6
2012

Sayı 54 - 08 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tabuları yıkan düşünür: RECEP İHSAN ELİAÇIK

Citation preview

Page 1: Sayı 54 - 08 2012

��������2012 ��������� �������

������� ����� ����� ��������� �������� �������������� �� �� �� ��� �� ��������� ������� ������ ������� !"������#�$������%�&'����������&�����������(���&���������&����������)& ��'��*����� +�������������������� ������ ��������� ����� )����� *������+�%$� ,��$�� �� �� ���� -���.� ������ � )& ��'������&�/�&����-���+� ���)& ��'��*������%��*�������*��������������'��� )& ��'��+�� �&�#�%$�0������� ��� &����� ���� �� �� �� ����� %���� '������ �����$���� ��������� ������� �� ������� �� �� ������������ ����#�$����-��'����.����� ��

0���� ��$�� $������ '������� &�� ��$����� �$�$����

/������ ���%�'����������1*��-��/�����&�����������.�.����

����12���������2�����-���&��'�%��������$����.�� *��

-�� /�����&�� &����������� ����$������� &����������� �� �

�������&�����������'������$���$���'�����������������

0������$�����'�� ����� �������� �&������(���$���1*��

-�� /�����&����� ��� .���� 1���� 3��� ��� -����� *��&����

"445��� ����$���$�� � 6776��� ����.� �� �� 1�����.���� 3�

)� �(���������.��� ��1���0���/����������� �������$�� �

8� ��� ���� �� ������� ������&� ��$�� ����� ��� �� �������

���������� �� "59:7 ��� ���&� %����&� ���� ���� ������ ������

�����$�&�'������ �����������;������� ������� 67"!� �<���

=��� &����$�&��� ��& ����$�� �$�.���� *�� �&% >���.�� �������

��������� ���������� ;����� �� �� ����� ��� �� ?�����$�

� ������������'������������������$�&��������������������������&�

��$�� ����� ��� �� ������� ��������$�� ���� *� �� ����������

'����.� ����.�� ��� ������� *�� �&% >�� �� ��� ;� ����� ����&�� ���

��������� ���� ������ �&������� ������ �(� �$� ������.�� �� 3��

'������ ���%�658����67"6@

����������������������� !"#����!�$������������ ������������������������������������� ���

����� ������� � ��� � ��!� � ����� !�������� �������� "�� ���#�������������#��� ���������� !�$�$����%� ��&'��� ���#����� (��������$�)������%�

������������*�����!��+,)--���!������������ �������.���.�.��� ������ ���� �������� ���/.� � ���� � ��$���� � 0��+�$.������������ � �"����� 1���.����� � �������� 2� ������ 3����� 4�.������!������� ����� ��*� ����� ���������� ���� +�!!���� 1556� +� ������������ ���� ���� ���� 4������� 5-��-�--� ����������,���$��!������$����%�7���������8�9:��� ���"����������������������� ���$��� �-#-�$�����$� 4�)��� ��������� 9����$; �9<�����#�3�������$�!-�-;� "�%� ��!������� ��$�#!��%� 4������ ������� ��#�� ���� ������ ����$��� /��!������ ��!���� ���� <�"��$���������%%%;�

��� ���-�� , ���� 1556� "�� ��� ����� +�.�� ����$ �� +������+�������� ������ ��!�/� ������� ���� ���� �������*� � ��� ���-�� ��&'�, ������������#���������=�������2��������$�������������%�>�!��<,�$����1�$����������>�)��"������� ��2��������� <�"������ �� ���� !�!����� �����%� ��&���� ��������������� ����$����$����.����!��!!�%

��� ���-�� �,�$���� 1�$��� >�)��"���� .-!-� )�����!��-��������!-�!������������� �.������%%%�>�)��"�������!��!�������������!�$����$�����,��-)�+�.�������!!��������)����������������%����!�������$���� �6�� �1����! ��"�$�� ��)��� ���?��%%%���!�����������������������$�����������.����!����������*���������������!� @��-�!���� �������� .�#���%� &'����� ��!�������� �!�.��� ����� A����!� � 1�!������ � 4������ ��!�� � 1�"����� ���$�����%%%��'�������!���������!�.�����1���$$�����.�� �B����B��? ��$$��� �@�������� ��.�-�����$�4���# �>�.��� �3�����.��C����".%�����-$$�!��9=��������$�;�������#%%%

�����������������4�����$�#� �����������&D!�� !�$�$����%��� �����E�"����!���� �������!�@��-�!��������&F��������'����������������� �����%� �������!� @��-�!������ ���������� .���$��)���)������ ����!��� .�#����%� �������� 2-��$ � 2������ B���! �<���#�$ �=���-)- �6��+��"��<-#- � �5-������"��<-�����=��� �:)+-������ �6��+�����$ �C�$��+�.��.������+�)�!��"�����+������)����� ��)��%� ���������� ��&G� ������� H�)+�� =��������� �����%�I�������� 2-��$� ������� �F� +-�-�� ������ .��� +�)�!�� ��������"�� ��&�� ������� ���D� ������ ������ ������� �-��-��-%� 6����-��� ��!�.���� �����#!�%� 6���)�!� ����$���� � ����#��� �������� "�����������������)�+���������!�$��"����$��)��$�����-)�����%�����������I6������@1�������������� �����������������������"�� �������+���� ����� �,�!$������� �-�-!!-� J����K����L%�6������@1�������!�/�������+��$������-)�����%�

�������!��� =�)��� �������*� .��� !-��-� !�!$�� ��$���� ����� .��������#� ������������%�2-��� �����$����� � ��!������� ��������!��+,$-�-�%� �������� ����� ��)+�����$������ "�� ����� ����� 9���������$�;� ��)���� ���� ��"������ +�.�� ��!������� ������ ���$�#!��*����$��,���� �3@� �4�)��� ������� �4���K��3���� �>�$���1���� ���$������ ���$�����%%%� 6���)� ������ <�����#K� 3@�� ��!������ � >�$���1������.���<������6�!������������+�.������#!������������ ����$�)��������3�������������%%%

�).�������.�)��"��.�����!-$�����.��+�����������������$�������������+,)���+����$�$�)��)�������"��.��������������������!�����)�*��������!���������������*�����&'����������������������.��B������1������$��� �B�$��������� ����$�0��+�$.����"��@�)������$�������$������.�����!��+���������)��������$���������"�#���"�#�����#��.�#��$�#!��%

