three-phase Compensation AC Voltage Stabilizer

1~5

Series Current Transformer

DDS607 Single-phase Electronic Watt-hour Meter

DTS607 Three-phase Four-Wire Electronic Watt-hour Meter

DSS607 Three-phase Three-Wire Electronic Watt-hour Meter

Three-phase Full Automatic AC Voltage Stabilizer

Single-phase Full Automatic AC Voltage Stabilizer

148-150148

151-163152

154

157

165

166

167

160

162

164-167

168-174169

171

173

148

Pow

er Energy

Managem

ent

LMK Series Current TransformerStandard: IEC 60044-1

Class: 0.5Maximum Voltage: 0.66KV

LMK-0.66-20

LMK-0.66-30

LMK-0.66-40

LMK-0.66-50

LMK-0.66-60

LMK-0.66-80

LMK-0.66-100

LMK-0.66-120

30/5 50/5 75/5 100/5 100/5 150/5 200/5 100/5 200/5 250/5 300/5 250/5 300/5 400/5 500/5 300/5 400/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 2000/5 2500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5

5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 5-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 20-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 20-3.75 25-3.75 25-3.75

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 6060 60 60 60 60 60 60 60 60 60

5 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LMKP63020 LMKP65020 LMKP67520 LMKP610020 LMKP610020 LMKP615020 LMKP620020 LMKP610030 LMKP620030 LMKP625030 LMKP630030 LMKP625040 LMKP630040 LMKP640040 LMKP650040 LMKP630050 LMKP640050 LMKP650050 LMKP660050 LMKP675050 LMKP680050 LMKP6100050 LMKP650060 LMKP660060 LMKP675060 LMKP680060 LMKP6100060 LMKP6120060 LMKP6150060 LMKP660080 LMKP675080 LMKP680080 LMKP6100080 LMKP6120080 LMKP6150080 LMKP6200080 LMKP6250080 LMKP6600100 LMKP6750100 LMKP6800100 LMKP61000100 LMKP61200100 LMKP61500100 LMKP62000100 LMKP62500100 LMKP63000100 LMKP61500120 LMKP62000120 LMKP62500120 LMKP63000120 LMKP64000120 LMKP65000120

30×10 30×10 30×10 40×10 40×10 40×10 40×10 50×10 50×10 50×10 50×10 50×10 50×10 50×10 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30

LMK Series Current Transformer provide: Function

Order Information

Measuring and transforming the high current to low current.

Model Current ratio(A)

Rated Load(VA)

Bar (mm)

Number of Turnsthrough the core

ReferenceDiameter(mm)

149

Managem

entP

ower E

nergy

Class: 1Maximum Voltage: 0.66KV

LMK Series Current TransformerStandard: IEC 60044-1

Order Information

5 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111

LMK-0.66-20

LMK-0.66-30

LMK-0.66-40

LMK-0.66-50

LMK-0.66-60

LMK-0.66-80

LMK-0.66-100

LMK-0.66-120

30/5 50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 100/5 200/5 250/5 300/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 300/5 400/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 2000/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 2000/5 2500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5

5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 10-3.75 5-3.75 5-3.75 5-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 5-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 10-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 20-3.75 15-3.75 15-3.75 20-3.75 20-3.75 25-3.75 25-3.75

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

LMKP6P13020 LMKP6P15020 LMKP6P17520 LMKP6P110020 LMKP6P115020 LMKP6P120020 LMKP6P110030 LMKP6P120030 LMKP6P125030 LMKP6P130030 LMKP6P125040 LMKP6P130040 LMKP6P140040 LMKP6P150040 LMKP6P160040 LMKP6P130050 LMKP6P140050 LMKP6P150050 LMKP6P160050 LMKP6P175050 LMKP6P180050 LMKP6P1100050 LMKP6P1120050 LMKP6P150060 LMKP6P160060 LMKP6P175060 LMKP6P180060 LMKP6P1100060 LMKP6P1120060 LMKP6P1150060 LMKP6P1200060 LMKP6P160080 LMKP6P175080 LMKP6P180080 LMKP6P1100080 LMKP6P1120080 LMKP6P1150080 LMKP6P1200080 LMKP6P1250080 LMKP6P1600100 LMKP6P1750100 LMKP6P1800100 LMKP6P11000100 LMKP6P11200100 LMKP6P11500100 LMKP6P12000100 LMKP6P12500100 LMKP6P13000100 LMKP6P11500120 LMKP6P12000120 LMKP6P12500120 LMKP6P13000120 LMKP6P14000120 LMKP6P15000120

30×10 30×10 30×10 40×10 40×10 40×10 40×10 40×1050×10 50×10 50×10 50×10 50×10 50×10 50×10 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 60×20 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 80×10 or 60×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 100×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30 120×10 or 80×30

Model Current ratio(A)

Rated Load(VA)

Bar (mm)

Number of Turnsthrough the core

ReferenceDiameter(mm)

150

Pow

er Energy

Managem

ent

■ Wiring diagram for 3 x 230/400V ≤3 x 3(6)A with current transformer

Unit: mm

LMK Series Current Transformer

Technical Data

Overall Dimensions

LMK-0.66-20LMK-0.66-30LMK-0.66-40LMK-0.66-50LMK-0.66-60LMK-0.66-80LMK-0.66-100LMK-0.66-120

Model87799999126118136136

H

68607582102125170190

W

4237404040404041

D


Primary current: 100A-5000A Secondary approval: 5A, 1A Maximum voltage: 0.66kV Class: 0.5, 1.0, 3.0 Short time thermal current: Ith=100Ih Rated security coefficient: FS<5


151

Managem

entP

ower E

nergy

Meter Overview

MeterSingle-phase

Three-phase

DDS607

Specification1.5(6)A, 3(6)A2.5(10)A, 5(20)A5(30)A, 10(40)A15(60)A, 20(80)A30(100)A

Type: Single-phase

DTS607

Specification1.5(6)A, 3(6)A2.5(10)A, 5(20)A5(30)A, 10(40)A15(60)A, 20(80)A30(100)A

Type: Three-phase Four-wire

DSS607

Specification1.5(6)A, 3(6)A5(20)A, 10(40)A15(60)A. 20(80)A30(100)A

Type: Three-phase Three-wire

Panel Meter

teWatt-hour Me r

72 Series

Specification 72x72mm

96 Series

Specification 96x96mm

Type: Ammeter Voltmeter Frequency meter

Type: Ammeter Voltmeter Frequency meter

152

154 157

160 162


152

Pow

er Energy

Managem

ent

Order Informationn

Type A (Import chip)Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type A (Import chip) Type C (Domestic chip)Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) Type C (Domestic chip) LCD without 485 communicationsLCD without 485 communications LCD without 485 communications LCD without 485 communications LCD without 485 communications LCD without 485 communications LCD without 485 communications LCD with 485 communications LCD with 485 communications LCD with 485 communications LCD with 485 communications LCD with 485 communications and infrared communicationsLCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications LCD with 485 communications and infrared communications

1.5(6)A2.5(10)A 5(20)A 5(30)A 10(40)A 15(60)A 20(80)A 30(100)A1.5(6)A 2.5(10)A 5(20)A 5(30)A 10(40)A 15(60)A 20(80)A 30(100)A1.5(6)A 2.5(10)A 5(20)A 5(30)A 10(40)A 15(60)A 20(80)A1.5(6)A 5(20)A 10(40)A 15(60)A1.5(6)A 2.5(10)A 5(20)A 5(30)A 10(40)A 15(60)A 20(80)A

30(100)A

DDS607N16M4ADDS607N110M4A DDS607N120M4A DDS607N130M6A DDS607N140M4A DDS607N160M4A DDS607N180M4A DDS607N1100M3ADDS607N26M4C DDS607N210M4C DDS607N220M4C DDS607N230M6C DDS607N240M4C DDS607N260M4C DDS607N280M4C DDS607N2100M3CDDS607N16M4CD DDS607N110M4CD DDS607N120M4CD DDS607N130M6CD DDS607N140M4CD DDS607N160M4CD DDS607N180M4CDDDS607N16M4CD485 DDS607N120M4CD485 DDS607N140M4CD485 DDS607N160M4CD485DDS607N116M4CD485I DDS607N110M4CD485I DDS607N120M4CD485I DDS607N130M6CD485I DDS607N140M4CD485I DDS607N160M4CD485I DDS607N180M4CD485I DDS607N1100M3CD485I

Function Description Current specification Reference

Note: Users need special specifications can be customized

Function

DDS607 Single-phase Electronic Watt-hour MeterStandard:IEC 620531-21

DDS607 single-phase watt-hour meter provide:Measuring the active energy in the single-phase AC power network withfrequency of 50Hz or 60Hz.Measuring the active energy for enterprises, transformer substation or power substation. And be used as the automation meter in power transmission and distribution.

