Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik

Sanaartungassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfik pillugu 2010-mut nassuiaat

Siulequt

Nunatsinni illuliortiternermut sanaartortitsinermullu suliassaqarfik ataatsimut isigalugu nunatta aningaasarsiorneranut annertuumik siuariartortitseqataavoq siuariartortitseqataasimallunilu.

Illuliortiternermut sanaartortitsinermullu suliassaqarfiup ineriartor-nera ingerlatiinnarumallugu sanaartortitsineq siunissami anner-tuumik aningaasaliiffiussaaq. Immikkut aallutariniarneqartut suli tassaapput atuarfiliorneq, inissialiorneq aammalu innaallagissa-mik, imermik, kiassarnermillu pilersuineq. Suliassaqarfik annertu-saqqinniarlugu inissianut, umiarsualivinnut, mittarfinnut erngullu nukinganik nukissiorfinnut annertuumik aningaasaliinissaq pisa-riaqarpoq.

Pingaartumik inissianik sanaartorneq annertuumik ineriartorfiuvoq. Naalakkersuisooqatigiinnissa-mik isumaqatigiissut aallaavigalugu, inissianik pilersuineq oqimaaqatigiissaaq, taamaalilluni nutaa-nik sanaartukkanut pisortat inissiaataat attartortittakkat, taamatullu inissiat nammineerluni pigisat ilaassallutik. Illoqarfinni: Nuuk, Sisimiut, Ilulissat aamma Qaqortoq, annertunerusumik nutaanik illuliortiternissa-mut pisariaqartitsineq paasinarsisinniarlugu ineqarneq pillugu misissueqqissaarneq ingerlanneqar-poq. Misissueqqissaarnerup, ineqarnermi iluarsaaqqinnerup, 2010-miit 2020-mut ingerlanneqar-tussap immikkoortuini siulliusup takutippaa, Namminersorlutik Oqartussat inissiaataannik attartortut 58%-ii tikillugit aningaasaqarnerat ima pitsaatigisoq, allaat inissianik imminnut pilersorsinnaallutik. Inissiat Illuut A/S aqqutigalugu sanaartorneqassasut naatsorsuutigineqarpoq, aammalu inissiap siunertaa apeqqutaalluni nutaamik illuliortiterneq nikerartumik annertussusilimmik avataaniit ani-ngaasalersorneqassaaq. Naatsorsuutigineqarpoq ukiuni aggersuni inissiat nutaat 1.000 pallillugit pilersaarusiorneqarlutillu allartinneqassasut.

Pissutsit amerlasuut sanaartornermik iluarsartuussinermillu suliaqarnermut apeqqutaaqataasarput. Sila, sulisussaqarneq aammalu unammilleqatigiinnermi pissutsit suliassani ataasiakkaani apeqqu-taaqataasarput, isumaqatigiissuteqannginnermi aammalu isumaqatigiissuteqareernermi. Taamaat-tumik suliassanik Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi aallartitsinnginnermi suliassani ataasiakkaani peqqissaartumik nalilersuisarnissaq pingaaruteqarluinnarpoq.

Pissutsit taakkua suliassat aalajangersimasut ilaannut aningaasalissutit annertuut Sanaartugassa-nut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi uninnganerannut peqqutaaqataapput, kisiannili ani-ngaasat tamarmik pilersaarutinut aalajangersimasunut atugassanngorlugit immikkoortitaapput.

Aaqqissuussaanermut Isumalioqatigiissitap innersuussutigaa, sanaartornermut iluarsartuussinis-samullu suliassat kommunerujussuarnit nutaanit sisamanit tiguneqassasut. Kommunini nutaani tamani atuarfinnik iluarsaassinernik kommuninit tiguneqartunik peqarpoq, paasinarporlu siunissami iluarsaassisarnerit tamarmik kommuni sanatitsisoralugu ingerlanneqartalissasut, taakkulu kommu-ninut ataasiakkaanut tunniunneqareerneranni Namminersorlutik Oqartussat taamaallaat aningaa-saqarnikkut peqataallutik. Taamaattorli suliassani tamakkunani Namminersorlutik Oqartussat ani-ngaasaliiffigisaannut tunngasortai nalunaarusiami ilanngunneqarput.

Ukiumi qaangiuttumi Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfiup ineriartornera Sa-naartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfik pillugu 2010-mut nassuiaammi ataatsimoor-tumik takusassiarineqarpoq.

Jens B. Frederiksen Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoq

Imai

Siulequt ............................................................................................................................................. 1

Eqikkaaneq ....................................................................................................................................... 5

1. ......................................................................................................................... 7 Aallaqqaasiut

2. ............................................................................................. 9 Aningaasaateqarfiup siunertaa

3. .......................................................................... 13 SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsuineq

3.1. ..................................................... 16 SI-Aningaasaateqarfimmi naatsorsuutit nikittarneri

3.2. ................................................................................................... 20 Suliassat taamaatitat

3.3. ............................................................................................ 20 Suliat naammassereersut

3.4. ............................ 22 Suliassat iluarsaassinernut nutaamillu sanaartornernut agguarneri

4. ..................................................................................... 23 SI-Aningaasaateqarfimmi suliassat

4.1. .......................................................................................... 23 Siunertanut agguataarineq

4.2. ..................................................................................................... 24 Suliassat suussusai

4.3. ...................................................................................... 25 Inaarsaanerit annertussusaat

4.4. ....................................................................................................... 26 Akisussaaffeqarfiit

4.5. ................................................................... 28 Nunami sumiissutsinut immikkoortiterneri

5. ............................................................................................................................ 31 Ineqarneq

5.1. ........................................................................................... 31 Iluarsaassineq isaterinerlu

5.2. ......................................................................................... 32 Sanaartornermut tapiissutit

5.3. ........... 34 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartornermut taarsigassarsiarititat

6. ................................................................................................................................. 37

SI-Aningaasaateqarfimmi sanaartugassanut aningaasanik nalunaarsuisarnermut peqqutaasut

6.1. .............................................................. 37 Suliariumannittussarsiuunneqarsimanngitsut

6.2. ................................................................................................... 39 Aallartinneqanngitsut

7. .................................................................................... 41 Kontoni ataasiakkaani nikingassutit

7.1. ........................................................... 41 Suliassaqarfik 01 Inatsisartut Siulittaasoqarfiat

7.2. .................................................... 41 Siunertanut konto 75.86 Avatangiisit, sanaartorneq

7.3. ............. 42 Suliassaqarfik 81 Avatangiisinut Nukissiornermullu pilersaarut (MIFRESTA)

7.4. ................ 42 Konto pingaarneq 82.24.01 Akileraartarnermi IT-mik nutaamik atuilerneq)

7.5. .................................................................... 42 Siunertanut konto 83.30 Isumaginninneq

7.6. ............................................ 42 Siunertanut konto 84.40 Kultureqarneq ilinniartitaanerlu

7.7. ........................................................................ 43 Siunertanut konto 84.45 Ilageeqarneq

7.8. ............................................................ 43 Siunertanut konto 85.50 Inuussutissarsiorneq

7.9. ................................................................. 44 Siunertanut konto 86.60 Peqqinnissaqarfik

7.10. ......................................................... 44 Siunertanut konto 87.11 Siunertat immikkut ittut

7.11. ........................................................................ 44 Siunertanut konto 87.73 Attaveqarneq

7.12. .............. 45

Siunertanut konto 87.71 Pisortatigoortumik suliassat, tapiissutit aamma 89.71 Pisortatigoortumik suliassat, taarsigassarsiarititat (innaallagiaq, imeq kiassarnerlu)

7.13. 45

Siunertanut konto 87.72 Inissiat, tapiissutit aamma 89.72 Inissiat, taarsigassarsiarititat

7.14. ........................ 46 Konto pingaarneq 87.75.01 Pinngortitaleriffimmut umiarsuaq nutaaq

8. ............................................................... 47 2010-imi anguniakkanik naammassinnissimaneq

9. .................................................................................................... 49 2011-imut anguniagassat

9.1. ............................................................................................................................. 50

Namminersorlutik Oqartussat sanaartukkanik suliaqarnermut ataatsimut isigalugu anguniagaat

Ilanngussat:

Ilanngussaq 1: Suliassat taamaatitat

Ilanngussaq 2: Suliassat naammasseriikkat

Ilanngussaq 3: Kontomi pingaarnermi suliassanut tamanut takussutissiaq

Ilanngussaq 4: Suliassat suussusii malillugit agguakkat, tassa sanaartukkanut, taarsigassarsiariti-tanut, pisinernut, atortunut il.il.

Ilanngussaq 5: Suliassat akisussaasut malillugit agguakkat

Ilanngussaq 6: Suliassat sumiiffinnut ilisarnaatit malillugit agguakkat

Ilanngussaq 7: Nukissiorfinnit nassuiaasiaq

Eqikkaaneq Ukiumut aningaasaliiffiusumut 2010-mut nassuiaat una Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Ani-ngaasaateqarfimmi, 2000-imi pilersinneqartumi, aningaasat nikerarnerinut nassuiaatit aqqanilissa-raat.

2009-mi 925 mio. koruunit Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi 2010-mi atugassatut nuunneqarput. 2010-mi 750 mio. koruuninik, sulianik ingerlatitseqqinnissamut sulias-sanullu nutaanut atugassanik nuussisoqaqqippoq. Taamaalilluni 2010-mi 1.489 mio. koruunit su-liassanut aalajangersimasunut atugassiissutaasimapput, taakkunanngalu atukkat 897 mio. koruu-niusimapput. Taamaalilluni Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmiittuutit 2010-p ingerlanerani 28 mio. koruuninik ikilipput, taamaalilluni aningaasaateqarfimmiittuutit 2010-p naanerani suliassani ingerlareersuni 323-iusuni 592 mio. koruuninik amerlassuseqarlutik.

2010-p ingerlanerani suliassat taamaatinneqartut 3-t aammalu suliat naammassereersut 46-it ani-ngaasaateqarfimmit peerneqarput. Ataatsimut katillugit suliassat 45-t taakku aningaasaateqarfim-miittuutit 0,4 mio. koruuninik annikillinerannik nassataqarpoq.

2010-mi aningaasaliissutit tigoriaannaat pingaartumik ineqarnermut suliassaqarfimmut, tassani pineqarlutik iluarsaassineq, isaterineq aamma taartissanik sanaartorneq, aammalu inissialiortiter-nermut tapiissutit/taarsigassarsiarititat (395 mio. kr.), innaallagissamut, imermut kiassarnermullu (Nukissiorfiit, 347 mio. kr.) aamma Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ila-geeqarnermullu suliassaqarfimmut (540 mio. kr.) aningaasaliissutaasimapput. Taamaalillutik su-liassaqarfinni taakkunani 2010-mi aningaasaliissutit tigoriaannaat 86%-ingajalluinnaat aningaasa-liissutaasimapput.

Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi 2011-mi atugassatut 592 mio. koruu-ninik nuussineq suliassanut suli naammassineqanngitsunut suliassanullu allanut, soorlu maskiina-nik, atortussanik, illunik pisinissanut, kiisalu taarsigassarsiarititassanik Sanaartugassanut Iluarsa-gassanullu Aningaasaateqarfimmut nuussinermut takussutissaapput. Nuunneqartunit 592 mio. koruuniusunit sanaartugassaannarnut atugassat (510 mio. kr.) annertussuseqarput aammalu kommunini inissialiortiternermut tapiissutit (54 mio. kr.) annertussuseqarlutik.

Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi suliassat arlaqartunik suliarinnitseqar-put, soorlu A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-mi, Mittarfeqarfinni aamma Nukissiorfinni sanaartortitsiviit, kommuninit aamma Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfimmi isumagineqarlutik. Nukissiorfiit aningaasaliissutinut atoriaannarnut naleqqiullugu annertunerpaat tulliattut atuisimavoq, 86%-imik atuisimagami, kiisalu Nunamut Namminermut, Pinngortitamut Ava-tangiisinullu Naalakkersuisoqarfiup ataani Avatangiisinut suliassaqarfik 2010-mi aningaasaliissuti-nik atoriaannarnik atuisimanani.

Sumiiffimmiit sumiiffimmut annertuumik assigiinngissuteqarput. Suliat naammassisat agguaqati-giissinnerini annerpaat Nanortalimmi (103,3%), Danmarkimi (100%) aamma Ittoqqortoormiini (88,8%) takuneqarsinnaapput. Suliat naammassisat procentinngorlugu annikinnerpaat Qaanaami (1%) takuneqarsinnaapput.

Aammattaaq Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmi aningaasanik nalunaar-suisoqarneranut peqqutaavoq suliassat arlallit neqeroortitsivigineqarsimannginnerat imaluunniit 2010-mi kingusissorujussuakkut neqeroortitsivigineqarsimanerat. Assersuutitut taaneqarsinnaap-put Nuummi Paaqqutarinnittarfik aamma susassaqartitsivik Ippiarsuk aammalu Qaqortumi autisti-nut inissiat. Suliassat allat suli iluamik aallartinneqanngillat, ilaatigut Napparsimasunut Akunnittar-fik, Nuummi inissiat 300-t, Innartalimmi inissiat 96-it, blok P-mut taartissatut sanaartukkat, Illoqar-fimmi illut, Qapiarfiusaaq, nutaanik sanaartukkat, Nuummi Pisissiani inissiat 84-it, aammalu sulias-

5

6

sani ukunani sanatitsisutut inissisimaneq kommuninut tunniunneqarpoq; Sisimiuni Minngortun-nguup Atuarfiata iluarsaanneqarnera allanngortiterneqarneralu, Sisimiuni Nalunnguarfiup atuarfiata allanngortiterneqarnera iluarsaanneqarneralu aamma Ilulissani Mathias Storchip Atuarfia.

1. Aallaqqaasiut Ineqarnermut, Attaveqarnermut, Angallannermullu Naalakkersuisoq Sanaartugassanut Iluarsagas-sanullu Aningaasaateqarfimmi (matuma kinguliani SI-Aningaasaateqarfimmik taaneqartartussaq) maleruagassat, Namminersornerullutik Oqartussat missingersuutaat pillugit Inatsisartut inatsisaan-ni nr. 8-mi, 29. oktober 1999-imeersumi aalajangersarneqartut, kiisalu Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisup 20081-mi missingersuutinut malittarisassiaasa malinneqarnissaannut aki-sussaasuuvoq.

1 Namminersornerullutik Oqartussat missingersuutaat pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 8, 29. oktober 1999-imeersumi § 24-imi aalajangersarneqarpoq ”Naalakkersuisut Sanaartugassanullu Aningaasaateqarfiup ingerlatai pillugit ukiumoortu-mik nassuiaasiortassapput, tassungalu ilannguttassallugit tulleriinneri malillugit pilersaarusiat nutaat, pilersaarusiat inger-lanneqartut kiisalu pilersaarusiat naammassineqarsimasut taamaatinneqarsimasulluunniit killiffii pillugit nassuiaatit. Nas-suiaat sanaartugassanut pilersaarusianut kiisalu iluarsagassanut pilersaarusianut avinneqartassaaq”

7

8

2. Aningaasaateqarfiup siunertaa Aningaasaateqarfiup pilersinneqarnerani siunertaavoq, sanaartugassanut aningaassaliissutaasar-tut suliarineqartarnerini suleriaatsit eqaannerusumik ingerlasarnissaat.

Namminersorlutik Oqartussat ukiut tamaasa aningaasanut inatsimmi sanaartugassanut iluarsagas-sanullu aningaasanik immikkoortitsisarput, tassalu sanaartornermi killiliussanik taaneqartartoq. Sanaartornermi killiliussat sanaartugassarpianut, maskiinanik, atortussanik illunillu pisiniarnernut, suliassanut kommuninit namminersortunilluunniit aqunneqartunut tapiissutinut, kiisalu sanaqate-qarluni illuliassanut atortussanut katiteriaannarnut2 aammalu BSU-mit taarsigassarsilluni illulianik pitsanngorsaanissanut (tak. imm. 4.2) agguataarneqartarput.

2010-mi sanaartornermi killiliussat ataatsimut katillugit 752 mio. koruuniupput. Aningaasat taakku suliassanut 2009-imi aningaasaliiffigineqartunut, kiisalu suliassanut nutaanut 2010-mi aallartinne-qartussanut aningaasaliissutinut tunngasuupput. Takuss. 2.1 2010-mi sanaartornermi killiliussat agguarneqarneri, 1.000 kr. Inatsisartut siulittaasoqarfiat, sanaartor-neq (01)

0

Sanaartorneq, avatangiisit (75) 0

Sanaartorneq, tapiissutit (80-87)3 422.099

Sanaartorneq, taarsigassarsiarititat (89) 170.566

89.72.11 Taarsigassarsititsisarnermut suliassaqarfik4

160.072

Nunap karsianut utertitat, 2010-p naa-nerani aningaasat atugassanngortinne-qanngimmata 5

-508

Sanaartukkat Dummy6 -12

Sanaartornermi killiliussat katillugit 752.217

Erseqqissaatigineqassaaq SI-Aningaasaateqarfik tassaammat missingersuusiaareersimasunut aningaasaateqarfik aningaasanik qinnuteqarfigineqarsinnaanngitsoq. Aningaasat aningaasaate-qarfimmi nalunaarsorneqartut suliassanut aalajangersimasunut pituttugaapput. Aningaasaateqar-fimmit aningaasanik nuussisoqassappat suliariniakkap aalajangersimasup taamaatinneqarneratigut imaluunniit allanngortinneqarneratigut aatsaat tamanna pisinnaavoq, tamannali Inatsisartunit ima-luunniit Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaannit politikkikkut akuerineqaqqaassaaq.

Matuma kinguliani takussutissiarineqartoq aalajangersimasumut tunngasoq SI-Aningaasaateqarfiup qanoq ingerlasarneranut takussutissaqqippoq. Suliassaq 2007-imili naam-massereeraluartoq assersuusiaq taarserneqanngilaq, pissutigalugu suliassanik kinguaattooqqa-sumik siusinnerusumillu ingerlasunik allanik suliassaqartarnera akuttummat.

2 2008 sioqqullugu nammineq illuliaapput. 3 Aningaasat utertitat 0,508 mio. koruuniusut ilaapput. 4 Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmit peerneqarpoq. 5 2010-mi aningaasat agguaanneqanngitsut utertinneqartut kontunit sillimmatineersut 0,508 mio. koruuniupput. 6 Suliassaq taanna allataannaavoq, kontomi pingaarnermi 89.72.21 Boligstøtte, iluarsaassinermut immikkullu ittumik aserfallatsaaliuinermut taarsigassarsititsineq, kukkusumik takussutissiaanini pissutigalugu peerneqarsimasussaagaluar-toq

9

Takuss.2.2 Suliamut aalajangersimasumut assersuut 1.000 koruuninngorlugu 7

Suliassaq nr. 060.46.013 Peq-qissaanermut ilinniarfik

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007/ Katil-lugit

Aningaasaliissutit 4.000 4.500 8.400 9.684 3.800 0 30.384Atukkat 706 1.713 13.220 14.903 65 109 30.716Ukiup naatsorsuusiorfiusup naane-rani SI-Aningaasaateqarfimmi na-lunaarsorneqarput

3.294 2.787 -4.820 -5.219 3.735 -109 -332

SI-Aningaasaateqarfimmi nalu-naarsukkat katillugit

3.294 6.081 1.261 -3.958 -223 -332 0

Ukiuni ataasiakkaani IST-p iner-nera

-4.000 -4.500 -8.400 -9.684 -3.800 0 -332

Najoqqutarisaq: XAL-imit tigusat.

Ilusiliaq 2.1 Suliamut titartaganngorlugu takussutissiaq: Peqqissaanermik Ilinniarfik.

‐15

‐10

‐5

0

5

10

15

20

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Aningaasaliissutit

Atukkat

Naatsorsuutitnaammassineranni SI‐aningaasaateqarfimminalunaarsorneqassapputAningaasaateqarfimmiataatsimut nalunaarsukkat

IST‐inerneri

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit.

2001-2002-mi aningaasanik SI-Aningaasaateqarfimmut nuussisoqarpoq, aningaasaliissutinut na-leqqiullugu ukiuni taakkunani atuinikinnerusoqarmat.

2003-mi aningaasanik siusinnerusukkut nuunneqarsimasut ilaannik atuisoqarpoq, suliassami tas-sani ukiumut aningaasaliissutinut naleqqiullugu atuinerusoqarmat.

7Suliassami aalajangersimasumi aningaasaliissutit 5 mio. koruunit sinneqarmata suliassap naammassineqarnerani su-liassami ataatsimut katillugit 2%-imik atuinerusoqarsinnaavoq, tassalu 607.680 koruuninik (takuuk 2008-imut Aningaasa-nut inatsit, ilanngussaq 2, oqaasertaliussat, suliassaqarfimmut 80-89-imut Sanaartugassat aamma iluarsaassineq, nr. 3).

10

2004-mi aningaasaliissutinut tamakkiisunut naleqqiullugu atuinerusoqarpoq. Taamaalilluni sulias-saq ilimagisamit siuarnerusimavoq, aningaasaateqarfimmiillu 4 mio. koruuninik ”taarsigassarsiso-qarpoq”. Taamaalilluni 2005-imut aningaasaliisoqarneratigut SI-Aningaasaateqarfimmut nalunaar-sukkat amigaratillu sinneqartoorfiunngillat 2006-imi suliassaq naammassineqarpoq ukiullu ataatsip qaangiunnerani misissuinissaq utaqqine-qarpoq. 2007-imi suliassaq Peqqissaanermik Ilinniarfik SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarpoq. Ilusiliaq 2.2 Peqqissaanermik Ilinniarfik, Nuuk

Takussutissiaq 2.2-mi takuneqarsinnaasutut IST-p inernerata sunniutai ukiunut ataasiakkaanut aningaasaliissutaasunut naleqquttunngorlugit agguarneqarsimapput. 2007-imi IST-p sunniutai 332.000 koruuniupput, tassani suliassaq naammassineqarsimammat, aammalu atuineruffiulluni SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarsimalluni.

Tulluarnerpaassagaluarpoq aningaasaateqarfimmi naatsorsuutit ukiut nikinneri tamaasa oqimaaqa-tigiittartuuppata, suliassat ilaat piffissamut pilersaarummut naleqqiullugu siuarfiulaartarmata, kiisalu ilaat kinguaattoorfiulaartarlutik.

11

12

3. SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsuineq Nassuiaammi matumani kisitsisit atorneqartut Namminersorlutik Oqartussat aningaasaqarnermik aqutsissutaannit (XAL) tigusaapput, taamaattumillu Nunatta Karsiata naatsorsuutaani8 nalunaar-sorneqarsimasut assigalugit. Aningaasat qanoq amerlatigisut SI-Aningaasaateqarfimmut nuunne-qarsimanersut aammalu aningaasat qanoq amerlatigisut SI-Aningaasaateqarfimmit atorneqarsi-manersut Nunatta Karsiata naatsorsuutaani nalunaarsorneqarsimapput. Taamaalilluni SI-Aningaasaateqarfiup nalunaarusiaata suliarineqarnera aatsaat Nunap Karsiata naatsorsuutai De-loitte-mit kukkunersiorneqareerpata akuerineqareerpatalu aallartissinnaavoq. Takuss. 3.1 SI-Aningaasaateqarfimmit 2009-mit aamma 2010-mit nuutat, 1.000 koruunin-ngorlugit

2009-mit nuutat 2010-mit nuutat

Nunatta Karsiata naatsorsuutai naapertorlugit

924.567 752.217

Ilanngussaq 3 naapertorlugu: Suliassat tamarmik

924.567 592.157

Konto pingaarneq 89.72.11 160.072 Konto pingaarneq 89.72.21 -12 Assigiinngissut 0 0 Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit aamma Nunatta Karsiata 2010-mut naatsorsuutai aamma SI-mut nalunaarusiaq 2009 2010-mi teknikkikkut unammilligassat Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq pillugu ajornartor-siuteqarneq pissutigalugu Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfik pillugu nas-suiaat 2009 kinguaattuungaatsiarpoq. Ajornartorsiut taanna 2010-mi ingerlaqqippoq imatullu nas-suiarneqarsinnaalluni. Kontomi pingaarnermi 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq, aningaasa-liissutit XAL-imi taarsigassarsititsisarnermut nalunaarsuiffik aqqutigalugu atugassanngortinneqar-tarput. Suliat ingerlasarnerat naatsumik oqaatigalugu taarsigassarsinissamik qinnuteqaat tigune-qartoq tunngavigalugu taarsigassarsinissamut neriorsuuteqartoqartarpoq, aningaasallu taarsigas-sarsititsisarnermut sullissivimmi inniminnerneqartarput, ukiullu naanerani Sanaartugassanut Iluar-sagassanullu Aningaasaateqarfimmut nuunneqartarlutik, taarsigassarsititsisullu taarsigassarsianut qularnaveeqqusiussaqarluni taarsigassarsinermi allagartamik naqissusikkamik nalunaarsorsima-sumillu nassiussinissaata tungaanut tassani utaqqillutik ”uninngasarput”. Tamatuma kingorna taar-sigassarsiassat Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmit akilerneqartarput, aammalu qularnaveeqqusiussaqarluni taarsigassarsinermi allagartaq Grønlandsbanken-imi toq-qorsivimmut inissinneqartarpoq. Kisiannili taarsigassarsititsisarnermut nalunaarsuiffiup suliarine-qarnera ajornartorsiutitaqanngitsuunngilaq. Matuma kinguliani taakkunannga arlallit naatsumik nassuiarneqassapput. Ukiuni ataasiakkaani aningaasaliissutit tamarmik immikkut asseqanngitsunik suliassamut normo-qartinneqarlutik Aningaasanut inatsimmut ilanngunneqartarput. Kisiannili paasinarsisimavoq taar-

8 Taamaattoq SI-Aningaasaateqarfimmi aamma Nunatta Karsiata naatsorsuutaanni assigiinngissuteqartoqarsinnaavoq, taakku periaatsit assigiinngitsut marluk atorlugit naatsorsorneqartarmata. SI-Aningaasaateqarfik ukiumoortumik naatsor-suisarpoq, tassanilu suliat aningaasaateqarfimmit peerneqaraangata siornatigut aningaasaliissutaasimasut atukkallu ilanngunneqarneq ajorput kiisalu Nunatta karsianit siornatigut aningaasaliissutaasimasut atukkallu ilanngunneqartarlutik.

13

sigassarsititsisarnermut nalunaarsuiffiup ingerlaannartumik 2007-imut aningaasanut inatsimmiit suliassamit ataatsimit akilikkatut naatsorsuusiortarsimagai. Ukiut siuliini taarsigassarsinissamik neriorsuutit atorunnaarsinneqartut suliassat normuinut eqqor-tumik naatsorsuusiorneqartarsimanngillat. Tamatuma kingunerisaanik suliassat ilaat sinneqartoor-fiupput allallu amigartooruteqarfiullutik. Piginneqatigiilluni inissiat inissiatut nammineerluni pigisatut allanngortinneqarnerini taarsigassar-sianut erniaqanngitsunut akilersugassaanngitsunullu utertillugit akilikkat taarsigassarsititsisarner-mut nalunaarsuiffik atorlugu isumagineqarsinnaasimanngillat. Kisiannili paasinarsisimavoq, kontomi pingaarnermi tamarmiusumi (suliassaniunngitsoq) neriorsuu-tit tunniunneqarsimasut, Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfimmut eqqortumik nuunneqarsimasut ataatsimut takussutissaqartut, taamatullu taarsigassarsiat akilerneqartut aam-malu qularnaveeqqusiussaqarluni taarsigassarsinermi allagartat aningaaserivimmiittuutigineqartut imminnut naapertuulluinnartut.

Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoqarfik aamma Kukkunersiuisoqarfik Deloitte suleqatigalugit aalajangerpoq, ”Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq” Sanaartugassanut I-luarsagassanullu Aningaasaateqarfimmit peerneqassasoq. Kontomi pingaarnermi tassani suliassat taarsigassarsititsisarnermut nalunaarsuiffik aqqutigalugu aqunneqarnerat, taamaalillunilu Sanaar-tugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfik aqqutigalugu Nunap Karsiata naatsorsuutaanut nalimmassaanissap ajornakusoortorujussuanngornera taamatut aalajangiinermut tunngavigineqar-poq. Kiisalu Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup ukiut tamaa-sa ”Inissianut aningaasat agguarneqarnerat” pillugu Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamut ilisi-matitsissummik, aningaasaliissutit atukkallu pillugit nassuiaateqarfiusumik ilisimatitsissuteqarnera-tigut suliat pineqartut pillugit paasissutissat taakku Inatsisartunit pissarsiarineqartarput. Aamma nassuiaatip tunngavissanik assigiinngitsunik, soorlu akisussaaffeqarfinnik, illoqarfimmik, suliassap suuneranik il.il. aallaaveqartunik takussutissiorneqarluni ilusiligaanerata kingunerisaanik 2010-mut naatsorsuutini nassuiaat aallartinneqarsinnaasimanngilaq, naak tassani ”Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq” kiisalu Nunap Karsiata naatsorsuu-taasa inaarsarneqarnissaannut kinguaattoorneq unammilligassatut kisiartaagaluartut. Suleriaaseq matuma siuliani taaneqartoq tunngavigalugu ”Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaate-qarfik pillugu nassuiaat” Nunap Karsiata naatsorsuutaasa saqqummiunneqarnissaannut piareerne-qarnissaa qulakkeerneqarsinnaasimanngilaq. Kisiannili ”Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartorneq” peerneqarmat aamma ”Sanaartugassanut Iluarsagassa-nullu Aningaasaateqarfik pillugu nassuiaat” siornatigumut sanilliullugu siusinnerusukkut naammas-sineqarnissaa siunertarineqarpoq.

Tamatuma saniatigut kontomi pingaarnermi 89.72.21 Boligstøtte, iluarsaassinermut aamma immik-kut ittumik aserfallatsaaliuinermut taarsigassarsiarititat suliassaq allaannagaq (dummy) Nunap Karsiata naatsorsuutaanit peerneqarsimanngilaq. Taamaalilluni nikingassut 11.854 koruuniuvoq. Suliassat naammassineqartarnerat Suliat naatsorsuutitigut naammassineqaraangata, 2010-mut Inatsisartut aningaasanut inatsisaanni oqaasertaliussat, ilanngussaq 2, suliassaqarfimmi 80-89-imi, nr. 3 naapertorlugu atuinerup ani-ngaasaliissutillu akornanni nikingassutsit annikissinnaapput. Assersuutitut suliassat aalajangersimasut naammassisat marluk, aappaa atuinikiffiusoq aappaalu atuineruffiusoq uani takutinneqarput. Suliassat taakku marluk 2010-mi naatsorsuutitigut naammas-sineqarput.

14

Takuss.3.2 Atuinikinnerunermut assersuut, suliassaq nr. 050.24.064 Reeferinut ikkuffik, Paamiuni umiarsualivik, kr.

2005 2006 2007 2008 2009-imi

naammassisoq/ Katillugit

Aningaasaliissutit 2.400.000 -282.000 2.118.000Atukkat 950.721 1.158.387 8.258 2.117.365Inernera 635Najoqqutarisaq: XAL-imit tigusat.

Takuss.3.3 Atuinerunermut assersuut, suliassaq nr. 080.24.032 Aalisariutinut talittarfik, Si-simiut, kr.

2004 2009 2009-imi naam-

massisoq/ Katillugit

Aningaa-saliissutit

150.000 -92.000 58.000

Atukkat 58.230

58.230

Inernera -230Najoqqutarisaq: XAL-imit tigusat. Sanaartornermut naatsorsuutit saqqummiunneqarnerisa kingorna suliaq iluarsiivigineqareeraangat suliaq SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqartarpoq. Suliap peerneqarnerani ukiuni ataasiakkaani aningaasaliissutaasut aningaasat akuerineqartut nalinginik ilanngarneqartarput. Tamatuma peqati-gisaanik ukiuni ataasiakkaani atukkat atorneqartorpiaat nalinginik ilanngarneqartarput.

Taamaalilluni Nunap Karsiata naatsorsuutaani, tak. takussutissiaq 3.2, suliassami aalajangersima-sumi atuinikinneruneq pissutigalugu 2010-mi isertitatut 635 koruunit allanneqassapput. Aammat-taaq 230 koruunit aningaasartuutaanerusutut allanneqassapput, tak. takussutissiaq 3.3, suliassaq aalajangersimasoq atuineruffiusimammat.

15

3.1. SI-Aningaasaateqarfimmi naatsorsuutit nikittarneri

Kinguliani takussutissiami SI-Aningaasaateqarfimmi naatsorsuutit nikittarneri pingaarnerit takutin-neqarput. SI-Aningaasaateqarfik 2000-imi pilersinneqarpoq. Naatsorsuutini matumanili nas-suiaammi allassimavoq, 2010-p naanerani SI-Aningaasaateqarfimmi aningaasat nalunaarsorsima-sut 592 mio. koruuniusut, 2009-p naanerani 925 mio. koruuniullutik. Takuss.3.4 SI-Aningaasaateqarfik, 2007-2010-mi inerneri, mio. kr.

2007 2008 2009 2010

Aningaasaliissutit 1.041 969 823 750 Atukkat 857 864 770 897 Atuineruneq/atuinikinneruneq 184 105 53 -147 Suliassat naammassisut/taamaatittut -38 -17 -13 0 SI-Aningaasaateqarfimmut nuunneqarput 146 92 40 -148 SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsuk-kat katillugit

792 885 925 592

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit, Nunatta Karsiata Naatsorsuutai 2007-2010

Ilusiliaq 3.1 SI-Aningaasaateqarfimmi ineriartorneq

1.200

1.000

20008002001

20026002003

mio

. kr

.

2004400

2005

2006

200 2007

2008

20100

Aningasaliissutit SI-aningaasaateqarfimmut SI-aningaasaateqarfimmi Atukkatnuutat nalunaarsukkat katillugit- -200

-400

Ukiut ingerlanerini ineriartorneq assersuussinnaajumallugu nassuiaammi matumani kisitsisit 2009-mi SI-Aningaasaateqarfik pillugu Nassuiaammit tiguneqarput. SI-Aningaasaateqarfimmut aningaasaliissutit aamma ataatsimut nalunaarsukkat ukiunut siuliinut sanilliullugu ikilerujussuarsimammata, konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutita-limmik sanaartorneq SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarsimasoq ilusiliaq 3.1 SI-Aningaasaateqarfimmi ineriartorneq-mi ersarissumik takuneqarsinnaavoq.

Illuartitat annertunerusut 2011-imi atugassanik annertuunik arlalinnik 2010-mi nuussisoqarpoq. Kinguaattoorutit ilai ineqar-nermut suliassaqarfimmit peqquteqarput aammalu ilai suliariumannittussarsiuussisimannginnermik

16

imaluunniit aallartitsisoqarsimannginneranik peqquteqarlutik. Immikkoortoq 5-imi ineqarneq suku-miinerusumik sammineqarpoq aammalu immikkoortoq 6-imi suliassani aalajangersimasuni SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsukkanut pissutaasut, tamakkiisumik aningaasaliissutit 10%-ii inor-lugit atuiffiusimasut sammineqarlutik. Takuss.3.5 Nuussinerit annertunerusut (5 mio. kr. sinnerlugit), mio. kr.

Suliassap taaguutaa Suliassamut ani-ngaasaliissutit

Aningaasaliissutit 2010

Atukkat 2010

2011-mi atugassatut

nuutat1 Paaqqutarinnittarfik aamma

Sammisassaqartitsivik Ippiarsuk 9,5 0,1 0,0 6,6

2 Autistinut inissiat, Qaqortoq 6,9 0,0 0,3 6,6

3 Nalunnguarfiup Atuarfiata allan-ngortiterneqarnera allineqarnera-lu, Sisimiut

26,0 9,0 0,0 9,0

4 Mingortunnguup Atuarfiani iluar-saassineq/allanngortiterineq, Sisimiut

96,0 9,4 0,0 17,7

5 Mathias Storchip Atuarfia, Ilulis-sat

66,5 15,2 0,0 16,0

6 Ilinniartut inaannik sanaartorneq, Qaqortoq, 2009-2011

18,8 2,2 0,0 14,9

7 Ilinniartut inaannik pilersaaru-siorneq sanaartornerlu 2010

13,0 13,0 0,0 13,0

8 Napparsimasunut Akunnittarfik, Nuuk

71,9 16,4 4,3 40,1

9 Qinngorpumi immikkut ittumik sanaartorfissagissaaneq

14,0 0,0 0,0 14,0

10 Inissiat 300-t, Nuuk 179,3 13,5 -9,3 45,0

11 Pisissiani inissiat 84-it, Nuuk 49,7 0,0 0,0 49,5

12 Inissiat 96-it, Innartalik 87,0 0,0 0,6 28,4

Katillugit 638,6 78,8 -4,1 260,8Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit aamma XAL-imit tigusat Suliassat annertunernik nuussiffiusut:

1. Paaqqutarinnittarfik aamma Sammisassaqartitsivik Ippiarsuk: Immikkoortoq 6 takuuk 2. Autistinut inissiat, Qaqortoq: Immikkoortoq 6 takuuk 3-5. Kommunini atuarfiit:

a. Nalunnguarfiup Atuarfiata allanngortiterneqarnera allineqarneralu, Sisimiut b. Mingortunnguup Atuarfiani iluarsaassineq/allanngortiterineq c. Mathias Storchip atuarfia, Ilulissat Suliassat pingasut tamarmik ukiup ingerlanerani kingusissukkut akuerineqarput. Su-liassanut pingasuusunut tamanut sanatitsisutut inissisimaneq kommuninut tunniun-neqarpoq.

6-7. Ilinniartunut inissianik sanaartorneq: a. Ilinniartunut inaannik sanaartorneq, Qaqortoq, 2009-2011. Immikkoortoq 6 ta-

kuuk.

17

b. Ilinniartut inaannik pilersaarusiorneq sanaartornerlu 2010. Immikkoortoq 6 ta-kuuk.

8. Napparsimasunut akunnittarfik, Nuuk: Takuuk immikkoortoq 6. 9 Qinngorpumi immikkut ittumik sanaartorfissagissaaneq. 10-12 Taartissatut sanaartukkat

a. Inissiat 300-t, Nuuk b. Inissiat 84-t Pisissia, Nuuk c. Inissiat 96-it, Innartalik

Takussutissiaq 3.5-imi takuneqarsinnaasutut suliassanit 323-iusunit suliassanut 12-nut taakkunun-nga 263,5 mio. koruunit SI-Aningaasaateqarfimmut nuunneqarput, taakkulu SI-Aningaasaateqarfimmut nuunneqartut tamakkiisut 45%-iisut annertussuseqarput. Aningaasanit illuartitanit suliassanit 5 mio. koruunit sinnerlugit aningaasartaqartunit 2009-imi 507 mio. koruunit nuunneqarput, taakkulu SI-Aningaasaateqarfimmut ataatsimut katillugit nuutat 55%-iisut annertus-suseqarput. Ilassutitut aningaasaliissutit Inatsisitigut tunngavigineqartut:

Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat missingersuutaat pillugit Inatsisartut inatsi-saanni 1999-imeersumi kap. 1-imi Aningaasaliisarnermi tunngaviusut §1-imi allassimavoq.

Imm. 2. Ukiup aningaasaliiffiusup ingerlanerani Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata Inatsisartut sinnerlugit siunertanut naatsorsuutigineqanngitsunut aningaasaliissutit nutaat aam-ma/imaluunniit allannguutit, kingusinnerusukkut ilassutitut aningaasaliissutinut inatsimmut ilan-ngunneqartussat akuerisinnaavaat.

Imm. 3 Siumoortumik aningaasaliissuteqartoqartinnagu aningaasartuutit suulluunniit akilerneqas-sanngillat imaluunniit sunilluunniit isertitsisoqassanani.

Aamma missingersuutinut malittarisassani kap. 4 Ilassutitut aningaasaliissutit, ataanni allassima-voq, ”Naalakkersuisut immikkut ittumik aningaasaliissuteqartoqarnissaanik qinnuteqartut, tamatu-munnga peqatigitillugu Naalakkersuisoqarfimminni taartissatut sipaarniuteqassapput.”

Sanaartornermut aningaasaliissutissat amerlassusissaat kontomi pingaarnermi allassimanngillat, kisiannili sanaartugassatut suliassani ataasiakkaani allassimallutik.

Sanaartornermi ilassutitut aningaasaliissutinik suliaqartoqartillugu malittarisassat taakku Ineqar-nermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfimmit malinneqartarput. Ilassutitut aningaasaliissutit suussusaat Ilassutitut aningaasaliissutit suussusaat arlaqarput, soorlu aningaasanik immikkoortitanik sanaar-tugassanut aalajangersimasunut atugassiinerusinnaallutik (nuussinerusinnaallutik). Aningaasat immikkoortinneqartut nalinginnaasumik kontomut pingaarnermut 80.00.00 Sanaartugassanut atu-gassat agguaanneqanngitsut, kiisalu ilaatigut kontomi pingaarnermi 84.40.10 Kommunini atuarfiit, immikkoortunut inissinneqartarput.

Taakku saniatigut sillimmasiisarnermi suliat kiisalu avataniit aningaasaateqarfinnit aningaasaliissu-tit, aammattaaq ilassutitut aningaasaliissutissanik suliaqarnissamik pisariaqartitsiviusut, taamaat-tumillu aningaasaateqarfimmut ilanngunneqartussaasut suliarineqartarput. Aningaasaliisarnerit marluk taamaattut 0 koruuninik nalilerlugit pilersinneqartarput, kisiannili aningaasartuutit aningaa-saateqarfimmut nalunaarsorneqartarput, avataaniilli aningaasaliissutit tiguneqarnerini iluarsineqar-

18

tarlutik.

Aamma sanaartornermut naatsorsuutit, suliassaqarfik 80-89 Sanaartorneq Iluarsaassinerlu, oqaa-sertaliussani nr. 3-mut maleruagassat akuerisaasut inorlugit sinnerlugilluunniit aningaasaliissutinik sinneqartoorfiusut naammassiniarlugit tunniunneqarnerini ilassutitut aningaasaliissutissat suliari-neqartussaapput.

Aammattaaq oqaatigineqassaaq, suliat ilaat EU-mit aningaasaliissutinut pituttorsimammata, taak-kulu taamaallaat kontop pingaarnerup ataatsip iluani nikisinneqarsinnaallutik.

Sanaartugassanut sanaartornermi atortut niuerutigineqarnerini akit kiisalu illoqarfimmi pineqartumi unammilleqatigiinneq apeqqutaasorujussuusarmata, amerlanertigut sanaartugassamut aningaasa-liissutaasut naleqqussarneqarnissaat pisariaqartinneqartarpoq. Taamaattumik Ineqarnermut, Atta-veqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup, ilassutitut aningaasaliissutissanik suliaqar-tartuusup sulianik aqutsisut attaveqarfigilluartarpai. Sanaartornermi aningaasanik nassaarniarneq Sanaartukkami aningaasaliinerunissaq pisariaqalersillugu, ilassutitut aningaasaliissutissanik aallar-titsisoqarnissaa pillugu sulianik aqutsisup Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naa-lakkersuisoqarfik attaveqarfigisarpaa. Sulianik aqutsisup aallaqqaammut sanaartugassaatini misis-suiffigissavai, imaassinnaavorlu sulisunik aqutsisup aningaasanik ujarlerluni kommunimi atuarfe-qarneq tamakkerlugu suliassaqarfimmisut misissuiffigigaa. Taamaalilluni suliassanik aqutsisup suliassat ataasiakkaat sanaartukkamut atuivallaarfiusumut aningaasanik aallerfigineqarsinnaaner-sut naliliiffigissavaa. Tamanna ajornarpat sulianik aqutsisut allat attaveqarfigineqassapput, ani-ngaasanillu ujarlertinneqarlutik aallartitsinneqassallutik.

Sanaartugassat piffissaq eqqarsaatigalugu imminnut sanilliullutik nikerarsinnaammata, pisut ilaanni qaammammi ataatsimi nassaanngitsoortoqarsinnaasarpoq, kisiannili qaammammi tulliuttumi nas-saartoqarsinnaasarluni. Tamatumunnga ilaatigut sanaartukkanut ukiup qanoq ilinerata apeqqutaa-sorujussuusarnera, kiisalu suliassat minnerit annerillu assigiinnginnerat pissutaasarpoq. 2010-p ingerlanerani utertitat 2010-mi sanaartugassanik nutaamik pingaarnersiuinerup saniatigut, ilassutissatut aningaasaliissu-tissanik qinnuteqaatit aalajangiiffigineqarnerini 137 mio. koruunit sinnilaarlugit suliassanit aalaja-ngersimasunit utertinneqarput. Tassani suliassanik taamaatitsinerit, kiisalu aningaasaliissutinik suliassat sinnerinut aningaasartuutinut nalimmassaanerit pineqarput. Matuma kinguliani takussu-tissiami utertitat annersaat immikkoortiterneqarput.

19

Takuss.3.2 2010-mi aningaasaliissutinit utertitat, 1.000 kr.

Suliassap taaguutaa Aningaasaliissutit tamakkiisut

2010-mi uter-titat

Aningaasaliissutit nutaat

AA-p aalaja-ngiinera

Inissiat 300-t, Nuuk 229.300 -50.000 179.300 486

Nunaqarfinni isorliuneru-sunilu sanaartornermut periusissaq 2008

51.800 -11.200 40.600 508

Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaar-torneq, 2007

119.867 -8.760 111.107 486

Paaqqutarinnittarfik aamma susassaqartitsi-vik Ippiarsuk, Nuuk

16.000 -6.500 9.500 508

Nunaqarfinni isorliuneru-sunilu sanaartornermut periusissaq, 2007

73.079 -6.168 66.911 478

Ilinniartunut inissiat, Nuuk

55.000 -5.000 50.000 486

Ilinniartut inaannik sa-naartorneq, Ilulissat, 2009-2011

69.560 -4.000 65.560 514

Ilinniartut inaannik sa-naartorneq, Qaqortoq, 2009-2011

21.550 -2.800 18.750 514

Nunaqarfinni isorliuneru-sunilu sanaartornermut periusissaq 2006

52.000 -2.500 49.500 508

Tasiliap allineqarnera, Narsaq

12.000 -2.439 9.561 470

Iluarsagassat minnerit assigiinngitsut

28.700 -2.339 26.361 478

Nuussuarmi atuarfik 12.100 -2.300 9.800 502

Allat (2 mio. koruunit inorlugit)

-33.344

Katillugit -137.350 Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit aamma XAL-imit tigusat.

3.2. Suliassat taamaatitat

Ilanngussaq 1-imi takuneqarsinnaavoq 2009-imi suliassat 3-t taamaatinneqarsimasut. Suliat 2010-meersumik SI-Aningaasaateqarfimmi ataatsimut katillugit 14.000 koruuninik kinguaattooqqapput. Suliassat taamaatinneqarnerisigut aningaasaliissutit sanaartugassanut allanut nuunneqarput.

3.3. Suliat naammassereersut

Ilanngussaq 2-mi aamma takussutissiaq 3.7-mi allassimavoq 2010-mi suliat 46-t naammassine-qarsimasut. Suliat sanaartornermut naatsorsuutitaat kukkunersiorneqarlutik aamma SI-

20

Aningaasaateqarfimmit peerneqarlutik naammassineqarput. Suliani atuinikinnerussutit katillugit 0,4 mio. koruunit missaanniipput, tamatumalu 2010-mut IST-p inernera pitsanngoriartippaa. Takuss. 3.7 Suliat 2010-mi ingerlanneqartut naammassineqartullu

2010-p aal-lartinnerani ingerlasut

2010-mi naam-massisut

2010-mi taamaati-tat

2010-p naa-nerani i-ngerlasut

Ineqarnermut, Attaveqar-nermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik

45 3 1 41

Avatangiisit pinngortitarlu 27 2 0 25 Nukissiorfiit 28 11 0 17 A/S Inissiaatileqatigiiffik INI 190 22 0 168

Mittarfeqarfiit 40 0 0 40 Allat (kommunit, nammi-nersortut aamma MIFRESTA)

42 8 2 32

Katillugit 372 46 3 323 Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit 2004-imili suliat naammassisut naatsorsuutaasa naammassineqarnissaat, taakkulu SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarnissaat sanaartornermut suliassaqarfimmi siunertanut ilaavoq. Taamaalilluni suliat ingerlasut kisimik SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsorsimalissapput. 2010-mi suliaq taanna nangeqqinneqarpoq, suliallu katillugit 46-it naammassisutut SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarput. 2008-mi suliat 110-t aammalu 2009-imi suliat 46-t peerne-qarput. Tamatuma saniatigut suliat 3-t taamaatinneqartut SI-Aningaasaateqarfimmit peerneqarput.

Taamaalilluni 2010-p naanerani SI-Aningaasaateqarfimmi suliat ingerlasut 323-upput, 2009-p naa-nerani 372-iusimallutik, tassalu suliat 49-inik ikileriarsimallutik. Kommunini sanaartukkat naammassiniarnerini unammilligassat 19. februar 2010-mi Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik kom-muninut allagaqarpoq, kommunimi sanaartugassat Namminersornerullutik Oqartussanit tapiiffigi-neqartut, sanaartornermut naatsorsuutinik kukkunersiuisumit atsiorneqartunik nassiussinikkut suli naammassineqarsimanngitsut allattorsimaffiannik ilaqartinneqartumik.

Allattorsimaffimmi sanaartukkat katillugit 41-t allassimapput. Taakkunannga maannamut suliat 5-it, suliat matuneqarnissaannik qinnuteqaatitaqartumik DcR/Intern revision-imut nassiunneqarsimap-put.

Sanaartornermut naatsorsuutit nassiunneqarnissaannut nukingisaarutinik nassiussuisoqarpoq, kingullermik 2010-mi decembarimi.

Sulianit 41-uusunit taakkunannga suliat katillugit 26-it Qaasuitsup Kommuniata tigummivai. Naat-sorsuutit suliarineqarnissaannut kukkunersiuisumik kommuni suliaqartitsivoq. Sulianit 26-usunit taakkunannga 11-t Avatangiisinut Naalakkersuisoqarfimmit (ikuallaaviit) tapiiffigineqarput, tassanilu Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup naalakkersuisoqarfik at-taveqarfigisimavaa, neriorsuutinut, atuinermut assigisaanullu uppernarsaatinik amigaatigineqartu-nik kukkunersiuisoq nasseqqullugu. Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakker-suisoqarfiup kukkunersiuisoq ingerlaavartumik attaveqarfigaa.

21

3.4. Suliassat iluarsaassinernut nutaamillu sanaartornernut agguarneri

SI-Aningaasaateqarfimmi 2010-mi aningaasanit atoriaannarnit 60%-it atorneqarput, tak. takussu-tissiaq 3.8. Takussutissiami takuneqarsinnaasutut 2010-mi aningaasat atoriaannaat 56%-ii sanaar-tugassanut nutaanuinnaq tutsinneqarput.

SI-Aningaasaateqarfimmi suliat 2005 tikillugu nutaanik sanaartornernut (suliassaqarfik 80) aamma iluarsaassinernut (suliassaqarfik 90) agguagaasimapput. Taamatut immikkoortitsineq danskit naa-lagaaffiannut MIFRESTA-mik isumaqatigiissut eqqarsaatigalugu pilersinneqarpoq9. MIFRESTA-mik isumaqatigiissut 2003-p naanerani atorunnaarpoq, 2004-lu aallarnerfigalugu suliat nutaanik sanaartukkanik iluarsaassinernillu imaqartut, nassuiaatip matuma suliarineqarnerata tungaanut sanaartukkanik nutaanik taagorneqarsimasut, suliassatut ilanngunneqarput. Kontoni pingaarnerni 90-ikkunniittuni iluarsagassanut suliassat 2005-imi kontonut pingaarnermut 80-ikkunniittunut nuunneqarput. Takuss. 3.8 Nutaamik sanaartukkat iluarsagassallu agguataarnerat, mio. kr.

2010-mi ato-riaannaat

2010-mi atukkat

2010-mi sinneruttut

Atukkat %-inngorlugu

Suliassat a-merlassusaat

Nutaamik sanaartukkat 940 524 416 56 197Iluarsaassineq 164 118 46 72 64Nutaamik sanaartuk-kat/iluarsaas-sineq

351 239 112 68 38

Allat 34 16 18 46 24Katillugit 1.489 897 592 60 323

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

9 MIFRESTA-mik isumaqatigiissuteqarnerup kingunerisaanik danskit naalagaaffiat iluarsaassinermut 2000-imiit 2003-imut ukiumut 50 mio. koruuninik tapiissuteqartarsimavoq. Peqatigisaanik Namminersornerullutik Oqartussat 2000-imiit 2003-imut ukiumut minnerpaamik 200 mio. koruuninik iluarsaassinermut atuinissamik pisussaaffeqarsimavoq. Suliat iluarsaassinermut nutaanillu sanaartornermut tunngasut arlaqarmata, pingaartumik ineqarnermi atuarfeqarnermilu, suliat taakku suliassaqarfik 80-imut Nutaanik sanaartornermut tunngasumut aammalu suliassaqarfik 90-imut Iluarsaassinermut tunngasumut aningaasaliissutitaqartillugit agguataarneqarput. Iluarsaassinermut atukkat ataatsimut katillugit naatsorsor-neqarsinnaanngornissaannut tamanna pisariaqarsimavoq.

22

4. SI-Aningaasaateqarfimmi suliassat

4.1. Siunertanut agguataarineq

Suliassat kontonut pingaarnernut Ilanngussaq 3-misut agguaataarnerat naleqquttorujussuuvoq. Suliat annertunerusumik paasinarsitinnissaat anguniarlugu suliassat suliassaqarfiit iluannut kater-suunnissaat ajornarsimanngilaq. Takuss. 4.1 Aningaasaliissutit atoriaannaat atukkallu suliassaqarfinnut agguataarneri, mio. kr.

Suliassaqarfik 2010-mut nuutat

2010-mi atugassat

2010-mi atukkat

2011-mut nuutat

2009-imi a-tukkat %-inng.

Suliassat amerlassu-saat

Kultureqarneq, Ilin-niartitaaneq ilagee-qarnerlu

223 540 307 233 57 83

Inissiat 481 395 161 234 41 92Innaallagiaq, imeq kiassarnerlu

106 406 347 59 86 17

Attaveqarneq 29 32 20 12 62 47Isumaginninneq 21 28 8 20 28 18Peqqinnissaqarfik 17 55 25 31 45 21Allat10 46 32 29 3 91 20Avatangiisit Pinngorti-tarlu

1 1 0 1 0 25

Katillugit 925 1.489 897 592 60 323Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit, SI-Aningaasaateqarfiup nalunaarusiaa 2009

Takussutissiaq 4.1-imi takuneqarsinnaavoq suliassaqarfik innaallagissamut, imermut kiassarner-mullu tunngasoq 2010-mi aningaasanut atoriaannarnut naleqqiullugu annertunerusumik atuiffiusi-masoq, tassunga kultureqarnermut, ilinniartitaanermut ilageeqarnermullu suliassaqarfik tullersor-taalluni. Innaallagiaqarnerup, erngup kiassarnerullu annertunerusutut inissisimaneranut ilaatigut Ilulissani erngup nukinganik nukissiorfimmik sanaartorneq pissutaavoq. Avatangiisinut suliassaqar-fik 2010-mi aningaasanik atoriaannarnik ikinnerpaanik atuiffiusimavoq. Atuineq 897 mio. koruuniu-soq 2010-mi suliassaqarfinnut qanoq agguataarsimanersoq ilusiliaq 4.1-imi takuneqarsinnaavoq.

10 Ilaatigut Inatsisartut suliassaatai, IT-kkut periaatsit, suliassat aningaasaateqarfinnit aningaasaliissutinit aningaasaler-sorneqartut, misissueqqaarnerit aamma umiarsuarmik pisineq.

23

Ilusiliaq 4.1 2010-mi atuineq suliassaqarfinnut agguarlugu

Forbrug 2010, aktivitetsfordelt

Kultureqarneq, ilinniartitaaneq aamma ilageeqarneq

3% 3%Ineqarneq

4.2. Suliassat suussusai

Suliassat suuneri Ilanngussaq 4-imi takuneqarsinnaasutut suliassanut ataasiakkaanut aningaasa-liissutit aningaasanut inatsimmi kontoni arlalissuarni agguataarsimapput. Taamaattorli suliassat assigiinngitsut SI-Aningaasaateqarfimmi nalunaarsorsimasut immikkoortissinnaanissaat pisariaqar-tinneqarpoq. SI-Aningaasaateqarfimmi aningaasat ataatsimoortut suliassanut makkununnga ag-guataarneqarsinnaapput:

1. Illuliortiternermut sanaartornermullu suliassat aalajangersimasut Namminersorlutik Oqar-tussat ataaniittuni sanaartortitsivinni aqunneqarlutillu suliariumannittussarsiuunneqartartut.

2. Suliassat Nunatta Karsianit tapiiffigineqartartut, kommuninillu aqunneqarlutillu suliariuman-nittussarsiuunneqartartut.

3. Suliassat tapiiffigineqartartut imaluunniit Nunatta Karsianit taarsigassarsititsivigineqartartut, namminersortunillu aqunneqarlutillu suliariumannittussarsiuunneqartartut.

4. Sanaqateqarluni illuliassat illullu BSU-mit taarsigassarsilluni illuutigineqartut aserfallatsaali-neqarnerannut pitsanngorsarneqarnerinullu tapiissutit imaluunniit taarsigassarsiat.

5. Illunik, atortunik, maskiinanik atortussanillu pisineq. 6. Misissueqqissaarnerit misissueqqaarnerillu il.il.

Takussutissiaq 4.1-imi matuma siulianiittumi takuneqarsinnaasutut 2010-mi aningaasat sanaartu-gassanut suliassanullu allatut ilusilinnut atugassat atoriaannaat katillugit 1.489 mio. koruuniupput.