0��+�$.���$�)�� I�����#�$� ������� �.�� C���� �!���) ���,���$��� ����� +�!������� �������� "�� $�" �!� �!���!���� ��� !-$����#!�������� ���� .�� $����)��� �,��!����%� 1�����)$�� ��������������������������������*�!�$�$��/������.��� �$����������+����"������$��������"��$ �������,���������������<-#--������A����!���+������������������.�������#����+������%������������� � 5-���������� ���$������ "�� ������� ��!������ ������� ����+����$��� ��!������������+,�$��� ��!�$������.����-)%��D�1��!��''G� !������� B-�����!� +�)�!������ �������� ��$�!� B�������)������ ����� �������!�� ,"+-���� .��������� � ��������9!�.������;���/�!�����+��.��$�#!��%

������������ �����!!�����,)��������"� ���� ��#�!���!���������������%� 1����!�� #���� ������ ��"�$� �!!���� ��!�$��� ���$���������!������,����������#������#������+������%�B��������$����% �$� ���$��� ��.��� ��!������ ��)������ ����������%� ��!������� �#��=���������� �������%� A�� ��� ������ �'� ��!�.�� ��������%� �"���"�� .�#� �� ��� .�.���� ���� �������*� ������� "�� �+���) �� .������ ���!�.�������#����%

������������� �� �!�����%�

������������������������������������ !"#�$��%&�'��#8>8?)/3-A8;)-2B�)���0������������������� �������������������������� ������������������� �������������� ��� ��������������� ������������� ���� ����������� ������������������!"�����������������"��#$������������������������������ ���"�������������������%$���������������"�&�������"���������������"��!���������� '�"��(������������������������������%$�����!"������������)������������������� �)������ � )�� (�������������������������#$��������������������#������� ��������������� ���!���)������� �������� '����#���)� ������*#����)+�"�������"������ ��� ��������"�&����� '�����#

(��!��@���!�8��D ''��5(%�������������� �����������

� ��",)�"�-./�0�01.2�313(&-����4���!��

�����-��"� �)�!-2�40�01.5121�3(&-����4���!��

$���,�� �$���"-./�0�01.2�313(&-����4���!��

$�$� 78�����0�������-./�0�01.2�313(&-����4���!��

9�� ���������� 7:��������������3������,��� ���,���;���� ��<� ����-./�0�01.2�313(&-����4���!��

-�����=���-./�0�01.2�313(&-����4���!��

-����)��&�"�����7� ��� �-��������,+>?�-8�$4@-3(&-����4���!��A0�����0����A9����0�����A4��4� �

-�������0�����!�����7-����,����(8������ 0����������������������B��������������-./�0�01.2�313(&-����4���!��

-�������0�����!����C7-����,����(8������ 0����������������������B��������������-./�0�01.2�313(&-����4���!�� ���"����4����-2�40�01.5121�3(&-����4���!��

������ -����-2�40�01.5121�3(&-����4���!��

����0�������7D'���)0�������"��$��������������(��%-./�0�01.2�313(&-����4���!��

:�����-����7,����,����<������� ��,4:84�0�01.2�313(&-����4���!��

0������������8���!���E��!��$����"�����5��"���F-./�0�01.2�313(&-����4���!��

����

�&���

��� ���� � )�� (�

Page 2: Sayı 54 - 08 2012

&��'�()�*)�+,�������-+,-�)��.����/)��(* 3 4 �*����5678� *'�()�*)�9www.kitapyurdu.com:�)8�);�< � /�*����8��5

������ ������

����������� Kitapyurdu�������-2012

���������� ����-(�& �&67"6

0�����3�����0����

�� �������0����.������)�� ���$; � C � -����3�%�'�D3���$��E

�(����)��

8�� ���#*����+�

,�)-�$��(��.�-��$���+% ,����3��� ���3� A�F4!:""7

>�(���(��9)& ��'��G����������FD6"6EH"45I67���&FD6"6EH"4"H5:

�9$���F ��� �$J�� ������� .�$KKK �� ������� .�$

0�����/���������"��� �.��-$KKK ����� .�$

*�&�$0���/���0�1�2+.���3��1��+�� ���+% ��� ����>�

-&���������3�� - ��3�� 3� �&�L9:G6

�������9M�� ��'����G)& ��'��

/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

5#('�'$��'�38A-)8+)#>)��$��0��������

9�����I,�-���������������) �%�<��!���������)��������$�#�����)�+�.������"�������� ���-)-�����!����8�I�MN����������-����%�6�#������-)���������� ������#�����I,�-��!���!�%�B���.�#��������,��-�--�+,�$-#!-�,$-��.���%�6�#������ �����.�#������%%%�<���#��.���#������!��������%�6�#��������+,���,�������.���I.�#�������%�������%;������,�-$--���)$���-)���������������+��$�#�����"����!�$���"�����#������������ �,�-$�� ��-)��#��.���=�)��%%%�4����������"��� ��������!���$������.�����$�������!�$�$��$��������#��.�#������.��������$ �8��-��%%%�B���.����$������.����������#������������-��������!�������#!����B���!�B��$%%%�6��.�����!��$����-����#��"��.����$�����)�$�����������#������!����O�B���!��,!������!�#����,�-$-�"���#�����!����-)-���+���#��!�����-!����"��� �������$���%����!����!����������.-�-��.����������!����������4����<�$�� � �������� ��.�#������.�����$����������������� ����������#����%�

(��!��@���!�8�� F'��5(%�������������� �����������

���1�#�G-����*���F/� /�&����

3)A-A0-N+O#?��P�0����.����

6�)�$��$��$�)�����������$��������������.�.� �����$� �B)%�1���$$��� ������������"��B-�����������#���!��$�$�$�)���%�P��������#��.���9�#��$�);�"����$��9#����$�);����%�91���..�!;�"����$��9$���/�!;����%����.��� �������"�����$��������!��$�#�,�-$-��.������$��� �,�-$-��.�����$���%�Q#�����$����������,�-$����=- �����!����%���=- �����!�����,�-$��������$�#���R�!���.� �B-�����.�����R�%����.��� ���!$�#������������/���������������������������%�4�$�������������/���������.�.� �/����!������������,�$���+-��������� ��������������%�@����! �$�)��$���$�! �)���$�����������$���������������������$�#����+������%�2��� �����$����.�������������������$�#%�4�������������������N�3�����������B-����S�

(��!��@���!�8��� F'��5(%�������������� ����������

3'.#'$���-��%�������8+-;QM8#/����� ��

����$ ����� ������������1-��-$����������� �!-$���������"��+�)�+������#����!-$� ���������������������+�����%�2����B�����!��(��������$���:)�� �.������#$������)��������!-��!�$�.���$���"�������!��$�#�+������� �#�#$���� ��.�)�!��"�����������!�����������������#����������������%���������#�#$����!��"��$�!��)���!�����!��$�������I!�$�)�"�����������.���.����$��$�������������%�3�/���)� ��)�"��,)���$���������!$���������+,�!������%�����K������$���,������"��B)%�0��+�$.�������.��?�������!������+��������I������.����$���������������������%�I����$��$�!/�����"��IB)%�0��+�$.������$�K��$�������������������, ��.�)���������$�$�#�.���.-!-�-������������%