153

Managem

entP

ower E

nergy

DDS607 Single-phase Electronic Watt-hour MeterStandard:IEC 620531-21

Technical Data

Overall Dimensions

Single-phase Type A,C Mete Sr ingle-phase LCD Meter

Unit: mm

Standard

CertificateWorking voltage(V)

Power loss

Optional functions

230V

Voltage circuit ≤2W per10VA, Current circuit ≤4VA

LCD display, Infrared communication, 485 communication

IEC 620531-21

KEMA

-10℃~+45℃

-25℃~+55℃

0.9~1.1(Ref. voltage)

0.8~1.15(Ref. voltage)

＜75%

Should be installed in the height of 1.8m vertically and the angularity≤1°

Normal working temp.

Limited working temp.

Normal working voltage

Limited working voltage

Relative humidity

Installation location

154

Pow

er Energy

Managem

ent

Function


DTS607 Three-phase Four-wire Electronic Watt-hour Meter

DTS607 Three Phase four-wire watt-hour meter provide:Measuring the active energy in the three-phase four-wire AC power network atfrequency of 50Hz or 60Hz.Measure the active energy of enterprises, transformer substation or powerstations, and be used as automation meters of power transmission and distribution network.

Order Information

Voltage(V) Grade Current(A)

57.7/100

230/400

1 1.5(6) 3(6)1.5(6)3(6)5(20)10(40)15(60)20(80)30(100)

1

Reference

DTS607WY16M4DTS607WY16M2DTS607NV16M4DTS607NV16M2DTS607NV120M4DTS607NV120M5DTS607NV120M6DTS607NV120M7DTS607NV120M8

NOTE: “M” expresses the current multiple in the standard codes. Transformer function (H) is merely available for 1.5(6)A and 3(6)A.

155

Managem

entP

ower E

nergy

Technical Data

57.7/100V, 230/400VVoltage circuit≤2W per10VA, Current circuit≤4VALCD display, Infrared communication, 485 communication

Working voltagePower lossOptional functions

-10℃～+45℃-25℃～+55℃0.9～1.1(Ref. voltage)0.8～1.15(Ref. voltage)＜75％Should be installed in the height of 1.8m vertically and the angularity≤1°.

Normal working temp.Ultimate working temp.Normal working voltageUltimate working voltageRelative humidityInstallation location



Wiring Diagram

■ Wiring diagram for 3 x 57.7/100V ≤3 x 3(6)A with voltage transformer


156

Pow

er Energy

Managem

ent

Unit: mm

■

■

Wiring diagram for 3 x 230/400V ≥3 x 2.5(10)A direct

Wiring diagram for impulse testing

pulse pulse pulse pulse

Overall Dimensions

Wiring Diagram



157

Managem

entP

ower E

nergy

Order Information

Function

DSS607 Single-phase Electronic Watt-hour MeterStandard: IEC 62053-21

Voltage(V) Grade

100

400

1

Reference

DSS607Y16M4DSS607Y16M2DSS607V16M4DSS607V16M2DSS607V120M4DSS607V140M4DSS607V160M4DSS607V180M4DSS607V1100M3

1

Current(A)

1.5（6）3（6）1.5（6）3（6）5（20）10（40）15（60）20（80）30（100）

NOTE: “M” expresses the current multiple in the standard codes. Transformer function (H) is merely available for 1.5(6)A and 3(6)A.

DSS607 Single-phase electronic watt-hour meter provides:Measuring the active energy in the three-phase three-wire AC power network at frequency of 50Hz or 60Hz.Measure the active energy of enterprises, transformer substation or power sta-tions, and be used as automation meters of power transmission and distribution network

158

Pow

er Energy

Managem

ent

■ Wiring diagram for 3 x 400V ≤3 x 3(6)A with current transformer

■ Wiring diagram for 3 x 100V ≤3 x 3(6)A with voltage transformer

Wiring Diagram

Standard IEC 62053-21

℃～

℃～

℃

℃

～

～

＜75%

Technical Data


159

Managem

entP

ower E

nergy


■ Wiring diagram for 3 x 400V ≥3 x 2.5(10)A direct

■ Wiring diagram for impulse testing

Overall DimensionsUnit: mm

pulse pulse pulse pulse

Wiring Diagram

160

Pow

er Energy

Managem

ent

Order Information

Standard: IEC 60051


30/5A 40/5A 50/5A 60/5A 75/5A 80/5A 100/5A 150/5A 160/5A 200/5A 250/5A 300/5A 400/5A 600/5A 800/5A 1000/5A 1600/5A 5000/5A 10000/5A 5A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 80A 100A 5A300V 500V 600V 500V45-55HZ (200V)

72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5

72×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5

72TA30 72TA40 72TA50 72TA60 72TA75 72TA80 72TA100 72TA150 72TA160 72TA200 72TA250 72TA300 72TA400 72TA600 72TA800 72TA1000 72TA1600 72TA5000 72TA1000072TA5A

72TA15A 72TA20A 72TA25A 72TA30A 72TA40A 72TA50A 72TA60A 72TA80A 72TA100A 72CA5A 72TV300V 72TV500V 72TV600V 72CV5500V72THZ01200V

AC Type External connection transformer 2 times of current overload

AC Type Direct connection AC TypeDirect connection 2 times of current overload

DC TypeAC Type

DC Type AC Type

Type Accuracy Specification Note Shape(mm) Reference rating

1.5

2.5

1.51.5

1.0

Ammeter

Voltmeter

Frequency meter

Function 72 series panel meter provide: 72T applies to measure the current, voltage or frequency in the AC circuit.

72C applies to measure the current or voltage in the DC circuit.Mainly be used as an indicating instrument for high or low-voltage switch cabinet, power supply cabinet, control cabinet and other electric-control facilities in the AC transmission circuit system

161

Managem

entP

ower E

nergy

Standard: IEC 60051


Overall Dimensions

Technical Data

Dielectric strength test

Impact te

::

IEC 60051Standard

Frequency 50Hz/60Hz

s Mt ax acceleration 147m/s2

4s90-25℃~+40(25%~80%)RHNo mildew, insects, salt mist, dew in the air,few sands and dusts are permitted.Shall be installed Verticallyv

。

Response timeAngular Deflection

TempHumidityEnvironment

Installation:

.

Voltage 2000V, duration 1 minute


72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5

72×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5 72×72×67.572×72×67.572×72×67.5 72×72×67.5

72TA30 72TA40 72TA50 72TA60 72TA75 72TA80 72TA100 72TA150 72TA160 72TA200 72TA250 72TA300 72TA400 72TA600 72TA800 72TA1000 72TA1600 72TA5000 72TA1000072TA5A

72TA15A 72TA20A 72TA25A 72TA30A 72TA40A 72TA50A 72TA60A 72TA80A 72TA100A 72CA5A 72TV300V 72TV500V 72TV600V 72CV5500V72THZ01200V

AC Type External connection transformer 2 times of current overload

AC Type Direct connection AC TypeDirect connection 2 times of current overload

DC TypeAC Type

DC Type AC Type


1.5

2.5

1.51.5

1.0

Ammeter

Voltmeter

Frequency meter

162

Pow

er Energy

Managem

ent

96 Series Panel MeterStandard: IEC 60051

96×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.5

96×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.5 96×96×67.596×96×67.596×96×67.596×96×67.5

96TA30 96TA40 96TA50 96TA60 96TA75 96TA80 96TA100 96TA150 96TA160 96TA200 96TA250 96TA300 96TA400 96TA600 96TA800 96TA1000 96TA1600 96TA5000 96TA10000 96TA5A 96TA15A 96TA20A 96TA25A 96TA30A 96TA40A 96TA50A 96TA60A 96TA80A 96TA100A 96CA5A 96TV300V 96TV500V 96TV600V 96CV50096THZ01200V


AC Type External connection transformer

AC Type Direct connection AC TypeDirect connection

DC TypeAC Type

DC Type AC Type

Ammeter

Voltmeter

Frequency meter

1.5

2.5

1.51.5

1.0

Order Information


Function 96 series panel meter provide: 96T applies to measure the current, voltage or frequency in the AC circuit.