34%

18%

39%

2% 1% 0%

Innaallagiaq, imeq kiassarnerlu

Attaveqarneq

Isumaginnin-neq Peqqinnissaqarfik

Allat

Avatangiisit pinngortitarlu

24

Takuss. 4.2 Aningaasaliissutit atukkallu suliassat suunerinut agguarneri, mio. kr.

Suliassat suuneri11 2010-mi ato-riaannaat

2010-mi atukkat

2011-imut nuutat

2010-mi atukkat %-inng.

Suliat amer-lass.

1 Sanaartugassat 1.349 839 510,0 62 2052 Suliat tapiiffigineqartut kommuninit aqunneqar-tut

93 39 54 42 67

3 Suliat tapiiffigineqartut namminersortunit aqun-neqartut

29 11 18 38 14

4 Nammineq illuliassat, BSU-mit taarsigassarsil-luni illuliat

0 1 -1 288 8

5 Illunik, atortussanik il.il. pisineq

15 7 8 46 20

6 Misissueqqissaarnerit misissueqqaarnerillu il.il.

2 0 2 -1 9

Suliassat allat katillu-git (suliassat suussu-sii 2-6)

141 56 82 42 118

Katillugit 1.489 897 592 60 323Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

Takussutissiaq 4.2-mi 2010-mi atukkat aningaasaliissutillu suliat suussusiinut agguarneri takutin-neqarpoq. SI-Aningaasaateqarfimmi aningaasanit atoriaannarnit 1.489 mio. koruuniusunit 91%-it sanaartugassanut Namminersorlutik Oqartussanit aqunneqartunut tunngasuupput (suliassap suus-susia 1). Tassalu SI-Aningaasaateqarfimmi aningaasat atoriaannaat sinneruttut 9%-iupput. Atuk-kanit sanaartugassanut Namminersorlutik Oqartussanit aqunneqartunut (suliassap suussusia 1) atorneqartut 94%-iupput.

4.3. Inaarsaanerit annertussusaat

Kinguliani takussutissiami inaarsaanerit annertussusaat sulianut 2010 sioqqullugu aallartinneqar-tunut aamma sulianut 2010-mut Aningaasanut inatsisikkut imaluunniit 2010-mut ilassutitut ani-ngaasaliissutitigut aallartinneqartunut agguarneqarput.

Atukkat katillugit 897 mio. koruuninik amerlassuseqarput, tassalu 2010-mi suliassatut pilersaaru-taasut (aningaasaliissutaasut) 120%-iinik annertussuseqarlutik.

11 Takussutissiami suliassat tapiissutitallit Namminersorlutik Oqartussat kommunini inuinnaallu sanaartorneranni tapiissu-tissai kisimik pineqarput.

25

Takuss. 4.3 Suliat inaarsarneqartut annertussusaat

Suliassaq 2010 sioq-qullugu ilanngunne-qarpoq

Suliassaq 2010-imi i-lanngunneqarpoq

Katillugit

Suliat amerlassusii 291 32 3232010-mi aningaasaliissu-tit

291 458 750

2010-imi atoriaannaat 1.031 458 1.4892010-mi atukkat 560 338 8972010-mi aningaasaliissu-tinit atukkat %-inngorlugit

192 74 120

2010-mi aningaasaliissu-tinit atoriaannarnit atuk-kat %-inngorlugit

54 74 60

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit Aammattaaq takussutissiaq 4.3-imi takuneqarsinnaavoq 2010-p naanerani suliat SI-Aningaasaateqarfimmi ingerlanneqartut 323-iusut. Sulianit 323-iusunit taakkunannga 291-it ukiunit aningaasaliiffiusunit siuliineersuupput, kiisalu suliat nutaat 32-it 2010-mi SI-Aningaasaateqarfimmut ilanngunneqarsimallutik.

Siornatigumut naleqqiullugu suliassat ikinnerusut akuerineqarput, suliassaqarfinni arlalinni killissa-rititaasunik/ataatsimoortumik aningaasaliissutitalinnik maannakkut tunngavissaqartalerneq tama-tumunnga peqqutaalluni. Ilaatigut Innaallagiaqarnermi, imeqarnermi kiassarnermilu (Nukissiorfiit). Siornatigut aningaasaliissutaasut taamaattut suliassanut immikkoortunut amerlasuunut agguarne-qartaraluarput.

4.4. Akisussaaffeqarfiit

SI-Aningaasaateqarfimmi suliassat nalunaarsorneqarsimasut aqunneqarnissaat naalakkersuiso-qarfinnut sanaartortitsivinnullu assigiinngitsunut agguarneqarput, tamatumani apeqqutaalluni su-liassat sumorpiaq atorneqassanersut (tak. ilanngussaq 5). Takussutissiaq 3.7-mi takuneqarsinnaa-sutut Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup (matuma kingorna IAAN-imik taagorneqartup) naalakkersuisoqarfiit allat sinnerlugit suliassat arlallit aqutarai.

Takussutissiaq 4.4-imi aningaasaliissutit atukkallu sanaartortitsivinnut ataasiakkaanut agguarne-qarput.

26

Takuss. 4.4 Aningaasaliissutit atukkallu akisussaaffeqarfinnut agguarlugit, mio. kr.

Akisussaasoq 2010-mi ato-riaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sin-ne-rut-tut

Ato-riaannaat %-in-ngor-lugit ag-guar-neri

Atukkat agguar-neri %-inngor-lugit

Atuk-kat %-inngorlugit

Suliat amer-lassu-saat

Inissiat Inissiat 2 0 2 0 0 6 2Sanaartorneq Sanaar-

torneq 239 110 129 16 12 46 39

Ineqarnermut, Attaveqarner-mut Angallan-nermullu Naa-lakkersuiso-qarfik

241 111 130 16 12 52 41,0

Avatangiisit Pinngortitarlu

Avata-ngiisit

1 0 1 0 0 0 25

Nukissiorfiit NUK 406 347 58 27 39 86 17Mittarfeqarfiit GLV 27 20 7 2 2 74 40A/S Inissiaatile-qatigiiffik INI

INI 704 357 347 47 40 51 168

Allat Allat 110 63 48 7 7 57 32Katillugit 1.489 897 592 100 100 60 323

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit aamma SI-Aningaasaateqarfimmut nalunaarusiaq 2009

Takussutissiaq 4.4-imi takuneqarsinnaasutut Nukissiorfiit 2010-mi naammassisaqarnerpaasimap-put, tassani Nukissiorfiit aningaasaliissutinit atoriaannarnit 86%-imik atuisimalluni. Nuussinerit an-nertunersaat (347 mio. kr.) sanaartornermut suliassaqarfimmut A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-mit aqunneqartumut tunngavoq.

27

Ilusiliaq 4.2 Atukkat 2010-imi akisussaaffeqarfinnut agguataarneri %-inngorlugit

Atukkat 2010, akisussaaffinnut agguataarlugu

Allat IneqarneqSanaartorneq7% 0%12%

Ineqarneq

Sanaartorneq

NUK

GLVINI40% INI

NUKAllat

39%

GLV2%

4.5. Nunami sumiissutsinut immikkoortiterneri

Namminersorlutik Oqartussat sanaartugassanut aningaasaliissutaasa agguataarneqartarneranni nunami sumiissutsinut immikkoortiterisimaneq sammineqarajuttarpoq. Agguataarneri kinguliani takussutissiaq 4.5-imi aamma ilanngussaq 6-imi takuneqarsinnaapput.

28

Takuss. 4.5 Namminersorlutik Oqartussat sanaartornermut aningaasaliissutaat, nunami sumiissutsinut immikkoortiterneri, mio. kr.

Su-miiff. ilisar-naataa

Sumiiffik /Kommuni

2010-mi ato-riaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sin-neruttut

Atorian-naat aggua-taarneri %-inng.

atukkat aggua-taarneri %-inng.

Atuk-kat %-inng.

Su-liassat amer-lassu-saat

0** Danmark 1 1 0 0 0 100 101* Nanortalik 18 19 -1 1 2 103 902* Qaqortoq 58 27 30 4 3 47 1903* Narsaq 52 26 25 3 3 51 905* Paamiut 41 31 10 3 3 75 806* Nuuk 523 275 247 35 31 53 5207* Maniitsoq 40 21 18 3 2 54 608* Sisimiut 98 62 37 7 7 62 2509* Kangaatsiaq 10 4 7 1 0 34 1410* Aasiaat 7 2 5 0 0 30 1311* Qasigiannguit 10 8 2 1 1 78 612* Ilulissat 180 146 35 12 16 81 1914* Qeqertarsuaq 1 0 0 0 0 13 615* Uummannaq 8 2 5 1 0 28 1116* Upernavik 43 21 22 3 2 48 2117* Qaanaaq 0 0 0 0 0 -1 618* Ammassalik 0 0 0 0 0 14 1419* Ittoqqortoormiit 3 3 0 0 0 89 9996 Sumiiffiit assi-

giinngitsut 353 238 115 24 26 67 47

998/999

Illoqar-fiit/nunaqarfiit assigiinngitsut

44 12 32 3 1 28 28

Katillugit 1.489 897 592 100 100 60 323Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit aamma SI-Aningaasaateqarfimmut nalunaarusiaq 2009 * Illoqarfiit nunaqarfiillu tassunga atasut ** Naalakkersuisunut inissiamik København-imi pisineq. Nunami sumiissutsit malillugit assigiinngissuteqartorujussuuvoq. Suliat naammassineqartartut a-merlanersaat Nanortalimmiipput (103%), Danmarkimiillutik (100%) aamma Ittoqqortoormiiniillutik (89%), kiisalu Qaanaami (-1%)-iulluni.

Takussutissiaq 4.5-imi takuneqarsinnaasutut 2010-mi Sumiiffiit assigiinngitsut aamma Illoqar-fiit/nunaqarfiit assigiinngitsut ataanni Namminersorlutik Oqartussat sanaartornermut aningaasaliis-sutaannit 397 mio. koruunit (353 mio. koruunit aamma 44 mio. koruunit) 27%-it (24%-it aamma 3%-it) nalinginut nalunaarsorsimapput.

29

30

Ilusiliaq 4.3 Aningaasaliissutit atoriaannaat aamma atukkat, nunami sumiiffinnut agguarlu-git, 2010

2010-mi atoriaannaat nunap sumiiffiinut agguarlugit0**

01* 02*

0% 03*1% 3%0%3% 4% 04*

3% 05*

06*24%

07*

08*

0% 09*

35%

3%7%

12%

00%

% 10*

11*

3% 12*

0% 1%

14*

15*

16*

17*

18*1% 0%

19*1%

996

998/999

2010-mi atukkat nunami sumiiffinnut agguarlugu0**

01*

02*

0%

2%

26%

3%3% 03*

1% 2%0% 04*

05*3%

06*

07*

08*

09*

10*0%

11*31%0%

0% 12*

0% 14*2%15*0%

16*16%

1% 7% 17*

0% 18*0%

19*

996

998/999

5. Ineqarneq

Ineqarneq immikkoortunut pingasunut agguataarneqarsinnaavoq: Iluarsaassineq isaterinerlu, ta-piissutit aamma taarsigassarsiarititat. Tapiissutinut taarsigassarsiarititassanullu aningaasaliissuti-nut tunngatillugu, aningaasaliissutit suliassanut ataasiakkaanut ikkussuunneqarneq ajorput, kisian-nili aningaasaliissutinut ataatsimoortunut, Namminersorlutik Oqartussanit tapiissutinik taarsigas-sarsiarititassanilluunniit aningaasalersuinermut ilanngussiffiuinnartussanut agguarneqartarlutik. Inissianut aningaasaliissutit ataatsimoortut taakku atugassanngortinneqarnerini aningaasat kom-muninut, kiisalu sanatitsisunut namminersortunut aammalu piginneqatigiilluni inissiaatillit peqatigiif-fiinut tapiissutitut tunniunneqartarput.

5.1. Iluarsaassineq isaterinerlu

Kontomi pingaarnermi 87.72.13 Immikkut ittumik iluarsartuussineq, kontomi pingaarnermi 87.72.23 Inissialiortiternermut tapersiissutit, iluarsaassinissamut tapiissutit aamma kontomi pingaarnermi 89.72.21 Inissialiortiternermut tapersiissuteqartarneq, iluarsaassinissamut aamma immikkut ittumik aserfallatsaaliuinissamut taarsigassarsiarititat, aningaasanik immikkoortitsisoqarpoq.

Inissiat pisarnermit qaffasinnerusumik pitsaassuseqartillugit iluarsaanneqassappata imaluunniit isaterneqassappata inissianik pitsaanerusunik akikinnerusunillu anguniagaqarneq naammassine-qarsinnaavoq. Ilaannakoortumik iluarsaassisarnerit akuttunngitsumik ukiualunnguit qaangiunnerini iluarsaateqqinneqarnissaat pisariaqalertartoq paasineqarsimavoq. Taamatut ilaannakoortumik i-luarsaassisarnerit kingunerisaannik ineqarnermut akiliutissaq naapertuukkunnaarluni qaffassin-naavoq. Tamakkiisumik iluarsaassisoqanngippat illut sannaasa ilaat nungullarsimasutut pisoqali-simasutullu isikkoqaannartussaapput.

Taamaattumik inissiat isatertariallit iluarsaanneqaratik suliassatut immikkut ittutut suliariumannit-tussarsiuunneqartarnissaat anguniarneqarpoq, taakkununngalu inissianik isaterinissaq nutaanillu sanaartornissaq ilaatinneqartassaaq. Suliassat aningaasalersorniarlugit aningaasat illunik iluar-saassinissamut immikkoortinneqarsimasut atorfissaat allanngortinneqassaaq.

2007-imiit 2010-mut nammineq inissianik tapersiissutitalimmik sanaartornermut katillugit inissianik 828-it sinnerlugit amerlassusilinnik sananissamut tapersiisoqarsimavoq, agguaqatigiissillugu inis-siamut ataatsimut 152.000 koruunit atorneqarsimallutik (tak. imm. 5.3). Aningaasat inissianik iluar-saassinermut, m2-mut 10.000 koruunit missaannik akeqartunut atorneqarsimasuuppata, inissiallu iluarsaanneqartut tamarmik 80 m2-nik angissuseqarsimasuuppata, inissiat 327-it missaanniittut kisimik iluarsaanneqarsimasussaagaluarput. Aningaasat tamatuma peqatigisaanik inuinnaat inis-sialiortiternerannut atorneqarmata piffissami tassani kommunit inissianik attartortittakkanik atorfis-saqartitsinerat annikinnerulertussaavoq.

Isaterinernik suliassat kontomit pingaarnermit 87.72.24 Inissiat attartortittakkat isateriaannaat kommuninut tunniunneqarnerat aamma kontomit pingaarnermit 89.72.12 Taartissanik inissialiorti-terneq, aningaasalersorneqarput.

31

Takuss. 5.1 Aningaasaliissutit inissianik iluarsaassinernut isaterinernullu immikkoortitat, mio. kr.

2007 2008 2009 2010 2011

Iluarsaassineq/iluarsaaneq/aserfallatsaaliineq 75 70 34 13 0

Isaterineq aamma inuinnaat pigisassaannik inissialiorneq 20 39 107 145 217

Katillugit 95 109 141 158 217Najoqqutarisaq: 2007-2011-mut Aningaasanut inatsisit Isaterinermut tunngasortaata taama annertutigisumik annertusineranut pissutaasut ilagaat, Nam-minersorlutik Oqartussat inissialiortiternerni piginneqataasutut inissittalernerat. Tamanna assersuu-tigalugu Tuapannguani suliami aamma Pingorsuarmi inissiat 300-t pillugit suliami takuneqarsin-naavoq.

5.2. Sanaartornermut tapiissutit

Nutaanik sanaartornissamut tapiissutit sanaartukkat naammassisarnerat malillugu ingerlaavartumik akilerneqartarput. Tapiissutit konto pingaarneq 87.72.21 Inissianik kommuninit attartortitassanik tapiissutitalimmik sanaartorneq aamma konto pingaarneq 87.72.22 Nunaqarfinni isorliunerusunilu inissialiortiternermut pilersaarut, aqqutigalugit tunniunneqartarput.

Suliassaqarfimmut inatsisitigut tunngaviusoq inissialiornermut, illunut ataatsimoorussanut, illulias-sanut il.il. tapersiissuteqartarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 11, 19. november 2007-imeersukkut allanngortinneqarpoq. Immikkoortoq manna peqqussummut nutaamut naapertuuppoq.

Tapersiiffigineqartumik kommunit attartortittakkanik inissialiortiternerannut tapiissuteqartarnermi inissiami inigisap annertussusaanut m2-mut aalajangersimasumik tapersiissuteqartoqartarpoq. I-nissiami inigisaq minnerpaamik 20 m2-nik annertussuseqassaaq. Inissiaq annertunerugaluarpal-luunniit inissiami inigisap annertussusaanut annerpaamik 110 m2-nut tapersiissuteqartoqartarpoq.

Inigisap annertussusaannut 60 m2-t tikillugit tapiissutit m2-mut 9.700 koruuniupput. Inigisap annertussusaannut 60-iniit 85 m2-t tikillugit tapiissutit m2-mut 8.500 koruuniupput. Inigisap annertussusaannut 85-iniit 110 m2-t tikillugit tapiissutit m2-mut 8.000 koruuniupput.

Kommunalbestyrelsimiit aalajangersimasumut qinnuteqaat, pilersaarusiassatut missingersuummik ilaqartinneqartoq tunngavigalugu neriorsuummik allakkiortoqarsinnaavoq. Qinnuteqaammut sa-naartornissamut nunaminertamik tunineqarnissamut akuersissut ilaatinneqassaaq. Neriorsuut SI-Aningaasaateqarfimmut aningaasaliissutinik nuussinissamut tunngaviliissaaq.

Inissianik kommuninit attartortitassanik tapiissutitalimmik sanaartornissamut tapiissutinut 2010-imut aningaasaliissutit suliassanut aalajangersimasunut atugassanngortinneqarput.

32

Takuss. 5.2 Inissianik kommuninit attartortitassanik tapiissutitalimmik sanaartorneq

2007 2008 2009 2010 Katillugit

Aningaasaliissutit (mio. kr.)

45 51 70 8 174

Inissiat amerlassusaat 70 90 117 12 289

Inissiamut neriorsuut (ag-guaqatigiissillugu)

643.000 563.000 585.000 583.000 593.500

Inissiami m² amerlass. (agguaqatigiissillugu)

67 58 80 59 69

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

2007-imiit 2010-mut inissianut katillugit 289-ingajannut tapiissuteqartoqarpoq.

Nunaqarfinni isorliunerusunilu inissialiortiternermut pilersaarutip, A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-mit aamma Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfimmit ataatsimoorus-samik aqunneqartup iluani uku periarfissaapput:

1. Illuliassanik sanaqataaffiusunik pisinissamut aningaasat, qinnuteqartoqarneratigut kommuninut agguaanneqartussat. Illuliassat mandetiiminut tapiissuteqarnikkut sananeqassapput.

2. Nunaqarfinni isorliunerusunilu, kiisalu illoqarfinni ineqarnikkut nunaqarfinnit allaaneruallaanngit-suni illuliassanut sanaqataaffiusunut aningaasaliisoqassaaq.

Taarsigassarsiarititassat annertussusissaannut isertitat apeqqutaapput. Inoqutigiit 180.000 koruu-ninik taakkualuunniit inorlugit isertitaqartarpata aningaasartuutit uppernarsarneqarsinnaasut ta-makkiisut 95%-iinik taarsigassarsititsisoqassaaq. Taarsigassarsiarititat qinnuteqartup inoqutaasa akileraaruteqaataasussatut isertitai 180.000 koruuninit 15.000 koruuninik qaffasinneruneri tamaasa 5%-imik annikillisassapput. Taarsigassarsisup aallarniutissatut akiliutissaminik peqarnini pillugu qinnuteqaatip tunniunnerani uppernarsarsinnaassavaa. Illut sanaqataaffiusut nammineq pigisatut inissiaapput.

3. Illuliassat tamanut atorneqarsinnaasut kommuninut nunaqarfinni illoqarfinnilu, ineqarnikkut nu-naqarfinnit allaaneruallaanngitsuni sanaartugassatut tunniunneqarsinnaapput. Kommunit ataasiak-kaat sanatitsisuussapput.

4. Tamatuma saniatigut aningaasaliissutit aqqutigalugit illuliassanut sanaqataaffiusunut pilersuisu-nut, aamma siunissami inissialiortiternermut tapersiissuteqartarnerup aqunneqarnissaanut iliuusis-satut pilersaarutip atuutilernissaanut aningaasartuutissat akilerneqarsinnaapput, tassunga aaqqis-sugaanikkut taamatullu aningaasaqarnikkut killissarititaasut ilaallutik.

Illup sananeqarneranut atatillugu sanaqataanermi ilitsersuisumut imaluunniit nammineerluni illulior-tussamut allatut ilitsersuinermut ilitsersuutinullu aningaasartuutissat konto aqqutigalugu akilerne-qassapput, taamatullu ineriartortitsinermut iluarsiinermullu aningaasartuutissat konto aqqutigalugu akilerneqarsinnaallutik. Sulianut aalajangersimasunut atatillugu nakkutilliinermut angalanermullu aningaasartuutissat aamma konto aqqutigalugu akilerneqarsinnaapput. 2007-imiit 2010-mut inissiat katillugit 176-it sinnilaarlugit tapiiffigineqarput.

33

Takuss. 5.3 Nunaqarfinni isorliunerusunilu inissialiortiternermut pilersaarummut tapiissutit

2007 2008 2009 2010 Katillugit

Aningaasaliissutit (mio. kr.) 73 72 20 11 176

Nammineq illuliassat 52 52

Sanaqateqarluni illuliassat 21 12 33

Kommunimit illuliassat 3 28 12 43

Illut tamalaanut atuuffillit 2 2

Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

5.3. Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartornermut taarsi-gassarsiarititat

Suliassaqarfimmut inatsisitigut tunngaviusoq illuliortiternernut aningaasalersuineq pillugu Inatsisar-tut peqqussutaat nr. 1, 7. maj 2007-imeersoq.

Aningaasaliissutit piginneqatigiilluni illuliortiternermut, nutaanik sanaartornermut, iluarsaassiner-mut/alliliinermut, kiisalu taarsigassarsianik aqutsinermut tunngatillugu isumaqatigiissusiornermut taarsigassarsiassatut atorneqarsinnaapput. Aamma 2007 aallarnerfigalugu aningaasaliissutit kommunini ataasiakkaani nuttarsinnaanerup siuarsarneqarneranut atorneqarsinnaapput.

Inissialiortiternerit piviusunngortissinnaaniarlugit sanaartugassat aallartinnginnerini sanatitsisut inissianut aningaasaliissutissatik piareersimatissavaat. Suliap aallartinnginnerani Namminersorlutik Oqartussat sanaartugassanut aningaasalersueqataanissamut inaarutaasumik neriorsuuteqassap-put. Sanatitsisunut namminersortunut aamma piginneqatigiilluni inissiaatillit peqatigiiffiinut taarsi-gassarsiarititat aatsaat sanaartugaq naammassippat tunniunneqassapput. Neriorsuuteqarnermiit taarsigassarsiarititassat tunniunneqarnissaanut aningaasat SI-Aningaasaateqarfimmi/taarsigassarsiarititanut nalunaarsuiffimmi atorneqaratik uninngaannassap-put. Tassani aningaasat amerlangaatsiartut pineqartarput, taamaattumillu aningaasatut atorneqan-ngivittussatut isigineqannginnissaat, akerlianilli aningaasat amerlanerit atorlugit sanaartukkamik aallartitsisoqarsimaneranut takussutissaanerat eqqumaffigisariaqarpoq.

Sanaartukkanut nutaanut (20/20/60) annerpaamik 65 m²-inut siullernut m²-imut 15.500 koruuninik aammalu 66 m²-imit 110 m²-imut angissusilinnut m²-imut 10.250 koruuninik taarsigassarsititsiso-qartarpoq.

Iluarsaassinermut (40/60) inissiaq 95 m²-it inorlugit angissuseqarsimappat aatsaat iluarsaassinis-samut taarsigassarsititsisoqarsinnaavoq. Inissiap allilerneqarnissaanut taarsigassarsiarititat inis-siaq allilerneqannginnermini 95 m²-it inorlugit angissuseqarsimappat aammalu m²-it ataatsimut katillugit amerlassusaat 110 m²-init annertunerunngippat aatsaat tunniunneqarsinnaapput. Taava aningaasartuutit 40%-ii taarsigassarsiaritinneqassapput, taamaattorli annerpaamik 283.500 kr.

Assersuutigalugu takussutissiaq 4.2-mi immikkoortoq 3-mi: Namminersortunit aqunneqartunut ta-piissutit-ni takuneqarsinnaavoq 2010-mut 217 mio. koruunit nuunneqarsimasut. Aningaasat taakku namminersortut inissialiortiternerannuinnangajak tunngasuupput.

34

Namminersortut inissialiortiternerannut tunngatillugu aammattaaq erseqqissaatigineqassaaq sa-naartugaq taarsigassarsinissamik neriorsuuteqartoqarneraniit kingusinnerpaamik ukiut marluk qaangiunnerini aallartinneqarsimasussaammat, neriorsuuteqartoqarneraniillu kingusinnerpaamik ukiut pingasut qaangiunnerini naammassineqarsimasussaalluni. Taamaattumik namminersortut illuliortiternerannut aningaasaliissutaasut ukiorpassuarni SI-Aningaasaateqarfimmi atorneqaratik uninngaannartanngillat. Ajornartorsiummut takussutissiatut tulliuttumi assersuusiortoqarpoq:

2008-mi septembarimi A. illuliornissaminut Namminersorlutik Oqartussat ineqarnermut ani-ngaasaliissutaannit 283.500 koruuninik erniaqanngitsunik akilersugassaanngitsunillu taarsi-gassarsinissamik neriorsorneqarpoq. Sanaartugaq naammassippat aatsaat taarsigassarsiari-titassat tunniunneqassapput.

A.-p illuliani 2008-mi sanallugu aallartippaa, taannalu aatsaat 2010-imi maajimi iserterfigine-qariaannanngorluni piareerpoq. Taarsigassarsiarititassat aatsaat sanaartugaq naammassip-pat akilerneqartussaammata, aningaasat SI-Aningaasaateqarfimmi 2008-mi aamma 2009-imi atorneqanngitsutut, aammalu 2010-imi maajimi akilerneqartussatut nalunaarsorneqarput. Taarsigassarsititsinissamik neriorsuuteqarnermiit illup naammassinissaata tungaanut 283.500 koruunit A.-p illuliaanut pituttorsimassapput, taamaattumillu siunertanut allanut atorneqarsin-naanatik.

2007-imiit 2010-mut inissianut 828-t sinneqartunut, agguaqatigiissillugu inissiamut ataatsimut 152.000 koruunit inulaarlugit tapersiissuteqartoqarpoq. Takuss. 5.4 Konto pingaarneq 89.72.11 Nammineq inissianik tapiissutitalimmik sanaartor-neq

2007 2008 2009 2010 Katillugit

Aningaasaliissutit (mio. kr.) 141 49 -11 11 190

Nutaamik sanaartornermut nerior-suutit amerlassusaat

411 224 48 145 828

Iluarsaassinissamut neriorsuutit amerlassusaat

80 29 15 32 156

Piginneqatigiilluni inissianut nerior-suutit amerlassusaat

38 38

Allanngortitsinissamut neriorsuutit amerlassusaat (piginneqatiilluni => piginnittoq)12

28 203 231

Neriorsuutit nutaat katillugit 529 281 266 177 1253Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

12 Piginneqatigiilluni inissianik inissianut nammineq pigisanut allanngortitsinermi iluanaarutit inissianut nutaanut nerior-suutitut ilaapput. Taamaattumik titarneq taanna nutaanik neriorsuuteqarnerit aningaasartaanni ilaanngilaq.

35

36

6. SI-Aningaasaateqarfimmi sanaartugassanut aningaasanik nalunaarsuisar-nermut peqqutaasut

2011-mi SI-Aningaasaateqarfimmut nuunneqartunit 592 mio. koruuniusunit 282 mio. koruunit su-liassanut 22-inut, 2010-mi aningaasaliissutinit tamakkiisunit 10%-it inorlugit atuiffiusimasunut tun-ngasuupput.

Taakkunannga sinneruttut 310 mio. koruunit suliassanut aningaasaliissutit tamakkiisut 10%-ii sin-nerlugit atuiffiusimasunut, taamaattumillu aallartinneqareersutut isigineqartunut immikkoortinne-qarput.

Immikkoortumi kingulianiittumi siuliani takussutissiami allassimasunut peqqutaasut sukumiineru-sumik nassuiarneqarput.

6.1. Suliariumannittussarsiuunneqarsimanngitsut

Suliat suliamut atukkanik nalunaarsuisoqarsimatinnagu suliariumannittussarsiuunneqanngitsutut imaluunniit neqeroortitsinerpiaq/suliariumannittussarsiuussinerpiaq pisimanngitsutut, kisiannili su-liassamut aningaasassarititaasut atorneqartutut/atorneqarlutik aallartinneqartutut nassuiarneqas-sapput. Kinguliani takussutissiami 6.1-imi suliat anginerusut suli suliariumannittussarsiuunneqarsi-manngitsut immikkoortumi tassani pineqartut sukumiinerusumik nassuiarneqarput.

37

Takuss. 6.1 Suliat anginerusut suli neqeroortitsivigineqanngitsut, mio. kr.

Suliassaq Ani-ngaa-saliis-sutit tamakkiisut

2011-mut nuutat

Ukioq ani-ngaa-saliif-fiusoq siul-leq

Nassuiaatit

Qeqertarsuarni tigooqqaavimmik misileraaneq

0,4 0,4 2004 Kommunit sanatitsisuupput

Eqqagassanik assartuilluni misile-raaneq

0,5 0,5 2004 Kommunit sanatitsisuupput

Paaqqutarinnittarfik aamma susas-saqartitsivik Ippiarsuk, Nuuk

6,6 6,6 2008 Suliassaq kommuniinnarmit isumagineqarpoq, aammalu Kommuneqarfik Sermersuumit aqunneqarluni.

Atuarfik, Narsaq 4,3 4,1 2007 Suliassaq 2012-imut kinguar-tinneqarpoq

Minngortunnguup Atuarfiani iluar-saassineq/allanngortiterineq, Sisi-miut

18,4 17,7 2007 Ukiumi kingusissukkut atugas-sanngortitsisoqarpoq. Sanatit-sisutut inissisimaneq kommu-nimut tunniunneqarpoq

Mathias Storchip Atuarfia, Ilulissat 16,4 16,0 2008 Ukiumi kingusissukkut atugas-sanngortitsisoqarpoq. Sanatit-sisutut inissisimaneq kommu-nimut tunniunneqarpoq

Nanortalimmi atuartut angerlarsi-maffiat

1,0 1,1 2010 Ukiumi kingusissukkut atugas-sanngortitsisoqarpoq.

Iliniartut inaannik sanaartorneq, Qaqortoq, 2009-2011

15,0 14,9 2009 Ilinniartunut inissianik nalunaa-rusiorneq pissutigalugu sulias-saq kinguaattoorpoq

Oqarasuaateqarfik nutaaq, Kalaallit Nunaat tamakkerlugu

0,3 0,3 2010 Suliassaq pilersaarusiorneqar-poq

Sanaartorfissagissaaneq, Vestervig 2,4 2,4 2008 Suliassaq pilersaarusiorneqar-poq

Qinngorpumi immikkut ittumik sa-naartorfissagissaaneq

14,0 14,0 2009

Ilinniartut inaannik pilersaarusior-neq sanaartornerlu 2010

13,0 13,0 2010 Ilinniartut inaannut pilersaaru-tinut agguarneqarput

Eqqumiitsuliornermik Ilinniarfik, Nuuk

0,5 0,5 2010 Suliassaq kinguartinneqarpoq

Inissiat 96-it, Innartalik 29,0 28,4 2009 Suliassaq pilersaarusiorneqar-poq

Blok P-mut taartissanik sanaartor-neq

3,0 3,0 2010 Suliassaq pilersaarusiorneqar-poq

Qapiarfiusaaq, nutaanik sanaartor-neq

1,2 0,0 2010 Suliassaq pilersaarusiorfigine-qarpoq

Katillugit 125,9 122,9 Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

38

6.2. Aallartinneqanngitsut

Ukiup ingerlanerani aningaasaliissutit tamakkiisut 10%-ii inorlugit atorneqarnerini suliat immikkoor-tup matuma ataanut inissinneqartarput, kisiannili aallartinneqareersimasarlutik (neqeroortitsivigine-qarlutik). Kinguliani takussutissiami 6.2-mi suliassanut katillugit 4-inut suli aallartinneqanngitsunut nuussinerit annerit allattorneqarput. Takuss. 6.1 Suliat ingerlasut 2010-mi aningaasaliissutinit atoriaannarnit 10%-it inorlugit a-tuiffiusimasut, mio. kr.

Suliassaq Aningaa-saliissu-tit ta-makkii-sut

2011-mut nuu-tat

Ukioq ani-ngaasaliif-fiusoq siulleq

Nassuiaatit

Autistinut inissiat, Qa-qortoq

6,9 6,6 2008 Aningaasaliissutit atorlugit sanaartor-nissaq pisinnaanngimmat pilersaaru-sianik arlaleriarluni allanngortitsinissaq pisariaqarsimavoq. 2011-mi aggustimi suliariumannittussarsiuussisoqassaaq.

B-2049-p meeqqat illuannut allanngortiter-neqarnissaa, Nuuk

1,5 1,5 2010 Aningaasaliissutit atorlugit sanaartor-nissaq pisinnaanngimmat pilersaaru-sianik arlaleriarluni allanngortitsinissaq pisariaqarsimavoq. Sanaartugassaq 2011-mi aallartinneqassaaq.

Nalunnguarfiup Atuar-fiata allanngortiterne-qarnera allineqarnera-lu, Sisimiut

9,0 9,0 2010 Sanaartugassaq kommunimut tun-niunneqarpoq aammalu 2011-mi aal-lartinneqassalluni.

Napparsimasunut a-kunnittarfik, Nuuk

44,4 40,1 2009 Aningaasaliissutit atorlugit sanaartu-gassap suliarineqarsinnaanissaanut allannguisoqartariaqarsimavoq.

Inissiat 300-t, Nuuk 45,0 45,0 2009 Aallartinneqareerpoq ingerlanneqarlu-nilu. Illup naammassiartornera atorne-qalertarneralu malillugu aningaasat akilerneqartassapput

Inissiat 84-it,Pisissia, Nuuk

49,7 49,5 2009 Aallartinneqareerpoq ingerlanneqarlu-nilu. Illup naammassiartornera atorne-qalertarneralu malillugu aningaasat akilerneqartassapput

Katillugit 156,5 151,7 Najoqqutarisaq: Nammineq kisitsisaatit

39

40

7. Kontoni ataasiakkaani nikingassutit Immikkoortumi uani kontot ataasiakkaat nikingassutaat nassuiarneqarput. Nassuiaatit amerlanerti-gut siunertanut kontoni periaaseq malillugu nassuiaasiorneqarput, taamaattumillu suliassaqarfinni ataasiakkaani sunarpiaq pissutigalugu nikingassuteqarnersut takuneqarsinnaalluni. Ataasiakkaanili suliassani periaaseq imaluunniit kontoni pingaarnerni periaaseq malillugu nassuiaateqarnissaq naleqqutsinneqarsimavoq. Kisitsisitigut tunngavissani 2010-p naanerani suliat ingerlasut tunngavigineqarput. 2011-miit 2014-mut aningaasaliissutissat suliat maannakkut ingerlasut, 2011-mut ukiunilu missingersuusiorfiusuni aningaasanut inatsisikkut aningaasaliiffigineqartussat, kiisalu ilassutitut aningaasaliiffiusussatut akuerineqartut tunngavigalugit naatsorsorneqarput.

7.1. Suliassaqarfik 01 Inatsisartut Siulittaasoqarfiat

Suliassaqarfimmi suliat pingasuupput. Kontomi pingaarnermi 01.10.14 Inatsisartut ataatsimiittarfis-saannut nutaamut sillimmatit, suliassaq ataaseq, aamma kontomi pingaarnermi 01.11.20 Inatsisar-tut ombudsmandeqarfiani sanaartorneq, suliassat marluk. Takuss. 7.1 Aningaasaliissutit atukkallu, suliassaqarfik 01, mio. kr.

Inatsisartut siulittaasoqarfiat

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinneruttut

2010-mi atoriaannaat

2010-mi atukkat

2010-mi sinnerut-tut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

12,2 1,0 1,0 1,7 -0,7 164,3% 0,0 3

Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Naalakkersuisuniit nikingassutaasut taakku oqaaseqarfigineqassanngillat, Inatsisartut aningaasa-liissutit taakku atorneqarnissaannut akisussaasuummata.

7.2. Siunertanut konto 75.86 Avatangiisit, sanaartorneq

Siunertanut konto suliassanut tapiiffigineqartussanut, nalinginnaasumik kommuninit aqunneqartu-nut tunngasuuvoq. Kommunit ataatsimoorlutik suliassat atoqqissinnaanissaat taamaalillunilu aki-kinnerusunik angusaqarnissaq eqqarsaatigalugit assigiissaarinissaannik nukingisaarneqarput. Su-liat amerlanersaat suliaammata pisoqaasut, Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfiup suliassat naammassineqarnissaat sulissutigaa. Takuss. 7.2 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 75.86, mio. kr.

Ava-tangiisit

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi ato-riaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinnerut-tut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasaliissu-tit 11-14

Suliassat amerlassu-saat

46,6 1,3 1,3 0,0 1,3 0,0% 0,0 25Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

41

7.3. Suliassaqarfik 81 Avatangiisinut Nukissiornermullu pilersaarut (MIFRESTA)

2010-p naanerani suliassaqarfimmi suliassat marluupput 2010-p aallartinnerani 2-jusimagaluarlutik. 2003-p naanerani pilersaarut unitsinneqarpoq. Takuss. 7.3 Aningaasaliissutit atukkallu, suliassaqarfik 81, mio. kr.

Immikkoortu-mut pilersaarut, MIFRESTA

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

9,6 0,3 0,3 0,0 0,3 0,0% 0,0 2Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

7.4. Konto pingaarneq 82.24.01 Akileraartarnermi IT-mik nutaamik atui-lerneq)

Suliassaqarfik 82-imi suliassaq akileraarnermi IT-mik nutaamik atuilernermut tunngasoq ilavoq. Suliassamut aningaasaliissutit katillugit 28,0 mio. koruuniupput, taakkulu AI 2006-imi 14,0 mio. koruuninut, AI 2007-imi 6,0 mio. koruuninut aammalu 2008-imi ilassutitut aningaasaliissutinit 8,0 mio. koruuninut agguarneqarput. 2008-imiit 2009-imut nuutat 2,4 mio. koruuniusimagaluartut 2011-mut 1,5 mio. koruunit nuunneqarput. Taamaalilluni 2010-imi atukkat 0,9 mio. koruuniusimapput.

7.5. Siunertanut konto 83.30 Isumaginninneq

Suliassani 7-ini atuisoqanngivissimavoq. Suliassani marlunni sanaartornermut naatsorsuutit tun-niunneqarsimapput aammalu suliassat 11-t naammassiartuaarnermi killiffeqarlutik. Nuummi Paaq-qutarinniffik sammisassaqartitsivillu Ippiarsuk aamma Qaqortumi autistinut inissiat kommunimit aqunneqarput. Autistinut inissiat suli aallarnisarneqarput, taamaattumillu 0,3 mio. koruuninik atui-soqarsimalluni. Takuss. 7.4 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 83.30, mio. kr.

Isumagin-ninneq

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atukkat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

165,9 20,8 28,2 7,9 20,4 27,9% 2,9 18Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

7.6. Siunertanut konto 84.40 Kultureqarneq ilinniartitaanerlu

Siunertanut kontomi matumani suliassat pineqartut ukununnga tunngasuupput: Kontomi pingaar-nermi 84.40.09-imi Inuussutissarsiornermi ilinniartitaanermut suliassaqarfik, kontomi pingaarnermi 84.40.10-imi kommunini atuarfiit, kontomi pingaarnermi 84.40.12-imi ilinniarfinnik sanaartorneq, kontomi pingaarnermi 84.40.13-imi Nuummi Ilimmarfik, kontomi pingaarnermi 84.40.14-imi kulture-qarnermut timersornermullu illuliat, kontomi pingaarnermi 84.40.15 ilinniartunut inissialiat, kontomi pingaarnermi 84.40.17-imi meeqqanik inuusuttunillu paaqqinnittarfiit aamma kontomi pingaarnermi 84.40.18 Atuarfiup illutai allat.

42

Takuss.7.5 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 84.40, mio. kr.

Kultureqar-neq ilinniar-titaanerlu

Aningaasa-liissutit tamakkiisut

2009-mi sin-nerut-tut

2010-mi ato-riaannaat

2010-mi atukkat

2010-mi sinne-ruttut

Atukkat %-inng.

Ani-ngaasa-liissutit 11-14

Sulias-sat a-merlas-susaat

1.669,2 222,2 537,3 309,4 227,925

57,6% 265,9 76

Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Kontomi pingaarnermi 84.40.10 Kommunini atuarfiit, 2011-mi siunertanut kontop 84.40-ip iluani katillugit nuutat 39,5%-ii nuunneqarput. Aningaasat nuunneqartut katillugit 105,1 mio. koruuniusut, ilaatigut Nuummi atuarfimmeersuullutik (26,6 mio. koruunit), Sisimiuni Minngortunnguup atuarfia-neersuupput (17,7 mio. koruunit) aamma Ilulissani Mathias Storchip atuarfianeersuupput (16,0 mio. koruunit).

Nuussinerni annertunerusuni taaneqarsinnaapput Nuummi ilinniartunut inissiat 66-it (27,1 mio. kr.), Narsami INUILI-p allilerneqarnera (23,1 mio. kr.) aammalu Nuummi GU-p allilerneqarnerata immik-koortua 2 (20,4 mio. koruunit).

7.7. Siunertanut konto 84.45 Ilageeqarneq

Aningaasaliissutit oqaluffinnik pilersitsinissanut, iluarsaassinissanut aserfallatsaaliuinissanullu tun-ngasuupput, tassanilu 2010-p aallartinnerani suliassat arfineq marluupput. Takuss.7.6 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 84.45, mio. kr.

Ilagee-qarneq

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atukkat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlassu-saat

6,3 0,7 2,7 -2,4 5,2 -88,5% 0,0 7Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Suliassani marluk sillimmasiinermi suliassaapput, taamaattumillu taakkua 0 koruunimik aningaasa-liissutitaqarput. Suliassani atuinermik nalunaarsuisoqarpoq, kisiannili atuineq sillimmasiisarfiup taarsiissutissanik tunniussinerani atuineq 0-nngortinneqassalluni.

7.8. Siunertanut konto 85.50 Inuussutissarsiorneq

Siunertaqarfiusumi matumani kontot pingaarnerit marluupput. Kontomi pingaarnermi 85.50.01 Illut sulliviit, suliassat tallimaapput aammalu kontomi pingaarnermi 85.50.10 NUKA, freoneqarfinnik iluarsaassinermut suliassaq ataasiuvoq.

Takuss.7.7 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 85.50, mio. kr.

Inuussu-tissar-siutit

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinneruttut

2010-mi ato-riaannaat

2010-mi atukkat

2010-mi sinneruttut

Atukkat %-inng.

Aningaa-saliissutit 11-14

Sulias-sat a-merlas-susaat

29,7 -0,3 -0,3 0,0 -0,3 0,0% 0,0 6Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

43

7.9. Siunertanut konto 86.60 Peqqinnissaqarfik

Kontomi pingaarnermi aamma DIN pillugu aningaasaateqarfimmi suliassaq ilaavoq. Suliassaq 0 koruunimik aningaasaliissutitaqarpoq aammalu suliassap aningaasaqarnikkut aqunneqarnissaanut pilersinneqarsimalluni. Takuss.7.8 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 86.60, mio. kr.

Peqqin-nissaqar-fik

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sin-nerut-tut

2010-mi ato-riaannaat

2010-mi atukkat

2010-mi sinne-ruttut

Atukkat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Sulias-sat a-merlas-susaat

09,2 17,2 55,4 24,8 30,6 44,7% 59,2 21Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

7.10. Siunertanut konto 87.11 Siunertat immikkut ittut

Siunertanut kontomi 87.11-mi, Siunertat immikkut ittut, suliat pingasuupput. Suliat ilaatigut Nuup Kommuneani aqquserniornermut tapiissutinut, NIN-IT atorlugu periaaseq aammalu Innarluutillit isersinnaanerat, misissueqqaarnermut tunngasuupput. Takuss.7.9 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 87.11, mio. kr.

Siuner-tat im-mikkut ittut

Aningaasaliis-sutit tamakkii-sut

2009-mi sinnerut-tut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinnerut-tut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasaliis-sutit 11-14

Suliassat amerlassu-saat

25,4 0,5 0,5 0,4 0,1 89,2% 0,0 3Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

7.11. Siunertanut konto 87.73 Attaveqarneq

Siunertanut konto kontoni pingaarnermi assigiinngitsuni suliassaqarfinnik marlunnik imaqarpoq: Umiarsualiveqarneq aamma Timmisartoqarfiit il.il. (mittarfiit aamma qulimiguulinnut mittarfiit pine-qarlutik).

Umiarsualivinnut suliassaqarfimmi ataatsimut katillugu kinguaattoornerit 3,6 mio. koruuniupput. Kinguaattoornerit annertunerit marluk 0,8 mio. koruuniupput, Nuummi umiarsualivissamut misis-sueqqaarnermut aammalu Vestervig-imi sanaartorfissagissaanermut tunngasut 2,4 mio. koruuniul-lutik. Takuss.7.10 Aningaasaliissutit atukkallu, konto pingaarneq 87.73.10 aamma 87.73.11, mio. kr.

Umiarsua-liviit

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlassu-saat

14,6 6,0 3,6 0,0 3,6 0,0% 0,0 5Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Kinguaattoorutaasut 2009-miit 2010-mut 14,2mio. koruuninik annikillisimapput. Kinguaattoorutaa-suni annikilleriarnerpaat pingasut tassapput Narsarsuarmi mittarfiup iluarsaanneqarnera 8 mio.

44

koruunit missaannik, Paamiuni mittarfik 3,0 mio. koruunit missaannik aammalu Kangerlussuarmi terminalip ilutaata allilerneqarnera 5 mio. koruunit missaannik. Takuss.7.11 Aningaasaliissutit atukkallu, konto pingaarneq 87.73.20-23, mio. kr.

Timmisarto-qarfiit il.il.

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atukkat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

383,1 22,6 28,2 19,8 8,4 70,3% 9,0 42Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit

7.12. Siunertanut konto 87.71 Pisortatigoortumik suliassat, tapiissutit aamma 89.71 Pisortatigoortumik suliassat, taarsigassarsiarititat (in-naallagiaq, imeq kiassarnerlu)

Siunertanut kontomut matumunnga aningaasaliissutit Nukissiorfinnit aqunneqarput, tassani sulias-saq ataaseq kisimi pineqarani, tassalu erngup nukinganik innaallagissiorfissamut atatillugu misis-suineq, kontomut pingaarnermut 87.71.35-mut, Erngup nukinganik innaallagissiorfissamut atatillu-gu misissuineq, immikkut inissinneqarsimasoq. Suliassami tassani kinguaattoortoqanngilaq. Takuss.7.12 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 87.71 aamma 89.71 (87.71.35 ilaatinnagu), mio. kr.

Pisortatigoor-tumik suliassat (NUK)

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

1.648,9 106,1 405,8 347,3 58,5 85,6% 563,0 17Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Kinguaattoorutinit 33,1 mio. koruuniusunit 56,5%-it suliassanit pingasuneersuupput, tassalu Ime-qarfimmik iluarsaassineq, Aasiaat, Nukissiorfik nutaaq, Maniitsoq aamma Qinngorpumi immikkut sanaartorfissagissaaneq. Immikkoortoq 3-imi illuartitanut tunngasoq aamma ilanngussaq 7, Nukis-siorfiit nalunaarusiaat takukkit.

7.13. Siunertanut konto 87.72 Inissiat, tapiissutit aamma 89.72 Inissiat, taarsigassarsiarititat

Siunertanut kontomi 87.72-imi kontot pingaarnerit 15-iupput, aammalu 89.72-imi kontot pingaarne-rit marluullutik. 87.72-imi ilaatigut Namminersorlutik Oqartussat illuutaannut attartortittakkanut ani-ngaasaleeqqinneq, immikkut ittumik iluarsaassineq, tapersiiffiusumik kommunit inissialiortiternerat aamma nunaqarfinni isorliunerusunilu inissialiortiternermut pilersaarut pineqarput. 89.72-imi BSU-mit taarsigassarsilluni illulianut taarsigassarsiarititat, iluarsaassineq immikkullu ittumik aserfallat-saaliuineq kiisalu taartissanik sanaartorneq pineqarput.

45

46

Takuss.7.13 Aningaasaliissutit atukkallu, siunertanut konto 87.72 og 89.72, mio. kr.

Pisortatigoor-tumik suliassat (NUK)

Aningaasa-liissutit ta-makkiisut

2009-mi sinne-ruttut

2010-mi atoriaan-naat

2010-mi atuk-kat

2010-mi sinne-ruttut

Atuk-kat %-inng.

Aningaasa-liissutit 11-14

Suliassat amerlas-susaat

1.648,9 106,1 405,8 347,3 58,5 85,6% 563,0 17 Najoqqutarisaq: SI-Aningaasaateqarfik pillugu 2009-mut nassuiaat, nammineq kisitsisaatit Aamma immikkoortoq 5 ineqarnermut tunngasoq takuuk.

7.14. Konto pingaarneq 87.75.01 Pinngortitaleriffimmut umiarsuaq nu-taaq

Suliassaqarfik 87.75-imi suliassaq Pinngortitaleriffimmut umiarsuarmut nutaamut tunngasoq ilaa-voq. Suliassamut katillugit aningaasaliissutit 53,8 mio. koruuniupput, agguarneranni 2009-mi ilas-sutitut aningaasaliissutinit 0,8 mio. koruunit, AI 2010-mit 10,5 mio. koruunit aammalu 2010-mi ilas-sutitut aningaasaliissutinit 13,0 mio. koruunit pissarsiarineqarlutik. 2011-mut 22,0 mio. koruunit aamma 2012-imut 7,5 mio. koruunit nuunneqarput. Taamaalilluni 2010-mi atukkat 26,4 mio. koruu-niupput.

8. 2010-imi anguniakkanik naammassinnissimaneq 2009-mi nassuiaatip suliarineqarneranut atatillugu SI-Aningaasaateqarfimmut aamma Namminer-sorlutik Oqartussat sanaartugassaannut anguniagassanik siumut isigisunik arlalinnik anguniagas-siortoqarsimavoq. Matuma kinguliani takuneqarsinnaasutut anguniagassat eqikkarneqarput aam-malu ataasiakkaat suut anguneqarsimanersut killiffissiuisoqarluni:

Anguniagaq Killiffik SI-Aningaasaateqarfimmi Namminersorlutik Oqartussat sanaartugaasa kinguaattoorfioqqin-nissaasa pitsaanerusumik pilersaarusiornikkut missingersuusiornikkullu pinngitsoortinnissaat.

2010-mi atukkat 2009-mut naleqqiullugu 127 mio. koruuninik amerlanerupput, taamaalillunilu 2010-mi kinguaattoorutit 592 mio. koruuniupput, 2009-mi 924-iusimallutik, taamaattumillu suliat ikileriarsimapput.

Sulianut naammassereersunut naatsorsuutinik saqqummiussinissaq.

2009-mi suliat katillugit 49-t naammassineqar-put/taamaatinneqarput, taamaattumillu 2009-p naanerani suliat ingerlasut 323 -iupput, 2009-p naanerani suliat ingerlasut 350-iusimallutik, taamaattumillu suliat ikileriarsimapput.

47

48

9. 2011-imut anguniagassat 2007-2011-mut Aningaasanut Inatsimmi Namminersorlutik Oqartussat 2007-imiit 2014-imut sa-naartornissamut aningaasaliissuteqarfissaattut suliniuteqarfigineqartussat pingaarnerit pingasuup-put: Meeqqat atuarfii, inissiat pilersuinerlu. Taakku saniatigut 2011-mut Aningaasanut inatsimmi sanaartornermut sillimmatit isumaginninnermi, ilinniarnernut ingerlaqqiffiusuni, ilinniartut inaanni aamma peqqinnissaqarfimmi sanaartugassanut immikkoortinneqarput.

Naalakkersuisoqarfiit suliassanut akisussaasut suliassaqarfinnut pilersaarutinik/piorsaanissanut pilersaarutinik suliaqarnissaq akisussaaffigaat. A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p Ineqarnermut, Atta-veqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik isumaqatigiissuteqarfigalugu taakku suliari-neqarnerinut tapersiinissaq siunnersuinissarlu akisussaaffigaa. Maannakkorpiaq suliassaqarfiit uku immikkoortunut pilersaarutinik/piorsaanissanut pilersaarutinik suliaqarfigineqarsimapput:

• Ilaqutariinnermut suliassaqarfik (utoqqaat illui aamma nuna tamakkerlugu paaqqinniffiit) - Allilii-nissamut pilersaarut

• Meeqqat atuarfii – Suliassaqarfimmut pilersaarut

• Ilinniartut inaat – Ingerlaavartumik alliliinissamut pilersaarusiorneq

• Peqqinnissaqarfik - Alliliinissamut pilersaarut

• Umiarsualivinnik alliliinissamut pilersaarutit

• Pilersuineq (Nukissiorfiit ukiunut qulinut pilersaarutaat)

Suliassaqarfinnut pilersaarutit alliliinissamullu pilersaarutit suliassaqarfinnut naalakkersuisoqarfiit ataasiakkaat suleqatigalugit suliassaqarfinni pineqartuni pisariaqartitsinernut aserfallassimanerisa-lu annertussusaannut pisariaqartitat tunngavigalugit ingerlanneqarput. Ilinniartut ineqarneranni oqoqarneranik paasisaqarneq maannamut tulleriiaarinermi tunngavissanik allannguivoq, taamaat-tumillu suliassaqarfiup ineriartortinneqarnera nunallu immikkoortuisa ineriartortinneqarneranni suli-niutit pingaarnerit eqqarsaatigalugit ingerlaavartumik nalileeqqittoqartarpoq.

Suliassaqarfiit ilaanni, taakkununnga ilaallutik meeqqat atuarfii aammalu ilinniartunut inissiaqarne-rup ilaa ilaqutareeqarnerlu, sanaartukkat naammassinerisa kingorna illut kommuninut attuumassu-teqarfigisaannut tunniunneqartarput. Tamatuma kingorna kommunit ingerlatsineq aserfallatsaaliui-nerlu isumagisarpaat. Kommunit aserfallatsaaliuinissamut pisussaaffik tigummisarpaat, taamaat-tumillu siunissami iluarsaassinissamut pisariaqartitsinerit annertuut pilersartussaanngikkaluarput, soorlu assersuutigalugu meeqqat atuarfiinut tunngatillugu taamaattoq, tamannalu Nunatta Karsia-nut tamatumunnga annertuumik aningaasaliinissamik nammakkiisarpoq.

Namminersorlutik Oqartussat inissiaataat arlalissuit atorneqarnertik aserfallatsaalineqannginnertillu pissutigalugu aserfallangaatsiarsimasut Naalakkersuisunit paasineqarpoq. Kiisalu inissiat arlallit piffissamut naleqqukkunnaarluinnarsimapput. Kingullermik 2000-imi inissiaatit ataatsimoortillugit nalunaarsorneqarput, kisiannili maannakkut Namminersorlutik Oqartussat inissiaataasa attartortit-takkat aserfallatsaalineqanerisa annertussusiisa teknikkikkullu pitsaassusiisa ataatsimut nalunaar-sorneqarnissaat Naalakkersuisut sulissutigaat. Nalunaarsukkat najukkani ataasiakkaani inissianik pisariaqartitsinermut sanilliunneqassapput. Taamaalilluni inissiat suut iluarsaanneqassanersut, inissiat suut atasinnaassusii sivitsortinneqassanersut, aammalu inissiat suut isaterneqassanersut nalilersuisoqassaaq.

Pilersuinermut Nukissiorfinnit aqunneqartumut aningaasaliissutit tulleriiaarneqarnerini pilersuinerup tatiginassusaata sapinngisamik annertunerpaamik eqqarsaatigineqarnissaa anguniarneqarpoq.

49

50

Nukissiorfiit sanaartukkat pitsaassusaat illoqarfinnilu ineriartorneq tunngavigalugit ukiunut qulinut pilersaarusiorpoq, taannalu ingerlaavartumik iluarsineqartarpoq. Tamatuma saniatigut aamma er-ngup nukinganik innaallagissiorfeqarneq eqqumaffigineqartorujussuuvoq.

9.1. Namminersorlutik Oqartussat sanaartukkanik suliaqarnermut a-taatsimut isigalugu anguniagaat

Ataatsimut isigalugu sanaartugassanik aqutsinermut anguniagassat makkua Naalakkersuisut nas-suiarpaat.

o SI-Aningaasaateqarfimmi Namminersorlutik Oqartussat suliassaataasa pilersaarusiornerup missingersuusiornerullu pitsanngortinneqarnerisigut kinguaattoorfigineqaqqinnissaasa pi-naveersaarneqarnissaa.

o Sanaartukkanut naatsorsuutinik saqqummiisarnerup sukkanerusumik pisalernissaata inger-laannarnissaa, taamaalilluni SI-Aningaasaateqarfimmi suliassat ikilisinneqassallutik.

o Suliassanik amerlanerusunik kommunerujussuarnut sisamanut nuussinissaq.

