Samayal Food RecepiesTamilAnanda Vikatan Collection

7/23/2019 Samayal Food RecepiesTamilAnanda Vikatan Collection

1/704

MM .. 20 !

JO, i K M . L J

. , v Q! M H J HK .

Q, , O M M O 30 JA C FMAw. , Q , H A F. H P , , m

F K.. A A!

m

: KC & , KC & , M m & , I & 2, & , K L & v, & .

: KC, KC E .


2/704


3/704

: & , , &

Hv, KC & , KC & , O W & , & , I & 6, & , & v, & .

: , KC, I E . W v M A . , KC, I , , . A W , .

P: M C F M. P CP M. J F . H FH C . W A J .

Q


4/704

: C & , & , & , KC & , & , & , & , & , & Hv, I & 3, I & 6, C & , & Hv, PH &CP, & v, & , & , A L & CP.

: Q 5 E . P H Q, , I, I,

C, PH, , . K L L . C OF p.


5/704

: & , KC & Hv, & v, & , & v, MFK & v, & .

: F 2 a M F . P F , KC, ,, FK F. H, P . P:a M CP .


6/704


7/704

: KC & , & , I & v, Y & v, & v, PH & CP, & , & .

: KC, 2 E .P I F . O, F I&Y, A .PH AO, . L M . FH

, H C . N CJ JO C F H .

Iv


8/704

: KC & , A (H, , C,F, , O) & , & v.

: KC E . H, a . ( ). L . F M, v I . Q, , O, , .


9/704

: KC & , KC & , O J & , I & 2, L & CP, & v, & , & .

: KC E . K O JK E . P KC I, . KC J , ,

A L . G . H. , OC .

: KC & 2 , KC & 2 , & , & v, & , I A L & , M & , M A () K & , M d & , & .

: KC, KC, , E

. 5 E O . H HK, F . C QQ , AK. I .

I : LJ K . v M, , ,6 I , v , , .


10/704

: & , O & , I & 2, & .

: K 15 GI . H a IRJ P, , . I K M , , G bJ . MF . O Q I HN. C .


11/704

: & 2 , KC & , I & 3, & v, & , & .

: KC 2 E . KC, , I, , IRJ . F GH .

: KC & , M & , & , & .

: KC 3 E . KC , . 4 E O . H . H . . M CP M .


12/704

: KC & 2 , & Hv, F ( ) & , & CP, , & .

: KC, . A, KC . 5 E O . J . L P , . A P H MF .

: & 2 , KC & , KC & , I& 4, & , & v, AL & CP, M & Hv, &


13/704

.

: Q 2 E . KC 2 E . , KC, I, , , . HL .

E

: KC & 2 , EJ F & , & , & Hv, & .

: KC, 2 E .EJ FJ M M, A. H KC, , E , 5 E O. H , M . J I C. MF F, . .

: & Hv, O & ,

I & 3, & , & v. E , , O, I, A IRJ .


14/704

: KC & 2 , KC & 2 , & , & v, KC & v, , , , A & .

: KC , , , KC 3 E . H , , 10 E O. A F . L M P, J G

. H A . FH CI. . .


15/704

: & 2 , KC & Hv, & Hv, A L, I, C, PH & CP, I & v, Y & v, & ,O & , & , & v, & v.

: O CP aM, F ,KC, , A I, L, C,

PH . H LJ v , I, Y O M , I L .

P: M . P . M A, M Q .


16/704

: KC & , & , & , & Hv, & , Y & v,

I & 1, & , & Hv, & , PH & , & v, OJ & .

: KC C . F O JP . E M. , , , Y, I A J . . . , CP PH M .

H, LJ P P M M. . G K M. H FH CGIO . PH Q .

PH Q: A PH & , & Hv, O & , & , I & 5. IRJ .


17/704

I

: I & , KC & , A & , O J & , I & 3, & , A L & CP, & .

: KC 2 E , .I JK 5 GI . H I, KC , A , I, L, F F .

M FH .

P: F M .


18/704

H

: KC & 2 , KC & 2 , & ,H (H ) & , & v, & , & .

: KC, KC, , E . H, AK . KC F, H A F e . N, , O. H K , O

. I .


19/704

: & 2 (K K ), KC & , & v, & , & .

: KC QQ E .L KC , CP N . , 5 E O. M 4 I .

I .

: KC & 3 , KC & , & , & , & .

: Q, , & Hv, & v, & v, I & 8, & , M & Hv.

(): L LJ .H v M, C C

M ( M). P, .

: KC, KC, 3 E .H . O . L M,J MM . e KM . FH . K.


20/704

: & , KC & , I & 2, & , & .

: , KC, I.. 5 E . H . . 5 E O. CP . ( O K). J . H .

: & , KC & , , & .


21/704

: , KC 2 E . HIRJ . a i (F aK ). I , O I . E F H.

Iv TH

: KC & 2 , P (, K , I,E, dv ) A & , I & 2, A

L & CP, & , & .

: P, I, L, IRJ P, H KC a . CP a (Q.. a FAM. ). L , P CP M FH . P FF .


22/704

: KC & , & , & Hv, Y & v, & , & , & v, PH & CP, & 4 v.

: KC, , Y ISQ C . H LJ v P ,PH O 2 a P , , a F AP .

. H C M , L . C .


23/704

: & , KC & , I & 1, I & 2, A L, PH & CP, & v, , & .

: , KC, A I, L,PH, , . I M, F L . M FH .

CQ W


24/704

: KC & , KC & , & Hv, CQ W ( A) & , I & 2, & , & .

: KC, 2 E . KC,, A W, I, . 3E O L . W O

. I G. P: W A O,O W W A. .

v

: KC & 3 , KC & , & , & v, & , & .

: KC, KC, , 3 E . . 6 E O H . e KM, L P, M P H . P CP M . FH .

H . Q .


25/704

30 xT&!

... OO M M! HM. i v . J v M, i v .K . K, xT, , H

30 xT & O J AJA FF . F v, i . I H.

H xT

: H & 1, & 1 , & v, I(M) & 1 v, & C, & , & .

: H M cA L A M c., , , a L F. , H M J M.

F, L


26/704

: F & 1 , L & 1 CP , & 1 , C& 1 , I & 3, & 1 v, & , & .

: F, L . A. , HP. , CP CP AO M. (P: a CP O H).

xT

: & 3, & 1 , KC & 1 Hv,I & 1 v, Y & v, & C, &

, & .

: cA L . c . a L F . , M M IF J . FHM.

P: i xT .


27/704

& 2 , KC & , I & 8. JL, ISQ . , ,(M) v L . , M CP , xT .