96C applies to measure the current or voltage in the DC circuit.Mainly be used as an indicating instrument for high or low-voltage switch cabinet, power supply cabinet, control cabinet and other electric-control facilities in the AC transmission circuit system

163

Managem

entP

ower E

nergy

96 Series Panel MeterStandard: IEC 60051

Technical Data

Overall Dimensions

Dielectric strength test

:

Installation:

Frequency 50Hz/60HzStandard IEC 60051

Impact testResponse timeAngular DeflectionTempHumidity:Environment

-25℃~+40(25%~80%)RHNo mildew, insects, salt mist, dew in the air,few sands and dusts are permitted.Shall be installed Verticallyv

Max acceleration 147m/s≤ 4s90。

.

Voltage 2000V, duration 1 minute

2

164

Pow

er Energy

Managem

ent

Time Switch Overview

KG316T

Max.switch times per day:10-on-10-off, 8-on-8-off Reset:Power-off reset

KG816B

Max.switch times per day:8-on-8-off Reset:key-button reset

KG316TD


KG816A


165

166

167

167

165

Managem

entP

ower E

nergy

KG316T Series Digital Time Switch provide:Rated AC frequency of 50Hz, rated AC control voltage 400V or below.Be used as time control components in automatic control circuit, according to thescheduled time to turn-on or off the circuits.

Function

KG316T Series Digital Time Switch


Technical Data

Order Information

Output loops Reference

10-on-10-off (Single output)

8-on-8-off (Double output)

AC:230VAC:400V AC:230VAC:400V

KG316T230KG316T400KG316T2230KG316T2400

Wiring Diagram

INPUT OUTPUT

SO

UR

CE

SO

UR

CE

LOA

D

N

LOAD 1 LOAD 2

IN L1 OUT L1 OUT L2

Single output Double output


Control time

Using modeControl powerRated control voltage

Rated thermal cur.

Mechanical lifeElectrical lifePower lossTemp.

Setting Value range from 1min to168hOperation by daily or weeklyAC-15: 240V/3A 400V/1.9A

6kW

10A

≥1×106 times≥1×105 times≤3W-5℃～+40℃

Standard IEC 60947-5-1

Accuracy y

Display modet

BatteryTime-set Mode

Install Mode

Digital LED displayDigital Keyswitch settingtInner alkaline batteryInstall mounted, Din rail mounted

Display modet


Install Mode

Rated control voltage

230/400V AC

2

~

166

Pow

er Energy

Managem

ent

Function KG316TD Series Digital Time Switch provide:Rated AC frequency of 50Hz, rated control supply voltage AC 400V or below.Any circuit equipments that need to be turned-on-or-off timely.

KG316TD Series Digital Time Switch


Order Information

Technical Data

y400V/1.9A

r.

Setting Value range from 1min to168hOperation by daily or weeklAC-15: 240V/3A

6kW

10A

≥1×106 times≥1×105 times≤3W-5℃～+40℃

IEC 60947-5-1

Digital LED displayDigital Keyswitch settingt

Install mounted, Din rail mounted Inner rechangeable battery

Control time

Using modeControl powerRated control voltage

Rated thermal cu

Mechanical lifeElectrical lifePower lossTemp.

Standard

Accuracy

Display modet


Install Mode

Display modet


Install Mode

Managem

entP

ower E

nergy

Wiring Diagram


KG316TD230KG316TD400

Output loops

16-on-16-off

Rated control voltage

AC:230VAC:400V

Reference

230/400V AC

167

Managem

entP

ower E

nergy

Unit: mm

KG816A

KG816B

Order Information

Technical Data

KG816 Series Digital Time Switch provide:Rated AC frequency of 50Hz, rated AC control voltage 230V or below.Be used as time control components in automatic control circuit, according to the scheduled time to turn-on or off the circuits.

KG816 Series Digital Time SwitchStandard:IEC 60947-5-1

Function

Cover Output loops Rated control voltage Reference

Non-transparent cover 16-on-16-off AC:230V KG816A230

Transparent cover 8-on-8-off AC:230V KG816B230

Standard IEC 60947-5-1Control time Setting value range from 1min to 168 hrs

Using mode AC-15: 240V/3A; 400V/1.9A

Countrol power ≤6kW

Rated control voltage 230VAC

Rated thermal cur. 10A

Accuracy ≤2s/day

Mechanical life ≥1X10

Electrical life ≥1X10

6

5

Power loss ≤4.5W

-5℃ ℃

Display mode Digital LED display

Time-set Mode Digital Keyswitch setting

Battery Inner rechangable battery

Install Mode Din rail mounted

Operate by daily or weekly

Overall Dimensions

Temp. ~+40

66

8787

36

45.5

168

Pow

er Energy

Managem

ent

Voltage Stabilizer Overview

TND

Type: Single-phase Specification: 0.5kVA, 1kVA 1.5kVA, 2kVA, 3kVA, 5kVA, 7kVA, 10kVA, 15kVA, 20kVA, 30kVA

SJW

Type: Three-phase Specification: 1.5kVA, 3kVA 4.5kVA, 6kVA, 9kVA, 15kVA, 20kVA, 30kVA, 45kVA, 60kVA

SBW

Type: Three-phase Compensation Specification: 10kVA, 15kVA 30kVA, 50kVA, 100kVA, 150kVA, 200kVA, 250kVA, 300kVA, 400kVA, 500kVA, 600kVA, 800kVA

Single-phase

Three-phase

169

171

173

169

Managem

entP

ower E

nergy

TND Single-phase Full Automatic AC Voltage StabilizerStandard: EN 61000-6-2 EN 61000-6-4 EN 61558-1

This product is constructed by connecting three stabilizers with Y-connection

Wide input voltage range, high efficiency, over-load protection, short adjusting time,high regulation accuracy, same input and output voltage waveform, small volume,

less weight.It's available in the electric equipments and facilities in housing, school, shop, office

and precision instrument for scientific experiment.

TND single-phase AC voltage stabilizer provide:Function

Europe plug British plug

TNDP5HE230TND1HE230TND1P5HE230-----

TNDP5HB230TND1HB230TND1P5HB230-----

---TND2H230TND3H230TND5H230

TND10H230

Desktop

Terminal connect

220V 0.5K1K1.5K2K3K5K7K10K

TNDP5HE220TND1HE220TND1P5HE220-----

TNDP5HB220TND1HB220TND1P5HB220-----

---TND2H220TND3H220TND5H220TND7H220TND10H220

Cabinet 220V 10K15K20K30K

10K15K20K30K

----

----

TND10GH220TND15GH220TND20GH220TND30GH220

Desktop 230V

230V

0.5K1K1.5K2K3K5K7K10K

Cabinet--

--

----

TND10GH230TND15GH230TND20GH230TND30GH230

Order Information

TND7H230

ReferenceShape Output voltage

Power rating

170

Pow

er Energy

Managem

ent

Technical Data


Withstand voltage 1500V/1min

TND-0.5 TND-1 TND-1.5 TND-2 TND-3 TND-5 TND-7 TND-10 TND-10 TND-15 TND-20 TND30

Desktop

Cabinet type

Product shape Model Wide×Length×Hight

Standard: EN 61000-6-2 EN 61000-6-4 EN 61558-1

TND0.5kVA~5kVA TND7kVA~30kVA 220±4%,110±4% 220±4%184V±4V(set up according to the customers request)246V±4Vsingle-phase 160V~240V >90% <1s(when input voltage change 10%) 50/60Hz -50℃~40℃ below 90% 2(500VA), 4(1000VA), 6(1500VA), 8(2000VA)12(3000VA), 20(5000VA), 25(7000VA), 40(10KVA)85(15KVA), 73(20KVA), 109(30KVA)