Ilanngussaq 1

Suliassat taamaatitat

Ilan

ngus

saq

1: S

ulia

ssat

taam

aatit

at

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

08-m

i ki

ngua

rtoo

ruti

tA

I 20

09IA

200

920

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i at

ukka

t20

09-m

i atu

kkat

ka

till

ugit

8972

1206

034

516

Stu

dio-

inis

siat

, Nuu

k0

05.

000.

000

-5.0

00.0

000

00

087

7221

152

3208

4In

issi

at 2

, Qaa

rsut

7.00

01.

067.

000

-1.0

60.0

00-1

.060

.000

7.00

00

087

7221

033

3208

1In

issi

aq 1

, Nar

saq

7.00

094

7.00

0-9

40.0

00-9

40.0

007.

000

00

3K

atill

ugit

14.0

002.

014.

000

5.00

0.00

0-7

.000

.000

-2.0

00.0

0014

.000

00

Ilanngussaq 2

Suliassat naammasseriikkat

Ilan

ngus

saq

2: S

ulia

ssat

naa

mm

asse

riik

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.

2008

-mi

king

uart

ooru

tit

2009

-mi

anin

gaas

alii

ssu

tit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i at

ukka

t20

09-m

i atu

kkat

ka

till

ugit

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %-i

iA

ning

aasa

liis

sut

init

sin

nit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssu

tit

7586

2115

013

065

Pia

reer

sati

tut s

amm

issa

q -

eqak

kani

k ti

gora

avi,

Uum

ma

600.

000

00

00

600.

000

100,

0%0

00

7586

2308

013

103

Eqq

akka

nik

ikua

llaa

vik,

Sis

imiu

t14

.300

.000

-36

0-3

60

14.3

00.0

3610

0,0%

-36

-36

083

3013

060

4004

0U

ulin

erm

iut B

-127

1, N

uuk

1.00

0.00

029

.550

029

.550

097

0.45

097

,0%

29.5

5029

.550

084

4010

083

5011

1A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, S

arfa

nngu

it50

.000

8.40

00

8.40

00

41.6

0083

,2%

8.40

08.

400

084

4010

098

5011

2A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

kera

saar

suk

100.

000

-19.

500

0-1

9.50

00

119.

500

119,

5%-1

9.50

0-1

9.50

00

8440

1011

150

113

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Ika

miu

t50

.000

4.95

60

4.95

60

45.0

4490

,1%

4.95

64.

956

084

4010

161

5010

4A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, U

pv. K

ujal

leq

1.00

0.00

088

.947

088

.947

53.5

4496

4.59

796

,5%

35.4

0335

.403

084

4010

996

5009

4A

tuar

fiit

ass

iinn

gi. N

utaa

t nut

arti

kkal

lu, 2

009

900.

000

900.

000

090

0.00

00

00,

0%90

0.00

090

0.00

00

8440

1506

052

039

Hot

el N

uuk-

p pi

siar

ineq

arne

ra38

.000

.000

-41.

206

0-4

1.20

60

38.0

41.2

0610

0,1%

-41.

206

-41.

206

084

4015

120

5201

0Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, 7

2-it

, Ilu

liss

at41

.000

.000

-812

.287

0-8

12.2

870

41.8

12.2

8710

2,0%

-812

.287

-812

.287

087

1106

996

7300

3U

kiut

tall

imas

saan

ni m

isis

suis

arne

q, 2

009

500.

000

484.

980

048

4.98

00

15.0

203,

0%48

4.98

048

4.98

00

8771

3710

497

100

Inna

alla

giss

iorf

iup

nuta

r., K

itsi

ssua

rsui

t4.

169.

695

-213

.670

0-2

13.6

700

4.38

3.36

510

5,1%

-213

.670

-213

.670

087

7137

155

2106

8Im

erm

ik p

iler

suin

erup

ann

ertu

sarn

era,

Uum

man

naq

2.23

3.00

0-9

0-9

02.

233.

009

100,

0%-9

-90

8772

1299

697

500

60/4

0 at

orlu

gu n

utar

teri

neq

19.1

95.0

00-3

210

-321

019

.195

.321

100,

0%-3

21-3

210

8772

1299

997

065

60/4

0 at

orlu

gu n

utar

teri

neq

2002

6.07

4.00

040

40

404

06.

073.

596

100,

0%40

440

40

8772

1506

034

212

Inis

sat 1

0, S

ikke

rneq

5.25

3.00

060

60

606

05.

252.

394

100,

0%60

660

60

8772

1506

034

216

Inis

sat 1

2, U

llor

issa

t6.

605.

000

00

00

6.60

5.00

010

0,0%

00

087

7215

070

3440

1In

issi

at 1

0, T

uttu

, Man

iits

oq5.

250.

000

00

00

5.25

0.00

010

0,0%

00

087

7215

080

3430

4In

issi

at 6

-t, N

eriu

ssaq

3.15

0.00

042

30

423

03.

149.

577

100,

0%42

342

30

8772

1508

034

305

Inis

siat

6, A

aveq

, Sis

imiu

t3.

200.

000

-10

-10

3.20

0.00

110

0,0%

-1-1

087

7221

032

3209

9In

issi

aq 1

, Nar

saq,

Iga

liku

947.

000

500

050

00

946.

500

99,9

%50

050

00

8772

2114

032

073

Inis

siat

8, Q

eqer

tars

uaq

8.22

5.60

00

00

49.9

628.

275.

562

100,

6%-4

9.96

2-4

9.96

20

8772

2199

632

065

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iin n

11.4

17.0

00-2

1.20

00

-21.

200

011

.438

.200

100,

2%-2

1.20

0-2

1.20

00

8772

2399

637

049

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut36

8.00

022

.327

022

.327

034

5.67

393

,9%

22.3

2722

.327

087

7310

050

2406

4Q

erit

itsi

vinn

ut in

naal

lagi

ssam

ik p

iler

suin

erm

i ikk

ussi

sar

2.11

8.00

063

50

635

02.

117.

365

100,

0%63

563

50

8773

1008

024

032

Aal

isar

iuti

nut t

alit

tarf

ik, S

isim

iut

58.0

00-2

300

-230

058

.230

100,

4%-2

30-2

300

8971

4099

617

027

Nuk

issi

orfi

it 2

005-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

24.5

57.3

070

00

024

.557

.307

100,

0%0

00

8971

4099

617

028

Nuk

issi

orfi

it 2

006-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

37.4

52.1

841

01

037

.452

.183

100,

0%1

10

8971

4099

617

029

Nuk

issi

orfi

it 2

007-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

51.9

10.8

9933

.783

033

.783

051

.877

.116

99,9

%33

.783

33.7

830

8971

4099

617

030

Nuk

issi

orfi

it 2

008-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

111.

700.

000

00

00

111.

700.

000

100,

0%0

00

8971

4099

617

031

Nuk

issi

orfi

it 2

009-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

139.

900.

000

00

00

139.

900.

000

100,

0%0

00

8971

4199

628

021

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 20 0

14.9

38.1

5712

.817

012

.817

014

.925

.340

99,9

%12

.817

12.8

170

8971

4199

628

022

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 20 0

15.0

00.0

000

00

015

.000

.000

100,

0%0

00

8971

4199

628

023

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 20 0

15.0

00.0

000

00

015

.000

.000

100,

0%0

00

8971

4199

928

020

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 20 0

11.9

36.0

420

00

011

.936

.042

100,

0%0

00

8972

2199

636

008

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

880.

000

00

00

880.

000

100,

0%0

00

8972

2199

636

010

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

1.14

6.07

00

00

01.

146.

070

100,

0%0

00

8972

2199

636

011

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

4.00

0.00

00

00

04.

000.

000

100,

0%0

00

Ilan

ngus

saq

2: S

ulia

ssat

naa

mm

asse

riik

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.

2008

-mi

king

uart

ooru

tit

2009

-mi

anin

gaas

alii

ssu

tit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i at

ukka

t20

09-m

i atu

kkat

ka

till

ugit

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %-i

iA

ning

aasa

liis

sut

init

sin

nit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssu

tit

8972

2199

636

999

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

8.15

7.00

00

00

08.

157.

000

100,

0%0

00

8972

2199

637

001

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

4.29

3.00

00

00

04.

293.

000

100,

0%0

00

8972

2199

637

007

Bol

igst

øtte

, taa

rsig

assa

rsia

riti

tat,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g., 2

7.26

4.13

10

00

07.

264.

131

100,

0%0

00

8972

2199

637

046

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

r5.

000.

000

00

00

5.00

0.00

010

0,0%

00

089

7221

996

3704

7In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iar

7.00

0.00

02.

617

02.

617

06.

997.

383

100,

0%2.

617

2.61

70

8972

2199

699

100

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.as

56.0

21.0

000

00

056

.021

.000

100,

0%0

00

8972

2199

699

101

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.as

25.3

67.0

000

00

025

.367

.000

100,

0%0

00

8972

2199

999

012

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.as

194.

978

00

00

194.

978

100,

0%0

00

46K

atill

ugit

717.

481.

063

482.

486

048

2.48

610

3.50

771

7.10

2.08

437

8.97

937

8.97

90

Ilanngussaq 3

Kontomi pingaarnermi suliassanut tamanut takussutissiaq

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

0110

1406

010

019

Inat

sisa

rtoq

arfi

up a

llil

erne

qarn

era

3.37

9.00

0-7

5.45

00

-75.

450

03.

454.

450

102,

2%-7

5.45

0-7

5.45

00

0110

141

Inat

sisa

rtut

ata

atsi

miit

tarf

iata

alla

ffiis

sa3.

379.

000

-75.

450

0-7

5.45

00

3.45

4.45

010

2,2%

-75.

450

-75.

450

0

0111

2006

010

018

Inat

sisu

ttut

Om

buds

man

iata

all

affe

qarf

ia7.

578.

000

-45.

798

0-4

5.79

81.

673.

512

9.29

7.31

112

2,7%

-1.7

19.3

11-1

.719

.311

001

1120

060

3102

7B

-204

6 al

lann

gort

iter

nera

nut

arsa

rner

alu

1.20

0.00

01.

140.

000

01.

140.

000

060

.000

5,0%

1.14

0.00

01.

140.

000

0111

202

Inat

sisa

rtut

om

buds

m.sa

naar

tukk

at8.

778.

000

1.09

4.20

20

1.09

4.20

21.

673.

512

9.35

7.31

110

6,6%

-579

.311

-579

.311

0

7586

2099

614

101

Uul

iam

ut s

illi

man

iarn

erut

nut

arte

rner

a40

0.00

069

069

039

9.93

110

0,0%

6969

075

8620

996

1410

2T

igoo

qqaa

vinn

ik p

iler

sits

ineq

500.

000

183.

600

018

3.60

00

316.

400

63,3

%18

3.60

018

3.60

00

7586

2099

914

001

Uul

iaar

luer

toqa

rsin

naan

eran

ut u

palu

ngaa

rsuu

tini

k pi

sine

q5.

564

647

064

70

4.91

788

,4%

647

647

075

8620

3A

vata

ngiis

it, sa

naar

torn

eq90

5.56

418

4.31

70

184.

317

072

1.24

779

,6%

184.

317

184.

317

0

7586

2102

113

022

Ikua

llaa

vik,

Saa

rloq

329.

000

-358

0-3

580

329.

358

100,

1%-3

58-3

580

7586

2105

113

023

Ikua

llaa

vik,

Ars

uk40

0.00

00

00

040

0.00

010

0,0%

00

075

8621

092

1303

6Ik

uall

aavi

k, A

ttu

360.

000

1.74

70

1.74

70

358.

253

99,5

%1.

747

1.74

70

7586

2109

613

024

Ikua

llaa

vik,

Nia

qorn

aars

uk48

5.00

05.

500

05.

500

047

9.50

098

,9%

5.50

05.

500

075

8621

110

1301

9Ik

uall

aavi

k, Q

asig

iann

guit

433.

000

450

450

432.

955

100,

0%45

450

7586

2112

113

025

Ikua

llaa

vik,

Oqa

atsu

t44

8.00

00

00

044

8.00

010

0,0%

00

075

8621

122

1302

6Ik

uall

aavi

k, Q

eqer

taq

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

7586

2112

413

027

Ikua

llaa

vik,

Ili

man

aq41

5.00

012

1.50

00

121.

500

029

3.50

070

,7%

121.

500

121.

500

075

8621

140

1306

6P

iare

ersa

titu

t sam

mis

saq

- eq

akka

nik

tigo

raav

i, Q

eqer

tars

uaq

400.

000

400.

000

040

0.00

00

00,

0%40

0.00

040

0.00

00

7586

2114

313

047

Ikua

llaa

vik,

Kan

gerl

uk45

0.00

093

.489

093

.489

035

6.51

179

,2%

93.4

8993

.489

075

8621

155

1303

7Ik

uall

aavi

k, U

kkus

siss

at21

5.00

021

.500

021

.500

019

3.50

090

,0%

21.5

0021

.500

075

8621

171

1302

9Ik

uall

aavi

k, S

avis

sivi

k43

0.00

030

.541

030

.541

039

9.45

992

,9%

30.5

4130

.541

075

8621

183

1303

8Ik

uall

aavi

k, I

sort

oq41

5.00

020

.000

020

.000

039

5.00

095

,2%

20.0

0020

.000

075

8621

996

1306

3P

iare

ersa

titu

t sam

mis

saq

- eq

agas

sani

k as

sart

uine

q50

0.00

050

0.00

00

500.

000

00

0,0%

500.

000

500.

000

075

8621

998

1303

9Ik

uall

aavi

it n

unaq

arfi

nni

477.

000

-278

0-2

780

477.

278

100,

1%-2

78-2

780

7586

2199

913

001

Eqq

agas

sale

rine

q, il

loqa

rfii

t tam

alaa

t17

.461

.000

00

00

17.4

61.0

0010

0,0%

00

075

8621

16A

vata

ngiis

it pi

llugi

t tek

nolo

gi, s

anaa

rtor

neq

23.6

18.0

001.

193.

686

01.

193.

686

022

.424

.314

94,9

%1.

193.

686

1.19

3.68

60

7586

2302

013

101

Illo

qarf

iup

ikua

llaa

via,

Qaq

orto

q55

.049

00

00

55.0

4910

0,0%

00

075

8623

020

1320

2E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, Q

aqor

toq

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

7586

2306

013

062

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Nuu

k3.

000.

000

00

00

3.00

0.00

010

0,0%

00

075

8623

100

1310

4E

qqak

kani

k ik

uall

aavi

k, A

asia

at12

.990

.000

-29.

866

0-2

9.86

60

13.0

19.8

6610

0,2%

-29.

866

-29.

866

075

8623

100

1320

4E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, A

asia

at2.

000.

000

00

00

2.00

0.00

010

0,0%

00

075

8623

120

1320

6E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, I

luli

ssat

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

7586

236

Illo

qarf

. eqq

agas

sale

rine

rmut

tapi

issu

tit22

.045

.049

-29.

866

0-2

9.86

60

22.0

74.9

1510

0,1%

-29.

866

-29.

866

0

8136

7308

218

303

Ung

as. k

iass

. aqq

. ilu

arsa

rtuu

nn.,

Kan

gerl

ussu

aq8.

763.

000

-115

.105

0-1

15.1

050

8.87

8.10

510

1,3%

-115

.105

-115

.105

081

3673

1IP

, Kia

ssar

neru

p nu

tart

inne

qarn

.8.

763.

000

-115

.105

0-1

15.1

050

8.87

8.10

510

1,3%

-115

.105

-115

.105

0

8170

7099

990

009

Naj

ugaq

artu

t ilu

arsa

ass.

sun

niut

aat,

Illo

qarf

. ass

.85

0.00

039

6.65

10

396.

651

045

3.34

953

,3%

396.

651

396.

651

081

7070

1IP

, Mal

inna

aneq

pile

rsaa

rusi

orne

rlu

850.

000

396.

651

039

6.65

10

453.

349

53,3

%39

6.65

139

6.65

10

8224

0106

090

020

IT-n

utaa

q28

.000

.000

2.38

4.09

00

2.38

4.09

092

8.37

026

.544

.280

94,8

%1.

455.

720

1.45

5.72

00

8224

011

IT-n

utaa

q28

.000

.000

2.38

4.09

00

2.38

4.09

092

8.37

026

.544

.280

94,8

%1.

455.

720

1.45

5.72

00

8330

1206

044

032

Ippi

arsu

mm

i pas

suss

ivik

sam

mis

aqar

tits

ivil

lu, N

uuk

9.50

0.00

06.

500.

000

100.

000

6.60

0.00

00

00,

0%9.

500.

000

6.60

0.00

02.

900.

000

8330

1207

044

029

Uto

qqaa

t Ill

uat,

Man

iits

oq, i

mm

. 126

.816

.000

129.

376

012

9.37

613

2.97

626

.819

.600

100,

0%-3

.600

-3.6

000

8330

1209

044

007

Uto

qqaa

t Ill

uat,

inis

sat 1

2, K

anga

atsi

aq1.

300.

000

00

00

1.30

0.00

010

0,0%

00

083

3012

110

4403

1U

toqq

aat a

nger

lars

imaf

fiat

pas

suss

isar

fill

u25

.700

.000

4.98

0.18

00

4.98

0.18

04.

979.

800

25.6

99.6

2010

0,0%

380

380

083

3012

140

9402

3U

toqq

aat I

llua

t ilu

assa

arsi

nneq

, Qeq

erta

rsua

q1.

515.

000

4.47

90

4.47

94.

479

1.51

5.00

010

0,0%

00

083

3012

150

4402

1U

toqq

aat I

llua

t, U

umm

anna

q, im

m. 1

14.2

66.0

000

00

014

.266

.000

100,

0%0

00

8330

126

Uto

qqaa

t ang

erla

rsim

affii

79.0

97.0

0011

.614

.035

100.

000

11.7

14.0

355.

117.

255

69.6

00.2

2088

,0%

9.49

6.78

06.

596.

780

2.90

0.00

0

8330

1302

040

027

Ivaa

raq

nuta

aq I

vaar

atoq

qall

u al

lang

orti

tern

era

32.1

25.0

00-1

.345

.560

1.30

0.00

0-4

5.56

06.

638

32.1

77.1

9810

0,2%

-52.

198

-52.

198

083

3013

020

4004

4A

utis

tinu

t ini

ssia

t, Q

aqor

toq

6.85

0.00

06.

850.

000

06.

850.

000

287.

725

287.

725

4,2%

6.56

2.27

56.

562.

275

0

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8330

1306

040

031

Inna

rluu

tili

nnut

imm

ikko

orto

rtaq

, mis

ilig

utit

ut s

ulia

q5.

300.

000

-110

.986

100.

000

-10.

986

05.

310.

986

100,

2%-1

0.98

6-1

0.98

60

8330

1306

040

033

Aja

p al

lann

gort

iter

nera

all

iler

nera

lu, N

uuk

5.75

0.00

0-4

29.2

1645

0.00

020

.784

-33.

400

5.69

5.81

699

,1%

54.1

8454

.184

083

3013

060

4004

5In

narl

uuti

linn

ut p

igin

naan

ngor

saaq

qiff

ik, N

uuk

900.

000

090

0.00

090

0.00

021

8.02

521

8.02

524

,2%

681.

975

681.

975

083

3013

060

4004

8B

-204

9-up

mee

qqan

ut a

nger

lars

.all

anng

orti

nner

a

1.50

0.00

00

1.50

0.00

01.

500.

000

00

0,0%

1.50

0.00

01.

500.

000

083

3013

070

4004

1In

narl

uuti

linn

ut im

mik

koor

tort

aq, M

anii

tsoq

4.30

0.00

02.

286.

997

02.

286.

997

1.81

2.79

33.

825.

796

89,0

%47

4.20

447

4.20

40

8330

1308

040

035

Ger

trud

Ras

k M

inde

-p a

llan

ngor

tite

rner

a, il

uars

artu

unne

qarn

era

alli

12.5

00.0

00-8

39.2

3990

0.00

060

.761

74.7

8512

.514

.023

100,

1%-1

4.02

3-1

4.02

30

8330

1312

040

038

All

anng

./ilu

arsa

as. S

arli

aq, I

luli

ssat

6.20

0.00

042

1.21

20

421.

212

368.

595

6.14

7.38

399

,2%

52.6

1752

.617

083

3013

150

4003

6B

HU

-mi i

laqu

tari

innu

t kas

orsa

avik

, Uum

man

naq

5.30

0.00

02.

004.

671

2.50

0.00

04.

504.

671

17.2

5081

2.57

915

,3%

4.48

7.42

14.

487.

421

083

3013

996

4003

2Il

uars

aass

assa

aqqa

t ass

igii

nngi

tsut

Uum

man

nam

ilu

illu

sine

q5.

975.

000

275.

096

-275

.000

960

5.97

4.90

410

0,0%

9696

083

3013

996

4003

9P

iler

saar

usio

rneq

Qaq

orto

q, N

uuk

& S

isim

iut

100.

000

22.1

620

22.1

620

77.8

3877

,8%

22.1

6222

.162

083

3013

12N

una

tam

akke

rlug

u pa

aqqi

nnitt

arfii

t86

.800

.000

9.13

5.13

77.

375.

000

16.5

10.1

372.

752.

410

73.0

42.2

7384

,2%

13.7

57.7

2713

.757

.727

0

8440

0903

051

013

INU

ILI-

ip a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q50

.000

.000

17.0

23.1

3424

.450

.000

41.4

73.1

3418

.340

.037

26.8

66.9

0453

,7%

23.1

33.0

9623

.133

.096

084

4009

060

5101

7P

I-m

i, N

uum

mi e

rngu

p aj

oqus

igai

00

00

18.4

1318

.413

0,0%

-18.

413

-18.

413

8440

0908

051

006

San

aart

orne

rmik

Ili

nnia

rfik

, Sis

imiu

t46

.604

.257

1.02

1.82

30

1.02

1.82

31.

177.

000

46.7

59.4

3410

0,3%

-155

.177

-155

.177

084

4009

080

5101

0E

ntre

pren

ørin

ut a

atsi

tass

arsi

orne

rmul

lu il

inni

arfi

k51

.600

.000

23.2

53.9

243.

600.

000

26.8

53.9

2424

.057

.935

48.8

04.0

1194

,6%

2.79

5.98

92.

795.

989

084

4009

090

5101

1K

anga

atsi

ami P

iare

ersa

rfim

mi i

ninu

t atu

arti

tsiv

innu

t tun

ngas

umut

2.80

0.00

073

.978

073

.978

73.1

942.

799.

215

100,

0%78

578

50

8440

0915

051

015

Aal

isar

nerm

ut P

inia

rner

mul

lu I

linn

iarf

ik, U

umm

anna

q8.

500.

000

667.

527

066

7.52

711

3.69

37.

946.

165

93,5

%55

3.83

555

3.83

50

8440

0919

051

012

Init

ilin

niar

tits

ivii

t, It

toqq

orto

orm

iit

2.80

0.00

020

9.54

20

209.

542

274.

410

2.86

4.86

810

2,3%

-64.

868

-64.

868

084

4009

7In

uuss

utis

sars

iutin

ik il

inni

artit

aane

q16

2.30

4.25

742

.249

.929

28.0

50.0

0070

.299

.929

44.0

54.6

8113

6.05

9.00

983

,8%

26.2

45.2

4826

.245

.248

0

8440

1001

050

107

Atu

arfi

up il

uars

../al

lann

g., N

anor

tali

k53

.000

.000

3.67

2.11

49.

300.

000

12.9

72.1

1422

.914

.000

27.1

41.8

8651

,2%

25.8

58.1

14-9

.941

.886

35.8

00.0

0084

4010

020

5006

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Qaq

orto

q77

.700

.000

11.6

42.9

6821

.600

.000

33.2

42.9

6823

.934

.391

52.1

91.4

2367

,2%

25.5

08.5

779.

308.

577

16.2

00.0

0084

4010

022

5010

1A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, E

qalu

gaar

suit

1.36

0.00

0-6

4.07

660

.000

-4.0

760

1.36

4.07

610

0,3%

-4.0

76-4

.076

084

4010

030

5011

0N

arsa

mi a

tuar

fik

4.25

0.00

00

4.10

0.00

04.

100.

000

30.0

0018

0.00

04,

2%4.

070.

000

4.07

0.00

00

8440

1006

050

090

Atu

arfi

k at

uart

unul

lu in

issa

anik

nut

aat,

Nuu

k10

5.80

0.00

045

.290

.327

14.0

00.0

0059

.290

.327

32.6

61.2

5774

.170

.930

70,1

%31

.629

.070

26.6

29.0

705.

000.

000

8440

1007

150

102

Atu

arfi

up a

llan

ngor

tite

rner

a al

lile

rner

alu,

Ata

mm

ik12

.530

.000

2.06

6.77

1-8

70.0

001.

196.

771

1.12

0.91

412

.454

.143

99,4

%75

.857

75.8

570

8440

1008

050

108

Ilua

rs../

alla

nng.

Min

g. a

tuar

fia,

Sis

imiu

t96

.000

.000

8.36

8.65

79.

400.

000

17.7

68.6

5730

.000

661.

343

0,7%

95.3

38.6

5717

.738

.657

77.6

00.0

0084

4010

080

5012

8N

alun

ng. A

tuar

fia,

ilua

rs../

alla

nng.

.,Sis

imi

26.0

00.0

000

9.00

0.00

09.

000.

000

00

0,0%

26.0

00.0

009.

000.

000

17.0

00.0

0084

4010

081

5011

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

till

eq7.

800.

000

3.91

4.87

250

0.00

04.

414.

872

4.12

6.53

67.

511.

664

96,3

%28

8.33

628

8.33

60

8440

1008

250

087

Atu

arfi

k, K

ange

rlus

suaq

8.24

2.00

0-4

370

-437

08.

242.

437

100,

0%-4

37-4

370

8440

1009

550

120

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Igi

nnia

rfik

9.50

0.00

01.

456.

107

7.30

0.00

08.

756.

107

2.33

6.12

83.

080.

021

32,4

%6.

419.

979

6.41

9.97

90

8440

1009

650

095

Nia

qorn

aars

umm

i atu

arfi

up a

ll./i

luar

s.15

.700

.000

1.00

8.02

3-3

00.0

0070

8.02

324

2.10

415

.234

.080

97,0

%46

5.92

046

5.92

00

8440

1012

050

074

Atu

arfi

k, I

luli

ssat

67.5

23.8

101.

975.

414

-1.9

45.0

0030

.414

47.8

6267

.541

.258

100,

0%-1

7.44

8-1

7.44

80

8440

1012

050

121

Mat

hias

Sto

rchi

p A

tuar

fia,

Ilu

liss

at66

.500

.000

835.

437

15.2

00.0

0016

.035

.437

32.4

2039

6.98

30,

6%66

.103

.017

16.0

03.0

1750

.100

.000

8440

1012

350

114

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Saq

qaq

5.40

0.00

0-1

1.21

84.

400.

000

4.38

8.78

23.

606.

107

4.61

7.32

585

,5%

782.

675

782.

675

084

4010

150

5004

1A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Uum

m.

15.6

50.0

00-6

9.27

60

-69.

276

5.00

015

.724

.276

100,

5%-7

4.27

6-7

4.27

60

8440

1015

094

007

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Uum

man

naq

20.9

50.0

00-8

9.24

40

-89.

244

021

.039

.244

100,

4%-8

9.24

4-8

9.24

40

8440

1015

250

103

Atu

arfi

up a

llan

ngor

tite

rner

a al

lile

rner

alu,

Qaa

rsut

5.80

0.00

03.

468.

372

-1.7

00.0

001.

768.

372

1.65

8.09

15.

689.

719

98,1

%11

0.28

111

0.28

10

8440

1015

350

096

Iker

asam

mi a

tuar

fiup

all

./ilu

ars.

11.0

00.0

0040

0.45

80

400.

458

135.

051

10.7

34.5

9397

,6%

265.

407

265.

407

084

4010

154

5010

9A

tuar

fiup

ilua

rs./a

llan

ng.,

Saa

ttut

8.50

0.00

029

0.31

20

290.

312

162.

701

8.37

2.38

998

,5%

127.

611

127.

611

084

4010

161

5012

6A

turf

iup

all./

nuta

r., U

pv. K

ujal

leq

13.7

00.0

000

13.7

00.0

0013

.700

.000

3.70

0.65

43.

700.

654

27,0

%9.

999.

346

9.99

9.34

60

8440

1016

250

083

Kan

gers

uats

iam

i atu

arfi

k17

.950

.000

7.07

6.64

12.

850.

000

9.92

6.64

16.

221.

340

14.2

44.6

9979

,4%

3.70

5.30

13.

705.

301

084

4010

163

5009

1A

tuar

fik,

App

ilat

toq

(Upv

)18

.150

.000

6.95

3.58

81.

250.

000

8.20

3.58

86.

024.

924

15.9

71.3

3688

,0%

2.17

8.66

42.

178.

664

084

4010

165

5009

7T

asiu

sam

i atu

arfi

up (

Upv

.) a

ll./i

luar

s.

10.8

90.0

00-1

25.3

4019

0.00

064

.660

98.1

0210

.923

.441

100,

3%-3

3.44

1-3

3.44

10

8440

1016

650

115

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Nuu

ssua

q9.

800.

000

754.

999

8.10

0.00

08.

854.

999

2.04

5.97

72.

990.

978

30,5

%6.

809.

022

6.80

9.02

20

8440

1016

750

082

Atu

arfi

k, K

ullo

rsua

q40

.300

.000

676.

185

1.50

0.00

02.

176.

185

1.07

6.78

739

.200

.602

97,3

%1.

099.

398

1.09

9.39

80

8440

1016

850

116

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Naa

jaat

120.

000

-60.

290

70.0

009.

710

8.13

711

8.42

798

,7%

1.57

31.

573

084

4010

169

5011

7A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

nnaa

rsui

t30

0.00

075

.011

075

.011

30.0

0025

4.98

985

,0%

45.0

1145

.011

084

4010

183

5011

8A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

sort

oq62

0.00

01.

380.

484

-1.3

80.0

0048

40

619.

516

99,9

%48

448

40

8440

1018

550

098

Qaa

naam

i atu

arfi

k1.

500.

000

179.

992

017

9.99

230

.000

1.35

0.00

890

,0%

149.

992

149.

992

084

4010

996

5010

0A

tuar

fiit

ass

iigi

ing.

Nut

aat n

utar

tikk

allu

, 201

00

00

00

00,

0%0

00

8440

1099

850

099

Nun

aqar

finn

i atu

arfi

it q

anoq

issu

saan

nik

nalu

naar

suin

eq1.

046.

000

1.65

4.68

5-1

.654

.000

685

01.

045.

315

99,9

%68

568

50

8440

1032

Kom

mun

ini a

tuar

fiit

733.

581.

810

102.

721.

536

114.

671.

000

217.

392.

536

112.

278.

483

426.

767.

757

58,2

%30

6.81

4.05

310

5.11

4.05

320

1.70

0.00

0

8440

1206

052

027

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

ra

13.6

00.0

0016

0.22

8-1

00.0

0060

.228

187.

703

13.7

27.4

7510

0,9%

-127

.475

-127

.475

084

4012

060

5203

8E

qqum

iibu

lior

nerm

ik il

inni

arfi

k, N

uuk

500.

000

050

0.00

050

0.00

00

00,

0%50

0.00

050

0.00

00

8440

1206

052

043

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

qarn

era,

imm

. 274

.200

.000

22.6

97.3

505.

500.

000

28.1

97.3

507.

841.

222

9.64

3.87

213

,0%

64.5

56.1

2820

.356

.128

44.2

00.0

00

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8440

1212

052

042

Per

orsa

asun

ngor

niat

ilin

niar

fiat

, Ilu

liss

at27

.000

.000

7.83

5.72

113

.000

.000

20.8

35.7

2114

.395

.138

20.5

59.4

1776

,1%

6.44

0.58

36.

440.

583

084

4012

4Il

inni

artit

aane

rmut

sana

artu

kkat

115.

300.

000

30.6

93.2

9918

.900

.000

49.5

93.2

9922

.424

.063

43.9

30.7

6438

,1%

71.3

69.2

3627

.169

.236

44.2

00.0

00

8440

1306

055

003

Ilim

mar

fik,

Nuu

k19

4.42

2.00

084

5.43

38.

000.

000

8.84

5.43

39.

193.

564

194.

770.

131

100,

2%-3

48.1

31-3

48.1

310

8440

131

Nuu

mm

i ilis

imat

usar

fik/I

limm

arfik

194.

422.

000

845.

433

8.00

0.00

08.

845.

433

9.19

3.56

419

4.77

0.13

110

0,2%

-348

.131

-348

.131

0

8440

1409

053

004

Illu

sam

mis

assa

qart

itsi

vik,

Kan

gaat

siaq

18.2

48.7

35-2

98.4

200

-298

.420

018

.547

.155

101,

6%-2

98.4

20-2

98.4

200

8440

1414

053

010

Tim

erso

rtar

feeq

qap

alli

lern

era

ilua

rsaa

nner

alu,

Qeq

erta

rsua

q6.

000.

000

18.7

550

18.7

5518

.757

6.00

0.00

210

0,0%

-2-2

084

4014

160

5301

1Il

lu s

amm

isas

saqa

rtit

sivi

k, U

pern

avik

15.6

00.0

000

00

015

.600

.000

100,

0%0

00

8440

143

Illu

t kul

turi

sior

fiit t

imer

sorf

iillu

39.8

48.7

35-2

79.6

650

-279

.665

18.7

5740

.147

.158

100,

7%-2

98.4

23-2

98.4

230

8440

1501

052

031

Ilin

niar

tut i

niss

iani

k pi

oree

rsun

ik a

llan

gort

iter

i3.

415.

000

87.8

21-8

5.00

02.

821

03.

412.

179

99,9

%2.

821

2.82

10

8440

1501

052

060

Nan

orta

lim

mi a

tuar

tut a

nger

lars

imaf

fiat

1.00

0.00

00

1.00

0.00

01.

000.

000

00

0,0%

1.00

0.00

01.

000.

000

084

4015

020

5202

8Il

inni

artu

t ina

at, Q

aqor

toq

20.2

46.0

00-4

11.9

142.

800.

000

2.38

8.08

62.

601.

997

20.4

59.9

1110

1,1%

-213

.911

-213

.911

084

4015

020

5204

5Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, Q

aq, 2

009-

2011

18.7

50.0

0012

.750

.000

2.20

0.00

014

.950

.000

68.2

5068

.250

0,4%

18.6

81.7

5014

.881

.750

3.80

0.00

084

4015

060

5202

9Il

inni

artu

t ina

at, N

uuk

1.00

0.00

0-1

6.25

20

-16.

252

01.

016.

252

101,

6%-1

6.25

2-1

6.25

20

8440

1506

052

040

Nuu

mm

i Kuj

al. i

mer

mik

ajo

qusi

kkan

ut tu

nnga

soq

0-1

18.0

370

-118

.037

011

8.03

70,

0%-1

18.0

37-1

18.0

370

8440

1506

052

046

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Nuu

k, 2

009-

2011

42.8

00.0

006.

302.

443

22.0

00.0

0028

.302

.443

32.9

81.4

6347

.479

.020

110,

9%-4

.679

.020

-4.6

79.0

200

8440

1506

052

050

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 66-

it, N

uuk

70.2

00.0

000

70.2

00.0

0070

.200

.000

43.1

07.0

0043

.107

.000

61,4

%27

.093

.000

27.0

93.0

000

8440

1508

052

019

Ilin

niar

tut i

nnaa

nnik

san

aart

orne

q, im

m. 3

, Sis

imiu

t36

.887

.000

13.9

070

13.9

070

36.8

73.0

9310

0,0%

13.9

0713

.907

084

4015

080

5204

7Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, S

is, 2

009-

2011

17.9

00.0

001.

726.

544

9.20

0.00

010

.926

.544

6.37

2.15

59.

145.

612

51,1

%8.

754.

388

4.55

4.38

84.

200.

000

8440

1509

052

032

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Kan

gaat

siaq

4.70

0.00

0-4

34.3

161.

400.

000

965.

684

869.

195

4.60

3.51

197

,9%

96.4

8996

.489

084

4015

100

5203

0Il

inni

artu

t ina

at, A

asia

at25

.080

.000

1.80

9.95

8-4

20.0

001.

389.

958

591.

030

24.2

81.0

7296

,8%

798.

928

798.

928

084

4015

100

5204

8Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, A

asia

at, 2

009

3.10

0.00

03.

100.

000

03.

100.

000

1.22

2.53

61.

222.

536

39,4

%1.

877.

464

1.87

7.46

40

8440

1512

052

044

Am

igaa

tit,

ilin

niar

tut i

naat

, Ilu

liss

at87

5.00

048

.270

048

.270

082

6.73

094

,5%

48.2

7048

.270

084

4015

120

5204

9Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, I

lul,

2009

-201

65.5

60.0

0018

.579

.986

23.2

60.0

0041

.839

.986

31.8

21.4

8843

.541

.502

66,4

%22

.018

.498

10.0

18.4

9812

.000

.000

8440

1515

052

033

Ilin

n. in

issi

arni

k il

uass

., U

umm

anna

q47

0.00

080

8.96

7-8

00.0

008.

967

046

1.03

398

,1%

8.96

78.

967

084

4015

160

5203

4Il

inni

artu

nut i

niss

iat 2

6-t,

Upe

rnav

ik16

.680

.000

213.

572

021

3.57

20

16.4

66.4

2898

,7%

213.

572

213.

572

084

4015

170

5203

5Il

lut m

arlu

t Ili

nn. i

niss

., Q

aana

aq4.

150.

000

-66.

553

0-6

6.55

33.

000

4.21

9.55

310

1,7%

-69.

553

-69.

553

084

4015

180

5203

6Il

inni

artu

nut i

niss

iat 2

6-t i

luar

sart

uuss

iner

lu14

.505

.000

99.9

04-9

5.00

04.

904

014

.500

.096

100,

0%4.

904

4.90

40

8440

1519

052

037

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Itto

qqor

toor

mii

t3.

550.

000

00

00

3.55

0.00

010

0,0%

00

084

4015

996

5204

1Il

inni

artu

t ina

at, p

iler

saar

usio

rneq

2.62

5.00

07.

414

07.

414

02.

617.

586

99,7

%7.

414

7.41

40

8440

1599

652

055

Ilin

niar

tut i

naan

nik

pile

rs. s

anaa

rt. 2

010

13.0

00.0

000

13.0

00.0

0013

.000

.000

00

0,0%

13.0

00.0

0013

.000

.000

8440

1522

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

nik

sana

arto

rneq

366.

493.

000

44.5

01.7

1514

3.66

0.00

018

8.16

1.71

511

9.63

8.11

427

7.96

9.39

975

,8%

88.5

23.6

0168

.523

.601

20.0

00.0

00

8440

1705

041

013

Uk.

Aku

l. P

aaqq

inn.

, inn

aall

agis

s. S

ipaa

rniu

tit

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

8440

1709

041

008

Mee

raaq

qeri

vik,

Kan

gaat

siaq

922.

000

497

049

70

921.

503

99,9

%49

749

70

8440

1709

241

044

Paa

qqin

nitt

arfi

up in

aars

arne

ra, A

ttu

1.55

5.00

011

3.37

80

113.

378

01.

441.

622

92,7

%11

3.37

811

3.37

80

8440

1716

041

011

Mee

raaq

qeri

vik

40-n

ut in

issa

lik,

Upe

rnav

ik4.

801.

000

00

00

4.80

1.00

010

0,0%

00

084

4017

170

4101

9U

kium

ikku

t aku

leri

innu

t ull

uune

rani

paa

qqin

niff

ik, Q

aana

aq3.

050.

000

141.

616

014

1.61

60

2.90

8.38

495

,4%

141.

616

141.

616

084

4017

190

4101

2U

kium

ikk.

akul

erii

aa.2

0-in

ut in

iss.

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

890.

000

48.6

360

48.6

360

1.84

1.36

497

,4%

48.6

3648

.636

084

4017

6M

eeqq

anut

inuu

sutt

unul

lu p

aaqq

inni

ttar

fiit

12.6

18.0

0030

4.12

70

304.

127

012

.313

.873

97,6

%30

4.12

730

4.12

70

8440

1811

059

002

Eft

ersk

oli,

Qas

igia

nngu

it44

.597

.000

1.01

4.38

02.

000.

000

3.01

4.38

01.

799.

486

43.3

82.1

0697

,3%

1.21

4.89

41.

214.

894

084

4018

1A

tuar

fiup

illut

ai a

llat

44.5

97.0

001.

014.

380

2.00

0.00

03.

014.

380

1.79

9.48

643

.382

.106

97,3

%1.

214.

894

1.21

4.89

40

8445

0101

658

044

Oqa

luff

ik, A

mm

assi

vik

825.

000

130.

000

013

0.00

00

695.

000

84,2

%13

0.00

013

0.00

00

8445

0101

858

043

All

. Paa

ni o

qalu

ffiu

p na

ppaq

qinn

eqar

nera

2.00

0.00

0-2

53.7

392.

000.

000

1.74

6.26

1-4

.273

.720

-4.0

19.9

81-2

01,0

%6.

019.

981

6.01

9.98

10

8445

0106

058

039

Nuu

ssua

rmi o

qalu

ffik

, Nuu

k10

0.00

025

.037

025

.037

074

.963

75,0

%25

.037

25.0

370

8445

0107

258

040

Oqa

luff

iup

nuta

rter

nera

, Nap

asoq

2.10

0.00

026

7.96

30

267.

963

237.

500

2.06

9.53

798

,5%

30.4

6330

.463

084

4501

100

5804

5O

qalu

ffik

, Aas

iaat

800.

000

259.

386

025

9.38

613

.200

553.

814

69,2

%24

6.18

624

6.18

60

8445

0116

658

046

Nap

paaq

qinn

eq, N

uuss

uarm

i oqa

luff

ik0

-53.

561

0-5

3.56

11.

602.

261

1.65

5.82

20,

0%-1

.655

.822

-1.6

55.8

220

8445

0119

058

041

Oqa

luff

iup

nuta

rter

nera

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t50

0.00

036

1.75

50

361.

755

013

8.24

527

,6%

361.

755

361.

755

084

4501

7Il

agiit

6.32

5.00

073

6.84

12.

000.

000

2.73

6.84

1-2

.420

.759

1.16

7.40

018

,5%

5.15

7.60

05.

157.

600

0

8550

0106

145

021

Illu

sul

livi

k, Q

eqer

tars

uats

iaat

1.88

5.00

00

00

01.

885.

000

100,

0%0

00

8550

0109

845

028

Illu

sul

livi

k, I

kera

saar

suk,

Kan

gaat

siaq

2.90

0.00

0-1

00.0

000

-100

.000

03.

000.

000

103,

4%-1

00.0

00-1

00.0

000

8550

0116

345

029

Illu

sul

livi

k, A

appi

latt

oq3.

500.

000

13.1

170

13.1

170

3.48

6.88

399

,6%

13.1

1713

.117

0

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8550

0116

545

011

Illu

sul

livi

k, T

asiu

saq

2.59

0.72

81

01

02.

590.

727

100,

0%1

10

8550

0116

945

013

Illu

sul

livi

k, I

nnaa

rsui

t, U

pern

avik

3.86

2.00

00

00

03.

862.

000

100,

0%0

00

8550

015

Illu

t sul

liviit

, nun

aqar

fiit

14.7

37.7

28-8

6.88

20

-86.

882

014

.824

.610

100,

6%-8

6.88

2-8

6.88

20

8550

1099

613

050

NU

KA

, Ato

rt. f

reon

ital

inni

k il

uars

. il.i

l., S

um. a

ss.

15.0

00.0

00-2

16.0

000

-216

.000

015

.216

.000

101,

4%-2

16.0

00-2

16.0

000

8550

101

NU

KA

, fre

on-e

qarf

inni

k il.

il. il

uars

aass

ineq

15.0

00.0

00-2

16.0

000

-216

.000

015

.216

.000

101,

4%-2

16.0

00-2

16.0

000

8660

0101

047

033

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Nan

orta

lik

100.

000

010

0.00

010

0.00

018

.000

18.0

0018

,0%

82.0

0082

.000

086

6001

018

4901

2N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, All

uits

up P

aa, N

anor

tali

k2.

805.

000

45.3

92-4

5.00

039

20

2.80

4.60

810

0,0%

392

392

086

6001

020

4702

1Q

aqor

tup

Nap

pars

imm

avia

ni il

uars

artu

ussi

neq,

imm

. 217

.140

.000

460.

388

-460

.000

388

017

.139

.612

100,

0%38

838

80

8660

0106

046

008

Nap

pars

imm

avik

DIH

, nap

pars

imas

unut

uni

nnga

sarf

iit p

inga

juat

3.91

1.00

089

.392

-89.

000

392

03.

910.

608

100,

0%39

239

20

8660

0106

046

015

DIN

-im

i ill

ut u

igui

sa p

inga

juat

, Nuu

k76

.000

.000

12.6

59.9

5316

.000

.000

28.6

59.9

5311

.880

.663

31.2

20.7

1041

,1%

44.7

79.2

9016

.779

.290

28.0

00.0

0086

6001

060

4601

7N

appa

rsim

asun

ut a

kunn

itta

rfik

, Nuu

k71

.900

.000

28.0

00.0

0016

.400

.000

44.4

00.0

004.

319.

979

4.31

9.97

96,

0%67

.580

.021

40.0

80.0

2127

.500

.000

8660

0106

047

026

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

US

K, N

uuk

3.02

6.00

0-7

1.45

376

.000

4.54

75.

000

3.02

6.45

310

0,0%

-453

-453

086

6001

060

4703

0D

HI-

imi p

ilat

taav

iup

alli

lern

era

3.07

9.00

050

7.02

5-5

07.0

0025

03.

078.

975

100,

0%25

250

8660

0106

047

031

DIN

-mi a

llil

iine

q –

anin

gaas

aate

qarf

imm

it a

nin.

0-2

4.79

8.39

80

-24.

798.

398

3.07

6.02

027

.874

.418

0,0%

-27.

874.

418

-27.

874.

418

086

6001

060

4703

9E

rror

sisa

rfiu

p sa

naqq

inne

qarn

issa

a, D

IH0

00

00

0,0%

00

086

6001

096

4901

5N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, Nia

qorn

aars

uk, K

anga

atsi

aq2.

446.

000

104.

624

-104

.000

624

02.

445.

376

100,

0%62

462

40

8660

0111

047

004

Nap

pars

imav

iup

ilua

ta il

uars

aane

ra, Q

asig

iann

guit

9.45

8.00

0-6

8.39

70

-68.

397

09.

526.

397

100,

7%-6

8.39

7-6

8.39

70

8660

0111

047

034

Ele

vato

ri n

utaa

q, Q

asig

iann

guit

1.70

0.00

00

1.70

0.00

01.

700.

000

752.

300

752.

300

44,3

%94

7.70

094

7.70

00

8660

0111

047

037

Kig

utig

issa

aviu

p nu

unne

qarn

e-ra

, Qas

igia

nngu

it10

0.00

00

100.

000

100.

000

65.0

0065

.000

65,0

%35

.000

35.0

000

8660

0112

047

027

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Jør

gen

Brø

nlun

dip

atua

rfia

, Ilu

liss

at1.

000.

000

2.04

70

2.04

70

997.

954

99,8

%2.

047

2.04

70

8660

0112

047

035

Ilul

issa

ni n

appa

rsim

avia

ni a

llil

iine

q30

0.00

00

300.

000

300.

000

237.

000

237.

000

79,0

%63

.000

63.0

000

8660

0118

047

029

All

anng

orti

teri

neq,

Tas

iila

q na

ppar

sim

mav

ia5.

170.

000

235.

451

-230

.000

5.45

10

5.16

4.54

999

,9%

5.45

15.

451

086

6001

186

4901

6N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, Kuu

mm

iut

2.37

3.00

077

.676

-77.

000

676

02.

372.

324

100,

0%67

667

60

8660

0199

647

032

Am

bula

ncit

6.50

0.00

00

2.80

0.00

02.

800.

000

2.71

1.77

92.

711.

779

41,7

%3.

788.

221

88.2

213.

700.

000

8660

0199

647

036

Oqa

rasu

aate

qarf

ik n

utaa

q, K

alaa

llit

Nun

aat t

amak

ke30

0.00

00

300.

000

300.

000

00

0,0%

300.

000

300.

000

086

6001

996

4703

8S

iner

issa

mi n

appa

rsim

avin

ni q

alaa

ssiv

iit

1.90

0.00

00

1.90

0.00

01.

900.

000

1.69

4.50

31.

694.

503

89,2

%20

5.49

720

5.49

70

8660

0121

Peqq

inni

ssaq

arfik

209.

208.

000

17.2

43.6

9938

.164

.000

55.4

07.6

9924

.760

.243

119.

360.

544

57,1

%89

.847

.456

30.6

47.4

5659

.200

.000

8700

8899

629

105

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Ilu

liss

at4.

050.

000

41.2

50.0

00-3

7.20

0.00

04.

050.

000

00

0,0%

4.05

0.00

04.

050.

000

087

0088

1Il

loqa

rf. e

qqag

assa

leri

nerm

ut ta

piis

sutit

4.05

0.00

041

.250

.000

-37.

200.

000

4.05

0.00

00

00,

0%4.

050.

000

4.05

0.00

00

8711

0306

029

022

Aqq

usin

nior

nerm

ut ta

piis

suti

t, N

uuk

21.8

00.0

000

00

021

.800

.000

100,

0%0

00

8711

031

Nuu

p K

omm

unea

nut t

apiis

sutit

21.8

00.0

000

00

021

.800

.000

100,

0%0

00

8711

0699

673

004

Uki

ut ta

llim

assa

anni

mis

issu

isar

neq,

201

04.

800

04.

800

4.80

04.

800

4.80

010

0,0%

00

087

1106

1U

kiut

talli

mas

saan

ni m

isis

suis

arne

q4.

800

04.

800

4.80

04.

800

4.80

010

0,0%

00

0

8711

0706

090

021

NIN

qar

asaa

siak

kut n

alun

aars

uiff

ik

1.60

0.00

047

0.13

90

470.

139

419.

360

1.54

9.22

196

,8%

50.7

7950

.779

087

1107

1N

IN q

aras

aasi

akku

t nal

unaa

rsui

ffik

1.

600.

000

470.

139

047

0.13

941

9.36

01.

549.

221

96,8

%50

.779

50.7

790

8711

0899

623

003

Inna

rluu

tili

nnut

isaa

riss

anik

mis

issu

eqqa

arne

rmut

tunn

gasu

mut

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8711

081

Piso

rtat

sulli

ssiv

iisa

tikik

kum

inas

susi

annu

t tun

ngas

umi

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8770

0399

629

106

Ves

tnor

den

For

esig

ht 2

030

– N

unaq

arfi

it s

iuni

ssaa

nnut

tako

rluu

kka

00

00

-29.

186

-29.

186

0,0%

29.1

8629

.186

087

7003

1A

ttav

eqaa

tinik

ann

ertu

saan

eq, Q

inng

orpu

t0

00

0-2

9.18

6-2

9.18

60,

0%29

.186

29.1

860

8771

3206

017

008

Ern

gup

aqqu

tai p

inga

arne

rit,

Nuu

k6.

819.

000

890.

933

-881

.000

9.93

30

6.80

9.06

799

,9%

9.93

39.

933

087

7132

1A

ttav

eqaa

tinik

ann

ertu

saan

eq, Q

inng

orpu

t6.

819.

000

890.

933

-881

.000

9.93

30

6.80

9.06

799

,9%

9.93

39.

933

0

8771

3599

623

001

Qor

lort

orsu

arm

i ern

gup

nuki

ss. M

isis

sueq

qarn

erit

9.00

0.00

059

00

590

08.

999.

410

100,

0%59

059

00

8771

351

Ern

gup

nuki

ngan

ik in

naal

lagi

ssio

rfili

orni

ssam

ut m

isis

suin

eq9.

000.

000

590

059

00

8.99

9.41

010

0,0%

590

590

0

8771

3709

097

099

MG

1 a

amm

a 2

taas

erne

ri1.

000.

000

00

00

1.00

0.00

010

0,0%

00

087

7137

1N

ukis

sior

fiit,

tapi

issu

tissa

tut a

ning

aasa

liiss

utit

1.00

0.00

00

00

01.

000.

000

100,

0%0

00

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

0700

130

010

Naa

lakk

ersu

isum

ut in

issi

amik

tuni

sine

q pi

sine

rlu,

50

0.00

00

500.

000

500.

000

500.

000

500.

000

100,

0%0

00

8772

071

Sulis

unut

inis

siaa

tit50

0.00

00

500.

000

500.

000

500.

000

500.

000

100,

0%0

00

8772

0899

931

018

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

513

.266

.000

269.

466

026

9.46

60

12.9

96.5

3498

,0%

269.

466

269.

466

087

7208

999

3101

9A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

006

15.0

00.0

001.

312.

186

01.

312.

186

013

.687

.814

91,3

%1.

312.

186

1.31

2.18

60

8772

0899

931

020

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

722

.000

.000

1.09

7.97

90

1.09

7.97

927

1.25

221

.173

.273

96,2

%82

6.72

782

6.72

70

8772

0899

931

021

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

825

.500

.000

9.70

1.08

40

9.70

1.08

43.

644.

530

19.4

43.4

4676

,2%

6.05

6.55

46.

056.

554

087

7208

4A

ning

aasa

leeq

qinn

erit,

Nam

m. O

q. in

issi

aata

at a

ttar

tort

ittak

ka75

.766

.000

12.3

80.7

150

12.3

80.7

153.

915.

782

67.3

01.0

6788

,8%

8.46

4.93

38.

464.

933

0

8772

1006

030

003

Sul

isor

isan

ut in

issi

at, N

uuk

11.6

05.0

0062

40

624

011

.604

.376

100,

0%62

462

40

8772

1006

030

005

2008

-mi N

uum

mi s

ulis

unut

inis

siat

3.00

0.00

01.

650.

524

01.

650.

524

98.4

131.

447.

889

48,3

%1.

552.

111

1.55

2.11

10

8772

102

Nuu

mm

i sul

isun

ut in

issi

at14

.605

.000

1.65

1.14

70

1.65

1.14

798

.413

13.0

52.2

6589

,4%

1.55

2.73

51.

552.

735

0

8772

1101

032

003

Inis

siat

12-

t, im

m. 3

, Nan

orta

lik

8.59

0.00

070

9.98

70

709.

987

07.

880.

013

91,7

%70

9.98

770

9.98

70

8772

1102

032

058

Uto

qqar

nut i

niss

iat 1

0-t,

Qaq

orto

q 4.

800.

000

00

00

4.80

0.00

010

0,0%

00

087

7211

020

3205

9In

issi

at 2

4-t,

Qaq

orto

q13

.200

.000

1.90

70

1.90

70

13.1

98.0

9310

0,0%

1.90

71.

907

087

7211

060

3221

3In

issa

t 90,

Nuu

k65

.525

.000

540.

340

054

0.34

00

64.9

84.6

6099

,2%

540.

340

540.

340

087

7211

082

3205

4In

issi

at 2

0-t,

Kan

gerl

ussu

aq14

.200

.000

00

00

14.2

00.0

0010

0,0%

00

087

7211

100

3240

3In

issi

at 1

6-it

, Egm

. Øst

, im

m. 7

, Aas

iaat

9.71

4.00

00

00

09.

714.

000

100,

0%0

00

8772

1110

032

405

Inis

siat

sis

amat

, Ott

o R

osin

gsve

j, im

m. 3

, Aas

iaat

2.35

3.00

060

10

601

02.

352.

399

100,

0%60

160

10

8772

1116

032

654

Uto

qqar

nut i

niss

iat,

illu

aff

arle

riil

ik, U

pern

avik

3.60

7.00

059

.015

059

.015

03.

547.

985

98,4

%59

.015

59.0

150

8772

1118

032

754

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 5, A

mm

assa

lik

6.51

5.00

0-3

.571

.265

0-3

.571

.265

010

.086

.265

154,

8%-3

.571

.265

-3.5

71.2

650

8772

1118

032

755

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 6, A

mm

assa

lik

21.7

15.0

003.

597.

634

03.

597.

634

018

.117

.366

83,4

%3.

597.

634

3.59

7.63

40

8772

1118

032

758

Ikua

ll. S

illi

mm

, im

m. 3

aam

ma

41.

043.

711

691

069

10

1.04

3.02

099

,9%

691

691

087

7211

1160

/40-

mik

sana

arto

rneq

151.

262.

711

1.33

8.90

90

1.33

8.90

90

149.

923.

802

99,1

%1.

338.

909

1.33

8.90

90

8772

1301

097

085

Ilua

rsaa

neq

B29

4 aa

mm

a B

295,

Nan

orta

lik

10.3

48.0

001.

393.

420

01.

393.

420

08.

954.

580

86,5

%1.

393.

420

1.39

3.42

00

8772

1302

031

007

Ilua

rsaa

neq

B-7

53, B

-754

aam

ma

B-7

9315

.100

.000

1.12

3.91

80

1.12

3.91

841

2.90

014

.388

.982

95,3

%71

1.01

871

1.01

80

8772

1302

097

153

Ilua

rsaa

neq

B-1

76, B

-210

& B

-211

, Qaq

orto

q15

.000

.000

-763

.329

0-7

63.3

2950

.000

15.8

13.3

2910

5,4%

-813

.329

-813

.329

087

7213

030

9700

6Il

uars

aass

ineq

, B-6

44, B

-699

aam

ma

B-7

10, N

arsa

q21

.034

.000

1.67

0.03

30

1.67

0.03

30

19.3

63.9

6792

,1%

1.67

0.03

31.

670.

033

087

7213

050

3100

9Il

uars

aane

q B

-604

, B-6

05 a

amm

a B

-745

1.05

7.00

0-1

540

-154

01.

057.

154

100,

0%-1

54-1

540

8772

1306

097

157

Nuu

mm

i ill

ut e

riag

isat

11.1

00.0

005.

400.

000

5.70

0.00

011

.100

.000

1.26

0.07

91.

260.