, xT .

, M . , xT, AM.

: & A, & , I &1 v, & v, & , & .

: M , C . , I , , H. , HP M CP a O, e HP, J AO . M , A CC . .

xT


28/704

: (CP) & 1 , & 1 , KC & 1Hv, & 1 v, & v, & 1C, I & v, & , & .

: , M cA M . c . a L F. M , J FHM M .MF xT .

: () & 2 , & ,KC & , I & v, & 1 v

() C & M & 2 v, & , & .

: , () C & M, I , HP. , JCP a O e HP, J , I bJ M.

A xT


29/704

: A ( K) & 2 , & 1 , &1 Hv, L & 2 Hv, C & M & 1 Hv,I & 1 v, & , & , & C.

: A YM L M . c , a L F. M M J , K.

C

: C & 1 , Q & 2 v, & v,I & 1 v, & , & .

: C E . Q, P . , . c . M, CC M .

FO K . Q,Q Q &w.


30/704

xT

: & 1, & 1 , & 1 Hv,

& v, M & 1 v, I & 1 v, &, & , & C

: J O CP M M e YM M. H cA , O CP MM, L .

c a ML F . M J K. Q H.

: & 1 , A C & ,C & 1 , I & 2, & 4 , F, L, PH & CP, & v, & , & .

: E . C, , I


31/704

A . . PH,L, F . . c, HP, JAO , M.

C H , H .

K xT

: K K & 1, & 1 , & 1 v,

KC & 2 v, & , & , & C.

: C & 1 , & 3 , & 1 v, I & 1 v.

: K M L . , F M eF CP . M K e CP . , M, a L F. , M IF J K.


32/704

: & 1 , K & 1, C & 1 , I & 2, PH & CP, L & CP, & 2Hv, & , & .

: cA L . C, I,PH, L A . , c HP. A M HP. . CP a M O, HP, J F M. Q M.

xT

: H & 100 A, & 1 , KC & 1Hv, I & 1 v, & v, & , & , & C.

: Q AOM, . 3 a F CP , 5 GI FM. E MK,


33/704

MKM E M. I, , , , a L F . . M . J CP CP AO M .

F xT

: & 1 , K & 4, Y & v,I & v, & C, & , & .

: cA, L A . Y,I, , , a L M . CP HP . GI N, HN HP, , CPCP FM, QF M K.


34/704

: & 1 , KC & , K & 1, C& 1 , I & 2, PH & CP, L & CP, &, & , & 6 .

: . A HP, , F M. , K.

H xT

: H & 12, & 1 , KC & 1 v, & 1 v, & , & , &

C: I & 3, C & 1 , & 3 .

: H cA, F cK 8 GI . M, , a, L F . M J K.

FK


35/704

: FK & 100 A, & 1 , I & 1v, & v, & , & .

: c, eF H. . HP J a O HP, JFM. bJ M. Q, FK AM.

m xT

: m & 200 A, & 1 , I & 1 v, &, & C, & .

: Y & v, I & v, & v.

: m C . c a P L F . , m M J


36/704

K. xTJ M K. C .

v I

: I & 2, & , KC & 1Hv, & 1 Hv, & C, I & 1v, & v, & , & .

v : K & 2, L & CP, I & 1Hv, Y & v.

: , L . ,I , Y H. v .

H, I M , O M cA, cA K . , I, , a , L F .

I , M , JK. , M WP, K.

v H xT


37/704

: H & 4 vv, & 1 , KC & 1 Hv,

I & 1 v, & v, & , & C, K & 2, L & CP, & .

Q: F & , L & , I & 1, I & 1, & .

(C) Q: I & 6, & 3 , & 1 v, O &CP , & .

: Q QQ . ,L . H . . Q, P Q. a L F . Q () M H vR CP , L M Q v . H vv M J K.


38/704

: H & 10, & , & 1

Hv, & 1 Hv, v & 2 v, & .: I & 2, C & 1 , & 4 .

: . H C A, IRJ P. c , CP aO HP, , CP CP AO M. , .

xT

: (CP) & 2 , & , C & M & 2 v, I & v, & C, &


39/704

, & .

v : A & 2, K & 1, I & 2, C & 1. & v, & , & v, & v, & .

: A C. , I, C

A . , O , I, C, A, A. AP . M, C AM c. F cK 5 GI . A . . I bJ , M, J K.

W

: W & 1 , & 1 , I & CM & 2 v, A FK (MH) & 1 Hv, &, Y & v, & .

: W A, C, EJ M M. , W, , Y H. M CP a O HP, J CP CP AO . I, .

v CL xT


40/704

: xT I & 6, & , I & v, & v, & C, &, & .

v : M K & , M & , M & 1 Hv, A L & 1 Hv, & 1Hv, L & 1 Hv, I & 1 Hv () & 1 v, Y & 1 v.

: L, v

HP.

H, I M, cA WP, O M c. HP F P IJ G. , , I, , a , LF . , I M, J K.

(P: xT I A, O GF, K R I A. F M ).


41/704

: & 1 , K & 4, Y & v,I & v, & C, & , & .

: cA, L A . Y,I, , , a L M . CP HP . GI N, HN HP, , CPCP FM, QF M K.

I xT

: xT I & 6, & , I & v, & v, & C, &, & .


42/704

: & , I & v, CK C & v () I & 1 Hv, & 1 C,Y & 1 v, & 1 Hv, & .

: L K . Hv , bJ . G P A M,

M.

I , cA WP, M c. , G. H, xT , , I, , a L F . , G IM , J M.

H

: H vv & 2, & , C & 1 , I & 3, & 4 , K & 1, PH & CP, &, & .

: H, , C, I, A . M , HP. , M CP a O F H, C FM. M.

P xT


43/704

: & 1 , KC & 1 Hv, & 1Hv, & 1 Hv. P ( ) & , A K & 2 Hv, A C, & 2 v, A I & 1Hv, L & CP, I & 1 v, & , & .

: c, H. , JL, N , M . L M . CP CP J . M K.


44/704

: ( M) & 2, & , KC & , & v, I & 1 v, &, & .

: M , L A, Mc. O c HP .

, HP J CP a O HP,J I bJ K .

F , AM. b M. K, .

L xT


45/704

: L & 1, & 1 , KC & 1 v, & 2 v, C, M & 1 v, & v, I & 1 v, & .

: , C, M, I, , CPa L M F .L C A, C, F cK GI

. . L CP CP M J M , M .


46/704

30 HKE!

M , L G HKE ! , C HKE K F M A. b , 25 HKE AJA F F .