(��!��@���!�8��D ''��5(%�������������� ����������

�/6�-��7)*#-/)+,=;,��P���0��������

6����)�����������!��,�!������������#!������$����������#����)��$�#�#����������������%�5�)�!������������.����������� ����������#��.�#���������$�)��������)���������!$��������#����%�7��������-)������������$#����N�=�)�����$��������������������������%��$��.�)�$�����R#������-)-�-�%�=�!�$������������%�6���-)����-)-$-)���)������������� ����� ������+�.����%�B�$���!����$���$�#���$�+,-������!�/���-����$������#������/�����!����+R�����!�$����$��%�1���/�!����������!����.�������+����%��#��������� ��#��!-���������+��������������"��.����$�.������!���$����!�������.���!����-/!-�%�7���#���$�������$����%���$����)��#��"�����������)��$��"�����%�3�)�������#$�����������!��������.����.���$��!�$�+�.��R#������-)-��������+����%��.����$�2-�-�����$���������9�#�K��4�?;�����������$�)��.��$�������� �����$�)��������$�!����#�����#/�!$������,�����9�-�-�+-�� ��������;���"����$�#���!$������"�)����%;

(��!��@���!�8��F ''��5(%�������������� ������������

�')�#��.$������-*=;8A�-�0=#8�>:�� ��

6-��!����-���������������������!��"�����������9����)�����:�-)��P���<��� �=��+��5-����� �:����3�$�)���3������������� �1�"��1��$������������;�+�.����!���������!��������)%�4����!�.�����>D��!���=�����������������)�� �.����!�.�����-)�����+-�-�!-����� �.�#���/�-��!$���-)�������������������� ��������$���� �������?��)�T�����!����!�!�� �����������������$������$�!���������������)�$�������!���������.���������%�=����������U��� ������/������ � �.�)����)�.���6-��!����-������!�.��������#�����#������)%�

(��!��@���!�8�G F'��5(%�������������� �����������

��))������%�"�!�#��-R<83->><

) %���0��������

6� ����!����!��$�#�.�����"�#������������$�#�.������$�������!���������R�������%��$������� �+�)�!� ��"����)���V���4� ��������)+����$���92�))���<���!����;�������.,����.���+���#������#������%�4� � �.��+���#���.�)��9���!����!��$�#�.�����"�#�;�����@����!�� �2�))��� ��������$�)����!����!����%

�$������"���-���$���������.,�+��������������������!����������������$��������-#-����)�� �@����!���������.�#��+� ���+,!-�-���������%�6���� ����F'�����+�������R����������� ����� ���!�/������.��������%

(��!��@���!�8�� �'��5(%�������������� ����������

,�)-��5�/'#���*O�8�OMOA8#

8����& 0��������

����������)����$���������#����-#!-�-��� ����������������!�.����!�.�������=�)��:��-����������$ �������6���!�W)���*�H�!��)� � �.��)��"������)��,��-��������� ���)������)�.����$��� ����.���!��#�/����-)����)�����������O�B���#�������$�� � ��� ����#�!�� ���"��������������������)�$����.�����"+��!-������������)+����#�����)%�6������������������ �.������$�)�� ��� ������ �������� �� ���.��!-������#������!���$�)��� ��$�)���� �� ���������.�������)%�6��!-�������������.������� ����+� ����.���!����������O�<-#$��!������$�����-����$�����+-)�����N�6��.���=�)�,-$-�+� ���O�=�)�,-$-�+� ���������������$�!�����.�����"+��������$������N�

(��!��@���!�8�� �'�5(%�������������� ����������

8�/�������-�&)#��Q+8#�ON#O;)A-A28#

3�P�� ��0��������

C�$��.��� ���)��"����9�.-�K"��!;���$��*�$��R�.��� ���)��"��������9$���X;���$��!��%��.-�K"��! �������������������� ������+����"��!�����#���R�$������"�����������,)�����,��������%�1���X���$�� ������)�$$�!��������-)--�.�)$��� ������!$����X$R���!$����.������%�:%�5����������� �)�$��"��$��R�.��� ����,)-���"��,)-���!�#����9!�����#�����$������!;����������#�����)-$���������%���)�����������������$� ����5-���1Y���X�����������������+����������������������!R)��"�� ��!R)������� �����+�.���,�-�$��!����%�����$����������$���������+--$-)���.��� ������.-!-��#��!�����������$���!����������#$�����-�!-�-$-)�������� ���,�$���.�����)$�!!��%�

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� ����������

�"-��/������#��-/-�-A0B;+-M28*)-�� ������ ��

6�������.�#���.�#���.���.-�-�"��.-�-�-����!��.�����!���������.-�-�"����������������)������!���-������� �����#����������������..������""�!��������$���������������!��!�������!����$�)�������!� �"-)�����������/������"����$����������)������%�3����������������-�!-�-��������+��.���$�����������������)������������������$�)�������$�)�����!�#���-������.-�-�-�����������.�)�����!�������!����!�!!�������$�!���������������)������$�����)%�6���$�����.����!��������������"���,!-��$�����������-������.���+-����������������"�������9A��!�����$�;�"����9:�-������$�;�������9�������������$�;��������"������.����$��������������������#��!����$�$�)��.�����)����������$���"��������!$�����!����%�3-/�)���!�!.�����������+- --�������..��������������!�$���������������������� �$���)�"��������������#�!���+-$����� �����?��"��.������/��+����������������+,)���������+�� -�-$������#�����������.����!�.���������+,�� ���"�����#�!����������� �����)%

(��!��@���!�8��& ''��5(%�������������� ������������

����#�/��')�#�9��/8#+-AA/8338

>��0��������

2������2-)���A�� ���$����������.-�-����)�������� ���D��3�.������.���!�:�-�-�����.��B�����������,�$�,��-����������#����%�Z[Z%��-)�������$�!�)$�+������������!��"���!�.���+��?����������������.��,��-����� �����.����+������ ������������� �+������$� ������� ������#������ ���������!������*��$��.�#���������������"��%�P�$�����)���-�-�-#��������$��!� �����������"����������.�#�.�#�����$��!����#��� �.������������-��������#/�!$��!������.��$����B��������������������������+�.�%%%�B��$��B�����+�.��.�����!���,��-������.�#���������!�� �6����!�3� �!�+���"���R$����A��������"�����������$�������.������� ����%%%�

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� �����������

��.��%��#�����,�����*�"#���-/+8�CB�?�& �.�0�������

5-��������������$�����"��� �-�����-)�����������.��+,�+�������������$����"��-�������$����!����#!����$��������.����$�!��������.�#��$�#!�%�6����"��������+����.�����!�����)��+�)�!� ������$���������.,������$������ ����+�����+��+�����������������+,�+�������������"��!������+����$����"�#�����#�������/����!!�%�=�#����� ����!�������+�.���-��������.�+-����!�.����������#$����%�=���!�������"����#$��"����$����!����#$�����-)������,!��.���#�����$�������+,�!��� �������.�����!�����)$����������"����%�6��� �$��!��������-�����.�������������"��!������������,�+-!������� �������!�#����!������������+��������� ����#�������������$��������������!��?������������ �����������������������.��������������9����������!!����;���)$����.�#����%��$��������-���������������.������� �����!��+��������.�����$���������!�.�������!!�����������$�)����������.�����������.���"����������%�2�)�!� ����$�!�A���4���"���>�)��"������)$������"�$��!!�%

(��!��@���!�8��' ''��5(%�������������� ������������

�.$����������:8*O*8�)#�O#*-A<�%��0��������

=������, ����!�.��������!���$��.�-������������ ����!!���$�/���������������������.����������/�����!!�$%�=����������$����������$� �.������.��������"��%������ ���!�.������'�����+��������$��� �.�S�E�!-��-�!�-������������!��� �/�����)��� ������� �����.��������+-�-�����������S��#!��������������/�$����� ������$������.�%�3�����$���,)�-$�$�")���S�7�����)���������$���,)�-$%�A,����������8�1���$�$�$���#����������%�P�����������.���������#��)�����������#�����������.�������$������.���$�$���������.��$�$���������.�#���%�@�����������������������������������������8��.��.��+-����$��� ������������$�)N�=����.���+-�.�����$����#�$�����.���+����$-�-�����$����!"������������.���������������.���� �$��)�����N�:�������%

(��!��@���!�8�& ''��5(%�������������� �����������

%�.�$�5#('�'�#����%�$�.�$�5#('$

)3+8�QM8;����0��������

6����!�.����������������$-�� ��!��!!���$������"�R�������������9<���$�:��-�-���� �<�$���$�:��-$;��.������������ �.����!���������������.������X�������!�����������.����!$�$�)�$-$�-������%�3��.��.�������,����������$���.�.���������!�$��!����������!$�#������� ����������!!������#�$��.�����������+�!���������$��.����������$%���!$�#�����)������.�����,$�-$�������.�)�5-������������������,������� �.�)�������$�������!!����������������������#���,�����$%�=���,�����$��� �5-���������,!-�-����������5-�����������,!-�-�����������������������.�������������.��+�������#$�#�����$�����%�6���-)���.�����#!����������.�������!����+-�-���%�1�������$����!�����������)�������.��������.������%

(��!��@���!�8��' ''�5(%�������������� ����������

Page 3: Sayı 54 - 08 2012

&��'�()�*)�+,�������-+,-�)��.����/)��(* 3 4 �*����5678� *'�()�*)�9www.kitapyurdu.com:�)8�);�< � /�*����8��5

çok satanlar Kitapyurdu�������-2012/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

�/��8�(�>-A=A-#

>��0��������

>��<-������#����������)�������.���������+�!������ ��#���7���%��,��-!-� �����������$��#����� �,)��$� �����)���� ����������"��!��������$��� ����*�9�R����!��������.�����R��+-�-��+-�-��������������������� ;����!����%��4�����!!��"�����-�����-�!-���������"������������)�$������������#���-)������.������%�94,���$�$�#��������,) -���-)-�����.�������+�!$�#;������������������!���"�#���$��$�!��)�$��$�!��)�����+--$-)�+�����������#���#!�����#���������.����)�$������#����������+������%�A��"�!���"��������������� �������������������� ������������$����������������#�������� ������#$��� ��,�������������#$����.�#�����������+������%�B�)��)��"������������"�������)���)���� �������)��#�!���#���)������*��!�#!��+,$�����+,-��-�+�������� ��#��������������/������������+���#���)����-�-���%�

(��!��@���!�8��� F'�5(%�������������� �����������

�/��'�����;��)���-�+-?<;-�?-#-<�3�������������� �������������������������� ����������� ����������������� ��������������������������������������� ������ �����!���������"�������������� ������� ����!��������#$%���&�����'�����!����(���)�)!�������*�������� �+

�#��2-�#��6�)�� �I���$�������$��%�6�#���$���8�1�"�RR �A�$�K��5�.��)X ���$���B�!� ���$���������1�� �� �@�!�$� �6��������7���� ��$�������!�� �A,"�����3� ���� �2-����� �4����#��..��%%%����#�����������$����$������8��$���@-�R���� �4��������,��� �5�������� �B����4�..���@��������%%%�@�!$��0���! �������$�����1�"�RR�"��A�$�K��5�.��)X��#������$���������$��"�����!$����� ��������������%�=�.� ���#�����+��$�������.�#�����"���,�$����.-�-���-���.�#��!����������������!�-�!���� �������#��.������R��%%%��#��2-�#��6�)���� �0���!8�4������� �6�)���"��1�����-�+�������������K������������������"�������/��!,�--���$����!$���������!�,��-�����"�����+�������/����� �,)+-�.�����$����!�������$����.�#������%�

(��!��@���!�8��G F'�5(%�������������� �����������

�.#����#���,!#<�R8-A>/#)3�<?/8,#-A,8�(���� ��

6��+,�+���$%

6���"�$%

6����!���$%

6������?$%

���!��$�������!�������$�"��8�������������$��%

0�����������������.���$S

(��!��@���!�8��� ''�5(%�������������� �����������

�/���,!#<�#�/�=�8��.�#�������3)A-A0-N+O#

�& ��0��������

96�� �I4����$��S���������$���%�:$�-��)� ������$�#�.���B�H�$%�6� ����.���#���$ ����.���#���$%�=-����"��$������) �!������)�����#�$�)%���������.��!�$��������.������������.�����"+�������$�#%���$������ ���$�������%�6�)�����?� �.�)���������"�%���$��$�� ���$�������#,���!%�B����������"+�������,�-$�����������.���.������.��$�# �.�)���������.���.�#���������.���.���.����.��$�# �!�������"����� �����"�����!$�#%�B��������"+���������������.������!����.�������+�����,-���%�<-#-�-$%�����$��,����.�����"+����.�����$��� �����!�$���"��"�/�!�$���.��$���.���.�������%�:$�-$ �,)-$�"���,)-$�-���#��-)�����,�-��-8��������#�� �0��+�$.����#���"����$%�6���������-������$��������!��������*���!�$��� �����)����"����� ���������$%%%�6�.���)����$���� ������$������������$ �����)����$����������������$%�=�� �����$��B�.�.��������#���������$%;