079

11,4

%9.

839.

921

9.83

9.92

10

8772

1306

097

601

Nut

arte

rine

q, B

-138

9, N

uuk

20.7

93.0

00-7

1.41

00

-71.

410

020

.864

.410

100,

3%-7

1.41

0-7

1.41

00

8772

1308

097

012

Ilua

rsaa

ssin

eq B

839,

B84

0 aa

mm

a B

965

48.8

98.0

0099

4.26

90

994.

269

662.

761

48.5

66.4

9199

,3%

331.

509

331.

509

087

7213

080

9760

4N

utar

teri

neq,

B-7

90 a

amm

a B

-791

, Sis

imiu

t34

.520

.000

1.78

0.17

6-1

.780

.000

176

034

.519

.824

100,

0%17

617

60

8772

1310

097

013

Ilua

rsaa

ssin

eq B

768

aam

ma

B83

317

.629

.000

842.

299

084

2.29

90

16.7

86.7

0195

,2%

842.

299

842.

299

087

7213

120

9701

5Il

uars

aass

ineq

B50

0 aa

mm

a B

700

20.6

40.0

0050

.105

050

.105

020

.589

.895

99,8

%50

.105

50.1

050

8772

1312

097

606

Nut

arte

rine

q, B

-600

aam

ma

B-7

01, I

luli

ssat

37.2

46.0

0025

4.06

0-2

54.0

0060

037

.245

.940

100,

0%60

600

8772

1399

697

115

Ilua

rs. s

ulia

ss. a

nnik

inn.

ass

., S

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

26.3

61.0

002.

339.

640

-2.3

39.0

0064

00

26.3

60.3

6010

0,0%

640

640

087

7213

996

9714

6Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

005

8.60

0.00

02.

681.

388

02.

681.

388

678.

448

6.59

7.05

976

,7%

2.00

2.94

12.

002.

941

087

7213

996

9714

7Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

006

14.1

98.0

0080

3.65

9-8

02.0

001.

659

40.1

1914

.236

.460

100,

3%-3

8.46

0-3

8.46

00

8772

1399

697

148

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

712

.999

.100

1.85

2.21

10

1.85

2.21

134

4.91

411

.491

.803

88,4

%1.

507.

297

1.50

7.29

70

8772

1399

697

149

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

814

.550

.000

10.8

46.0

53-8

50.0

009.

996.

053

4.22

3.00

48.

776.

951

60,3

%5.

773.

049

5.77

3.04

90

8772

1399

697

150

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

919

.400

.000

13.3

98.2

670

13.3

98.2

673.

284.

416

9.28

6.14

947

,9%

10.1

13.8

5110

.113

.851

087

7213

996

9715

1Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

010

4.00

0.00

00

4.00

0.00

04.

000.

000

105.

640

105.

640

2,6%

3.89

4.36

03.

894.

360

087

7213

996

9769

9N

utar

teri

neq

48.6

89.0

0011

60

116

048

.688

.884

100,

0%11

611

60

8772

1320

Imm

ikku

t itt

umik

ilua

rsaa

ssin

eq40

2.16

2.10

044

.594

.721

3.67

5.00

048

.269

.721

11.0

62.2

7936

4.95

4.65

890

,7%

37.2

07.4

4237

.207

.442

0

8772

1499

638

008

Mis

iler

aall

uni s

anaa

rtor

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g1.

500.

000

20.0

600

20.0

600

1.47

9.94

098

,7%

20.0

6020

.060

087

7214

1M

isile

raal

luni

sana

arto

rneq

, sum

iiffii

t ass

igiin

ng1.

500.

000

20.0

600

20.0

600

1.47

9.94

098

,7%

20.0

6020

.060

0

8772

1506

034

217

Inis

sat 1

0, K

asso

q5.

250.

000

120.

721

012

0.72

10

5.12

9.27

997

,7%

120.

721

120.

721

0

8772

1599

934

901

Sul

iass

at im

mik

koor

tite

rneq

anng

itsu

t26

8.38

211

70

117

026

8.26

510

0,0%

117

117

087

7215

2Pi

ginn

eqat

igiil

luni

inis

sian

ik sa

naar

torn

eq5.

518.

382

120.

837

012

0.83

70

5.39

7.54

597

,8%

120.

837

120.

837

0

8772

1699

635

101

Nun

aqar

finn

i ini

ssia

nut p

iler

saar

ut8.

102.

000

00

00

8.10

2.00

010

0,0%

00

087

7216

999

3590

6S

ulia

ssan

ut a

taas

iakk

aanu

t im

mik

koor

titi

gaan

ngit

sut

8.20

9.00

00

00

08.

209.

000

100,

0%0

00

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

162

Nun

aqar

finni

inis

sian

ut p

ilers

aaru

t16

.311

.000

00

00

16.3

11.0

0010

0,0%

00

0

8772

1799

936

001

Nam

min

eq il

lual

iat,

BS

U25

2.60

00

00

025

2.60

010

0,0%

00

087

7217

999

3600

2N

amm

ineq

illu

alia

t, B

SU

90.1

63.6

607.

326

07.

326

090

.156

.333

100,

0%7.

326

7.32

60

8772

172

Inis

sial

iort

itern

erm

ut ta

pers

iissu

teqa

rtar

neq,

nam

min

eq il

lulia

t90

.416

.259

7.32

60

7.32

60

90.4

08.9

3310

0,0%

7.32

67.

326

0

8772

1899

939

001

Kom

mun

it il

luli

assa

ataa

t22

.244

.191

00

00

22.2

44.1

9110

0,0%

00

087

7218

1K

omm

unin

i illu

liass

at k

atite

riaa

nnaa

t22

.244

.191

00

00

22.2

44.1

9110

0,0%

00

0

8772

2102

032

078

Inis

siat

12-

it m

arlu

nnik

sis

amal

lu p

inga

suni

k in

ital

lit

9.04

0.40

0-4

.987

0-4

.987

09.

045.

387

100,

1%-4

.987

-4.9

870

8772

2102

032

080

Inis

siat

18-

t, Q

aqor

toq

13.6

78.0

0029

.065

029

.065

013

.648

.935

99,8

%29

.065

29.0

650

8772

2103

032

074

Inis

siat

8, N

arsa

q7.

604.

000

00

00

7.60

4.00

010

0,0%

00

087

7221

080

3207

9In

issi

at 1

2 9.

965.

500

-500

0-5

000

9.96

6.00

010

0,0%

-500

-500

087

7221

100

3207

2In

issi

at 1

2, A

asia

at11

.358

.000

00

00

11.3

58.0

0010

0,0%

00

087

7221

100

3207

7In

issi

at 6

, Aas

iaat

3.53

1.00

00

00

03.

531.

000

100,

0%0

00

8772

2110

032

082

Inis

siat

6-i

t, A

asia

at5.

679.

000

00

00

5.67

9.00

010

0,0%

00

087

7221

103

3207

6In

issi

at 2

, Aku

nnaa

q1.

893.

000

00

00

1.89

3.00

010

0,0%

00

087

7221

120

3210

8In

issi

at 6

-it,

Ilul

issa

t3.

492.

000

00

00

3.49

2.00

010

0,0%

00

087

7221

140

3209

4In

issi

at 8

, Qeq

erta

rsua

q4.

191.

000

50.5

620

50.5

6249

.962

4.19

0.40

010

0,0%

600

600

087

7221

143

3208

3In

issi

at 2

-t, K

ange

rluk

2.00

1.00

00

00

02.

001.

000

100,

0%0

00

8772

2119

032

071

Inis

siat

3, I

ttoq

qort

oorm

iit

2.45

0.50

00

00

02.

450.

500

100,

0%0

00

8772

2199

632

066

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

2006

22.1

68.3

401.

097.

100

01.

097.

100

295.

000

21.3

66.2

4096

,4%

802.

100

802.

100

087

7221

996

3206

7T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0744

.738

.100

8.71

2.10

90

8.71

2.10

90

36.0

25.9

9180

,5%

8.71

2.10

98.

712.

109

087

7221

996

3206

8T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0850

.693

.720

23.7

16.3

700

23.7

16.3

7012

.709

.950

39.6

87.3

0078

,3%

11.0

06.4

2011

.006

.420

087

7221

996

3209

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0969

.800

.000

36.4

68.0

960

36.4

68.0

9620

.691

.035

54.0

22.9

3977

,4%

15.7

77.0

6115

.777

.061

087

7221

996

3211

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

1010

.000

.000

010

.000

.000

10.0

00.0

000

00,

0%10

.000

.000

10.0

00.0

000

8772

2117

Inis

sani

k ko

mm

.att

arto

r.ta

piis

sutit

272.

283.

560

70.0

67.8

1510

.000

.000

80.0

67.8

1533

.745

.947

225.

961.

692

83,0

%46

.321

.868

46.3

21.8

680

8772

2299

635

012

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

003

22.3

00.0

0015

9.92

20

159.

922

022

.140

.078

99,3

%15

9.92

215

9.92

20

8772

2299

635

013

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

004

40.0

00.0

0049

8.30

50

498.

305

039

.501

.695

98,8

%49

8.30

549

8.30

50

8772

2299

835

014

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

005

39.0

00.0

0025

3.93

70

253.

937

038

.746

.063

99,3

%25

3.93

725

3.93

70

8772

2299

835

015

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

006

49.5

00.0

003.

695.

011

-2.5

00.0

001.

195.

011

11.5

6848

.316

.557

97,6

%1.

183.

443

1.18

3.44

30

8772

2299

835

016

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

007

65.9

10.6

319.

487.

604

-7.1

68.0

002.

319.

604

513.

650

64.1

04.6

7697

,3%

1.80

5.95

51.

805.

955

087

7222

998

3501

7N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

840

.565

.557

14.8

54.5

07-1

1.20

0.00

03.

654.

507

1.11

4.97

238

.026

.022

93,7

%2.

539.

535

2.53

9.53

50

8772

2299

835

018

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

009

31.0

00.0

005.

226.

750

05.

226.

750

6.83

9.15

321

.612

.403

69,7

%9.

387.

597

-1.6

12.4

030

8772

2299

835

019

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

010

11.0

00.0

000

11.0

00.0

0011

.000

.000

00

0,0%

11.0

00.0

0011

.000

.000

087

7222

8N

unaq

. iso

rl. i

niss

ial.

pile

rsaa

rut

299.

276.

188

34.1

76.0

37-9

.868

.000

24.3

08.0

378.

479.

343

272.

447.

494

91,0

%26

.828

.694

15.8

28.6

940

8772

2399

637

050

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

006

4.02

6.79

325

2.51

60

252.

516

1.22

2.10

14.

996.

378

124,

1%-9

69.5

85-9

69.5

850

8772

2399

637

051

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

007

10.3

49.7

0785

3.66

30

853.

663

797.

698

10.2

93.7

4399

,5%

55.9

6455

.964

087

7223

996

3705

2B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

811

.000

.000

1.06

2.19

00

1.06

2.19

058

8.91

710

.526

.727

95,7

%47

3.27

347

3.27

30

8772

2399

637

105

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

009

1.50

0.00

01.

417.

937

01.

417.

937

97.3

7517

9.43

812

,0%

1.32

0.56

21.

320.

562

087

7223

996

3710

8B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 201

01.

400.

000

01.

400.

000

1.40

0.00

00

00,

0%1.

400.

000

1.40

0.00

00

8772

235

Inis

s. ta

pers

iiss.

iluar

saas

s. ta

piis

.28

.276

.500

3.58

6.30

51.

400.

000

4.98

6.30

52.

706.

091

25.9

96.2

8691

,9%

2.28

0.21

42.

280.

214

0

8772

2406

092

001

Tuu

juup

Nuu

p ko

mm

unia

rnut

nut

art,

tunn

iunn

eqar

nera

38.1

00.0

00-2

4.49

1.16

027

.000

.000

2.50

8.84

02.

738.

000

33.4

29.1

6087

,7%

4.67

0.84

0-2

29.1

604.

900.

000

8772

241

Inis

s. at

tart

ortit

takk

at in

gits

eria

anna

at k

omm

. tun

niun

neqa

rne

38.1

00.0

00-2

4.49

1.16

027

.000

.000

2.50

8.84

02.

738.

000

33.4

29.1

6087

,7%

4.67

0.84

0-2

29.1

604.

900.

000

8772

2505

092

003

Inis

siar

suar

nik

ingu

tser

ineq

, Paa

miu

t10

.784

.000

8.38

0.61

10

8.38

0.61

117

9.31

82.

582.

706

23,9

%8.

201.

294

8.20

1.29

40

8772

2506

092

002

Blo

k Q

, R a

amm

a S

-ip

ingi

tser

nera

t nam

min

erso

rtul

lu s

anna

arto

rfia

12.9

32.0

00-4

87.3

820

-487

.382

-735

.328

12.6

84.0

5498

,1%

247.

947

247.

947

087

7225

2In

iss.

atta

rtor

. ing

utse

rine

q in

iss.

inui

t ata

asia

kkaa

t pig

isas

saan

23.7

16.0

007.

893.

230

07.

893.

230

-556

.011

15.2

66.7

6064

,4%

8.44

9.24

08.

449.

240

0

8773

1005

024

107

Atl

anti

kukk

oort

aati

nut t

alit

tarf

iup

ilua

rsaa

nneq

arni

ssaa

, Paa

miu

t5.

564.

000

1.93

6.61

3-1

.936

.000

613

05.

563.

387

100,

0%61

361

30

8773

1099

624

061

Um

iars

uali

vinn

ik is

umm

aall

isaa

neq

1.45

0.00

042

2.70

70

422.

707

01.

027.

293

70,8

%42

2.70

742

2.70

70

8773

1099

924

106

Um

iars

uali

vinn

ik m

isis

sueq

qaar

neri

t3.

100.

000

792.

517

079

2.51

70

2.30

7.48

374

,4%

792.

517

792.

517

087

7310

3U

mia

rsua

livin

ni sa

naar

torn

eq10

.114

.000

3.15

1.83

7-1

.936

.000

1.21

5.83

70

8.89

8.16

388

,0%

1.21

5.83

71.

215.

837

0

8773

1106

028

027

San

aart

orfi

ssag

issa

aneq

, Ves

terv

ig2.

400.

000

2.40

0.00

00

2.40

0.00

00

00,

0%88

.148

2.40

0.00

00

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8773

1108

024

110

Sul

iass

ap ta

aguu

taa

2.06

9.00

048

1.91

7-4

81.0

0091

70

2.06

8.08

310

0,0%

917

917

087

7311

2Sa

naar

tuga

ssat

um

iars

ualiv

innu

t tun

ngas

sutil

lit

4.46

9.00

02.

881.

917

-481

.000

2.40

0.91

70

2.06

8.08

346

,3%

89.0

652.

400.

917

0

8773

2002

025

179

Ani

ngaa

sart

uuti

t, Q

aqor

toq

88.1

4821

.055

021

.055

067

.093

76,1

%21

.055

21.0

550

8773

2005

025

174

Paa

miu

t Mit

tarf

iat

164.

833.

974

4.96

7.96

10

4.96

7.96

12.

975.

943

162.

841.

956

98,8

%1.

992.

018

1.99

2.01

80

8773

202

Mitt

arfii

t ilu

saan

ik a

llilii

neq

164.

922.

122

4.98

9.01

60

4.98

9.01

62.

975.

943

162.

909.

050

98,8

%2.

013.

072

2.01

3.07

20

8773

2102

425

126

Hel

isto

p, Q

aasi

miu

t95

8.00

014

2.25

1-1

42.0

0025

10

957.

749

100,

0%25

125

10

8773

2116

325

045

Hel

isto

p, A

appi

latt

oq1.

300.

000

-21.

827

0-2

1.82

70

1.32

1.82

710

1,7%

-21.

827

-21.

827

087

7321

167

2505

5H

elis

top,

Kul

lors

uaq

1.44

0.00

096

0.08

8-9

60.0

0088

01.

439.

912

100,

0%88

880

8773

2116

925

129

Hel

isto

p, I

nnar

suit

1.04

0.00

061

.661

-60.

000

1.66

10

1.03

8.33

999

,8%

1.66

11.

661

087

7321

171

2504

4H

elis

top,

Sav

issi

vik

988.

000

112.

488

-112

.000

488

098

7.51

210

0,0%

488

488

087

7321

190

2513

5H

elis

top,

Itt

oqqo

rtoo

rmii

t46

0.00

024

0.74

3-2

40.0

0074

30

459.

257

99,8

%74

374

30

8773

2199

625

062

Ato

rtut

ass

., pi

lers

aaru

sior

neq,

Ill

oqar

f. a

ssig

iinn

g.1.

008.

000

939.

774

-939

.000

774

01.

007.

226

99,9

%77

477

40

8773

217

Mitt

arfe

qarf

iit, h

elis

topp

it7.

194.

000

2.43

5.17

7-2

.453

.000

-17.

823

07.

211.

823

100,

2%-1

7.82

3-1

7.82

30

8773

2202

010

022

Illu

nik

assi

giin

ngit

suni

k al

lann

gort

iter

ineq

128.

000

00

00

128.

000

100,

0%0

00

8773

2203

316

009

Moo

tori

mik

taar

siin

eq, i

nnaa

llag

issi

orfi

k, N

arsa

rsua

q7.

300.

000

68.2

630

68.2

630

7.23

1.73

799

,1%

68.2

6368

.263

087

7322

033

2095

4ha

loni

mik

pii

aane

q, in

nall

agas

sior

fik,

Nar

sars

uaq

700.

000

-46.

430

0-4

6.43

00

746.

430

106,

6%-4

6.43

0-4

6.43

00

8773

2203

324

939

Tal

itta

rfik

, nut

arte

rine

q, N

arsa

rsua

q6.

000.

000

291.

585

029

1.58

50

5.70

8.41

595

,1%

291.

585

291.

585

087

7322

033

2502

6M

itta

rfiu

p nu

tars

arne

ra, N

arsa

rsua

q44

.000

.000

1.09

6.98

03.

000.

000

4.09

6.98

07.

991.

602

38.8

94.6

2288

,4%

5.10

5.37

8-3

.894

.622

9.00

0.00

087

7322

060

2590

2Q

alia

p nu

tart

erne

ra, N

uuk

3.75

0.00

028

.003

028

.003

03.

721.

997

99,3

%28

.003

28.0

030

8773

2207

025

164

Mis

issu

iner

mi a

tort

ut q

inng

orta

atit

Man

itso

q33

8.00

00

00

033

8.00

010

0,0%

00

087

7322

082

2003

9In

naal

l. pi

lers

uine

rup

inat

sisi

tigu

t atu

utsi

lern

era,

Kan

gerl

ussu

aq6.

000.

000

1.78

0.38

60

1.78

0.38

61.

474.

285

5.69

3.89

894

,9%

306.

102

306.

102

087

7322

082

2502

2Is

uman

naal

lisa

aner

mi u

ngal

ut, K

ange

rlus

suaq

6.74

4.00

0-8

70

-87

06.

744.

087

100,

0%-8

7-8

70

8773

2208

225

027

Mit

tarf

iup

qall

erso

rner

a, K

ange

rlus

suaq

1.15

0.00

066

.054

066

.054

01.

083.

946

94,3

%66

.054

66.0

540

8773

2208

225

030

Taa

rser

suin

erit

, Kan

gerl

ussu

aq8.

176.

401

106.

135

-106

.000

135

08.

176.

266

100,

0%13

513

50

8773

2208

225

037

Ata

atsi

mee

rsua

rtar

fiup

nuu

nner

a4.

000.

000

-65.

154

0-6

5.15

40

4.06

5.15

410

1,6%

-65.

154

-65.

154

087

7322

082

2508

0In

naal

. Pil

ersu

i. A

llan

gort

.21

.000

.000

-6.7

740

-6.7

740

21.0

06.7

7410

0,0%

-6.7

74-6

.774

087

7322

082

2518

0A

llan

ngor

titi

teri

neq,

Kan

gerl

ussu

aq1.

300.

000

148.

395

014

8.39

50

1.15

1.60

588

,6%

148.

395

148.

395

087

7322

082

2518

2K

ange

rlus

suar

mi t

erm

inal

ip il

luta

anik

all

iler

iner

mut

tunn

gasu

mut

25

.357

.000

1.54

0.10

55.

200.

000

6.74

0.10

54.

758.

096

23.3

74.9

9192

,2%

1.98

2.00

91.

982.

009

087

7322

082

2590

1A

ttav

eqaa

tit n

utar

tern

eri,

Kan

gerl

ussu

aq50

0.00

060

.025

060

.025

043

9.97

588

,0%

60.0

2560

.025

087

7322

120

2502

4M

itta

rfik

, Ilu

liss

at1.

800.

000

894.

435

089

4.43

50

905.

565

50,3

%89

4.43

589

4.43

50

8773

2212

025

158

Mit

tarf

imm

ik il

uars

aass

ineq

, Ilu

liss

at2.

000.

000

485.

997

048

5.99

70

1.51

4.00

375

,7%

485.

997

485.

997

087

7322

150

1093

5Il

lup

nuta

rter

nera

100.

000

2.00

00

2.00

00

98.0

0098

,0%

2.00

02.

000

087

7322

160

2516

7M

isis

suin

erm

i ato

rtut

qin

ngor

taat

it U

pern

avik

500.

000

25.2

220

25.2

220

474.

778

95,0

%25

.222

25.2

220

8773

2216

032

062

Inis

sat,

Upe

rnav

ik3.

000.

000

3.08

10

3.08

10

2.99

6.91

999

,9%

3.08

13.

081

087

7322

184

2502

8Is

uman

naal

lisa

aner

mi k

illi

lius

saq,

Kul

usuk

17.0

00.0

00-5

.482

.623

0-5

.482

.623

022

.482

.623

132,

3%-5

.482

.623

-5.4

82.6

230

8773

2218

425

048

San

aqqi

nneq

, san

nave

qarf

ik in

naal

lagi

ssio

rfeq

arfi

llu

875.

000

-22.

000

0-2

2.00

00

897.

000

102,

5%-2

2.00

0-2

2.00

00

8773

2218

425

159

Ter

min

alby

gnin

gip

alli

lern

eqar

nera

, Kul

usuk

3.80

0.00

087

.109

087

.109

03.

712.

891

97,7

%87

.109

87.1

090

8773

2218

425

162

Taa

rser

suin

erit

, Kul

usuk

8.63

0.00

0-5

8.17

90

-58.

179

08.

688.

179

100,

7%-5

8.17

9-5

8.17

90

8773

2218

497

706

Mit

tarf

ik/i

llup

saa

va, K

ulus

uk9.

700.

000

5.45

4.88

70

5.45

4.88

70

4.24

5.11

343

,8%

5.45

4.88

75.

454.

887

087

7322

196

2516

0T

aars

ersu

iner

it, N

erle

rit I

naat

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

500.

000

-96.

162

0-9

6.16

20

1.59

6.16

210

6,4%

-96.

162

-96.

162

087

7322

196

2518

1M

itta

rfik

, Ner

leri

t Ina

at4.

100.

000

2.74

0.95

60

2.74

0.95

62.

627.

170

3.98

6.21

497

,2%

113.

786

113.

786

087

7322

999

2404

7A

ngal

lati

t im

aani

ann

anni

utit

, Sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut1.

918.

000

82.1

74-8

2.00

017

40

1.91

7.82

610

0,0%

174

174

087

7322

999

2503

8R

adio

fyr,

Ilu

arsa

assi

neq

1.30

0.00

0-8

1.56

80

-81.

568

01.

381.

568

106,

3%-8

1.56

8-8

1.56

80

8773

2299

925

938

Rad

iofy

r, n

utar

saan

eq, I

lloq

arfi

it a

ssig

iinn

gits

ut9.

300.

000

5.91

2.94

80

5.91

2.94

80

3.38

7.05

236

,4%

5.91

2.94

85.

912.

948

087

7322

999

2801

6Il

loqa

rfin

ni m

ikin

erni

mit

tarf

iaqq

at2.

000.

000

198.

261

019

8.26

10

1.80

1.73

990

,1%

198.

261

198.

261

087

7322

32M

ittar

feqa

rfiit

, mitt

arfii

t20

3.96

6.40

115

.214

.026

8.01

2.00

023

.226

.026

16.8

51.1

5218

8.59

1.52

792

,5%

15.3

74.8

746.

374.

874

9.00

0.00

0

8773

2317

025

117

Sul

isun

ut in

issa

t, Q

aana

aq6.

986.

000

-295

0-2

950

6.98

6.29

510

0,0%

-295

-295

087

7323

1M

ittar

feqa

rfiit

, sul

isun

ut in

issi

at6.

986.

000

-295

0-2

950

6.98

6.29

510

0,0%

-295

-295

0

8775

0106

061

001

Pin

ngor

tita

leri

ffim

mut

ang

alla

t nut

aaq

53.8

00.0

0080

0.00

023

.500

.000

24.3

00.0

0026

.410

.891

26.4

10.8

9149

,1%

27.3

89.1

09-2

.110

.891

29.5

00.0

0087

7501

1Pi

nngo

rtita

leri

ffim

mut

ang

alla

t nut

aaq

53.8

00.0

0080

0.00

023

.500

.000

24.3

00.0

0026

.410

.891

26.4

10.8

9149

,1%

27.3

89.1

09-2

.110

.891

29.5

00.0

00

8971

4003

017

022

Imeq

arfi

up a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q9.

561.

000

2.43

9.65

2-2

.439

.000

652

09.

560.

348

100,

0%65

265

20

8971

4005

016

005

Inna

alla

giss

iorf

itta

assa

aq, P

aam

iut

2.00

0.00

013

013

01.

999.

987

100,

0%13

130

Ilan

ngus

saq

3: K

onto

mi p

inga

arne

rmi s

ulia

ssan

ut ta

man

ut ta

kuss

utis

siaq

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8971

4005

016

232

Paa

miu

ni d

iese

lito

rtum

ik57

.000

.000

28.0

63.1

290

28.0

63.1

2928

.063

.129

57.0

00.0

0010

0,0%

00

089

7140

070

1601

1K

raft

varm

evæ

rk-i

nik

nuta

anik

36.7

00.0

0035

.751

.810

035

.751

.810

18.0

92.0

8719

.040

.277

51,9

%17

.659

.723

17.6

59.7

230

8971

4008

015

002

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. S

isim

iut,

illo

qarf

iit

479.

020.

000

18.8

22.7

550

18.8

22.7

5518

.800

.000

478.

997.

245

100,

0%22

.755

22.7

550

8971

4009

017

762

MG

1 a

amm

a 2

taas

erne

ri1.

350.

000

351.

175

-350

.000

1.17

50

1.34

8.82

599

,9%

1.17

51.

175

089

7140

100

9920

1Im

eqar

fiup

nut

arte

rner

a, A

asia

at35

.850

.000

1.83

1.91

30

1.83

1.91

338

3.79

734

.401

.884

96,0

%1.

448.

116

1.44

8.11

60

8971

4012

015

003

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. I

luli

ssat

, ill

oqar

f65

8.00

0.00

00

95.0

00.0

0095

.000

.000

95.0

00.0

0095

.000

.000

14,4

%56

3.00

0.00

00

563.

000.

000

8971

4017

099

004

Inna

alla

giss

iorf

ik n

utaa

q/al

lile

rner

a, Q

aana

aq10

.853

.000

1.69

3.09

9-2

.290

.000

-596

.901

011

.449

.901

105,

5%-5

96.9

01-5

96.9

010

8971

4019

099

407

Imeq

arfi

up n

utar

tern

era,

Itt

oqqo

rtoo

rmii

t6.

737.

000

1.26

3.75

6-1

.263

.000

756

06.

736.

244

100,

0%75

675

60

8971

4099

617

032

Nuk

issi

orfi

it 2

009-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

197.

900.

000

019

7.90

0.00

019

7.90

0.00

017

2.00

0.00

017

2.00

0.00

086

,9%

25.9

00.0

0025

.900

.000

0

8971

4099

915

001

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. Q

orlo

rtor

suaq

, ill

oqar

fiit

ass

igii

nngi

tsut

111.

857.

000

574

057

40

111.

856.

426

100,

0%57

457

40

8971

4099

999

404

INI-

p ki

assa

ateq

arfi

inik

tigu

sine

q5.

300.

000

1.00

3.58

5-1

.000

.000

3.58

50

5.29

6.41

599

,9%

3.58

53.

585

089

7140

13N

ukis

sior

fiit

1.61

2.12

8.00

091

.221

.462

285.

558.

000

376.

779.

462

332.

339.

012

1.00

4.68

7.55

162

,3%

607.

440.

449

44.4

40.4

4956

3.00

0.00

0

8971

4106

028

029

Qin

ngor

pum

i im

mik

kut i

ttum

ik n

unag

issa

aneq

14.0

00.0

0014

.000

.000

014

.000

.000

00

0,0%

14.0

00.0

0014

.000

.000

089

7141

996

2802

4N

ukis

sior

finn

ut ta

arsi

gass

arsi

arit

itat

nun

agis

saan

eq, 2

009

15.0

00.0

000

15.0

00.0

0015

.000

.000

15.0

00.0

0015

.000

.000

100,

0%0

00

8971

412

Nuk

issi

orfin

nut t

aars

igas

sars

iari

titat

nun

agis

saan

eq29

.000

.000

14.0

00.0

0015

.000

.000

29.0

00.0

0015

.000

.000

15.0

00.0

0051

,7%

14.0

00.0

0014

.000

.000

0

8972

1206

034

504

Tua

pann

guan

i sul

iass

aq15

3.60

0.00

043

.653

.543

42.0

00.0

0085

.653

.543

96.4

22.9

9212

5.76

9.44

981

,9%

27.8

30.5

51-1

0.76

9.44

938

.600

.000

8972

1206

034

510

Inis

siat

300

-t, N

uuk

179.

302.

000

22.1

96.8

6013

.500

.000

35.6

96.8

60-9

.303

.140

00,

0%17

9.30

2.00

045

.000

.000

134.

302.

000

8972

1206

034

513

Nuu

mm

i inn

arta

lim

mi i

niss

iat 9

6-it

87.0

00.0

0029

.000

.000

029

.000

.000

600.

000

600.

000

0,7%

86.4

00.0

0028

.400

.000

58.0

00.0

0089

7212

060

3451

4B

lok

P-m

ik is

ater

ineq

28.0

00.0

003.

000.

000

3.00

0.00

06.

000.

000

7.81

5.65

67.

815.

656

27,9

%20

.184

.344

-1.8

15.6

5622

.000

.000

8972

1206

034

515

Blo

k P

-mut

taar

siul

lugu

san

aart

orne

q15

5.50

0.00

00

3.00

0.00

03.

000.

000

00

0,0%

155.

500.

000

3.00

0.00

015

2.50

0.00

089

7212

060

3451

7Il

loqa

rfin

ni il

lut

58.9

00.0

000

1.20

0.00

01.

200.

000

1.51

0.24

01.

510.

240

2,6%

57.3

89.7

60-3

10.2

4057

.700

.000

8972

1206

034

518

Rad

iofj

elde

t, nu

taan

ik s

anaa

rtor

neq

60.2

00.0

000

00

00

0,0%

60.2

00.0

000

60.2

00.0

0089

7212

060

3451

9P

isis

sian

i ini

ssia

t 84-

it, N

uuk

49.7

00.0

0049

.470

.000

049

.470

.000

023

0.00

00,

5%49

.470

.000

49.4

70.0

000

8972

128

Taa

rtis

sani

k in

issi

alio

rtite

rneq

77

2.20

2.00

014

7.32

0.40

362

.700

.000

210.

020.

403

97.0

45.7

4813

5.92

5.34

517

,6%

636.

276.

655

112.

974.

655

523.

302.

000

8972

2199

637

044

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2005

10.0

00.0

0022

0.00

70

220.

007

41.0

009.

820.

993

98,2

%17

9.00

717

9.00

70

8972

2199

637

045

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2006

7.01

7.32

9-2

.741

.900

0-2

.741

.900

173.

517

9.93

2.74

514

1,5%

-2.9

15.4

16-2

.915

.416

089

7221

996

3710

7In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

093.

000.

000

-166

.087

0-1

66.0

870

3.16

6.08

710

5,5%

-166

.087

-166

.087

089

7221

996

3711

0In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

102.

300.

000

02.

300.

000

2.30

0.00

01.

076.

938

1.07

6.93

846

,8%

1.22

3.06

31.

223.

063

089

7221

999

9901

1B

olig

støt

te, i

luar

s.im

mik

k.as

erfa

ll.ta

arsi

gass

., il

loqa

rf.a

ss.,

2002

22.0

17.4

0482

9.62

90

829.

629

021

.187

.775

96,2

%82

9.62

982

9.62

90

8972

215

Ineq

. tap

iiss.

nuta

rt. t

aars

ig. i

mm

ikk.

ase

rfal

l.44

.334

.733

-1.8

58.3

512.

300.

000

441.

649

1.29

1.45

445

.184

.538

101,

9%-8

49.8

05-8

49.8

050

323

Kat

inne

ri6.

573.

999.

090

739.

622.

904

749.

750.

800

1.48

9.37

3.70

489

7.21

7.20

04.

513.

140.

586

68,7

%2.

058.

546.

652

592.

156.

504

1.45

7.70

2.00

0

Ilanngussaq 4

Suliassat suussusii malillugit agguakkat

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

0110

1406

010

019

Inat

sisa

rtoq

arfi

up a

llil

erne

qarn

era

3.37

9.00

0-7

5.45

00

-75.

450

03.

454.

450

102,

2%-7

5.45

0-7

5.45

00

0111

2006

010

018

Inat

sisu

ttut

Om

buds

man

iata

all

affe

qarf

ia7.

578.

000

-45.

798

0-4

5.79

81.

673.

512

9.29

7.31

112

2,7%

-1.7

19.3

11-1

.719

.311

001

1120

060

3102

7B

-204

6 al

lann

gort

iter

nera

nut

arsa

rner

alu

1.20

0.00

01.

140.

000

01.

140.

000

060

.000

5,0%

1.14

0.00

01.

140.

000

8136

7308

218

303

Ung

as. k

iass

. aqq

. ilu

arsa

rtuu

nn.,

Kan

gerl

ussu

aq8.

763.

000

-115

.105

0-1

15.1

050

8.87

8.10

510

1,3%

-115

.105

-115

.105

083

3012

140

9402

3U

toqq

aat I

llua

t ilu

assa

arsi

nneq

, Qeq

erta

rsua

q1.

515.

000

4.47

90

4.47

94.

479

1.51

5.00

010

0,0%

00

083

3013

020

4002

7Iv

aara

q nu

taaq

Iva

arat

oqqa

llu

alla

ngor

tite

rner

a32

.125

.000

-1.3

45.5

601.

300.

000

-45.

560

6.63

832

.177

.198

100,

2%-5

2.19

8-5

2.19

80

8330

1302

040

044

Aut

isti

nut i

niss

iat,

Qaq

orto

q6.

850.

000

6.85

0.00

00

6.85

0.00

028

7.72

528

7.72

54,

2%6.

562.

275

6.56

2.27

50

8330

1306

040

031

Inna

rluu

tili

nnut

imm

ikko

orto

rtaq

, mis

ilig

utit

ut s

ulia

q5.

300.

000

-110

.986

100.

000

-10.

986

05.

310.

986

100,

2%-1

0.98

6-1

0.98

60

8330

1306

040

033

Aja

p al

lann

gort

iter

nera

all

iler

nera

lu, N

uuk

5.75

0.00

0-4

29.2

1645

0.00

020

.784

-33.

400

5.69

5.81

699

,1%

54.1

8454

.184

083

3013

060

4004

5In

narl

uuti

linn

ut p

igin

naan

ngor

saaq

qiff

ik, N

uuk

900.

000

090

0.00

090

0.00

021

8.02

521

8.02

524

,2%

681.

975

681.

975

083

3013

060

4004

8B

-204

9-up

mee

qqan

ut a

nger

lars

.all

anng

orti

nner

a

1.50

0.00

00

1.50

0.00

01.

500.

000

00

0,0%

1.50

0.00

01.

500.

000

083

3013

070

4004

1In

narl

uuti

linn

ut im

mik

koor

tort

aq, M

anii

tsoq

4.30

0.00

02.

286.

997

02.

286.

997

1.81

2.79

33.

825.

796

89,0

%47

4.20

447

4.20

40

8330

1308

040

035

Ger

trud

Ras

k M

inde

-p a

llan

ngor

tite

rner

a, il

uars

artu

unne

qarn

era

alli

le12

.500

.000

-839

.239

900.

000

60.7

6174

.785

12.5

14.0

2310

0,1%

-14.

023

-14.

023

083

3013

120

4003

8A

llan

ng./i

luar

saas

. Sar

liaq

, Ilu

liss

at6.

200.

000

421.

212

042

1.21

236

8.59

56.

147.

383

99,2

%52

.617

52.6

170

8330

1315

040

036

BH

U-m

i ila

quta

riin

nut k

asor

saav

ik, U

umm

anna

q5.

300.

000

2.00

4.67

12.

500.

000

4.50

4.67

117

.250

812.

579

15,3

%4.

487.

421

4.48

7.42

10

8330

1399

640

032

Ilua

rsaa

ssas

saaq

qat a

ssig

iinn

gits

ut U

umm

anna

mil

u il

lusi

neq

5.97

5.00

027

5.09

6-2

75.0

0096

05.

974.

904

100,

0%96

960

8330

1399

640

039

Pil

ersa

arus

iorn

eq Q

aqor

toq,

Nuu

k &

Sis

imiu

t10

0.00

022

.162

022

.162

077

.838

77,8

%22

.162

22.1

620

8440

0903

051

013

INU

ILI-

ip a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q50

.000

.000

17.0

23.1

3424

.450

.000

41.4

73.1

3418

.340

.037

26.8

66.9

0453

,7%

23.1

33.0

9623

.133

.096

084

4009

060

5101

7P

I-m

i, N

uum

mi e

rngu

p aj

oqus

igai

00

00

18.4

1318

.413

0,0%

-18.

413

-18.

413

8440

0908

051

006

San

aart

orne

rmik

Ili

nnia

rfik

, Sis

imiu

t46

.604

.257

1.02

1.82

30

1.02

1.82

31.

177.

000

46.7

59.4

3410

0,3%

-155

.177

-155

.177

084

4009

080

5101

0E

ntre

pren

ørin

ut a

atsi

tass

arsi

orne

rmul

lu il

inni

arfi

k51

.600

.000

23.2

53.9

243.

600.

000

26.8

53.9

2424

.057

.935

48.8

04.0

1194

,6%

2.79

5.98

92.

795.

989

084

4009

090

5101

1K

anga

atsi

ami P

iare

ersa

rfim

mi i

ninu

t atu

arti

tsiv

innu

t tun

ngas

umut

2.80

0.00

073

.978

073

.978

73.1

942.

799.

215

100,

0%78

578

50

8440

0915

051

015

Aal

isar

nerm

ut P

inia

rner

mul

lu I

linn

iarf

ik, U

umm

anna

q8.

500.

000

667.

527

066

7.52

711

3.69

37.

946.

165

93,5

%55

3.83

555

3.83

50

8440

0919

051

012

Init

ilin

niar

tits

ivii

t, It

toqq

orto

orm

iit

2.80

0.00

020

9.54

20

209.

542

274.

410

2.86

4.86

810

2,3%

-64.

868

-64.

868

084

4010

010

5010

7A

tuar

fiup

ilua

rs../

alla

nng.

, Nan

orta

lik

53.0

00.0

003.

672.

114

9.30

0.00

012

.972

.114

22.9

14.0

0027

.141

.886

51,2

%25

.858

.114

-9.9

41.8

8635

.800

.000

8440

1002

050

069

Atu

arfi

up n

utar

tern

era/

alla

nngo

rtit

erne

ra/a

llil

erne

ra, Q

aqor

toq

77.7

00.0

0011

.642

.968

21.6

00.0

0033

.242

.968

23.9

34.3

9152

.191

.423

67,2

%25

.508

.577

9.30

8.57

716

.200

.000

8440

1002

250

101

Atu

arfi

up a

llan

ngor

tite

rner

a al

lile

rner

alu,

Eqa

luga

arsu

it1.

360.

000

-64.

076

60.0

00-4

.076

01.

364.

076

100,

3%-4

.076

-4.0

760

8440

1003

050

110

Nar

sam

i atu

arfi

k4.

250.

000

04.

100.

000

4.10

0.00

030

.000

180.

000

4,2%

4.07

0.00

04.

070.

000

084

4010

060

5009

0A

tuar

fik

atua

rtun

ullu

inis

saan

ik n

utaa

t, N

uuk

105.

800.

000

45.2

90.3

2714

.000

.000

59.2

90.3

2732

.661

.257

74.1

70.9

3070

,1%

31.6

29.0

7026

.629

.070

5.00

0.00

084

4010

071

5010

2A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, A

tam

mik

12.5

30.0

002.

066.

771

-870

.000

1.19

6.77

11.

120.

914

12.4

54.1

4399

,4%

75.8

5775

.857

084

4010

080

5010

8Il

uars

../al

lann

g. M

ing.

atu

arfi

a, S

isim

iut

96.0

00.0

008.

368.

657

9.40

0.00

017

.768

.657

30.0

0066

1.34

30,

7%95

.338

.657

17.7

38.6

5777

.600

.000

8440

1008

050

128

Nal

unng

. Atu

arfi

a, il

uars

../al

lann

g..,S

isim

i26

.000

.000

09.

000.

000

9.00

0.00

00

00,

0%26

.000

.000

9.00

0.00

017

.000

.000

8440

1008

150

119

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Iti

lleq

7.80

0.00

03.

914.

872

500.

000

4.41

4.87

24.

126.

536

7.51

1.66

496

,3%

288.

336

288.

336

084

4010

095

5012

0A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

ginn

iarf

ik9.

500.

000

1.45

6.10

77.

300.

000

8.75

6.10

72.

336.

128

3.08

0.02

132

,4%

6.41

9.97

96.

419.

979

084

4010

096

5009

5N

iaqo

rnaa

rsum

mi a

tuar

fiup

all

./ilu

ars.

15.7

00.0

001.

008.

023

-300

.000

708.

023

242.

104

15.2

34.0

8097

,0%

465.

920

465.

920

084

4010

120

5007

4A

tuar

fik,

Ilu

liss

at67

.523

.810

1.97

5.41

4-1

.945

.000

30.4

1447

.862

67.5

41.2

5810

0,0%

-17.

448

-17.

448

084

4010

120

5012

1M

athi

as S

torc

hip

Atu

arfi

a, I

luli

ssat

66.5

00.0

0083

5.43

715

.200

.000

16.0

35.4

3732

.420

396.

983

0,6%

66.1

03.0

1716

.003

.017

50.1

00.0

0084

4010

123

5011

4A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, S

aqqa

q5.

400.

000

-11.

218

4.40

0.00

04.

388.

782

3.60

6.10

74.

617.

325

85,5

%78

2.67

578

2.67

50

8440

1015

050

041

Atu

arfi

up n

utar

tern

era/

alla

nngo

rtit

erne

ra/a

llil

erne

ra, U

umm

.15

.650

.000

-69.

276

0-6

9.27

65.

000

15.7

24.2

7610

0,5%

-74.

276

-74.

276

084

4010

150

9400

7A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, U

umm

anna

q20

.950

.000

-89.

244

0-8

9.24

40

21.0

39.2

4410

0,4%

-89.

244

-89.

244

084

4010

152

5010

3A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, Q

aars

ut5.

800.

000

3.46

8.37

2-1

.700

.000

1.76

8.37

21.

658.

091

5.68

9.71

998

,1%

110.

281

110.

281

084

4010

153

5009

6Ik

eras

amm

i atu

arfi

up a

ll./i

luar

s.11

.000

.000

400.

458

040

0.45

813

5.05

110

.734

.593

97,6

%26

5.40

726

5.40

70

8440

1015

450

109

Atu

arfi

up il

uars

./all

anng

., S

aatt

ut8.

500.

000

290.

312

029

0.31

216

2.70

18.

372.

389

98,5

%12

7.61

112

7.61

10

8440

1016

150

126

Atu

rfiu

p al

l./nu

tar.

, Upv

. Kuj

alle

q13

.700

.000

013

.700

.000

13.7

00.0

003.

700.

654

3.70

0.65

427

,0%

9.99

9.34

69.

999.

346

084

4010

162

5008

3K

ange

rsua

tsia

mi a

tuar

fik

17.9

50.0

007.

076.

641

2.85

0.00

09.

926.

641

6.22

1.34

014

.244

.699

79,4

%3.

705.

301

3.70

5.30

10

8440

1016

350

091

Atu

arfi

k, A

ppil

atto

q (U

pv)

18.1

50.0

006.

953.

588

1.25

0.00

08.

203.

588

6.02

4.92

415

.971

.336

88,0

%2.

178.

664

2.17

8.66

40

8440

1016

550

097

Tas

iusa

mi a

tuar

fiup

(U

pv.)

all

./ilu

ars.

10

.890

.000

-125

.340

190.

000

64.6

6098

.102

10.9

23.4

4110

0,3%

-33.

441

-33.

441

084

4010

166

5011

5A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, N

uuss

uaq

9.80

0.00

075

4.99

98.

100.

000

8.85

4.99

92.

045.

977

2.99

0.97

830

,5%

6.80

9.02

26.

809.

022

084

4010

167

5008

2A

tuar

fik,

Kul

lors

uaq

40.3

00.0

0067

6.18

51.

500.

000

2.17

6.18

51.

076.

787

39.2

00.6

0297

,3%

1.09

9.39

81.

099.

398

084

4010

168

5011

6A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, N

aaja

at12

0.00

0-6

0.29

070

.000

9.71

08.

137

118.

427

98,7

%1.

573

1.57

30

8440

1016

950

117

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Inn

aars

uit

300.

000

75.0

110

75.0

1130

.000

254.

989

85,0

%45

.011

45.0

110

8440

1018

350

118

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Iso

rtoq

620.

000

1.38

0.48

4-1

.380

.000

484

061

9.51

699

,9%

484

484

084

4010

185

5009

8Q

aana

ami a

tuar

fik

1.50

0.00

017

9.99

20

179.

992

30.0

001.

350.

008

90,0

%14

9.99

214

9.99

20

8440

1099

650

100

Atu

arfi

it a

ssii

giin

g. N

utaa

t nut

arti

kkal

lu, 2

010

00

00

00

0,0%

00

084

4010

998

5009

9N

unaq

arfi

nni a

tuar

fiit

qan

oq is

susa

anni

k na

luna

arsu

ineq

1.04

6.00

01.

654.

685

-1.6

54.0

0068

50

1.04

5.31

599

,9%

685

685

084

4012

060

5202

7N

uum

mi G

U-p

all

iler

nera

13

.600

.000

160.

228

-100

.000

60.2

2818

7.70

313

.727

.475

100,

9%-1

27.4

75-1

27.4

750

8440

1206

052

038

Eqq

umii

buli

orne

rmik

ilin

niar

fik,

Nuu

k50

0.00

00

500.

000

500.

000

00

0,0%

500.

000

500.

000

0

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8440

1206

052

043

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

qarn

era,

imm

. 274

.200

.000

22.6

97.3

505.

500.

000

28.1

97.3

507.

841.

222

9.64

3.87

213

,0%

64.5

56.1

2820

.356

.128

44.2

00.0

0084

4012

120

5204

2P

eror

saas

unng

orni

at il

inni

arfi

at, I

luli

ssat

27.0

00.0

007.

835.

721

13.0

00.0

0020

.835

.721

14.3

95.1

3820

.559

.417

76,1

%6.

440.

583

6.44

0.58

30

8440

1306

055

003

Ilim

mar

fik,

Nuu

k19

4.42

2.00

084

5.43

38.

000.

000

8.84

5.43

39.

193.

564

194.

770.

131

100,

2%-3

48.1

31-3

48.1

310

8440

1501

052

031

Ilin

niar

tut i

niss

iani

k pi

oree

rsun

ik a

llan

gort

iter

i3.

415.

000

87.8

21-8

5.00

02.

821

03.

412.

179

99,9

%2.

821

2.82

10

8440

1501

052

060

Nan

orta

lim

mi a

tuar

tut a

nger

lars

imaf

fiat

1.00

0.00

00

1.00

0.00

01.

000.

000

00

0,0%

1.00

0.00

01.

000.

000

084

4015

020

5202

8Il

inni

artu

t ina

at, Q

aqor

toq

20.2

46.0

00-4

11.9

142.

800.

000

2.38

8.08

62.

601.

997

20.4

59.9

1110

1,1%

-213

.911

-213

.911

084

4015

020

5204

5Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, Q

aq, 2

009-

2011

18.7

50.0

0012

.750

.000

2.20

0.00

014

.950

.000

68.2

5068

.250

0,4%

18.6

81.7

5014

.881

.750

3.80

0.00

084

4015

060

5202

9Il

inni

artu

t ina

at, N

uuk

1.00

0.00

0-1

6.25

20

-16.

252

01.

016.

252

101,

6%-1

6.25

2-1

6.25

20

8440

1506

052

040

Nuu

mm

i Kuj

al. i

mer

mik

ajo

qusi

kkan

ut tu

nnga

soq

0-1

18.0

370

-118

.037

011

8.03

70,

0%-1

18.0

37-1

18.0

370

8440

1506

052

046

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Nuu

k, 2

009-

2011

42.8

00.0

006.

302.

443

22.0

00.0

0028

.302

.443

32.9

81.4

6347

.479

.020

110,

9%-4

.679

.020

-4.6

79.0

200

8440

1506

052

050

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 66-

it, N

uuk

70.2

00.0

000

70.2

00.0

0070

.200

.000

43.1

07.0

0043

.107

.000

61,4

%27

.093

.000

27.0

93.0

000

8440

1508

052

019

Ilin

niar

tut i

nnaa

nnik

san

aart

orne

q, im

m. 3

, Sis

imiu

t36

.887

.000

13.9

070

13.9

070

36.8

73.0

9310

0,0%

13.9

0713

.907

084

4015

080

5204

7Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, S

is, 2

009-

2011

17.9

00.0

001.

726.

544

9.20

0.00

010

.926

.544

6.37

2.15

59.

145.

612

51,1

%8.

754.

388

4.55

4.38

84.

200.

000

8440

1510

052

030

Ilin

niar

tut i

naat

, Aas

iaat

25.0

80.0

001.

809.

958

-420

.000

1.38

9.95

859

1.03

024

.281

.072

96,8

%79

8.92

879

8.92

80

8440

1510

052

048

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Aas

iaat

, 200

93.

100.

000

3.10

0.00

00

3.10

0.00

01.

222.

536

1.22

2.53

639

,4%

1.87

7.46

41.

877.

464

084

4015

120

5204

4A

mig

aati

t, il

inni

artu

t ina

at, I

luli

ssat

875.

000

48.2

700

48.2

700

826.

730

94,5

%48

.270

48.2

700

8440

1512

052

049

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Ilu

l, 20

09-2

0165

.560

.000

18.5

79.9

8623

.260

.000

41.8

39.9

8631

.821

.488

43.5

41.5

0266

,4%

22.0

18.4

9810

.018

.498

12.0

00.0

0084

4015

150

5203

3Il

inn.

inis

siar

nik

ilua

ss.,

Uum

man

naq

470.

000

808.

967

-800

.000

8.96

70

461.

033

98,1

%8.

967

8.96

70

8440

1516

052

034

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 26-

t, U

pern

avik

16.6

80.0

0021

3.57

20

213.

572

016

.466

.428

98,7

%21

3.57

221

3.57

20

8440

1518

052

036

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 26-

t ilu

arsa

rtuu

ssin

erlu

14.5

05.0

0099

.904

-95.

000

4.90

40

14.5

00.0

9610

0,0%

4.90

44.

904

084

4015

996

5205

5Il

inni

artu

t ina

anni

k pi

lers

. san

aart

. 201

013

.000

.000

013

.000

.000

13.0

00.0

000

00,

0%13

.000

.000

13.0

00.0

0084

4018

110

5900

2E

fter

skol

i, Q

asig

iann

guit

44.5

97.0

001.

014.

380

2.00

0.00

03.

014.

380

1.79

9.48

643

.382

.106

97,3

%1.

214.

894

1.21

4.89

40

8445

0101

658

044

Oqa

luff

ik, A

mm

assi

vik

825.

000

130.

000

013

0.00

00

695.

000

84,2

%13

0.00

013

0.00

00

8445

0101

858

043

All

. Paa

ni o

qalu

ffiu

p na

ppaq

qinn

eqar

nera

2.00

0.00

0-2

53.7

392.

000.

000

1.74

6.26

1-4

.273

.720

-4.0

19.9

81-2

01,0

%6.

019.

981

6.01

9.98

10

8445

0106

058

039

Nuu

ssua

rmi o

qalu

ffik

, Nuu

k10

0.00

025

.037

025

.037

074

.963

75,0

%25

.037

25.0

370

8445

0107

258

040

Oqa

luff

iup

nuta

rter

nera

, Nap

asoq

2.10

0.00

026

7.96

30

267.

963

237.

500

2.06

9.53

798

,5%

30.4

6330

.463

084

4501

100

5804

5O

qalu

ffik

, Aas

iaat

800.

000

259.

386

025

9.38

613

.200

553.

814

69,2

%24

6.18

624

6.18

60

8445

0116

658

046

Nap

paaq

qinn

eq, N

uuss

uarm

i oqa

luff

ik0

-53.

561

0-5

3.56

11.

602.

261

1.65

5.82

20,

0%-1

.655

.822

-1.6

55.8

220

8445

0119

058

041

Oqa

luff

iup

nuta

rter

nera

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t50

0.00

036

1.75

50

361.

755

013

8.24

527

,6%

361.

755

361.

755

085

5010

996

1305

0N

UK

A, A

tort

. fre

onit

alin

nik

ilua

rs. i

l.il.,

Sum

. ass

.15

.000

.000

-216

.000

0-2

16.0

000

15.2

16.0

0010

1,4%

-216

.000

-216

.000

086

6001

010

4703

3A

tuar

fim

mi k

igut

iler

iffi

k, N

anor

tali

k10

0.00

00

100.

000

100.

000

18.0

0018

.000

18,0

%82

.000

82.0

000

8660

0101

849

012

Nun

aqar

fim

mi n

akor

siar

tarf

ik, A

llui

tsup

Paa

, Nan

orta

lik

2.80

5.00

045

.392

-45.

000

392

02.

804.

608

100,

0%39

239

20

8660

0102

047

021

Qaq

ortu

p N

appa

rsim

mav

iani

ilua

rsar

tuus

sine

q, im

m. 2

17.1

40.0

0046

0.38

8-4

60.0

0038

80

17.1

39.6

1210

0,0%

388

388

086

6001

060

4600

8N

appa

rsim

mav

ik D

IH, n

appa

rsim

asun

ut u

ninn

gasa

rfii

t pin

gaju

at3.

911.

000

89.3

92-8

9.00

039

20

3.91

0.60

810

0,0%

392

392

086

6001

060

4601

5D

IN-i

mi i

llut

uig

uisa

pin

gaju

at, N

uuk

76.0

00.0

0012

.659

.953

16.0

00.0

0028

.659

.953

11.8

80.6

6331

.220

.710

41,1

%44

.779

.290

16.7

79.2

9028

.000

.000

8660

0106

046

017

Nap

pars

imas

unut

aku

nnit

tarf

ik, N

uuk

71.9

00.0

0028

.000

.000

16.4

00.0

0044

.400

.000

4.31

9.97

94.

319.

979

6,0%

67.5

80.0

2140

.080

.021

27.5

00.0

0086

6001

060

4702

6A

tuar

fim

mi k

igut

iler

iffi

k, U

SK

, Nuu

k3.

026.

000

-71.

453

76.0

004.

547

5.00

03.

026.

453

100,

0%-4

53-4

530

8660

0106

047

030

DH

I-im

i pil

atta

aviu

p al

lile

rner

a3.

079.

000

507.

025

-507

.000

250

3.07

8.97

510

0,0%

2525

086

6001

060

4703

1D

IN-m

i all

ilii

neq

– an

inga

asaa

teqa

rfim

mit

ani

n.0

-24.

798.

398

0-2

4.79

8.39

83.

076.

020

27.8

74.4

180,

0%-2

7.87

4.41

8-2

7.87

4.41

80

8660

0106

047

039

Err

orsi

sarf

iup

sana

qqin

neqa

rnis

saa,

DIH

00

00

00,

0%0

00

8660

0109

649

015

Nun

aqar

fim

mi n

akor

siar

tarf

ik, N

iaqo

rnaa

rsuk

, Kan

gaat

siaq

2.44

6.00

010

4.62

4-1

04.0

0062

40

2.44

5.37

610

0,0%

624

624

086

6001

110

4700

4N

appa

rsim

aviu

p il

uata

ilua

rsaa

nera

, Qas

igia

nngu

it9.

458.

000

-68.

397

0-6

8.39

70

9.52

6.39

710

0,7%

-68.

397

-68.

397

086

6001

110

4703

4E

leva

tori

nut

aaq,

Qas

igia

nngu

it1.

700.

000

01.

700.

000

1.70

0.00

075

2.30

075

2.30

044

,3%

947.

700

947.

700

086

6001

110

4703

7K

igut

igis

saav

iup

nuun

neqa

rne-

ra, Q

asig

iann

guit

100.

000

010

0.00

010

0.00

065

.000

65.0

0065

,0%

35.0

0035

.000

086

6001

120

4702

7A

tuar

fim

mi k

igut

iler

iffi

k, J

ørge

n B

rønl

undi

p at

uarf

ia, I

luli

ssat

1.00

0.00

02.

047

02.

047

099

7.95

499

,8%

2.04

72.

047

086

6001

120

4703

5Il

ulis

sani

nap

pars

imav

iani

all

ilii

neq

300.

000

030

0.00

030

0.00

023

7.00

023

7.00

079

,0%

63.0

0063

.000

086

6001

180

4702

9A

llan

ngor

tite

rine

q, T

asii

laq

napp

arsi

mm

avia

5.17

0.00

023

5.45

1-2

30.0

005.