...! HK 5 HKE H AJA. AJ, M L. F 30, , C O P! i , HKE !

TH HKE & 1

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, I& 2, O J & , I & v, & v, C+ M & H v, F, L & H, & , & 1, A & 1, E & H, MQ & 2Hv, FK M & Hv, QH & 1


47/704

Hv.

O: , & 2, & 4, & 2 Hv, & 2H v.

: KC M, 3 aK . P L A. K , , ,

, O, . CP , , A, C + M, O, P, F,L, CP . H, J, ,MQ 5 GI A, KC a , FK M, , . MC , RI , GI F .

TH HKE & 2

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, & 1,A & 1, E & H, F, L & H, & v, & . : C & 10,C & , & 6 (CP 8 ), I & 3,Q & 2 v, , , & 2, Y & v, J & , & 1 v. O: HKC & CP, & 2Hv, & 2 Hv.

: KC M, E aK . . P THHKE . cA O .

K , HKC , A, I M , .


48/704

H, P O, , , J, F, LA .

P KC, a J AP, , MC b , GI F .

TH HKE & 3

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, I& 2, O J & , I & Hv, I & v, & v, C + M & Hv, F,L & H, & , & 1, A &1, E & H. O: & , & 3, & 4, & 2 Hv, & H v.

: KC M, 3 a . cA A . O K .A K M A , , , O, , , Q .

H, A P GI . PA A O, C + M, F, L, J,I , , I () , 5 GI FM. KC a F . , J

. MC b , GI N . TH HKE .

TH HKE & 4


49/704

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, I& 2, O J & , I & 2 Hv, I & v, & v, C + M & H v, F,L & H, & , & 1, A &1, E & H, & , & HvO: & , & 3, & 4, & 2 Hv, & Hv.

: KC M, E . L ,P . , , , , O, I WP . H, . A, P, F, L, C + M, I, , A. 10 GI N, A. , a 2 F M.

F, KC a M AP, , MC H, RI GI N.

TH HKE & 5


50/704

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, I

& 2, O J & , I & Hv, I & v, & v, C + M & Hv, F,L & H, & , & 1, A &1, E & H. O: & , & 3, & 4, & 2 Hv, & Hv.

: A O, F, L, C + M, I,I, , A J 2 E KC M, aK . ,, O, . A, J

. HK A. , HK KC a. MC , b GI F .


51/704

: F KC & 2 , & 10, K & 3,

O v & v, C + M & 1 Hv, I & v, O J & , & .

O: & 1 , & 2, & 2, Y & 1 Hv, & 3v.

: F cK GI N, ,e aK 2 C HN . A. F KC , . O , A , C . A A . C + M, I A . H, O v , 2 GI FM, J, .

F, b , , ,C bJ 15 20 GI . K, K.

P: , , F M M . , CP F

, KC .

HKE


52/704

: F KC & 2 , K & 2, O & 4, I& 2, O J & , I & 2 Hv, I & v, & v, C + M & Hv, F,L & H, & , & 1, A &1, E & H, & 50 A, FK M & 1 Hv.O: & , & 3, & 4, & 2 Hv.

: KC M, . P A, I WP,F, L . K P, , O, A , C + M . . P, F, L, I . H, J, FK M C bJ HK FM. H FF aF, KC a M F . M.

HKH, F , FM, A HN, HKE FF ,P . H, M, RI . A M. M . : RI , .

HKE F , , J. 20 GI . J, H, Y . 3& : H.HKE F M, P MO, H a M. HF , Y FK, FF MO P M. J M.

m


53/704

: F KC & 2 , K & 2, O & 3, m & 200A, C + M & Hv, I & v () I & 3, & , & v, I & 2 Hv. O: & 2 Hv, & Hv,

, , & & 2, Y & v.

: F KC M, 3 aK . cA . O . m K A. K , O O, , , C .

A, C + M, m . H, O, I, I

GI A, (I F, I ), KC a , , . MC, b , GI N . C m .

KC HKE


54/704


55/704


56/704


57/704

: KC M, aK . ,O . K , , O , , I . , , . G P A, C + M,F, L, O, I , A,, , KC (a) A , . MC , RI , GI N .

HKC

: F KC & 2 , K & 2 , O & 3, I & 4, & v, I & v, F, L& H, & 2 , & , C + M & Hv, H & 2 vv. O: & 2 Hv,

& Hv, , , & 2, & v, HKC & 2.

: KC M, a + 2 L ., , O . H, , I, C + M, I, , F, L . KC a, . O M, HvI J AP, M, MC, b , GI N A, H J

AP . Y


58/704

: F KC & 2 , FK & 10, I & 2, & . O: Y & 1 v, & 1 , & 4 Hv

: F KC , F M. I WP . LJ , Y, O FK, I A. FK G P, , AP . M , J .

E

: F KC & 2 , E & , K & 2,I & 2 Hv, & . O: & 1, & 2, & 2, & 2 Hv, & 2 Hv.

: I & 4, F & , L & , &


59/704

, C & , & 5 .

: Hv A . F KC F. cA L . , , O A. CP . H, E A,

A. A, , I, AP, b 10 GI NA K. dv .

x

: F & 2 , K & 2, O & 3, O J & , & , E (M) & , & . : I & 5, Q & v, C & , &6&8 , & v, FK & 6, & 1, & 1, & 1, F& , L & . O: HKC & 2, & 2 Hv, & 2 Hv.

: KC M, , a ., O . K , ,HKC O . A, M . H O, AP , a KC . , MC b 5 GI N M.

v


60/704


61/704

: F KC & 2 , K & 2, I & 3(M), & 1, dv & 6, E & H, I & 2Hv, F + L & CP, C + M & 2 v, & , & 2 .

O: & 1, & 2, & 2, FK & 6, & 4 Hv.

: F KC M M. P C A. O , H A

, WP I . H C + M, F,L, P, A, , a MC b , GI N . (i C P , R M).

Q HKE


62/704

: F KC & 2 , Q & , K & 3, O& 4, J & , & , & 2 Hv, & 1Hv. : F & , L & , I & 6,C & , & 5 , & , & 2, & 2.

: Q 4 aK . Q , a 3 , a Q . F KC M . . K , . A, O, M A A J, Q a, GI F KC AP,

MC b GI N .

: F KC & 2 , FK & 6, & 6, C & , H (M) & , & v, &


63/704


64/704


65/704

: F KC & 2 , K & 2, I & 2Hv, J & , & , & , & 2 Hv, & 1 Hv.

: L & , I & 4, C & , & 5 , & 1, & 2, & 1.

: KC M, a . L . . K , C .

H, M A, J, KC,

AP, MC b GIN .


