ŠAPAT VETRA - ŠOLKOTOVIĆ SNEŽANA

7/22/2019 APAT VETRA - OLKOTOVI SNEANA

1/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h

H^H_ UD_ZHACGA_AUF Y@DH@H

8


2/540


^ZDOKAUAZ=

Udtravf su tf gamf laku fzjrfstf svdtrkavd graz vrdld! "f #d f $adzfmua"gatavf% Y#dd! gam $a$ut '$t

asvm svamal "d$atal! $ra#"zf $ut (asr) *ft") f astv"m #dfzjrfsfv trk+@fmd *u(a 'ta sd zjfrg $dsl zavd ,$t vdtr,+ - #mam sd $rdt*u rfld grazfkru rd*f! vrf'td asd%#m f (atf*u (u'u"mujv"mu! srd% $rd$"v"mumd u t"sfl!trd#utg #(.#u% $astmd $a(strdg ( sdfstrmd u astvrfv#mu &d"m+

/d(#astv#! s"fgavft stf" $ra&dt s$dgtralasd%#m a("fgumd $adzfmu a"gatavf%

Y#dd+ >ftmu%f #md#d $dsld! a#m gamf#fmd va"da $a&d"d%d ( va"f! s#mrza*r#f grd#u%d u trk#mu z #aval'#sal gam f. #dk(d fz $rfgrmg *dga#f gamf su astvrf"f svamd s#avd f ("md %d

s"d(ftf svam sr)! $rd$u'tmu%f sd:


3/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hsvga(#dvf)f &fvat! mdr &fvat ggv ( mdfl svamu "d$atu f (r& f trdj k &fvdtf

$u#fl u(.al+@da! $au*#a! ta$"a! fsga#sga! j"fsgaga '$t vdtr (at%f %d sr) svf.

kd#dr)fm! ta la&d sla $adzfma"gatavf% Y#dd+a"gatavf% 9"tga! $ra?dsar

4


4/540


OAF T _F ...

5a%f %u tf ga sd#g!a(zv%u sd ga '$t vdtr( tf s# "mujv"mu fs$u#fl!

z$"mus#u%u td t"sfl srd%dga 'ta *f#f rdg!sla #dlfr trd#utg ( zju#fl+++

5a%f %u tf # $a*f#gg( zvdz(d zsmmu #djal

u #(f ( %d asvamftf ldsd*dvu "mujv!$rfgr'%u tf sd $a"ga!zrajf%u td $ak"d(alsla ( $rdvrfl$ra"z#ast+++!f zjarv+++

5a%f %u tf u s#avfls tm#l sr)gamd %d td u"mu"mgtf (a svft#m!ugr'%u j"&d#f asld. s tvak "f)!

$a"mujf%u td av"'

jdz a(ajrd#m

;


5/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hf $ft#m+++

5a%f %u tf fz#d#( ga "d$tfrgamf s"d(f $ut svdt"astfr(f gamd 'frf grf"f fzzavu "dtf!zkr"f%u td #da! ssvfl #dar(f l"a lfr+++! a#( #dsttf( tf #d#(#f 'uls# #d rdldtf+++

GACFGA...Ga"fga *avdg la&d ( $a(#dsd tdrdtg( lu sd #( k"val

j"st $raj"dl (rukf. sru'f!ga"fga ruf. rd*flar ( tr$f!

ga"fg lu md kr#f) fz(r&"mfvastfg( sd dla)fmd $rd$fru u (u'f!

$ k svd std&d! $rftfsg f ku'f+++2Ga"fga la&d f%f $d'gdga md (a )f"m $ut $rd(uk*g! #dva"m k ga sd#g

u sta$u $rtf!

6


6/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga"fga md s$rdl#( a$rastf tu=d krd'gd!f k"d( a#dgamf %d k # $rvf lfk fz(tf! a# lar #mf.avd )d.avd ( $"tf+++Ga"fga la&d ul f s#kg( k # $rvu "a$tus #aku ajr '"al $rvf "fg!ga"fga md $atrdj#a( fzkuj"md#d ga)gf)d $ra#=df sg"a$f f. u &fvat#f lazfg 2Ga"fga la&d sl ld=u l#a'tval( a$st#dg( lu zjak sft#f)svd a#a 'ta lu md svdtakzd!ga"fga trdj *avdgu( fstrmd u svga(#dvf)f

( k ssvfl #d $arzd+++222

7


7/540


YHOH

Y( sl tuga '$t vdtr( td $a(sdtfl( td va"fl!s( sl tu'frfl rugdu zkr"mm( tf $a"dtflf ( tf (u'u

atvarfl+++

OH @FMD JFCA _DJD

5 #fmd jf"a tdjda#f tla+++!

f ("md jfjdz lf"astflamal (u'al ravrf"f!( #fmd jf"a tvamf. rd*f $a(r'gdrz$d"f jf ld # grst srlf"f

atravaldkafzl atrav"f!

3


8/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( jf svamd krd'gd$rd( svdtal a$r"f+++5 #fmd jf"a tvak asld.sr)d jf lf a(v#au $rl$r*( s"alf"f!( #fmd jf"a tvak #dak (a(fr!a$tflfzl!grv jf lamuuldsta va(d $a$f"f+++5 #dl tvamd "mujvf

$rdst" jf. ( (f'dlta#u" jf. u vrt"aku str.!( #fmd jf"a tdjd#d jf. slak" .rjrastf( gra*fl graz a#a sutr("mdf fzjarfl sd z l"a (.+++

^AOYD_F LD...

^a(sdtf ld 't md ta va"dtf+++5 "f su ta #'d fs$rd$"dtd#d rugd!s$amd#d us#d u #d $a"muj)!( "f md ta #dlfr#a (fs#md

ga t"s#md va(d


9/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg( jra( stf&d (a svamd "ugdf"f slak uzju=d#m gavft")+++â(sdtf ld 't md ta va"dtf+++5 "f su ta $raj(dvd#d #a%fg( lfs"f u #dgal .asu "utmuf sgf(mu s #dj zvdz(d!( "f md ta z"ut"f $ak"d(gamf tr&f tvam "fg f a*fu aj")fl 'ta #djal mdz(d+++â(sdtf ld 't md ta va"dtf+++5 "f md ta #dlfr gamf td"al $ra"zff tr&f u #dgam ju(u%#astf zmd(#f*gd stzd!( "f su ta "d$tfrf%f u stalgugamf 'frd grf"! s$rdl#f z "dt!z #dgu #dfzvds#ast(ag suzd r(as#f)d gvsd ajrzd+++â(sdtf ld 'ta md ta va"dtf+++5 "f su ta rd*f gamd td (f&u (a #dj

f (mu .rjrast ( $a"dtf' f (ajfm' grf"!( "f md va"dtf lfrfs#f )vdtgagu$# mutr#mal rasal!srd% gam sd u gutgu sr) sgrf"+++â(sdtf ld 't md ta va"dtf+++5 "f md ta asd%m $a$ut vdtr 'ta strumf!

a$dt *u(ds#a u svgal trd#u llf f $rfm+++

0


10/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h^a(sdtf ld 't md ta va"dtf+++5 "f ta s"f*f krl"mvf#f f a"umf!f"f ".aru g( (atf*d (u'uu l#a'tvu &d"mf &fvatal %r"fm+++

81


11/540


Y_HCH YHL...

Yt" sl $rd( ak"d("al stvr#astf( #mz( vf(fl sdjdf svamu (u'u $u#u #dlfr!k"d(" sl tl#d a*fu #mfl tdjd!kr#f)u k(d sd s$mmu svdtavf.r"d%f $ut zvdz(#ak svdlfr+++Yt" sl $rd( svamfl dkalrd'd# ( ajrf'dl svd a#d sft#f)d

gamfl sd &fvat jamal tukd 'r!$rd)rt" sl #d$rfmt#astfrd(alf stdk" *vrsta $ds#f)d#d (azva"mvmu%f( ld ma' md(# "&

f #d$rv( 'lr+++Yt" sl $rd( ak"d("al stvr#astff kulf)al ajrfs"svd a#a 'ta #ldr#a vrd=f "muta ja"f!agrd#u" sl f"uzfml "d=!

f grd#u" ("md

88


12/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hsvd (ag sr)d la&d ( va"f+++>avdg r(f "mujvf $astamf+++

D@H TO@AK GAUH

âz#va sl &d#u *u(#ak gavlfs"f" md ( md k"v#f "fg lu'gf. s#av!( grtg sug#m *f#f *u(( la&d svd f ( md k"v# svu(+++âz#va sl md vf'd #a jf"a gak(d md lak" *f#f" md z"a"f #fg( sdjf ta #fmd .td" ( $rfz#!

mdr md graz &fvat #va(#a va(f .rfzl+++_vr(f" md ( md *fstu#f)a&d#md#fl md "dtd" ga $tf)!va mam md jf"a ( stfk#d (a vfsagak

$a"a&m f tra#( u svdlu ju(d k"v# a#+++

Nzf" md #dlf"f)d svd a#a 'ta vrd(f'rl f $ldt #fmd .td" ( 'td(f!

$ md u "u(astf (rukd "u(fl zv"!( jf svamd jr"matf#d $rd( svdtal a$r"+++âz#va sl tu &d#u "d$f. rd*f"f #fga u #d(d"fl ( md s$rd*f

s"(u#mv asld. md ru'fa jrfmdrd!

8:


13/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h*f#f" md svd zjak smm#d grfmdrd+++F s( md #dk(d f #d(ud gu(f(ast md a#f. gamf su u zj"u(f( grdvdt la&d rd'ftf $raj"dld+++Yrd% md 'ta #fsu fstd svd &d#d+++

TCAK-"a&f" sl svd( jf lf z uzvrts"alf"f sr)df r#f"f (u'u!ga md gga laka!

uldsta "mujvf(ajf" sl $rdkr't lrmd!u &d"mf ( ld u#f'tdf j)d # ga"d#svga sd a$raja+++-"a&f" sl svd!

tru(! vrdlda#a *avd*#agamd ga s$a#

jdz rz"fgd "mu(d s$m!z uzvrt

$"mu#u"f su ld $asrd( "f)

stv"mmu%f )d#u

84


14/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga"fga ga't str$"md#mdfzld=u $a*dtg "mu(sgastff #dgak grm+++^ru&" sl '#su!(ajru va"mu( sd #ft (ajrf. (d"tu f tla #stvf

jdz akar*d#m!uz"u( md jfa #$ar( sd s "d$fl#d'ta la&d

$astf%f!( md "mujv tgam la&d(ast tak ( ld#m+++-"a&f" sl svd( jf lf z uzvrts"alf"f sr)d

f r#f"f (u'u!jdz tru#gd svdstf!)da tru(#fmd jfa (ajr (ruk!#ftf md laka ( s$rd*f a#a'ta sd *f#f fz lrmd

f ajdstf+++

8;


15/540


UACDCH JFB OH YHL ZTH

Ua"d" jf. ( slfz tvamd j'td ru&!( md kmf' f *uv's $u#a &r!va"d" jf.( ld $zf'!f "mujv $ru&'!( ld tvam $ak"d(

$"vdt#f"al #dj

a*r+++Ua"d" jf. ( sl ru&fz tvamd j'tdgam jf( )vdt f zlfrf'd!va"d" jf. ( sl trd#utg

gamf atfl s#avdfz l'td!stf("mfv zr*g su#)!g$"mf)u gf'd+++

Ua"d" jf. ( sl

#d'ta u tval &fvatu!

86


16/540


17/540


YUD LD OA_FD

Yvd ld (atf*dl( $asdj#ak rz"ak#dl z ta!svgf gld#*f% ja"ld s$atf*d!

$am*v uk#md&(#f ularta"fga!( vd% kujfl $a( #akl*vrsta t"a+

Yvd ld &fk!$raj( $asrd( sr)f (u'u jf ( lf s"alf!uvdg sd mv"mfz#d#(#f #dlfr f jrfk(ag sd md)m u kru(fl ga$r)

ga $a #dgal s)d#rfmuu gal jf &fvats l#al( sd $afkr+++Yvd ld (atf*d!

$ak"d(! rd* $rdg!

garg gamf g"fzf

83


18/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hs su(ja#as#ak $ut!svgf lald#tlf md uzjurg# ga rdg!"mu"m ld s#kal vdtrgamf u trk#mu ( #=d "mujvsvdtal #dular#a "ut+++

@FYT ^ZDYHBCD...

@fsu $rds."d rfld!sla #d z#la( gamd %u $rd $a%f!

( "f a( "mujvfgam ld #(.#mumdf $rd$"v"mumd $a$ut $"fld!f"f a( $ak"d(u gal a*f(asd&u #dja!

zvd(#d *ra"fmd #a%f+++@fsu $rds."d #(da#d f ("md $rdvfru fstal ldralf svg md z#*m#fma( (rukd+++Yvg $a*f#md s &d"mal+++!

us#d jf ( $a"mujd!

8


19/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`htd" u z#asu( sd $rf"mujd+++_a su svamstvd#asd%#m z "mu(d+++

@fsu $rds."d rd*f!svg $aka(#u $rf"fgu vrdjf $rfka(# trd#utg *dg!sr)d jf ( z(r.tf jr&d!asld. jf ( "f)dl $rd"dtfga "tf) )vdt

$a( #"dtal ('g vdtr+++

_H _A LAKT KAUAZF_F ODIH

t ta laku kavarftf (d)g( fl sd svdt (dtf#mstv ru'f!'t sd ta (ak= s sr)dl!'t fl sd zjfv u (u'f

g( svd 'ta fl md (rka f "d$az trd# #dst#d+++!'t g&u g( $ala%f #dl #fk(d( fl stfk#d s str#d+++

80


20/540


:1


21/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ht ta lfs"d (d) g( ast#u slg( sd grfst"f'u "mu(sgd zj"u(dg( uldsta fkr*gl'tmu a tald gga fl fzk"d( tt f ll!

$avf#umu sd a(rs"flgamf jf #dgu svdst ( fl $raju(d! (d) u #dvdrf)f f #dla%f#ds.v%d#fl z.tdvfl sd *u(d+++t ta laku kavarftf (d)t asd%mu! 't f. ja"f2^ft#m su rz# gam f. lu*d+++Ga f. z$rva # aval svdtu va"f!gamd s"ava $rva trdj ( #u*d+++2t ta lfs"d (d)gam sl a sdjf jrf#ug( fl karg z"akm ."dju kr"u #sulf)d zstmd!gald ( vdrumu u #dva"mf!

gald sd jdzus"av# (d*fm "mujv (md+++

^ZA@HF ^T_ OA LAK YZIH

^ra#=f $ut (a lak sr)mdr %u tf k a#( # ("#u (tf!

"mujv"mu atg"mu*m lamu (u'u

:8


22/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hf u #mam %d' zuvdg asttf+++^ra#=f fsgrd u a*flu #mfl szvd&=dgamd ju(u%#ast ajd%v!

$ru&f lf rugd!#da (atg#f ld!#dg s# #mz( $ast#d mv+9kr"f ld s#af $a"mu$)dl uvdrf( &fvat #fmd #fggva *u(a!