Certification: CE

W 190 160 135 205 190 155205 190 155240 270 200225 305 235225 310 290240 387 360240 387 360310 340 535340 360 640340 380 780425 390 845

L H

Type Output voltage

Phase Input voltage range Efficiency Voltage regulation speed FrequencyEnviroment temperature,relative temperature Rated maximum output current(A)

Voltage regulation accuracyUndervoltage protectionOvervoltage protection

TND Single-phase Full Automatic AC Voltage Stabilizer

Standard: EN 61000-6-2 EN 61000-6-4 EN 61558-1

171

Managem

entP

ower E

nergy

SJW Three-phase Full Automatic AC Voltage Stabilizer

6kVA9kVA15 kVA20 kVA30 kVA45 kVA

Deskto 1p .5 kVA3kVA4.5 kVA

SJW1P5SJW3SJW4P5

Cabinet SJW6GSJW9GSJW15GSJW20GSJW30GSJW45G

SJW three-phase AC voltage stabilizer provide:

This product is constructed by connecting three stabilizers with Y-connectionWide input voltage range, high efficiency, over-load protection, short adjusting

time, high regulation accuracy, same input and output voltage waveform, smallvolume, less weight.

It's available in the electric equipments and facilities in housing, factory, shool,shop, office and precision instrument for scientific experiment.

Function

Order Information

Overall Dimensions

Technical Data

Type

Output voltage

Input voltage rangeEfficiencyVoltage regulation speedFrequencyWaveform distortion:Withstand voltageTemperature riseEnvironment temp.

Voltage regulation accuracyLow-voltage protection Over-voltage protection

SJW 1.5KVA~60KVA380V ±4%340V±7V(adjustable)420V ±7V280~415V90%<1s(voltage fluctuation≥10%) 50/60HzNo additional distortion1500V/1min<+60℃-5℃~+40℃

ReferenceShape Power rating

172

Pow

er Energy

Managem

ent

■ Cabinet

ELECTRIC

PHASE C

PHASE B

PHASE A

PROTECT

OUTPUT VOLTAGE

VOLTAGE TEST

SJW9 HIGH ACCURACY FULL-AUTOMATIC AC VOLTAGE STABILIZER

WORKING

WORKING

WORKING

Wide x Length x HightShape

W L H

485485485278320350425440550600

315315315322325350390415450495

16516516566575085584587511701300

Model

Desktop

Cabinet

SJW-1P5 SJW-3 SJW-4.5 SJW-6 SJW-9 SJW-15 SJW-20 SJW-30 SJW-45 SJW-60

Overall Dimensions

SJW Three-phase Full Automatic AC Voltage Stabilizer

173

Managem

entP

ower E

nergy

Function

Type Output voltage

Input voltage rangeEfficiencyVoltage regulation speedFrequencyWaveform distortionInsulation resistanceWithstand voltageTemperature riseEnvironment temp.

Voltage regulation accuracyLow-voltage protection Over-voltage protection

SBW 10KVA~1600KVA380V ±3%340V ±7V425V ±7V304~456≥98%<1s(voltage fluctuation≥10%) 50/60Hz≤1%≥2MΩ

2000V/1min<+60℃-5℃~+40℃

This product is designed and developed with the international advanced compensation technology. It can keep the output voltage in steady state automatically when the network voltage fluctuated or the load current varied. It's provided with over-voltage, over-current, phase sequence protection function.

SBW three-phase compensation AC voltage stabilizer provide:


10k15k30k50k100k150k200k250k300k400k500k600k800k

Power rating Reference

VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA

SBW10SBW15SBW30SBW50SBW100SBW150SBW200SBW250SBW300SBW400SBW500SBW600SBW800

Order Information

Technical Data

V

174

Pow

er Energy

Managem

ent

Overall Dimensions

Unit: mm

Wide x Length x HightModel

W L H

SBW-10SBW-20SBW-50SBW-100SBW-200SBW-500SBW-800SBW-1000SBW-1600

75075080085010501400135010501300

580580570645750110011007501100


117011701300146018502100220022002200

175

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Contents

Industrial Control Components

AccessoriesRT16 Fuse

RT18 Fuse

CCF Series Cable Connector

Control SignalLD11 Indicator Light

LAY5

LAY7

LAY8

CDPM Moving Industrial Plugs

CDP Fixed Industrial Plugs

CDSM Moving Industrial Sockets

CDSF Fixed Industrial Sockets

CDPS Multi-function Plugs and Sockets

TB Series Copper Terminal Blocks

DINR Din-rail

Pushbutton

Pushbutton

Pushbutton

Switches

Switches

Switches

175-202177

181

191

197

203

206

209

211

212

213

214

215

221

217

203-221

176

Industrial Control

Com

ponents

Indicator Light

LD11

IP degree:IP65

SpecificationAC/DC: 6V 12V 24V 36V 48V 110V 230VAC: 230V 400V

Control Signal Overview

Pushbutton Switches

LAY8IP degree:IP55

SpecificationAC-15: 660V/1.5A

400V/2.5A 230V/4.5A

DC-13: 440V/0.2A

230V/0.4A 110V/0.8A

LAY7IP degree:IP55

SpecificationAC-15: 660V/1.1A

400V/2.0A 230V/3.3A

DC-13: 440V/0.25A

230V/0.5A 110V/1A

LAY5IP degree:IP55

SpecificationAC-15: 380V/2A 230V/3.3ADC-13: 230V/0.5A 110V/1.1A

177

181 191

197

177

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Function LD11 Series of indicator light provide: Pilot signal, anticipating signals Emergency signals and other instructions incidents signal use


LD11 Indicator Light

Order Information

Overall Dimensions Unit:mmTypeStep-downType ReferenceRated voltageButton colourInstallation

dimension

A: Full coverhead & longterminal

22:￠22

AC.DC 6V

AC.DC 12V

AC.DC 24V

AC.DC 110V

AC.DC 230V

AC 230V

LD1122A21T7LD1122A21T3LD1122A21T4LD1122A21T5LD1122A21T8LD1122A21J7LD1122A21J3LD1122A21J4LD1122A21J5LD1122A21J8LD1122A21B7LD1122A21B3LD1122A21B4LD1122A21B5LD1122A21B8LD1122A21F7LD1122A21F3LD1122A21F4LD1122A21F5LD1122A21F8LD1122A21M7LD1122A21M3LD1122A21M4LD1122A21M5LD1122A21M8LD1122A41M7LD1122A41M3LD1122A41M4LD1122A41M5LD1122A41M8

2: Resistance type 4: Capacitancetype

AC230 400≤20

AC/DC6 12 24 36 48 110 230≤5030000≥402500V AC 1minIP65

Technical Data

Rated voltage(V)

Rated current(mA)Working life(H)Brightness of light(cd/m2)Power frequency withstand voltageDegree of protection

178

Industrial Control

Com

ponents

Order Information


dimensionAC 400V

AC.DC 6V

AC.DC 12V

AC.DC 24V

LD1122A41Q7LD1122A41Q3LD1122A41Q4LD1122A41Q5LD1122A41Q8LD1122B21T7LD1122B21T3LD1122B21T4LD1122B21T5LD1122B21T8LD1122B21J7LD1122B21J3LD1122B21J4LD1122B21J5LD1122B21J8LD1122B21B7LD1122B21B3LD1122B21B4