(��!��@���!�8��F ''��5(%�������������� ������������

��#���/#����#�<�/���.-�(��;�(�'))�$��+8�)A�-#-*-C<N;O

A�&��0��������

7�������#�����������������I����-)-� ��!�������������I ����$����"�������.����-�������#����6���-))�$��4����3���X%�<-�����"�#�����+,��-*�.-�-����!-�!����#���� ����������-)�-)��+�������.-�-��.����$�����#���!�����%�C�$����-)�.�����)+��+�.��+,���������R�X�"������+��$�#�����!�)����!$��������#!����.���)�$��� ����R���)�������������K��4����!�"�����K��4����!��.�����!�����#������������/K���R���X���)+�������������I+��� ������!�#�����������"����� ������)$�!�������!����!�%�6���-))�$����������������������K��3�� �.������� ����R$X��-#- ��"����#���#���--�������������������.���.���#$����!�����!�������!�#����%

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� �����������

9�)!+���R</A�-�M8A*->/�������0����.����=��$������, ��@�� ���0�!��������������������������������������!���/����.�����������!������+,��������"���)� ��.���$-���!�������!�!����%�5���������� ����!�����#��������!�������������$-�-���� �������%�=���������� �-�!-�,�!-�-�"����!��$�����-)�!�!$�#���������������������������.��������!�?�����#!��$��!���.�������������������%�@�� �����#������+�����������,$-#���$��������$���R�R�����������$��!��"��� �������������.�������������!���.��$��!����%�P�+-����������������������.���������������"���������#�������������)�����!�)�����T�������������+-��#����������$��� ���)$�������!����*������������������������$��.�������$���+�.����������%�����!��������"�����"����������)$��!��������������%�������������������+,)������������ ������������������91����;��������,�-$������+�)�$���.����������!���.�#��!$���������������$��� ��!��%�2�����!��.,����.����"���$������$� ���.����.���$�)��%�6����!�.���!�.-�!��"����.������!����.����$�������������$��)�!�"���������$�)%

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� ������������

�#���-���'��.-+)A83O;�-A=A�8#

��$��0��������

2-)������+-)���������4��!�����������!�������"����������������������93��.��!��)$�#�B��$�4��!�O;������������.�!�)�" ��1�������$�!�0�#��������!�!$�# �� ��������$��!�.���-$���������O�4��!����-���� ��G%��-)����P�$��������+�����-)-�-�.����#����������O�4��!����$�!�"��1����������,��$�4��!���!���� �[7%�1���!����)����$���������4��!��������-)��� ���������4��!����$�!���-!/�����$�# ��������)����!���.������� �A����<�"��!K��Q���P�$���4����)�$������������.���$�#�1�������$�!�0�#�O�4�����!�������$�#�.����)��"��O�6��.��������!��$�������.������.�#����O��#������$����.�#�����!������������!���+���������O�1���4��!��E"�� �P�$��������#�$�# �+������"��.-�-��.����#����������������$��� ���.�����$����������������O�

(��!��@���!�8��D F'��5(%�������������� ����������

�!)$�/�%��!/.���#-/#-�%����

?#<� # -/+8�+-#-A�)G8;+-3+-#-A�)/��� 0��������

=�)������$�) �.���� ���������.�����/���!�����-)�������������$������+������,����������#��������!!����� �9��)$���6����5�$�)����K<�!���K<���!�"��4��������6����$� ��������"��6����������$�;��.-!-����!������������+,�!����"�����������"��������!�����+�����.��� ����$�!�!���� �.����!�������)$�!��)����$�#!��%���)$���6���$����.�*�����$�)������+���R���+����9�.�)�!��"������)�!�+�.���,)-$�-) �������"������������!��)��������;����!������ ������,$�--)-��)��"������!������#�$��)�����������9���!���"����+����.����;��������+,�!��$�������.����������)����$�#!��%�6����!��*�$��!���$�����������,$�--)-�����#!������)�!$�����������!����"�����������.�����#���$��������������)��+,�!��� �� ���������������"���"����.������$����+������.��������!�.����� ��!��%�

(��!��@���!�8��' ''��5(%�������������� ������������

;�1�����)��)��#���!�����!�

# �8�)AAO,8A�

+O�;O)A28#<� �$�& 0���$�(� �$

=�������"��.-�-$��!������.�.����)�������!�"��� ����"���#������+,�����.������.��O�=���������"��.�.�������� ������.�#�������.���)�/�!����T��+,���$���.���#�����������$�������$�# �!�$���.�����!��%�6�.��K��������!�#�$�����-����������.����)$��!���/������)������6�.����)�4�)�������#�����.����.�"����������%�<�%���"��3�+�!�����-�-�/�!����/����.�������1����� �.�.�����������������������!�.����#�#��!� ��.���#�����������������������!�#�$����$���!��!�U����������������%�6�.����)�4�)�������#���� �����+-�-$��$��"�������$� �.����$��"������ ������)������$��"���-)--)-�!��$��+�.��������#�!�����"���#�����/�!����T��������!����%�6�#������.�����!���.�.�������.�)������#�#��!� ��I���#$�����������.��������+-)���������������#�/������$���%�=����.�"��������,�����.���������%%%

(��!��@���!�8��& ''��5(%�������������� ������������

,�1����-> 8 +O#?/0

8�%�&�&0��������

=������)�������� ���������!������������V����\����� ��$���!�$-�-��-�-������.��!�$�� ���������������#��.���������$�$������%������� ��)�������,���� �������.���������������#����!���������� ��#��������#����������#��.�����"���$� ����#���!�������� ��������"�������$�)������������+����%���"�������������#�������� ����!������/���"��6���)���5�������������"��=�.���"����%�6���)���5���������������������" ��B����������������$�)�$������������.�������!�"�����%�=�����������#�$��+-������������$�������������"�������!������������!����.��� ���$����S�B�)���.���!�$�� ��������.���+�)�$ ���$��!���.��������$� �.-�- �!������O�6-!-�.�����=�.���"����/�)��������"��%�

(��!��@���!�8��G ''�5(%�������������� �����������

%�/���%�����# ?)8##8O�-A

?���&�&0��������6����!��!������������������$��������,)-$����.��� ��N�=���) ��/��$��+��$�������.�����������"��$������!����+������������ � ������.�)�!��"�������� �$����)���������+�����������������������������������������������������������)8�6����!�����)��������)����N�6�����!���)���T�$������"�)� ��������������������$�!�,������������� ��������)���-����!$��)�+������,)�!�.��+�����"��)���T�$���-�� �������T�������+�!��� �����$���!���T��������$�-������������ ������/�)��������������-)������+-��-�� �������"�����������!�������$��������N�<��$��/��$������$�����!���$����)S�0��#�$.��+-���������� ���!������)������.�������)%�6����������!�-�-������-������/��!���+�.��+����%�6-!-�@���������������.��.��������0������<������$���/���������%%%���������������!����@����)�����������+-"���������!�������!%%%