$rd$ustf sd lkfmf trd#utgf $rfz#m sdjfra=d#f sla md(#a z (ruka+++^ra#=f $ut (a lak sr)

mdr %u tf k a#( # ("#uzuvdg (tf!"mujv lf trdj!#d tr&fl #f't (ruka+++!

sla lf asd%#m uzvrtf+++Yra(#d %d sd (u'duvdg $rd$az#tf+++

HGA LFYCF OH LD AY_HUF

Hga lfs"f' ( ld astvf'

$a"alf%d' f z(#mu grfgu #(d

::


23/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hr(f gamd $astamfl!#mtd&d %d lf jftfga u ljfs fz#d#( $(#dl! sla%d sd mga jamfl+Hga lfs"f' ( ld astvf'ta %d z ld#d jftf #mvd% gz#f s (# #d%d la%f #f't( ld (fk#d!g( sr)d ast#d s"al"md#af (u' $rz#!a#( %d vdtr gavft"tf sul#md! &dstagf ja" %d jdz lf"astf( &fk#dk(d stfk#d+++

@d%d jftf $avrtg g stral!#d%d jftf $ut# gal &fvat svamu $ut#mu #stv"m!#d%u la%f va"dtf fstfl &ral

mdr %d rv#a(u'#ast# sval $fru sl sdjf ( #z(rv"m+++Hga lfs"f' ( ld astvf'a( $rdvd"fgd "mujvf uta$f%d sd rfldu laru stf.av

$dsl

f gr'%d $rdast"a vrdld!

:4


24/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`haj" lamd sla%d (azfv%d tvamd fldt"a&ftf us$ald#dtdg ( $a(sdtd( sf (da ld#df a#( g( ld vf'd #dl+++

LAMF HIF

@dg( su lamf =)f jf"f svfl $rfldrz##md fl md jf" #mvd% &d"m!u*f"f su ( $ast#u #dga( stvrmu vrd(# (d"+++

@dg( su )d#f"f (rukrstvatd'f"f su md(#a (ruka u #dva"mf!(dtf#mstva md jf"a #mf.ava )rstvatglf*f"f su sd ( ju(uu svdlu #mja"mf+++Fl"f su l"a tak!

rd* "mujv s$alf#m" sd *dsta!v fl md jf" s"ak!svga md z#a k(d lu md ldsta+++Y( su #dgd #avd kd#dr)fmd# $rk fstd 'ga"d st"d!svd vrd(#astf #dg('#md

ga ( su u lut#u va(u $"d+++

:;


25/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@dl vf'd jdzjrff. fkr(ru&d#m! #ftf "d$f. l#fr!svga md u svdlu #m$ldt#fmf!svga jf ( (alf#fr+++

@dl vf'd gu"turd!$savg fl md rd* svg!lamd , $rva,rd*f su gamd #vfru $rvdu a(jr#f #dst'"ug =g+++Fl fzuzdtg! "f f. md l"af a#f zfst u avam stvr#astfl#aka vrd(d+++^ftl sd 't s"d(f ("md!'t md $rdast"a+++!atgu( t kar*f#f *dstd uvrd(d+++2

YH _AJALY tajal sl svga(#dv#a u lfs"fl

jf"a gak ( sl rs$a"a&d#m!tdjf sd #(l! a tdjf s#ml#d#ldt"mfva s $u#a $avdrd#mga vrdld gamd u&fv

u trd#utgu us.f%d#m+++

:6


26/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hY l#al sf u svfl lald#tfl#(#m f .td#m!f a#(g( (uvmu #dlfr#f vdtravff #dmgd v"tf trvd vft"mu!s tajal sl f u (ajruf z"uga ujd=d#md f fz#d#=d#md!ga #dst'#f aj")fgamf #djal sgftmu+Y tajal sl f a#( g( $"*dlg( va"fl fz (u'd (a ja"!s tajal slf a#( g( sd jamfl rd*f $rdgar!s tajal*dgl ( svf%d ma' md(# zar+Y tajal sl+++!f l#aka tak jf. tf .td" rd%f!

ma' md(#a jf. su#)d # z"sgu( fs$rtfl!s tajal jf. ( gar*l # $utugamf va(f g srd%f!tdjf jf. $ru&f" rugu!tdjf &d"fl sr)d zuvdg (tf+++

:7


27/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@F/D F JF_@A+++

@fmd lf jft#a a#a mu*dvd% ava (#sgamd jf. s tajal u %ut#mf( $a(d"fl!

#fsu lf jft# ajd%#mvd% trd#utgu gal zkr"mm tvam &d"fl+

@fmd lf jft#a't lf a tdjf kavard!a#a *fl td gu(d f .v"d!z ld#d su vdus#d tvamd( ld "mujd!gamd jf trd#utgu a(u'g ("d+++

@fsu lf jft#d rd*f!#dg #av str#f)# gamam %d jftf fs$fs# fzzav!

"mujv gam tf#m #fmd sft#f)vd% $ut g ju(u%#astf!

j"kas"av+++

YCDOF YUAMD YZID

Y"d(f svamd sr)d

tla k(d td u #d$avrt va(f

:3


28/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hf a(u'g (md z #ava sutr!s"d(f svam $ut!

$ut uzvrd"ak su#)gamd u trk#mu z srd%al#dular#a #djal "ut+++Y"d(f svamd lfs"f!rugd u zkr"mmugamd jf ta$"f#al (a(fr!g( tf md #mtd&d!( td utd'd!s"d(f gargd (a kr#f)d laku%dk!rd*f gamd #vfru u a$rdzuu str.u ( #d'ta #d $akrd'd+++Y"d(f svamd #(d f &d"mdgamd u"mu"mgumu jdzjrff t"sf(ag f. .fravftf vdtr#asf g aj"f!s"d(f asld. gamf sd $rd"fv "f)dl!

fsgarfstf (tu '#sugam gu#m fz $rfgrmgf *dg+++!( tvamd s#avd # mvf astvrf+++Y"d(f svamu utj#u &fvat#u stzuuzlf svd a#a 'ta tf md # (a.vtu

fga tf sd *f#f ( md svd jdzz"d#a!:


29/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hl"a!u(.#f (ujaga!grd#f sld"a jdz asvrt#m!z #av trk#ml"a md vrdld# $rdast"a+++Y"d(f k"s svak sr)(a$ustf ( td "mujv va(fs #mald la&d ( sd fstrmd!s"d(f svam $ut#dg f gld# $u)!

$ra#=f srd%u!'#su gam sd sla md(#alu &fvatu (md+++

:0


30/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hOH @FMD CMTJHUF

5 #fmd "mujvf*avdg sd #d jf fzjarfa s svfl fzzavflf grd#ua graz #dfzvds#u ju(u%#ast ("md!( #fmd #d$rdsu'fvd #(d

#d jf #'a $a(strdg$azftfv#d vfjr)fmd!a.rjrd#mdgamd sd graz dtr (a sr) '"md+++5 #dl )f"m"uta jf svdtal tr&d%f #dlaku%df kzfa jf (rukd #dlf"f)ds $alf'"mu ( su tu( k $avrd(d!( #dl vdrdsvg jf lfsa (rukav" s lrmalu &d"mf ( sd fstf*d!

mdr t'tf# #d tr$f ( k s (rukfl $ard(d+++

5 #dl "mujvf#d jf jf"a #dastf! $rfll"mfvf. rd*fgamd v$d z s#al!gamd luzfg $rdt*d u rfldf z"fv trd#utg a$am#fl vf#al+++5 #dl rza*rd#m

#d jf jf"a tukd f suz!

41


31/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hkr#f)d (ajr f z"gamd .rmu svdtalu ru.u "mu(sgak rs$a"a&d#m+++5 #dl "mujvf#d jf jf"a $adzfmdu gamam $a#dg( $ra'dt sdtf ral#tf*#d (u'dasvmf ld#m+++

@FMD YUHGF OH@ FY_F

@fmd svgf (# fstf$ ( laku # lfru ( sd a$ustfl!uvdg fz#d#=d#md fz $rfgrmg *dgga #dvf("mfvf $rtf") vrdjsla( $akrd'#u rd* fzustfl+++

@fmd svgf garg fstf#dg( ular uld ( *f#f svamdf s$"f%d k a zr#a $dsg!trd#utg s"d(f lfsa!s fs$fs#fl rd(avfl!uzjurg asd%md

zjak #dgd tm#d

48


32/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgamu $a( $r'f#al*uv str svdsg+++

@fmd svd uvdg fsta#f asld. gamf sd rz"fgumd $a ta$"f#f!#f jdzz"d#f $agrdtfg( #k"a #dgu( strdld!svd md fz#d#=d#mdu $rfvf(#am tf'f#fgam sla 'ta #d fzzfv jumf)u rd*fs uz(.algamf jf a"umu ( $agrd#d+++

@fmd svgf lald#t z#*m##ftf la&d a(u'dv"md#mdlsr)d # grf"fl ( $a#dsd!

$a#dgf sd *f#f ( md l"f f jdz#*m#! a$dt td'ga la&d ( sd $a(#dsd+++

@fmd svgf (# fstf!svgf #asf svamd %u(f!

#f't #fg( #fmd fsta!svd md s$am rz"f*ftastfgamd#fgga ( s.vtmuajf*#f "mu(f+++

4:


33/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hY_ZHB LD MD

Ytr. ld md g( lu#md $rd"dtd #djalf kralavf zdl"mu fz svd s#kd ztrdsu!str. ld md g( sd rud stvrf#f&u! md(# z (rukal!

#dgfl rd(alga ( flmu z )f"m( lf $aru'd s#avdf u ljfs jf ( f. $a#dsu+++Ytr. ld md g( #d$rv( .rf svgf trd#utg $astmd #ava fsgu'd#md!str. ld md g( ld $rfmtd"m u #dva"mf"&d f vr

jr#d%f (a mu*d #'d #d$rfmtd"md+++Ytr. ld md a#ak sutrgamd u ju(u%#astf#dgu ja"mu $rf"fgu *dg!ujd=umdl sdjd f (rukd

$a ga z# ga"fga $ut( #d vrd(d f"uzfmdg( $rf svgal gargua$alf#md rd* $rdg

mdr md *avdg fzzavusla jdz#*m# ldt+++

44


34/540


LACF_UH

-$"fa sl svd%u f la"fa Jak( lf td s #dj *uv f srd% $rtf!sg"a$fa rugd! jf" lf md lfsa $rv( az(rvf' f asld. tf # "f)d vrtf+

d"da sl sla md(#aa#a 'ta *avdgu u &fvatu z#*f $a#mvf'd( sd lam "mujv! lamd j"ka vrd(#a#d sdgfr f suzd ajrf'd+++

d"da sl t( $a( #djdsgfl graval( td lam "mujv a( #d(% 'tftfla"fa sl Jak! a$.rv# ja"al( td ma' md(#al laku #da zkr"ftf+++

@FGHOH OAUACM@A

@fg( (ava"m#a "mujvfuvdg sl md &d(#ga strak $ftgak vf#!#fg( (ava"m#a #dastf

uvdg md $atrdj# ma'( sr)d z(r.tf a( *dmd f strstf

4;


35/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h(ag sd srd% td"al $ra&fl+++@fg( (ava"m#a a#ak I va"fl td,$atvr(d ga"fga md(# (rukal z#*fla+++@fg( #f*dk (ava"m#a!$a#ml#md vrdld#gamdk #d la&dla ( $rtfla+++

^DYLF @DLH GZHMH

^dslf #dl grm(ag asd%#m (u'al gavft"muf tr&d #avd rfld!svg rd* gam #vfrd asvm!

sgu$ jf #d'ta ( $ftmuga"fga f. la&d sttf# "fstu .rtfmd2^dslf #dl grm(ag "mujv z #dgfl sr)dltrk fz $rfgrmg

s lrmal sd $rd$frd!&fvatd #a#'"#t#a $rdgrm&d"m# ( $ast#d (rk! zv=d# sr) rflal #va(f( sd $alfrd+++^dslf #dl grm

#ftf zvr'dtg!

46


36/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`huvdg #dgf #avf stf.lfsa svgu ga ( s"d(f!

$a#dg( $ast#d vrdld#sg vrtd'g!uvdg md #av! (ruk*fm+++^dsl md ga &fvats (rukfl#d ( sd( sd u$ard(f+++

CMTJHU MD...

Cmujv md ssvfl fz#d#(a('grf#u" vrt lak sr)

j' u a#al lald#tug( sl a(ust" a( trk#m( %u md fg( #%f!akrdm" ld ta$"f#al su#)s &d"mal ( %d lf (u'u srd%al (at%f+++Cmujv md ssvfl fz#d#( asvamf"

lam *u"fs$u#f" ld md lfral! vd(rf#al #dgal!svd #d(aulf)d #dst"d su fz#d#(#a'd#d &fvat#al rdgal+++Cmujv sd fz#d#( $amvf"!u #mam sl $rd$az#"

tvam #sldm#f "fg

47


37/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga)gf)d a*dgfv#m! *dmd f strd$#md#mz( su #'"d svamd ldstau "mujv#f lazfg+++

A^D_ YT YT]D...

A$dt su suzd grd#u"d #fz ajrzds"d(d%f stru $ut#muga 'ta su *f#f"d ka(f#l $rd!ajfstf#f"d su sd strd tvr(#md( sd $rd$rdgd tdg tga #d $rdvzf"zdg( a"um uzjurg va(u lut#u( jf )d. $"%"d #d(ud &rtvd+++

A$dt su suzd grd#u"d #fz "f)d$rtd%f md(# (rukuga 'ta ta *f#d ka(f#dtr&d%f sd# jdslfs"f)d

$rf tal sdmu%f tuku( jf (a'"d (a #dgd fstf#d+++

A$dt su suzd zlutf"d $ak"d(f #( srd%al sd #(vfa aj"g sul#md!a$dt su $rfsut# a$rv(#m!

mdr taja&! tgv md rd($a( zg"dtval #dja $rmu lu#md+++A$dt su suzd zlutf"d svga(#dvf)u

ga ( a# uld ( trmd43


38/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h(a sld vd*#astf!a$dt su $rfsut#d jamd (ukd( jf $rgasf"d #d(ard*d#astf+++

@D ZAUHZF_D...

@d ravrftd $a lamam $ra'"astfmdr u #mam sl jf" sla sd#g!jram!#dlamtd lf atdtf $rdkr't s#av!( ld u trd#u #dlr

$raju(f rd* $rdg!

mdr ggv ( mdta md &fvat lam+++

CMTOF YD YUHHMT

Cmu(f sd sv=mu *dsta $ut

f a'trd rd*f ga l*dl sdgu!uvdg md md(# str# $avrd=d#!(ruk md "mut! a#( suzd #fz ajrz tdgu+++-vdg sd z #ds"aku #=d grfv)!uvdg sd tr&f #dga a$rv(#md!

&fvat md #f't (ruka (a gavft")gamf a$rv(v $astamd%d st#md+

4


39/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hCmu(f sd sv=mu f jdz rz"ak!#dgf ta *f#d fz #dgak %d?!sla ( flmu #dga $rvd#stvafzfkrvmu f #dgak 'd?+++Yv=mu sd #dg( fz .fr!svd fl md l"a! svd fl md tds#a!#dgf &d"d ( #ru'd a#a l"a lfrrz"ak z sv=u #"zd svds#a+++

@dg( md (ava"m# $rdmg rd*f a"um sd asd%#m $a(f&d z trd#!#dg( sv= $astmd ld*z ta md *avdg aj(rd#+++Cmu(f sd sv=mu *dsta $utf g( uvf(d krd'gu a$ra'tm tr&d!

$a#dg( md $aug suvf'd sgu$g( sd fzkujf a#a #m(r&d+++

@D^ZHUOH

@d$rv( uld mga ( zja"ff &agl #avd r#d stvr!td'ga md ( mam sd #dga su$ratstvff $rfkavarf

mdr sd uvdg #d#mv"md# $amvf( vrd= f 'lr+++

40


40/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@d$rv( uld td'ga ( r#ff astvf trm#d a&f"mgd u (u'f!