AC.DC 110V

AC.DC 230V

AC 230V

AC 400V

LD1122B21B5LD1122B21B8LD1122B21F7LD1122B21F3LD1122B21F4LD1122B21F5LD1122B21F8LD1122B21M7LD1122B21M3LD1122B21M4LD1122B21M5LD1122B21M8LD1122B41M7LD1122B41M3LD1122B41M4LD1122B41M5LD1122B41M8LD1122B41Q7LD1122B41Q3LD1122B41Q4LD1122B41Q5LD1122B41Q8

B: Half cover head&long terminal

22:￠22 2: Resistance type 4: Capacitancetype



179

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Order Information


dimension

C: Full coverhead & shortterminal


AC.DC 6V

AC.DC 12V

AC.DC 24V

AC 230V

AC 400V

LD1122C21T7LD1122C21T3LD1122C21T4LD1122C21T5LD1122C21T8LD1122C21J7LD1122C21J3LD1122C21J4LD1122C21J5LD1122C21J8LD1122C21B7LD1122C21B3LD1122C21B4LD1122C21B5LD1122C21B8LD1122C41M7LD1122C41M3LD1122C41M4LD1122C41M5LD1122C41M8LD1122C41Q7LD1122C41Q3LD1122C41Q4LD1122C41Q5LD1122C41Q8



180

Industrial Control

Com

ponents

AC.DC 6V

AC.DC 12V

AC.DC 24V

AC 230V

AC 400V

LD1122D21T7LD1122D21T3LD1122D21T4LD1122D21T5LD1122D21T8LD1122D21J7LD1122D21J3LD1122D21J4LD1122D21J5LD1122D21J8LD1122D21B7LD1122D21B3LD1122D21B4LD1122D21B5LD1122D21B8LD1122D41M7LD1122D41M3LD1122D41M4LD1122D41M5LD1122D41M8LD1122D41Q7LD1122D41Q3LD1122D41Q4LD1122D41Q5LD1122D41Q8

Order Information


dimension


D: Half cover head&short terminal



181

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Function LAY5 series of pushbutton switches provide:

Control and indicate the status of the circuit

Technical Data

Working Condition

Temperature

Ralative humidity

Above sea level

Pollution grade

-5 ~+40

50%(40 ) 90%(20 )

2000m3

≤

≤

6V 12 24 110 230 380

2303.3

1101.1

3802

2300.5

AC-15

DC-13

LED

Usage mode Rated valve(Ue)(Ie)

VA

Rated voltageRated current

(Ue)(Ie)

VA


30 10

AC6( ) DC3( )

6IP55

IlluminatedSelective-type, Key-tpyeEmergency stop,1

Flush type

Selective-type, Key-tpyeEmergency stop,1Flush type Illuminated

(Ith) A

Mechanical endurance

Electric endurance

105

105

Rated thermal current

Protect degree

Power supplier voltage

Neon lampFilament lamp

Illuminated pushbutton

,

LAY5 Pushbutton SwitchesStandard: IEC 60947-5

182

Industrial Control

Com

ponents

LAY5 Pushbutton Switches

Order Information

B

E

A

A

LAY5BA15LAY5BA25LAY5BA31LAY5BA42LAY5BA55LAY5BA65

LAY5EA15LAY5EA25LAY5EA31LAY5EA42LAY5EA55LAY5EA65

LAY5

123456

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

Flush Button

Name Material Type Color NO + NC Reference

Unit: MM

Dimension

Metal

Plastic

Momentary

Momentary

WhiteBlack

GreenRedYellowBlue

123456

WhiteBlack

GreenRedYellowBlue

B D LAY5BD21

LAY5BD33

LAY5BD45LAY5BD53

LAY5BD252:2 C R

3:3 L C R

4:2 C R

5:3 L C R

LAY5

Name Material Type NO + NCReference

Unit: MM

Dimension

p

p

p

p

Metal

Selective Button Switch

Selective

Operation

button withshort handle

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


183

Com

ponentsIndustrial C

ontrol


Order Information

E

B

E

D

J

J

LAY5ED21

LAY5ED33LAY5ED45LAY5ED55

LAY5ED25

LAY5BJ21

LAY5BJ33LAY5BJ45

LAY5BJ55

LAY5BJ25

LAY5EJ21

LAY5EJ33LAY5EJ45LAY5EJ55

LAY5EJ25

2:2

3:3

4:2 C R

5:3 L C R

2:2 C R

3:3 L C R

4:2 C R

5:3 L C R

2:2 C R

3:3 L C R

4:2 C R

5:3 L C R

LAY5

C R

L C R


Unit: MM

Dimension

Selective SwitchesOperation

Plastic Selectiveswitch withshort handle

p

p

p

p

Metal

Plastic

Selectiveswitch withshort handle

Selectiveswitch withshort handle

p

p

p

p

p

p

p

p

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


184

Industrial Control

Com

ponents


Order Information

B G LAY5BG21

LAY5BG33LAY5BG45LAY5BG55

LAY5BG25

LAY5EG21

LAY5EG33LAY5EG45LAY5EG55

LAY5EG25

2:2 C R

3:3 L C R

4:2 C R

5:3 L C R

2:2 C R

3:3 L C R

4:2 C R

5:3 L C R

LAY5

B C: 40 LAY5BC31LAY5BC42LAY5BC35LAY5BC45

34

LAY5

Key-operated Selective SwitchesName Material Type NO + NC

Reference

Unit: MM

DimensionOperation


Unit: MM

Dimension

Metal Key-operatedselectiveswitches

p

p

p

p

reset

reset

E GPlastic Key-operatedselectiveswitches

p

p

p

p

reset

reset

Color

Metal

Mushroom Button

Mushroom GreenRed

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


185

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

B

E

E

R: 60

C: 40

R: 60

LAY5BR31LAY5BR42LAY5BR35LAY5BR45

LAY5EC31LAY5EC42LAY5EC35LAY5EC45

LAY5ER31LAY5ER42LAY5ER35LAY5ER45

34

34

34

LAY5Name Material Type NO + NC

Reference

Unit: MM

DimensionColor

Mushroom Button

Metal Mushroom GreenRed

Plastic Mushroom GreenRed

Plastic Mushroom GreenRed

Order Information


1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


186

Industrial Control

Com

ponents

Order Information

B

B

B

S:

S:

S:

LAY5

4: 30

5: 40

6: 60

3

4

3

4

34

LAY5BS431LAY5BS442LAY5BS435LAY5BS445




Unit: MM

DimensionColor

Emergency Stop Button

Head

Metal Emergency GreenRed

Metal Emergency GreenRed

Metal Emergency Green

Red


1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


187

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

LAY5ES431LAY5ES442LAY5ES435LAY5ES445



E

E

E

S:

S:

S:

LAY5

4: 30

5: 40

6: 60

34

3

4

34


Unit: MM

DimensionColor

Emergency Stop Button

Head

Plastic Emergency GreenRed

Plastic Emergency Green

Red

Plastic Emergency GreenRed

Order Information


1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC


188

Industrial Control

Com

ponents

Order Information

B L8:

L8:

LAY5BL8325

LAY5BL8425

2:

LAY5

3:

4:

5: 1NO+1NC

5: 1NO+1NC

Two-head ButtonName Material Type NO + NC

Reference

Unit: MM

DimensionNo.of headHead

Metal Two-head Flush button 2

B Metal Two-head One high, 2: 2one low


189

Com

ponentsIndustrial C

ontrol


LAY5BW31*5LAY5BW33*1LAY5BW34*2LAY5BW35*5LAY5BW36*5LAY5BW37*5LAY5BW38*5

LAY5BW84*5

LAY5EW31*5LAY5EW33*1LAY5EW34*2LAY5EW35*5LAY5EW36*5LAY5EW37*5LAY5EW38*5

LAY5EW84*5

LAY5

T:6VB:24VF:110VN:230VQ:380V

T:6VB:24VF:110VN:230VQ:380V

T:6VB:24VF:110VN:230VQ:380V

T:6VB:24VF:110VN:230VQ:380V

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

5: 1NO+1NC

1: 1NO2: 1NC3: 2NO4: 2NC5: 1NO+1NC

5: 1NO+1NC

*

Illuminated Pushbutton Switches

ReferenceName Material Type NO + NCColor Voltage Light

B Metal W3 Flush

B Metal

e

E Plastic W3 Flush

E Plastic

1345678

WhiteGreen

RedYellow

BluePure whitePure blue

1345678

WhiteGreen

RedYellow

Blue

Pure bluPure white

4 One highone low

4 One highone low

Note: Supplier voltage code: T:6V, B:24V, F:110V, M:220V, N:230V, Q:380VThe pure white and pure blue are only available for LED lamp.