451

05.

164.

549

99,9

%5.

451

5.45

10

8660

0118

649

016

Nun

aqar

fim

mi n

akor

siar

tarf

ik, K

uum

miu

t2.

373.

000

77.6

76-7

7.00

067

60

2.37

2.32

410

0,0%

676

676

087

0088

996

2910

5E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, I

luli

ssat

4.05

0.00

041

.250

.000

-37.

200.

000

4.05

0.00

00

00,

0%4.

050.

000

4.05

0.00

00

8711

0899

623

003

Inna

rluu

tili

nnut

isaa

riss

anik

mis

issu

eqqa

arne

rmut

tunn

gasu

mut

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8771

3206

017

008

Ern

gup

aqqu

tai p

inga

arne

rit,

Nuu

k6.

819.

000

890.

933

-881

.000

9.93

30

6.80

9.06

799

,9%

9.93

39.

933

087

7137

090

9709

9M

G 1

aam

ma

2 ta

aser

neri

1.00

0.00

00

00

01.

000.

000

100,

0%0

00

8772

0899

931

018

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

513

.266

.000

269.

466

026

9.46

60

12.9

96.5

3498

,0%

269.

466

269.

466

087

7208

999

3101

9A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

006

15.0

00.0

001.

312.

186

01.

312.

186

013

.687

.814

91,3

%1.

312.

186

1.31

2.18

60

8772

0899

931

020

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

722

.000

.000

1.09

7.97

90

1.09

7.97

927

1.25

221

.173

.273

96,2

%82

6.72

782

6.72

70

8772

0899

931

021

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

825

.500

.000

9.70

1.08

40

9.70

1.08

43.

644.

530

19.4

43.4

4676

,2%

6.05

6.55

46.

056.

554

087

7210

060

3000

3S

ulis

oris

anut

inis

siat

, Nuu

k11

.605

.000

624

062

40

11.6

04.3

7610

0,0%

624

624

087

7210

060

3000

520

08-m

i Nuu

mm

i sul

isun

ut in

issi

at3.

000.

000

1.65

0.52

40

1.65

0.52

498

.413

1.44

7.88

948

,3%

1.55

2.11

11.

552.

111

087

7211

010

3200

3In

issi

at 1

2-t,

imm

. 3, N

anor

tali

k8.

590.

000

709.

987

070

9.98

70

7.88

0.01

391

,7%

709.

987

709.

987

0

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

1106

032

213

Inis

sat 9

0, N

uuk

65.5

25.0

0054

0.34

00

540.

340

064

.984

.660

99,2

%54

0.34

054

0.34

00

8772

1116

032

654

Uto

qqar

nut i

niss

iat,

illu

aff

arle

riil

ik, U

pern

avik

3.60

7.00

059

.015

059

.015

03.

547.

985

98,4

%59

.015

59.0

150

8772

1118

032

754

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 5, A

mm

assa

lik

6.51

5.00

0-3

.571

.265

0-3

.571

.265

010

.086

.265

154,

8%-3

.571

.265

-3.5

71.2

650

8772

1118

032

755

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 6, A

mm

assa

lik

21.7

15.0

003.

597.

634

03.

597.

634

018

.117

.366

83,4

%3.

597.

634

3.59

7.63

40

8772

1118

032

758

Ikua

ll. S

illi

mm

, im

m. 3

aam

ma

41.

043.

711

691

069

10

1.04

3.02

099

,9%

691

691

087

7213

010

9708

5Il

uars

aane

q B

294

aam

ma

B29

5, N

anor

tali

k10

.348

.000

1.39

3.42

00

1.39

3.42

00

8.95

4.58

086

,5%

1.39

3.42

01.

393.

420

087

7213

020

3100

7Il

uars

aane

q B

-753

, B-7

54 a

amm

a B

-793

15.1

00.0

001.

123.

918

01.

123.

918

412.

900

14.3

88.9

8295

,3%

711.

018

711.

018

087

7213

020

9715

3Il

uars

aane

q B

-176

, B-2

10 &

B-2

11, Q

aqor

toq

15.0

00.0

00-7

63.3

290

-763

.329

50.0

0015

.813

.329

105,

4%-8

13.3

29-8

13.3

290

8772

1303

097

006

Ilua

rsaa

ssin

eq, B

-644

, B-6

99 a

amm

a B

-710

, Nar

saq

21.0

34.0

001.

670.

033

01.

670.

033

019

.363

.967

92,1

%1.

670.

033

1.67

0.03

30

8772

1305

031

009

Ilua

rsaa

neq

B-6

04, B

-605

aam

ma

B-7

451.

057.

000

-154

0-1

540

1.05

7.15

410

0,0%

-154

-154

087

7213

060

9715

7N

uum

mi i

llut

eri

agis

at11

.100

.000

5.40

0.00

05.

700.

000

11.1

00.0

001.

260.

079

1.26

0.07

911

,4%

9.83

9.92

19.

839.

921

087

7213

060

9760

1N

utar

teri

neq,

B-1

389,

Nuu

k20

.793

.000

-71.

410

0-7

1.41

00

20.8

64.4

1010

0,3%

-71.

410

-71.

410

087

7213

080

9701

2Il

uars

aass

ineq

B83

9, B

840

aam

ma

B96

548

.898

.000

994.

269

099

4.26

966

2.76

148

.566

.491

99,3

%33

1.50

933

1.50

90

8772

1308

097

604

Nut

arte

rine

q, B

-790

aam

ma

B-7

91, S

isim

iut

34.5

20.0

001.

780.

176

-1.7

80.0

0017

60

34.5

19.8

2410

0,0%

176

176

087

7213

100

9701

3Il

uars

aass

ineq

B76

8 aa

mm

a B

833

17.6

29.0

0084

2.29

90

842.

299

016

.786

.701

95,2

%84

2.29

984

2.29

90

8772

1312

097

015

Ilua

rsaa

ssin

eq B

500

aam

ma

B70

020

.640

.000

50.1

050

50.1

050

20.5

89.8

9599

,8%

50.1

0550

.105

087

7213

120

9760

6N

utar

teri

neq,

B-6

00 a

amm

a B

-701

, Ilu

liss

at37

.246

.000

254.

060

-254

.000

600

37.2

45.9

4010

0,0%

6060

087

7213

996

9711

5Il

uars

. sul

iass

. ann

ikin

n. a

ss.,

Sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut26

.361

.000

2.33

9.64

0-2

.339

.000

640

026

.360

.360

100,

0%64

064

00

8772

1399

697

146

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

58.

600.

000

2.68

1.38

80

2.68

1.38

867

8.44

86.

597.

059

76,7

%2.

002.

941

2.00

2.94

10

8772

1399

697

147

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

614

.198

.000

803.

659

-802

.000

1.65

940

.119

14.2

36.4

6010

0,3%

-38.

460

-38.

460

087

7213

996

9714

8Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

007

12.9

99.1

001.

852.

211

01.

852.

211

344.

914

11.4

91.8

0388

,4%

1.50

7.29

71.

507.

297

087

7213

996

9714

9Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

008

14.5

50.0

0010

.846

.053

-850

.000

9.99

6.05

34.

223.

004

8.77

6.95

160

,3%

5.77

3.04

95.

773.

049

087

7213

996

9715

0Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

009

19.4

00.0

0013

.398

.267

013

.398

.267

3.28

4.41

69.

286.

149

47,9

%10

.113

.851

10.1

13.8

510

8772

1399

697

151

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 201

04.

000.

000

04.

000.

000

4.00

0.00

010

5.64

010

5.64

02,

6%3.

894.

360

3.89

4.36

00

8772

1399

697

699

Nut

arte

rine

q48

.689

.000

116

011

60

48.6

88.8

8410

0,0%

116

116

087

7214

996

3800

8M

isil

eraa

llun

i san

aart

orne

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nng

1.50

0.00

020

.060

020

.060

01.

479.

940

98,7

%20

.060

20.0

600

8772

1599

934

901

Sul

iass

at im

mik

koor

tite

rneq

anng

itsu

t26

8.38

211

70

117

026

8.26

510

0,0%

117

117

087

7216

996

3510

1N

unaq

arfi

nni i

niss

ianu

t pil

ersa

arut

8.10

2.00

00

00

08.

102.

000

100,

0%0

00

8772

1699

935

906

Sul

iass

anut

ata

asia

kkaa

nut i

mm

ikko

orti

tiga

anng

itsu

t8.

209.

000

00

00

8.20

9.00

010

0,0%

00

087

7224

060

9200

1T

uuju

up N

uup

kom

mun

iarn

ut n

utar

t, tu

nniu

nneq

arne

ra38

.100

.000

-24.

491.

160

27.0

00.0

002.

508.

840

2.73

8.00

033

.429

.160

87,7

%4.

670.

840

-229

.160

4.90

0.00

087

7225

050

9200

3In

issi

arsu

arni

k in

guts

erin

eq, P

aam

iut

10.7

84.0

008.

380.

611

08.

380.

611

179.

318

2.58

2.70

623

,9%

8.20

1.29

48.

201.

294

087

7225

060

9200

2B

lok

Q, R

aam

ma

S-i

p in

gits

erne

rat n

amm

iner

sort

ullu

san

naar

torf

iattu

12.9

32.0

00-4

87.3

820

-487

.382

-735

.328

12.6

84.0

5498

,1%

247.

947

247.

947

087

7311

060

2802

7S

anaa

rtor

fiss

agis

saan

eq, V

este

rvig

2.40

0.00

02.

400.

000

02.

400.

000

00

0,0%

958.

000

2.40

0.00

00

8773

1108

024

110

Sul

iass

ap ta

aguu

taa

2.06

9.00

048

1.91

7-4

81.0

0091

70

2.06

8.08

310

0,0%

917

917

087

7320

020

2517

9A

ning

aasa

rtuu

tit,

Qaq

orto

q88

.148

21.0

550

21.0

550

67.0

9376

,1%

21.0

5521

.055

087

7320

050

2517

4P

aam

iut M

itta

rfia

t16

4.83

3.97

44.

967.

961

04.

967.

961

2.97

5.94

316

2.84

1.95

698

,8%

1.99

2.01

81.

992.

018

087

7321

024

2512

6H

elis

top,

Qaa

sim

iut

958.

000

142.

251

-142

.000

251

095

7.74

910

0,0%

251

251

087

7321

163

2504

5H

elis

top,

Aap

pila

ttoq

1.30

0.00

0-2

1.82

70

-21.

827

01.

321.

827

101,

7%-2

1.82

7-2

1.82

70

8773

2116

725

055

Hel

isto

p, K

ullo

rsua

q1.

440.

000

960.

088

-960

.000

880

1.43

9.91

210

0,0%

8888

087

7321

169

2512

9H

elis

top,

Inn

arsu

it1.

040.

000

61.6

61-6

0.00

01.

661

01.

038.

339

99,8

%1.

661

1.66

10

8773

2117

125

044

Hel

isto

p, S

avis

sivi

k98

8.00

011

2.48

8-1

12.0

0048

80

987.

512

100,

0%48

848

80

8773

2119

025

135

Hel

isto

p, I

ttoq

qort

oorm

iit

460.

000

240.

743

-240

.000

743

045

9.25

799

,8%

743

743

087

7321

996

2506

2A

tort

ut a

ss.,

pile

rsaa

rusi

orne

q, I

lloq

arf.

ass

igii

nng.

1.00

8.00

093

9.77

4-9

39.0

0077

40

1.00

7.22

699

,9%

774

774

087

7322

020

1002

2Il

luni

k as

sigi

inng

itsu

nik

alla

nngo

rtit

erin

eq12

8.00

00

00

012

8.00

010

0,0%

00

087

7322

033

2095

4ha

loni

mik

pii

aane

q, in

nall

agas

sior

fik,

Nar

sars

uaq

700.

000

-46.

430

0-4

6.43

00

746.

430

106,

6%-4

6.43

0-4

6.43

00

8773

2203

324

939

Tal

itta

rfik

, nut

arte

rine

q, N

arsa

rsua

q6.

000.

000

291.

585

029

1.58

50

5.70

8.41

595

,1%

291.

585

291.

585

087

7322

033

2502

6M

itta

rfiu

p nu

tars

arne

ra, N

arsa

rsua

q44

.000

.000

1.09

6.98

03.

000.

000

4.09

6.98

07.

991.

602

38.8

94.6

2288

,4%

5.10

5.37

8-3

.894

.622

9.00

0.00

087

7322

060

2590

2Q

alia

p nu

tart

erne

ra, N

uuk

3.75

0.00

028

.003

028

.003

03.

721.

997

99,3

%28

.003

28.0

030

8773

2207

025

164

Mis

issu

iner

mi a

tort

ut q

inng

orta

atit

Man

itso

q33

8.00

00

00

033

8.00

010

0,0%

00

087

7322

082

2003

9In

naal

l. pi

lers

uine

rup

inat

sisi

tigu

t atu

utsi

lern

era,

Kan

gerl

ussu

aq6.

000.

000

1.78

0.38

60

1.78

0.38

61.

474.

285

5.69

3.89

894

,9%

306.

102

306.

102

087

7322

082

2502

2Is

uman

naal

lisa

aner

mi u

ngal

ut, K

ange

rlus

suaq

6.74

4.00

0-8

70

-87

06.

744.

087

100,

0%-8

7-8

70

8773

2208

225

027

Mit

tarf

iup

qall

erso

rner

a, K

ange

rlus

suaq

1.15

0.00

066

.054

066

.054

01.

083.

946

94,3

%66

.054

66.0

540

8773

2208

225

037

Ata

atsi

mee

rsua

rtar

fiup

nuu

nner

a4.

000.

000

-65.

154

0-6

5.15

40

4.06

5.15

410

1,6%

-65.

154

-65.

154

087

7322

082

2508

0In

naal

. Pil

ersu

i. A

llan

gort

.21

.000

.000

-6.7

740

-6.7

740

21.0

06.7

7410

0,0%

-6.7

74-6

.774

087

7322

082

2518

0A

llan

ngor

titi

teri

neq,

Kan

gerl

ussu

aq1.

300.

000

148.

395

014

8.39

50

1.15

1.60

588

,6%

148.

395

148.

395

087

7322

082

2518

2K

ange

rlus

suar

mi t

erm

inal

ip il

luta

anik

all

iler

iner

mut

tunn

gasu

mut

25

.357

.000

1.54

0.10

55.

200.

000

6.74

0.10

54.

758.

096

23.3

74.9

9192

,2%

1.98

2.00

91.

982.

009

087

7322

082

2590

1A

ttav

eqaa

tit n

utar

tern

eri,

Kan

gerl

ussu

aq50

0.00

060

.025

060

.025

043

9.97

588

,0%

60.0

2560

.025

087

7322

120

2515

8M

itta

rfim

mik

ilua

rsaa

ssin

eq, I

luli

ssat

2.00

0.00

048

5.99

70

485.

997

01.

514.

003

75,7

%48

5.99

748

5.99

70

8773

2215

010

935

Illu

p nu

tart

erne

ra10

0.00

02.

000

02.

000

098

.000

98,0

%2.

000

2.00

00

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8773

2216

032

062

Inis

sat,

Upe

rnav

ik3.

000.

000

3.08

10

3.08

10

2.99

6.91

999

,9%

3.08

13.

081

087

7322

184

2502

8Is

uman

naal

lisa

aner

mi k

illi

lius

saq,

Kul

usuk

17.0

00.0

00-5

.482

.623

0-5

.482

.623

022

.482

.623

132,

3%-5

.482

.623

-5.4

82.6

230

8773

2218

425

159

Ter

min

alby

gnin

gip

alli

lern

eqar

nera

, Kul

usuk

3.80

0.00

087

.109

087

.109

03.

712.

891

97,7

%87

.109

87.1

090

8773

2218

497

706

Mit

tarf

ik/i

llup

saa

va, K

ulus

uk9.

700.

000

5.45

4.88

70

5.45

4.88

70

4.24

5.11

343

,8%

5.45

4.88

75.

454.

887

087

7322

196

2518

1M

itta

rfik

, Ner

leri

t Ina

at4.

100.

000

2.74

0.95

60

2.74

0.95

62.

627.

170

3.98

6.21

497

,2%

113.

786

113.

786

087

7323

170

2511

7S

ulis

unut

inis

sat,

Qaa

naaq

6.98

6.00

0-2

950

-295

06.

986.

295

100,

0%-2

95-2

950

8775

0106

061

001

Pin

ngor

tita

leri

ffim

mut

ang

alla

t nut

aaq

53.8

00.0

0080

0.00

023

.500

.000

24.3

00.0

0026

.410

.891

26.4

10.8

9149

,1%

27.3

89.1

09-2

.110

.891

29.5

00.0

0089

7140

030

1702

2Im

eqar

fiup

all

ineq

arni

ssaa

, Nar

saq

9.56

1.00

02.

439.

652

-2.4

39.0

0065

20

9.56

0.34

810

0,0%

652

652

089

7140

050

1600

5In

naal

lagi

ssio

rfit

taas

saaq

, Paa

miu

t2.

000.

000

130

130

1.99

9.98

710

0,0%

1313

089

7140

050

1623

2P

aam

iuni

die

seli

tort

umik

57.0

00.0

0028

.063

.129

028

.063

.129

28.0

63.1

2957

.000

.000

100,

0%0

00

8971

4007

016

011

Kra

ftva

rmev

ærk

-ini

k nu

taan

ik36

.700

.000

35.7

51.8

100

35.7

51.8

1018

.092

.087

19.0

40.2

7751

,9%

17.6

59.7

2317

.659

.723

089

7140

080

1500

2E

rngu

p nu

king

. Nuk

iss.

Sis

imiu

t, il

loqa

rfii

t47

9.02

0.00

018

.822

.755

018

.822

.755

18.8

00.0

0047

8.99

7.24

510

0,0%

22.7

5522

.755

089

7140

090

1776

2M

G 1

aam

ma

2 ta

aser

neri

1.35

0.00

035

1.17

5-3

50.0

001.

175

01.

348.

825

99,9

%1.

175

1.17

50

8971

4010

099

201

Imeq

arfi

up n

utar

tern

era,

Aas

iaat

35.8

50.0

001.

831.

913

01.

831.

913

383.

797

34.4

01.8

8496

,0%

1.44

8.11

61.

448.

116

089

7140

120

1500

3E

rngu

p nu

king

. Nuk

iss.

Ilu

liss

at, i

lloq

arf

658.

000.

000

095

.000

.000

95.0

00.0

0095

.000

.000

95.0

00.0

0014

,4%

563.

000.

000

056

3.00

0.00

089

7140

170

9900

4In

naal

lagi

ssio

rfik

nut

aaq/

alli

lern

era,

Qaa

naaq

10.8

53.0

001.

693.

099

-2.2

90.0

00-5

96.9

010

11.4

49.9

0110

5,5%

-596

.901

-596

.901

089

7140

190

9940

7Im

eqar

fiup

nut

arte

rner

a, I

ttoq

qort

oorm

iit

6.73

7.00

01.

263.

756

-1.2

63.0

0075

60

6.73

6.24

410

0,0%

756

756

089

7140

996

1703

2N

ukis

sior

fiit

200

9-m

i ato

rnia

rnia

rpaa

t19

7.90

0.00

00

197.

900.

000

197.

900.

000

172.

000.

000

172.

000.

000

86,9

%25

.900

.000

25.9

00.0

000

8971

4099

915

001

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. Q

orlo

rtor

suaq

, ill

oqar

fiit

ass

igii

nngi

tsut

111.

857.

000

574

057

40

111.

856.

426

100,

0%57

457

40

8971

4099

999

404

INI-

p ki

assa

ateq

arfi

inik

tigu

sine

q5.

300.

000

1.00

3.58

5-1

.000

.000

3.58

50

5.29

6.41

599

,9%

3.58

53.

585

089

7141

060

2802

9Q

inng

orpu

mi i

mm

ikku

t itt

umik

nun

agis

saan

eq14

.000

.000

14.0

00.0

000

14.0

00.0

000

00,

0%14

.000

.000

14.0

00.0

000

8971

4199

628

024

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 200

915

.000

.000

015

.000

.000

15.0

00.0

0015

.000

.000

15.0

00.0

0010

0,0%

00

089

7212

060

3450

4T

uapa

nngu

ani s

ulia

ssaq

153.

600.

000

43.6

53.5

4342

.000

.000

85.6

53.5

4396

.422

.992

125.

769.

449

81,9

%27

.830

.551

-10.

769.

449

38.6

00.0

0089

7212

060

3451

0In

issi

at 3

00-t

, Nuu

k17

9.30

2.00

022

.196

.860

13.5

00.0

0035

.696

.860

-9.3

03.1

400

0,0%

179.

302.

000

45.0

00.0

0013

4.30

2.00

089

7212

060

3451

3N

uum

mi i

nnar

tali

mm

i ini

ssia

t 96-

it87

.000

.000

29.0

00.0

000

29.0

00.0

0060

0.00

060

0.00

00,

7%86

.400

.000

28.4

00.0

0058

.000

.000

8972

1206

034

514

Blo

k P

-mik

isat

erin

eq28

.000

.000

3.00

0.00

03.

000.

000

6.00

0.00

07.

815.

656

7.81

5.65

627

,9%

20.1

84.3

44-1

.815

.656

22.0

00.0

0089

7212

060

3451

5B

lok

P-m

ut ta

arsi

ullu

gu s

anaa

rtor

neq

155.

500.

000

03.

000.

000

3.00

0.00

00

00,

0%15

5.50

0.00

03.

000.

000

152.

500.

000

8972

1206

034

517

Illo

qarf

inni

illu

t58

.900

.000

01.

200.

000

1.20

0.00

01.

510.

240

1.51

0.24

02,

6%57

.389

.760

-310

.240

57.7

00.0

0089

7212

060

3451

8R

adio

fjel

det,

nuta

anik

san

aart

orne

q60

.200

.000

00

00

00,

0%60

.200

.000

060

.200

.000

8972

1206

034

519

Pis

issi

ani i

niss

iat 8

4-it

, Nuu

k49

.700

.000

49.4

70.0

000

49.4

70.0

000

230.

000

0,5%

49.4

70.0

0049

.470

.000

020

5N

am. O

q. A

qunn

eqar

tuss

at5.

429.

160.

382

607.

686.

324

741.

038.

000

1.34

8.72

4.32

483

8.76

1.01

13.

468.

095.

070

63,9

%1.

959.

623.

312

509.

963.

312

1.45

1.10

2.00

0

7586

2099

614

101

Uul

iam

ut s

illi

man

iarn

erut

nut

arte

rner

a40

0.00

069

069

039

9.93

110

0,0%

6969

075

8620

996

1410

2T

igoo

qqaa

vinn

ik p

iler

sits

ineq

500.

000

183.

600

018

3.60

00

316.

400

63,3

%18

3.60

018

3.60

00

7586

2102

113

022

Ikua

llaa

vik,

Saa

rloq

329.

000

-358

0-3

580

329.

358

100,

1%-3

58-3

580

7586

2105

113

023

Ikua

llaa

vik,

Ars

uk40

0.00

00

00

040

0.00

010

0,0%

00

075

8621

092

1303

6Ik

uall

aavi

k, A

ttu

360.

000

1.74

70

1.74

70

358.

253

99,5

%1.

747

1.74

70

7586

2109

613

024

Ikua

llaa

vik,

Nia

qorn

aars

uk48

5.00

05.

500

05.

500

047

9.50

098

,9%

5.50

05.

500

075

8621

110

1301

9Ik

uall

aavi

k, Q

asig

iann

guit

433.

000

450

450

432.

955

100,

0%45

450

7586

2112

113

025

Ikua

llaa

vik,

Oqa

atsu

t44

8.00

00

00

044

8.00

010

0,0%

00

075

8621

122

1302

6Ik

uall

aavi

k, Q

eqer

taq

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

7586

2112

413

027

Ikua

llaa

vik,

Ili

man

aq41

5.00

012

1.50

00

121.

500

029

3.50

070

,7%

121.

500

121.

500

075

8621

140

1306

6P

iare

ersa

titu

t sam

mis

saq

- eq

akka

nik

tigo

raav

i, Q

eqer

tars

uaq

400.

000

400.

000

040

0.00

00

00,

0%40

0.00

040

0.00

00

7586

2114

313

047

Ikua

llaa

vik,

Kan

gerl

uk45

0.00

093

.489

093

.489

035

6.51

179

,2%

93.4

8993

.489

075

8621

155

1303

7Ik

uall

aavi

k, U

kkus

siss

at21

5.00

021

.500

021

.500

019

3.50

090

,0%

21.5

0021

.500

075

8621

171

1302

9Ik

uall

aavi

k, S

avis

sivi

k43

0.00

030

.541

030

.541

039

9.45

992

,9%

30.5

4130

.541

075

8621

183

1303

8Ik

uall

aavi

k, I

sort

oq41

5.00

020

.000

020

.000

039

5.00

095

,2%

20.0

0020

.000

075

8621

996

1306

3P

iare

ersa

titu

t sam

mis

saq

- eq

agas

sani

k as

sart

uine

q50

0.00

050

0.00

00

500.

000

00

0,0%

500.

000

500.

000

075

8621

998

1303

9Ik

uall

aavi

it n

unaq

arfi

nni

477.

000

-278

0-2

780

477.

278

100,

1%-2

78-2

780

7586

2199

913

001

Eqq

agas

sale

rine

q, il

loqa

rfii

t tam

alaa

t17

.461

.000

00

00

17.4

61.0

0010

0,0%

00

075

8623

020

1310

1Il

loqa

rfiu

p ik

uall

aavi

a, Q

aqor

toq

55.0

490

00

055

.049

100,

0%0

00

7586

2302

013

202

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Qaq

orto

q2.

000.

000

00

00

2.00

0.00

010

0,0%

00

075

8623

060

1306

2E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, N

uuk

3.00

0.00

00

00

03.

000.

000

100,

0%0

00

7586

2310

013

104

Eqq

akka

nik

ikua

llaa

vik,

Aas

iaat

12.9

90.0

00-2

9.86

60

-29.

866

013

.019

.866

100,

2%-2

9.86

6-2

9.86

60

7586

2310

013

204

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Aas

iaat

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

7586

2312

013

206

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Ilu

liss

at2.

000.

000

00

00

2.00

0.00

010

0,0%

00

083

3012

060

4403

2Ip

piar

sum

mi p

assu

ssiv

ik s

amm

isaq

arti

tsiv

illu

, Nuu

k9.

500.

000

6.50

0.00

010

0.00

06.

600.

000

00

0,0%

9.50

0.00

06.

600.

000

2.90

0.00

083

3012

070

4402

9U

toqq

aat I

llua

t, M

anii

tsoq

, im

m. 1

26.8

16.0

0012

9.37

60

129.

376

132.

976

26.8

19.6

0010

0,0%

-3.6

00-3

.600

0

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8330

1209

044

007

Uto

qqaa

t Ill

uat,

inis

sat 1

2, K

anga

atsi

aq1.

300.

000

00

00

1.30

0.00

010

0,0%

00

083

3012

110

4403

1U

toqq

aat a

nger

lars

imaf

fiat

pas

suss

isar

fill

u25

.700

.000

4.98

0.18

00

4.98

0.18

04.

979.

800

25.6

99.6

2010

0,0%

380

380

083

3012

150

4402

1U

toqq

aat I

llua

t, U

umm

anna

q, im

m. 1

14.2

66.0

000

00

014

.266

.000

100,

0%0

00

8440

1008

250

087

Atu

arfi

k, K

ange

rlus

suaq

8.24

2.00

0-4

370

-437

08.

242.

437

100,

0%-4

37-4

370

8440

1409

053

004

Illu

sam

mis

assa

qart

itsi

vik,

Kan

gaat

siaq

18.2

48.7

35-2

98.4

200

-298

.420

018

.547

.155

101,

6%-2

98.4

20-2

98.4

200

8440

1414

053

010

Tim

erso

rtar

feeq

qap

alli

lern

era

ilua

rsaa

nner

alu,

Qeq

erta

rsua

q6.

000.

000

18.7

550

18.7

5518

.757

6.00

0.00

210

0,0%

-2-2

084

4014

160

5301

1Il

lu s

amm

isas

saqa

rtit

sivi

k, U

pern

avik

15.6

00.0

000

00

015

.600

.000

100,

0%0

00

8440

1705

041

013

Uk.

Aku

l. P

aaqq

inn.

, inn

aall

agis

s. S

ipaa

rniu

tit

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

8440

1709

041

008

Mee

raaq

qeri

vik,

Kan

gaat

siaq

922.

000

497

049

70

921.

503

99,9

%49

749

70

8440

1709

241

044

Paa

qqin

nitt

arfi

up in

aars

arne

ra, A

ttu

1.55

5.00

011

3.37

80

113.

378

01.

441.

622

92,7

%11

3.37

811

3.37

80

8440

1716

041

011

Mee

raaq

qeri

vik

40-n

ut in

issa

lik,

Upe

rnav

ik4.

801.

000

00

00

4.80

1.00

010

0,0%

00

084

4017

170

4101

9U

kium

ikku

t aku

leri

innu

t ull

uune

rani

paa

qqin

niff

ik, Q

aana

aq3.

050.

000

141.

616

014

1.61

60

2.90

8.38

495

,4%

141.

616

141.

616

084

4017

190

4101

2U

kium

ikk.

akul

erii

aa.2

0-in

ut in

iss.

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

890.

000

48.6

360

48.6

360

1.84

1.36

497

,4%

48.6

3648

.636

085

5001

061

4502

1Il

lu s

ulli

vik,

Qeq

erta

rsua

tsia

at1.

885.

000

00

00

1.88

5.00

010

0,0%

00

085

5001

098

4502

8Il

lu s

ulli

vik,

Ike

rasa

arsu

k,K

anga

atsi

aq2.

900.

000

-100

.000

0-1

00.0

000

3.00

0.00

010

3,4%

-100

.000

-100

.000

085

5001

163

4502

9Il

lu s

ulli

vik,

Aap

pila

ttoq

3.50

0.00

013

.117

013

.117

03.

486.

883

99,6

%13

.117

13.1

170

8550

0116

545

011

Illu

sul

livi

k, T

asiu

saq

2.59

0.72

81

01

02.

590.

727

100,

0%1

10

8550

0116

945

013

Illu

sul

livi

k, I

nnaa

rsui

t, U

pern

avik

3.86

2.00

00

00

03.

862.

000

100,

0%0

00

8711

0306

029

022

Aqq

usin

nior

nerm

ut ta

piis

suti

t, N

uuk

21.8

00.0

000

00

021

.800

.000

100,

0%0

00

8772

1102

032

058

Uto

qqar

nut i

niss

iat 1

0-t,

Qaq

orto

q 4.

800.

000

00

00

4.80

0.00

010

0,0%

00

087

7211

020

3205

9In

issi

at 2

4-t,

Qaq

orto

q13

.200

.000

1.90

70

1.90

70

13.1

98.0

9310

0,0%

1.90

71.

907

087

7211

082

3205

4In

issi

at 2

0-t,

Kan

gerl

ussu

aq14

.200

.000

00

00

14.2

00.0

0010

0,0%

00

087

7211

100

3240

3In

issi

at 1

6-it

, Egm

. Øst

, im

m. 7

, Aas

iaat

9.71

4.00

00

00

09.

714.

000

100,

0%0

00

8772

1110

032

405

Inis

siat

sis

amat

, Ott

o R

osin

gsve

j, im

m. 3

, Aas

iaat

2.35

3.00

060

10

601

02.

352.

399

100,

0%60

160

10

8772

2102

032

078

Inis

siat

12-

it m

arlu

nnik

sis

amal

lu p

inga

suni

k in

ital

lit

9.04

0.40

0-4

.987

0-4

.987

09.

045.

387

100,

1%-4

.987

-4.9

870

8772

2102

032

080

Inis

siat

18-

t, Q

aqor

toq

13.6

78.0

0029

.065

029

.065

013

.648

.935

99,8

%29

.065

29.0

650

8772

2103

032

074

Inis

siat

8, N

arsa

q7.

604.

000

00

00

7.60

4.00

010

0,0%

00

087

7221

080

3207

9In

issi

at 1

2 9.

965.

500

-500

0-5

000

9.96

6.00

010

0,0%

-500

-500

087

7221

100

3207

2In

issi

at 1

2, A

asia

at11

.358

.000

00

00

11.3

58.0

0010

0,0%

00

087

7221

100

3207

7In

issi

at 6

, Aas

iaat

3.53

1.00

00

00

03.

531.

000

100,

0%0

00

8772

2110

032

082

Inis

siat

6-i

t, A

asia

at5.

679.

000

00

00

5.67

9.00

010

0,0%

00

087

7221

103

3207

6In

issi

at 2

, Aku

nnaa

q1.

893.

000

00

00

1.89

3.00

010

0,0%

00

087

7221

120

3210

8In

issi

at 6

-it,

Ilul

issa

t3.

492.

000

00

00

3.49

2.00

010

0,0%

00

087

7221

140

3209

4In

issi

at 8

, Qeq

erta

rsua

q4.

191.

000

50.5

620

50.5

6249

.962

4.19

0.40

010

0,0%

600

600

087

7221

143

3208

3In

issi

at 2

-t, K

ange

rluk

2.00

1.00

00

00

02.

001.

000

100,

0%0

00

8772

2119

032

071

Inis

siat

3, I

ttoq

qort

oorm

iit

2.45

0.50

00

00

02.

450.

500

100,

0%0

00

8772

2199

632

066

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

2006

22.1

68.3

401.

097.

100

01.

097.

100

295.

000

21.3

66.2

4096

,4%

802.

100

802.

100

087

7221

996

3206

7T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0744

.738

.100

8.71

2.10

90

8.71

2.10

90

36.0

25.9

9180

,5%

8.71

2.10

98.

712.

109

087

7221

996

3206

8T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0850

.693

.720

23.7

16.3

700

23.7

16.3

7012

.709

.950

39.6

87.3

0078

,3%

11.0

06.4

2011

.006

.420

087

7221

996

3209

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0969

.800

.000

36.4

68.0

960

36.4

68.0

9620

.691

.035

54.0

22.9

3977

,4%

15.7

77.0

6115

.777

.061

087

7221

996

3211

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

1010

.000

.000

010

.000

.000

10.0

00.0

000

00,

0%10

.000

.000

10.0

00.0

000

67T

apiis

sutit

allit

kom

mun

init

aqun

neqa

rtus

sat

537.

942.

072

82.9

64.5

1210

.100

.000

93.0

64.5

1238

.877

.480

480.

855.

040

89,4

%57

.087

.032

54.1

87.0

322.

900.

000

8772

1506

034

217

Inis

sat 1

0, K

asso

q5.

250.

000

120.

721

012

0.72

10

5.12

9.27

997

,7%

120.

721

120.

721

087

7222

996

3501

2N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

322

.300

.000

159.

922

015

9.92

20

22.1

40.0

7899

,3%

159.

922

159.

922

087

7222

996

3501

3N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

440

.000

.000

498.

305

049

8.30

50

39.5

01.6

9598

,8%

498.

305

498.

305

087

7222

998

3501

4N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

539

.000

.000

253.

937

025

3.93

70

38.7

46.0

6399

,3%

253.

937

253.

937

087

7222

998

3501

5N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

649

.500

.000

3.69

5.01

1-2

.500

.000

1.19

5.01

111

.568

48.3

16.5

5797

,6%

1.18

3.44

31.

183.

443

087

7222

998

3501

6N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

765

.910

.631

9.48

7.60

4-7

.168

.000

2.31

9.60

451

3.65

064

.104

.676

97,3

%1.

805.

955

1.80

5.95

50

8772

2299

835

017

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

008

40.5

65.5

5714

.854

.507

-11.

200.

000

3.65

4.50

71.

114.

972

38.0

26.0

2293

,7%

2.53

9.53

52.

539.

535

087

7222

998

3501

8N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

931

.000

.000

5.22

6.75

00

5.22

6.75

06.

839.

153

21.6

12.4

0369

,7%

9.38

7.59

7-1

.612

.403

087

7222

998

3501

9N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 201

011

.000

.000

011

.000

.000

11.0

00.0

000

00,

0%11

.000

.000

11.0

00.0

000

8772

2399

637

050

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

006

4.02

6.79

325

2.51

60

252.

516

1.22

2.10

14.

996.

378

124,

1%-9

69.5

85-9

69.5

850

8772

2399

637

051

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

007

10.3

49.7

0785

3.66

30

853.

663

797.

698

10.2

93.7

4399

,5%

55.9

6455

.964

087

7223

996

3705

2B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

811

.000

.000

1.06

2.19

00

1.06

2.19

058

8.91

710

.526

.727

95,7

%47

3.27

347

3.27

30

8772

2399

637

105

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

009

1.50

0.00

01.

417.

937

01.

417.

937

97.3

7517

9.43

812

,0%

1.32

0.56

21.

320.

562

087

7223

996

3710

8B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 201

01.

400.

000

01.

400.

000

1.40

0.00

00

00,

0%1.

400.

000

1.40

0.00

00

14T

apiif

figin

eqar

sim

asut

Nam

. Oq.

Inge

rlan

neqa

rtus

sat

332.

802.

688

37.8

83.0

63-8

.468

.000

29.4

15.0

6311

.185

.434

303.

573.

059

91,2

%29

.229

.629

18.2

29.6

290

Ilan

ngus

saq

4: S

ulia

ssat

suus

susi

i mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

1799

936

001

Nam

min

eq il

lual

iat,

BS

U25

2.60

00

00

025

2.60

010

0,0%

00

087

7217

999

3600

2N

amm

ineq

illu

alia

t, B

SU

90.1

63.6

607.

326

07.

326

090

.156

.333

100,

0%7.

326

7.32

60

8772

1899

939

001

Kom

mun

it il

luli

assa

ataa

t22

.244

.191

00

00

22.2

44.1

9110

0,0%

00

089

7221

996

3704

4In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

0510

.000

.000

220.

007

022

0.00

741

.000

9.82

0.99

398

,2%

179.

007

179.

007

089

7221

996

3704

5In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

067.

017.

329

-2.7

41.9

000

-2.7

41.9

0017

3.51

79.

932.

745

141,

5%-2

.915

.416

-2.9

15.4

160

8972

2199

637

107

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2009

3.00

0.00

0-1

66.0

870

-166

.087

03.

166.

087

105,

5%-1

66.0

87-1

66.0

870

8972

2199

637

110

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2010

2.30

0.00

00

2.30

0.00

02.

300.

000

1.07

6.93

81.

076.

938

46,8

%1.

223.

063

1.22

3.06

30

8972

2199

999

011

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.ass

., 20

0222

.017

.404

829.

629

082

9.62

90

21.1

87.7

7596

,2%

829.

629

829.

629

08

Illu

liass

at B

SU-m

it15

6.99

5.18

3-1

.851

.025

2.30

0.00

044

8.97

51.

291.

454

157.

837.

662

100,

5%-8

42.4

79-8

42.4

790

8440

1509

052

032

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Kan

gaat

siaq

4.70

0.00

0-4

34.3

161.

400.

000

965.

684

869.

195

4.60

3.51

197

,9%

96.4

8996

.489

084

4015

170

5203

5Il

lut m

arlu

t Ili

nn. i

niss

., Q

aana

aq4.

150.

000

-66.

553

0-6

6.55

33.

000

4.21

9.55

310

1,7%

-69.

553

-69.

553

084

4015

190

5203

7Il

lut m

arlu

t Ili

nn. i

niss

., It

toqq

orto

orm

iit

3.55

0.00

00

00

03.

550.

000

100,

0%0

00

3Il

luni

k pi

sine

q12

.400

.000

-500

.868

1.40

0.00

089

9.13

287

2.19

512

.373

.063

99,8

%26

.937

26.9

370

8772

0700

130

010

Naa

lakk

ersu

isum

ut in

issi

amik

tuni

sine

q pi

sine

rlu,

50

0.00

00

500.

000

500.

000

500.

000

500.

000

100,

0%0

00

1Q

allu

naat

nun

aann

i sul

iat

500.

000

050

0.00

050

0.00

050

0.00

050

0.00

010

0,0%

00

0

7586

2099

914

001

Uul

iaar

luer

toqa

rsin

naan

eran

ut u

palu

ngaa

rsuu

tini

k pi

sine

q5.

564

647

064

70

4.91

788

,4%

647

647

082

2401

060

9002

0IT

-nut

aaq

28.0

00.0

002.

384.

090

02.

384.

090

928.

370

26.5

44.2

8094

,8%

1.45

5.72

01.

455.

720

086

6001

996

4703

2A

mbu

lanc

it6.

500.

000

02.

800.

000

2.80

0.00

02.

711.

779

2.71

1.77

941

,7%

3.78

8.22

188

.221

3.70

0.00

086

6001

996

4703

6O

qara

suaa

teqa

rfik

nut

aaq,

Kal

aall

it N

unaa

t tam

akke

300.

000

030

0.00

030

0.00

00

00,

0%30

0.00

030

0.00

00

8660

0199

647

038

Sin

eris

sam

i nap

pars

imav

inni

qal

aass

ivii

t1.

900.

000

01.

900.

000

1.90

0.00

01.

694.

503

1.69

4.50

389

,2%

205.

497

205.

497

087

1107

060

9002

1N

IN q

aras

aasi

akku

t nal

unaa

rsui

ffik

1.

600.

000

470.

139

047

0.13

941

9.36

01.

549.

221

96,8

%50

.779

50.7

790

8773

1099

624

061

Um

iars

uali

vinn

ik is

umm

aall

isaa

neq

1.45

0.00

042

2.70

70

422.

707

01.

027.

293

70,8

%42

2.70

742

2.70

70

8773

2203

316

009

Moo

tori

mik

taar

siin

eq, i

nnaa

llag

issi

orfi

k, N

arsa

rsua

q7.

300.

000

68.2

630

68.2

630

7.23

1.73

799

,1%

68.2

6368

.263

087

7322

082

2503

0T

aars

ersu

iner

it, K

ange

rlus

suaq

8.17

6.40

110

6.13

5-1

06.0

0013

50

8.17

6.26

610

0,0%

135

135

087

7322

160

2516

7M

isis

suin

erm

i ato

rtut

qin

ngor

taat

it U

pern

avik

500.

000

25.2

220

25.2

220

474.

778

95,0

%25

.222

25.2

220

8773

2218

425

048

San

aqqi

nneq

, san

nave

qarf

ik in

naal

lagi

ssio

rfeq

arfi

llu

875.

000

-22.

000

0-2

2.00

00

897.

000

102,

5%-2

2.00

0-2

2.00

00

8773

2218

425

162

Taa

rser

suin

erit

, Kul

usuk

8.63

0.00

0-5

8.17

90

-58.

179

08.

688.

179

100,

7%-5

8.17

9-5

8.17

90

8773

2219

625

160

Taa

rser

suin

erit

, Ner

leri

t Ina

at, I

ttoq

qort

oorm

iit

1.50

0.00

0-9

6.16

20

-96.

162

01.

596.

162

106,

4%-9

6.16

2-9

6.16

20

8773

2299

924

047

Ang

alla

tit i

maa

ni a

nnan

niut

it, S

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

1.91

8.00

082

.174

-82.

000

174

01.

917.

826

100,

0%17

417

40

8773

2299

925

038

Rad

iofy

r, I

luar

saas

sine

q1.

300.

000

-81.

568

0-8

1.56

80

1.38

1.56

810

6,3%

-81.

568

-81.

568

087

7322

999

2593

8R

adio

fyr,

nut

arsa

aneq

, Ill

oqar

fiit

ass

igii

nngi

tsut

9.30

0.00

05.

912.

948

05.

912.

948

03.

387.

052

36,4

%5.

912.

948

5.91

2.94

80

16Il

luni

k, a

tort

unik

, mas

kiin

anik

, ato

rtus

sani

llu p

isin

eq79

.254

.965

9.21

4.41

84.

812.

000

14.0

26.4

185.

754.

012

67.2

82.5

5984

,9%

11.9

72.4

068.

272.

406

3.70

0.00

0

8170

7099

990

009

Naj

ugaq

artu

t ilu

arsa

ass.

sun

niut

aat,

Illo

qarf

. ass

.85

0.00

039

6.65

10

396.

651

045

3.34

953

,3%

396.

651

396.

651

084

4015

996

5204

1Il

inni

artu

t ina

at, p

iler

saar

usio

rneq

2.62

5.00

07.

414

07.

414

02.

617.

586

99,7

%7.

414

7.41

40

8711

0699

673

004

Uki

ut ta

llim

assa

anni

mis

issu

isar

neq,

201

04.

800

04.

800

4.80

04.

800

4.80

010

0,0%

00

087

7003

996

2910

6V

estn

orde

n F

ores

ight

203

0 –

Nun

aqar

fiit

siu

niss

aann

ut ta

korl

uukk

at”

00

00

-29.

186

-29.

186

0,0%

29.1

8629

.186

087

7135

996

2300

1Q

orlo

rtor

suar

mi e

rngu

p nu

kiss

. Mis

issu

eqqa

rner

it9.

000.

000

590

059

00

8.99

9.41

010

0,0%

590

590

087

7310

050

2410

7A

tlan

tiku

kkoo

rtaa

tinu

t tal

itta

rfiu

p il

uars

aann

eqar

niss

aa, P

aam

iut

5.56

4.00

01.

936.

613

-1.9

36.0

0061

30

5.56

3.38

710

0,0%

613

613

087

7310

999

2410

6U

mia

rsua

livi

nnik

mis

issu

eqqa

arne

rit

3.10

0.00

079

2.51

70

792.

517

02.

307.

483

74,4

%79

2.51

779

2.51

70

8773

2212

025

024

Mit

tarf

ik, I

luli

ssat

1.80

0.00

089

4.43

50

894.

435

090

5.56

550

,3%

894.

435

894.

435

087

7322

999

2801

6Il

loqa

rfin

ni m

ikin

erni

mit

tarf

iaqq

at2.

000.

000

198.

261

019

8.26

10

1.80

1.73

990

,1%

198.

261

198.

261

09

Mis

issu

eqqi

ssaa

rner

it pa

asin

iaga

ssat

il. i

l. 24

.943

.800

4.22

6.48

1-1

.931

.200

2.29

5.28

1-2

4.38

622

.624

.133

90,7

%2.

319.

667

2.31

9.66

70

323

Kat

inne

ri6.

573.

999.

090

739.

622.

904

749.

750.

800

1.48

9.37

3.70

489

7.21

7.20

04.

513.

140.

586

68,7

%2.

059.

416.

504

592.

156.

504

1.45

7.70

2.00

0

Ilanngussaq 5

Suliassat akisussaasut malillugit agguakkat

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8440

1306

055

003

Ilim

mar

fik,

Nuu

k19

4.42

2.00

084

5.43

38.

000.

000

8.84

5.43

39.

193.

564

194.

770.

131

100,

2%-3

48.1

31-3

48.1

310

8440

1409

053

004

Illu

sam

mis

assa

qart

itsi

vik,

Kan

gaat

siaq

18.2

48.7

35-2

98.4

200

-298

.420

018

.547

.155

101,

6%-2

98.4

20-2

98.4

200

8440

1414

053

010

Tim

erso

rtar

feeq

qap

alli

lern

era

ilua

rsaa

nner

alu,

Qeq

erta

rsua

q6.

000.

000

18.7

550

18.7

5518

.757

6.00

0.00

210

0,0%

-2-2

084

4014

160

5301

1Il

lu s

amm

isas

saqa

rtit

sivi

k, U

pern

avik

15.6

00.0

000

00

015

.600

.000

100,

0%0

00

8440

1705

041

013

Uk.

Aku

l. P

aaqq

inn.

, inn

aall

agis

s. S

ipaa

rniu

tit

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

8440

1709

041

008

Mee

raaq

qeri

vik,

Kan

gaat

siaq

922.

000

497

049

70

921.

503

99,9

%49

749

70

8440

1709

241

044

Paa

qqin

nitt

arfi

up in

aars

arne

ra, A

ttu

1.55

5.00

011

3.37

80

113.

378

01.

441.

622

92,7

%11

3.37

811

3.37

80

8440

1716

041

011

Mee

raaq

qeri

vik

40-n

ut in

issa

lik,

Upe

rnav

ik4.

801.

000

00

00

4.80

1.00

010

0,0%

00

084

4017

170

4101

9U

kium

ikku

t aku

leri

innu

t ull

uune

rani

paa

qqin

niff

ik, Q

aana

aq3.

050.

000

141.

616

014

1.61

60

2.90

8.38

495

,4%

141.

616

141.

616

084

4017

190

4101

2U

kium

ikk.

akul

erii

aa.2

0-in

ut in

iss.

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

890.

000

48.6

360

48.6

360

1.84

1.36

497

,4%

48.6

3648

.636

085

5001

061

4502

1Il

lu s

ulli

vik,

Qeq

erta

rsua

tsia

at1.

885.

000

00

00

1.88

5.00

010

0,0%

00

085

5001

098

4502

8Il

lu s

ulli

vik,

Ike

rasa

arsu

k,K

anga

atsi

aq2.

900.

000

-100

.000

0-1

00.0

000

3.00

0.00

010

3,4%

-100

.000

-100

.000

085

5001

163

4502

9Il

lu s

ulli

vik,

Aap

pila

ttoq

3.50

0.00

013

.117

013

.117

03.

486.

883

99,6

%13

.117

13.1

170

8550

0116

545

011

Illu

sul

livi

k, T

asiu

saq

2.59

0.72

81

01

02.

590.

727

100,

0%1

10

8550

0116

945

013

Illu

sul

livi

k, I

nnaa

rsui

t, U

pern

avik

3.86

2.00

00

00

03.

862.

000

100,

0%0

00

8700

8899

629

105

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Ilu

liss

at4.

050.

000

41.2

50.0

00-3

7.20

0.00

04.

050.

000

00

0,0%

4.05

0.00

04.

050.

000

087

1103

060

2902

2A

qqus

inni

orne

rmut

tapi

issu

tit,

Nuu

k21

.800

.000

00

00

21.8

00.0

0010

0,0%

00

087

1106

996

7300

4U

kiut

tall

imas

saan

ni m

isis

suis

arne

q, 2

010

4.80

00

4.80

04.

800

4.80

04.

800

100,

0%0

00

8711

0706

090

021

NIN

qar

asaa

siak

kut n

alun

aars

uiff

ik

1.60

0.00

047

0.13

90

470.

139

419.

360

1.54

9.22

196

,8%

50.7

7950

.779

087

7003

996

2910

6V

estn

orde

n F

ores

ight

203

0 –

Nun

aqar

fiit

siu

niss

aann

ut ta

korl

uukk

at”

pile

rsin

neqa

rn0

00

0-2

9.18

6-2

9.18

60,

0%29

.186

29.1

860

8772

0700

130

010

Ern

gup

aqqu

tai p

inga

arne

rit,

Nuu

k50

0.00

00

500.

000

500.

000

500.

000

500.

000

100,

0%0

00

8772

1305

031

009

Ilua

rsaa

neq

B-6

04, B

-605

aam

ma

B-7

451.

057.

000

-154

0-1

540

1.05

7.15

410

0,0%

-154

-154

087

7213

060

9715

7N

uum

mi i

llut

eri

agis

at11

.100

.000

5.40

0.00

05.

700.

000

11.1

00.0

001.

260.

079

1.26

0.07

911

,4%

9.83

9.92

19.

839.

921

087

7224

060

9200

1T

uuju

up N

uup

kom

mun

iarn

ut n

utar

t, tu

nniu

nneq

arne

ra38

.100

.000

-24.

491.

160

27.0

00.0

002.

508.

840

2.73

8.00

033

.429

.160

87,7

%4.

670.

840

-229

.160

4.90

0.00

087

7225

060

9200

2B

lok

Q, R

aam

ma

S-i

p in

gits

erne

rat n

amm

iner

sort

ullu

san

naar

torf

iatt

ut12

.932

.000

-487

.382

0-4

87.3

82-7

35.3

2812

.684

.054

98,1

%24

7.94

724

7.94

70

8773

1005

024

107

Atl

anti

kukk

oort

aati

nut t

alit

tarf

iup

ilua

rsaa

nneq

arni

ssaa

, Paa

miu

t5.

564.

000

1.93

6.61

3-1

.936

.000

613

05.

563.

387

100,

0%61

361

30

8773

1099

624

061

Um

iars

uali

vinn

ik is

umm

aall

isaa

neq

1.45

0.00

042

2.70

70

422.

707

01.

027.

293

70,8

%42

2.70

742

2.70

70

8773

1099

924

106

Um

iars

uali

vinn

ik m

isis

sueq

qaar

neri

t3.

100.

000

792.

517

079

2.51

70

2.30

7.48

374

,4%

792.

517

792.

517

087

7311

080

2411

0S

ulia

ssap

taag

uuta

a2.

069.

000

481.

917

-481

.000

917

02.

068.

083

100,

0%91

791

70

8773

2212

025

024

Mit

tarf

ik, I

luli

ssat

1.80

0.00

089

4.43

50

894.

435

090

5.56

550

,3%

894.

435

894.

435

087

7322

999

2801

6Il

loqa

rfin

ni m

ikin

erni

mit

tarf

iaqq

at2.

000.

000

198.

261

019

8.26

10

1.80

1.73

990

,1%

198.

261

198.

261

089

7212

060

3450

4T

uapa

nngu

ani s

ulia

ssaq

153.

600.

000

43.6

53.5

4342

.000

.000

85.6

53.5

4396

.422

.992

125.

769.

449

81,9

%27

.830

.551

-10.

769.

449

38.6

00.0

0089

7212

060

3451

0In

issi

at 3

00-t

, Nuu

k17

9.30

2.00

022

.196

.860

13.5

00.0

0035

.696

.860

-9.3

03.1

400

0,0%

179.

302.

000

45.0

00.0

0013

4.30

2.00

089

7212

060

3451

3N

uum

mi i

nnar

tali

mm

i ini

ssia

t 96-

it87

.000

.000

29.0

00.0

000

29.0

00.0

0060

0.00

060

0.00

00,

7%86

.400

.000

28.4

00.0

0058

.000

.000

8972

1206

034

514

Blo

k P

-mik

isat

erin

eq28

.000

.000

3.00

0.00

03.

000.

000

6.00

0.00

07.

815.

656

7.81

5.65

627

,9%

20.1

84.3

44-1

.815

.656

22.0

00.0

0089

7212

060

3451

5B

lok

P-m

ut ta

arsi

ullu

gu s

anaa

rtor

neq

155.

500.

000

03.

000.

000

3.00

0.00

00

00,

0%15

5.50

0.00

03.

000.

000

152.

500.

000

8972

1206

034

517

Illo

qarf

inni

illu

t58

.900

.000

01.

200.

000

1.20

0.00

01.

510.

240

1.51

0.24

02,

6%57

.389

.760

-310

.240

57.7

00.0

0089

7212

060

3451

8R

adio

fjel

det,

nuta

anik

san

aart

orne

q60

.200

.000

00

00

00,

0%60

.200

.000

060

.200

.000

8972

1206

034

519

Pis

issi

ani i

niss

iat 8

4-it

, Nuu

k49

.700

.000

49.4

70.0

000

49.4

70.0

000

230.

000

0,5%

49.4

70.0

0049

.470

.000

039

Ineq

arne

rmut

, Att

aveq

arne

rmut

Ang

alla

nner

mul

lu N

aala

kker

suis

oqar

fik1.

140.

955.

263

174.

971.

307

64.2

87.8

0023

9.25

9.10

711

0.41

5.79

448

3.90

9.95

042

,4%

657.

045.

313

128.

843.

313

528.

202.

000

8772

1006

030

005

2008

-mi N

uum

mi s

ulis

unut

inis

siat

3.00

0.00

01.

650.

524

01.

650.

524

98.4

131.

447.

889

48,3

%1.

552.

111

1.55

2.11

10

8772

1499

638

008

Mis

iler

aall

uni s

anaa

rtor

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g1.

500.

000

20.0

600

20.0

600

1.47

9.94

098

,7%

20.0

6020

.060

02

Ineq

arne

rmut

, Att

aveq

arne

rmut

Ang

alla

nner

mul

lu N

aala

kker

suis

oqar

fik -

Inis

4.50

0.00

01.

670.

583

01.

670.

583

98.4

132.

927.

829

65,1

%1.

572.

171

1.57

2.17

10

8771

3206

017

008

Ern

gup

aqqu

tai p

inga

arne

rit,

Nuu

k6.

819.

000

890.

933

-881

.000

9.93

30

6.80

9.06

799

,9%

9.93

39.

933

087

7137

090

9709

9M

G 1

aam

ma

2 ta

aser

neri

1.00

0.00

00

00

01.

000.

000

100,

0%0

00

8971

4003

017

022

Imeq

arfi

up a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q9.

561.

000

2.43

9.65

2-2

.439

.000

652

09.

560.

348

100,

0%65

265

20

8971

4005

016

005

Inna

alla

giss

iorf

itta

assa

aq, P

aam

iut

2.00

0.00

013

013

01.

999.

987

100,

0%13

130

8971

4005

016

232

Paa

miu

ni d

iese

lito

rtum

ik57

.000

.000

28.0

63.1

290

28.0

63.1

2928

.063

.129

57.0

00.0

0010

0,0%

00

089

7140

070

1601

1K

raft

varm

evæ

rk-i

nik

nuta

anik

36.7

00.0

0035

.751

.810

035

.751

.810

18.0

92.0

8719

.040

.277

51,9

%17

.659

.723

17.6

59.7

230

8971

4008

015

002

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. S

isim

iut,

illo

qarf

iit

479.

020.

000

18.8

22.7

550

18.8

22.7

5518

.800

.000

478.

997.

245

100,

0%22

.755

22.7

550

8971

4009

017

762

MG

1 a

amm

a 2

taas

erne

ri1.

350.

000

351.

175

-350

.000

1.17

50

1.34

8.82

599

,9%

1.17

51.