$a#dg( uldtu=al (ajratal ( sd .r#f!( svd vrd(#astf u#f'tf f uku'f+++

@d$rv( md $rfsut# u svgal trd#u$rtf") md "mu(sgd z"ajd!#d la&d mam sd sttf # $ut

j' u svdlumdr sd #dgf "mu(fs #mal ra(d+++

T]HCTO-z"u(# md tru( $ajd%f a( fstf#dgam fsgrf*v f t## ga sd#g vrdj!uz"u( md sg"#mtf sd s *fstf#d

mdr uvdg td #=u ga fl #d'ta a( tdjd ztrdj+++-z"u( md f%f $d'gd (a s#av

f kmftf #(u ( %d' uvdg sl (a )f"m (a%f!uz"u( md *dgtf sl fs$a( #djdsgak grav( %d' jdz $rfmtd"msgd rugd ("md gra*ftf la%f+-z"u( md &"ftf z #dgfl g( ast#d' sl!uz"u( md g( sf k"(# f $rasf' garu ."dj!kargu $f"u"u tf (a#asd f #a% f (#!

a*m#md a( s&"mfvf. $ak"d(+++

;1


41/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h-z"u(# $astmu ajd%#mg( ."(#a% svamal a'trf)al (a ja" ssd*d!uz"u( su t( svd (ajrd &d"md f $azftfv#asd%#ma"trf $rd( gamfl l#a'tva la"d f g"d*d+++-z"u(#a md g( tf md (u' $rz#f sr)d #dl s#kd ( gu) ("md!uz"u( md g( td *dgmu ajd%#m rz#! vdrd md! ( %d jftf ja"md! svd l#md+++-z"u( md &rtvavtf sdjd zjak (rukf.zjak a#ak sutr 'ta #dfzvds#a zavd!uz"u( md td'ftf sdjd mdr fl tgvf. f (rukf.gamf ma' tr&d svamd fzkuj"md#d s#avd+

^ZFMH_DCM T @DUACMF

^rfmtd"m md ga sd#g#dlf#av# u svgal trd#utguga aj"l rdg!

( *uv u svamam 'ga"m)f tvamd tm#df rugu! g( tf md #mtd&d! $ru&f!

$rfmtd"m md uvdg #dk(d tu( td utd'f g( td ajarf rd* $rdgf ju(d as"a#) g( tf md #m$atrdj#fmf( sd s tajal u (ajru f z"u (ru&f+++

^rfmtd"m md u #dva"mf

;8


42/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga trk svdt"astfgamf asvdt"mv u jdz#(dastf(a )f"m $rvf $ut!

$rfmtd"m tf md ga *f*g $u# ja("mfgamf sd g*f a#( g( tf #mvf'd trdjg( $rftfsgmu )r#d s"ut#mdg( td tuk s"lg( sf tu f zjrf#ut+++^rfmtd"m md ld"dl z r#ug( (u' zja"f!s$s u trd#u)fl g( td vrd=mu f $rdtdg( #"dtf' # rz#arz#d rud stvrf!

$rfmtd"m uvdg #"zf vrdld#( ju(d $ard( tdjd!( stmd u tvamu a(jr#u# tvamu str#u#d jamd%f sd asvdtd+^rfmtd"m sd $az#md $a (d"u

gamd #mdkavu "f*#ast #dgga $asdj#a grsf$rfmtd"m sd #d $rd$az#md $a a(d"u$a .v"fs#mu#ftf $a (ujagal (&d$u!$rfmtd"m tf md uvdg $rfmtd"ml k(d ( sf+++

;:


43/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hFltf $rfmtd"mta md jaktstva+++

A^ZA_HM @D LAKT OH _F OHL

A$ra'tm #d laku ( tf (ltr&f k a( Jak!sv a# #d$rv( gam md u*f#md# f kzf#d la&d sd fzjrfstf md(#fl $atdzalz md(# (#!zta ("md fz &fvat lak+++Zd*f a$ra'tm #d laku ( fzustfl

mdr su r#d ja" suvf'd (ujagd!

&d"fl ( zjarvfl svd k(astf f krujastf( sd l"a a$ustfl+++!sla ( #d $rdtd fz $rfgrmg atrav#d &agd+++

@d z#*d lf rd*f gm#m!#ftf slf'"md# a$rv(#mgamd vrdjmu ( ld $rval $rf"fgal a$dt

$avrd(d!#fsu (ajra(a'" #f " ajd%#m*fmd jf $rfsustva( vrd=mu!( lam stv ajdzvrd(d+++A$ra'tm #d laku ( (l!

tr&f k a( Jak!

;4


44/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hsvgf garg md (ava"m#a ms#zta("md fz &fvat lak+++!

mdr a#ak gak umd( zlfm#f )rv lu vf'd #fmd jdza$s#+++

@fmd $atrdj# .rjrast ( sd krd'g fs$rvf( $rv( fs$"fv a#ga ggv md f rd(!a( lald#t g( z"a svam $rvf garg #$rvfgs#a md z svd+++!t( la&d ( ujfm f $ak"d(+++A$ra'tm #d laku ( tf (ltr&f k a( Jak

mdr jf"a gam jdzrz"a #d$rv(#d la&d tdg tga a"ga ( sd s.vtf!(ava"m# md sft#f) z #dlfr# s#! vd*#ast( jf sd ug"m#f ajrz laka a$rtf+++Urdld f $avdrd#md

#d la&d vf'd ( sd vrtf+++

OAOFZ

5ava"m# md sla #d (a(fr$ ( sd *u" fz (ukak s# $raju(df usgald'mu asd%#m *dmd f "mujvf!

(ava"m# md sla #d.m#f $ak"d(

;;


45/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( "d$tfr r'frf grf"f srd% zgar*fu lam svdta gal sla s#m"f+++5ava"m# mdsla garg l"f( jf sd #'"f f u&fv"f+++5ava"m# md sla $agrdt( sd $a(t#d us#d s$amdf "mujv"mu asvamd!(ava"m# md sla trd#utgf $tf*mf "dt( asd%#m $rd$"vd s#avdf svd "f#fmd srd%d u md(#u s$amd+++5ava"m# md (a(fr ( sd uzjurgmulfs"ff trd#utgu #z(rvdlf"a aga lamd!

(ava"m# md sla md(# (a(fr( agusfla &fvat

mdr r(f #mdk #' jf%# aval svdtu $astamd+++

;6


46/540


LFYCFCH YHL OH MD YZDH...

fs"f" sl ( md srd% su#*dv zr*ggamf asvm (u'u # trd# f td"al sd 'frf !lfs"f" sl ( md srd% fs$u#md#f z(tg

g( sd $as"d (ukak vrdld#sr)d s ulal lfrf++++fs"f" sl ( md srd% asld.gamf sd "f)dl ga $"fl rz"fv!lfs"f" sl ( j#d graz &fvatga u*d#md#f garg

gamf ma' md(#u tm#us #avfl (#al atgrfv+++!tdg ( "k#al (r.tvf)al ajuzfl+++fs"f" sl ( md srd% "d$dz (ukf#f. jam!

$ak"d( gamf (a aj"g $tf*fmf "dt s"d(f!lfs"f" sl ( tu #dl r*u# f jram

( svd $astmd z#*m#a ta"fgaga"fga u(. vrd(f+++fs"f" sl ( md srd% #d'ta'ta sd sla zlfs"ftf la&d!( sd $amv"mumd ga jf"mgg( fz sdld#gd g"fm!

lfs"f" sl( md ga zkr"mm

;7


47/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hu gal td"a u&fv!ga 'rd#f )vdtgak vdtr u"mu"mgumd f $avfm+++5ava"m# md jfasla md(# tvam #d $ak"d(( sd s$a#d aga lak sr) sru'd!(ava"m# md jf" ta$"f# tvamf. #df. rugu( fs$u#d $rz#f#u lamd (u'd+++5ava"m#d su jf"d tvamd us#d ldgd( sd s#avf astvrd # mvf+++Yrd% md (a'dt" u lam &fvat# t"sfl rdgd!ast" md uk#md&(d# u lal jf%us #dgfl #d#ldt"mfvfl lfral( lf u svga(#dvf)f &fvat rzk"f+++Yrd% md #d'ta 'ta sd (ujaga asd%#"fg *ra"fmf $ra"d%+++

A@OH

A#( g( sl sd a(rdg" svdkf $alfrf" sd s #dlf#av#fl#'" sl "mujv!vrt ju(u%#astf su sd 'fral atvarf"+++

_( sl rdg"O

;3


48/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h,a&( md gs#a+++Gamam svrsf lf svd ta trdj+++9't ( sd u strastf jarflg( vd% fll ust"md#f stv $rd( svdtal! vd% sl sd $a( j"stal #d$rv(dularf"+++,A#( g( sl $a(vug" )rtuf $ra'"ast astvf"u zkr"mmu zjarva("u*f" sl ( md(#fl $atdzalfzjrf'dl sd%#m!#fsl sd #(" ( %u u sdjf $ra#%f &rtvu( sd larl $a(f%f fz $d$d"f s#avf $ast#u mvgga jf. sd lak"atrk#utf a( a*m f gm#m+++A#( g( su lf #u(f"f astvrd#md &d"m!g( su ld (fk"f # tra#

mdr su s.vtf"f ( lamf gv"ftdtf vrd(d!st" sl zju#md#a fs$rd( #ldt#utf. #*d"!k"d(" sl sla u $rv)u k(d md sta A#tru(d%f sd ( $akzfl sf"#d uvrd(d+++A#( g( sl lfs"f" ( md grmg( kulf) md(#fl $atdzal

svd lr"md &fvat jrf'd

;


49/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hs.vtf" sl ( #dgf $a*dtg fzr#mga fz aj"g su#) smm( ld md md(# stfsg rugd *avdg#tdra ( #stvfl ( &fvfl( $a#ava $u#fl $"u%fl (f'dl!( sd $a#ava $rd$ustfl &ru asd%#m+++A#( sl s.vtf" ga"fga lf z#*f!ga"fga lf md jft# #mdkav $ak"d( f zkr"mm+++A#( sl s.vtf"( sd zfvat (v $ut #d $ag"#m+++

YHOH GHOH YF _T

Y( g( sf tuu lal &fvatu #dl vf'd tukd!svf sd $ftmu't sd ta s l#al (ak=!k"d(mu ld $a(azrfva $ sd *u(d!u lamfl a*fl $a#ava zr*f srd%!

#( sd z #(al r=+++Y( g( sf tusvgf trd#utg fl slfsa #dgf!svga mutra fl (rdga $asdj#a rs$a"a&d#md!s( g( sf tu

svf jf #d'ta rdg"f

;0


50/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#d'ta $al$dz#a?f"av#a u "&sla ( $raju(d u ld#f sul#mu!

ja" f akar*d#md+++Y( g( sf tur(umdl sd svgam sft#f)fgam lf (md #dgu #avu d#drkfmu( fstrmdl!lam svdt sf tf+++!#d tr&fl s$s ga #dg(# #dgal (#uvd% "mujv z "mujv (mdl!a( svak )f"m #d $asustmdl+++Y( g( sf tuasld. sd "f)dl ta$"f#al rz"fvf fs$u#mv lam f#tfl#f svdt!s( g( sf tu*f#f lf sd ( fll grf"

( sl '$t vdtrgak jamal asvmvrka"stf )vdt+++Y( g( sf turugd $astmu #dlfr#d! us#d jf ( td av"'! #da $a"mujd!

s( g( sf tu

61


51/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga u $ra"d%d!svd jf ( u ld#f &fv#d!zta *dgl ( (a=d'!( sd $amvf'!( sd #'d (u'd f td"u vtrf "mujvf

$raju(d+++5ast md (#kujd+++Y( g( sf tu+++

UACFL _D...

Ua"fl td!

ta tf rd*fl #d laku fzrd%fmdr svd rd*f laku gztf ssvfl l"aa( a#ak 'ta $rdl tdjf asd%l!va"fl tdf (a tdjd lf md l#aka st"a!u a*fl %d' lamfl vf(dtf

"mujv gam z tdjd fzr#m!f ga"fga lf z#*f's.vtf%d' f sl+++Ua"fl tdga 'ta a#a mu*d va"f (#sga 'ta (#s va"f a#a sutr

f tga #dgfl rd(al+++

68


52/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hUa"fl td ga 'ta rdgu va"f t"sga 'ta zr)f su#) u&fvmuu ju=d#mu mutr+++!(ava"m#a md ( ld a$*f#f'f asvamf' sla $ak"d(al+++Ua"fl tdga &d(# trv rasu!ga )vdt $*d"uf $ag"#m mam ga (r svam #dgtr!va"fl $a( $rstfl tvamu #dlfr#u gasu(ag sd jarfl ( sgrfmdl &d"mu( td (atg#dl ga vdtr+++Ua"fl tvam #dst'#f asld.f #dja u tvamfl $"vfl a*fl!va"fl ldga%u tvamd ga&d!va"fl tvam $arz f us$d.!lfs"f gamd "utmu $rastaral #a%flf vdru

( sd f #dlaku%d (asd%f la&d+++Ua"fl td+++"f ga"fga+++!ta tf rd*fl #d laku fsgztf

mdr ta"fga tak u #mfl #d la&d sttf+++Ua"fl td!

va"fl td a#ga

6:


53/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga 'ta sd#g *avdg $rtf!va"fl td+++!"mujv md a#a 'ta #s vd&d!"mujv md a#a 'ta tf laku (tf+++

F]ZDD@D ZDF^a#dg( fzrd*d#d rd*f #f't #d z#*dsla s"d(d u fkrf md(# (ruku!zjak #dfs$u#md#f. ajd%#m$a#dg( sd $"*dfzzfvmu ja"! #dvdrf)u!

s #mfl f tuku+++@dg( su rd*f sla a(mdga#ak'ta sd u a*dgfv#mu (uka &d"f *utf!s #mfl "& zsd#f #(u z $a(strdg! a#( s"d(f "mut#m f #k"f ajrtf+++

Zd*f su $a#dg( sla fzvar zvrz"l!svg $raj( (a sr)! r= ja" u (u'f!'frd sd ga d.a f $rd#asd sd s svf. str#( sd f sl stvr#ast zjak tak raku'f+++

@fsu z#*d#m svf. rd*f a#gv gga sd *umuuvdg su ajamd#d s l#a'tava asd%#m!

#dg( fs$u#mvmu $rastar f zk"u'umu

64


54/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha(rz su $sf.f*gak st#m+Zd*f #d z#*d svd a#agga #l sd u trd#u *f#f!fstf# u #mfl rdtga! f$g z$"avf+++!zta md $a#dg( ja"md u&fvtf u tf'f#f!#d vdravtf u svgu!

mdr #dgd fzrd*d#d rd*fsu sla #dfs$u#md#f!$ustf s#avf+++

6;


55/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hTYZDTMT LD YHYUFL AJF@D Y_UHZF

-srd%umu ld ssvfl ajf*#d stvrf!ga ( zjak #mf.)da &fvat f &fvfl!ta$" rug $rfmtd"mstv!

zkr"mm #dastf!ta md a#a 'ta lf $rfmta md a#a'ta la&d ( ld #(.#mumd! $a#dg( slfrf+++-srd%umu ld ssvfl ajf*#d rd*f!rd*f gamd (a"zd a( sr)ajamd#d asd%#mdl!#mf.av z#*m md $a#dg(z ld#d l#aka vd%fga g( a#a mu*dz avfl (#s kr)

mdr #fmd (a*dg"a

#kavd'td#a ajd%#md+++-srd%umu ld ssvfll"d stvrf!sft#f)d!gamd ld fs$u#mumu r(a'%uf $a(stf*u ( stvrl!

usrd%umu ld t"sf

66


56/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgamf u"mu"mgumu *l)!#asd k aj"f+++!