66/704

: F KC & 2 , K & 3, I & 4, & , F, L & H. O: & 4Hv, HKC & 1. : , , & 2 (Q ), C & , & 4 (Q ).

: F KC CP F . K, F, L A. I

WP. FF, , HKC , & M C& M A.

A , C , F, L . H, AP . J M, I .

Yv

: F KC & 2 , K & 2, I & 4, C & , & 8 , & , M Yv & , & 2 Hv.

: F KC , F ., I, C, A A. , , C, , I A . H, , M Yv, CP . IO Yv H .

P: HKE O A, CA. F KC a . KCCP , a .


67/704

30 HKE!

HKE: & A, F KC & , K &3, O & 4, I & 6, I & v, & , & , F & H, L & H, J & , & 2 v. C+ M & 4 v. : & 2, & 10,A & 2.

: KC M, aK E . K, O c, c . I WP. M .

FF M K , I . A H, M , F a . H C, M , O, J,I, AP, M.

H m 2 M, FKC A. G a P, ( F) F b RI HKE F


68/704


69/704


70/704

O . H, NE J E FF M M, L M. P H CP . FF, M, A, , O, J, , A A , mM AP FM. H, FF m , KC ,

M , F J AP J .


71/704

... ... 30 !

M! F vv ?J M

K ? 30 O

A, F F .

... !

TH

: ( ) & 1 , & C, & C, (M) & C, & . ()


72/704

A & 1, & 1, dv & 4, E & H, K & 1, I &1, I & 1 v, & v, I & 1 Hv,Y & v, L & CP, & 2 Hv.

: P I . Y O, . P , bJ . P F I AP , I , L AP .

P H . H, CP , ,(M) , a L F . , P M , J, Q .

: KC & , & , C & , & , & , KC & H, WP & , I & 6, M C & 1 Hv, I & 1 Hv, A L & H, PH & CP, & 1 v, & 1 v, & C, & .

: KC, , A . C Q . KC Q . E PH, KC I . H, P , .

M , , C, I, PH, L M . K F .

, N J J . C bJ M . vv .


73/704

: & 1 , KC & 1 Hv, C & 1 , I &2, I & 2 v, Y & 2 v, FK & 10, & v,PH & CP, ( A) & 2 Hv, & C, & .

: , KC . E P . CP a O, . C, I, IRJ M . A FK,, I, Y, , PH H . C C M . I , C M .


74/704

: & 1 , C & , F & CP, L &CP, PH & CP, & C, & .

: C & 1 , & 2 , I & 2, I & 1, & v, , , & 2.

: 2 E M. H a M, 1Hv Q M . . A, F, L, PH, , Q A H C C J , bJ M .

: & 1 , & 1 Hv, C & 1 , I &3, PH & CP, FK & 6, & v, & C,


75/704

& .

: , , . , A C, I, PH, FK H. a H. C C AO K. FO v J .

W

: & 1 , & , W () CW ()W & 1 , K & 1, I & 2, C & 1 , Y &

v, & C, & .

: , E M. W C HI . P H, a . H I,C, Y . F A , W, H. L , J , bJ M.


76/704

: & 1 , O J & , & C, & v, PH & CP, & C, & .

: J, , , , PH . F K . a (L). C C AO . C M, K.


77/704


78/704


79/704

: & 1 , KC & , & , & .

: , KC 1 E . a M, . CP a O . . G bJ , C M.

: & 2, & 2 Hv, & 2 Hv,


80/704


81/704

: C & 1 , M & , M C & 1 v, I & 1 Hv, & 1 Hv, L & CP, &C, & .

: C E , . M I, C, , L . HN , . C C AO , K.

p

: & 1 , & 1 , & v, & C, & .

: E . H CP a O


82/704

. . . a FM, F A, . C C , A GI N . ,K. .

K

: (K) & , & 1 , A FK & 1Hv, & v, & 2 Hv, C & CP. () & , & , & 1 C, & 1 C, & .

: L K . , v . e , FK Q a . C . F A. , , AP . P C H . F O , , , a L . K F , J K. MF

K .

O


83/704


84/704

: & 1 , & 1 H, I & 2, C & 1, & v, PH & CP, L & CP, & C, & .

: E . H . aK , M O. N .

I, C IRJ , M . PH,L A . H C C J . .

A

: & 1 , & 1 C, (M)& 1 C, & C, & . () A & A, K & 1, I & 2, C & 1 , PH, L& CP, I & 1 H v, & C, & v, & 2 Hv, & v, & 1 v.

: A , K C. , C, I . , O, , C, I, , CP . A CA , PH, L, I , AP . P C C .

H, CP , , (M) , a L F . , A M , J .


85/704

, Q .

v

: & 1 , & , I & 2, C & 1, & v, PH & CP, & C, & .

: E . H aK. L . A , C,I, PH, , H. L , J . bJ

.


86/704

: & , & , & ,KC & 2 v, I & 2, C & 1 , Y & 1 v, & C, & , PH & CP.

: KC E . a M . F A I, C, PH,Y, , , H J C K. H .


87/704


88/704

: KC & 1 , O J & 1 , & 1 Hv, KC & 1 Hv, A I & 1 Hv, M C & 1Hv, & v, K & 1 v, PH &L & CP, & C, & .

: KC , J . 4 5 E . H , , KC , C, I,PH, , , L (L M )

.

KC C C AO ,Q C . M MF .


89/704

: KC & , KC & , & , & , I & 10, & 1 v, & , Y & v, PH & CP, & C, & .

: KC, . E P, I,, , . ,C C Q M .

J

: & , O J & 1 , & , &C, L & CP, I & v, F () &


90/704

(M) CP, & , & 2 Hv. :FK & 4, I & 2, Y & v, & 1 Hv.O: & v.

: E M. . J M, eF JK M, K . CP . J,, a .

P . , H N. C C , J . J, J . 5 GI M, J (P ). M J P . F , M , I, L M K.

v

: & 1 , A v & 1 , C & 1 , I & 2, PH & CP, Y & v, & C, & .

: E . H ,F I A v, C, I, Y, , H . L J K.


91/704

: & , & C, & ,L & CP.

: a & 2 , O a & , O () & , O & 1, & v, & C, & v.

: I & 1 v, Y & 1 v, I & 2, PH & CP.O: & v, & 2 v.: E , . a O , . a O a,O , A O, , , , A . J O, . F A A L . C , F K. ( O aK FF , F A P ).

Q


92/704


93/704

: & , & , A K & , A L & , & . : & , & v, K & 1, O & 3, O &L , & v, PH, L & CP, &C. O: & v, & 1 Hv, & 1 Hv. : Q & 1 Hv, & 2 v, I & 5, & v, Y & v.