Order Information

*

*******

*

*******

*NL

Neon

LEDBlank: Filament

NL

Neon

LED

Blank:

Filament

W8:Two head

W8:Two head

NL

Neon

LED

Blank:

Filament

NL

Neon

LED

Blank:

Filament


190

Industrial Control

Com

ponents

Order Information


101: 1NO102: 1NC103: 2NO104: 2NC105: 1N0+1NC

LAY5BE101LAY5BE102LAY5BE103LAY5BE104LAY5BE105

LAY5

BE

B V:

LAY5

T:6VB:24VF:110VN:230VQ:380V

LAY5BV*1LAY5BV*3LAY5BV*4LAY5BV*5LAY5BV*6LAY5BV*7LAY5BV*8

*

Indication Lamp

Reference

Unit: MM

DimensionName Material Type ColorVoltage Light

Metal Indication 1345678

WhiteGreen

RedYellow


Auxiliary contact

NL

Neon

LED

Reference DimensionName Type Contact

Base

*

*******

Blank:

Filament


191

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Function LAY7 series of pushbutton switches provide: Control and indicate the status of the circuit

2303.31101

6601.14400.25

AC-15

DC-13

38022300.5

/hm

Vh

LED(Ue)

(Ue)(Ie)

(Ue)(Ie)

VA

VA

Usage mode Rated valveRated voltageRated current


Mechanical endurance 105

Electric endurance 105

ARated thermal current

Protect degree

Operation frequency T

Contact resistance


Power supplier voltage Neon lampFilament lampWorking voltageLifetime

IP55

101200

50

30 10 IlluminatedSelective-type, Key-tpyeEmergency stop,0.5

Flush type

6 1 IlluminatedSelective-type, Key-tpyeEmergency stop,0.5

Flush type

Technical Data

lth


6, 12, 241000≥

110, 220, 3802000≥

6, 12, 243000≥

≤

,

,

,

,

,

-5 ~+40

50%(40 ) 90%(20 )

2000m3

Temperature

Ralative humidity

Above sea level

Pollution grade

Working Condition

≤

≤


192

Industrial Control

Com

ponents

Order Information

BN

BNZS

GN

GNZS

LAY711BN12LAY711BN22LAY711BN32LAY711BN42LAY711BN52LAY711BN62

LAY711BNZS32LAY711BNZS42

LAY711GN32LAY711GN42

LAY711GNZS32LAY711GNZS42

LAY7

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

123456

34

34

34

2 223 254 30

2 223 254 30

2 223 254 30

2 223 254 30

Flush Button

Name NO + NC Type Color Installation

Momentary WhiteBlackGreenRedYellowBlue

GreenRed

GreenRed

GreenRed

Reference

Unit: MM

Dimension

Maintained

Momentary

Maintained


193

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

LAY711JN32LAY711JN42

LAY7

2 223 254 30

LAY7

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

234

234

2 223 254 30

2 223 254 30

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

LAY711X2022LAY711X2132LAY711X3042LAY711X3122

LAY711XB2022LAY711XB2132LAY711XB3042LAY720XB3022LAY720XB3322

LAY720X3022

Flush Button

Name NO + NC Type Color InstallationReference

Unit: MM

Dimension

Reference

Unit: MM

Dimension

34

Green

Red

Selective SwitchesName TypeNO + NC Operation Color Installation

p

p

p

p

p

Green

Red

Black

Green

Red

Black

X Selectivebutton withshort handle

XB Selectivebutton withlong handle

JN Full protection

Order Information


194

Industrial Control

Com

ponents


Order Information

Y LAY711Y202LAY711Y212LAY711Y302LAY711Y312LAY720Y332

LAY7

2 223 254 30

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

M

MZS

LAY711M32LAY711M42

LAY711MZS32LAY711MZS42

LAY7

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO 01: 1NC20: 2NO 02: 2NC11: 1NO+1NC

2 223 254 30

2 223 254 30

34

34

Key-operated Selective Switches

Name Type OperationNO + NC Installation

Key-operated p

p

p

p

p

Name NO + NC Type InstallationColor

GreenRed

Green

Red

Mushroom Button

Momentary

Reference

Unit: MM

Dimension

Reference

Unit: MM

Dimension

Maintained

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC


195

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

LAY710ZS32LAY701ZS42

LAY711ZS32LAY711ZS42

LAY7

Emergency Stop ButtonName NO + NC Type Color Installation

Reference

Unit: MM

Dimension

LAY7 *

Illuminated Pushbutton SwitchesName TypeNO + NC Voltage LightInstallation


Reference

Unit: MM

Dimension

Order Information


Color

10: 1NO 01: NC 20: 2NC 02: 2NC 11: 1NO+1NC

ZS:Emergency

NLBlank:

Neon

LED

Filament

3: Green 4: Red 5: Yellow 6:Blue 7:Pure white 8:Pure blue

10: 1NO 01: NC 20: 2NC 02: 2NC 11: 1NO+1NC

D: Momentary (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V

2: Φ22 3: Φ25 4: Φ30

2: Φ22 3: Φ25 4: Φ30

3: Green 4: Red

*LAY711D3*2LAY711D4*2LAY711D5*2LAY711D6*2LAY711D7*2LAY711D8*2

******

NL

Neon

LEDBlank:Filament

10: 1NO 01: NC 20: 2NC 02: 2NC 11: 1NO+1NC

DZS: Maintained (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V


2: Φ22 3: Φ25 4: Φ30

LAY711DZS2*2LAY711DZS4*2LAY711DZS5*2LAY711DZS6*2LAY711DZS7*2LAY711DZS8*2

******

NL

Neon

LEDBlank:Filament

10: 1NO 01: NC 20: 2NC 02: 2NC 11: 1NO+1NC

DM: Momentary (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V

3: Green 4: Red

2: Φ22 3: Φ25 4: Φ30

LAY711DM3*2LAY711DM4*2

**

NL

Neon

LEDBlank:Filament

10: 1NO 01: NC 20: 2NC 02: 2NC 11: 1NO+1NC

DMZS: Maintained (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V

3: Green 4: Red

2: Φ22 3: Φ25 4: Φ30

LAY711DMZS3*2LAY711DMZS4*2

**


196

Industrial Control

Com

ponents


Order Information

LAY7

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

T: 6VB: 24VF: 110VN: 230VQ: 380V

XD1XD2XD3

LAY7XD11*2LAY7XD23*2LAY7XD34*2LAY7XD15*2LAY7XD26*2LAY7XD37*2LAY7XD38*2

LAY7

T: 6VB: 24VF: 110VN: 230VQ: 380V

2 22

BE LAY7BE101LAY7BE102LAY7BE103LAY7BE104LAY7BE105

LAY7

101: 1NO 102: 1NC103: 2NO104: 2NC105: 1N0+1NC

*

*

2 223 254 30

Illuminated Selective Switches

Reference

Unit: MM

Dimension

Reference

Unit: MM

Dimension

Name OperationTypeNO + NC Color Voltage LightInstall

34

Green

Red C R

L C R

20:2p

30:3p

NLBlank:

Neon

LED

Filament

Indication LampName Color Voltage InstallType

Neon

LED

Filament 1345678

WhiteGreen

RedYellow


Base

Name Type Contact

Auxiliary contact

Reference

Unit: MM

Dimension


XD: Selective (Illuminated)

*

22

**

LAY711XD203*2LAY711XD204*2LAY711XD303*LAY711XD304*

**


197

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

Function LAY8 series of pushbutton switches provide:Control and indicate the status of the circuit