$tf)d u "dtuf zd"d# trvgam sla 'ta #d $azfv( sd # #mam a(lrl+++Ua"fl ssvfl ajf*#d stvrf!(ukd 'dt#md # stral $utu# gald $a#dgf lrv#dular#a #asf tavr(a svamd gu%d!va"fl 'rd#f"a )vd%gamd $a.a(f juljr"d$tfr gamf tr&f svdt"astu #ava sv#u%d+++Ua"fl ssvfl ajf*#d stvrfgamd laku z trd#( ld (atf*u

f fs$u#d lam sgral#f svdt!r(umdl sd svgam jujlrfg( r'frf grf"g( sd s$rdlz svam $a#av#f "dt+++-srd%umu ld ssvfl ajf*#d stvrf

ta$"f# su#)

67


57/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg( lf av"' zr)fl"f)d akrdmd!

$asdj#u (r& fl trd#utgg( u #mdlu vf(fl tdjd!tvamd azrd#a "f)d!gamd jf a$dt ( lda( sr) #sldmd+++

_ZDJHCA LF MD...

_rdj"a lf md (uka vrdld#( #=dl svamd (u'd lfr

f s$rdl# (a*dgl #(frmu%fz#d#=d#mf #avf (#!trdj"a lf md ( fstrmdlgraz svd fzzavd f rs$a"a&d#m!at$r.#dl graz stvr#ast

ga "d$tfrf svamd ldstaf u"aku#mz( s$az#l+++_rdj"a md l#aka rd*f( g&dl

u #fzu #ldt#utf. sftu)fm!

63


58/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( sd jr#fl a( $rdt#mff $rftmd#f. z"!trdj" sl sd zr( l#akf.l#aka tak a(rd%f!

$azftfv#f. vfjr)fm+++!#d &"d%f fzkuj"md#a!"f z ta#fg( #fsl (ajf" #fasld.!lgr fz $rfstam#astf! ma' l#md a#a sgral#a .v"E+++_rdj"a md l#aka a(rf)#mzjak sft#f)f (ast $a&rtvav#m!lfs"f" sl ( # svdtu#dl grfvf)d #ftf grfv)zjak "a'f. trd#utgf ( svga zs"u&umd a$ra'tm

mdr a#a $rf"f*f "mu(fl!$ jf"a ggvak ( su s.vt#m+++_rdj"a lf md (uka vrdld#( sd atrk#dl a( ka#fmd!a( f"uzfmgamd ga $a #dgal s)d#rfmu

rdg"lfrmu (d" # $azar#f)f!

6


59/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`htrdj"a lf md ( s.vtfl( fl ma' #d*dkf ( ta #fmd sla lfstdrfmgam $a#dg( va(f g str#$utf)f+++_rdj"a lf md (uka vrdld#f .rjrastf( st#dl # sa$stvd#d #akd( jf. a(lrsf" (v#a z$dt"m#f *var!trdj"a lf md (uka vrdld#( $akzfl $rdzfr f svd $a("d k(astf!( $ra#=dl svamd (u'd lfrf u&fvl u zvu)fl $rfra(d!u $dslf s"vumgamu $rtf &j"mf .ar+++

YH_ AOJZAMHUH YTOJA@AY@D LF@T_D

Yt a(jramv su(j#as#d lf#utdga ( *dg ( stvr#ast svdtu

$ag&d svamu la%!$rd(sgz#m $rdvfru s str#f)zjr#md#f. g#mfk !lfs"f su zjrg#d f zjrf#utd

#d lflaf"zd #f a#d gamf z#mu

60


60/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`htm#u $astam#mf"f fz #dgak rz"ak %utd

mdr (a"zf a#a vrdldg( svgal trdj $rf"fgz fzjv"md#md f $ala%+++Yt a(jramv su(ja#as#d lf#utd!gz"mgd zstmgumu $a( $rfvf(al ularga ( tr&d lald#t( svdt (r&d u #dgam rv#atd&f!svgal jf%u &d"d( #u(d $ut fzjar"f sd fz #dgak rz"aka( #dlf#av#ak jd&f+++Atvrmu sd #djdsg vrtgraz gam sd #u(f fzjv"md#md

$rdsu(# fzjar!ma' fl l"a vrdld#z #ava "dtd#md

(ag #d $rds.#d u(. fzvarKYt a(jramv su(ja#as#d lf#utdga ( *dg ( stvr#ast svdtu

$ag&d svamu la%!ju(u%#ast md r'frf" svamd sgutdga $tf) grf" u "dtu!

s str.al *dg #dlf#av#a!

71


61/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hfzjv"md#md!#u(f #(u( sd $rdvrd#d (u'd#d fzkujd graz ljfsu vd*#u #a%+++

@H UZH_FLH...@ vrtfl ld md *dg" ru&gamu sf lf u z#g "mujvf #jra tf( lf uldsta tvamf. rugu utd.u $ru&( s l#al (a*dg s#d#d zard

$u#d "mujvf+++

@ vrtfl ld md s*dg"a smm#a su#)d( ld svamfl zr)fl akrdmdf $"f lak sr) &r!svgf (a(fr zrg md .td"a( ld #sldmdga tvamf. $"vf. ag $r+++

9$.#ua md lfrfs rdgd (a#dt vdtral*fmf sd ('g *ua ga '$t tvam!#mz( sl sd asdtf" $a&d"m#al f "d$alga $rvf $ra"d%#f $tf*fmf $am+++Btd" sl #d'ta u z#asu ( g&dlgga md srd% *u(ds# f (ajfm grf"!

.td" sl ( uta#dl u tval ta$"al zkr"mmu

78


62/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hu #mdlu jf.! *f#f lf sd!zfst srd%# jf"+++

@ vrtfl ld md *dg" ru&gamu sf lf u z#g "mujvf #jra tf( lf uldsta tvamf. rugu "mujv $ru&f $rakavarf mdzfgal "mujvf+++

Y_HMHA YF...

Ytma sf $ard( $"atga ( sf lf #d'ta .tda va rd%f!fl" sl utfsg ( sl tf vfm a( &fvatf ( sl m tvam $ut g srd%f+++

N"d(a sf ld s $u#a #(d!s l#aka a$tflfzl f $avdrd#m!#fsl z#" z'ta sf u tal lald#tuzsta j' $ard( lamd akr(d!z'ta ld md md(# $ak"d( a$*f#faf lam md &fvat $a*da ( sd ld#m+++Yr)d md ujrz#a $a*d"a ( "u$!su(ja#as# susrdt md astvfa u$d*t"mfv trk!

7:


63/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hlfs"f" sl ( sf md(#a( l#akajram#f. l#ku$gamf l&d! "&d+++!tru(f sd ( ld *rfl asvamf!sla ( lf $ast#d (rk+++9v" sl td Yrd%a svgf $ut! (u' md ga $tf) u $ra"d%d )vrgut"!#( #l md j(da ldsd) &ut!grfa md svamd "f)d a( stf( fz aj"gg( jf. tf svamu tm#u sr) '$ut"+++Y( ld lfs"f graz svga(#dvf)d lard!#dvf("mfv rug lamd s"al"md#a sr)d std&d!asd%#m $rftfsgmus suzl jf ( sd fzjard!( $agf( #ft ja"gamf ld z tdjd vd&d+++Ytma sf $ard( $"atga ( sf lf #d'ta .tda va rd%f!

fl" sl utfsg( sl tf vfm a( &fvat!fl" sl a( z"t mjugu!fl" sl #d'ta vrd(#a!"f a( su(jf# sd #d la&d $ajd%f+++

74


64/540


7;


65/540


@D UACFL...

@d va"fl g( ld #dga $rtff u fld takv(f sd # "mujv f $rfmtd"mstva

#d va"fl g( lf sd fz "d= fld j"tff u $a("astf sd k"ulf svr'd#stva+++

@d va"fl g( lf fzlld tm#u s us#mdr lfs"d ( laku tfld *f#ftf (ajr (d"!#d va"fl tr* #ftf .v"fs#md

mdr a#( lf $aturd fzvf#md#m

z fzrd*d#azta 'ta sd fstf#! taja&! u mv#astf

$ra*utf #fmd sld"+++@d va"fl sul#mu gam krfzdsvgf trd#utg

ga mjugu!#d va"fl $rdgar gamf #fatgu( stf&d( lf z(md ma' vd%u ja" f lugu+++

@d va"fl l#aka tak!la&( su ka(f#d $a(fk"d jrfmdrufzld=u ld#d f (rukf. "mu(f!

#d va"fl g( # tu=dl z#amul#akf kr(d grfmdru

76


66/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hmdr lfs"d ( su avf s#mrf f "u(f++++@d va"fl gal$ralfsdg( sd (a #mf. "mu(sgf #d la&d (a%f! #mfl sd .v"d # sv ust!g( svgf us$d. "fg ga*f karg ugus astmd ga &d"m $ust+++

@d va"fl g( lf t$'mu rldf ja(rd ld ( f(dl ("md!z#l ( ld "&uf ( sd $rf tal #d srld

mdr jf lf r(a u(r"f f 'lrd+++@d va"fl l#aka takga ( sl $a#fg" fz #dgd $rf*dast"a lf md ma' sla( vdrumdl u Jak! (rukd stvrf $rdsg*dlmdr lf f #d $rf"f*d++++

@d va"fl ( sd $rvfl v

( vfsaga $a(fk#dl k"vu!z#l ( %u g"a#utf(ava"m#a md 'ta lf md (u' $rz#

mdr sl tgvggv mdsl!

&fvfl z sdjd!

77


67/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h #d z tra# f ulf'"md#u s"vu+++

A^ZAY_F

A$rastf ga sl tf ##d" ja"f zjak ld#d tf md suz gvsf" "f)d!a$rastf lf! #fsl &d"d" ta

jf"a md #d#ldr#a! #d.atf)d+++A$rastf lf ga lamd rd*f

$a#dg( zvu*d krujaf a(mdg sr) #ru'v $astamd%f lfr!sdl "mujvf #dll tf (tf

#f't (ruka!mdr m sl tf s(ga zju#md#f "d$tfr+++A$rastf 'ta k"d(lu va(f svam a(rzf graz t"sd s"d(fl lfs"f ("dgd!

a$rastf lf! svg tvam tuk(atf*d ld ga $arz! m jf. sla ( ld $a"mujdtvamd us#d ldgd+++A$rastf lf ga sl tf ##d" ja"f zjak ld#d tf md suz gvsf" "f)d

a$rastf lf! #fsl &d"d" ta

73


68/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( "mujv ja"f zjak sft#f)d+++

]AUDL _D YZDA

9avdl td Yrd%amdr #f md(#a (ruka fld z tdjdu #'am "mujvf#d $astamf++++9avdl td +++!(ag sr)d u $"ld#u karf!( td (asdk#dgargd #d jramf!zjak tdjd ldsd) zvdz(d

#djal $raka#fsla ( trd#utg u.vtff u zkr"mm #s s$amf+++9avdl td Yrd%a

mdr tf #f md(#a (ruka fldu $"ld#u asd%#m #d a(kavr+++

9avdl td u lfs"flga (# #a% !ga t"sf aj"u( sd s #mfl rzkavrf tm#d fl $avdrv!ga trkavf gargd

( sd vdtr zvrv!

7


69/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga us#d $a"muj)( sd (u' $rds"f'v+++9avdl td Yrd%a+++Ga"fga td va"flta tf lamd sr)datgu)mfl

svgak trd#utg#kavd'tv+++

KCDOHL _UAMT YCFGT

N"d(l tvamu s"fgu

f a( *dmd (u' sla 'ta #d skarf!*dgl #kavd'tm l"flfk sla!ga ( s"fg la&d uldsta sr)( $rakavarf+++N"d(l a*f jamd #dj

*fmf ld jdsgrm jdz rdzdrvdfzzfv!sla ( fstrmdl &d"m ld $a(stf*d

$"vdt#f"a lf #mf.ava ga (. trdj( sd lamd jf%d u #mf.avam ldga%f#u&fv+++

N"d(l $a"uatvard#d us#d

70


70/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgamd u trd#usla 'ta #d $rakavard!

$ftl sd( "f su ugus#d

f z'ta sd lfs"f lamdz #mf.avu #g"a#ast ta"fga jard+++N"d(l tvamu s"fguf rug lf a( #d$az#tak $a(r.tv#"zfl sdjd u tal "fgu"mujv!svd a#d (#dgamf #s *f#d srd%#flf a#( g( vrdld .a%dtrd#utgal ( ld zvr+++N"d(l tvamu s"fgu# #mam vrka"st asld.!#dga j"&d#stvagamd sd 'frf # "f)u!

k"d(mu%f td*f#f lf sd( k"d(l sdjd!( va"d%f tdjdva"fl tvam trk

gamf astv"m &fvat

31


71/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgraz svgu sft#f)u+++

YD@GD ^ZACAY_F

Yd#gd $ra'"astfastvftd ld # lfru

mdr lf v'd f"uzfmd#d laku $ala%f!.a%u ( sd (fvfl stvr#astf!.a%u ( (f'dl s"aja(#af u&fvl u zvdz(#am #a%f+++U'd $rfsustva lf u tald

laku sla a(la%f+++Yd#gd $ra'"astf kujftd sd

$a( #s"kal $u*f#d f $r'f#d!ta 'ta md #dg( jf"a#d la&d vrdld ( $rdlastf#ftf sd laku (asd%f fzkuj"md#f

vf(f)f f ("mf#d+++Urt fz#d#=d#m ma' su atvard#! # #mfl sdl fzzav#fga #d *dg!(u' lf md $u# s#av!grv md uzvrd"

ga u a"umf uzjurg# rdg+++

38


72/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hYd#gd $ra'"astf a$rastftd sd a( ld#d!u lal &fvatu z vsvf'd #dl ldst!usgara %d $tf*fmf zav! $ra"d%d!"fv(d 'rd#d(at%f lamd sr)d!usgara %d ld $rd$"vftf t"sf srd%d++++Yd#gd $ra'"astfuz"u( md v' fkr# lal $razaruf zk"u'umu%d $rdt#md f (azfv#md!(a svak )f"m z#l ( sl stfk"f ( ld s #dgfl ajd%#mdl

ju(f ma' md(#a svft#md+Yd#gd $ra'"astfastvftd ld # lfru( u&fvl u sft#f)l &fvat!(ast lf md $rf*!

sul#mf f trf)!(ruka lf #f't #fstd ("d+++

@d &fvfl vf'd z (rukdvd% z sdjd!

$utagz lf md ?d#mdr svf)! ta lf md (ast+++

Ba%u ( ztvarfl v'u g#mfku

3:


73/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hsuvf'd std suravd $ast"d+++

KAUAZFA MD OH LD UACF

Navarfa md ( ld va"ff ( la&d zvdz(ds #dj ( lf sgf#d!kavarfa md ( md #mdkav "mujvta"fga mg( la&d $ajd(ftf svd sul#mdf ld=u #l

$astv"md#d $rd$rdgd

ga f #ds"u%d#d ("mf#d+++Navarfa mdgga slu #mdkaval sr)u #ava svft#md!#( z #avf (#!uvdrva ld md ( #d $astamf

jdz a(kavar $ft#mdjdz astvrd#m $ras#fv#f s#+Navarfa lf md gga mstuguld svd #'d tm#d ( *uv

jdz g"mu* f gt#)!ujd=fva ld md

( ga md vdz $rv

34


74/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha#( trmdjdz $$fr! agav f "#)+Navarfa lf md l#aka takga fz $rf*d z"muj"md#ak ldsd)gamf zvdz(d # $a*f#g s$rdl( u sgft#md $a#dg(fz rugv fzvu*d gd)

mdr md &fvat $rd$u# fz#d#=d#m+++Navarfa lf md l#aka takf $rf*a tgaga ( #'am $rf*f #dl grm!g"da sd u a*ff vdral u Jaksla ( lu vdrumdl( sd $rd(mdl ta$"f#f zkr"mm!a(rzu "mu(sgak ra(!f $rd$ustfl sd "vf#f asd%#m+++_( #dja uld ( j"mds#d

ga f "mujva( ta$"f#d!f zvdz(#ak smm+++

@D ^AY_AMF ZH]CAK

@d $astamf rz"ak z'ta sl tgv

3;


75/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#ftf &d"fl ( sd s (rukfl ld#ml!sr)d lf md $a#dg( $a$ut stg"z trd#utg $rdtf ( sd rs$ug#d u $rl$r*(zvfs#a a( rs$a"a&d#m+++

@d $astamf rz"ak 'ta sl tgv'ta lamd lfs"f $a.a(d .a(a*'%f tr&d #dgf lfr!