175

089

7140

100

9920

1Im

eqar

fiup

nut

arte

rner

a, A

asia

at35

.850

.000

1.83

1.91

30

1.83

1.91

338

3.79

734

.401

.884

96,0

%1.

448.

116

1.44

8.11

60

8971

4012

015

003

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. I

luli

ssat

, ill

oqar

f65

8.00

0.00

00

95.0

00.0

0095

.000

.000

95.0

00.0

0095

.000

.000

14,4

%56

3.00

0.00

00

563.

000.

000

8971

4017

099

004

Inna

alla

giss

iorf

ik n

utaa

q/al

lile

rner

a, Q

aana

aq10

.853

.000

1.69

3.09

9-2

.290

.000

-596

.901

011

.449

.901

105,

5%-5

96.9

01-5

96.9

010

8971

4019

099

407

Imeq

arfi

up n

utar

tern

era,

Itt

oqqo

rtoo

rmii

t6.

737.

000

1.26

3.75

6-1

.263

.000

756

06.

736.

244

100,

0%75

675

60

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8971

4099

617

032

Nuk

issi

orfi

it 2

009-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

197.

900.

000

019

7.90

0.00

019

7.90

0.00

017

2.00

0.00

017

2.00

0.00

086

,9%

25.9

00.0

0025

.900

.000

0

8971

4099

915

001

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. Q

orlo

rtor

suaq

, ill

oqar

fiit

ass

igii

nngi

tsut

111.

857.

000

574

057

40

111.

856.

426

100,

0%57

457

40

8971

4099

999

404

INI-

p ki

assa

ateq

arfi

inik

tigu

sine

q5.

300.

000

1.00

3.58

5-1

.000

.000

3.58

50

5.29

6.41

599

,9%

3.58

53.

585

089

7141

060

2802

9Q

inng

orpu

mi i

mm

ikku

t itt

umik

nun

agis

saan

eq14

.000

.000

14.0

00.0

000

14.0

00.0

000

00,

0%14

.000

.000

14.0

00.0

000

8971

4199

628

024

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 200

915

.000

.000

015

.000

.000

15.0

00.0

0015

.000

.000

15.0

00.0

0010

0,0%

00

017

Nuk

issi

orfii

t 1.

648.

947.

000

106.

112.

395

299.

677.

000

405.

789.

395

347.

339.

012

1.02

7.49

6.61

762

,3%

621.

450.

383

58.4

50.3

8356

3.00

0.00

0

8136

7308

218

303

Ung

as. k

iass

. aqq

. ilu

arsa

rtuu

nn.,

Kan

gerl

ussu

aq8.

763.

000

-115

.105

0-1

15.1

050

8.87

8.10

510

1,3%

-115

.105

-115

.105

087

7320

050

2517

4P

aam

iut M

itta

rfia

t16

4.83

3.97

44.

967.

961

04.

967.

961

2.97

5.94

316

2.84

1.95

698

,8%

1.99

2.01

81.

992.

018

087

7321

024

2512

6H

elis

top,

Qaa

sim

iut

958.

000

142.

251

-142

.000

251

095

7.74

910

0,0%

251

251

087

7321

163

2504

5H

elis

top,

Aap

pila

ttoq

1.30

0.00

0-2

1.82

70

-21.

827

01.

321.

827

101,

7%-2

1.82

7-2

1.82

70

8773

2116

725

055

Hel

isto

p, K

ullo

rsua

q1.

440.

000

960.

088

-960

.000

880

1.43

9.91

210

0,0%

8888

087

7321

169

2512

9H

elis

top,

Inn

arsu

it1.

040.

000

61.6

61-6

0.00

01.

661

01.

038.

339

99,8

%1.

661

1.66

10

8773

2117

125

044

Hel

isto

p, S

avis

sivi

k98

8.00

011

2.48

8-1

12.0

0048

80

987.

512

100,

0%48

848

80

8773

2119

025

135

Hel

isto

p, I

ttoq

qort

oorm

iit

460.

000

240.

743

-240

.000

743

045

9.25

799

,8%

743

743

087

7321

996

2506

2A

tort

ut a

ss.,

pile

rsaa

rusi

orne

q, I

lloq

arf.

ass

igii

nng.

1.00

8.00

093

9.77

4-9

39.0

0077

40

1.00

7.22

699

,9%

774

774

087

7322

020

1002

2Il

luni

k as

sigi

inng

itsu

nik

alla

nngo

rtit

erin

eq12

8.00

00

00

012

8.00

010

0,0%

00

087

7322

033

1600

9M

ooto

rim

ik ta

arsi

ineq

, inn

aall

agis

sior

fik,

Nar

sars

uaq

7.30

0.00

068

.263

068

.263

07.

231.

737

99,1

%68

.263

68.2

630

8773

2203

320

954

halo

nim

ik p

iiaa

neq,

inna

llag

assi

orfi

k, N

arsa

rsua

q70

0.00

0-4

6.43

00

-46.

430

074

6.43

010

6,6%

-46.

430

-46.

430

087

7322

033

2493

9T

alit

tarf

ik, n

utar

teri

neq,

Nar

sars

uaq

6.00

0.00

029

1.58

50

291.

585

05.

708.

415

95,1

%29

1.58

529

1.58

50

8773

2203

325

026

Mit

tarf

iup

nuta

rsar

nera

, Nar

sars

uaq

44.0

00.0

001.

096.

980

3.00

0.00

04.

096.

980

7.99

1.60

238

.894

.622

88,4

%5.

105.

378

-3.8

94.6

229.

000.

000

8773

2206

025

902

Qal

iap

nuta

rter

nera

, Nuu

k3.

750.

000

28.0

030

28.0

030

3.72

1.99

799

,3%

28.0

0328

.003

087

7322

070

2516

4M

isis

suin

erm

i ato

rtut

qin

ngor

taat

it M

anit

soq

338.

000

00

00

338.

000

100,

0%0

00

8773

2208

220

039

Inna

all.

pile

rsui

neru

p in

atsi

siti

gut a

tuut

sile

rner

a, K

ange

rlus

suaq

6.00

0.00

01.

780.

386

01.

780.

386

1.47

4.28

55.

693.

898

94,9

%30

6.10

230

6.10

20

8773

2208

225

022

Isum

anna

alli

saan

erm

i ung

alut

, Kan

gerl

ussu

aq6.

744.

000

-87

0-8

70

6.74

4.08

710

0,0%

-87

-87

087

7322

082

2502

7M

itta

rfiu

p qa

ller

sorn

era,

Kan

gerl

ussu

aq1.

150.

000

66.0

540

66.0

540

1.08

3.94

694

,3%

66.0

5466

.054

087

7322

082

2503

0T

aars

ersu

iner

it, K

ange

rlus

suaq

8.17

6.40

110

6.13

5-1

06.0

0013

50

8.17

6.26

610

0,0%

135

135

087

7322

082

2503

7A

taat

sim

eers

uart

arfi

up n

uunn

era

4.00

0.00

0-6

5.15

40

-65.

154

04.

065.

154

101,

6%-6

5.15

4-6

5.15

40

8773

2208

225

080

Inna

al. P

iler

sui.

All

ango

rt.

21.0

00.0

00-6

.774

0-6

.774

021

.006

.774

100,

0%-6

.774

-6.7

740

8773

2208

225

180

All

anng

orti

tite

rine

q, K

ange

rlus

suaq

1.30

0.00

014

8.39

50

148.

395

01.

151.

605

88,6

%14

8.39

514

8.39

50

8773

2208

225

182

Kan

gerl

ussu

arm

i ter

min

alip

illu

taan

ik a

llil

erin

erm

ut tu

nnga

sum

ut

25.3

57.0

001.

540.

105

5.20

0.00

06.

740.

105

4.75

8.09

623

.374

.991

92,2

%1.

982.

009

1.98

2.00

90

8773

2208

225

901

Att

aveq

aati

t nut

arte

rner

i, K

ange

rlus

suaq

500.

000

60.0

250

60.0

250

439.

975

88,0

%60

.025

60.0

250

8773

2212

025

158

Mit

tarf

imm

ik il

uars

aass

ineq

, Ilu

liss

at2.

000.

000

485.

997

048

5.99

70

1.51

4.00

375

,7%

485.

997

485.

997

087

7322

150

1093

5Il

lup

nuta

rter

nera

100.

000

2.00

00

2.00

00

98.0

0098

,0%

2.00

02.

000

087

7322

160

2516

7M

isis

suin

erm

i ato

rtut

qin

ngor

taat

it U

pern

avik

500.

000

25.2

220

25.2

220

474.

778

95,0

%25

.222

25.2

220

8773

2216

032

062

Inis

sat,

Upe

rnav

ik3.

000.

000

3.08

10

3.08

10

2.99

6.91

999

,9%

3.08

13.

081

087

7322

184

2502

8Is

uman

naal

lisa

aner

mi k

illi

lius

saq,

Kul

usuk

17.0

00.0

00-5

.482

.623

0-5

.482

.623

022

.482

.623

132,

3%-5

.482

.623

-5.4

82.6

230

8773

2218

425

048

San

aqqi

nneq

, san

nave

qarf

ik in

naal

lagi

ssio

rfeq

arfi

llu

875.

000

-22.

000

0-2

2.00

00

897.

000

102,

5%-2

2.00

0-2

2.00

00

8773

2218

425

159

Ter

min

alby

gnin

gip

alli

lern

eqar

nera

, Kul

usuk

3.80

0.00

087

.109

087

.109

03.

712.

891

97,7

%87

.109

87.1

090

8773

2218

425

162

Taa

rser

suin

erit

, Kul

usuk

8.63

0.00

0-5

8.17

90

-58.

179

08.

688.

179

100,

7%-5

8.17

9-5

8.17

90

8773

2218

497

706

Mit

tarf

ik/i

llup

saa

va, K

ulus

uk9.

700.

000

5.45

4.88

70

5.45

4.88

70

4.24

5.11

343

,8%

5.45

4.88

75.

454.

887

087

7322

196

2516

0T

aars

ersu

iner

it, N

erle

rit I

naat

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

500.

000

-96.

162

0-9

6.16

20

1.59

6.16

210

6,4%

-96.

162

-96.

162

087

7322

196

2518

1M

itta

rfik

, Ner

leri

t Ina

at4.

100.

000

2.74

0.95

60

2.74

0.95

62.

627.

170

3.98

6.21

497

,2%

113.

786

113.

786

087

7322

999

2404

7A

ngal

lati

t im

aani

ann

anni

utit

, Sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut1.

918.

000

82.1

74-8

2.00

017

40

1.91

7.82

610

0,0%

174

174

087

7322

999

2503

8R

adio

fyr,

Ilu

arsa

assi

neq

1.30

0.00

0-8

1.56

80

-81.

568

01.

381.

568

106,

3%-8

1.56

8-8

1.56

80

8773

2299

925

938

Rad

iofy

r, n

utar

saan

eq, I

lloq

arfi

it a

ssig

iinn

gits

ut9.

300.

000

5.91

2.94

80

5.91

2.94

80

3.38

7.05

236

,4%

5.91

2.94

85.

912.

948

087

7323

170

2511

7S

ulis

unut

inis

sat,

Qaa

naaq

6.98

6.00

0-2

950

-295

06.

986.

295

100,

0%-2

95-2

950

40M

ittar

feqa

rfiit

387.

943.

375

21.4

09.0

685.

559.

000

26.9

68.0

6819

.827

.096

371.

802.

403

95,8

%16

.140

.973

7.14

0.97

39.

000.

000

8330

1206

044

032

Ippi

arsu

mm

i pas

suss

ivik

sam

mis

aqar

tits

ivil

lu, N

uuk

9.50

0.00

06.

500.

000

100.

000

6.60

0.00

00

00,

0%9.

500.

000

6.60

0.00

02.

900.

000

8330

1207

044

029

Uto

qqaa

t Ill

uat,

Man

iits

oq, i

mm

. 126

.816

.000

129.

376

012

9.37

613

2.97

626

.819

.600

100,

0%-3

.600

-3.6

000

8330

1209

044

007

Uto

qqaa

t Ill

uat,

inis

sat 1

2, K

anga

atsi

aq1.

300.

000

00

00

1.30

0.00

010

0,0%

00

083

3012

110

4403

1U

toqq

aat a

nger

lars

imaf

fiat

pas

suss

isar

fill

u25

.700

.000

4.98

0.18

00

4.98

0.18

04.

979.

800

25.6

99.6

2010

0,0%

380

380

083

3012

140

9402

3U

toqq

aat I

llua

t ilu

assa

arsi

nneq

, Qeq

erta

rsua

q1.

515.

000

4.47

90

4.47

94.

479

1.51

5.00

010

0,0%

00

083

3012

150

4402

1U

toqq

aat I

llua

t, U

umm

anna

q, im

m. 1

14.2

66.0

000

00

014

.266

.000

100,

0%0

00

8330

1302

040

027

Ivaa

raq

nuta

aq I

vaar

atoq

qall

u al

lang

orti

tern

era

32.1

25.0

00-1

.345

.560

1.30

0.00

0-4

5.56

06.

638

32.1

77.1

9810

0,2%

-52.

198

-52.

198

083

3013

020

4004

4A

utis

tinu

t ini

ssia

t, Q

aqor

toq

6.85

0.00

06.

850.

000

06.

850.

000

287.

725

287.

725

4,2%

6.56

2.27

56.

562.

275

083

3013

060

4003

1In

narl

uuti

linn

ut im

mik

koor

tort

aq, m

isil

igut

itut

sul

iaq

5.30

0.00

0-1

10.9

8610

0.00

0-1

0.98

60

5.31

0.98

610

0,2%

-10.

986

-10.

986

0

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8330

1306

040

033

Aja

p al

lann

gort

iter

nera

all

iler

nera

lu, N

uuk

5.75

0.00

0-4

29.2

1645

0.00

020

.784

-33.

400

5.69

5.81

699

,1%

54.1

8454

.184

083

3013

060

4004

5In

narl

uuti

linn

ut p

igin

naan

ngor

saaq

qiff

ik, N

uuk

900.

000

090

0.00

090

0.00

021

8.02

521

8.02

524

,2%

681.

975

681.

975

083

3013

060

4004

8B

-204

9-up

mee

qqan

ut a

nger

lars

.all

anng

orti

nner

a

1.50

0.00

00

1.50

0.00

01.

500.

000

00

0,0%

1.50

0.00

01.

500.

000

083

3013

070

4004

1In

narl

uuti

linn

ut im

mik

koor

tort

aq, M

anii

tsoq

4.30

0.00

02.

286.

997

02.

286.

997

1.81

2.79

33.

825.

796

89,0

%47

4.20

447

4.20

40

8330

1308

040

035

Ger

trud

Ras

k M

inde

-p a

llan

ngor

tite

rner

a, il

uars

artu

unne

qarn

era

alli

lern

eqar

nera

lu, S

12.5

00.0

00-8

39.2

3990

0.00

060

.761

74.7

8512

.514

.023

100,

1%-1

4.02

3-1

4.02

30

8330

1312

040

038

All

anng

./ilu

arsa

as. S

arli

aq, I

luli

ssat

6.20

0.00

042

1.21

20

421.

212

368.

595

6.14

7.38

399

,2%

52.6

1752

.617

083

3013

150

4003

6B

HU

-mi i

laqu

tari

innu

t kas

orsa

avik

, Uum

man

naq

5.30

0.00

02.

004.

671

2.50

0.00

04.

504.

671

17.2

5081

2.57

915

,3%

4.48

7.42

14.

487.

421

083

3013

996

4003

2Il

uars

aass

assa

aqqa

t ass

igii

nngi

tsut

Uum

man

nam

ilu

illu

sine

q5.

975.

000

275.

096

-275

.000

960

5.97

4.90

410

0,0%

9696

083

3013

996

4003

9P

iler

saar

usio

rneq

Qaq

orto

q, N

uuk

& S

isim

iut

100.

000

22.1

620

22.1

620

77.8

3877

,8%

22.1

6222

.162

084

4009

030

5101

3IN

UIL

I-ip

all

ineq

arni

ssaa

, Nar

saq

50.0

00.0

0017

.023

.134

24.4

50.0

0041

.473

.134

18.3

40.0

3726

.866

.904

53,7

%23

.133

.096

23.1

33.0

960

8440

0906

051

017

PI-

mi,

Nuu

mm

i ern

gup

ajoq

usig

ai0

00

018

.413

18.4

130,

0%-1

8.41

3-1

8.41

384

4009

080

5100

6S

anaa

rtor

nerm

ik I

linn

iarf

ik, S

isim

iut

46.6

04.2

571.

021.

823

01.

021.

823

1.17

7.00

046

.759

.434

100,

3%-1

55.1

77-1

55.1

770

8440

0908

051

010

Ent

repr

enør

inut

aat

sita

ssar

sior

nerm

ullu

ilin

niar

fik

51.6

00.0

0023

.253

.924

3.60

0.00

026

.853

.924

24.0

57.9

3548

.804

.011

94,6

%2.

795.

989

2.79

5.98

90

8440

0909

051

011

Kan

gaat

siam

i Pia

reer

sarf

imm

i ini

nut a

tuar

tits

ivin

nut t

unng

asum

ut2.

800.

000

73.9

780

73.9

7873

.194

2.79

9.21

510

0,0%

785

785

084

4009

150

5101

5A

alis

arne

rmut

Pin

iarn

erm

ullu

Ili

nnia

rfik

, Uum

man

naq

8.50

0.00

066

7.52

70

667.

527

113.

693

7.94

6.16

593

,5%

553.

835

553.

835

084

4009

190

5101

2In

it il

inni

arti

tsiv

iit,

Itto

qqor

toor

mii

t2.

800.

000

209.

542

020

9.54

227

4.41

02.

864.

868

102,

3%-6

4.86

8-6

4.86

80

8440

1001

050

107

Atu

arfi

up il

uars

../al

lann

g., N

anor

tali

k53

.000

.000

3.67

2.11

49.

300.

000

12.9

72.1

1422

.914

.000

27.1

41.8

8651

,2%

25.8

58.1

14-9

.941

.886

35.8

00.0

0084

4010

020

5006

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Qaq

orto

q77

.700

.000

11.6

42.9

6821

.600

.000

33.2

42.9

6823

.934

.391

52.1

91.4

2367

,2%

25.5

08.5

779.

308.

577

16.2

00.0

0084

4010

022

5010

1A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, E

qalu

gaar

suit

1.36

0.00

0-6

4.07

660

.000

-4.0

760

1.36

4.07

610

0,3%

-4.0

76-4

.076

084

4010

030

5011

0N

arsa

mi a

tuar

fik

4.25

0.00

00

4.10

0.00

04.

100.

000

30.0

0018

0.00

04,

2%4.

070.

000

4.07

0.00

00

8440

1006

050

090

Atu

arfi

k at

uart

unul

lu in

issa

anik

nut

aat,

Nuu

k10

5.80

0.00

045

.290

.327

14.0

00.0

0059

.290

.327

32.6

61.2

5774

.170

.930

70,1

%31

.629

.070

26.6

29.0

705.

000.

000

8440

1007

150

102

Atu

arfi

up a

llan

ngor

tite

rner

a al

lile

rner

alu,

Ata

mm

ik12

.530

.000

2.06

6.77

1-8

70.0

001.

196.

771

1.12

0.91

412

.454

.143

99,4

%75

.857

75.8

570

8440

1008

050

108

Ilua

rs../

alla

nng.

Min

g. a

tuar

fia,

Sis

imiu

t96

.000

.000

8.36

8.65

79.

400.

000

17.7

68.6

5730

.000

661.

343

0,7%

95.3

38.6

5717

.738

.657

77.6

00.0

0084

4010

080

5012

8N

alun

ng. A

tuar

fia,

ilua

rs../

alla

nng.

.,Sis

imi

26.0

00.0

000

9.00

0.00

09.

000.

000

00

0,0%

26.0

00.0

009.

000.

000

17.0

00.0

0084

4010

081

5011

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

till

eq7.

800.

000

3.91

4.87

250

0.00

04.

414.

872

4.12

6.53

67.

511.

664

96,3

%28

8.33

628

8.33

60

8440

1008

250

087

Atu

arfi

k, K

ange

rlus

suaq

8.24

2.00

0-4

370

-437

08.

242.

437

100,

0%-4

37-4

370

8440

1009

550

120

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Igi

nnia

rfik

9.50

0.00

01.

456.

107

7.30

0.00

08.

756.

107

2.33

6.12

83.

080.

021

32,4

%6.

419.

979

6.41

9.97

90

8440

1009

650

095

Nia

qorn

aars

umm

i atu

arfi

up a

ll./i

luar

s.15

.700

.000

1.00

8.02

3-3

00.0

0070

8.02

324

2.10

415

.234

.080

97,0

%46

5.92

046

5.92

00

8440

1012

050

074

Atu

arfi

k, I

luli

ssat

67.5

23.8

101.

975.

414

-1.9

45.0

0030

.414

47.8

6267

.541

.258

100,

0%-1

7.44

8-1

7.44

80

8440

1012

050

121

Mat

hias

Sto

rchi

p A

tuar

fia,

Ilu

liss

at66

.500

.000

835.

437

15.2

00.0

0016

.035

.437

32.4

2039

6.98

30,

6%66

.103

.017

16.0

03.0

1750

.100

.000

8440

1012

350

114

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Saq

qaq

5.40

0.00

0-1

1.21

84.

400.

000

4.38

8.78

23.

606.

107

4.61

7.32

585

,5%

782.

675

782.

675

084

4010

150

5004

1A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Uum

m.

15.6

50.0

00-6

9.27

60

-69.

276

5.00

015

.724

.276

100,

5%-7

4.27

6-7

4.27

60

8440

1015

094

007

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Uum

man

naq

20.9

50.0

00-8

9.24

40

-89.

244

021

.039

.244

100,

4%-8

9.24

4-8

9.24

40

8440

1015

250

103

Atu

arfi

up a

llan

ngor

tite

rner

a al

lile

rner

alu,

Qaa

rsut

5.80

0.00

03.

468.

372

-1.7

00.0

001.

768.

372

1.65

8.09

15.

689.

719

98,1

%11

0.28

111

0.28

10

8440

1015

350

096

Iker

asam

mi a

tuar

fiup

all

./ilu

ars.

11.0

00.0

0040

0.45

80

400.

458

135.

051

10.7

34.5

9397

,6%

265.

407

265.

407

084

4010

154

5010

9A

tuar

fiup

ilua

rs./a

llan

ng.,

Saa

ttut

8.50

0.00

029

0.31

20

290.

312

162.

701

8.37

2.38

998

,5%

127.

611

127.

611

084

4010

161

5012

6A

turf

iup

all./

nuta

r., U

pv. K

ujal

leq

13.7

00.0

000

13.7

00.0

0013

.700

.000

3.70

0.65

43.

700.

654

27,0

%9.

999.

346

9.99

9.34

60

8440

1016

250

083

Kan

gers

uats

iam

i atu

arfi

k17

.950

.000

7.07

6.64

12.

850.

000

9.92

6.64

16.

221.

340

14.2

44.6

9979

,4%

3.70

5.30

13.

705.

301

084

4010

163

5009

1A

tuar

fik,

App

ilat

toq

(Upv

)18

.150

.000

6.95

3.58

81.

250.

000

8.20

3.58

86.

024.

924

15.9

71.3

3688

,0%

2.17

8.66

42.

178.

664

084

4010

165

5009

7T

asiu

sam

i atu

arfi

up (

Upv

.) a

ll./i

luar

s.

10.8

90.0

00-1

25.3

4019

0.00

064

.660

98.1

0210

.923

.441

100,

3%-3

3.44

1-3

3.44

10

8440

1016

650

115

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Nuu

ssua

q9.

800.

000

754.

999

8.10

0.00

08.

854.

999

2.04

5.97

72.

990.

978

30,5

%6.

809.

022

6.80

9.02

20

8440

1016

750

082

Atu

arfi

k, K

ullo

rsua

q40

.300

.000

676.

185

1.50

0.00

02.

176.

185

1.07

6.78

739

.200

.602

97,3

%1.

099.

398

1.09

9.39

80

8440

1016

850

116

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Naa

jaat

120.

000

-60.

290

70.0

009.

710

8.13

711

8.42

798

,7%

1.57

31.

573

084

4010

169

5011

7A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

nnaa

rsui

t30

0.00

075

.011

075

.011

30.0

0025

4.98

985

,0%

45.0

1145

.011

084

4010

183

5011

8A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

sort

oq62

0.00

01.

380.

484

-1.3

80.0

0048

40

619.

516

99,9

%48

448

40

8440

1018

550

098

Qaa

naam

i atu

arfi

k1.

500.

000

179.

992

017

9.99

230

.000

1.35

0.00

890

,0%

149.

992

149.

992

084

4010

996

5010

0A

tuar

fiit

ass

iigi

ing.

Nut

aat n

utar

tikk

allu

, 201

00

00

00

00,

0%0

00

8440

1099

850

099

Nun

aqar

finn

i atu

arfi

it q

anoq

issu

saan

nik

nalu

naar

suin

eq1.

046.

000

1.65

4.68

5-1

.654

.000

685

01.

045.

315

99,9

%68

568

50

8440

1206

052

027

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

ra

13.6

00.0

0016

0.22

8-1

00.0

0060

.228

187.

703

13.7

27.4

7510

0,9%

-127

.475

-127

.475

084

4012

060

5203

8E

qqum

iibu

lior

nerm

ik il

inni

arfi

k, N

uuk

500.

000

050

0.00

050

0.00

00

00,

0%50

0.00

050

0.00

00

8440

1206

052

043

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

qarn

era,

imm

. 274

.200

.000

22.6

97.3

505.

500.

000

28.1

97.3

507.

841.

222

9.64

3.87

213

,0%

64.5

56.1

2820

.356

.128

44.2

00.0

0084

4012

120

5204

2P

eror

saas

unng

orni

at il

inni

arfi

at, I

luli

ssat

27.0

00.0

007.

835.

721

13.0

00.0

0020

.835

.721

14.3

95.1

3820

.559

.417

76,1

%6.

440.

583

6.44

0.58

30

8440

1501

052

031

Ilin

niar

tut i

niss

iani

k pi

oree

rsun

ik a

llan

gort

iter

i3.

415.

000

87.8

21-8

5.00

02.

821

03.

412.

179

99,9

%2.

821

2.82

10

8440

1501

052

060

Nan

orta

lim

mi a

tuar

tut a

nger

lars

imaf

fiat

1.00

0.00

00

1.00

0.00

01.

000.

000

00

0,0%

1.00

0.00

01.

000.

000

084

4015

020

5202

8Il

inni

artu

t ina

at, Q

aqor

toq

20.2

46.0

00-4

11.9

142.

800.

000

2.38

8.08

62.

601.

997

20.4

59.9

1110

1,1%

-213

.911

-213

.911

084

4015

020

5204

5Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, Q

aq, 2

009-

2011

18.7

50.0

0012

.750

.000

2.20

0.00

014

.950

.000

68.2

5068

.250

0,4%

18.6

81.7

5014

.881

.750

3.80

0.00

084

4015

060

5202

9Il

inni

artu

t ina

at, N

uuk

1.00

0.00

0-1

6.25

20

-16.

252

01.

016.

252

101,

6%-1

6.25

2-1

6.25

20

8440

1506

052

040

Nuu

mm

i Kuj

al. i

mer

mik

ajo

qusi

kkan

ut tu

nnga

soq

0-1

18.0

370

-118

.037

011

8.03

70,

0%-1

18.0

37-1

18.0

370

8440

1506

052

046

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Nuu

k, 2

009-

2011

42.8

00.0

006.

302.

443

22.0

00.0

0028

.302

.443

32.9

81.4

6347

.479

.020

110,

9%-4

.679

.020

-4.6

79.0

200

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8440

1506

052

050

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 66-

it, N

uuk

70.2

00.0

000

70.2

00.0

0070

.200

.000

43.1

07.0

0043

.107

.000

61,4

%27

.093

.000

27.0

93.0

000

8440

1508

052

019

Ilin

niar

tut i

nnaa

nnik

san

aart

orne

q, im

m. 3

, Sis

imiu

t36

.887

.000

13.9

070

13.9

070

36.8

73.0

9310

0,0%

13.9

0713

.907

084

4015

080

5204

7Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, S

is, 2

009-

2011

17.9

00.0

001.

726.

544

9.20

0.00

010

.926

.544

6.37

2.15

59.

145.

612

51,1

%8.

754.

388

4.55

4.38

84.

200.

000

8440

1509

052

032

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Kan

gaat

siaq

4.70

0.00

0-4

34.3

161.

400.

000

965.

684

869.

195

4.60

3.51

197

,9%

96.4

8996

.489

084

4015

100

5203

0Il

inni

artu

t ina

at, A

asia

at25

.080

.000

1.80

9.95

8-4

20.0

001.

389.

958

591.

030

24.2

81.0

7296

,8%

798.

928

798.

928

084

4015

100

5204

8Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, A

asia

at, 2

009

3.10

0.00

03.

100.

000

03.

100.

000

1.22

2.53

61.

222.

536

39,4

%1.

877.

464

1.87

7.46

40

8440

1512

052

044

Am

igaa

tit,

ilin

niar

tut i

naat

, Ilu

liss

at87

5.00

048

.270

048

.270

082

6.73

094

,5%

48.2

7048

.270

084

4015

120

5204

9Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, I

lul,

2009

-201

65.5

60.0

0018

.579

.986

23.2

60.0

0041

.839

.986

31.8

21.4

8843

.541

.502

66,4

%22

.018

.498

10.0

18.4

9812

.000

.000

8440

1515

052

033

Ilin

n. in

issi

arni

k il

uass

., U

umm

anna

q47

0.00

080

8.96

7-8

00.0

008.

967

046

1.03

398

,1%

8.96

78.

967

084

4015

160

5203

4Il

inni

artu

nut i

niss

iat 2

6-t,

Upe

rnav

ik16

.680

.000

213.

572

021

3.57

20

16.4

66.4

2898

,7%

213.

572

213.

572

084

4015

170

5203

5Il

lut m

arlu

t Ili

nn. i

niss

., Q

aana

aq4.

150.

000

-66.

553

0-6

6.55

33.

000

4.21

9.55

310

1,7%

-69.

553

-69.

553

084

4015

180

5203

6Il

inni

artu

nut i

niss

iat 2

6-t i

luar

sart

uuss

iner

lu14

.505

.000

99.9

04-9

5.00

04.

904

014

.500

.096

100,

0%4.

904

4.90

40

8440

1519

052

037

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Itto

qqor

toor

mii

t3.

550.

000

00

00

3.55

0.00

010

0,0%

00

084

4015

996

5204

1Il

inni

artu

t ina

at, p

iler

saar

usio

rneq

2.62

5.00

07.

414

07.

414

02.

617.

586

99,7

%7.

414

7.41

40

8440

1599

652

055

Ilin

niar

tut i

naan

nik

pile

rs. s

anaa

rt. 2

010

13.0

00.0

000

13.0

00.0

0013

.000

.000

00

0,0%

13.0

00.0

0013

.000

.000

8440

1811

059

002

Eft

ersk

oli,

Qas

igia

nngu

it44

.597

.000

1.01

4.38

02.

000.

000

3.01

4.38

01.

799.

486

43.3

82.1

0697

,3%

1.21

4.89

41.

214.

894

084

4501

016

5804

4O

qalu

ffik

, Am

mas

sivi

k82

5.00

013

0.00

00

130.

000

069

5.00

084

,2%

130.

000

130.

000

084

4501

018

5804

3A

ll. P

aani

oqa

luff

iup

napp

aqqi

nneq

arne

ra2.

000.

000

-253

.739

2.00

0.00

01.

746.

261

-4.2

73.7

20-4

.019

.981

-201

,0%

6.01

9.98

16.

019.

981

084

4501

060

5803

9N

uuss

uarm

i oqa

luff

ik, N

uuk

100.

000

25.0

370

25.0

370

74.9

6375

,0%

25.0

3725

.037

084

4501

072

5804

0O

qalu

ffiu

p nu

tart

erne

ra, N

apas

oq2.

100.

000

267.

963

026

7.96

323

7.50

02.

069.

537

98,5

%30

.463

30.4

630

8445

0110

058

045

Oqa

luff

ik, A

asia

at80

0.00

025

9.38

60

259.

386

13.2

0055

3.81

469

,2%

246.

186

246.

186

084

4501

166

5804

6N

appa

aqqi

nneq

, Nuu

ssua

rmi o

qalu

ffik

0-5

3.56

10

-53.

561

1.60

2.26

11.

655.

822

0,0%

-1.6

55.8

22-1

.655

.822

084

4501

190

5804

1O

qalu

ffiu

p nu

tart

erne

ra, I

ttoq

qort

oorm

iit

500.

000

361.

755

036

1.75

50

138.

245

27,6

%36

1.75

536

1.75

50

8660

0101

047

033

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Nan

orta

lik

100.

000

010

0.00

010

0.00

018

.000

18.0

0018

,0%

82.0

0082

.000

086

6001

018

4901

2N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, All

uits

up P

aa, N

anor

tali

k2.

805.

000

45.3

92-4

5.00

039

20

2.80

4.60

810

0,0%

392

392

086

6001

020

4702

1Q

aqor

tup

Nap

pars

imm

avia

ni il

uars

artu

ussi

neq,

imm

. 217

.140

.000

460.

388

-460

.000

388

017

.139

.612

100,

0%38

838

80

8660

0106

046

008

Nap

pars

imm

avik

DIH

, nap

pars

imas

unut

uni

nnga

sarf

iit p

inga

juat

3.91

1.00

089

.392

-89.

000

392

03.

910.

608

100,

0%39

239

20

8660

0106

046

015

DIN

-im

i ill

ut u

igui

sa p

inga

juat

, Nuu

k76

.000

.000

12.6

59.9

5316

.000

.000

28.6

59.9

5311

.880

.663

31.2

20.7

1041

,1%

44.7

79.2

9016

.779

.290

28.0

00.0

0086

6001

060

4601

7N

appa

rsim

asun

ut a

kunn

itta

rfik

, Nuu

k71

.900

.000

28.0

00.0

0016

.400

.000

44.4

00.0

004.

319.

979

4.31

9.97

96,

0%67

.580

.021

40.0

80.0

2127

.500

.000

8660

0106

047

026

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

US

K, N

uuk

3.02

6.00

0-7

1.45

376

.000

4.54

75.

000

3.02

6.45

310

0,0%

-453

-453

086

6001

060

4703

0D

HI-

imi p

ilat

taav

iup

alli

lern

era

3.07

9.00

050

7.02

5-5

07.0

0025

03.

078.

975

100,

0%25

250

8660

0106

047

031

DIN

-mi a

llil

iine

q –

anin

gaas

aate

qarf

imm

it a

nin.

0-2

4.79

8.39

80

-24.

798.

398

3.07

6.02

027

.874

.418

0,0%

-27.

874.

418

-27.

874.

418

086

6001

060

4703

9E

rror

sisa

rfiu

p sa

naqq

inne

qarn

issa

a, D

IH0

00

00

0,0%

00

086

6001

096

4901

5N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, Nia

qorn

aars

uk, K

anga

atsi

aq2.

446.

000

104.

624

-104

.000

624

02.

445.

376

100,

0%62

462

40

8660

0111

047

004

Nap

pars

imav

iup

ilua

ta il

uars

aane

ra, Q

asig

iann

guit

9.45

8.00

0-6

8.39

70

-68.

397

09.

526.

397

100,

7%-6

8.39

7-6

8.39

70

8660

0111

047

034

Ele

vato

ri n

utaa

q, Q

asig

iann

guit

1.70

0.00

00

1.70

0.00

01.

700.

000

752.

300

752.

300

44,3

%94

7.70

094

7.70

00

8660

0111

047

037

Kig

utig

issa

aviu

p nu

unne

qarn

e-ra

, Qas

igia

nngu

it10

0.00

00

100.

000

100.

000

65.0

0065

.000

65,0

%35

.000

35.0

000

8660

0112

047

027

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Jør

gen

Brø

nlun

dip

atua

rfia

, Ilu

liss

at1.

000.

000

2.04

70

2.04

70

997.

954

99,8

%2.

047

2.04

70

8660

0112

047

035

Ilul

issa

ni n

appa

rsim

avia

ni a

llil

iine

q30

0.00

00

300.

000

300.

000

237.

000

237.

000

79,0

%63

.000

63.0

000

8660

0118

047

029

All

anng

orti

teri

neq,

Tas

iila

q na

ppar

sim

mav

ia5.

170.

000

235.

451

-230

.000

5.45

10

5.16

4.54

999

,9%

5.45

15.

451

086

6001

186

4901

6N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, Kuu

mm

iut

2.37

3.00

077

.676

-77.

000

676

02.

372.

324

100,

0%67

667

60

8660

0199

647

032

Am

bula

ncit

6.50

0.00

00

2.80

0.00

02.

800.

000

2.71

1.77

92.

711.

779

41,7

%3.

788.

221

88.2

213.

700.

000

8660

0199

647

036

Oqa

rasu

aate

qarf

ik n

utaa

q, K

alaa

llit

Nun

aat t

amak

ke30

0.00

00

300.

000

300.

000

00

0,0%

300.

000

300.

000

086

6001

996

4703

8S

iner

issa

mi n

appa

rsim

avin

ni q

alaa

ssiv

iit

1.90

0.00

00

1.90

0.00

01.

900.

000

1.69

4.50

31.

694.

503

89,2

%20

5.49

720

5.49

70

8711

0899

623

003

Inna

rluu

tili

nnut

isaa

riss

anik

mis

issu

eqqa

arne

rmut

tunn

gasu

mut

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8772

0899

931

018

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

513

.266

.000

269.

466

026

9.46

60

12.9

96.5

3498

,0%

269.

466

269.

466

087

7208

999

3101

9A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

006

15.0

00.0

001.

312.

186

01.

312.

186

013

.687

.814

91,3

%1.

312.

186

1.31

2.18

60

8772

0899

931

020

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

722

.000

.000

1.09

7.97

90

1.09

7.97

927

1.25

221

.173

.273

96,2

%82

6.72

782

6.72

70

8772

0899

931

021

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

825

.500

.000

9.70

1.08

40

9.70

1.08

43.

644.

530

19.4

43.4

4676

,2%

6.05

6.55

46.

056.

554

087

7210

060

3000

3S

ulis

oris

anut

inis

siat

, Nuu

k11

.605

.000

624

062

40

11.6

04.3

7610

0,0%

624

624

087

7211

010

3200

3In

issi

at 1

2-t,

imm

. 3, N

anor

tali

k8.

590.

000

709.

987

070

9.98

70

7.88

0.01

391

,7%

709.

987

709.

987

087

7211

060

3221

3In

issa

t 90,

Nuu

k65

.525

.000

540.

340

054

0.34

00

64.9

84.6

6099

,2%

540.

340

540.

340

087

7211

160

3265

4U

toqq

arnu

t ini

ssia

t, il

lu a

ffar

leri

ilik

, Upe

rnav

ik3.

607.

000

59.0

150

59.0

150

3.54

7.98

598

,4%

59.0

1559

.015

087

7211

180

3275

4In

iss.

12-

t, U

jaqq

., im

m. 5

, Am

mas

sali

k6.

515.

000

-3.5

71.2

650

-3.5

71.2

650

10.0

86.2

6515

4,8%

-3.5

71.2

65-3

.571

.265

087

7211

180

3275

5In

iss.

12-

t, U

jaqq

., im

m. 6

, Am

mas

sali

k21

.715

.000

3.59

7.63

40

3.59

7.63

40

18.1

17.3

6683

,4%

3.59

7.63

43.

597.

634

087

7211

180

3275

8Ik

uall

. Sil

lim

m, i

mm

. 3 a

amm

a 4

1.04

3.71

169

10

691

01.

043.

020

99,9

%69

169

10

8772

1301

097

085

Ilua

rsaa

neq

B29

4 aa

mm

a B

295,

Nan

orta

lik

10.3

48.0

001.

393.

420

01.

393.

420

08.

954.

580

86,5

%1.

393.

420

1.39

3.42

00

8772

1302

031

007

Ilua

rsaa

neq

B-7

53, B

-754

aam

ma

B-7

9315

.100

.000

1.12

3.91

80

1.12

3.91

841

2.90

014

.388

.982

95,3

%71

1.01

871

1.01

80

8772

1302

097

153

Ilua

rsaa

neq

B-1

76, B

-210

& B

-211

, Qaq

orto

q15

.000

.000

-763

.329

0-7

63.3

2950

.000

15.8

13.3

2910

5,4%

-813

.329

-813

.329

0

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

1303

097

006

Ilua

rsaa

ssin

eq, B

-644

, B-6

99 a

amm

a B

-710

, Nar

saq

21.0

34.0

001.

670.

033

01.

670.

033

019

.363

.967

92,1

%1.

670.

033

1.67

0.03

30

8772

1306

097

601

Nut

arte

rine

q, B

-138

9, N

uuk

20.7

93.0

00-7

1.41

00

-71.

410

020

.864

.410

100,

3%-7

1.41

0-7

1.41

00

8772

1308

097

012

Ilua

rsaa

ssin

eq B

839,

B84

0 aa

mm

a B

965

48.8

98.0

0099

4.26

90

994.

269

662.

761

48.5

66.4

9199

,3%

331.

509

331.

509

087

7213

080

9760

4N

utar

teri

neq,

B-7

90 a

amm

a B

-791

, Sis

imiu

t34

.520

.000

1.78

0.17

6-1

.780

.000

176

034

.519

.824

100,

0%17

617

60

8772

1310

097

013

Ilua

rsaa

ssin

eq B

768

aam

ma

B83

317

.629

.000

842.

299

084

2.29

90

16.7

86.7

0195

,2%

842.

299

842.

299

087

7213

120

9701

5Il

uars

aass

ineq

B50

0 aa

mm

a B

700

20.6

40.0

0050

.105

050

.105

020

.589

.895

99,8

%50

.105

50.1

050

8772

1312

097

606

Nut

arte

rine

q, B

-600

aam

ma

B-7

01, I

luli

ssat

37.2

46.0

0025

4.06

0-2

54.0

0060

037

.245

.940

100,

0%60

600

8772

1399

697

115

Ilua

rs. s

ulia

ss. a

nnik

inn.

ass

., S

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

26.3

61.0

002.

339.

640

-2.3

39.0

0064

00

26.3

60.3

6010

0,0%

640

640

087

7213

996

9714

6Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

005

8.60

0.00

02.

681.

388

02.

681.

388

678.

448

6.59

7.05

976

,7%

2.00

2.94

12.

002.

941

087

7213

996

9714

7Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

006

14.1

98.0

0080

3.65

9-8

02.0

001.

659

40.1

1914

.236

.460

100,

3%-3

8.46

0-3

8.46

00

8772

1399

697

148

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

712

.999

.100

1.85

2.21

10

1.85

2.21

134

4.91

411

.491

.803

88,4

%1.

507.

297

1.50

7.29

70

8772

1399

697

149

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

814

.550

.000

10.8

46.0

53-8

50.0

009.

996.

053

4.22

3.00

48.

776.

951

60,3

%5.

773.

049

5.77

3.04

90

8772

1399

697

150

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

919

.400

.000

13.3

98.2

670

13.3

98.2

673.

284.

416

9.28

6.14

947

,9%

10.1

13.8

5110

.113

.851

087

7213

996

9715

1Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

010

4.00

0.00

00

4.00

0.00

04.

000.

000

105.

640

105.

640

2,6%

3.89

4.36

03.

894.

360

087

7213

996

9769

9N

utar

teri

neq

48.6

89.0

0011

60

116

048

.688

.884

100,

0%11

611

60

8772

1599

934

901

Sul

iass

at im

mik

koor

tite

rneq

anng

itsu

t26

8.38

211

70

117

026

8.26

510

0,0%

117

117

087

7216

996

3510

1N

unaq

arfi

nni i

niss

ianu

t pil

ersa

arut

8.10

2.00

00

00

08.

102.

000

100,

0%0

00

8772

1699

935

906

Sul

iass

anut

ata

asia

kkaa

nut i

mm

ikko

orti

tiga

anng

itsu

t8.

209.

000

00

00

8.20

9.00

010

0,0%

00

087

7217

999

3600

1N

amm

ineq

illu

alia

t, B

SU

252.

600

00

00

252.

600

100,

0%0

00

8772

1799

936

002

Nam

min

eq il

lual

iat,

BS

U90

.163

.660

7.32

60

7.32

60

90.1

56.3

3310

0,0%

7.32

67.

326

087

7218

999

3900

1K

omm

unit

illu

lias

saat

aat

22.2

44.1

910

00

022

.244

.191

100,

0%0

00

8772

2299

635

012

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

003

22.3

00.0

0015

9.92

20

159.

922

022

.140

.078

99,3

%15

9.92

215

9.92

20

8772

2299

635

013

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

004

40.0

00.0

0049

8.30

50

498.

305

039

.501

.695

98,8

%49

8.30

549

8.30

50

8772

2299

835

014

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

005

39.0

00.0

0025

3.93

70

253.

937

038

.746

.063

99,3

%25

3.93

725

3.93

70

8772

2299

835

015

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

006

49.5

00.0

003.

695.

011

-2.5

00.0

001.

195.

011

11.5

6848

.316

.557

97,6

%1.

183.

443

1.18

3.44

30

8772

2299

835

016

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

007

65.9

10.6

319.

487.

604

-7.1

68.0

002.

319.

604

513.

650

64.1

04.6

7697

,3%

1.80

5.95

51.

805.

955

087

7222

998

3501

7N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 200

840

.565

.557

14.8

54.5

07-1

1.20

0.00

03.

654.

507

1.11

4.97

238

.026

.022

93,7

%2.

539.

535

2.53

9.53

50

8772

2299

835

018

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

009

31.0

00.0

005.

226.

750

05.

226.

750

6.83

9.15

321

.612

.403

69,7

%9.

387.

597

-1.6

12.4

030

8772

2299

835

019

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

010

11.0

00.0

000

11.0

00.0

0011

.000

.000

00

0,0%

11.0

00.0

0011

.000

.000

087

7223

996

3705

0B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

64.

026.

793

252.

516

025

2.51

61.

222.

101

4.99

6.37

812

4,1%

-969

.585

-969

.585

087

7223

996

3705

1B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

710

.349

.707

853.

663

085

3.66

379

7.69

810

.293

.743

99,5

%55

.964

55.9

640

8772

2399

637

052

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

008

11.0

00.0

001.

062.

190

01.

062.

190

588.

917

10.5

26.7

2795

,7%

473.

273

473.

273

087

7223

996

3710

5B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

91.

500.

000

1.41

7.93

70

1.41

7.93

797

.375

179.

438

12,0

%1.

320.

562

1.32

0.56

20

8772

2399

637

108

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

010

1.40

0.00

00

1.40

0.00

01.

400.

000

00

0,0%

1.40

0.00

01.

400.

000

087

7225

050

9200

3In

issi

arsu

arni

k in

guts

erin

eq, P

aam

iut

10.7

84.0

008.

380.

611

08.

380.

611

179.

318

2.58

2.70

623

,9%

8.20

1.29

48.

201.

294

087

7320

020

2517

9A

ning

aasa

rtuu

tit,

Qaq

orto

q88

.148

21.0

550

21.0

550

67.0

9376

,1%

21.0

5521

.055

089

7221

996

3704

4In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

0510

.000

.000

220.

007

022

0.00

741

.000

9.82

0.99

398

,2%

179.

007

179.

007

089

7221

996

3704

5In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

t, 20

067.

017.

329

-2.7

41.9

000

-2.7

41.9

0017

3.51

79.

932.

745

141,

5%-2

.915

.416

-2.9

15.4

160

8972

2199

637

107

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2009

3.00

0.00

0-1

66.0

870

-166

.087

03.

166.

087

105,

5%-1

66.0

87-1

66.0

870

8972

2199

637

110

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

tat,

2010

2.30

0.00

00

2.30

0.00

02.

300.

000

1.07

6.93

81.

076.

938

46,8

%1.

223.

063

1.22

3.06

30

8972

2199

999

011

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.ass

., 20

0222

.017

.404

829.

629

082

9.62

90

21.1

87.7

7596

,2%

829.

629

829.

629

016

8A

/S In

issi

aatil

eqat

igiif

fik IN

I2.

902.

077.

279

357.

136.

286

346.

727.

000

703.

863.

286

356.

778.

165

2.21

5.99

2.15

876

,4%

686.

085.

121

347.

085.

121

328.

000.

000

7586

2099

614

101

Uul

iam

ut s

illi

man

iarn

erut

nut

arte

rner

a40

0.00

069

069

039

9.93

110

0,0%

6969

075

8620

996

1410

2T

igoo

qqaa

vinn

ik p

iler

sits

ineq

500.

000

183.

600

018

3.60

00

316.

400

63,3

%18

3.60

018

3.60

00

7586

2099

914

001

Uul

iaar

luer

toqa

rsin

naan

eran

ut u

palu

ngaa

rsuu

tini

k pi

sine

q5.

564

647

064

70

4.91

788

,4%

647

647

075

8621

021

1302

2Ik

uall

aavi

k, S

aarl

oq32

9.00

0-3

580

-358

032

9.35

810

0,1%

-358

-358

075

8621

051

1302

3Ik

uall

aavi

k, A

rsuk

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

7586

2109

213

036

Ikua

llaa

vik,

Att

u36

0.00

01.

747

01.

747

035

8.25

399

,5%

1.74

71.

747

075

8621

096

1302

4Ik

uall

aavi

k, N

iaqo

rnaa

rsuk

485.

000

5.50

00

5.50

00

479.

500

98,9

%5.

500

5.50

00

7586

2111

013

019

Ikua

llaa

vik,

Qas

igia

nngu

it43

3.00

045

045

043

2.95

510

0,0%

4545

075

8621

121

1302

5Ik

uall

aavi

k, O

qaat

sut

448.

000

00

00

448.

000

100,

0%0

00

7586

2112

213

026

Ikua

llaa

vik,

Qeq

erta

q40

0.00

00

00

040

0.00

010

0,0%

00

075

8621

124

1302

7Ik

uall

aavi

k, I

lim

anaq

415.

000

121.

500

012

1.50

00

293.

500

70,7

%12

1.50

012

1.50

00

7586

2114

013

066

Pia

reer

sati

tut s

amm

issa

q -

eqak

kani

k ti

gora

avi,

Qeq

erta

rsua

q40

0.00

040

0.00

00

400.

000

00

0,0%

400.

000

400.

000

075

8621

143

1304

7Ik

uall

aavi

k, K

ange

rluk

450.

000

93.4

890

93.4

890

356.

511

79,2

%93

.489

93.4

890

7586

2115

513

037

Ikua

llaa

vik,

Ukk

ussi

ssat

215.

000

21.5

000

21.5

000

193.

500

90,0

%21

.500

21.5

000

7586

2117

113

029

Ikua

llaa

vik,

Sav

issi

vik

430.

000

30.5

410

30.5

410

399.

459

92,9

%30

.541

30.5

410

Ilan

ngus

saq

5: S

ulia

ssat

aki

suss

aasu

t mal

illug

it ag

guak

kat

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

7586

2118

313

038

Ikua

llaa

vik,

Iso

rtoq

415.

000

20.0

000

20.0

000

395.

000

95,2

%20

.000

20.0

000

7586

2199

613

063

Pia

reer

sati

tut s

amm

issa

q -

eqag

assa

nik

assa

rtui

neq

500.

000

500.

000

050

0.00

00

00,

0%50

0.00

050

0.00

00

7586

2199

813

039

Ikua

llaa

viit

nun

aqar

finn

i47

7.00

0-2

780

-278

047

7.27

810

0,1%

-278

-278

075

8621

999

1300

1E

qqag

assa

leri

neq,

illo

qarf

iit t

amal

aat

17.4

61.0

000

00

017

.461

.000

100,

0%0

00

7586

2302

013

101

Illo

qarf

iup

ikua

llaa

via,

Qaq

orto

q55

.049

00

00

55.0

4910

0,0%

00

075

8623

020

1320

2E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, Q

aqor

toq

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

7586

2306

013

062

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Nuu

k3.

000.

000

00

00

3.00

0.00

010

0,0%

00

075

8623

100

1310

4E

qqak

kani

k ik

uall

aavi

k, A

asia

at12

.990

.000

-29.

866

0-2

9.86

60

13.0

19.8

6610

0,2%

-29.

866

-29.

866

075

8623

100

1320

4E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, A

asia

at2.

000.

000

00

00

2.00

0.00

010

0,0%

00

075

8623

120

1320

6E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, I

luli

ssat

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

25A

vata

giis

it pi

nngo

rtita

rlu

46.5

68.6

131.

348.

137

01.

348.

137

045

.220

.476

97,1

%1.

348.

137

1.34

8.13

70

0110

1406

010

019

Inat

sisa

rtoq

arfi

up a

llil

erne

qarn

era

3.37

9.00

0-7

5.45

00

-75.

450

03.

454.

450

102,

2%-7

5.45

0-7

5.45

00

0111

2006

010

018

Inat

sisu

ttut

Om

buds

man

iata

all

affe

qarf

ia7.

578.

000

-45.

798

0-4

5.79

81.

673.

512

9.29

7.31

112

2,7%

-1.7

19.3

11-1

.719

.311

001

1120

060

3102

7B

-204

6 al

lann

gort

iter

nera

nut

arsa

rner

alu

1.20

0.00

01.

140.

000

01.

140.

000

060

.000

5,0%

1.14

0.00

01.

140.

000

8170

7099

990

009

Naj

ugaq

artu

t ilu

arsa

ass.

sun

niut

aat,

Illo

qarf

. ass

.85

0.00

039

6.65

10

396.

651

045

3.34

953

,3%

396.

651

396.

651

082

2401

060

9002

0IT

-nut

aaq

28.0

00.0

002.

384.

090

02.

384.

090

928.

370

26.5

44.2

8094

,8%

1.45

5.72

01.

455.

720

085

5010

996

1305

0N

UK

A, A

tort

. fre

onit

alin

nik

ilua

rs. i

l.il.,

Sum

. ass

.15

.000

.000

-216

.000

0-2

16.0

000

15.2

16.0

0010

1,4%

-216

.000

-216

.000

087

7135

996

2300

1Q

orlo

rtor

suar

mi e

rngu

p nu

kiss

. Mis

issu

eqqa

rner

it9.

000.

000

590

059

00

8.99

9.41

010

0,0%

590

590

087

7211

020

3205

8U

toqq

arnu

t ini

ssia

t 10-

t, Q

aqor

toq

4.80

0.00

00

00

04.

800.

000

100,

0%0

00

8772

1102

032

059

Inis

siat

24-

t, Q

aqor

toq

13.2

00.0

001.

907

01.

907

013

.198

.093

100,

0%1.

907

1.90

70

8772

1108

232

054

Inis

siat

20-

t, K

ange

rlus

suaq

14.2

00.0

000

00

014

.200

.000

100,

0%0

00

8772

1110

032

403

Inis

siat

16-

it, E

gm. Ø

st, i

mm

. 7, A

asia

at9.

714.

000

00

00

9.71

4.00

010

0,0%

00

087

7211

100

3240

5In

issi

at s

isam

at, O

tto

Ros

ings

vej,

imm

. 3, A

asia

at2.

353.

000

601

060

10

2.35

2.39

910

0,0%

601

601

087

7215

060

3421

7In

issa

t 10,

Kas

soq

5.25

0.00

012

0.72

10

120.

721

05.

129.

279

97,7

%12

0.72

112

0.72

10

8772

2102

032

078

Inis

siat

12-

it m

arlu

nnik

sis

amal

lu p

inga

suni

k in

ital

lit

9.04

0.40

0-4

.987

0-4

.987

09.

045.

387

100,

1%-4

.987

-4.9

870

8772

2102

032

080

Inis

siat

18-

t, Q

aqor

toq

13.6

78.0

0029

.065

029

.065

013

.648

.935

99,8

%29

.065

29.0

650

8772

2103

032

074

Inis

siat

8, N

arsa

q7.

604.

000

00

00

7.60

4.00

010

0,0%

00

087

7221

080

3207

9In

issi

at 1

2 9.

965.

500

-500

0-5

000

9.96

6.00

010

0,0%

-500

-500

087

7221

100

3207

2In

issi

at 1

2, A

asia

at11

.358

.000

00

00

11.3

58.0

0010

0,0%

00

087

7221

100

3207

7In

issi

at 6

, Aas

iaat

3.53

1.00

00

00

03.

531.

000

100,

0%0

00

8772

2110

032

082

Inis

siat

6-i

t, A

asia

at5.

679.

000

00

00

5.67

9.00

010

0,0%

00

087

7221

103

3207

6In

issi

at 2

, Aku

nnaa

q1.

893.

000

00

00

1.89

3.00

010

0,0%

00

087

7221

120

3210

8In

issi

at 6

-it,

Ilul

issa

t3.

492.

000

00

00

3.49

2.00

010

0,0%

00

087

7221

140

3209

4In

issi

at 8

, Qeq

erta

rsua

q4.

191.

000

50.5

620

50.5

6249

.962

4.19

0.40

010

0,0%

600

600

087

7221

143

3208

3In

issi

at 2

-t, K

ange

rluk

2.00

1.00

00

00

02.

001.

000

100,

0%0

00

8772

2119

032

071

Inis

siat

3, I

ttoq

qort

oorm

iit

2.45

0.50

00

00

02.

450.

500

100,

0%0

00

8772

2199

632

066

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

2006

22.1

68.3

401.

097.

100

01.

097.

100

295.

000

21.3

66.2

4096

,4%

802.

100

802.

100

087

7221

996

3206

7T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0744

.738

.100

8.71

2.10

90

8.71

2.10

90

36.0

25.9

9180

,5%

8.71

2.10

98.

712.