AC-15

DC-13

(Ue)

(Ie)

m

V

mA

230 380AC

20

6 12 24 36 48 110 220AC, DC

50

Usage mode Rated valve

(Ue)(Ie)

(Ue)(Ie)

VA

VA



Mechanical endurance 105

Electric endurance 105

3802.5

2300.4

6601.5

4400.2

2304.5

1100.8

1050

IP55

30 3

6( )

SelectiveKey-tpyeEmergency stop,0.5

Flush type

Key-tpyeEmergency stop,0.5

Flush type 1( )Illuminated

(Ith)ARated thermal current

Protect degreeContact resistance


Rated working voltage

Rated working currentPower supply

Technical Data


≤≤

≤

,

,

-5 ~+40

50%(40 ) 90%(20 )

2000m

3

Temperature

Ralative humidity

Above sea level

Pollution grade

Working Condition

≤

≤


198

Industrial Control

Com

ponents


LAY811BN1LAY811BN2LAY811BN3LAY811BN4LAY811BN5LAY811BN6

LAY811BNZS3LAY811BNZS4LAY811BNZS5

LAY811S3LAY811S4LAY811S5

LAY8

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

Flush Button

Name NO + NC Type Color

BN Momentary

BNZS Maintained

S Waterproof

123456

WhiteBlackGreenRedYellowBlue

345

GreenRedYellow

345

GreenRedYellow

Reference

Unit: MM

Dimension

Order Information


199

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

LAY811X202LAY811X213LAY811X304LAY811X312LAY820X332

LAY811XB202LAY811XB213LAY811XB304LAY811XB312LAY820XB332

LAY8

234

234

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

Reference

Unit: MM

Dimension

Selective SwitchesName TypeNO + NC Operation Color

p

p

p

p

p

X Selectivebutton withshort handle

XB Selectivebutton withlong handle

p

p

p

p

p

GreenRed

Black

Green

Red

Black


Order Information


200

Industrial Control

Com

ponents

Y

LAY8

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

20:2 C R

21:2 C R

30:3 L C R

31:3 L C R

33:3 L C R

LAY811M3LAY811M4

LAY811MZS3LAY811MZS4

LAY8

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO 01: 1NC

20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

LAY811Y20LAY811Y21LAY820Y30LAY811Y31LAY811Y33

Key-operated Selective Switch

Name Type OperationNO + NC Reference

Unit: MM

Dimension

Key-operated p

p

p

p

p

Reference

Unit: MM

DimensionName NO + NC Type Color

Mushroom Button

M Momentary 34

GreenRed

34

GreenRed

MZS Maintained


Order Information


201

Com

ponentsIndustrial C

ontrol


Order Information

ZS LAY811ZS3LAY811ZS4

LAY8

34

Emergency Stop ButtonName NO + NC Type Color

Reference

Unit: MM

Dimension

Emergency Green

Red

LAY8

LAY811D3*4LAY811D4*4LAY811D5*2LAY811D6*2LAY811D7*2LAY811D8*2

LAY811DZS4*4LAY811DZS3*4

LAY811DZS5*2

LAY811DZS7*4LAY811DZS6*2

LAY811DZS8*4

LAY811DS3*4LAY811DS4*4LAY811DS5*2

*Reference

Unit: MM

Dimension

Illuminated Pushbutton Switches

Name TypeNO + NC VoltageColor Power

Note:Supplier voltage code: T:6V, B:24V, F:110V, M:220V, N:230V, Q:380VThe pure white and pure blue are only available for LED lamp.

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

10: 1NO01: 1NC20: 2NO02: 2NC11: 1NO+1NC

DZS: Maintained (Illuminated)

D: Momentary (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V


T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V


2: AC/DC 4: AC

2: AC/DC 4: AC

DS:Waterproof (Illuminated)

T: 6V B: 24V F: 110V N: 230V Q: 380V


2: AC/DC 4: AC


202

Industrial Control

Com

ponents


Order Information

101: 1NO102: 1NC103: 2NO104: 2NC105: 1N0+1NC

LAY8BE101LAY8BE102LAY8BE103LAY8BE104LAY8BE105

LAY8

BE

Base

Name Type Contact

Auxiliary contact

Reference

Unit: MM

Dimension


203

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 80 100 125 160 200 250 125 160 200 250 300 315 355 400 315 355 400 450 500 630

Order Information

RT16002 RT16004 RT16006 RT16008 RT160010 RT160012 RT160016 RT160020 RT160025 RT160032 RT160040 RT160050 RT160063 RT160080 RT1600100 RT1600125 RT1600160 RT16180 RT161100 RT161125 RT161160 RT161200 RT161250 RT162125 RT162160 RT162200 RT162250 RT162300 RT162315 RT162355 RT162400 RT163315 RT163355 RT163400 RT163450 RT163500 RT163630

ReferenceFuse-link Rate current In(A) Suitable fuse bases

RT16-00

RT16-1

RT16-2

RT16-3

Weight(g)

170

450

660

850

RT16-00

RT16-1

RT16-2

RT16-3

RT16 FuseStandard: IEC 60269

Function RT16 fuse provide: Protection of circuits against overload current Protection of circuits against short-circuit current

204

Industrial Control

Com

ponents

Technical Data

Accessory-puller

Order Information


ReferenceFuse Base Rate current In(A) Material Weight(g)

Ceramic Resin Ceramic Resin Ceramic Resin Ceramic Resin

RT1600ZTRT1600ZSRT161ZTRT161ZSRT162ZTRT162ZSRT163ZTRT163ZS

RT16-00

RT16-1

RT16-2

RT16-3

160

250

400

630

200

700

1150

1280

Material Usage Reference

ABS(frame resistance) Assemble and replace RT16 fuse RT16C

Rated working current 2-630A

Rated operation voltage 500/660V

Rated breaking capacity 120KA(500V), 50KA(660V)

205

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

a

b

c

d

e

A

B

C1

C2

D

E

F

G

78.5

29

57

49

6

30

120

61

85

100

25

7.5

135

48

62

67

6

58

200

83

96

175

25

10.5

30

150

58

72

67

6

64

250

99

112

200

25

10.5

30

150

67

85

67

6

64

250

105

120

210

25

10.5

30

Unit: mm

Overall Dimensions


RT16-00 RT16-1 RT16-2 RT16-3Type

206

Industrial Control

Com

ponents


Function RT18 fuse provide: Protection of circuits against overload current Protection of circuits against short-circuit current

ReferenceCylindrical Fuse Rate current In(A) Weight(g)

2 4 6 8 1012162025322 4 6 8 101216202532405063

RT1810382RT1810384RT1810386RT1810388RT18103810RT18103812RT18103816RT18103820RT18103825RT18103832RT1814512RT1814514RT1814516RT1814518RT18145110RT18145112RT18145116RT18145120RT18145125RT18145132RT18145140RT18145150RT18145163

RT18-32

RT18-63

8

20

Order Information

207

Com

ponentsIndustrial C

ontrol


1P

2P

3P

1P

2P

3P

1P

2P

3P

1P

2P

3P

1P

2P

3P

1P

2P

3P

Material:Resin

With Indicator

Material:Resin

Material:Nylon

With Indicator

Material:Nylon

Material:Resin

With Indicator

Material:Resin

RT1832ZXB

RT1832Z2XB

RT1832Z3XB

RT1832ZB

RT1832Z2B

RT1832Z3B

RT1832ZX

RT1832Z2X

RT1832Z3X

RT1832Z

RT1832Z2

RT1832Z3

RT1863ZXB

RT1863Z2XB

RT1863Z3XB

RT1863ZB

RT1863Z2B

RT1863Z3B

RT18-32X

RT18-32

RT18-32X

RT18-32

RT18-63X

RT18-63

32

32

32

32

63

63

82

82

82

82

206

206

Rated working current 2-63A

Rated operation voltage 380V

Rated breaking capacity 100KA

Order Information

Technical Data

Holder of fuse PoleRate current In(A)

NoteWeight (g)

Reference

Without Indicator

Without Indicator

Without Indicator

208

Industrial Control

Com

ponents


Overall Dimensions

RT18-32RT18-63

10×3814×51

10.513.8

38±0.651 -1.0

+0.6

10.3±0.114.3±0.1

Type Size L C Hmax

Cylindrical Fuse

Unit: mm

RT18-32RT18-63

Type A B C D E F G

6378

6076

79103

3535

80110

1825

5475

Holder of fuse

209

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

CCF Series Cable Connector

.