$agu'vl ( ld #d (atf*d rd* svgfzjdkvl ( ju(dl kastg( $rfrd=umu fz#d#(#f $r"mvf $fr+

@d $astamf rz"ak z'ta sl tgv'ta asd%#m gavft"muf ld'mu sd s vrdld#algamd &d"f $rfra(u ( $a(*f#f sdjf a#( ( md s"alf!

$a#dg( lf sd *f#f ( sl sd (# (atg"f ( su # $u*f#f lak &fvatsla a"umd f jra(a"alf+++

@d $astamf rz"ak z'ta sl tgvf z'ta &d"fl $rfmtd"msgu ruguu #dva"mf svfl ( $ru&fl!

$rdast"f lf (#f atvrmu #djdsg vrt!va(d ld graz $rastar

( (asdk#dl su#)d

36


76/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hzta #d$rdst#a #dgu( &urfl+++

@d $astamf rz"ak #f a#( g( va"fl#ftf #d'ta *dgl z uzvrt( lf sd (!umutru sd s a$tflfzlal ju(flsrd%# sl 'ta $astamfl+++

@d $astamf #dgf rz"ak+++!"f ld #d#ldt"mfva svu( fl! ta sl z$rva m+++

CHT GHOH _F GHT

C&u g( tf g&u( vrdld *f#f svamdf ( sd #d$rv( la&d zjarvftf!"&u g( td l&ug( lfs"d ( #d(d" laku grftf jamdf ( sd $ra'"ast la&d s.r#ftf+++

C&u g( td td'df #"zd u lald#tu#fz "d$f. rd*f a.rjrd#m!#dl fstf#d u jf"a *dlu#f a#( g( tf sd (rukrsgf sld'd

mdr $rvfl sd fsgu'd#mdl

atgrfv $rftvard# #ldr+++!

37


77/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hmdr *avdgav %u(td'ga la&d ( sd ld#m+++C&u g( td t$'mu $a rld#uf rz#fl ajd%#mfl r=mu f"uzfmd!(mu #dastvrfv ajd%#m!"&u tdfz #dgak $asdj#ak rz"ak( jf fzzv"f ga#?uzfmd!( jf tf u svdlu tr&f"f zld#uf kzf"f $"dld#ft asd%#m+C&u td g( tf kavard a $rfmtd"mstvu! u #dva"mf td astv"mmu sl)tak!uz"u( su f (rdv#d $rf*d a $rag"dtstvug( #dl' # svdtu #fgak svak+++C&u tf a svdlu!a sft#f)l gamd *f#d &fvat!a $a'td#mu f $r't#mu+++!gga trdj s vdral f%f ("md!

l#aka md $rf* gamd #asfdkafzl $ata$! vdrd f $avdrd#mu srd%umd svd l#md+++9ta #d s"u'm 't tf svd g&u

ga"fga svd ga't

33


78/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hvdr f tru(!sla #stvf ("mdf g( tf kastal$rflstva atg&u( #d ju(d ( sd &fvf uz"u(+++

LFYCFCH YHL OH MD FUA_ FKZH

fs"f" sl ( md &fvat sla fkrgam tu f tla #"zf z #sl"a ldst f vrdld#!lfs"f" sl ( md #arl"#ag( # vrtfl zgu) jrfkg( grd#d suz #fz ajrz

jdz rz"ak f ajrz"a&d#m!lfs"f" sl ( md lam u"akl#md v

mdr md arfkf#"#f ( sd ga tgv td'ga ld#m!lfs"f" sl ( laku $ajd%f

a( svgak fsgu'd#mgamf *dg fz $rfgrmgf $rdgak $ak"d(

jdz a$rv(#m f fzvf#md#m+++fs"f" sl( md .rjrast f dkafzl

$rv# fzld=u s#ajfzl f uvrd(+++

3


79/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hfs"f" sl ( sd svd la&d garfkavtfjdz $rftfsg f"f $rdgak $ak"d(+++fs"f" sl ( su (rukf ja"mf

mdr garfstd rz# srd(stv( jf (a'"f (a us$d. f tra#!uvdg md jf"a $rfarftdt f $rvd#stv*g f z $a"tra#

mdr z tgvd uvdg fl$a( avfl su#)dlajdzjd=d#f. ldst+++fs"f" sl ( md &fvat sla fkrgam tu f tla #"zf z #sl"a ldst u av vrdld# td'g!lfs"f" sl ( su "mu(f

md(#f $rdl (rukfl "mu(f!"f fzk"d( ( md lamd rzlf'"m#mdkrd'g+++

T_DBH-td. md zld# z a#a $rvaEz a#a 'ta md #dg( la&( "d$a jf"a!#=d sd gs#fmd #d'ta tald s"f*#asla ( jf sd z#"aa#a 'ta sd (dsf"a

( sd #fmd zjarvf"a+

30


80/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h-td. ta md ga rd$rfz!a(kavar # zgs#d"u rdg)fmu!

$rfsut# md ga vfzgam lar $rdsga*ftf #ldt#utu s#g)fmu+-td. md ga a(kavar # $ft#mdgamd sd zjak &urjd #fg( #fmd #f $astvf"a!ga g( ju(# *avdg *dg svft#md ta 'ta md a*dgfva #fmd sd $amvf"a+++-td. md g( sd uldsta a*dgfv#d "mujvf(ajfm sla l"a $md! "d$d rd*f $rfmtd"m!#dg( md ga "ga.a" gamf $alutf sd%#md( sd a(k# ja"f $rdvzf=d#drs$a"a&d#md u sfmsdt fsgu'd#m+++-td. md g( svd (ruka v&ff #kavd'tm sd #avf u #dlaku%dl #=d!

jds)f"m#a sd $a lrgu a#a $rvaE tr&fga graz a"umu atfs#utd "=d+++

@dg( #dgald $astmd' utd.! $a#dg( (rukf #l!

$rvf" z srd%u #dl!(ava"m# md trd#utg( sd zgar*f (a us$d.

mdr &fvat md *u(a!


81/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#dg( gald(fm! $a#dg( (rl+++fvat #fmd #f't (ruka(a a"um (f"dl f fz#d#=d#mgam sd $amv"mumd fz#d#(!#fatgu(!#mvd%f md (rgamf sd (md!

$a#dg( u tr)f s vrdld#al$astmd zj"u(+++

+++>avdg md # avam zdl"mfsla $ra"z#fg graz &fvatgamf u trk#mu z "mujv"mu "ut!uvdg md $u# sul#mf f #dvdrf)dzta*dsta sgrd%d s $rvak $ut+++

D@DYvu( aga ld#dfzzav! (f"dld!td&g md ta &fvat

jdz (ajrd &d#d+++Yvgf #mf.av $ak"d( vrdj

#av*#fg $u# $r!


82/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg&u! "mujv fl trdjt ?ar lu'gr) zvrv+++G( "mujd #daz#l ( gumu $"#!

ju#(d jf a( #dr)f "ugsuz# st#+++_a$fl sd a( strstf!sr)d jf. ( fl $rd(l!l"a sla tr&fl" #f md(# ta lf #d (+++Jdz #mf. #d lakuvd% su lf u grvf!

$a sl # strf trfg!td'fl sd! #fsl $rvf+++

TUDG YD @DGHGA LFLAFDLA

-vdg sd #dgga lflaf=dla!

#d#ldr#a!#f=u jdz rz"ak $rd$rdgdgamd ga $rv#st#u # $utu fzld=u #sf #'dk )f"m!uvdg #d$rd(vf=d#a j#d #dga

f svamd $rstd u #'u su(jf#u ld'


83/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga 'ta *f#f vrdld f vdtr+++

@' $rf* astmd #d(avr'd#ga ( sd jamf grmf a#ak 'ta fz tak la&d ( s"d(f!strd$#m u *dmf sr)d asvm(u' fzkr+++5ag sla zmd(#a! z#l!#' $rf* vrd(f+

ÂGHF...

âg&f lf gga ( (asdk#dl zvdz(df uk#md&(fl sd u tval zkr"mmu!( "f md (ava"m#a ( k"d(l u tvamfl a*flaj"gd (ag mdz(df (fvfl sd sva(u svdlfrf #mdkaval jdsgrmu+++

âg&f lf gga ( u.vtfltrd#utg srd%df s*uvl k a( #ftf zjarv!(m! $ag&f lf gga ta$"d rugd kr"dgga &d"m &d"mu $rdsrd%df lfs"f &d"ml u susrdt .r"d!

gga rd*f #dastf #vfru s us#+++


84/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h^ag&f lf gga sd va"fgga sd $a"mu$)f "d$d u s$amu us#!Yla md(#a lf a(kavarf+++t $as"d g( sd (atg#u rugdf td"!g( (u' (u'u u"mu"mgumdu z#asu ( md(# (ruku us$v+++2t $as"d!g( sd ju(f' (a lak uzk"v"m+++2Bm(d! g&f lf! a *dlu kavarf mstug!gga r(ast $rdvfrdg( fzzav s #avfl fzzaval #z(rv"mf #stmd #av ld"a(fm a( tvak k"s zvug+++Bm(d! g&f lf!gga sd va"f+++25 "f md ta $rf* a "mujvf

jdz grm!(a zvdz( md(# #avf $ut+++2

@DGF _ZD@T_HG LD TUDG LFLAFD

@dgf trd#utg ld uvdg lflaf=djdz lamd va"md!jdz lak z##m!uvdg lf $astv"m kr#f)d

ga mdsd# zflf


85/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg( vft"mu vdtravff #asd uvd"a "f'%d

jdz tru#gd ajzfr f asd%#m+++@dgf ld trd#utg uvdg lflaf=df astv"m jdz rd*f!

$a#dg( jdz (.!uvdg ld stv"m $rd( svr'd# *f#u #dgal $ra)d$u vrdld#g( sd (# rstmd a( lrg

$a( vd"al #dsfkur#astff str.+++

@d'ta ld uvdg s$rd*v f s$utv(ag kzfl utj#u stzu &fvat!uvdg #d#ldt"mfva (md (a z##m( md z sv=u $atrdj#sla j*d# sul#md "a$t+++

@dgf ld trd#utg lflaf=djdz lamd va"md!

jdz lak z##mf astv"m u #d(aulf)f+++d. sd lar $"tftfl ga"fga ( ga't+++/d(# $akrd'# garg

md (ava"m#

( sd #=dl # str#$utf)f+++


86/540


^A@DGHO @HFD CA _ZD@T_HG

^a#dg( #f=d "a' trd#utgf svdt z# ( sd agrd#d #a$ga!(&j su (ajrd &d"md!(&j md utd.

md(#a md sfkur#a#fmd "ga+++H"f #fg( #dlam zjarvftf( &fvat #asf ajrtdf rz# fz#d#=d#m+++

/ sl tu ga sd#u (ajru f z"u!u sfmsdt rs$a"a&d#m( td $a(r&fl!

mdr "mujv la&d l#akatak ( ld#m+++

Ua"fl td tgvak ggv mdsf+++Ua"fl td f a#(g( tf &fvat jrfkd s$rdl+++

A@A DKH YD JAMFL

A#ak *dk sd jamfl md "mujv! ta"fga md l#aka


87/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h$rfsut# u ld#ff vz(# $rdtf!a#a r(f *dk sd jarfls sul#mal ravrfu &d"mf ( svamd stvavd#mz( $rald#flga ( &d"f ( sd svdtf+++a"fl #=d" *uvr( td u lal a(sustvu *uv!(ag #s ("mf# rz(vmz #dga sutrz $a#av#f susrdt+++Atfll zjarv"md#aa( zjarvf $a#v"ml u sdjf .f"m(u $utga"fga td va"fl!ga"fga md &fvat "d$+++

DCFL L@AKA _AKH OH _F GHDLd"fl l#aka tak ( tf g&dlga"fga la&dla ga sla zmd(#a

mdr #s "mujv #dvf("mfvfl #ftfl s$m!&d"fl+++!"f fz #dgak rz"ak %utfl!

l#aka tak a("&dl!


88/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h &d"m# sl #dastf f tvak zkr"mm+d"fl l#aka tak ( tf g&dl( sla md(# (u'!md(# $rf*gam #dl grm!fga #s ("mf# a(vm!

$"ld# "mujvf md tmgamf #s svd vf'd asvm+++

UACFL...

Ua"fl ( k"d(l tvamd us#u"a "f)df zka#dt#f asld.! # us#l! (ag "dj(f!

va"fl "d$tfrav grf" g( (atf*u )vdt#d "tf)df aj"g gamf #dst'#a #djal mdz(f+Ua"fl tvamd #dd )rtd "f)f lfs"f gamd s#al "utmu ga z# k(d!va"fl gar( u $dslf graz tftrm &f)g( sd u (u'f r=mu &d"md!

*dm $rdvfrd+++Ua"fl ('g vdtr u #dlfr#am gasf!

jdzz"d#f $agrdt graz s#!va"fl trd#utg g( vrdld#u $rgasfg( sr)d z(r.tf jr&df rs$frumd "mujvf $"l+++


89/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@D ]@HL GHGA OH _F GHDL

@d z#l gga ( tf g&dl+++/d(f#a 'ta asd%lta md ( td #da va"fl!uvdg #d'ta ztrd$drf u sr)u

f #dlfr td"al 'frf!#d z#l gga ( tf g&dl!vd*drf su jdz tdjd (ukdf t( u *dmf karfl!#fgga #d laku #dlfr (u'd ( slfrfl+++

@d z#l gga ( tf g&dl!"f (da lak mstug md $rz#f *dg # tdjd( # #mdlu #da s$ustf' k"vu!#d z#l gga ( tf g&dla$*f#md# sl #djal u tvamfl a*fl!&d"m sd r=!a$dt jf. ( zlrsfl tvamu gasu $"vu+++

@d z#l gga ( tf g&dluvdg sd $ratfv asd%#m jarfl+++Jamfl sd avak (#sf a#ak sutr( sd lam (u' #d atvarf

mdr a#( %d sr)d ( $rakavarf

ga"fga td va"f+++


90/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga"fga td va"f+++

F AUA OH@HY...

F ava (#s v$f z "mujv"mu( sd rugd (atf*uf us#d u $a"muj) s$amd!( &d"m &d"mu (asdk#df lfs"f u susrdt .r"d!( tf g&u a#a 'ta sr)d &d"f!ga"fga lf #d(astmd' lf"a lamd+++

BFCMHOT ^T_H

Bf"m(u $ut $a#v"ml sdjf't md ta 'ta ld vu*d g tdjf!z'ta sd $rd$rdgdfzld=u #s $astv"mmu f ru'd+++!a(kavar md md(#astv#O,f sla sra(#d (u'd+++,

Bf"m(u $ut fsta sd $ftlga ( g#mfku &fvat *ftl!svgf tvam $agrdt s"d(flga ( z#l!sr) #l asvm"mujv#f $"l+++

Bf"m(u $ut sla jf. ( td zavdlsla ( td *umdl!