(��!��@���!�8��' ''�5(%�������������� �����������

3�.����� ���"�?#<� # A8�M-��-#/-A��$��0��������

6��+��������.��+������������,-#!-�-��������+,�!��� �$�)�1�"������� ��!��%�H-�-��������������$�)�����#�/��������������� �.�)���"�������������������������!��+��������%��������1�"��������������#/������%�H-�-����,���!������#������)�$������������$��� ����������"�����%�H-�-�����$�)������,���� ��������#���"��%�0��/%�<�%�3�")�!�5�����.������.������ �1���"������������#��.��+�����������������#�/�����.��� ��������!����%�5���� �1���"��5��������1�"������+-�-������!!��.�)������+,�!��� ���.������.����������!��$�$�)�+����!��������!����%����$�)�����������!��+,�$�$�)� �/����������$�)����!��$�$�)��������� ���,�������� �1���"����$������������U��!���/���������.���+,���.��������#������.��"�������#�/��"����.������������������!����%�

(��!��@���!�8��D ''��5(%�������������� ����������

>�/��2#(������%'�'�'�!��3�.��R</A�-#A<AA �0��������

4� �����B�$��!�.���)��)��������$�S�0����.���.��+��������"� �������.�����$�S�������)�$��,�$-#��������S�=������-�����������$�!�����"�����S�<������������������������$��,�����S�����������/��������������� �,����.��������"�����������������.��������S�=��������)������������$���-#--�����S�PM/����"��>�$.���+��-�"����!������������ ���� ���������)������,��� ������.��$���������������.��.������#�#��!� �����������������%�=�)���V���@��������.��������������������+����������� �"������� �.�)�����/����/����?)��� ����.���!!����+���!$�����������)�����+���9����;������������"�!�������%�

(��!��@���!�8��F ''��5(%�������������� ������������

,�)?-RO;)8,-#T<<

8�&����0��������

(�����1�������� �$���)�

���.����6����(�������

)���$ ����������� �)�����

���$��!����%����!��������

.�����6����<� ���!���$�

�!�#�����(����������)�����

���$����������������+���

��)����������������������O�

@���!�.��$������+-)����!���������������!����������

������ �����������������%�C�$�����������������

.��.�����������#������$�)����� ���1�������������

+�.�� �����"��.������!�������+-��-�.���#����������������

$- ����������-��-�$������"�$�����%�5�������$�����

.-�-���� ��.�����$�O

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� ������������

� � �� � - �

Page 4: Sayı 54 - 08 2012

�� �������� ��������� Kitapyurdu��������-+,-/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

3�*$��� ����������@6;��&��$����+����

3��������$��U;������3�����������&�P2���$��$�&�

A6C�$&� ��3�$�U3�����0���������2��$������8��'��� 0�������

B6C���)'��%�$�& �����*���� �� �������$�$��C������

C6M��������������59,���,���0����������

U,������&����,��&��2��� ��$����

3�*�$$�(�;!)(���@6����+�&��������A6�����% ��,���$�����%���

/����� ����>�� BB6����% ��,���$�����%���

/����� ����>�� 6C6����% ��,���$�����%���

/����� ����>�� !

,�.�+���/�����(�$�@6�������Q��$U���&��

����8��'��� ����+��&������A6<��� ��.�0�������������������

C���������&�U-%��9,���'�����-��9����������9*�����

B6>��&���� ��F;������8V���49-*����/�& �����3������

F��)����"��#��?��#��@6;�.���� ����A6��$�������B63�������/������ U?���&� �

*��R������C6�����

*$��� ��?���@6C�%���Q'��O.������������

,����-��$A6-����9�8&$�+�%�$$��

+�& ���B6���'���������C63������

�����3��(�����������@6��� ����3��������������A63������9"B6�3������96C6*��� ��*������� ����U

<����*���$)���Q������D>��*��E

�����/�')���@68&��)& ��'��0�&$�����A6-������B&�������B6-����<�������C63�&��,����0��.�

��)$����.&)���@6�� ��������U<�%��

,��.�'���3����-�&�A6�*�����Q�.�*��*����&�B6 JarC60����0���������

F���*�;��*���@6)$���� ����(��8�O���0������A6�������"4LH9IHB6����3�&�����$���A��� ��

�����

��*�� �$��!�#���@6*�'����������$������A6T� .%.����F-A�K/�& �����

%�8�������T� .%/�� &B667"5F����&��)&�����#�$���

������ ���@6*��-���+���A6/�����������$B6�3����C������

;'#����/�'��/@6-��������-��$���A63��� 9�+����$B6)&$� 3�� ���X

��)#-�������@6+�$���� /���������A6-�����������B63��*���*��$��*��3����

*�� �(��0����<����$D>�8����EU�����3�&�����C������

������.#��!�#��@60������)���������U+�.%�������9

�����'�.%A6*������� ��U,���$93����&�

/��� ����������B68���$&����''��)�������

�����#�����(��������@68�� �*��3����������$A6+�%��$,�����B6*�(����������������

�����.�����%��&�C68�����3������G6-���������&�����0�$��

<����

�����,��$����������@6����<�$���.�(��A6-������3��������B6����&��*�����������C6Q���(�$,��G6C����+�%��$

��/���,-#$�)� �1��@6Q����)&��$�����$�A6?���#��&/��� �&�����C����&�B6/���������� ����C6,���$��,��/�����G6����&��)%��� ��)�������

-���*�%���

��+�����@60��&����-&��A6�(������� ��

3����$���� �B6<�%��0��� ����

��/��������@6+�&����DL>�� ED3�� �����EA6/����.9�+��&��U8���/��

)&����D���(�.����+����ED6>�� ����$E

B60���&8$������9�)��%���

*$���H$�������@63�� ��-'���%�$��A6) �%� ���������>�$��� �B6)�������?����-���&�

��1�����@6-����Q'��>�����A6?����$����&�B6,�<���.�&�

.#-��4����/���@62�$��.�����=�,���A6<��%��&8$�����

��.�*�3�*��/������@6�����0������&�A6*������&���$

��<����#@6>����� �,����$A6+�& ����K��

;��������)!�#�����@6��K��������&�$�

>�$%����� ��-� ������Y�A6�-������0���&�

�"�/� �#-�#�����@6������*������3��$��

U/����%-���� ���?��� ���-�������

A6�������3���&� ������� ���U�������/��-��������� ���$

2/��� ����/�!�#�@63������������A6����$�������%�-�&��������&�

D!.�� EB6������?��� ���&�����%�

�)�� ��#��@6-������;��� �A6,�'����,��.��+��Z���B63�� 2�� ���,���������F;� ��

-$�����

Page 5: Sayı 54 - 08 2012

&��'�()�*)�+,�������-+,-�)��.����/)��(* 3 4 �*����5678� *'�()�*)�9www.kitapyurdu.com:�)8�);�< � /�*����8��5