Thread specification: International metric standardMaterial: Nylon 66Working temp.: -40℃~+100℃Max temp. in short time: +120℃Installation: Standard threaded holeColour: Black & gray

Technical Data

7.6-4.6 12 12.5 8.5 18/19 CCFMG12IP68B CCFMG12IP68W

10-6 16 16.5 15 22/22 CCFMG16IP68B CCFMG16IP68W



25-18 32 33 15 41/41 CCFMG32IP68B CCFMG32IP68W




7-3.5 7 12.5 8 17/19 B CCFPG7IP54W

8-4.5 9 15.2 8.5 22/19 B CCFPG9IP54W

10.5-6 11 18.6 9 24/22 CCFPG11IP54W

12.5-7.5 13.5 20.4 9.6 27/24 B CCFPG135IP54W

14-8.5 16 22.5 10 30/27 C B CCFPG16IP54W

18-12.5 21 28.3 12 36/33 CCFPG21IP54W

25-18 29 37 15 46/41 CCFPG29IP54W

30-23 36 47 15 57/50 CCFPG36IP54W

39-30 42 54 15.5 64/62 CCFPG42IP54W

45-35 48 59.3 15.5 70/65 CCFPG48IP54W

GrayPanel hole(mm)

Thread external diameter (mm)

Cabel range (mm) Black

ReferenceSpanner sizeA&F

Threadlength(mm)

Order Information

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

210

Industrial Control

Com

ponents

Industrial Plugs&Sockets Overview


Pole: 2P+E~3P+N+E Voltage:110~415V Current:16,32,63,125A

CDPS Multi-function Plugs and Sockets

Pole: 2P+E Voltage:110V, 230V Current:16A



CDPM Moving Industrial plugs




211

212

213

214

215

211

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

63

125

63

125

63

125

2P+E

3P+E

3P+N+E

CDPM363IP67

CDPM3125IP67

CDPM463IP67

CDPM4125IP67

CDPM563IP67

CDPM5125IP67

230-25067

400-41567

400-415 67

Moving Industrial Plugs

CDPM Moving Industrial PlugsStandard: IEC 60309-1-2

b

a

PG

16Amp 32Amp

63Amp 125Amp

295

124

50

295

124

50

3 4

295

124

50

5

230

109

36

230

109

36

230

109

36

3 4 5

a b c

212

Industrial Control

Com

ponents


Fixed Industrial Plugs

63Amp

319312215710919628812729

419312215710919628812729

519312215710919628812729

abcdefghPG

CDP316IP44

CDP332IP44

CDP416IP44

CDP432IP44

CDP516IP44

CDP532IP44

CDP316IP441

CDP332IP441

CDP363IP67

67

67

67 63

63

63

3P+E

3P+N+E

CDP463196

CDP5631967

230~250

400~415

400~415


213

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

CDSM316IP441

CDSM363IP67

CDSM3125IP67

63

125

67

2P+E

CDSM463IP67

CDSM4125IP67

63

125

67

67

3P+E

3P+N+E

CDSM563IP67

CDSM5125IP67

63

125

63Amp 125Amp

324011236

424011236

524011236

330012650

430012650

530012650

abPG

Moving Industrial Sockets


230~250

400~415

400~415

a

b PG

32Amp16Amp

3 4 53 4 5


a 131 139 149 149 154

100 90 90 9076 66 b

130

Poles

214

Industrial Control

Com

ponents


Fixed Industrial Sockets

Pole No. IPNominalvoltage(V)

Nominalcurrent(A) Reference

44

44

44

110~130

230~250

400~415

16

32

16

32

16

32

16Amp

PolesabM

32Amp

31288625

41289025

51299625

31419725

51419725

514310425

3P+E

2P+E

2P+E

CDSF316IP441

CDSF332IP441

CDSF316IP44

CDSF332IP44

CDSF416IP44

CDSF432IP44

44

230~400

240~415

16

32

63

125

63

125

63

125

67

67

67

230~250

400~415

230~400

240~415

3P+N+E

2P+E

Polesabcdefgh

PG

3193122157109196

27013029

4193122157109196

27013029

5193122157109196

27013029

3220140185130178

32015036

4220140185130178

32015036

5220140185130178

32015036

CDSF516IP44

CDSF532IP44

CDSF363IP67

CDSF3125IP67

CDSF463IP67

CDSF4125IP67

CDSF563IP67

CDSF5125IP67

3P+E

3P+N+E

63Amp 125Amp


215

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

1 Plug

1 Plug

1 Plug

1 Plug

Multi-function Plugs and Sockets

CDPS Multi-function Plugs&SocketsStandard: IEC 60309-1-2

216

Industrial Control

Com

ponents

Copper Terminal Block Overview

TB010

Hole:4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Hole diameter(mm):5.2, 6 Screw dimension(mm):M4*8, M5*10 Max current(A):100, 150

TB019

Hole:4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Hole diameter(mm):5.2, 6 Screw dimension(mm):M4*8, M5*10 Max current(A):100, 150

TB007

Hole:6, 8, 10, 12, 14, 16 Hole diameter(mm):5.2, 6 Screw dimension(mm):M4*8, M5*10 Max current(A):100, 150

TB043

Hole:78, 109, 116, 133 Hole diameter(mm):5~9 Screw dimension(mm):M4*8~M6*12 Max current(A):100~200

TB112

Hole:2x7, 2x15, 4x7, 4x11, 4x15 Hole diameter(mm):5.2 Screw dimension(mm):M4 Max current(A):125

Copper Terminal Block Overview

217

218

219

220

220

217

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

TB010 Series Copper Terminal Block

Order Information

218

Industrial Control

Com

ponents


Order Information

219

Com

ponentsIndustrial C

ontrol


Order Information

220

Industrial Control

Com

ponents

TB112 Series Copper Terminal Blocks TB043 Series Copper Terminal Blocks

Order Information

6513265

132

221

Com

ponentsIndustrial C

ontrol

CDIN01E*

CDIN01N*

CDIN02T*

0.8

0.9

1.0

DIN Rail Series

Order Information

Overall Dimensions

1000=1000mm

2000=2000mm

5000=5000mm

means length*

ReferenceThickness(mm)

Unit:mm

222

A Company to Serve You Where You Are

AlgeriaPhone: +213 5 600 600 11

ChilePhone:+56-2-4822100

Colombia / Venezuela / Ecuador / Peru / BoliviaPhone:+57 3212056531

EgyptPhone:+20 10 011 3238 - +20 11 811 3546

IsraelPhone:+972 543311087

Kenya / Tanzania / Uganda / Rwanda / BurundiPhone:+97150 5536433

MalaysiaPhone:+601 93227688

MoroccoPhone:+212 661 114 6999

Nigeria / Ghana / LiberiaPhone:+234 8035059040

Philippines / Laos / Bangladesh Phone:+86 158 6807 8915

Pakistan Phone:+92 300 8465 789

Russia / KazakhstanPhone: +7 916 693 59 84

Santo Domingo / Trinidad andTobago / JamaicaPhone: +809 861 5803

Saudi Arabia / YemenPhone:+966-50 440 62 69

Turkey / Romania / Serbia / Bulgaria / Macedonia / Montenegro / Albania / Moldova / Syria / Lebanon / Jordan / Iran / Iraq / Central Asia Phone:+90 5335256771

UAE / Qatar / Oman / Bahrain / Kuwait Phone:+97150 5536433

Vietnam / Cambodia Phone:+8490 381 3973

E-mail Address:[email protected]

223

Memo

224

Memo

Jan.2011

Documents

2011 Catalogue