: E M. , M. , O . O aK . Q . , O . A,O C . O AOa . F , , PH FM.

H. . . GIFM A, L . CP a O, CP .

K F , F a . , C C J Q , J . 5 GI P , JA . . K, P, A , L M K.


94/704

: & , & , & ,C & , K & 1, I & 2, L & CP, PH& CP, & , & C, & , & 5 .

: & v, I & 2.: E . ., I . , I, , L,PH A . , H. C C MJ . K.

L


95/704


96/704

30 F! F FO

F, IF M,c G M. I H , A , F F A AM. F , i i F F GA.

A, , ..., 30 KJ F Q AOI K A. P A

A! , J A 30 F !

H , , F , FJ MF MF F A F F .O H C GF , K

, i F H H M . A, L, , & FK,, v ...M M F , F H I, F MM F CH EA.

F F F , F, M MF . J T .

W F


97/704

: & 2 , & Hv, & v, W & 2 , & 2 v, I & v, & v, & & .

: W A, aK C,

. W, v , , ,, , I, , a O H. , . H CPF F, L , & M.

P: & F , Hv MAF .

: & 2 , & v, a & .

: a H. H , . ML CP , L F F. H,


98/704

, F F , GIFHM. H, I bJ , F J H F H . H,FHM M. , J .

P: H M , MH. , F F Y .

, H .

: & 2 , & Hv, & v.

: , a H. H, L F F, L .K M K F, L F.

, F F FHM, , E FM. , M K H . FHM, e E FM , CP M . I I F. F H . I I.

P: F H, M , a H.


99/704

F

: & 2 , & , & Hv, & v, & .

: PH O, c , a H, L F F.

L , M M.

F

: & 2 , I & v, & v, & v, & Hv, & v, & & .

: I, , , , , a P H. FF, L , & M. F.


100/704

A

: & 2 , K & 1, I & 2,L & CP, & , & &

.

: , L, I A I A. , H F , .

F

: & , & 1, & Hv,

& C, & 2 v, & & .

: C. , c , H. H, F & P P, M . F I I. , C , F F.


101/704

c F

: & 2 , a & , & 2v, & , & & .

: a A. , . CP CP aK M, H. a M , CP a H. H F .

A F

: & 2 , & 2 v, & v, & & .

: A & , I & 1 v, & v, Y & 1 v, Q & v, & v, & , & 1 Hv.

: A YM . A A, F AP . , , a H. CP A CP , F FL . & P .


102/704

P: v F F, A , CP O . F, F K , A, LF F. FJ L H, F , a M.J O .

L F

: & 2 , & 2 v, & v.

: M L & 2 , & v,M & 2 v, A I & 2 v, A L & 2 v, & v, Y & 1 v, & .

: , H. L , , H F . 10 GI N HN. . .

H, , H, A F . C .


103/704


104/704


105/704

: & 15 , C & , IM & 2 v, & v, & , & Hv.

: , , H. F cK , aK . HN, IRJ F. K

A. , F A. I M, , A, AP .

C A , F .

g F

: & 2 , & 1 Hv, & v, & & .

: F & 1 H, L & 1 H, C & 1 , & 3 , I & 3, & v.

: . M, , a H. LF F, M & M.

GF, C F .


106/704


107/704

. FM ( F ). H, , F F, G bJ M.

F C .

vi F

: & 2 , & Hv, & v, & & .

v : & , FK & 6, & , Q v & CP.

: FK .

H AP, Q v . , H. CP A , L F . L , & M M.

F


108/704

: & 2 , & Hv, & v, & & .

: W () & , I & 3, C & , &CP.

: W M, I, C K

MC . MC A H OPM, F. P, . M , , H, F F, L.

F

: & 2 , & Hv, & v, & & .

: & , m & 2 Hv, I &2, (M) & 3 , & , & 2 v.

: MJ . P . , I M . , C bJ , I M . H, M, m , AP .

H, F F, , F , MM.


109/704


110/704


111/704

dv F

: & 2 , & Hv, & v.

: E & , I & v, I & 2, & v, & v, A L&F

& CP, & , & Hv.

: , H. E, c M C. I M . E M, I M A . . Q, M v , F F, L M.

: & 2 , & v.

: , H. I LF F, L . J. F L , E F . F , FH FHM, E FM , . F H. .


112/704


113/704

: C A & , Y & v,I & v, Q & v, & v, & v, A I & 2 v, & .

: H (H A J).

, , H, A F F. L , & M. , O, , F.

: & 2 , & Hv, & v, & C, & , & & .

: P H. F H, CP F. H FL CP , L, K F F. & M, . , F. L I bJ, , .C .


114/704

K

: & 2 , & Hv, & , & C, & v, & K .

: , , H. J, K M K MF. , K.M v .

: & 4 , v ( vO v A) & Hv, & v, & v, & v, & v, & , J & .

: v . GI N F v , J . 10 & 15


115/704

GI N F, O F. , L. HP, Fv . a , H. FF , 5 6 E ( ) , F .

E N F, F. FL

CP , F F F. F a M. ,a M . a M L . I bJ , F CC I. H, FH, Q bJ M (H , F ).

H, F M. M M K. i .


116/704


117/704

30 !

O MFK M M , MGA F Id.

J , GH O 30 AJA F F . F, .

, O !J F. J

. F MF KP, !

H

: & , C & , () & , & .

: , C . CC . ISQ IRJ . . A, CP CP M , H H. C O C AO J , H .

, F Hv a H , , c CP CP


118/704


119/704

: & , I & 2, C & , & , I & Hv. O: & Hv, & v, & v.

: , , H . E , C, I . M L FF .

P F. , O, M AP . F .

F CP , A , G. A , L F F, L . , G F.

: & , & , & , C & , KC & , C & 12, PH &CP, I & 6, & 2 Hv, & v, & , & .

: KC, . E P, ( c) , . P C M K.

MF .

CL


120/704

: & , & , & F, & . : C & 8, I & 6, & v, & 2 Hv. O: & 1 v, & 2Hv.

: , . HN ( IRJ P HN). , . O, M, , , F AP .

: & , & , C & , KC & , C ( A) & , I & 3, C & , & , L & H, PH & CP, I & 2 Hv, & v, & .


121/704

: KC, . , . M A , , , I, C, L, PH, I H, C , MJ . Q K.

P: I, CP , .. IJ

Q, H H.C v

: C & , I & 5, & 6 , Y & v, O M & Hv, & , L &CP, & CP, H & 8 vv, & Hv, & 3 Hv.