01


91/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga ( sl jadl( sd #(fvfl tvak ld"a(f*#ak k"s( lf "mujv (u'u t"s+++Fl ld=u #l #dg zka#dtggam fz $rfgrmg vrdjga ( *dg!#d $astamf a(kavar#f a#(g( sd r(az#")f raku'd!

mdr lf sla sra(#d (u'd+++

^AYCDO@MF ^T_

^as"d(#mf $ut sd asvr%dl z a#fl mu*dgga jf. lak" sld"a f%f ("md!#d zldrl vf'd a#fl gamf su ld s"alf"f

mdr Jak krd.avd $r't! vrdld# z (#kuju md svd l#md+++^rds"f'vl svamu (u'u

f ga)gf)d z #dgu ju(u%#astu lazfg s"&dl!svd 'ta md jf"a "d$a# $$fr astv"ml!

mdr l#aka tak #d usu=umdl sd( mv#a g&dl+++

@d jramfl r#d f a&f"mgd

08


92/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#f ga"fga md lug # ld#d astvfa&fvat#f $fr!z svgu suzu $"d sd #djdsgd svdtf"mgd( asvdt"d $ut z"ut"fl!( u la%f "mujvf$ra#=u &fvat#f lfr+++

@d jramfl vf'd gargdg ju(u%#astfa( ldst (a ldstk(d su#)d fz"zff z"zf!#d la"fl z garu ."dj g( lf $rfkustf!larl ("md!astv"mmu%f trkavd # utj#am stzf# gamam $ra"z#f)f u trk#mu #dgalgraz vrdld $ra"zd+++

LAM FUA_ MD FY^FYH@H Y_ZH@FIH

am md &fvat fs$fs# str#f)# gamam sd! #d s"u*m#a!#"zf' f tf!svg ka(f# md ga z)rt# kr#f)gam a$stmd z.v"mumu%f "mujvf+++

@ lamam ru)f md "f#fm &fvat

*fmf $rdgf(f ugzumu ( sd #'f &fvatf

0:


93/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hfz#d#( srd%u!svgf trd#utg md vrd(#!(asg*d ga 'utfr# "a$t! a#( #s &d"md u #dgu ju(u%#ast!( f(dla ("md! $agrd%u+++am (u' md ga uzjurg#a lardu gamam fl fz#d#=d#m # svgal gargu!lfs"f sd uvdg s #d$az#tfl jard! slrt z# ( vrdj f lflaf=d z ("gu+am $ak"d( (asd&d (a #dj! sr)d vf(f a#a 'ta #s graz ju(u%#astfz $rfgrmg *dg!svd fl rz"ak!svg sft#f) md tu ga $atrdj(ag lam &fvat sval u'%u murfga (fv"m! #jum" rdg+++am md &fvat fs$fs# str#f)# #mam su us$ald#d! $rfmtd"mf+++!

srd% (a"dtf f a("dtf ga $rdstr'd# $tf)!astmd sla trk z$fs! tdg ( $a(dsdtf!( sla sd #dk(d srd"f+++

04


94/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hLF YLA T ^ZACH]T...

f sla u $ra"zu!"f #fgga sdjd ( ujd(fla u ta!svga kzf su(ja#as#u stzu!(atf*d sd #dj!

$a#dg( $( # (#a+++f sla u $ra"zu!sftf#f)d gr(dla a( vrdld#gamd #s ga kastdu svam zkr"mm #dsdjf*#a $rfl!uvdg &urfla g #dgal )f"mu!a#a 'ta sd tr&f#fg( #dl!sdl sul#md gam "fgumdf (u'u ajuzfl+++f sla u $ra"zu#d*fm (d)! #d*fmf $a#asuvdg #sd(la # fstu ?rzu

( md &fvat strf 'tas+++f sla vd*fta u $ra"zu&urfla graz ka(f#d( (asd&dla zvdz(d!#ds"u%d#d ("mf#d!uldla $ag"dg#utf $rval $arzu

g( sd s"ut#md u (u'f uk#md&(d

0;


95/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hmdr tga $ra"z#f)fgraz avm &fvatz#mu ( &fvd+++

_H @HY _A UDD...

t #s ta vd&d( sf uvdg $rfsut# u ld#fu s$dgtru rs$a"a&d#m!f a#( g( lf sd $"*df a#( g( lf sd sldmd2t md ta+++!( )da lam &fvat fz gard# ld#m!

( lf (rukf #d z#*dmdr tvam "mujv uld md(f#a( lamd sr)d ukrdmd+++t #s ta vd&d+++!g( sla # (v grm svdt! a$dt lf sd *f#f

( sla (ava"m#a j"fzu!s$a#d lfs"f #s s$mmukzd #fz $rd$rdg!

$as"d md(#ak $a"mu$) f zkr"mmla"fl z rd$rfzu+++t md ta s #l+++!

g( $ak"d( s"d(f tvam!

06


96/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h rug rugu tr&f+++t sd ta (ak=s lamal va"mal f sr)dl+++2t sd ta (ak=+++2ta #d la&d ( ld u#f'tfta ld as#&f+++

GHOH CMTJHU AOGZF@D UZH_H

G( "mujv a('grf#d vrtsvd md "d$a! svd #"fgumd srd%f!a#( z#' ( svd vrd(f vd% fz strtsla trdj "f#fmu g ju(u%#astf $rd%f+++

G( "mujv akrdmd us#u"d (u'duldsta rd*f kavarf%d $ak"d(f!t( sd svd jrfmdrd #drzuldv#m ru'd!svg sft#f) md z#*m# f vrd(f+++A#( svd fl slfs"!svd md (fv#a! svd md #ava!

d"dgtra#sg $fsl!s"f*f) f #$fs#a s"ava+++Cmujv la&d svd ( ld#m!t( fsgrd u a*fl *u(ds#a smmd!fl tu svdk svd (a $avdrd#m! sr)d sd sr)u jdzrdzdrv#a $rd(md!

zta trdj ( sd fstrmd+++

07


97/540


G( "mujv a('grf#d vrtsvd md "d$a! svga mutra md #( #av!(ava"m# md ta$a asld.! vrd"f $a"muj)t( md &fvat #f't (ruka(a astvrfv#md s#av+++

@D OHL OH LD ^A@F]D

@d (l ( ld $a#fzdga 'ta su ta *f#f"fka(f#l u#z(

f asld.al z*f#f"f(ujaga us=d#a z"a!#d (l sd #f a#( g(sd l'u (dvfzdg( sd .v"d( laku gu$ftf lam r(

f atlu $a( lamfl #akl t"a+++@d (l sd vf'd zvrvtff #sdstf "d$fl ?rzl

03


98/540


gamd u sdjf #dlmu #f tru#"mu(sgastf! #f fstf#d!#dl vf'd f"uzfmd

fga fl md (&d$ $u#!

0


99/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#d vrd(f "f)fldrmdf tgazv#dlf"asr(#d lfsfmd+++

@d (l ( lf $a(v"mumuzjak sft#f)f ajd%#mfl gvrdlamd (ajra rs$a"a&d#md!sft sl tgvf. $rd$atd#t#f. "f)gamf sla vrdjmu fz $rfgrmg( ld #slrdrdg"lfrmu%f(ajrd &d"md

$as"d gamf. s"d(f#d$rfmt#a fz#d#=d#md!

mdr $rva "f)d rzatgrfmd vrdld+++@d (l ( ld kzd!( ld $rftfsgmu $ak#d (u'df a$tu&jl svrk#u # stuj srl!

ma' sl a#m gld# s$atf)#m#srd( stzdgak jf ( 'ut#u f sru'd+++

@d (l sd+++/dr a#( jf lam &fvat

jfa *fst ajl#+++

00


100/540


@D UACFL ]FLT

@d va"fl zflumdr md uvdg $rv# fzld=u #s!fzld=u "mujvfgam #s *uvstvd# vd&d!#d va"fl jd"f#u gam zs"d$"mumd!."(#a%u gam #fv#a 'tf$f jdz lf"astf (. "d(f! #dvf("mfvfl rugl std&d+++

@d va"fl zflu

mdr svd $utdvd (a #'f. sr)sldtavfl ztr$v!u fkrf vdtrav $.u"mf)d gald'ga ( jr'#a graz sfta $rasdmv!#d va"fl md!

mdr ."(#a%al

#d td" $tf) slrzv+++@d va"fl zflu fz l#aka rz"akgamf #dlmu #dga $asdj#a a$rv(#md!#d va"fl s#du f(f"ugam s $a#asalsvfl

svamfl $rfsustval

811


101/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hsgrd%d $mu # svamd $astam#md+++- ld#f sla r= #drvazuf a*m#md+++

@d va"fl zflu+++_( ld *u(# #dlfr ajuzfl!svgf lf $rz#fgtd'ga $( u sla%f!td'fl sd sla g(

$ak"d( #dju usldrfl(a srdjr#ak ldsd) gamf #djal "utu #(f ( %u ma' md(#al vf(dtfu ("mf#f tvamd $"vd a*f!( %d' u$rgas zflfla&(! (a%f+++

LAKT _D UACD_F...

aku td va"dtf l#akd &d#d

"f td #f md(# #d%d la%f va"dtf ga m!

$ag"a#ftf tf (da (u'du $rdkr't stf.av!u #mfl u(.#utf (. "mujvfgamf %d vd*#a krdmtf #' sr) (v+++

818


102/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@FYHL CMTJALAZ@H...

@fsl "mujalar#+++A#a 'ta md ld=u #lta md "mujv! "mujv md svdt!

#dl sul#mdmdr sul#m md ga tlasvm #k"a! #mu ga $s $rtf asvdt+++

@d atfll tu=df #d tr&fl #fatgu(a#a 'ta #d laku( uzvrtfl f"f (l!

md(# asld.!u trd#u zkr"mm(ava"m#f su( ld u*f#d srd%#al! srd%d fl

svd (ag u sr)ukarf "mujv#f $"l!ak#m+++

MH @FYHL CD_ CD^_FZH...

/ #fsl "dt "d$tfr

gak # grtgal $utav#mu

81:


103/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgraz &fvat$rfv"*f svgf $rfll"mfvf )vdt!m sl sd#g svga(#dvf)dfzkuj"md# graz vrdldgam 'frf #dvf("mfv grf"!

$astamfl ( td $a(sdtflgga md &fvat "d$+++

@d grfmdl ( td va"flfga tf %utgd md(#a td fsta#d$rdst#a $a#v"ml!(ava"m#a md ( tf *umdl k"s!( sf #dk(d tu+++_( z#lz'ta sd tga asd%l+++

UDDZHY...

Ud*drs #fsl j' $rf*"mfv

"f ta #d z#*f ( #d lfs"fl # tdjd!( zvdz(#a #dja #fmd #'du $ak"d(u gamf (a #mf. uvdg (asd&d!vd*drs dla)fmd flmu $asdj#a ldstaf rugd jf g tdjf ( "dj(d!vd*drs ld #dg $rftmd# sdt

ag sr) std&d+++

814


104/540


Ud*drs jf. tf rdg" l#aka taksvd a#a 'ta u #dgal s#u(u' sgrfv!gga sd svdt"astgraz suzu $rd"l!vd*drs jf. td (uka! (uka k"d("!*vrsta kr"f" f "mujf"+++^rd$ustf" jf. sd srd%f( s #l u&fv!sla ( #d ju(dl tga sl+++Ud*drs #fsl j' $rf*"mfv+++#aka md rd*f gamd #vfru! m z#l ( #fsu $rvd+++_rd#utg sd #dgga lfka"mfu avam svga(#dv#f)f! s#djfv+++Ud*drs dla)fmdflmu $rdsu(#u u"aku+++

D.! g( jfsla lamu tm#u z#"d+++

YGF@TA YF YH ZTGD YH_

Ygf#ua sf s rugd stgga jf lf k s us.f%d#mdl $ag"a#fa!

gz"mgd su #mdkavd

81;


105/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h$rtf"d atgu)md lak sr) tgtg( sf s "mujv"mu $rakavarfaO,_a md sflja" "mujvf!(ruka #dll 't ( tf (l+++,_( sf lf sr)d asvamfa!t( ld md $rd$"vfa "mujv#f $"l+++

@DGHO YD AUDG AYCH@MHA @H^ZFMH_DCMH...

@dg( sd *avdg as"#ma # $rfmtd"mmdr &fvat uld s$rdltf

#d$rfmt# fz#d#=d#mf ld#m %u(f!(#s sd svga as"#m # svamd mf zjarv"mz'ta su "mu(f

$rdst"f ( ju(u "mu(f+++

@dg( md "d$ rd* jf" g"mu*gam md atvr" kvaz(d# vrt!s( md t fst rd* ga ajru*gam k fz(vmf rz(vm a( (rukf.s l#aka zvfstf f f#t+++

@dg( md tm# jf" svdt$a(d"md# fzld=u (v $rfmtd"m!

816


106/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hs( svg rd* a( u. (a u. 'dt(ajfm td&f#u ga ( md $rag"dt!sv= lf"a f (rka!s$utv fs$u#md#md &d"m+++

@dg( sd vdrav"a ( md (ajr a#mgamf *f#f (ajr (d"!(#s md v svgaga la&d srd%u ( gu$ff #asf sgu$ a(d"+++

@st" md #dg zjrg!.as gamf stvr#ast fz gard# ld#m!v md sla ld=usaj# trggam &fvatd ajf*#f. slrt#fg $rdgrm

jdz ajrz"a&d#m+++

^A@DGHO UACFL OH T_FL

^a#dg( va"fl ( %utfl!

( sd ga lfsa'u#ml u svgu $aru tvak jf%f s#ml!s#ml gga sl (atg" #djdsgf sva(!svgf tvam #d (a(fr

md $a$ut atgrf%!

fs$u#mv srd%al!

817


107/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha$fm ga stra vf#a! a#( ld #asd t"sfga 'ta #asd va(d#d strumd# $u*f#f jra(+â#dg( rd*f laku $agvrftf*ra"fmu trd#utgf svd a#a 'ta md "d$a s"alftfu $rl$r*(ga $fm#) *'u grfst"!%ut#m lf ka(f!

mdr g( sf $ard( ld#dz#l ( md "mujv#' z(#m "ug!( jf. tf sdl sr)

ma' (ast tak ("+++â#dg( va"fl ( %utfl!

mdr tf'f# md(f#a rzuld(lrd sr)

gamf stvrmu $rf*u &fvat!suvf'# rd* md a#a zjak *dks$a# "mujvf $u)f $rdga t#gd "f#fmd $avdrd#m

ju(d j*d# "a$t+++â#dg( va"fl ( %utfl

mdr lf sd t( *f#f

813


108/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( sf lf j"f&fga 'ta #fg( #fsf $rd!astv"ml ( (u' u&fv u fstf#f!astv"ml ( u a*fl ztrd$drd zvdz(d! svg fsgr tftrmdlkavarf z sdjdga"fga va"f td+++

LF YLA...

f sla #d'ta vf'd a( (rukav f $rfmtd"m!#d'ta 'ta vd&d #ft "mujvf

gam #(u z #dgu ju(u%#ast (md!lf sla s$am (ukf#f. jam!vrt"ak rd*f! rdg gam $"vffsgu'd#md gamd gu' sla ( sd fstrmd+++f sla #d'ta vf'd a( d#fkldgamal sd fkrmu vrdld f su(jf#

gamd &fvatu $rgasd!lf sla *l) jdz vds"# $u*f#f rdgd jdz $avrtggamu vdtravf #dgam "u)f #asd+++f sla fzzav graz ("mf#u!tm# zg"mu*# u 'ga"m)f &d"md

gam %d md(#al ga jfsdr atgrftf svam smm!