109

087

7221

996

3206

8T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0850

.693

.720

23.7

16.3

700

23.7

16.3

7012

.709

.950

39.6

87.3

0078

,3%

11.0

06.4

2011

.006

.420

087

7221

996

3209

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

0969

.800

.000

36.4

68.0

960

36.4

68.0

9620

.691

.035

54.0

22.9

3977

,4%

15.7

77.0

6115

.777

.061

087

7221

996

3211

0T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 20

1010

.000

.000

010

.000

.000

10.0

00.0

000

00,

0%10

.000

.000

10.0

00.0

000

8773

1106

028

027

San

aart

orfi

ssag

issa

aneq

, Ves

terv

ig2.

400.

000

2.40

0.00

00

2.40

0.00

00

00,

0%2.

400.

000

2.40

0.00

00

8775

0106

061

001

Pin

ngor

tita

leri

ffim

mut

ang

alla

t nut

aaq

53.8

00.0

0080

0.00

023

.500

.000

24.3

00.0

0026

.410

.891

26.4

10.8

9149

,1%

27.3

89.1

09-2

.110

.891

29.5

00.0

0032

Alla

t44

3.00

7.56

076

.975

.128

33.5

00.0

0011

0.47

5.12

862

.758

.720

365.

791.

152

2877

.216

.408

47.7

16.4

0829

.500

.000

323

Kat

inne

ri6.

573.

999.

090

739.

622.

904

749.

750.

800

1.48

9.37

3.70

489

7.21

7.20

04.

513.

140.

586

68,7

%2.

060.

858.

504

592.

156.

504

1.45

7.70

2.00

0

Ilanngussaq 6

Suliassat sumiiffinnut ilisarnaatit malillugit agguakkat

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8772

0700

130

010

Naa

lakk

ersu

isum

ut in

issi

amik

tuni

sine

q pi

sine

rlu,

50

0.00

00

500.

000

500.

000

500.

000

500.

000

100,

0%0

00

1Q

allu

naat

Nun

aat

500.

000

050

0.00

050

0.00

050

0.00

050

0.00

010

0,0%

00

0

8772

1101

032

003

Inis

siat

12-

t, im

m. 3

, Nan

orta

lik

8.59

0.00

070

9.98

70

709.

987

07.

880.

013

91,7

%70

9.98

770

9.98

70

8660

0101

047

033

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Nan

orta

lik

100.

000

010

0.00

010

0.00

018

.000

18.0

0018

,0%

82.0

0082

.000

084

4010

010

5010

7A

tuar

fiup

ilua

rs../

alla

nng.

, Nan

orta

lik

53.0

00.0

003.

672.

114

9.30

0.00

012

.972

.114

22.9

14.0

0027

.141

.886

51,2

%25

.858

.114

-9.9

41.8

8635

.800

.000

8440

1501

052

031

Ilin

niar

tut i

niss

iani

k pi

oree

rsun

ik a

llan

gort

iter

i3.

415.

000

87.8

21-8

5.00

02.

821

03.

412.

179

99,9

%2.

821

2.82

10

8440

1501

052

060

Nan

orta

lim

mi a

tuar

tut a

nger

lars

imaf

fiat

1.00

0.00

00

1.00

0.00

01.

000.

000

00

0,0%

1.00

0.00

01.

000.

000

087

7213

010

9708

5Il

uars

aane

q B

294

aam

ma

B29

5, N

anor

tali

k10

.348

.000

1.39

3.42

00

1.39

3.42

00

8.95

4.58

086

,5%

1.39

3.42

01.

393.

420

084

4501

016

5804

4O

qalu

ffik

, Am

mas

sivi

k82

5.00

013

0.00

00

130.

000

069

5.00

084

,2%

130.

000

130.

000

086

6001

018

4901

2N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, All

uits

up P

aa, N

anor

tali

k2.

805.

000

45.3

92-4

5.00

039

20

2.80

4.60

810

0,0%

392

392

084

4501

018

5804

3A

ll. P

aani

oqa

luff

iup

napp

aqqi

nneq

arne

ra2.

000.

000

-253

.739

2.00

0.00

01.

746.

261

-4.2

73.7

20-4

.019

.981

-201

,0%

6.01

9.98

16.

019.

981

09

Nan

orta

lik82

.083

.000

5.78

4.99

512

.270

.000

18.0

54.9

9518

.658

.280

46.8

86.2

8557

,1%

35.1

96.7

15-6

03.2

8535

.800

.000

8773

2202

010

022

Illu

nik

assi

giin

ngit

suni

k al

lann

gort

iter

ineq

128.

000

00

00

128.

000

100,

0%0

00

7586

2302

013

101

Illo

qarf

iup

ikua

llaa

via,

Qaq

orto

q55

.049

00

00

55.0

4910

0,0%

00

075

8623

020

1320

2E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, Q

aqor

toq

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8773

2002

025

179

Ani

ngaa

sart

uuti

t, Q

aqor

toq

88.1

4821

.055

021

.055

067

.093

76,1

%21

.055

21.0

550

8772

1302

031

007

Ilua

rsaa

neq

B-7

53, B

-754

aam

ma

B-7

9315

.100

.000

1.12

3.91

80

1.12

3.91

841

2.90

014

.388

.982

95,3

%71

1.01

871

1.01

80

8772

1102

032

058

Uto

qqar

nut i

niss

iat 1

0-t,

Qaq

orto

q 4.

800.

000

00

00

4.80

0.00

010

0,0%

00

087

7211

020

3205

9In

issi

at 2

4-t,

Qaq

orto

q13

.200

.000

1.90

70

1.90

70

13.1

98.0

9310

0,0%

1.90

71.

907

087

7221

020

3207

8In

issi

at 1

2-it

mar

lunn

ik s

isam

allu

pin

gasu

nik

init

alli

t9.

040.

400

-4.9

870

-4.9

870

9.04

5.38

710

0,1%

-4.9

87-4

.987

087

7221

020

3208

0In

issi

at 1

8-t,

Qaq

orto

q13

.678

.000

29.0

650

29.0

650

13.6

48.9

3599

,8%

29.0

6529

.065

083

3013

020

4002

7Iv

aara

q nu

taaq

Iva

arat

oqqa

llu

alla

ngor

tite

rner

a32

.125

.000

-1.3

45.5

601.

300.

000

-45.

560

6.63

832

.177

.198

100,

2%-5

2.19

8-5

2.19

80

8330

1302

040

044

Aut

isti

nut i

niss

iat,

Qaq

orto

q6.

850.

000

6.85

0.00

00

6.85

0.00

028

7.72

528

7.72

54,

2%6.

562.

275

6.56

2.27

50

8660

0102

047

021

Qaq

ortu

p N

appa

rsim

mav

iani

ilua

rsar

tuus

sine

q, im

m. 2

17.1

40.0

0046

0.38

8-4

60.0

0038

80

17.1

39.6

1210

0,0%

388

388

084

4010

020

5006

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Qaq

orto

77.7

00.0

0011

.642

.968

21.6

00.0

0033

.242

.968

23.9

34.3

9152

.191

.423

67,2

%25

.508

.577

9.30

8.57

716

.200

.000

8440

1502

052

028

Ilin

niar

tut i

naat

, Qaq

orto

q20

.246

.000

-411

.914

2.80

0.00

02.

388.

086

2.60

1.99

720

.459

.911

101,

1%-2

13.9

11-2

13.9

110

8440

1502

052

045

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Qaq

, 200

9-20

1118

.750

.000

12.7

50.0

002.

200.

000

14.9

50.0

0068

.250

68.2

500,

4%18

.681

.750

14.8

81.7

503.

800.

000

8772

1302

097

153

Ilua

rsaa

neq

B-1

76, B

-210

& B

-211

, Qaq

orto

q15

.000

.000

-763

.329

0-7

63.3

2950

.000

15.8

13.3

2910

5,4%

-813

.329

-813

.329

075

8621

021

1302

2Ik

uall

aavi

k, S

aarl

oq32

9.00

0-3

580

-358

032

9.35

810

0,1%

-358

-358

084

4010

022

5010

1A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, E

qalu

gaar

suit

1.36

0.00

0-6

4.07

660

.000

-4.0

760

1.36

4.07

610

0,3%

-4.0

76-4

.076

087

7321

024

2512

6H

elis

top,

Qaa

sim

iut

958.

000

142.

251

-142

.000

251

095

7.74

910

0,0%

251

251

019

Qaq

orto

q24

8.54

7.59

730

.431

.327

27.3

58.0

0057

.789

.327

27.3

61.9

0119

8.12

0.17

079

,7%

50.4

27.4

2730

.427

.427

20.0

00.0

00

8971

4003

017

022

Imeq

arfi

up a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q9.

561.

000

2.43

9.65

2-2

.439

.000

652

09.

560.

348

100,

0%65

265

20

8772

2103

032

074

Inis

siat

8, N

arsa

q7.

604.

000

00

00

7.60

4.00

010

0,0%

00

084

4010

030

5011

0N

arsa

mi a

tuar

fik

4.25

0.00

00

4.10

0.00

04.

100.

000

30.0

0018

0.00

04,

2%4.

070.

000

4.07

0.00

00

8440

0903

051

013

INU

ILI-

ip a

llin

eqar

niss

aa, N

arsa

q50

.000

.000

17.0

23.1

3424

.450

.000

41.4

73.1

3418

.340

.037

26.8

66.9

0453

,7%

23.1

33.0

9623

.133

.096

087

7213

030

9700

6Il

uars

aass

ineq

, B-6

44, B

-699

aam

ma

B-7

10, N

arsa

q21

.034

.000

1.67

0.03

30

1.67

0.03

30

19.3

63.9

6792

,1%

1.67

0.03

31.

670.

033

087

7322

033

1600

9M

ooto

rim

ik ta

arsi

ineq

, inn

aall

agis

sior

fik,

Nar

sars

uaq

7.30

0.00

068

.263

068

.263

07.

231.

737

99,1

%68

.263

68.2

630

8773

2203

320

954

halo

nim

ik p

iiaa

neq,

inna

llag

assi

orfi

k, N

arsa

rsua

q70

0.00

0-4

6.43

00

-46.

430

074

6.43

010

6,6%

-46.

430

-46.

430

087

7322

033

2493

9T

alit

tarf

ik, n

utar

teri

neq,

Nar

sars

uaq

6.00

0.00

029

1.58

50

291.

585

05.

708.

415

95,1

%29

1.58

529

1.58

50

8773

2203

325

026

Mit

tarf

iup

nuta

rsar

nera

, Nar

sars

uaq

44.0

00.0

001.

096.

980

3.00

0.00

04.

096.

980

7.99

1.60

238

.894

.622

88,4

%5.

105.

378

-3.8

94.6

229.

000.

000

9N

arsa

q15

0.44

9.00

022

.543

.215

29.1

11.0

0051

.654

.215

26.3

61.6

3911

6.15

6.42

477

,2%

34.2

92.5

7625

.292

.576

9.00

0.00

0

8971

4005

016

005

Inna

alla

giss

iorf

itta

assa

aq, P

aam

iut

2.00

0.00

013

013

01.

999.

987

100,

0%13

130

8971

4005

016

232

Paa

miu

ni d

iese

lito

rtum

ik57

.000

.000

28.0

63.1

290

28.0

63.1

2928

.063

.129

57.0

00.0

0010

0,0%

00

087

7310

050

2410

7A

tlan

tiku

kkoo

rtaa

tinu

t tal

itta

rfiu

p il

uars

aann

eqar

niss

aa, P

aa5.

564.

000

1.93

6.61

3-1

.936

.000

613

05.

563.

387

100,

0%61

361

30

8773

2005

025

174

Paa

miu

t Mit

tarf

iat

164.

833.

974

4.96

7.96

10

4.96

7.96

12.

975.

943

162.

841.

956

98,8

%1.

992.

018

1.99

2.01

80

8772

1305

031

009

Ilua

rsaa

neq

B-6

04, B

-605

aam

ma

B-7

451.

057.

000

-154

0-1

540

1.05

7.15

410

0,0%

-154

-154

084

4017

050

4101

3U

k. A

kul.

Paa

qqin

n., i

nnaa

llag

iss.

Sip

aarn

iuti

t40

0.00

00

00

040

0.00

010

0,0%

00

087

7225

050

9200

3In

issi

arsu

arni

k in

guts

erin

eq, P

aam

iut

10.7

84.0

008.

380.

611

08.

380.

611

179.

318

2.58

2.70

623

,9%

8.20

1.29

48.

201.

294

075

8621

051

1302

3Ik

uall

aavi

k, A

rsuk

400.

000

00

00

400.

000

100,

0%0

00

8Pa

amiu

t 24

2.03

8.97

443

.348

.173

-1.9

36.0

0041

.412

.173

31.2

18.3

9023

1.84

5.19

195

,8%

10.1

93.7

8310

.193

.783

0

0111

2006

010

018

Inat

sisu

ttut

Om

buds

man

iata

all

affe

qarf

ia7.

578.

000

-45.

798

0-4

5.79

81.

673.

512

9.29

7.31

112

2,7%

-1.7

19.3

11-1

.719

.311

0

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

0110

1406

010

019

Inat

sisa

rtoq

arfi

up a

llil

erne

qarn

era

3.37

9.00

0-7

5.45

00

-75.

450

03.

454.

450

102,

2%-7

5.45

0-7

5.45

00

7586

2306

013

062

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Nuu

k3.

000.

000

00

00

3.00

0.00

010

0,0%

00

087

7132

060

1700

8E

rngu

p aq

quta

i pin

gaar

neri

t, N

uuk

6.81

9.00

089

0.93

3-8

81.0

009.

933

06.

809.

067

99,9

%9.

933

9.93

30

8773

2206

025

902

Qal

iap

nuta

rter

nera

, Nuu

k3.

750.

000

28.0

030

28.0

030

3.72

1.99

799

,3%

28.0

0328

.003

087

7311

060

2802

7S

anaa

rtor

fiss

agis

saan

eq, V

este

rvig

2.40

0.00

02.

400.

000

02.

400.

000

00

0,0%

3.00

0.00

02.

400.

000

089

7141

060

2802

9Q

inng

orpu

mi i

mm

ikku

t itt

umik

nun

agis

saan

eq14

.000

.000

14.0

00.0

000

14.0

00.0

000

00,

0%14

.000

.000

14.0

00.0

000

8711

0306

029

022

Aqq

usin

nior

nerm

ut ta

piis

suti

t, N

uuk

21.8

00.0

000

00

021

.800

.000

100,

0%0

00

8772

1006

030

003

Sul

isor

isan

ut in

issi

at, N

uuk

11.6

05.0

0062

40

624

011

.604

.376

100,

0%62

462

40

8772

1006

030

005

2008

-mi N

uum

mi s

ulis

unut

inis

siat

3.00

0.00

01.

650.

524

01.

650.

524

98.4

131.

447.

889

48,3

%1.

552.

111

1.55

2.11

10

0111

2006

031

027

B-2

046

alla

nngo

rtit

erne

ra n

utar

sarn

eral

u1.

200.

000

1.14

0.00

00

1.14

0.00

00

60.0

005,

0%1.

140.

000

1.14

0.00

087

7211

060

3221

3In

issa

t 90,

Nuu

k65

.525

.000

540.

340

054

0.34

00

64.9

84.6

6099

,2%

540.

340

540.

340

087

7215

060

3421

7In

issa

t 10,

Kas

soq

5.25

0.00

012

0.72

10

120.

721

05.

129.

279

97,7

%12

0.72

112

0.72

10

8972

1206

034

504

Tua

pann

guan

i sul

iass

aq15

3.60

0.00

043

.653

.543

42.0

00.0

0085

.653

.543

96.4

22.9

9212

5.76

9.44

981

,9%

27.8

30.5

51-1

0.76

9.44

938

.600

.000

8972

1206

034

510

Inis

siat

300

-t, N

uuk

179.

302.

000

22.1

96.8

6013

.500

.000

35.6

96.8

60-9

.303

.140

00,

0%17

9.30

2.00

045

.000

.000

134.

302.

000

8972

1206

034

513

Nuu

mm

i inn

arta

lim

mi i

niss

iat 9

6-it

87.0

00.0

0029

.000

.000

029

.000

.000

600.

000

600.

000

0,7%

86.4

00.0

0028

.400

.000

58.0

00.0

0089

7212

060

3451

4B

lok

P-m

ik is

ater

ineq

28.0

00.0

003.

000.

000

3.00

0.00

06.

000.

000

7.81

5.65

67.

815.

656

27,9

%20

.184

.344

-1.8

15.6

5622

.000

.000

8972

1206

034

515

Blo

k P

-mut

taar

siul

lugu

san

aart

orne

q15

5.50

0.00

00

3.00

0.00

03.

000.

000

00

0,0%

155.

500.

000

3.00

0.00

015

2.50

0.00

089

7212

060

3451

7Il

loqa

rfin

ni il

lut

58.9

00.0

000

1.20

0.00

01.

200.

000

1.51

0.24

01.

510.

240

2,6%

57.3

89.7

60-3

10.2

4057

.700

.000

8972

1206

034

518

Rad

iofj

elde

t, nu

taan

ik s

anaa

rtor

neq

60.2

00.0

000

00

00

0,0%

60.2

00.0

000

60.2

00.0

0089

7212

060

3451

9P

isis

sian

i ini

ssia

t 84-

it, N

uuk

49.7

00.0

0049

.470

.000

049

.470

.000

023

0.00

00,

5%49

.470

.000

49.4

70.0

000

8330

1306

040

031

Inna

rluu

tili

nnut

imm

ikko

orto

rtaq

, mis

ilig

utit

ut s

ulia

q5.

300.

000

-110

.986

100.

000

-10.

986

05.

310.

986

100,

2%-1

0.98

6-1

0.98

60

8330

1306

040

033

Aja

p al

lann

gort

iter

nera

all

iler

nera

lu, N

uuk

5.75

0.00

0-4

29.2

1645

0.00

020

.784

-33.

400

5.69

5.81

699

,1%

54.1

8454

.184

083

3013

060

4004

5In

narl

uuti

linn

ut p

igin

naan

ngor

saaq

qiff

ik, N

uuk

900.

000

090

0.00

090

0.00

021

8.02

521

8.02

524

,2%

681.

975

681.

975

083

3013

060

4004

8B

-204

9-up

mee

qqan

ut a

nger

lars

.all

anng

orti

nner

a

1.50

0.00

00

1.50

0.00

01.

500.

000

00

0,0%

1.50

0.00

01.

500.

000

083

3012

060

4403

2Ip

piar

sum

mi p

assu

ssiv

ik s

amm

isaq

arti

tsiv

illu

, Nuu

k9.

500.

000

6.50

0.00

010

0.00

06.

600.

000

00

0,0%

9.50

0.00

06.

600.

000

2.90

0.00

086

6001

060

4600

8N

appa

rsim

mav

ik D

IH, n

appa

rsim

asun

ut u

ninn

gasa

rfii

t pin

g3.

911.

000

89.3

92-8

9.00

039

20

3.91

0.60

810

0,0%

392

392

086

6001

060

4601

5D

IN-i

mi i

llut

uig

uisa

pin

gaju

at, N

uuk

76.0

00.0

0012

.659

.953

16.0

00.0

0028

.659

.953

11.8

80.6

6331

.220

.710

41,1

%44

.779

.290

16.7

79.2

9028

.000

.000

8660

0106

046

017

Nap

pars

imas

unut

aku

nnit

tarf

ik, N

uuk

71.9

00.0

0028

.000

.000

16.4

00.0

0044

.400

.000

4.31

9.97

94.

319.

979

6,0%

67.5

80.0

2140

.080

.021

27.5

00.0

0086

6001

060

4702

6A

tuar

fim

mi k

igut

iler

iffi

k, U

SK

, Nuu

k3.

026.

000

-71.

453

76.0

004.

547

5.00

03.

026.

453

100,

0%-4

53-4

530

8660

0106

047

030

DH

I-im

i pil

atta

aviu

p al

lile

rner

a3.

079.

000

507.

025

-507

.000

250

3.07

8.97

510

0,0%

2525

086

6001

060

4703

1D

IN-m

i all

ilii

neq

– an

inga

asaa

teqa

rfim

mit

ani

n.0

-24.

798.

398

0-2

4.79

8.39

83.

076.

020

27.8

74.4

180,

0%-2

7.87

4.41

8-2

7.87

4.41

80

8660

0106

047

039

Err

orsi

sarf

iup

sana

qqin

neqa

rnis

saa,

DIH

00

00

00,

0%0

00

8440

1006

050

090

Atu

arfi

k at

uart

unul

lu in

issa

anik

nut

aat,

Nuu

k10

5.80

0.00

045

.290

.327

14.0

00.0

0059

.290

.327

32.6

61.2

5774

.170

.930

70,1

%31

.629

.070

26.6

29.0

705.

000.

000

8440

0906

051

017

PI-

mi,

Nuu

mm

i ern

gup

ajoq

usig

ai0

00

018

.413

18.4

130,

0%-1

8.41

3-1

8.41

384

4012

060

5202

7N

uum

mi G

U-p

all

iler

nera

13

.600

.000

160.

228

-100

.000

60.2

2818

7.70

313

.727

.475

100,

9%-1

27.4

75-1

27.4

750

8440

1506

052

029

Ilin

niar

tut i

naat

, Nuu

k1.

000.

000

-16.

252

0-1

6.25

20

1.01

6.25

210

1,6%

-16.

252

-16.

252

084

4012

060

5203

8E

qqum

iibu

lior

nerm

ik il

inni

arfi

k, N

uuk

500.

000

050

0.00

050

0.00

00

00,

0%50

0.00

050

0.00

00

8440

1506

052

040

Nuu

mm

i Kuj

al. i

mer

mik

ajo

qusi

kkan

ut tu

nnga

soq

0-1

18.0

370

-118

.037

011

8.03

70,

0%-1

18.0

37-1

18.0

370

8440

1206

052

043

Nuu

mm

i GU

-p a

llil

erne

qarn

era,

imm

. 274

.200

.000

22.6

97.3

505.

500.

000

28.1

97.3

507.

841.

222

9.64

3.87

213

,0%

64.5

56.1

2820

.356

.128

44.2

00.0

0084

4015

060

5204

6Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, N

uuk,

200

9-20

1142

.800

.000

6.30

2.44

322

.000

.000

28.3

02.4

4332

.981

.463

47.4

79.0

2011

0,9%

-4.6

79.0

20-4

.679

.020

084

4015

060

5205

0Il

inni

artu

nut i

niss

iat 6

6-it

, Nuu

k70

.200

.000

070

.200

.000

70.2

00.0

0043

.107

.000

43.1

07.0

0061

,4%

27.0

93.0

0027

.093

.000

084

4013

060

5500

3Il

imm

arfi

k, N

uuk

194.

422.

000

845.

433

8.00

0.00

08.

845.

433

9.19

3.56

419

4.77

0.13

110

0,2%

-348

.131

-348

.131

084

4501

060

5803

9N

uuss

uarm

i oqa

luff

ik, N

uuk

100.

000

25.0

370

25.0

370

74.9

6375

,0%

25.0

3725

.037

087

7501

060

6100

1P

inng

orti

tale

riff

imm

ut a

ngal

lat n

utaa

q53

.800

.000

800.

000

23.5

00.0

0024

.300

.000

26.4

10.8

9126

.410

.891

49,1

%27

.389

.109

-2.1

10.8

9129

.500

.000

8224

0106

090

020

IT-n

utaa

q28

.000

.000

2.38

4.09

00

2.38

4.09

092

8.37

026

.544

.280

94,8

%1.

455.

720

1.45

5.72

00

8711

0706

090

021

NIN

qar

asaa

siak

kut n

alun

aars

uiff

ik

1.60

0.00

047

0.13

90

470.

139

419.

360

1.54

9.22

196

,8%

50.7

7950

.779

087

7224

060

9200

1T

uuju

up N

uup

kom

mun

iarn

ut n

utar

t, tu

nniu

nneq

arne

ra38

.100

.000

-24.

491.

160

27.0

00.0

002.

508.

840

2.73

8.00

033

.429

.160

87,7

%4.

670.

840

-229

.160

4.90

0.00

087

7225

060

9200

2B

lok

Q, R

aam

ma

S-i

p in

gits

erne

rat n

amm

iner

sort

ullu

san

na12

.932

.000

-487

.382

0-4

87.3

82-7

35.3

2812

.684

.054

98,1

%24

7.94

724

7.94

70

8772

1306

097

157

Nuu

mm

i ill

ut e

riag

isat

11.1

00.0

005.

400.

000

5.70

0.00

011

.100

.000

1.26

0.07

91.

260.

079

11,4

%9.

839.

921

9.83

9.92

10

8772

1306

097

601

Nut

arte

rine

q, B

-138

9, N

uuk

20.7

93.0

00-7

1.41

00

-71.

410

020

.864

.410

100,

3%-7

1.41

0-7

1.41

00

8550

0106

145

021

Illu

sul

livi

k, Q

eqer

tars

uats

iaat

1.88

5.00

00

00

01.

885.

000

100,

0%0

00

52N

uuk

1.77

3.20

6.00

024

9.50

7.42

227

3.04

9.00

052

2.55

6.42

227

5.29

5.95

286

0.64

3.53

048

,5%

913.

162.

470

247.

260.

470

665.

302.

000

8971

4007

016

011

Kra

ftva

rmev

ærk

-ini

k nu

taan

ik36

.700

.000

35.7

51.8

100

35.7

51.8

1018

.092

.087

19.0

40.2

7751

,9%

17.6

59.7

2317

.659

.723

087

7322

070

2516

4M

isis

suin

erm

i ato

rtut

qin

ngor

taat

it M

anit

soq

338.

000

00

00

338.

000

100,

0%0

00

8330

1307

040

041

Inna

rluu

tili

nnut

imm

ikko

orto

rtaq

, Man

iits

oq4.

300.

000

2.28

6.99

70

2.28

6.99

71.

812.

793

3.82

5.79

689

,0%

474.

204

474.

204

083

3012

070

4402

9U

toqq

aat I

llua

t, M

anii

tsoq

, im

m. 1

26.8

16.0

0012

9.37

60

129.

376

132.

976

26.8

19.6

0010

0,0%

-3.6

00-3

.600

084

4010

071

5010

2A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, A

tam

mik

12.5

30.0

002.

066.

771

-870

.000

1.19

6.77

11.

120.

914

12.4

54.1

4399

,4%

75.8

5775

.857

0

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8445

0107

258

040

Oqa

luff

iup

nuta

rter

nera

, Nap

asoq

2.10

0.00

026

7.96

30

267.

963

237.

500

2.06

9.53

798

,5%

30.4

6330

.463

06

Man

iitso

q82

.784

.000

40.5

02.9

16-8

70.0

0039

.632

.916

21.3

96.2

7064

.547

.354

78,0

%18

.236

.646

18.2

36.6

460

8971

4008

015

002

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. S

isim

iut,

illo

qarf

iit

479.

020.

000

18.8

22.7

550

18.8

22.7

5518

.800

.000

478.

997.

245

100,

0%22

.755

22.7

550

8773

1108

024

110

Sul

iass

ap ta

aguu

taa

2.06

9.00

048

1.91

7-4

81.0

0091

70

2.06

8.08

310

0,0%

917

917

087

7221

080

3207

9In

issi

at 1

2 9.

965.

500

-500

0-5

000

9.96

6.00

010

0,0%

-500

-500

083

3013

080

4003

5G

ertr

ud R

ask

Min

de-p

all

anng

orti

tern

era,

ilua

rsar

tuun

neqa

r n12

.500

.000

-839

.239

900.

000

60.7

6174

.785

12.5

14.0

2310

0,1%

-14.

023

-14.

023

084

4010

080

5010

8Il

uars

../al

lann

g. M

ing.

atu

arfi

a, S

isim

iut

96.0

00.0

008.

368.

657

9.40

0.00

017

.768

.657

30.0

0066

1.34

30,

7%95

.338

.657

17.7

38.6

5777

.600

.000

8440

1008

050

128

Nal

unng

. Atu

arfi

a, il

uars

../al

lann

g..,S

isim

i26

.000

.000

09.

000.

000

9.00

0.00

00

00,

0%26

.000

.000

9.00

0.00

017

.000

.000

8440

0908

051

006

San

aart

orne

rmik

Ili

nnia

rfik

, Sis

imiu

t46

.604

.257

1.02

1.82

30

1.02

1.82

31.

177.

000

46.7

59.4

3410

0,3%

-155

.177

-155

.177

084

4009

080

5101

0E

ntre

pren

ørin

ut a

atsi

tass

arsi

orne

rmul

lu il

inni

arfi

k51

.600

.000

23.2

53.9

243.

600.

000

26.8

53.9

2424

.057

.935

48.8

04.0

1194

,6%

2.79

5.98

92.

795.

989

084

4015

080

5201

9Il

inni

artu

t inn

aann

ik s

anaa

rtor

neq,

imm

. 3, S

isim

iut

36.8

87.0

0013

.907

013

.907

036

.873

.093

100,

0%13

.907

13.9

070

8440

1508

052

047

Ilin

niar

tut i

naan

nik

sana

arto

rneq

, Sis

, 200

9-20

1117

.900

.000

1.72

6.54

49.

200.

000

10.9

26.5

446.

372.

155

9.14

5.61

251

,1%

8.75

4.38

84.

554.

388

4.20

0.00

087

7213

080

9701

2Il

uars

aass

ineq

B83

9, B

840

aam

ma

B96

548

.898

.000

994.

269

099

4.26

966

2.76

148

.566

.491

99,3

%33

1.50

933

1.50

90

8772

1308

097

604

Nut

arte

rine

q, B

-790

aam

ma

B-7

91, S

isim

iut

34.5

20.0

001.

780.

176

-1.7

80.0

0017

60

34.5

19.8

2410

0,0%

176

176

084

4010

081

5011

9A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

till

eq7.

800.

000

3.91

4.87

250

0.00

04.

414.

872

4.12

6.53

67.

511.

664

96,3

%28

8.33

628

8.33

60

8136

7308

218

303

Ung

as. k

iass

. aqq

. ilu

arsa

rtuu

nn.,

Kan

gerl

ussu

aq8.

763.

000

-115

.105

0-1

15.1

050

8.87

8.10

510

1,3%

-115

.105

-115

.105

087

7322

082

2003

9In

naal

l. pi

lers

uine

rup

inat

sisi

tigu

t atu

utsi

lern

era,

Kan

gerl

uss

6.00

0.00

01.

780.

386

01.

780.

386

1.47

4.28

55.

693.

898

94,9

%30

6.10

230

6.10

20

8773

2208

225

022

Isum

anna

alli

saan

erm

i ung

alut

, Kan

gerl

ussu

aq6.

744.

000

-87

0-8

70

6.74

4.08

710

0,0%

-87

-87

087

7322

082

2502

7M

itta

rfiu

p qa

ller

sorn

era,

Kan

gerl

ussu

aq1.

150.

000

66.0

540

66.0

540

1.08

3.94

694

,3%

66.0

5466

.054

087

7322

082

2503

0T

aars

ersu

iner

it, K

ange

rlus

suaq

8.17

6.40

110

6.13

5-1

06.0

0013

50

8.17

6.26

610

0,0%

135

135

087

7322

082

2503

7A

taat

sim

eers

uart

arfi

up n

uunn

era

4.00

0.00

0-6

5.15

40

-65.

154

04.

065.

154

101,

6%-6

5.15

4-6

5.15

40

8773

2208

225

080

Inna

al. P

iler

sui.

All

ango

rt.

21.0

00.0

00-6

.774

0-6

.774

021

.006

.774

100,

0%-6

.774

-6.7

740

8773

2208

225

180

All

anng

orti

tite

rine

q, K

ange

rlus

suaq

1.30

0.00

014

8.39

50

148.

395

01.

151.

605

88,6

%14

8.39

514

8.39

50

8773

2208

225

182

Kan

gerl

ussu

arm

i ter

min

alip

illu

taan

ik a

llil

erin

erm

ut tu

nnga

s25

.357

.000

1.54

0.10

55.

200.

000

6.74

0.10

54.

758.

096

23.3

74.9

9192

,2%

1.98

2.00

91.

982.

009

087

7322

082

2590

1A

ttav

eqaa

tit n

utar

tern

eri,

Kan

gerl

ussu

aq50

0.00

060

.025

060

.025

043

9.97

588

,0%

60.0

2560

.025

087

7211

082

3205

4In

issi

at 2

0-t,

Kan

gerl

ussu

aq14

.200

.000

00

00

14.2

00.0

0010

0,0%

00

084

4010

082

5008

7A

tuar

fik,

Kan

gerl

ussu

aq8.

242.

000

-437

0-4

370

8.24

2.43

710

0,0%

-437

-437

025

Sisi

miu

t97

5.19

6.15

863

.052

.651

35.4

33.0

0098

.485

.651

61.5

33.5

5283

9.44

4.05

986

,1%

135.

752.

099

36.9

52.0

9998

.800

.000

8971

4009

017

762

MG

1 a

amm

a 2

taas

erne

ri1.

350.

000

351.

175

-350

.000

1.17

50

1.34

8.82

599

,9%

1.17

51.

175

084

4017

090

4100

8M

eera

aqqe

rivi

k, K

anga

atsi

aq92

2.00

049

70

497

092

1.50

399

,9%

497

497

083

3012

090

4400

7U

toqq

aat I

llua

t, in

issa

t 12,

Kan

gaat

siaq

1.30

0.00

00

00

01.

300.

000

100,

0%0

00

8440

0909

051

011

Kan

gaat

siam

i Pia

reer

sarf

imm

i ini

nut a

tuar

tits

ivin

nut

tunn

gasu

mut

2.80

0.00

073

.978

073

.978

73.1

942.

799.

215

100,

0%78

578

50

8440

1509

052

032

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Kan

gaat

siaq

4.70

0.00

0-4

34.3

161.

400.

000

965.

684

869.

195

4.60

3.51

197

,9%

96.4

8996

.489

084

4014

090

5300

4Il

lu s

amm

isas

saqa

rtit

sivi

k, K

anga

atsi

aq18

.248

.735

-298

.420

0-2

98.4

200

18.5

47.1

5510

1,6%

-298

.420

-298

.420

087

7137

090

9709

9M

G 1

aam

ma

2 ta

aser

neri

1.00

0.00

00

00

01.

000.

000

100,

0%0

00

7586

2109

213

036

Ikua

llaa

vik,

Att

u36

0.00

01.

747

01.

747

035

8.25

399

,5%

1.74

71.

747

084

4017

092

4104

4P

aaqq

inni

ttar

fiup

inaa

rsar

nera

, Att

u1.

555.

000

113.

378

011

3.37

80

1.44

1.62

292

,7%

113.

378

113.

378

084

4010

095

5012

0A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

ginn

iarf

ik9.

500.

000

1.45

6.10

77.

300.

000

8.75

6.10

72.

336.

128

3.08

0.02

132

,4%

6.41

9.97

96.

419.

979

075

8621

096

1302

4Ik

uall

aavi

k, N

iaqo

rnaa

rsuk

485.

000

5.50

00

5.50

00

479.

500

98,9

%5.

500

5.50

00

8660

0109

649

015

Nun

aqar

fim

mi n

akor

siar

tarf

ik, N

iaqo

rnaa

rsuk

, Kan

gaat

siaq

2.44

6.00

010

4.62

4-1

04.0

0062

40

2.44

5.37

610

0,0%

624

624

084

4010

096

5009

5N

iaqo

rnaa

rsum

mi a

tuar

fiup

all

./ilu

ars.

15.7

00.0

001.

008.

023

-300

.000

708.

023

242.

104

15.2

34.0

8097

,0%

465.

920

465.

920

085

5001

098

4502

8Il

lu s

ulli

vik,

Ike

rasa

arsu

k,K

anga

atsi

aq2.

900.

000

-100

.000

0-1

00.0

000

3.00

0.00

010

3,4%

-100

.000

-100

.000

014

Kan

gaat

siaq

63.2

66.7

352.

282.

294

7.94

6.00

010

.228

.294

3.52

0.61

956

.559

.061

89,4

%6.

707.

674

6.70

7.67

40

7586

2310

013

104

Eqq

akka

nik

ikua

llaa

vik,

Aas

iaat

12.9

90.0

00-2

9.86

60

-29.

866

013

.019

.866

100,

2%-2

9.86

6-2

9.86

60

7586

2310

013

204

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Aas

iaat

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8772

2110

032

072

Inis

siat

12,

Aas

iaat

11.3

58.0

000

00

011

.358

.000

100,

0%0

00

8772

2110

032

077

Inis

siat

6, A

asia

at3.

531.

000

00

00

3.53

1.00

010

0,0%

00

087

7221

100

3208

2In

issi

at 6

-it,

Aas

iaat

5.67

9.00

00

00

05.

679.

000

100,

0%0

00

8772

1110

032

403

Inis

siat

16-

it, E

gm. Ø

st, i

mm

. 7, A

asia

at9.

714.

000

00

00

9.71

4.00

010

0,0%

00

087

7211

100

3240

5In

issi

at s

isam

at, O

tto

Ros

ings

vej,

imm

. 3, A

asia

at2.

353.

000

601

060

10

2.35

2.39

910

0,0%

601

601

084

4015

100

5203

0Il

inni

artu

t ina

at, A

asia

at25

.080

.000

1.80

9.95

8-4

20.0

001.

389.

958

591.

030

24.2

81.0

7296

,8%

798.

928

798.

928

084

4015

100

5204

8Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, A

asia

at, 2

009

3.10

0.00

03.

100.

000

03.

100.

000

1.22

2.53

61.

222.

536

39,4

%1.

877.

464

1.87

7.46

40

8445

0110

058

045

Oqa

luff

ik, A

asia

at80

0.00

025

9.38

60

259.

386

13.2

0055

3.81

469

,2%

246.

186

246.

186

087

7213

100

9701

3Il

uars

aass

ineq

B76

8 aa

mm

a B

833

17.6

29.0

0084

2.29

90

842.

299

016

.786

.701

95,2

%84

2.29

984

2.29

90

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8971

4010

099

201

Imeq

arfi

up n

utar

tern

era,

Aas

iaat

35.8

50.0

001.

831.

913

01.

831.

913

383.

797

34.4

01.8

8496

,0%

1.44

8.11

61.

448.

116

087

7221

103

3207

6In

issi

at 2

, Aku

nnaa

q1.

893.

000

00

00

1.89

3.00

010

0,0%

00

013

Aas

iaat

131.

977.

000

7.81

4.29

1-4

20.0

007.

394.

291

2.21

0.56

312

6.79

3.27

296

,1%

5.18

3.72

85.

183.

728

0

7586

2111

013

019

Ikua

llaa

vik,

Qas

igia

nngu

it43

3.00

045

045

043

2.95

510

0,0%

4545

083

3012

110

4403

1U

toqq

aat a

nger

lars

imaf

fiat

pas

suss

isar

fill

u25

.700

.000

4.98

0.18

00

4.98

0.18

04.

979.

800

25.6

99.6

2010

0,0%

380

380

086

6001

110

4700

4N

appa

rsim

aviu

p il

uata

ilua

rsaa

nera

, Qas

igia

nngu

it9.

458.

000

-68.

397

0-6

8.39

70

9.52

6.39

710

0,7%

-68.

397

-68.

397

086

6001

110

4703

4E

leva

tori

nut

aaq,

Qas

igia

nngu

it1.

700.

000

01.

700.

000

1.70

0.00

075

2.30

075

2.30

044

,3%

947.

700

947.

700

086

6001

110

4703

7K

igut

igis

saav

iup

nuun

neqa

rne-

ra, Q

asig

iann

guit

100.

000

010

0.00

010

0.00

065

.000

65.0

0065

,0%

35.0

0035

.000

084

4018

110

5900

2E

fter

skol

i, Q

asig

iann

guit

44.5

97.0

001.

014.

380

2.00

0.00

03.

014.

380

1.79

9.48

643

.382

.106

97,3

%1.

214.

894

1.21

4.89

40

6Q

asig

iann

guit

81.9

88.0

005.

926.

208

3.80

0.00

09.

726.

208

7.59

6.58

679

.858

.378

97,4

%2.

129.

622

2.12

9.62

20

7586

2312

013

206

Eqq

akka

nik

tigo

oraa

vik,

Ilu

liss

at2.

000.

000

00

00

2.00

0.00

010

0,0%

00

089

7140

120

1500

3E

rngu

p nu

king

. Nuk

iss.

Ilu

liss

at, i

lloq

arf

658.

000.

000

095

.000

.000

95.0

00.0

0095

.000

.000

95.0

00.0

0014

,4%

563.

000.

000

056

3.00

0.00

087

7322

120

2502

4M

itta

rfik

, Ilu

liss

at1.

800.

000

894.

435

089

4.43

50

905.

565

50,3

%89

4.43

589

4.43

50

8773

2212

025

158

Mit

tarf

imm

ik il

uars

aass

ineq

, Ilu

liss

at2.

000.

000

485.

997

048

5.99

70

1.51

4.00

375

,7%

485.

997

485.

997

087

7221

120

3210

8In

issi

at 6

-it,

Ilul

issa

t3.

492.

000

00

00

3.49

2.00

010

0,0%

00

083

3013

120

4003

8A

llan

ng./i

luar

saas

. Sar

liaq

, Ilu

liss

at6.

200.

000

421.

212

042

1.21

236

8.59

56.

147.

383

99,2

%52

.617

52.6

170

8660

0112

047

027

Atu

arfi

mm

i kig

util

erif

fik,

Jør

gen

Brø

nlun

dip

atua

rfia

, Ilu

liss

1.00

0.00

02.

047

02.

047

099

7.95

499

,8%

2.04

72.

047

086

6001

120

4703

5Il

ulis

sani

nap

pars

imav

iani

all

ilii

neq

300.

000

030

0.00

030

0.00

023

7.00

023

7.00

079

,0%

63.0

0063

.000

084

4010

120

5007

4A

tuar

fik,

Ilu

liss

at67

.523

.810

1.97

5.41

4-1

.945

.000

30.4

1447

.862

67.5

41.2

5810

0,0%

-17.

448

-17.

448

084

4010

120

5012

1M

athi

as S

torc

hip

Atu

arfi

a, I

luli

ssat

66.5

00.0

0083

5.43

715

.200

.000

16.0

35.4

3732

.420

396.

983

0,6%

66.1

03.0

1716

.003

.017

50.1

00.0

0084

4012

120

5204

2P

eror

saas

unng

orni

at il

inni

arfi

at, I

luli

ssat

27.0

00.0

007.

835.

721

13.0

00.0

0020

.835

.721

14.3

95.1

3820

.559

.417

76,1

%6.

440.

583

6.44

0.58

30

8440

1512

052

044

Am

igaa

tit,

ilin

niar

tut i

naat

, Ilu

liss

at87

5.00

048

.270

048

.270

082

6.73

094

,5%

48.2

7048

.270

084

4015

120

5204

9Il

inni

artu

t ina

anni

k sa

naar

torn

eq, I

lul,

2009

-201

65.5

60.0

0018

.579

.986

23.2

60.0

0041

.839

.986

31.8

21.4

8843

.541

.502

66,4

%22

.018

.498

10.0

18.4

9812

.000

.000

8772

1312

097

015

Ilua

rsaa

ssin

eq B

500

aam

ma

B70

020

.640

.000

50.1

050

50.1

050

20.5

89.8

9599

,8%

50.1

0550

.105

087

7213

120

9760

6N

utar

teri

neq,

B-6

00 a

amm

a B

-701

, Ilu

liss

at37

.246

.000

254.

060

-254

.000

600

37.2

45.9

4010

0,0%

6060

075

8621

121

1302

5Ik

uall

aavi

k, O

qaat

sut

448.

000

00

00

448.

000

100,

0%0

00

7586

2112

213

026

Ikua

llaa

vik,

Qeq

erta

q40

0.00

00

00

040

0.00

010

0,0%

00

084

4010

123

5011

4A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, S

aqqa

q5.

400.

000

-11.

218

4.40

0.00

04.

388.

782

3.60

6.10

74.

617.

325

85,5

%78

2.67

578

2.67

50

7586

2112

413

027

Ikua

llaa

vik,

Ili

man

aq41

5.00

012

1.50

00

121.

500

029

3.50

070

,7%

121.

500

121.

500

019

Ilul

issa

t 96

6.79

9.81

031

.492

.966

148.

961.

000

180.

453.

966

145.

508.

611

306.

754.

454

31,7

%66

0.04

5.35

634

.945

.356

625.

100.

000

7586

2114

013

066

Pia

reer

sati

tut s

amm

issa

q -

eqak

kani

k ti

gora

avi,

Qeq

erta

rsua

400.

000

400.

000

040

0.00

00

00,

0%40

0.00

040

0.00

00

8772

2114

032

094

Inis

siat

8, Q

eqer

tars

uaq

4.19

1.00

050

.562

050

.562

49.9

624.

190.

400

100,

0%60

060

00

8440

1414

053

010

Tim

erso

rtar

feeq

qap

alli

lern

era

ilua

rsaa

nner

alu,

Qeq

erta

rsua

q6.

000.

000

18.7

550

18.7

5518

.757

6.00

0.00

210

0,0%

-2-2

083

3012

140

9402

3U

toqq

aat I

llua

t ilu

assa

arsi

nneq

, Qeq

erta

rsua

q1.

515.

000

4.47

90

4.47

94.

479

1.51

5.00

010

0,0%

00

075

8621

143

1304

7Ik

uall

aavi

k, K

ange

rluk

450.

000

93.4

890

93.4

890

356.

511

79,2

%93

.489

93.4

890

8772

2114

332

083

Inis

siat

2-t

, Kan

gerl

uk2.

001.

000

00

00

2.00

1.00

010

0,0%

00

06

Qeq

erta

rsua

q14

.557

.000

567.

285

056

7.28

573

.198

14.0

62.9

1396

,6%

494.

087

494.

087

0

8773

2215

010

935

Illu

p nu

tart

erne

ra10

0.00

02.

000

02.

000

098

.000

98,0

%2.

000

2.00

00

8330

1315

040

036

BH

U-m

i ila

quta

riin

nut k

asor

saav

ik, U

umm

anna

q5.

300.

000

2.00

4.67

12.

500.

000

4.50

4.67

117

.250

812.

579

15,3

%4.

487.

421

4.48

7.42

10

8330

1215

044

021

Uto

qqaa

t Ill

uat,

Uum

man

naq,

imm

. 114

.266

.000

00

00

14.2

66.0

0010

0,0%

00

084

4010

150

5004

1A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a/al

lann

gort

iter

nera

/all

iler

nera

, Uum

m.

15.6

50.0

00-6

9.27

60

-69.

276

5.00

015

.724

.276

100,

5%-7

4.27

6-7

4.27

60

8440

0915

051

015

Aal

isar

nerm

ut P

inia

rner

mul

lu I

linn

iarf

ik, U

umm

anna

q8.

500.

000

667.

527

066

7.52

711

3.69

37.

946.

165

93,5

%55

3.83

555

3.83

50

8440

1515

052

033

Ilin

n. in

issi

arni

k il

uass

., U

umm

anna

q47

0.00

080

8.96

7-8

00.0

008.

967

046

1.03

398

,1%

8.96

78.

967

084

4010

150

9400

7A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, U

umm

anna

q20

.950

.000

-89.

244

0-8

9.24

40

21.0

39.2

4410

0,4%

-89.

244

-89.

244

084

4010

152

5010

3A

tuar

fiup

all

anng

orti

tern

era

alli

lern

eral

u, Q

aars

ut5.

800.

000

3.46

8.37

2-1

.700

.000

1.76

8.37

21.

658.

091

5.68

9.71

998

,1%

110.

281

110.

281

084

4010

153

5009

6Ik

eras

amm

i atu

arfi

up a

ll./i

luar

s.11

.000

.000

400.

458

040

0.45

813

5.05

110

.734

.593

97,6

%26

5.40

726

5.40

70

8440

1015

450

109

Atu

arfi

up il

uars

./all

anng

., S

aatt

ut8.

500.

000

290.

312

029

0.31

216

2.70

18.

372.

389

98,5

%12

7.61

112

7.61

10

7586

2115

513

037

Ikua

llaa

vik,

Ukk

ussi

ssat

215.

000

21.5

000

21.5

000

193.

500

90,0

%21

.500

21.5

000

11U

umm

anna

q90

.751

.000

7.50

5.28

70

7.50

5.28

72.

091.

786

85.3

37.5

0094

,0%

5.41

3.50

05.

413.

500

0

8773

2216

025

167

Mis

issu

iner

mi a

tort

ut q

inng

orta

atit

Upe

rnav

ik50

0.00

025

.222

025

.222

047

4.77

895

,0%

25.2

2225

.222

087

7322

160

3206

2In

issa

t, U

pern

avik

3.00

0.00

03.

081

03.

081

02.

996.

919

99,9

%3.

081

3.08

10

8772

1116

032

654

Uto

qqar

nut i

niss

iat,

illu

aff

arle

riil

ik, U

pern

avik

3.60

7.00

059

.015

059

.015

03.

547.

985

98,4

%59

.015

59.0

150

8440

1716

041

011

Mee

raaq

qeri

vik

40-n

ut in

issa

lik,

Upe

rnav

ik4.

801.

000

00

00

4.80

1.00

010

0,0%

00

0

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8440

1516

052

034

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 26-

t, U

pern

avik

16.6

80.0

0021

3.57

20

213.

572

016

.466

.428

98,7

%21

3.57

221

3.57

20

8440

1416

053

011

Illu

sam

mis

assa

qart

itsi

vik,

Upe

rnav

ik15

.600

.000

00

00

15.6

00.0

0010

0,0%

00

084

4010

161

5012

6A

turf

iup

all./

nuta

r., U

pv. K

ujal

leq

13.7

00.0

000

13.7

00.0

0013

.700

.000

3.70

0.65

43.

700.

654

27,0

%9.

999.

346

9.99

9.34

60

8440

1016

250

083

Kan

gers

uats

iam

i atu

arfi

k17

.950

.000

7.07

6.64

12.

850.

000

9.92

6.64

16.

221.

340

14.2

44.6

9979

,4%

3.70

5.30

13.

705.

301

087

7321

163

2504

5H

elis

top,

Aap

pila

ttoq

1.30

0.00

0-2

1.82

70

-21.

827

01.

321.

827

101,

7%-2

1.82

7-2

1.82

70

8550

0116

345

029

Illu

sul

livi

k, A

appi

latt

oq3.

500.

000

13.1

170

13.1

170

3.48

6.88

399

,6%

13.1

1713

.117

084

4010

163

5009

1A

tuar

fik,

App

ilat

toq

(Upv

)18

.150

.000

6.95

3.58

81.

250.

000

8.20

3.58

86.

024.

924

15.9

71.3

3688

,0%

2.17

8.66

42.

178.

664

085

5001

165

4501

1Il

lu s

ulli

vik,

Tas

iusa

q2.

590.

728

10

10

2.59

0.72

710

0,0%

11

084

4010

165

5009

7T

asiu

sam

i atu

arfi

up (

Upv

.) a

ll./i

luar

s.

10.8

90.0

00-1

25.3

4019

0.00

064

.660

98.1

0210

.923

.441

100,

3%-3

3.44

1-3

3.44

10

8440

1016

650

115

Atu

arfi

up n

utar

tern

era,

Nuu

ssua

q9.

800.

000

754.

999

8.10

0.00

08.

854.

999

2.04

5.97

72.

990.

978

30,5

%6.

809.

022

6.80

9.02

20

8445

0116

658

046

Nap

paaq

qinn

eq, N

uuss

uarm

i oqa

luff

ik0

-53.

561

0-5

3.56

11.

602.

261

1.65

5.82

20,

0%-1

.655

.822

-1.6

55.8

220

8773

2116

725

055

Hel

isto

p, K

ullo

rsua

q1.

440.

000

960.

088

-960

.000

880

1.43

9.91

210

0,0%

8888

084

4010

167

5008

2A

tuar

fik,

Kul

lors

uaq

40.3

00.0

0067

6.18

51.

500.

000

2.17

6.18

51.

076.

787

39.2

00.6

0297

,3%

1.09

9.39

81.

099.

398

084

4010

168

5011

6A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, N

aaja

at12

0.00

0-6

0.29

070

.000

9.71

08.

137

118.

427

98,7

%1.

573

1.57

30

8773

2116

925

129

Hel

isto

p, I

nnar

suit

1.04

0.00

061

.661

-60.

000

1.66

10

1.03

8.33

999

,8%

1.66

11.

661

085

5001

169

4501

3Il

lu s

ulli

vik,

Inn

aars

uit,

Upe

rnav

ik3.

862.

000

00

00

3.86

2.00

010

0,0%

00

084

4010

169

5011

7A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

nnaa

rsui

t30

0.00

075

.011

075

.011

30.0

0025

4.98

985

,0%

45.0

1145

.011

021

Upe

rnav

ik16

9.13

0.72

816

.611

.162

26.6

40.0

0043

.251

.162

20.8

08.1

8314

6.68

7.74

886

,7%

22.4

42.9

8022

.442

.980

0

8773

2317

025

117

Sul

isun

ut in

issa

t, Q

aana

aq6.

986.

000

-295

0-2

950

6.98

6.29

510

0,0%

-295

-295

084

4017

170

4101

9U

kium

ikku

t aku

leri

innu

t ull

uune

rani

paa

qqin

niff

ik, Q

aana

aq3.

050.

000

141.

616

014

1.61

60

2.90

8.38

495

,4%

141.

616

141.

616

084

4015

170

5203

5Il

lut m

arlu

t Ili

nn. i

niss

., Q

aana

aq4.

150.

000

-66.

553

0-6

6.55

33.

000

4.21

9.55

310

1,7%

-69.

553

-69.

553

089

7140

170

9900

4In

naal

lagi

ssio

rfik

nut

aaq/

alli

lern

era,

Qaa

naaq

10.8

53.0

001.

693.

099

-2.2

90.0

00-5

96.9

010

11.4

49.9

0110

5,5%

-596

.901

-596

.901

075

8621

171

1302

9Ik

uall

aavi

k, S

avis

sivi

k43

0.00

030

.541

030

.541

039

9.45

992

,9%

30.5

4130

.541

087

7321

171

2504

4H

elis

top,

Sav

issi

vik

988.

000

112.

488

-112

.000

488

098

7.51

210

0,0%

488

488

06

Qaa

naaq

26.4

57.0

001.

910.

896

-2.4

02.0

00-4

91.1

043.

000

26.9

51.1

0410

1,9%

-494

.104

-494

.104

0

8772

1118

032

754

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 5, A

mm

assa

lik

6.51

5.00

0-3

.571

.265

0-3

.571

.265

010

.086

.265

154,

8%-3

.571

.265

-3.5

71.2

650

8772

1118

032

755

Inis

s. 1

2-t,

Uja

qq.,

imm

. 6, A

mm

assa

lik

21.7

15.0

003.

597.

634

03.

597.

634

018

.117

.366

83,4

%3.

597.

634

3.59

7.63

40

8772

1118

032

758

Ikua

ll. S

illi

mm

, im

m. 3

aam

ma

41.

043.

711

691

069

10

1.04

3.02

099

,9%

691

691

086

6001

180

4702

9A

llan

ngor

tite

rine

q, T

asii

laq

napp

arsi

mm

avia

5.17

0.00

023

5.45

1-2

30.0

005.

451

05.

164.

549

99,9

%5.

451

5.45

10

8440

1518

052

036

Ilin

niar

tunu

t ini

ssia

t 26-

t ilu

arsa

rtuu

ssin

erlu

14.5

05.0

0099

.904

-95.

000

4.90

40

14.5

00.0

9610

0,0%

4.90

44.

904

075

8621

183

1303

8Ik

uall

aavi

k, I

sort

oq41

5.00

020

.000

020

.000

039

5.00

095

,2%

20.0

0020

.000

084

4010

183

5011

8A

tuar

fiup

nut

arte

rner

a, I

sort

oq62

0.00

01.

380.

484

-1.3

80.0

0048

40

619.

516

99,9

%48

448

40

8773

2218

425

028

Isum

anna

alli

saan

erm

i kil

lili

ussa

q, K

ulus

uk17

.000

.000

-5.4

82.6

230

-5.4

82.6

230

22.4

82.6

2313

2,3%

-5.4

82.6

23-5

.482

.623

087

7322

184

2504

8S

anaq

qinn

eq, s

anna

veqa

rfik

inna

alla

giss

iorf

eqar

fill

u 87

5.00

0-2

2.00

00

-22.

000

089

7.00

010

2,5%

-22.

000

-22.

000

087

7322

184

2515

9T

erm

inal

bygn

ingi

p al

lile

rneq

arne

ra, K

ulus

uk3.

800.

000

87.1

090

87.1

090

3.71

2.89

197

,7%

87.1

0987

.109

087

7322

184

2516

2T

aars

ersu

iner

it, K

ulus

uk8.

630.

000

-58.

179

0-5

8.17

90

8.68

8.17

910

0,7%

-58.

179

-58.

179

087

7322

184

9770

6M

itta

rfik

/ill

up s

aava

, Kul

usuk

9.70

0.00

05.

454.

887

05.

454.

887

04.

245.

113

43,8

%5.

454.

887

5.45

4.88

70

8440

1018

550

098

Qaa

naam

i atu

arfi

k1.

500.

000

179.

992

017

9.99

230

.000

1.35

0.00

890

,0%

149.

992

149.

992

086

6001

186

4901

6N

unaq

arfi

mm

i nak

orsi

arta

rfik

, Kuu

mm

iut

2.37

3.00

077

.676

-77.

000

676

02.

372.

324

100,

0%67

667

60

14A

mm

assa

lik93

.861

.711

1.99

9.76

3-1

.782

.000

217.

763

30.0

0093

.673

.948

99,8

%18

7.76

318

7.76

30

8773

2119

025

135

Hel

isto

p, I

ttoq

qort

oorm

iit

460.

000

240.

743

-240

.000

743

045

9.25

799

,8%

743

743

087

7221

190

3207

1In

issi

at 3

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t2.

450.

500

00

00

2.45

0.50

010

0,0%

00

084

4017

190

4101

2U

kium

ikk.

akul

erii

aa.2

0-in

ut in

iss.

, Itt

oqqo

rtoo

rmii

t1.