: I, , Y, O M, . A L H. H vR M . , M L , P P ( ). v, MQ v.

&O


122/704

: KC & , KC & , & , & , & , & v, I & 10, O & 3, & .

: O . KC, , E , O, I, .O a F J.

2 E OM, L P, . , O M C., J. H!

: & , I & 12, &2 Hv, O & K L , & v, & , & Hv.

: I, , C , , O CP . P . , CPa L Q ,


123/704

.

K

: KC & , & , & Hv, I M & 2 v () I & v, & v, & 2 Hv, & , & .

: C , KC, ISQ . L, F I M I, , , H, K L J HN M.

C

: C & , & , & v, & . O: & v, C &


124/704

, I & 3, PH & CP, & Hv.

: C , , a. C, I . , O, C, I, PH A, , AP .

P: C K FF . .

x

: & , & 1, K & 1, & 1,O & 1, K & 1, A L & 2 Hv,I & Hv, I & v () I & 2, & .

: (M, ) ,a . I . I . ,I K. , .

H


125/704

: ( cA) & , & .

: O Hv a H , e FM. F. (CP aK M, . H ). F A, AP, AP F M , H, M .

: & , & , C & , KC & , , & . : & 6, & 2 v.

: KC c QQ . H KC ISQ . L. , aK . M 2


126/704


127/704

, & v, & 2 v.

: 2 E , M ,a . H , , ,, AP .

C

: C & , I & 4, & Hv, & 3 , & .

: C J Q A M, . IJ C .

, KC C, a M .. .


128/704

F

: & 2 , & 2 v, , & .

: & , I & v, & v, & v, & , & 2Hv.

: , F H. . ,

CP . ML CP A , CP , F F L . F F, FM . C!

FK


129/704

: FK & , & 2 Hv, KC & 2v, & 2 v, I&C M & 2 v, & v, & , & .

: c, CPa O, HP (, FKH

H). , I bJ FK F , M .

P: bJ . F bJ ,FK AM.

: & , & , LM v( vO A) & v, & , ( G) & C O.

: F cK E , K M. . H A. LM (M) A. CP .

W A, F HK, H.

QQ K F F. F F , .H, M c .

P: LM v . , AM.


130/704

: & , C & , & , & v, & , & Hv.

: E . L FF , MJ F. a H , e FM , , , F AP .

: ( ) KC & , & .

: & , & , I & 3, C& , Y & v, & Hv, & , I & Hv.

: KC E N, i G F, IRJ , L ., . E P,, I, C, Y,


131/704

. L FF M. M. J , PH O, F A. I .

KC a ( & a)FM. CP . a F AP . CP A ,

MJ , K.C Y

: KC & , & , & C, & .

: C & , & , & , & v, & 2 v.

: KC, . . C . ,

AP , A. , C C .

H , F M J K.

v Q Y.


132/704

v

: ( CP) & A, & ,

& , O & I , I & v, & v, & , & 2 v, & .

: O aK . Oa M. WP, M cAM e OaK. E , Oa, , I, , . 8 Hv , M A. F A .

OaK , . F , AP, a O, C bJ A .

H J .

O


133/704


134/704

AP . E CP , TJ v.

: & , A & 2, & ,I & Hv, L & CP, & v, & , & .

: C & 1 , & 5 , I & 3, FK & 6.

: a . A K J C. ,

, I , L, , , M H. H JL CP , C J K .

P


135/704

: & , (A) & ,I & 3, K & 1, Y & 1 v, PH & CP, &2 v.

: , M . A , , WP I, , a M. H Y F ,

PH AO , P .

P: , .

: & , & , C & , I & 5, C & , PH & CP, & , & , ( WP) & .

O: I & v, Y & v, & 2 Hv, FK &10.

: , QQ E . . . . C , I, C,PH A, M . ,

. J I, Y, FK M . , C , J K.


136/704


137/704

CF O... 30 !

M H H . H .

, J K,

30 A M FA O Q. A

F EA.c , KP, A!

O A


138/704

: KC & 1 , O A & CP 1, I & 6, Y & 1v, & CP, & , & .

: OA C A, 3 M .KC M, 2 E . I, , , Y A, A . H P KC . ( A IRJ ) F L P FH M,M C . H A .

O


139/704

: KC & , & 4 v, O & 4, & 2 v, Y & 1 v, I & 10, & F , & , & .

: KC, M 2 E aK .I aK M (P YA ). O CP . Y, , P I A L , HKC, , . O

. H , A E N L L , FHM .

P O , L Q .

: & 1 , & , &, C & 15, I & 2, Y & v, & .

: , , A M (12 E ). I C . J A M F A, I , Y L P K. Q .

A


140/704


141/704


142/704


143/704

: & 2 , () & 1 , KC & (KC & ), (M) & , & 4, & .

: P KC , , . 1 c . H , c, KC A ( a M) F . L L P, FHM .

MF A , I .

W

: : L KC ( KC) & 1 , & Hv, & , & . A


144/704


145/704

v, & 2 v, & 4 v, & 1 .

: & , I & 4, , C & , & 2 .

: W FK, . . , A , K, CP F. , O .

I C . LJ A , O. F , I A O A aM, 1 C F M. H . , F A L AP .

P . , L P P P M. , L , v . H M, A F . K. H v .

: & 1 , & 4 v, KC & 3 v, & , & , C & 10, I & 2,L & 4, & 1, Y & v, & .

: a M . L I C A . M, M. , , Y, KC , P , a M . F A, I, L . L, A O O FK P M . FM P M , FH M M. I,


146/704


147/704

: KC & , (M) & , () & , & .

: KC M E M c M. 2 vc M A . IRJ KC c O . H F , F . E N L C P M, FH M ( M ) K GIO M. AF I . H C .

P


148/704

: KC & 3 Hv, & 1 , C & 3 Hv, & , I & 8, & v, Y & v, &, (M) & , C & , & .

: I, , Y, M . C . KC, M , J . F C , M , I MA F .

H L C P, FHM . H LJ K M , C . P . H O .


149/704


150/704


151/704


152/704

.

O: & v, Y & v, L ( A) A & .

: M M . , d . I . I O L .LJ 4 v M, O O C, , dv,

E, , I A . HL P ( ), A O I F, L . PM FH M P, M. T d . O v !

d A

: & 1 , & , & , M d & , I & 3, & O +

: , , A , 10 E N F . I . LJ M O, F I, d . A

d M A, L P M, FHM e CP M . I .


153/704


154/704


155/704

I, A, L . P P, FHM CP M K. .

P: F M I F 6 I .