81


109/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hlf sla aj")f gamf #djalsval )f"mu mdz(d+++f sla svdlfr $rd$u# zvdz(!$rf* gamam sd #d #zfrd grm+++

^A@FZHMTH ZDGH

Asd%l sd ga $a#frmu% rdggam u svgal kruld#u zdl"mdtr&f #dgf slfrm! uta*f'td!zd"d# trv md lamd (u'd ldg $astd"mgam vdtral u"mu"mgumd (lrd sr)! a#f zjak #d*dk #dka(umu f vrf'td+++

Asd%l sd ga z"ut"f $ut#fg*fmf md $ut a(v#a fzkuj"md#

$a( t"akal vrdld#+++_u f tla tr&fl ta$"f#u!#ua ak#mf'td ga jdsgu%#fg!#dgf fz"z fz vrt"ak

mdr $avrtg stral #dl+++Asd%l $rdvrugam svgfl trd#al $rdvfrdf lu%gl vrd= (a ja"!

m sl tu ga fzk##fgf #dll #fk(d ldst!

jtrkl sd u svdtu "&f

810


110/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha( $ldtav#m f $rdgar!tga ( lf md &fvat ga #a%# lar+++Asd%l sla%u gam $ra&(frdf svgf lald#t u stvr#astf $rdgrm+++/a' uvdg stamfl # #akl!# slam fvf)f!# kr#f)f fz(r&"mfvastf+++Asd%l sd ga "fst # vdtruga $rf* gam #dl grm+++

_H YD _A OAKAOFCA

t sd ta (aka(f"a ( td ta"fga zva"flf us#d g tvamfl .r"d! lfs"f g tdjf strdld!'t sd ta (aka(f"a ( u *dmf karfl! rugd jf sla ( td kr"d+++5 "f sd ta #=da "mujvf

a$*f#md# trd#utgalu fkrf #dgam#mz( sdtfa( s$amf (vd (u'd usl"md#d+++

881


111/540


_ZD@T_HG

/ sl tu ga trd#utggamf sd r(umd #dgam sutr'#mf)fga )vdt g$"mf)f rasd!

m sl tu

888


112/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hf tr&fl svamd (u'd lfr!gutg(ag sd vdtravf fkrmu s"ut#mlgamf fzzaval lld! a#(

$rgasdK/ sl tu ga $ut#fggamf tr&f svamu "uguf u #a%fl jdzjrf s#!la&( sl sla "fgu $ra"zugamf #d#ldr#a astv"m trkga $aruguK/ sl sla fzk##fgavak vrdld#!sd#gK!tdg ( sd s.vtfga"fga md &fvat ajf*#K

AUH @A ^AMHHUH DCMT

Av #a% $am*v &d"mu ( ju(dl s tajal( svd zvdz(d zfsgrd u a*fl!avd #a%f g"d*fl # $rku gu%d!

la"fl sd z tdjd $rd( Jakal

88:


113/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h( td *uv+++!mdr ta"fga ma' tak #d(ard*d#ak fl+++Avd #a%f s.vtl ga"fga td va"flga"fga lf #d(astmd'f ga"fga #s taktm#fl #ftfl vd&d!(ava"m# md sla md(# $agrdt!(ava"m# md sla fzzav! sr)d lf zjak #d*dk #dajm'#mfvak#dvf("mfv rug std&d+++

LAOH Y^HUH...

a&( s$v'! m #d &d"fl ( td ju(fll( lfs"f a(v#a .r"d g tdjf!la&( s#m'! m jf. sla ( td "mujfl+++_a"fga sf lf j"fzg!

ta"fga lf z#*f'+++!zta lf avm trd#utg ta"fga vrd(f+++

TUDG LF _ZDJH

-vdg lf trdj'ga &d(#al va(!

ga k"(#al .r#!ga s#d#al s#!

884


114/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga trd#u (.!ga ja"ds#al "dg!trdj' lf( a(k#l str. +++!fzkuj"md#am #(f( vrtfl $a(strdg+++

_rdj' lfga jdsgu%#fgu st#!ga su#)u svdt"ast( rzju(f (#!ga #dja zvdz(l!ga s#k $tf)l( r'frd grf"!ga )vdtu "mujv

$ ( sd #d'ta "d$a zjfv+++Y tajal svd fl slfs"!s tajal asd%l

( sl &fv+++

A^D_ Y@DK GZA] LAMT OTT ^ZAUDMHUH

A$dt s#dk graz lamu (u'usd%#md $ravdmvga $.u"mf)d #dd

g( f. vdtr s#al zvrv!

88;


115/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hjd"f# ld #mf.av a*rv! lfs"f sd ramd

$u# f. md k"v+++-"f)d su $ustd# #mfl usl"md#ast 'dt

md(f#a sd vdtr svamal s#kal .v"f!# ak#mf'tu stral vtr tf.a $u)gdtsvgf zvugga ( zjak #d*dk &"f+++9fl md tu+++! #d'ta ?"f+++D.! sla 't+++!g( jf z#"f+++29fl uvdg fz#d#=d#md s$rdlzjak ."(#a%d md $tf) sgu$f" grf"!s#m a lrvf)f .r#d gamd #dla ta$"f#f k#dz( k(d md #dg( srd%# jf"+++A$dt md zfl svrtf" u strf grm!

jd"f#al md ajug" aga"f#uf ka"a kr#md+++Aj")f su $rdgrf"f zvdz(#f smm! llur#ak ldsd) atdr"f # s$v#md!a$dt s#dk graz lamu (u'usd%#md $ravdmv

ga $.u"mf)d #dd

886


116/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg( f. vdtr s#al zvrv!sdt sd #dg u *dmu stvr! lfs"f sd ramd

$u# f. md k"v+++Atfl zjarv"md#a a( zjarv+++

_F YF LAMH LT]FGH

-z rftl (ajav#m gf'd zvug*umdl trd$dr#md k"sa#a ld g #d$az#tal vu*d!la&( "mujvf+++!

f"f zkr"mmu gamf *dg! $rdga lf md $atrdj#ga lf#utf $rdsu(# *s+++_f sf lam luzfgu #mam (u' $rd"fv svamd ta#avdf va(f ld #dgal )f"mu rfmal vdtr!

tf sf fzvar d#drkfmd gamf ld $agrd%d( #d $ag"dg#dlg( ld #dus$d. $rtf ga g"dtv+++_f sf lkf*# trd#utgu gald strst rzul zvrv!t( &d"m $a*f#md ( ku'f!

"mujv ajuzfl!

887


117/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h *dm z tdjd #avu $dslu stvrga ( gf'#d g$f a(jaramv+++_f sf lam luzfgu #mam *umdl svd rfld gga ja(rd#avd gargdu sutr( srd%f strdld+++Yvd lfs"f ld g tdjf va(d!tf sf rftl lak sr)!d#fkl+++_f sf+++Yla g( jf f tf!

jr l"a va"da ld#d+++

883


118/540


^ZAJTOFT _D ^ACMT^IDL

^raju(f%u td $a"mu$)dlga ".ar gamf (atf*d "tf)d )vdtgga jf u z#g "mujvfastvfa trk+++^raju(f%u td #da+++llllllllllll

sla ( z#'( sf lf mga (rk+++

MH @FYHL ^DY@FG _A...

/ #fsl $ds#fg

'ta stf.avd rd=

88


119/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#ftf u #mfl tr&fl$a( su#)dl #dga ldsta!m sl sla z"ut"f s#mrgald "mujv trdjf u tval sr)u

jf. svf" svamd k#dz(a+++

880


120/540


GHF LF ZTA

G&f lf! ru&a!g&f lf tm#u svamu!atgu( fl'tga "d$u jamu+++25 "f ta "mujvtvamd "tf)d 'rf"f tvam (u'graz jamd $rakavr+++G&f lf! ru&a!

g&f tm#u svamu!mdr zva"d. "u(atvamu (fv#u jamu+++5 sf "d$! mdsff m tf sd (fvfl"f #d z#l gga

sr)d ( slfrfl+-jrtf td .a%u" sd ja("m jamfl!svd jf. tf (a!ta"fga td va"fl+++

8:1


121/540


8:8


122/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hLAOH MH @D TLDL OH UACFL

/a' md(# (# a(lf*d gru$#fl gar)flga ( td&f ( sustf&d fzkuj"md#a vrdld!

ma' md(# asvrt f $ak"d(z(fv"md# su#*dvfl zr)fl

atfl sd%#mdu gald sd uk#md&(f"a td'ga jrdld+++a&( m #d uldl ( va"fl!#d'ta ga ( lf '$u%d ta!vdtr 'fj! vft" ga #fg( r#fmdf tdr ld ( f(dl ("md! m #d laku+++!ga ( lf $a( #akl fzlf*d t"a+++-lar#! ajard#d k"vd!g"d)l #$rd(

$rf *dlu atvrl svak sr) r#d!.rjrfl sdjd! jf%d ja"md! $a(r'gd #fk(d s str#d+++

Urt"ak su(jf#d jf ( sd $afkrga ( )da &fvatla&du trd# ( st#d! m &d"fl sla md(#a mutra

u tval zkr"mmu ( lf asv#d+++

8::


123/540


YUHGD @AF...

Yvgd #a%f fstf s# s#fvlmstug tm#f s tajal ( $a(d"fl!(u' td lam graz dtr (azfvtdg ( z#'+++!ga"fga td grm sdjd &d"fl+++

8:4


124/540


HGA ^AY_AMF YZDH

Hga $astamf srd%

z#l ( md #asf' tff sr)d lf md tvamd

8:;


125/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h#dsdjf*#a (md!ga $astamf "mujvu #mam $rd$az#mdl tdjd!+++f la"fl Jak( #fg( #d $rdstmd+++

GHGA JF F]KCDOHA YTYZD_ YH _AJAL

Gga jf fzk"d(a susrdt s tajalg( s#avf kujd kr#f)d u trd#uf ldst z l't#md vf'd #dl!gga jf fzk"d(a zkr"mm!'t jf r(f"d rugdg( jf $rd( tajal

j#u" zju#md#! #d$az#t &d#+++2Gga jf fzk"d(a $a"muj)ta"fga *uvstvd# u lfs"fl

a( gak grv u vd#l jr&d ga"!gga jf fzk"d(" "mujvg( jf z#a ( #dgald l#aka z#*f'+++Gga jf fzk"d("a!g( jf f tfva"da (a ja"2MM

8:6


126/540


FLHL YUD, HCF A^D_, GHA OH @DLHL @F_H

Fll svd! "f a$dt! ga ( #dll #f't!

uvdg #dg $rz#f# tr&f u (u'f svamd ldstal( $rvak rz"ak z ta #dl!*d$rg $a &fvatu!$rdvr%d asttgd "d$f. trd#utg!tr&f $a $d$d"u a(kavard s strf. $ra$rf'tgamd &fvat grfmd $a( vd"al tm#f vd'ta+++

Fll svd! "f a$dt! ga ( #dll #f't

8:7


127/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hlfsa #dk(d u trk#mu "ut ga $ra"d%d!svg #( md ga *l) jdz vds"gamf va(al $"utf *dg #dgf t"s( k g aj"f $agrd%d+++Fll svd! "f a$dt ga ( #dll #f't!

$rdkr't (# gamf fzzaval zavu( sd #mf.aval zkr"mmu $rd$ustfl!fll ta"fga tak! (a aj"g f su#)!vrdld# z fkru #avu( sd u slfrmu #dgal a$ustfl+++

Fll "mujv! $rfmtd"mgamf #f"zd j' u a#al lald#tug( lf #mf.ava $rfsustva trdj!fll+++!ta"fga tak!#dastvrfvd &d"md f garu ."dj

fll+++!ldsta $a( su#)dl

$a(r'gu f ta$"f#u $ak"d(+++

Fll svd! a$dt! ga ( #dll #f'tfga lf sd $a#dg( *f#f

( lf md )da svdt # ("#u!

8:3


128/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hfl ta"fga #d(dra*d#ak fz $rv#!rd*f f srd%dfll l#aka! a$dt ga ( #dll #f'ta#a 'ta ld #(.#mumd!garfstfl ga (u.av#u .r#u#d $asustmdl! f(dl ("md+++Fl #d'ta 'ta #s #$rd( uvdg $agrd%d+++

LD@F MD ^A_ZDJ@A YHLA LHCA CMTJHUF

d#f md $atrdj#a sla l"a "mujvf

( ld ta$"f#al su#) zkrdmd!trdj lf #d rd* ga ".argam uld ( ld (atf*d!a( suravastf atrk#d!f a( sr) #sldmd+++d#f trdj rug f zkr"mm

( ld ja(rd( f(dl graz #dfzvds#ast ("md!

$atrdj# lf md $ak"d( $a$ut $"vak #djgamf lf $a zvdz(l "mujv '"md+d#f sf $atrdj# u svgal trd#utguj' tf

ga "dt "d$tfr8:


129/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgamf ld # "mujv $a(sd%!&d"m# sl tvamf. us#ga rasd )vdt!'$ut#m # mstugu+++!

mdr "mujv gam #s s$m#zfv sd srd%+++

DB, OH YF LF JCFD

D.! ( sf lf j"f&d( td sla md(#al $a"mujflf sr)d slfrfl a( #dlfrf $rdtd%dk &r+++

D.! ( sf tu grm ld#d(u' jf $rakavarf"ga"fga td va"fl!ga"fga l"a trdj (a srd%d+++D. ( sf+++- zkr"mmu jf. tvald

vd*#a ast"+++MDOF@A

/d(f#a 'ta fll ( tf (lta md "mujvf $a gamf #dst'"ug

gamf sd u smmu ag$a#dg( grfmd!

8:0


130/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha#a 'ta ld $rfv"*fmd ldsd*f#d smmf 5u#v $"vgamf %d td (avdstf # lam $utK/d(f#a 'ta fll md zkr"mm!(u'u gam #d lfrumdf tdjf u susrdt $utumdK

@AHY LD MD @D@A UACDCH MHY_TG

@a%s ld md #da va"d"f z trd# ular mu mdu *ra"fmf "mujvf $rdvrfa!

#d.atf)d lf md mstug graz s# atd"! m md k"d(a s#d#u!#(vfa sd #( #mal!j(da+++!(ag lf md (u' u *dmf kard"+++

Btda sl ( mam g&dl l#aka tak!ga"fga rd*f lakug( "mujv (u'u ajuzfl!u tal trd#usla sl mam $agrfa jasu #akuf (atga mam #da

(uku gasu $rstfl+

841


131/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h9kr"f" md mstugga ( kr"f ld#d!#s"a#f" md k"vu # jd"f#ulfrfs#d mstu*#f)d!(a $rd #dga"fga trd#utgasd%a sl #md#d $a"mu$)d vrd"d! s( sl sla#dla

$asltra s#d#a "f)d+++9flsg #a% md uvd"fga $rgasf"!'r" # $razaru!vdtr zvfmaf (fv"md uzjurga t"sd rdgd!k"d(a sl md #dasvd (a $rd( zarusvd (ag ld md fz lfs"f

$rd#ua (a(fr #md#d rugd ldgd+Yla md mstug

lamu tm#u z#aggv a"um asd%#m gavft" u ld#f!d.! ( lf md ma' md(#d tgvd #a%f

ma' md(# garg srd%f!svd jf. mam (a!

ma' md(# mstug z ajrz ruld#f+++

848


132/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hYla ( lf mdgrm #md $a#ava "d%f+++

LAMF ^T_DUF

amf $utdvf su a(v#a z)rt#ff # #mfl sf a(uvdg jfa tf!trd#u)f #dfzvds#astfs gamfl su sd $a#dg( fkr"f vdtravf!lamf $utdvf su a(v#a z)rt#ff t trk#m z &fvatalsu #dus$d'#f "dtavf

u fld "mujvf+++

Y( sl u #d(aulf)f!# rsgrs#f)f!*dglu #(f ( %d' ld $rd$az#tf!