������ ������

��������������� Kitapyurdu��������-+,-

DVD CD

/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

;���<�/��1�(���$���$�)A8>;-,=A-0 A�&��0��������

��..�$�)�����+-�.�#���/��.�)����)��������������%�3�����$�S�3�$�)���!�.�����O�P����������� �+�!$�$��������$�S���..�$�)�����#��������!� ��� ��R��!������.�O�3�$�)��������$�)���P����.���#$�#������)%�P�������#$�#������)%�6�)��"�����������#�������P��!�#���-���!$�#������)%�3�$�)�����!�!���.����.���!O�6����!��!��9.��� ����.���!�$�)��$�);�����+������������#���,���� ����%�B������"������/����� �+���.��+-)����-����N�

(��!��@���!�8��' ''��5(%�������������� �����������

�+����/����?�����'�#'�'�����/�,!/IR8���)AA808�&����0��������

2��+��.�#�����!!�%�P����$�����)�����"�������"��.����$������#-���������.�)�$�2��+%��$���#��!���/���� �2��+�$���$%����)��� �$���$��������%�B���������-)�����+������ �.�����#����!���.�������/��!�������!����"������%�B�/T��������������"���$�������������%�2��+ ������������$�����������.�#���+��� �������.��������$����+�� �)��!�!���.��� ����������"��������$��!��������,!-����.�������S�P���� ���� �4�/!�����2��+��+-�-�-��.��������N

(��!��@���!�8��& F'��5(%�������������� ������������

��/���#��#������/���������$��8-�QM>-A+����� �0��������

6���/����������.������� ���-#$-#%�6�������+��$�#�/�����.�#�� ����� ����+,�$-#�93���#��"�������.�����S;���$�#�"������ �����)$�#� ������!$�#%�6���/����������.������� ���-#$-#%�6�������+��$�#�/�����.�#�� ����� ����+,�$-#�9��$�����)������������"�$������"� ������/��������#�$������"�$��!;���$�#%�6���/����������.������� ���-#$-#%�6�������+��$�#�/�����.�#�� ����� ����+,�$-# �.�����#���#���������$�#�/���������%%�6��-��������$���S�6��� ��������*�6� ��O���� ��������*�B�#+,�-O�E�- -�-�$-S�P ���"+���#!�%%%��

(��!��@���!�8��D �'��5(%�������������� �����������

�����2/#��� ���.��;'�'/�3�<����D��� �������E-/+8�C8#)�)M,Q#8A8�$�0�������

���&�5-������� ���"�#!���������$�#�.���-���%�=������������$����.�������+�)�$���$��!����� ��,)-�$����+������#�/����� ���!������������ �!�.���������� ���������$���!�� �+�)����U�����"��������+�!����$����+������������+�)�.���+,��"%%%����$ ������������#��C�/�� �3����"�����)���)������#�����4��$ �4�$�%%%������P�����H�!����������� ��"��!����������� ������������������ ����) ����������)��+��$��� �������$���������#���#� ����)�$� ���������.������ ���������$������)���$����)S��4��������N�4�����������.���������)�+�.����$���.����%�

(��!��@���!�8��D ''��5(%�������������� ������������

3��#�����#����������=�3�.�##��#��%����������$�+8�;-A-A8�)38-�2-�-#;-#

��$��0��������

1������� ��� �������

���������������!� �������

����!����)������ ���������

"��+-)�����,��!� �����������

.����������$�������,�-!�������,�$�������������.������%�

6-�-��.���!�!�)��������)������1����������<��������!�$��

��)�����91�"��������4�"��4�"�;���!�.����"��+�����

,+,�- ��$��!� ��,)-$ -�-� ��� �����������$���.�����

������$��������������#���!�!� ��%����� ��.��$������� �

�� �����������������!�#�$�.� ��������)����� ����+�.��

���������+�����)��R������+���#$�������������$ ��

��� ��!��%�

(��!��@���!�8�D �'��5(%�������������� ����������

3�.�#��&�/'�<+)30<A

2����0��������

�""���)�$������� ����.���

��$�������*���"�����!������

��� ���������.��.������ �

.��.�.�$��.�#�����!�+���

$�+�������������O�6�����

������!� �.�#�����"�����%�

6�.�$����/�����������%�

��"��N���������.������ ��,�

�,#���%�3���� ��,)-�/�)���

�)�!$�����$ �$��������.���

��� �!����������$�����$%%%�

6���-#- ��������,)-������!�!�� ��)�+�!!����)�+�!!��%�<����

!�����-)�+�!!��%�=���$�)���/�������.���$������"���

"����%�H������������ �������+�����%�6��������+,����$N�6��

�"��.��.������+-)�� �.��.��������������������"��%�

(��!��@���!�8��� F'��5(%�������������� �����������

�#��/�#���H#/�.�� !<�/#��������F�#.�+�J�������2$�)#���#��!�����3�<���#��-�6�C+-33)+<*->>/)A)

3�& �$0����.����

9H� ����������@����/�8�2��#�P$�)���0��!���1� �������;��������+��#��$�)�� ��-�-��0��!���$� ����������� ���������+�������� ��������+�����6�!��/����/��������������������$����"��������/����/����������#!��$�����$����$��!����%�B���.�����!�� �/����/���.�#������������!���=����,�$�������������"�����������������������$�#!��%�4�����!�$������������� �0��!�������$�������� �4����!�������+,�-#������������4����!����4�"�$��� �<�"��!�"��A,���+�.������������%�6������������� �$�!������+--$-)�����#�$������ �-�-��!���=���!���������������R��������� ��.��� �5����� ������$����"��C���+�.��?��)�T����+,�-#���������.������� ����� ����"�����!� ��$� �������������"����$�#!��%�

(��!��@���!�8�� ''��5(%�������������� ����������

��#�)���3�.�<�!+��*��2��!$����$"����D>E

��$+�������$0����.����Huzzam Ud TaksimiHuzzam Saz SemaisiEvc Kanun TaksimiEvc Saz SemaisiFerahnak Kanun TaksimiFerahnak Saz Semaisi�������������� ������������������ ������������������ �Nihavend Ud TaksimiNihavent Saz Semaisi������������� �������� ����� ����!"�������#�$��!���%$ ���!"�������#�$�������� �!"�������#�$������&Hicazkar Saz Semaisi'������!"����(��%$ ���'������!"���������� �������$������� ������)&�*�

(��!��@���!�8��� �'��5(%�������������� �����������

��$��<-�@K���$���#�.�/��.��

��$��� �/.�$#����D>E

��$+�������$0����.����

+��'������!"����,����-��'������!"����%$ ��.���"����%$ ��/��'� ���01�"����������2�#$���3�45 �6�!���������78���9:���*��%$ ��;����#�$��%$ ��<��'����%$ ��=��� ��%$ ��>��?���5���0"�����4� ��5 �6�@��78���9+A��!"��������#�$��%$ ��++���" ����%$ ��+-��(��$�%$ ��+.��B���$���������7�� ���45 �60��8 ��� ���78���9+/����#��%$ ��+:����#���"��"��%$ ��+;��0����@����?�������@������4������%"�$" "9+<��!�#�*��%$ ���

(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� ����������

3')�/����"���.+�*���3�/�$-�D>E

< �(+����+������

�$�����5��#���?�*C�

5��#��D����������G��$�����

����� ��� ���$������I����

�J���� �������I��&J�$���

�������I�5�����*�����

��*������I�@���G�*#�$�$����G�

,��� ���J���������I�

�&J�$��������&���J��*���G�

������ ���$������"#����

$&����#��1����J�������I�

7� G��&���G�&�������� &����� $��C���

�$������I�0"����� �G������ J��G���$��

���J�G�������C�$��J�G�*1�"�������G�

�"�*"��"$����G��$���C������������

�����1����J�������I�7�������� ����$�����

�$����I�

�������������� �����������

�'��(�$�;�(�'))�$�����(����.�D6�E+8/+8��-A#B38�8#�������$

4����3���� �-��������"���-���������$����#�!���)���T�!��$����"����������$��������#��������+,������.���$- ��������.�#���%�����$�����$��������!�#���������!�.������$�����4����3���� ��$��������!��������)����"���,)�-�����������$��������#��%�6����.�.������$��$���$����!���/����������������#!��$��"��$����$���-�� ��.�#��!����4����3���� �[����!���6�����.���������-�+-��+,�������%�����������.������.������!���.������.�#�����6�����B���!� �������������)�� �!-$��-�������������������K��3����-�����!�����!�������$�����)�$�����#!����%

�������������� �����������

'"��� �$.�*� D�E

A� �����,������%�.

5�$��'�!�����"�����$�!����)��������.���!�$���%�6�#���.����/����������������.����!�.-���)�������%���'�$���������, ����#�$�#�����.��!�$���������!������4�����H,�-���.����������3�!�����2��+����� ����.��������+�!!��"��/����.���$ ��0����4����������-�-+���)$���6�����6�����.�#��!!��������#$������������)����%�4�)����.������ ���������� ��������!����"���-����!�$������)���.���$����$��������.�����!���-�-%�6��!�����, ������"� ��-����!�$�����������������"���������S�2--$-)�����!�$���������/�������������"��.�)����������������S

�������������� ������������

;!#�����-)-�D�E

RO3�)A>/-T)>�A-�-;)8?<#�+-AG3>-#;8��R</-A33<AG8#)>*-A-A� �����,������%�.

6�#���������3�!�����0��!$� �4 ����!!�V�������"����� �6���������#!��� �0��������2��+�����������!����$�������������6�������)� ��!���� ���$�!�)$�"������!�������.�#!����������������������!����%�������)������#����J3�!�����0��!$�L�"��1����J4 ����!!�V������L�6�����������+- --���!��$��������������.�.������"���$ ������!���/�����+��!�����������J��� �6��L�.�#!�������$����)���������%��,����#�$���.���!������+������.��������)������������#�$���!���������"�������!� ���-������+�������%���)���������������������"�!�����!!��$������������������.���-�-�����������)�$�������������.�����)�$�������, ��,�-$ -��.�������.�!�������.�������!!�����$����"�#����,-#� ��!��%

�������������� �����������

����-#$�)�5�'$<�/�(�$�=���%��$�����,�����9������� �� �'� �(��8�$�� 2�.���� ������

(�.���!��� �.���$�����/����� �

�������"�����������/�)�����

:�-$ ������$��+�)�$���

�-�����������.�������N�

�����$������+�)���+-���������#/�! �$� ��������!��N�

(��!��@���!�8�G F'��5(%�������������� �����������

Page 6: Sayı 54 - 08 2012

����G4/-8�-8�<2�3 %50 %60 %70 %80 %90 -.,-3-�24324HKargo ÖdeyenÜrünler

kelepir kitaplar Kitapyurdu �������-2012/���"#��1�#��$��-�����/!#����!#�444

[:IA�$���0����.����“��?�#�)<��;�#$�<�#��”������ �� ������$�� ��

GEÇEN SAYININÇÖZÜMÜ

BULMACA

����"���(����"�.-�������������� ������������

3������/���������������������� �����������

��)��(���8����(��#-���2.$��#-��-�������$'.#�$�./��#�������UFUK GÜLSOY��$��0��������

LGM���(���$#�(��!��@���!�8��� F'��5(%�������������� �����������

�������%'����,�#������-#-�>)/-A8+)#>)*�����$0��������

LNM���(���$#�(��!��@���!�8�� ''��5(%�������������� �����������

%'�����/!�!$�.��(��%&�'�'$�3)A-A3QA+8M)$��0��������

LKC���(���$#�(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� �����������

��$�/#���8�(�.�+)>/-8;,#O*8#3�& �$0����.����

LKO���(���$#�(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� �����������

2��,�(����#���/#-;?/A-8#����0��������

LKO���(���$#�(��!��@���!�8��' ''��5(%�������������� �����������

%'���$-)-������3�7��B���#�+O#-�2O;>O��& ��0��������

LGM���(���$#�(��!��@���!�8��� ''��5(%�������������� �����������

�$��#����@P@G);�8#38;+-A+����0��������

LKK���(���$#�(��!��@���!�8��D ''��5(%�������������� �����������

��#-�-$R8AA0-�)3<A)3�)�;-;�)�-*8�)

LKA���(���$#�(��!��@���!�8��& ''��5(%�������������� �����������

�)4�3�*�$$�(�Q.4�4�4R�����)4�3�*�$$�(�2��������?�$1���(���?#<� # -AA8+-#)83>/)++8;?��P�0����.����

LKA���(���$#�(��!��@���!�8��F ''��5(%�������������� �����������

��!��+-e*-##0�������0����.����

LN@���(���$#�(��!��@���!�8��& ''��5(%�������������� �����������

����$ ���������> �?�!�?� ����������> ���@!� ���������> �?A!�!@���������> ��?@!� ����������> �#!� ������B!> C�B! �%�$> ������!���> ����� ���������> !A��C ���������> ����� ���������

k e l e p i r l e r i

����"���(��S.1�;�##�/�QC��;R������������������ ����������������"���(��S.1�;�##�/�QA��;R������������������ ������������

'�.'�6�@�Q�'#��!/�#�R�������������� ����������� '�.'�6�A�Q �/!#�����!/�#�R�������������� ����������� '�.'�6�B�Q>�$1�/��!/�#�R��������������� �����������

5����#�$��LG�&���#�������GM:A�����������������III

RAMAZAN

BEREKETI

HER YERDE!

I

M:A �����������������III