: KC & 1 , & , & , &. O: & 2 v, & v, I & 10 , Y & v, P H & 1 , FK & 6, L ( A) &

.

: CP a . L, PH . FK A, J . CP a M , KC , P , A .

H LJ M O O M . FK, M L M A L, J , O O FK I L P, P M . FH M

.

M, C A . ,I Q H v!

W


156/704

: KC & 1 , & 2 v, & , & 2 , & , & , () W & 30 , I & 2, C & 15, C & , & , & v, & v, & 4 v.

: KC J 6&L 8 E K , CP O M. WJ M cA . I M . C .C M, c . LJ M ,O O. H , I, W AP, . C, C AP .

L P P M .

F W HM F M F K. W L G .


157/704


158/704

: KC & , KC ( KC) & 1 , C & 10, I & 4, & v, Y & v, & , & .

: KC M, 2 E aK . KC M, 4 E JK . , I . L KC. H KC . LJ 2 v P, O H I . M P .

L


159/704


160/704

: KC, M, QQ 2 E . g McA, C . P KC, . v A, 10 E M. J, M . H L L P M , F g, F, , FK AP CP J FJ . v M, F , K.

K , O H vv.


161/704

v v v..

30 !, OA P P... F ! . , F KMA v! , O A , O.

, c ... A, , J FK C J M A J? c KA. , IQ

HKE P M L, H 30CH A A.

I O . A, M M,C C , i K K w! !

L

: L & , & 1, & v.

: L, M F L . (), M M . eF L , J P, L FF MJ M. , , , &w K.


162/704


163/704

v ), IRJ .

J P, F . C , F A , AP . MO . M !

& x

: & 6, v, I, L ( A) & , K & 1, I & 3, PH & , & , & , & v.

: , I, PH A . P, , . J P, A , I, PH P A, M. P J ,L C C P, P P M K.

P: J , , C C G. M, FF L

, CP a M M, H P A, , Y .

I FF P , .

& L


164/704


165/704

M). , CP M, H , J L , P P FH K.

: & 3, K & 2, O & 2, & v, I & v, Q & v, & C, & v, & 3, A L & 3 v,PH & , & .

: . , O A. P, . J M, . A

, , I, Q, AP, O A. A APH, A. , RI, F F A.

H, F P, F FA. O F, F. AP, L M,. , I M AP K. Q, H.

& v


166/704

: & 3, A (K) & 2, I & v, Y & v, & 1, & v, C & , & 6 ,v & 4 v, & , & CP, &

.: A M, M c A. O, I J K. A HP FF , a O, A AM M.

AF , CP , P . A, J , v O , K. O v . M

A J!


167/704

: & 3, C & 15, I & 10, & 3 Hv, & v.

: . , , I A . J P, . , WWPM, M A. J .

v , J & &w.

: & 4, K & 2, O & 3, & 6 ,I & v, Q & v, & v,

& v, L, PH & CP.

: CP . O, , A A . J P, MH CP O, , O, , PH ., I, Q, . CP aP, , W WP, M AP, L M .

, F, K H &w.

v


168/704


169/704

e . , L . F J, F J P, O M ( ). J M, L M.P M, FH .

, J M, ,

H, C F!Yv I

: & 3, I & 1, v & 100 A, (M) A , L & , K & 1, I& 3, A L & 2 v, Yv & C , &

, & C, & .

: . , I,I, v A. P , . F J,A P . Y M.

L P, , P C P, M Y M, FH M.M, I M K. H I .

&


170/704

: & 4, H vv & 4, ( P) & 100A, C& M & v, & v, & v, & , & , & , I & 3.

: . LJ CP , P, C& M, , , I . H, IRJ . J H.

H J CP , A , . H aK HN, J M, . ,

K. MO , L H J .

&C F v


171/704


172/704

(O)

: & 4, (F) & 2 , & ,C & 6, I & 4, , & v,

PH & , & 4 v, & C.

: FF , P HF. CP F, FKA M.

H, P, C , . . J CP P, , O, PH, I , . F , A

AP, A P A. b , F F A. F CJ .

v K


173/704

: & 3, C & 6, I & 2, L,PH & CP, & , & , & v, & C.

: , I, L, PH A A. , . J M, PH KM, , I

. , F P, F F AP, A.

M CP , a H, K F. KJ H, K , J K.

HQ C C.

: & 5, & , & , FK & 2 v, & .

: FK CP J . P, P , . FK

, K F P P, LF , MJ M .F , K. C .


174/704


175/704

: & 2, I&Y & v, & C, & C, & v.

: P , . & v L L O M, E L P M, H P, . b , , 2 GI N,

F (FH ) , H , CP K.

xT

: & 2, & , KC & 4 v, & 3 v, & C, I & v, & v, & v, Y & v, & .

: CP , M F. O Y , CP a xT F . F , xT M , JK. F H .


176/704


177/704


178/704


179/704

v

: & 4, FK & 4, & 4, Yv (M) & 2v, & 5 v, I & v, & v, & C.

: cK , K. FK M. J P, FK, , , I, , a P , P . J, FK, , L P. M Y M, IM K.

&


180/704


181/704

v

: & 4, C & 5, PH & , I & v, Y & v, & C, & , & v.

: O M, cAM A . I, Y, C , PH, , A . A O M ( O M,e ), 2 E M. H, L

M , P G v . H CJ v.

: & 4, & , & v, & 1, & 1, & 1, I & 4, & 2 v, C & , & 6 , F & 5 , PH, L & CP,


182/704

K & 1, O & 3, & , &, & C.

: L K. , OA. J v P, F , . PH,. LJ P, PH, ,

O , CP A, . F, M W WPM, F FM. F, L M .

F .


183/704

O 30 !

Y! AA. A C MN MJ,

AJA .

v, , JO F F , 30 FJA, F F . , KP A. A .

H

: H & 4, & , H & 12 15 vv, w g & 1, & 1 Hv.

: H , M cA A H


184/704

A. A CM. , . H cA IRJ . A FF . H . H M . e H M . 180 AK A Q .w g K.

J F, A F ,

E . Q .

H K

: C & , & 1 , & 2 , & , & 1 Hv, C v & 2 v, () & v,FK & 6.

: C , cA . , E . 2 v . e , FK O, 3 a . F , a F A. APH,b 5 GI M.

H C, F . A, e . AP, v K. M , vi .

Hv


185/704

: & 1 , & 75 A, & , v & 2v, A & v, v & .

: A , L. , . H. CJ v H, F .

F Hv , M, M J A, 160 AK A .

, H J PH .

I


186/704

: C & 2 , & 3, & 8, &.