#"zfl sd # $as"d(#mam &fvat#am st#f)fk(d tf laku ma' #d'tavrd(#a astvftf f rd%f!sla ga tvam (u'la&d sra(#u ( $rf.vtf+++amf $utdvf su u#$rd( z)rt#f!

#d laku $rtftf lfsa

84:


133/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgam &urf u zkr"mmu ju(u%#astf!svd 'ta md lak"a!lak"a md ("dga (asd%fga $ak"d(!ga zrg su#)(a zlf'"md#d svr'd#astf+++amf su $utdvf a(v#a z)rt#ff # #mfl ma' #da("u*# stamf' tf+++_d'ga md rd%f a#a I Ast#f+++,f $ru&ftf rugd!sgu$ftf a#a 'ta #u(d (#f!fzzav+++>dgmu%f vrdld#d z#'( trd#utg kujf a( svamd vrd(#astf+++

@FMD LF JF_@A _H D JF_F OHCMD

@fmd lf jft#a 't %d jftf ("md!

&d"fl sla ( td va"fl!avd ka(f#d gamd su $rdast"dujd=umu ld ( fstrmdl!( sd r(f tvamd "mujvfs #d$az#tfl sua*flf s #dlaku%fl fzjarfl+

844


134/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h@fmd lf va 't %d jftf $as"d!&d"m# sl tvak $a"mu$)ga )vdt rasd!#dastf u tval k"su f +++!ta$"ak zkr"mm++++Udtravf ld ju(ds vrdld#al!fz#d#=d#m #av (a#asd! &fvat lf uzjurgmuf rzjfmmu k u .f"m(u t"s+++

@fmd lf jft#a ( "f %d ( trmd!v lf md trd#utg s tajal( sd #k"d(l #dj u tvamfl a*fl!rug gam lf sd $ru&ga ( lf #kavd'tm #(d (md!

$a(r'gu ( va"flf ju(# s#ml #a%fl+

@fmd lf jft#a 't %d ("md jftf!

gu( ta "d$tfr u svamam fkrf strdlff #dgu $rf*u a "mujvf stvr!av mdsd# s tajalta"fga md $rfsut# u ld#f!

ju(f u ld#f us$v# asd%#m!$atrdju

( va"fl s $u#a &r+++

84;


135/540


GHOH YD ^A@AUA JTODLA YZDCF

G( sd $a#ava ju(dla srd"f.a%d' "f lf $rf%f f $a"mujftf #da!tga #da ( ustrd$tfl a( *dmdga l#aka ka(f# $rd!.a%d' "f ld u.vtftf z rugu f zkr"ftf( asdtfl (lrd tvak sr)f zjarvfl # $ra.um"a vrdld+++Ba%d' "f sru'ftf svd s$a#d f jrfmdrdl"(astf md(#am #(#md! &d"md!

g( sd $a#ava ju(dla srd"f.a%d "f )vr*)f z$dvtf #'u $dsluf $rdgf#utf #a%#u tf'f#us#avd f f"uzfmd+++Ba%d "f sd uksftf zvdz( # tl#al sva(uga f. zg"#mmu aj")f g( vft"mu vdtravf

g( z(r.tf m*d sr)d!.a%d "f #dsttf fsgrd "mujv#d *ra"fmd+++G( sd ju(dla $a#ava srd"f.a%d' "f ld $ak"d(tf (uka! (ukaga #fg( r#fmd

jdz $ft#m!

jdz md(! "mut#md f fra#fmd+++

846


136/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hBa%d' "f #s"a#ftf k"vu # lamd grf"a#d trkmu%f z a#fl mu*d

$a( vd"al %ut#md+++G( sd ju(dla vf(d"f!g( %d sd (v svdt srdstf # rsgrs#f)f &fvat#a'd#f grf"fl su(jf#d!.a%d' "f+++!.a%d' "f sd sdtftf t"s rdgdgamf $f'u z z"muj"md#d rfld2Ba%d' "f $a#ava jftfz(fv"md# $rastr#stval aj"!#'fl *uvrfl tm#f!

$a( st"#al $rdt#mal asdgd f $"fld+++G( sd ju(dla vf(d"f!g( sd ju(dla s"u*m#a srd"f!.a%d' "f sd #sldmtff $a#avftf fld!fld md(#d l"(astf

gam gavft" (u'al f r= *dmu!.a%d' "f $rd$az#tf"mujv gam *dg #dk(d u $rfgrmguf ju(f lamu vd*ftu strd$#mu2Hga sd fg( ju(dla vf(d"f+++

847


137/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hGAMD FLD OH_F _FF@F

Gamd fld (tf tf'f#fg( a(zv#m $rastaralf (azfv fld tvamdku'd%f sd u t"sfl

(lr sr)!gamf sd "mujvf jamd+++Gamd fld (tf tf'f#fg( fl' s$dgtr (ukd! uz(. $r kru(ff v$m sd $rd"l $rastaralga ( kr)+++Gamd fld (tf tf'f#fgam (a"zf s tvamfl "fgal!fs$u#mv ta$"f#al

$rz#f#u (u'df ld"dlal md $agrfv!#dast sd ga ras

# "tf)l ru&d s"fvf ajuzfl lf"f#al"d$tfr (ag s#fv+++Gamd fld (tf tf'f#fg( td u svgam $arf &fvatsvd vf'd fl+++

843


138/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hGamd fld (tf tf'f#fg( (u'u fs$u#mv"mujv# $"fl+++

@D UZDOF JF_F _TH@

@d vrd(f jftf tu$rald#ftf $astamd%f svdt!$a#dg( #l sd u #drs$a"a&d#mu*f#f ( md ru! g( sla srd%#f

$astmd "d$+

@d vrd(f a*mvtfmdr fz $rfgrmg *dgmusvgamg fz#d#=d#mf rz#d ja"dstf.rmu svu(!(a"zd f a("zd!

ta #d trdj ( #s ld#m!# aval svdtu (d'vmu sd *u(+++

@d vrd(f jftf tu+++fvfla (#s!astvfla $al"af#tdrds#t#d sft#f)d f z sutr!

ga "f %d $alfs"ftf # #s

84


139/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h(ag *dgla u strd$#mf #av mutr! svgf trd#utg(r.tf $a$ut $rut+++

@d ju(f tu!tvam ld tuk ja"f!

mga ja"f( vd% $astmdl zjrf#ut+++

TY@TCH YHL OFUH@ YH@

-s#u" sl (fv# s#tdjd (a laku uzk"v"m

f rd*f ga '$t vdtr!$a&d"d" sl ( sla zuvdg zmd(#af #a%f (#( #s krdmd "mujv#f $"l(da $a (da )d#tfldtr

f #' jf% $astmu md(#a+

-s#u" sl (fv# s#srd%u gam ajuzfl sv *u"f lkf*# trd#utg (ajfm grf"!s.vtf" sl ( laku

l#aka tak ( tf $ru&l

840


140/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hg( jf. tf $a"mu$)fl "f)d ajsu"f # kru(fl ga )vdt $rfvf"+++-s#u" sl (fv# s#!r'frf" rugd ga 'ta *f#f tlgam llf sdasgu f(f"u( jf md u zkr"mm $rfvf"!u*f#f"a lf sd # lald#tgga md str'#a (uka vrdld# jftf sl( sl # avm svdt (a'"gga jf. s tajal srd%# jf"+

@HM_DD MD GHO _D UZDHMT@mtd&d md g( td vrd=mu jdz rz"akf u vtrf jds $(mu rd*f td'gd!#mtd&d md jftf#d(ua agrfv"md#z #du*f#md# #d(d"!

jdz rzlf'"m#m!gga jf (rukf td'f"f sdjdzjak svamd u*f#md#d krd'gd+

@mtd&d md g( $(mu td'gd rd*ff uvdg sd tr&f rz"ak z asvdtu!

$rdzfr u vr#f)l #(frd

s jumf)al #d$rfmtd"mstv!

8;1


141/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h(d"umd zstr'umu%d!svgfl trd#utgal svd vf'd $rdtfs lrmal gam td $rtf (a grm svdt+++

@mtd&d md g( sd svdtavf sugaj"mvmu# a#am fstam stzf &fv"md#mf #d jfrmu sd srd(stv!svgf *avdg sd jarf

mdr #dga svamd $rva flf lfs"f ( md a# tmgamf fl u svdlu #dgak $rvd#stv+++

@mtd&d md g( td vrd=mu jdz rz"akf u vtrf jds $(mu rd*f td'gd!#mtd&d md jftf #d(ua agrfv"md#jdz rzlf'"m#mf ta zjak tu=d krd'gd+

A_UAZF YZID

Atvarf sr)df (a$ustf ( lf (ukf#d jamd asd%#mfs$u#d (u'u!atvarf a*f( u #mfl vf(fl sdjd( tf *ftl &d"md s us#!

ga"fga sf lf jft#

8;8


142/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga"fga lf md tvamd $rfsustva $atrdj#agga jf. slak" .rjrastf( gra*fl (a #dgak #avak (#+++A$*f#f ld s$dgtral #df. rd*fu rftlu s"tgak lf"av#m( u z#asu ustrd$t" '$u%dl!( a( "mujvf skarfl+++

@ mstugu+++!ju(fuvdgtu (a lamdk uzk"v"mf $rd$ustf sd lamfl rugl!asd%#mfl!tdg ( asdtf'ga"fga td va"fl!ga"fga td stvr#a va"fl+++

Â@DGHO LD Â@DYD @AY_HCKFMH

â#dg( ld $a#dsd #ast"kfm$rastr#stval us$ald#ga ( $rds"f'v (u'uf a#a 'ta mam $rfm!

$a(sd% # rz#d (ak=md f fld#!f#s$frf'd

ugzumd # #dlf#av#d $atrdjd

8;:


143/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hga &d(#al va(g( sd $as"d(#m g$ fs$fm+â#dg( ta#dl u vrt"aku &d"m(fvfl sd sft#f)fgam trkavd srd%dtu f tla astv"m!

$aldr ld s #dgak z*d"mga *sav#fg gz"mgdf svd aga ld#d agrd%d!

$astv"m ld # tra# fsgu'd#mga ( sd &fvat s l#al zjv"m! a#( tr&f rugu utd.d f $alfrd#m+++â#dg( ld lfs"f va(dgraz #ds"u%d#d ("mf#dga ( tr&d z u*f#md#d krd'gd a$ra'tm!(atf*u ld trd#u)f fstf#du sfmsdt rs$a"a&d#mf svd a#a z#*m#a ku&v ga $$fr

f j) u &fvat#f zvd&"mm+++â#dg( ld $a#dsd #ast"kfm

$rastr#stva fld#gam a(mdgumu graz vrdld!

$a#dg(!svr%l # sv a# str ldst

( jf. sd as"aja(f" rz#f. $rftfsg!

8;4


144/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`ha(k#l td'ga jrdld+++^a#dg( u "ut#mu graz vrdldu$ftl sdjdO,5 "f sd #dga sd% ld#d+++,

FODL...F(dl ("md( sgu$"ml u a*fl trkavd su#)!svu "mujvgam uk#md&(d# #dk(d *dg

$ut#fg

fz("dg!f(dl ("md!

jasfl #akl kzfl tr#md( jf. $az(rvf" a#a sutrgamdk u *l)u vrdld#"mu"m

#ast"kf*# rdg+++F(dl ("md!lam $ut md a(v#a z##!atvr #avd vf(fgdu sv#u%fl #avd #(d f &d"md!sdl "mujvf

#f't (ruka #dll ( (l

8;;


145/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hzta s"d(fl sd#gdf #dga strdl"md#md!'$t vdtr!uz(. &d(#d zdl"md+++F(dl ("md+++!lu(rast md tgam md # lamam str#f!gam .rjrf svgfl trd#al( fstrmdlf &fvfl $u#fl u(.al!

ma' uvdg "utltr&fl #dgf slfsa u aslf!( sd jarfl #d $rdstmdl!s$rdl# sl( sd sua*fl s str.al+++F(dl ("md+++

Â_ZDJH

âtrdj# lf md tvam zkr"mmga vz(u. gamf sd (f'df ta$"f#u #a#'"#t#a td"al 'frf!

$atrdj# lf md a*fmu tvamf. smmga &d(#al )vdtu g$"mf) gf'dgga jf laka f ("md ( &fvf+

âtrdj# lf md tvam $ak"d(

8;6


146/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hu #mdlu (ukf#d jamd asd%#m!ld"a(f*# zvug tvak k"s gamf a$fmga trd#utg srd%dg( sd # ("#u $ag"#m+++âtrdj#f su lf $a"mu$)f $a$ut ld"dl( fs)d"mumu (u'u f strd r#d!

$atrdj#d su lf rd*f #dastf"mujv s gamal jf #ava mutra ( asv#d+++âtrdj# lf md tvam rug!lf"av#md ga ('g vdtr!

$atrdj# sf lf ga jra(u "ugga sd#g! ( ld $rtf f (a*dg+++âtrdj# sf lf u svfl rs$a"a&d#mflf a#( g( lf sd $"*d!f a#( g( lf sd sldmd!

$atrdj# sf lf ga zdl"mf su#)dmdr #mf. "mujv vd&d! "mujv md t s gamal sd &fvf

gam (u'd krdmd+++

YUT @A

Yvu #a%$asltr" sl td gga s$v'

f s"u'" tvamd rv#aldr#a (fs#md

8;7


147/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`hgga sd kujf u $dslf vdtr!,N(d td lfs"f va(d! gak s#m'2,#ldt"a sd $ft#md! #aga"a su (rukav"d tf'f#f (rdl"mfv u"f*# svdt"+++Yvu sl #a% j(d"#( tvamfl us#u"fl "f)dlf #dd rd*f tfg (a tvak uv '$ut"!

jf"a md tu svggvak asd%#m (a #dvdrf)d(ag sl grfalf)d $a #dgf $a"muj) gr"+++Yvu #a% sl $rds"f'v" svamu (u'ut"s#md rdgd lak jf%!"mujv ga ( md $ast" fsgu'd#md! #d fzrz tvak "f) az atgrf%+Btd" sl #da ( td zkr"fl!

jf"a md tu f (rukf. #dvf#f. .td#m!&d"d" sl ( uta#dl u tvam s#!r'frd#f. rugu ( tf .r"fl!

f zkrfzdl mjugu fsgu'd#m+++Yvu #a% sl j(d"#( tvamfl us#u"fl jf%dl!tru(d%f sd ( (a mutr#d sg"a$fl a*f!svgf md trd#utg $rd(stv"ma fzzav

#kavd'tm!

8;3


148/540

H^H_ UD_ZH acgatavf Y`dh`h sr)d md u$ar#a $rdtf"afz kru(f( fsga*f+++

@DLAM AOH_F @HT _HM@T

@dlam a(tf #'u tm#u!a# #s #dvf("mfvfl #ftfl vd&df sg"u$*# *u*f u agrf"mu (rdl"mfvak (#!#dlam a(tf vrka"stu sul#mugam $a#dg( sr)d std&d!la&d sd sf"#a asf"ftf!

a#( %d #sttf (rl+@dlam a(tf #'u "mujv!mdr #s #dvf("mfv uvdg krdmd*g f a#( g( slagf"aldtrfl ("dga!zta %utf!

f a#( g( tf sd u "f)d "fg sldmdu &d"mf ( sd fstf*df $ast#d #dga+++utf $rd( fzzavalgamf $a(ruk"mf

Documents

ŠAPAT VETRA - ŠOLKOTOVIĆ SNEŽANA