890.

000

48.6

360

48.6

360

1.84

1.36

497

,4%

48.6

3648

.636

084

4009

190

5101

2In

it il

inni

arti

tsiv

iit,

Itto

qqor

toor

mii

t2.

800.

000

209.

542

020

9.54

227

4.41

02.

864.

868

102,

3%-6

4.86

8-6

4.86

80

8440

1519

052

037

Illu

t mar

lut I

linn

. ini

ss.,

Itto

qqor

toor

mii

t3.

550.

000

00

00

3.55

0.00

010

0,0%

00

084

4501

190

5804

1O

qalu

ffiu

p nu

tart

erne

ra, I

ttoq

qort

oorm

iit

500.

000

361.

755

036

1.75

50

138.

245

27,6

%36

1.75

536

1.75

50

8971

4019

099

407

Imeq

arfi

up n

utar

tern

era,

Itt

oqqo

rtoo

rmii

t6.

737.

000

1.26

3.75

6-1

.263

.000

756

06.

736.

244

100,

0%75

675

60

8773

2219

625

160

Taa

rser

suin

erit

, Ner

leri

t Ina

at, I

ttoq

qort

oorm

iit

1.50

0.00

0-9

6.16

20

-96.

162

01.

596.

162

106,

4%-9

6.16

2-9

6.16

20

8773

2219

625

181

Mit

tarf

ik, N

erle

rit I

naat

4.10

0.00

02.

740.

956

02.

740.

956

2.62

7.17

03.

986.

214

97,2

%11

3.78

611

3.78

60

9It

toqq

orto

orm

iit23

.987

.500

4.76

9.22

6-1

.503

.000

3.26

6.22

62.

901.

580

23.6

22.8

5498

,5%

364.

646

364.

646

0

8550

1099

613

050

NU

KA

, Ato

rt. f

reon

ital

inni

k il

uars

. il.i

l., S

um. a

ss.

15.0

00.0

00-2

16.0

000

-216

.000

015

.216

.000

101,

4%-2

16.0

00-2

16.0

000

7586

2199

613

063

Pia

reer

sati

tut s

amm

issa

q -

eqag

assa

nik

assa

rtui

neq

500.

000

500.

000

050

0.00

00

00,

0%50

0.00

050

0.00

00

7586

2099

614

101

Uul

iam

ut s

illi

man

iarn

erut

nut

arte

rner

a40

0.00

069

069

039

9.93

110

0,0%

6969

075

8620

996

1410

2T

igoo

qqaa

vinn

ik p

iler

sits

ineq

500.

000

183.

600

018

3.60

00

316.

400

63,3

%18

3.60

018

3.60

00

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8971

4099

617

032

Nuk

issi

orfi

it 2

009-

mi a

torn

iarn

iarp

aat

197.

900.

000

019

7.90

0.00

019

7.90

0.00

017

2.00

0.00

017

2.00

0.00

086

,9%

25.9

00.0

0025

.900

.000

087

7135

996

2300

1Q

orlo

rtor

suar

mi e

rngu

p nu

kiss

. Mis

issu

eqqa

rner

it9.

000.

000

590

059

00

8.99

9.41

010

0,0%

590

590

087

1108

996

2300

3In

narl

uuti

linn

ut is

aari

ssan

ik m

isis

sueq

qaar

nerm

ut tu

nnga

sum

2.00

0.00

00

00

02.

000.

000

100,

0%0

00

8773

1099

624

061

Um

iars

uali

vinn

ik is

umm

aall

isaa

neq

1.45

0.00

042

2.70

70

422.

707

01.

027.

293

70,8

%42

2.70

742

2.70

70

8773

2199

625

062

Ato

rtut

ass

., pi

lers

aaru

sior

neq,

Ill

oqar

f. a

ssig

iinn

g.1.

008.

000

939.

774

-939

.000

774

01.

007.

226

99,9

%77

477

40

8971

4199

628

024

Nuk

issi

orfi

nnut

taar

siga

ssar

siar

itit

at n

unag

issa

aneq

, 200

915

.000

.000

015

.000

.000

15.0

00.0

0015

.000

.000

15.0

00.0

0010

0,0%

00

087

0088

996

2910

5E

qqak

kani

k ti

goor

aavi

k, I

luli

ssat

4.05

0.00

041

.250

.000

-37.

200.

000

4.05

0.00

00

00,

0%4.

050.

000

4.05

0.00

00

8770

0399

629

106

Ves

tnor

den

For

esig

ht 2

030

– N

unaq

arfi

it s

iuni

ssaa

nnut

tako

00

00

-29.

186

-29.

186

0,0%

29.1

8629

.186

087

7221

996

3206

6T

aper

siis

suti

t, ko

mm

.att

arto

rt.s

anaa

rt.,

sum

iiff

.ass

igii

nnng

., 22

.168

.340

1.09

7.10

00

1.09

7.10

029

5.00

021

.366

.240

96,4

%80

2.10

080

2.10

00

8772

2199

632

067

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

44.7

38.1

008.

712.

109

08.

712.

109

036

.025

.991

80,5

%8.

712.

109

8.71

2.10

90

8772

2199

632

068

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

50.6

93.7

2023

.716

.370

023

.716

.370

12.7

09.9

5039

.687

.300

78,3

%11

.006

.420

11.0

06.4

200

8772

2199

632

090

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

69.8

00.0

0036

.468

.096

036

.468

.096

20.6

91.0

3554

.022

.939

77,4

%15

.777

.061

15.7

77.0

610

8772

2199

632

110

Tap

ersi

issu

tit,

kom

m.a

ttar

tort

.san

aart

., su

mii

ff.a

ssig

iinn

ng.,

10.0

00.0

000

10.0

00.0

0010

.000

.000

00

0,0%

10.0

00.0

0010

.000

.000

087

7222

996

3501

2N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 20

22.3

00.0

0015

9.92

20

159.

922

022

.140

.078

99,3

%15

9.92

215

9.92

20

8772

2299

635

013

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

040

.000

.000

498.

305

049

8.30

50

39.5

01.6

9598

,8%

498.

305

498.

305

087

7216

996

3510

1N

unaq

arfi

nni i

niss

ianu

t pil

ersa

arut

8.10

2.00

00

00

08.

102.

000

100,

0%0

00

8972

2199

637

044

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

ta10

.000

.000

220.

007

022

0.00

741

.000

9.82

0.99

398

,2%

179.

007

179.

007

089

7221

996

3704

5In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

7.01

7.32

9-2

.741

.900

0-2

.741

.900

173.

517

9.93

2.74

514

1,5%

-2.9

15.4

16-2

.915

.416

087

7223

996

3705

0B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

4.02

6.79

325

2.51

60

252.

516

1.22

2.10

14.

996.

378

124,

1%-9

69.5

85-9

69.5

850

8772

2399

637

051

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

0010

.349

.707

853.

663

085

3.66

379

7.69

810

.293

.743

99,5

%55

.964

55.9

640

8772

2399

637

052

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

0011

.000

.000

1.06

2.19

00

1.06

2.19

058

8.91

710

.526

.727

95,7

%47

3.27

347

3.27

30

8772

2399

637

105

Bol

igst

øtte

, ilu

arsa

ass.

tapi

iss.

, sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

001.

500.

000

1.41

7.93

70

1.41

7.93

797

.375

179.

438

12,0

%1.

320.

562

1.32

0.56

20

8972

2199

637

107

Inis

sial

iort

iter

nerm

ut ta

piis

sute

qart

arne

q, ta

asig

assa

rsia

riti

ta3.

000.

000

-166

.087

0-1

66.0

870

3.16

6.08

710

5,5%

-166

.087

-166

.087

087

7223

996

3710

8B

olig

støt

te, i

luar

saas

s. ta

piis

s., s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 201

1.40

0.00

00

1.40

0.00

01.

400.

000

00

0,0%

1.40

0.00

01.

400.

000

089

7221

996

3711

0In

issi

alio

rtit

erne

rmut

tapi

issu

teqa

rtar

neq,

taas

igas

sars

iari

tita

2.30

0.00

00

2.30

0.00

02.

300.

000

1.07

6.93

81.

076.

938

46,8

%1.

223.

063

1.22

3.06

30

8772

1499

638

008

Mis

iler

aall

uni s

anaa

rtor

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

g1.

500.

000

20.0

600

20.0

600

1.47

9.94

098

,7%

20.0

6020

.060

083

3013

996

4003

2Il

uars

aass

assa

aqqa

t ass

igii

nngi

tsut

Uum

man

nam

ilu

illu

sine

q5.

975.

000

275.

096

-275

.000

960

5.97

4.90

410

0,0%

9696

083

3013

996

4003

9P

iler

saar

usio

rneq

Qaq

orto

q, N

uuk

& S

isim

iut

100.

000

22.1

620

22.1

620

77.8

3877

,8%

22.1

6222

.162

086

6001

996

4703

2A

mbu

lanc

it6.

500.

000

02.

800.

000

2.80

0.00

02.

711.

779

2.71

1.77

941

,7%

3.78

8.22

188

.221

3.70

0.00

086

6001

996

4703

6O

qara

suaa

teqa

rfik

nut

aaq,

Kal

aall

it N

unaa

t tam

akke

300.

000

030

0.00

030

0.00

00

00,

0%30

0.00

030

0.00

00

8660

0199

647

038

Sin

eris

sam

i nap

pars

imav

inni

qal

aass

ivii

t1.

900.

000

01.

900.

000

1.90

0.00

01.

694.

503

1.69

4.50

389

,2%

205.

497

205.

497

084

4010

996

5010

0A

tuar

fiit

ass

iigi

ing.

Nut

aat n

utar

tikk

allu

, 201

00

00

00

00,

0%0

00

8440

1599

652

041

Ilin

niar

tut i

naat

, pil

ersa

arus

iorn

eq2.

625.

000

7.41

40

7.41

40

2.61

7.58

699

,7%

7.41

47.

414

084

4015

996

5205

5Il

inni

artu

t ina

anni

k pi

lers

. san

aart

. 201

013

.000

.000

013

.000

.000

13.0

00.0

000

00,

0%13

.000

.000

13.0

00.0

0087

1106

996

7300

4U

kiut

tall

imas

saan

ni m

isis

suis

arne

q, 2

010

4.80

00

4.80

04.

800

4.80

04.

800

100,

0%0

00

8772

1399

697

115

Ilua

rs. s

ulia

ss. a

nnik

inn.

ass

., S

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

26.3

61.0

002.

339.

640

-2.3

39.0

0064

00

26.3

60.3

6010

0,0%

640

640

087

7213

996

9714

6Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

005

8.60

0.00

02.

681.

388

02.

681.

388

678.

448

6.59

7.05

976

,7%

2.00

2.94

12.

002.

941

087

7213

996

9714

7Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

006

14.1

98.0

0080

3.65

9-8

02.0

001.

659

40.1

1914

.236

.460

100,

3%-3

8.46

0-3

8.46

00

8772

1399

697

148

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

712

.999

.100

1.85

2.21

10

1.85

2.21

134

4.91

411

.491

.803

88,4

%1.

507.

297

1.50

7.29

70

8772

1399

697

149

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

814

.550

.000

10.8

46.0

53-8

50.0

009.

996.

053

4.22

3.00

48.

776.

951

60,3

%5.

773.

049

5.77

3.04

90

8772

1399

697

150

Ilua

rsar

tuus

sine

q, s

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

, 200

919

.400

.000

13.3

98.2

670

13.3

98.2

673.

284.

416

9.28

6.14

947

,9%

10.1

13.8

5110

.113

.851

087

7213

996

9715

1Il

uars

artu

ussi

neq,

sum

iiff

iit a

ssig

iinn

gits

ut, 2

010

4.00

0.00

00

4.00

0.00

04.

000.

000

105.

640

105.

640

2,6%

3.89

4.36

03.

894.

360

087

7213

996

9769

9N

utar

teri

neq

48.6

89.0

0011

60

116

048

.688

.884

100,

0%11

611

60

47A

ssig

iinng

itsun

i74

5.90

5.88

914

6.87

7.03

420

6.19

9.80

035

3.07

6.83

423

7.75

1.96

662

6.88

1.02

084

,0%

119.

024.

869

115.

324.

869

3.70

0.00

0

7586

2199

813

039

Ikua

llaa

viit

nun

aqar

finn

i47

7.00

0-2

780

-278

047

7.27

810

0,1%

-278

-278

087

7222

998

3501

4N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 20

39.0

00.0

0025

3.93

70

253.

937

038

.746

.063

99,3

%25

3.93

725

3.93

70

8772

2299

835

015

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

049

.500

.000

3.69

5.01

1-2

.500

.000

1.19

5.01

111

.568

48.3

16.5

5797

,6%

1.18

3.44

31.

183.

443

087

7222

998

3501

6N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 20

65.9

10.6

319.

487.

604

-7.1

68.0

002.

319.

604

513.

650

64.1

04.6

7697

,3%

1.80

5.95

51.

805.

955

087

7222

998

3501

7N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 20

40.5

65.5

5714

.854

.507

-11.

200.

000

3.65

4.50

71.

114.

972

38.0

26.0

2293

,7%

2.53

9.53

52.

539.

535

087

7222

998

3501

8N

unaq

arf.

isor

liun

.inis

sial

iorn

erm

i pil

ers.

, nun

aqar

f.ta

mal

. 20

31.0

00.0

005.

226.

750

05.

226.

750

6.83

9.15

321

.612

.403

69,7

%9.

387.

597

-1.6

12.4

030

8772

2299

835

019

Nun

aqar

f.is

orli

un.in

issi

alio

rner

mi p

iler

s., n

unaq

arf.

tam

al. 2

011

.000

.000

011

.000

.000

11.0

00.0

000

00,

0%11

.000

.000

11.0

00.0

000

8440

1099

850

099

Nun

aqar

finn

i atu

arfi

it q

anoq

issu

saan

nik

nalu

naar

suin

eq1.

046.

000

1.65

4.68

5-1

.654

.000

685

01.

045.

315

99,9

%68

568

50

8N

unaq

arfii

t ass

igiin

ngits

ut23

8.49

9.18

835

.172

.217

-11.

522.

000

23.6

50.2

178.

479.

343

212.

328.

314

89,0

%26

.170

.874

15.1

70.8

740

7586

2199

913

001

Eqq

agas

sale

rine

q, il

loqa

rfii

t tam

alaa

t17

.461

.000

00

00

17.4

61.0

0010

0,0%

00

075

8620

999

1400

1U

ulia

arlu

erto

qars

inna

aner

anut

upa

lung

aars

uuti

nik

pisi

neq

5.56

464

70

647

04.

917

88,4

%64

764

70

Ilan

ngus

saq

6: S

ulia

ssat

sum

iiffin

nut i

lisar

naat

it m

alill

ugit

aggu

akka

t

Kon

to

ping

aarn

eqS

umi

Sul

i.S

ulia

ssap

taag

uuta

aA

ning

aasa

li.

Tam

akke

rlug

.20

09-m

i an

inga

asal

iiss

utit

2009

-mi

aton

erqa

rsin

naas

ut20

09-m

i atu

kkat

2009

-mi a

tukk

at

kati

llug

it

Atu

kkat

an

inga

asal

iiss

u-ti

t %

-ii

Ani

ngaa

sali

issu

tini

t si

nnit

2009

-mi

king

uart

ooru

tit

2010

-201

3-m

ut

anin

gaas

alii

ssut

it

8971

4099

915

001

Ern

gup

nuki

ng. N

ukis

s. Q

orlo

rtor

suaq

, ill

oqar

fiit

ass

igii

nngi

111.

857.

000

574

057

40

111.

856.

426

100,

0%57

457

40

8773

2299

924

047

Ang

alla

tit i

maa

ni a

nnan

niut

it, S

umii

ffii

t ass

igii

nngi

tsut

1.91

8.00

082

.174

-82.

000

174

01.

917.

826

100,

0%17

417

40

8773

1099

924

106

Um

iars

uali

vinn

ik m

isis

sueq

qaar

neri

t3.

100.

000

792.

517

079

2.51

70

2.30

7.48

374

,4%

792.

517

792.

517

087

7322

999

2503

8R

adio

fyr,

Ilu

arsa

assi

neq

1.30

0.00

0-8

1.56

80

-81.

568

01.

381.

568

106,

3%-8

1.56

8-8

1.56

80

8773

2299

925

938

Rad

iofy

r, n

utar

saan

eq, I

lloq

arfi

it a

ssig

iinn

gits

ut9.

300.

000

5.91

2.94

80

5.91

2.94

80

3.38

7.05

236

,4%

5.91

2.94

85.

912.

948

087

7322

999

2801

6Il

loqa

rfin

ni m

ikin

erni

mit

tarf

iaqq

at2.

000.

000

198.

261

019

8.26

10

1.80

1.73

990

,1%

198.

261

198.

261

087

7208

999

3101

8A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

005

13.2

66.0

0026

9.46

60

269.

466

012

.996

.534

98,0

%26

9.46

626

9.46

60

8772

0899

931

019

Ani

ngaa

sale

eqqi

nneq

, 200

615

.000

.000

1.31

2.18

60

1.31

2.18

60

13.6

87.8

1491

,3%

1.31

2.18

61.

312.

186

087

7208

999

3102

0A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

007

22.0

00.0

001.

097.

979

01.

097.

979

271.

252

21.1

73.2

7396

,2%

826.

727

826.

727

087

7208

999

3102

1A

ning

aasa

leeq

qinn

eq, 2

008

25.5

00.0

009.

701.

084

09.

701.

084

3.64

4.53

019

.443

.446

76,2

%6.

056.

554

6.05

6.55

40

8772

1599

934

901

Sul

iass

at im

mik

koor

tite

rneq

anng

itsu

t26

8.38

211

70

117

026

8.26

510

0,0%

117

117

087

7216

999

3590

6S

ulia

ssan

ut a

taas

iakk

aanu

t im

mik

koor

titi

gaan

ngit

sut

8.20

9.00

00

00

08.

209.

000

100,

0%0

00

8772

1799

936

001

Nam

min

eq il

lual

iat,

BS

U25

2.60

00

00

025

2.60

010

0,0%

00

087

7217

999

3600

2N

amm

ineq

illu

alia

t, B

SU

90.1

63.6

607.

326

07.

326

090

.156

.333

100,

0%7.

326

7.32

60

8772

1899

939

001

Kom

mun

it il

luli

assa

ataa

t22

.244

.191

00

00

22.2

44.1

9110

0,0%

00

081

7070

999

9000

9N

ajug

aqar

tut i

luar

saas

s. s

unni

utaa

t, Il

loqa

rf. a

ss.

850.

000

396.

651

039

6.65

10

453.

349

53,3

%39

6.65

139

6.65

10

8972

2199

999

011

Bol

igst

øtte

, ilu

ars.

imm

ikk.

aser

fall

.taar

siga

ss.,

illo

qarf

.ass

., 2

22.0

17.4

0482

9.62

90

829.

629

021

.187

.775

96,2

%82

9.62

982

9.62

90

8971

4099

999

404

INI-

p ki

assa

ateq

arfi

inik

tigu

sine

q5.

300.

000

1.00

3.58

5-1

.000

.000

3.58

50

5.29

6.41

599

,9%

3.58

53.

585

020

Illo

qarf

iit a

ssig

iinng

itsut

372.

012.

800

21.5

23.5

77-1

.082

.000

20.4

41.5

773.

915.

782

355.

487.

006

95,6

%16

.525

.794

16.5

25.7

940

323

Kat

inne

ri6.

573.

999.

090

739.

622.

904

749.

750.

800

1.48

9.37

3.70

489

7.21

7.20

04.

513.

140.

586

68,7

%2.

061.

458.

504

592.

156.

504

1.45

7.70

2.00

0

Ilanngussaq 7

Nukissiorfinnit nassuiaasiaq

Sanaartugassanut nassuiaat 2010

1. Konto pingaarneq 89.71.40 Kontomi pingaarnermi 89.71.40 aningaasaliissutinut sinaakkusiussat aammalu aalajanger-simasunut aningaasaliissutit pineqarput. Aningaasaliissutinut sinaakkusiussani innaallagissamik pilersuinermi (innaallagissiorfiit aamma innaallagissamik siaruarteriviit, imermik pilersuinermi imermik tunisassiassamut atortut imeqarfiillu), kiisalu imermik pilersuinermi (kiassaateqarfiit aamma ungasianiit kias-sarnermut siaruarterissutit) sanaartugassat iluarsagassallu pineqarput. Aningaasaliissutinut sinaakkusiussani siunertarineqarpoq, makku qulakkeerneqarnissaat:

- Nukissiorfiit ataanni innaallagissamik, imermik kiassarnermillu pilersuinermit atortut inatsisini piumasaqaatit inuillu isumannaallisaavigineqarnissaannut piumasaqaatit naammassineqarnissaat

- pilersuinerup qularnaatsuunissaata ingerlatsinerullu isumannaatsuunissaata qaffa-sinnissaat

- pisinnaasanik annertusititsinernik suliaqarnissaq - pilersuivinnik nutaanik sanaartornissaq - atortut pioreersut iluarsaanneqarnissaat aserfallatsaalineqarnissaallu

Aalajangersimasunut aningaasaliissutit tassaapput aningaasaliissutit, aningaasaliissutit ataasiakkaat, aallartitsinissamut imaanullu Aningaasanut Inatsimmi allaaserineqarsimasu-nik tunngavilersuutitaqartut. 1.1 2010-mut aningaasaliissutit 2010-mut aningaasaliissutit katillugit 292.900.000 koruuniupput. Sinaakkusiussani aningaasaliissutit (AI-mi suliaq nr. 996.17.032): 197.900.000 kr. Ilulissani erngup nukinganik innaallagissiorfimmut aningaasaliissutit (AI-mi suliaq nr. 120.15.003*): 95.000.000 kr. Katillugit 292.900.000 kr. * Nukissiorfinni suliap matuma normua tassaavoq suliaq nr. 120.11.13 Sinaakkusiussat iluanni atukkat (AI-mi suliaq nr. 996.17.032): Nukissiorfinni sanaartugassanut suliat tamarmik suliap normuanik suliallu taaguutaanik peqartinneqarput. Kisitsisit siulliit pingasut illoqarfimmut/nunaqarfimmut innersuussutaap-put. Takussutissiaq aamma illoqarfiit/nunaqarfiit normui ilanngussaq 4-mi nassaarineqar-sinnaapput. Ilanngussaq 1-imi sinaakkusiussani aningaasaliissutit sulianut sunut atorne-qarsimanersut takuneqarsinnaavoq. Sinaakkusiussani suliat assigiinngitsut 172.762.620 kr AI-mi aningaasaliissutit suliaq nr. 996.17.032 197.900.000 kr 2010-mi atuinikinnerussutit 25.137.380 kr Atuinikinnerussutit aningaasaliissutit tamarmiusut 12,7%-iinik amerlassuseqarput 2010-mi atuinikinnerussutinut taakkununnga suliat ataasiakkaat 2011-mut kinguartinne-qarnerannik pissuteqarput. Tassani pineqartoq ilaatigut tassaavoq suliaq nr. 110.11.10

- 1 -

Sanaartugassanut nassuiaat 2010

”Qasigiannguani motoorinik/generatorinik taarsersuineq”. Motoorinik pilersuinissap naat-sorsuutigisamit akisunerunera pissutigalugu 2010-mi suliap naammassineqarnissaanut aningaasassaqartoqannginnera kinguartitsinermut pissutaavoq. Aalajangersimasunut aningaasaliissutit 2010-mi suliaq nr. 120.11.13 ”Ilulissani erngup nukinganik innaallagissiorfik” kisimi nutaa-tut aalajangersimasumik aningaasaliiffigineqarpoq. Aalajangersimasunut aningaasaliissutit ukiumiit ukiumut ingerlateqqinneqarsinnaapput. Tassalu aningaasaliissutit tamarmiusut qaangerneqaqqusaanngillat. Suliassamut tassunga aningaasaliissutit tamarmiusut AI 2010-mi 658.000.000 koruuninik amerlassusilerneqarput. 120.11.13-mut 2010-mi aningaasaliissutit: 95.000.000 kr. 120.11.13-mi 2010-mi atukkat: 165.941.518 kr. 2010-mili atuinerussutsini aningaasaliissutinut tamarmiusunut sinaakkusiussat qaangerne-qanngillat. Suliassap taassuma aningaasaliissutit tamarmiusut iluanni naammassineqar-nissaa naatsorsuutigineqarpoq. Aalajangersimasunut aningaasaliissutinut, 2010-mi atuiffiusimasunut takussutissiaq ilan-ngussaq 2-mi takuneqarsinnaavoq. Atuinermi aningaasanut inatsimmi aningaasaliissutaasut tamarmiusut qaangerneqarsima-tillugit, atuinerussutit Nukissiorfiit namminneerlutik illuartitaat atorlugit aningaasalersorne-qassapput. 1.2 Sinaakkusiussat iluanni immikkoortunut illoqarfinnullu aningaasaliissutit Aningaasaliissutit immikkoortunut illoqarfinnullu ilanngussaq 1-imi allassimasutut agguar-neqarput: 2010-mi Nukissiorfiit aningaasaliissutini sinaakkusiussat iluanni Paamiuni, Maniitsumi, Aa-sianni Ilulissanilu suliassanik ataasiakkaanik aningaasartuuteqangaatsiarfiusunik arlalinnik suliaqarput. 2009-mi Nukissiorfiit Qinngorpumi suliamik, ungasianiit kiassarnermik annertusititsiviusu-mik aallartitsipput. 2010-mi ungasianiit kiassarnermut aqqusersuutit siulliit ikkussuunne-qarput. Pilersaarutit malillugit 2011-mi Qinngorpumi kiassaateqarfiliortoqartussaavoq. U-ngasianiit kiassarnerup annertusitikkiartuaarneqarnerata taassuma ukiuni tulliuttuni inger-laqqinnissaa pilersaarutigineqarpoq. 1.3 Sinaakkusiussani siunertanik naammassinninneq Ingerlatsinermut pisortanit ataasiakkaanit nalunaarutit Nuummi katersorneqartarput. Nalu-naarutit taakku nutaamik sanaartugassatut iluarsagassatullu suliassat ukiunut qulinut sa-naartugassat pilersaarusiorneqarnerannut tunngaviliisarput. Ukiunut qulinut sanaartugassatut pilersaarut sanaartugassat iluarsagassallu pisariaqartin-neqartut pingaarnersiorneqarnerinut, taamaalillunilu kontomi pingaarnermi 89.71.40-mi sinaakkusiussanit atugassanngortitsisarnermut qitiutinneqartarput.

- 2 -

Sanaartugassanut nassuiaat 2010

Sanaartugassatut suliassani tulleriiaarneqarsimasuni arlalinni, aningaasaliissutinut sinaak-kusiussani siunertaasunit ataasiinnaanngitsup naammassineqarsinnaanissaa pineqarpoq. Suliassaq una taamatut tulleriiaarinermut assersuutigineqarsinnaavoq: 050.45.21 ”Paa-miuni erngup aqqutaanik pingaarnernik taarsersuineq”. Suliassami Paamiuni erngup aqqutai katillugit 1600 m-it missaanniittut taarsersorneqarput. Erngup aqqutai pioreersut saviminermik kuisamik sanaajupput. Ruujorit piffissaq atasin-naaffigisaat + ussiilliartulernerat pissutaallutik taarsersorneqartariaqalersimapput. Erngup aqqutai nutaat ruujorinik PE-nik sanaajupput. PE-t tassaapput ruujorit plastikkiusut, erngup imerneqarsinnaasup aqqutaatut akuerineqarsimasut. Neqerooruteqartitsinermi illoqarfimmi sumiiffinni assigiinngitsuni isorartussutsit arlallit pi-neqarput. Nukissiorfiit amerlanerpaanik neqeroortitsinissaq siunertaralugu isorartussutsini suliassat tamaasa suliassamut ataatsimut kattunniarlugit aalajangerput. Erngup aqqutai sanaartugassalerisumit Nukissiorfinnut tunniunneqareerput, taamaalillunilu Nukissiorfiit maannakkut aqqusersuutit ingerlanneqarnerinut aserfallatsaalineqarnerinullu akisussaasunngorsimavoq. Pilersaarutit malillugit ukiup ataatsip qaangiunnerani sulianik misissuinissaq 2011-imi pissaaq. Kontomi tassani siunertanik naammassinninnissamut assersuut alla tassaavoq suliaq: ”100.11.12 KVV-mut MG7 nutaaq” Aasianni ullumikkut innaallagissamoortumut kiassaateqarfimmik aamma innaallagissior-fimmik sillimmataasumik sanasoqarsimalerpoq. Innaallagissiorfik maannakkut sillimmatigi-neqartoq ingerlatsinermut aningaasaqarneq pissutigalugu akulikitsumik ingerlasarpoq – pingaartumik piffissani atuinikinneruffiusuni, taamaattumillu siornatigut naatsorsuutigine-qarsimasunit nalunaaquttap akunnerini amerlanerusuni ingerlasarluni. Innaallagissiorfiup sillimmataasup pisoqaanersaa 1950-ikkut qiteqqunneranni sanaajuvoq, tamatumalu ki-ngorna 1960-imi allineqarsimalluni. Taamaattumik innaallagissiorfimmi sillimmataasumi avatangiisinut nipiliorneq eqqarsaatigalugu avatangiisinut maleruagassanut maannakkut atuuttunut naammassinnissinnaanngilaq. Avatangiisinut nipiliorneq annikilliniarlugu, innaal-lagissiorfiup sillimmataasup maannakkut atorneqartup ajornartoornermi innaallagissiorfittut atorneqalernissaanik Nukissiorfiit eqqarsaateqarput, taamaalillunilu innaallagissiorfik u-kiumut nalunaaquttap akunnerini ikittuinnarni ingerlasalissaaq. 2010-mi suliassaq suliariumannittussarsiuunneqarpoq. Sanaartugassalerisup suliassaq aallartippaa, aammalu illu MG7-imut nutaamut atorneqartussaq sananeqarpoq. 2011-mi maskiina suliassartaalu ikkussuunneqassapput, MG7-ilu nutaaq aallartinneqassaaq. Tamanut tunngasut Immikkoortuni tamani Nukissiorfiit inatsisitigut aammalu inuit isumannaallisaavigineqarnis-saannut piumasarisaasut, kiisalu pilersuinerup qularnaassusaani ingerlatsinerullu isuman-naatsuunissaani piumasarisaasut naammassineqarnissaat pingaarnerutissavaat. Tamatuma saniatigut ingerlatsinermi isumannaallisaanissaq eqqarsaatigalugu nutaamik sanaartukkat assigiissaarneqarnissaat, tamatumalu peqatigisaanik Nukissiorfinni sulisut suliatigut pisinnaasaasa maannakkut siunissamilu piumasaqaatinut naleqqussarneqarneri-sa qulakkeerneqarnissaa Nukissiorfinnit anguniarneqarpoq.

- 3 -

Sanaartugassanut nassuiaat 2010

2. Konto pingaarneq 89.71.41 Aningaasaliissutinut sinaakkusiussani illoqarfinni ineriartortitsiviusuni nutaani innaallagis-samut imermullu aqqusersuutinik pingaarnernik sanaartorneq, kiisalu aqqusersuutini pio-reersuni kaaviiaarfinnik aqqusersuinerit pineqarput. Illoqarfinnut aningaasaliissutini innaallagissamik siaruarterinermut aqqusersuinerit, aqqu-sernit qaammaqqutaat aammalu sumiiffinni pilersaaruteqarfiusuni siornatigut sanaartorfis-sagissarneqarsimanngitsuni, aammalu sumiiffinni pilersaaruteqarfiusuni taamaallaat ilaan-naasumik sanaartorfissagissarneqarsimasuni imermik siaruarterinermut aqqusersuutit pi-neqarput. Konto aqqutigalugu innuttaasutigut tunngaviusut aqqusersuutillu kaaviiaarfiusut amerliar-tornerat pissutigalugu annertussutsinik alliliinernut, kiisalu transformereqarfinnik alliliinernut aningaasartuutit akilerneqartarput. Kontomi pingaarnermi matumani sanaartugassanik tulleriiaarinerit kommunit aamma Nu-kissiorfiit suleqatigiinnerisigut aalajangersarneqarput. 2.1 Aningaasaliissutit atuinerillu 2010-mut aningaasaliissutit 15.000.000 2010-mut aningaasaliissutit innuttaasut amerlassusaat tunngavigalugit kommunit akornan-ni agguarneqarput. Tassalu aningaasaliissutit imatut agguarneqarput:

Kommune 2010-mut ani-ngaasaliissutit

Kujalleq 2.105.744 Sermersooq 4.963.881 Qeqqata 2.625.029 Qaasuitsup 5.305.346

Taamaattorli aningaasaliissutit agguagaanerat atukkallu nalunaarsorneqarsimasut, ilan-ngussaq 3-mi takuneqarsinnaasut assigiinngillat. Tamatumunnga kommunit suliassanik naatsorsuutigisaminnik naammassinnissimannginnerat, piffissamut pilersaarutit naapertor-lugit kinguaattoorsimanerat imaluunniit utertitassatut naatsorsuutinik Nukissiorfinnut nas-siussisimannginnerat pissutaavoq. Aatsaat suliassaq naammassigaangat Nukissiorfiit su-liassamut utertitsisarput. Nukissiorfinni sanaartugassanut suliat tamarmik suliap normuanik suliallu taaguutaanik peqartinneqarput. Sinaakkusiussat iluanni suliat suut 2010-mu atuiffiusimanersut naatsu-mik taaguuteqartinneqarlutik ilanngussaq 3-mi takuneqarsinnaapput. Taamatuttaaq aningaasaliissutit tamarmiusut qanoq agguarneqarsimanersut ilanngussaq 3-mi takuneqarsinnaavoq. Sinaakkusiussat iluanni sanaartorfissagissaanerup ataani 2010-mi 15.346.387 koruunit atorneqarsimapput. Taamaalilluni atuinerussutit 346.387 koruu-niupput. Atuinerussutit Nukissiorfiit namminneerluni illuartitaat atorlugit aningaasalersorne-qarput.

- 4 -

Sanaartugassanut nassuiaat 2010

- 5 -

2.2 Sinaakkusiussat iluanni immikkoortunut illoqarfinnullu aningaasaliissutit Aningaasaliissutit immikkoortunut illoqarfinnullu ilanngussaq 3-mi allassimasutut agguar-neqarput: 2.3 Suliassanut assersuutit Tunngaviusumik sanaartorfissagissaanermut suliat ingerlanneqartarnerini suleriaatsit assi-giinngitsut marluusarput. Suliat ingerlasarneri marluusut matuma kinguliani nassuiaatigi-neqarput.

1. Nukissiorfiit siunnersortinut sanaartugassalerisunullu isumaqatigiissusiussapput. Tassani Nukissiorfiit suleqataasullu avataaneersup akornanni akiligassat toqqaan-nartumik iluarsineqassapput.

2. Assersuutigalugu sumiiffimmi pineqartumi aqqusinniortoqassappat, kuuffiliortoqas-sappat, imiliisoqassappat innaallagissiisoqassappallu sanatitsisuuneq Nukissiorfiit kommunimut nuussavaa. Kommunip aningaasartuutissat tamaasa akilissavai, ta-matumalu kingorna Nukissiorfiit aningaasartuutinit akiligassai utertillugit akilersissal-lugit.

Kommuninit pisariaqartitatut nalunaarutigineqartut tunngavigalugit Nukissiorfiit sanaartor-fissagissaanissamut suliassanut tunngatillugu ukiunut qulinut sanaartugassanut pilersaa-rusiussapput. 2010-mi suliat agguarneqarnerat ilanngussaq 3-mi takuneqarsinnaavoq. Suliassaq una taamatut tulleriiaarinermut assersuutigineqarsinnaavoq: 060.24.34 ”4A4-mi innaallagissat aqqutaat”. Suliamut tassunga aningaasaliissutit sanaartugassalerisumut aningaasartuutinut sanaartortitsisullu pilersuineranut atorneqarput. Nukissiorfiit sanaartu-gassalerisullu akornanni isumaqatigiissusiortoqarpoq. Sanaartortitsisup pilersuinerani ka-belit, kabelinut illersuutit, aqqusinerni qaammaqqutit, aqquteqarfiit aamma kabelinut sikaa-viit pineqarput. Assersuut alla tassaavoq 060.48.06 ”4A2-4D3 V1/2-mi erngup aqqutaa pingaarneq”. Tas-sani kommuni sanatitsisuuvoq. Aningaasartuutit kommunip utertitassanik naatsorsuinermi-ni uppernarsartussaavai.

Ilanngussaq

 1 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sinaakkutissatut aningaasaliissutit

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Kia

ssar

neq

Im

eq

010.12.01

MG1 aam

ma 2‐p taarserneri, ajornartoornermi innaallagissiorfik

513.064

            

513.064

            

010.41.11

Vestbugten

‐imi imermut akuiarneq

anngitsumut aqqut nutaaq, 

Nanortalik

204.607

            

204.607

            

010.41.12

Kuunnguarmi ikaartitsissut

50.000

             

50.000

              

013.11.03

Innaallagissam

ik pilersuiviup iluarsaannera

3.179.292

       

3.179.292

       

Nan

ortalik nun

aqarfiil u

3.94

6.96

3                     

020.11.20

QORLO

RTO

RSU

AQ ‐ sanaartugaq pillugu

 suliaq

‐120.195

         

‐120.195

         

020.11.30

Aqqusersuummik piorsaaneq

2.389.258

       

2.389.258

       

020.31.09

Kiassaateqarfimmi tavlip

 pingaarnerup taarserneq

arnera

63.291

             

63.291

             

020.31.10

Kiassaateqarfimmi elektrokedelip ikkunneq

arnera

720.487

          

720.487

          

020.32.00

Århusvejim

i elektrokedel, Q

aqortoq

21.197

             

21.197

             

020.42.06

QAQ‐imi imilerivik nutaaq, Sananeq

arnera

275.833

          

275.833

           

020.45.16

JH Lytzensvejim

i HVL‐ip taarserneq

arnera

44.450

             

44.450

              

020.45.19

Imm. 17‐19‐imi hvl‐ip taarserneq

arnera

20.000

             

20.000

              

020.45.20

Imm. 33‐71‐imi erngup aqqutaata taarserneq

arnera

1.682.135

       

1.682.135

       

020.45.21

Aqqusersuutinik iluarsaassineq

430.148

          

430.148

            

020.45.22

Kuummi aqqusersuut kaaviiaartoq nutaaq, 020.45.20‐imi 

nangissaaq

86.443

               

86.443

               

020.45.23

Kommunip allaffiata eqqaani aqqusersuut kaaviiaartoq, 

020.45.20‐m

i nangissaaq

54.350

               

54.350

               

021.11.00

Innaallagissiorfim

mik iluarsaassineq

333.300

          

333.300

          

022.45.02

Erngup aqqutaanik taarsersuineq

1.050

               

1.050

                

024.11.02

Innaallagissiorfim

mik iluarsaassineq

766.186

          

766.186

          

Qaq

ortoq nu

naqa

rfiilu

6.76

7.93

2                     

030.12.00

Innaallagissiorfim

mik allanngortiterineq

6.968.333

       

6.968.333

       

Narsaq

6.96

8.33

3                     

050.36.09

UC‐nik iluarsaassineq

183.747

          

183.747

          

050.41.07

Imermik akuiarneq

anngitsumik annertusititsineq

311.729

          

311.729

            

050.45.10

Udsk.af hvl. Imm. 3

‐4‐5‐m

i hvl‐imik taarsersuineq

 + im

ertartarfik

406.384

            

406.384

            

050.45.15

Aalisakkerivittaanut erngup aqqutaa

3.120

               

3.120

                

Ilanngussaq

 1 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sinaakkutissatut aningaasaliissutit

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Kia

ssar

neq

Im

eq

050.45.16

Imm. 16‐17‐18‐imi hvl‐imik taarsersuineq

20.000

             

20.000

              

050.45.21

Hvl‐imik taarsersuineq

 ‐ Sanaartorneq

arnera (050.45.12, 

050.45.16..20)

10.021.768

      

10.021.768

      

051.11.14

Ikummatissaasivim

mik taarsiineq

700

                  

700

                  

Paam

iut  nu

naqa

rfiilu

10.947

.448

                   

060.11.05

Siunnersorti Turbinet pingajua t

30.715

             

30.715

             

060.11.07

Nuup kujataani suliffissuarmut erngup nukinganik 

innaallagissiorfissamut misissueq

qaarnerit

36.353

               

36.353

               

060.11.08

Sarfaannguani innaallagissiorfiup quersuassaa nutaa q

4.500.033

       

4.500.033

       

060.11.09

Utoqqarmiut Kangerluarsunnguanni quersuaq

 nutaaq

959.147

          

959.147

          

060.20.00

60/10/0,4 KV‐m

i innaallagissiorfiup aqqutaanik 

qajannaallisaaneq

53.694.631

      

53.694.631

      

060.20.01

Nuummi ungasianiit attaviliineq

1.032.944

       

1.032.944

       

060.24.33

3C7‐m

i innaallagissap

 aqqutai, Sarfaarsuit Qeq

qa t

3.510

               

3.510

               

060.35.18

Ungasianiit kiassarnermut aqqutinut pilersaarut pingaarneq

, 

Qinngorput

4.748.384

         

4.748.384

         

060.41.25

Qallussuarmi sapusiorneq

, sananeq

arnera

264.510

          

264.510

           

060.42.13

Mittarfim

mi imeq

arfik nutaaq

2.295

               

2.295

                

060.42.15

Nuup im

eqarfiani U

V anlæg 

1.130

               

1.130

                

060.45.50

Imm. 5

‐70, 68, 4

‐mi hvl‐inik taarsersuineq

156.710

          

156.710

           

060.45.51

Imm. 15‐116‐imi hvl‐imik taarsiineq

/allanngortiterineq

1.549.509

       

1.549.509

       

060.45.52

Imm. 33‐B1160‐imi H

VL‐im

ik taarsiineq

581.854

          

581.854

            

060.45.53

Imm. 55 ‐ 56‐imi hvl‐imik taarsiineq

1.564.170

       

1.564.170

       

060.45.56

Bygvæ

rk 13 ‐ 26‐imi hvl‐imik taarsiineq

 ‐ Savim

inilerinermik 

Ilinniarfik

1.909.264

         

1.909.264

         

060.45.57

Katersortarfimmi erngup aqqutaa pingaarneq

28.157

             

28.157

              

060.45.58

Niels Ham

meken

svejim

i aqqut kaaviiaartoq nutaaq

28.158

             

28.158

              

060.45.59

Bygvæ

rk 18‐26‐imi hvl‐imik taarsiineq

 ‐ Kussuaq

124.601

          

124.601

           

060.45.60

Aqqusinersuarmi Bådcentret‐imiit Sømandshjemmip tungaanut 

hvl‐imik taarsiineq

28.158

               

28.158

               

060.45.62

Imm. 12‐67‐27‐imi hvl‐imik taarsiineq

34.545

             

34.545

              

061.42.02

Imeq

arfik containeri

1.653.632

       

1.653.632

       

061.45.11

Erngup aqqutaanik iluarsaassineq

/alliliineq

139.261

          

139.261

           

Ilanngussaq

 1 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sinaakkutissatut aningaasaliissutit

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Kia

ssar

neq

Im

eq

065.42.02

Ukiuunerani imermut tankip iluarsaannera

175

                  

175

                   

065.42.03

Imeq

arfimmik iluarsaassineq

840.119

          

840.119

           

Nuu

k nu

naqa

rfiilu

73.911

.964

                   

070.11.11

Innaallagissiorfiup qaliaanik iluarsaassineq

19.775

             

19.775

             

070.11.13

Innaallagissiorfiup atasinnaassusianik sivitsuineq

513.960

          

513.960

          

070.24.09

HSP‐kabelim

ik taarsiineq

466.027

          

466.027

          

070.31.05

Ungusivimmi kiassaateqarfik nutaaq

315.152

          

315.152

          

070.35.09

Ungusivimmi ungasianiit kiassaateqarfimmik sananeq

11.990

             

11.990

             

070.42.10

Maniitsumi U

V anlæg

15.525

             

15.525

              

070.45.25

Imm. 8

‐23, 23‐12‐imi (070.45.24..27) HVL‐im

ik taarsiineq

, akt. 

Katillugit

3.897.506

          

3.897.506

         

070.45.27

Imm. 5

‐70‐imi hvl‐imik taarsiineq

 (070.45.24..27) akt. Katillugit

1.594.359

         

1.594.359

         

070.45.28

Heliportitoqqam

i aqqut kaaviiaartoq

3.012.248

       

3.012.248

       

072.11.03

Gen

eratorinik pingasunik taarsiineq

2.892.440

       

2.892.440

       

072.42.00

Napasumi imeq

arfik nutaaq

1.723.147

       

1.723.147

       

Man

iitsoq illoq

arfiilu

14.462

.126

                   

080.11.12

Sisimiut illoqarfianni suliassat, imeq

arfimmut tunngasut 

(080.11.11)

793.529

            

793.529

            

080.11.13

Innaallagissiorfim

mi pingaarnermi SRO‐anlæg

250.000

          

250.000

          

081.11.09

Innaallagissiorfim

mi iluarsaassineq

3.309.761

       

3.309.761

       

Sisimiut n

unaq

arfiilu

4.35

3.29

0                     

090.45.08

38‐37‐36‐32‐imi H

VL‐inik taarsersuineq

210.000

          

210.000

            

090.45.10

Imm. 23‐25‐26‐imi hvl‐imik taarsiineq

1.217.267

       

1.217.267

       

Kangaatsiaq

1.42

7.26

7                     

100.11.16

KVV‐m

ut MG7 nutaaq

9.049.906

       

9.049.906

       

100.35.14

Ungasianiit kiassarnermut aqqut 1‐ip taarsernera

2.118.182

       

2.118.182

       

100.42.03

Aasianni imeq

arfik (100.42.01X taarserlugu)

392.530

          

392.530

           

100.45.28

104‐imiit 109‐m

ut HVL

445.997

          

445.997

            

103.11.00

MG‐nik m

arlunnik taarsiineq

41.034

             

41.034

             

Aasiaat nun

aqarfiilu

12.047

.649

                   

110.11.07

Qasigiannguani M

G‐nik taarsiineq

2.811.426

       

2.811.426

       

Qasigiann

guit

2.81

1.42

6                     

Ilanngussaq

 1 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sinaakkutissatut aningaasaliissutit

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Kia

ssar

neq

Im

eq

120.11.10

Innaallagissiorfim

mi pisinnaasanik annertusititsineq

14.310.426

    

14.310.426

    

120.11.11

Ilulissani erngup nukinganik innaallagissiorfik 

(isumaqatiginninniarnissap tungaanut)

812.034

            

812.034

            

120.24.08

Ilulissani avannarlerm

i aqqut kaaviiaartoq

1.225.570

       

1.225.570

       

120.32.00

Innaallagissam

ik kiassarneq

 qam

inneq

arsinnaasoq ‐ (erngup 

nukinganik innaallagissiorfiliorneq

)607.057

            

607.057

            

120.35.11

Qam

inneq

arsinnaanngitsumik atuisunut ungasianiit attaviliineq

1.300.962

         

1.300.962

         

120.45.13

Imm. 2

‐3‐m

i tunisassiorfim

mut aqqutip taarsernera

1.879.404

       

1.879.404

       

120.45.15

Alangungitsim

i aqqusersuutit

47.365

             

47.365

              

122.11.06

Motoorimik aserortoorsim

asumik taarsiineq

248.933

          

248.933

          

123.11.04

Aggregatinik m

arlunnik taarsiineq

141.488

          

141.488

          

124.11.00

Standardvæ

rkstavlet, illup allissutaani

137.833

          

137.833

          

Ilulissat n

unaq

arfiilu

20.711

.072

                   

140.12.00

MG1+M

G2 taarserneq

arneri, Ajornartoornermi innaallagissiorfik

4.615.592

         

4.615.592

         

140.45.11

10‐11‐m

i erngup aqqutaanik pingaarnermik taarsiineq

2.085.095

       

2.085.095

       

140.45.12

Imm. 30‐29‐25‐m

i hvl‐imik taarsiineq

630.347

          

630.347

           

Qeq

ertarsua

q7.33

1.03

4                     

150.11.09

MG 6 nutaaq, kiassaateqarfik

2.760.217

       

2.760.217

       

150.11.10

Pujoorfeq

arfiup uunnaavianik taarsiineq

46.910

             

46.910

             

150.45.22

Hvl‐imik taarsiineq

 (fort. 150.45.21)

1.206.358

       

1.206.358

       

150.45.23

25‐26‐38‐imi H

VL‐im

ik taarsiineq

132.945

          

132.945

           

151.11.00

Innaallagissiorfim

mi iluarsaassineq

 alliliinerlu (generatorit 

marluk + tavle)

1.985

                 

1.985

                 

Uum

man

naq nu

naqa

rfiill u

4.14

8.41

5                     

160.11.14

SRO‐anlægimik iluarsaassineq

‐1.779.049

     

‐1.779.049

     

160.11.15

Ny MG1‐3 nutaat + transform

eri pingarneq

 nutaaq

‐966.752

         

‐966.752

         

160.11.16

Innaallagissiorfik im

eqarfillu

 nutaaq, aallarnisaaneq

336.654

          

336.654

          

160.41.07

Imermik tunisassiassamik nutaam

ik m

isissueq

qaarnerit

180.310

          

180.310

           

161.11.03

Innaallagissiorfim

mi natermi qupisim

asumi m

isissueq

qaarnerit

26.025

               

26.025

               

161.41.01

RO‐anlægimi imermik tunisassiassamik m

illuaavik

489.538

          

489.538

           

Ilanngussaq

 1 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sinaakkutissatut aningaasaliissutit

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Kia

ssar

neq

Im

eq

165.11.30

Standardelvæ

rkstavle nutaaq

 +  M

G‐nik pingasunik taarsiineq

2.625

                 

2.625

                 

167.11.03

Standardelvæ

rkstavle nutaaq

 +  M

G‐nik pingasunik taarsiineq

‐555.777

           

‐555.777

           

168.42.00

Imermik pilersuivim

mik nutaam

ik m

isissueq

qaarnerit

2.198

               

2.198

                

169.11.02

MG‐nik m

arlunnik taarsiineq

358.650

          

358.650

          

Upe

rnavik nun

aqarfiilu

‐1.905

.578

                    

170.41.03

Imermik tunisassiorfim

mik alliliineq

3.503.679

       

3.503.679

       

170.43.00

Imermut tankip 2000 m

3‐p iluarsaannera

166.525

          

166.525

           

Qaana

aq3.67

0.20

5                     

180.41.00

Milluaassut nutaaq

264.249

          

264.249

            

180.45.16

B1585‐imi naqitsinermik annertusaaviup nuunneq

arnera

256.882

          

256.882

           

186.11.04

MG3‐m

ik taarsiineq

3.390

               

3.390

               

186.42.00

UV‐anlægimik ikkussineq

6.240

               

6.240

                

Ammasalik nun

aqarfiilu

530.76

1                         

190.12.04

Ajornartoornermi innaallagissiorfik nutaaq

177.038

          

177.038

          

190.41.04

Ittoqqortoorm

iini imermut tunisassiassamut aqqut nutaaq

455.276

            

455.276

            

Ittoqq

ortoormii t

632.31

4                         

Katillu

git 

172.76

2.62

0  

172.76

2.62

0                 

116.33

8.92

1  

10.090

.447

    

46.333

.252

    

Ilanngussaq

 2 ‐ 2010‐m

i sanaartukkanut nassuiaat

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

aA

nin

gaa

salii

ssu

tit

kati

llug

it

201

0-m

i atu

kkat

A

tukk

at

kati

llug

it

050.11.12

Paamiuni kiassaateqarfik

59.000.000

          

46.065.651

        

67.149.355

         

070.11.15

Maniitsumi kiassaateqarfik

36.700.000

            

18.092.087

          

18.185.470

          

080.11.11

Sisimiuni erngup nukinganik tunisassiorfik, 

sananeq

arnera

479.020.000

          

18.800.000

          

480.196.789

        

120.11.13

Ilulissat erngup nukinganik tunisassiorfik, 

sananeq

arnera

658.000.000

          

165.941.518

        

165.978.369

        

Ilanngussaq

 3 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sanaartorfigissaaneq

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Imeq

020.25.17

A11‐III‐m

i sanaartorfissagissaaneq

, innaallagissam

ik pilersuineq

 & 

aqqusinerni qaammaqqutit ( 020.25.15)

57.239

                

57.239

              

020.48.01

C‐8 ‐ b8‐m

i hvl

508.633

             

508.633

         

020.48.02

Pilersaaruteqarfiup A5‐2‐p iluani hvl

2.800

                 

2.800

              

Qaq

ortoq

568.67

2              

002.02.01

Qinngorpumi sanaartorfissagissaanermi N

ukissiorfiit akiligassaat (060 

pillugu)

492.058

              

492.058

           

060.24.28

4A2 ‐ 4D3‐m

i aqqusernup qaammaqqutai innaallagissallu aqqutai, 

Qinngorput (a)

83.199

                

83.199

              

060.24.34

4A4‐imi innaallagissap

 aqqutai

1.415.604

        

1.415.604

      

060.24.35

4A5‐imi innaallagissap

 aqqutai

1.392.131

        

1.392.131

      

060.25.38

Qinngorput 4B1 Sanasoq

185.837

             

185.837

         

060.25.40

Qinngorput 4C1G1 Sanasoq

825.975

             

825.975

         

060.25.42

Qinngorput 4A4

1.456.633

        

1.456.633

      

060.25.45

4A5 Qinngorpumi netstationi

270.700

             

270.700

         

060.25.46

Byggemodning Qinngorpumi sanaartorfissagissaaneq

 ‐ Assigiinngitsut

772.857

              

772.857

           

060.26.35

Akunnerni netstationi nutaaq

12.000

               

12.000

            

060.26.38

Qinngorpumi netstationit nutaat

383.881

             

383.881

         

060.26.39

Qinngorpumi atuarfimmi transform

ereq

arfik

453.158

             

453.158

         

060.45.55

Imm. 86 ‐ G. R

asksvejim

i aqqut kaaviiaartoq

1.155.606

        

1.155.606

      

060.48.03

Qinngorput V3‐m

ut erngup aqqutaa nutaaq

87.441

                

87.441

            

060.48.05

Ilimmarfimmi aqqut kaaviiaartoq ‐ liminaq

404.746

             

404.746

         

060.48.06

4A2‐4D3 V1/2‐imi imermut aqqut pingaarneq

511.358

             

511.358

         

060.48.07

BM 4A4 pingaarneq

234.670

             

234.670

         

060.48.08

Esajasvejim

i aqqut kaaviiaartoq

12.765

               

12.765

            

Nuu

k10

.150

.619

        

070.48.00

Ujaqqerivim

mi illoqarfiup avataani inuussutissarsiutinik ingerlataqarfik 

(E1)

350

                      

350

                   

Ilanngussaq

 3 ‐ 2010‐m

i sanaartukkat pillugit nassuiaat ‐ Sanaartorfigissaaneq

Su

liaq

nr.

Taa

gu

uta

a A

tukk

at

Illo

qar

fin

nu

t ag

gu

aan

eq

Inn

aalla

gia

q

Imeq

070.48.01

Ungussivim

mi sanaartorfissagissaaneq

1.531.450

        

1.531.450

      

Maniitsoq

1.531.800

           

080.25.18

Aqqusinermi qaammaqqutit, sanaartorfik A20‐m

ut innaallagissam

ut 

aqqutit, Akia

3.120

                  

3.120

                

080.45.12

Imermut aqqut pingaarneq

, Akia

1.789.696

        

1.789.696

      

080.48.01

Imermut aqqut pingaarneq

, imm. 3

‐4‐5, A

KIA

10.670

               

10.670

            

080.48.03

Vv‐ventilhus 91‐imi aqqut qajannaarsuutaasoq, Pilersaarusiorneq

 

(080.48.04)

4.770

                  

4.770

                

080.48.04

VV‐ven

tilhus 91‐imi aqqut qajannaarsuutaasoq (sananeq

arnera)

51.291

                

51.291

              

080.48.05

Sisimiuni naqitsineq

arfiit nutaat pingasut (sananeq

arnera)

86.594

                

86.594

            

Sisimiut

1.94

6.14

2           

090.48.00

Imm. 38‐1‐m

i aqqut kaaviiaartoq

110.000

             

110.000

         

090.91.00

Aqqummi kaaviiaartumi nutaam

i aqqusinermut qaammaqqutit

‐2.160

                

‐2.160

            

Kangaatsiaq

107.84

1              

100.45.29

Sørensensvejim

i aqqut kaaviiaartoq

780

                     

780

                 

Aasiaat

780

                      

120.24.10

A32‐m

i innaallagissap

 aqqutai

592.551

             

592.551

         

120.25.17

Sumiiffimmi A

‐26‐m

i sanaartorfissagissaaneq

100.068

             

100.068

         

120.25.19

ILU avannarlerm

i A29‐A30‐m

i sanaartorfissagissaaneq

36.556

                

36.556

            

120.25.20

A30‐m

i LSP‐m

ut aqqut

233.717

             

233.717

         

120.48.02

Inissiaqarfimmi A

30‐m

i hvl

2.800

                 

2.800

              

120.48.03

HVL A‐32

3.120

                 

3.120

              

120.48.04

HVL B‐2 ‐ Im

m. 1

3.120

                 

3.120

              

Ilulissat

971.93

3              

140.48.00

Inissiaqarfimmi A

10‐m

i hvl siorn. A

8) im

m. 1

‐1.400

                

‐1.400

            

Qeq

ertarsua

q‐1.400

                 

180.48.01

Inissiaqarfimmi A

12 aam

ma A13‐m

i hvl, imm. 1

70.000

               

70.000

            

Ammasalik

70.000

                

15.346.387

      

15.346.387

        

7.811.272

      

7.535.114