: M, , M c. , IRJ . F c , F , c. IRJ O K. , , Av! .

vK I

: C O & 2 , vK & 8, w g & , & .

: vK M , IRJ . M H , . H w g , O K.

P: vKJ M H, I , wg K.

v


187/704


188/704

: KC & 2 , & 1, & v, & v, PH & CP, & .

O: & 1 v, & 2 v, & 1 Hv, I & 2, I & 3, C & 1 , PH & CP, & 4Hv.

: KC CP F . M , , PH . HN v. C, I . P , , , I O, C, I PH OF . , K.

Iv

: H, , , A M & 2 ,


189/704

& 1 , CK C & v, M v & 1 Hv.

: , CK C FF C bJ A. (CP M G ),v GI AP A L . ( J GF P ).

Y

: & 1 L, Y ( ) & 2, & C, & v.

: C . 10&15 GI bJ FM. Y F Q . H. H A , Y AP K. O

A, !

F K


190/704

: F & 2 ( ), & , & , & 2 Hv, & C, (M) & C, & .

: F xT cA A. O c a , xT F.

M IF , JK. M H J K.


191/704

: F KC & 2 , & 2 , & 1 , & 2, &2 v, & .

O: K & 1, I & 4, E & H, FK & 5, & 2 Hv.

: F KC M , a E M. H K , , KC ( )

, MC b 5 GI .

, FK O L A , WP I,C , E G A M . APK. MF .

: F KC & 2 , H, F, H ( A) & 1 , , FK ( A) & 3 Hv, & .

O: & 2 , & 3, & 3, I & 5, & 3 Hv.: F KC CP F . , , , WP I, , FK Q , . 2 GI A . AP . K. A J .

H


192/704

: H & 2, & , & , & , & 1 v, FK CP & 1 Hv, (YM) & 1 Hv.

: H YM M. , FK H . C bJ A. 10 GI AP H , A. A, e FK, , AP .


193/704


194/704

: a & 2 , O & 3, I & 2,PH & CP, & v, & v, I & Hv, & C, & , L & CP.

: I & v, Y & v, PH & CP.O: & v, I & 1, & 2 v.: O IRJ . e O . aK O , A O, , , , WP I, , PH, I A , Y, PH bJ F M. , a 2 P . A, , I O . I , L K.

v


195/704


196/704

: K & 25, A & 2, E & , I & 1,L & CP, & , c, F & 1 , Q & 3Hv, Q Q & 1 Hv, a & .

: A K C. E, . I, L A , HP .F a IRJ , Q Q O . K, K

CP cP K.

P: M A , F K.

H

: & 1 , & , v & 4 v, & 50 A, & 2 Hv.

: K A, a FM P IRJ . , v H A. Q G P , (CP

aK ) F AP, M J P . I H.


197/704


198/704

: & , & , & ,v & 1 (400 IL), g ( A) & , &1 v (), A & 2 v ( ), Q v & 1 Hv, & 5 Hv.

: 2 v Q M. H eF ,A L. gF 2 v HP . . H v . , . CJ g , M, M J P 180 AK A .

J .


199/704

: & , Q & 2, K & 2,O & 3, O & CP I , I & v, Q & v, & v, & .

O: & v, & v, & v, & 3 v.

: . , M cA K . , O . H , O,I, Q , CP a M. HO a H . F H .

F A, , , O .

K

: K & 1, O & CP L , & .: & , I & 6.O: & v, K & 1, & 2 Hv.: K , M cA K . O aK . I . 2

a F M F K , M.

H O a, M F M. I A. , O, . C , G A H . FFM .

& FK J


200/704


201/704

: O M, O, IRJ . I cA, F cK 15 GI . H I , O ., Q . K . , , I, O, Q . O M . F H, , AP .

O

: O & 1, Y & 1 v, I & v, & v, I & 2 v, & .

: O , M cA, . K. O .


202/704

: O J & 1 , Q & 1 ( v), & 1Hv, & v, & v, & .: & 2 Hv, I & 3, L & H, Y & v.

O: & v, & 2 v.: J , , a, , . , cA H J. . O , F .

M H


203/704


204/704


205/704

C 30 !

. G F .. C O b !

F i L C H, PH C , AM L, 30 CH FA, G O.

F, , O

v, Y , H W OJ F G FA, H.

L F CH . A L !

PH L

: K L & 10, PH (M) & , I & 10, & , & , & CP.

: L M , cAM ( L O). ,


206/704


207/704

: & , I & 8, , & v, & v, & , O &L .

: 8 E , a M, EJ . F a O , O M. L , I, , A M, M. O . , IRJ . J cM AP v AM. F H. CPJ , , O O, P v .

: FKF CH A. L , Q H H C .

L C

: K L & 10, & .


208/704


209/704

: (c ) & 10, g & 10, & ,I (M) & 1, & CP.

: WP, M c. g M. IRJ , a . a , H , . a P, M . C , . MH, I HN, AF . .

: I . F O v .

K

: , A & , AK & , J & , C & 5, L & CP, & v, & CP, & , & .

: , L . K . CP J, , O


210/704

J . H , J J,, L, . (P: J , aK C, O M . J, .)

: W c. , A F.

K M v

: K M (O A), & , & 1, & 2 v, & , v & H.

: K M CP L , . eF C, M F . C A,

A. P P , .M, KT , T .

: WN c, K .K M A i . v K F, cA .

TH v


211/704

: K & 10 M, & A, C & , E & A, I & 3, & , I, Y & C, F, L & CP.

: C YM, Q . YM, . .C I , , I&Y , A F,L . PO C , a . KT .

: O W , W Mc . .

E

: E W () & , () & , Q & v, & , C & , I & v.

: C M, YM M . I P


212/704


213/704

), & v, O & I, & v.

: cA, A aK . M M. . I, () , , O, , . F ,

M. , A .

: , Y F , .

v

: H O & 4, C & K , & v,L & H, I, Y & v, & .

: H O WP (, M) . C, , L, I & Y (IJ I ).

O, v . L H, v O , P M. . O , K. H, K w .

: H O w .

g


214/704


215/704


216/704

K

: & 2 , & 8, Hv & 8, & 4, , & C, & , & Hv, &K K .

: FA cK , E N c. aK Hv, . E N, ,Hv , CP a P . M EJ HN () J P . H C, , . F , C , KT . H, C C K F. K K F, CP (v M) CP . K J K, . KO M K.

: H. O I H KJ F , L .

FW


217/704

: FW & , C & 8, & , I & 6, & Hv, & 2 () I,Y v. ( H I, Y ).

: , CM M . . FW , .F F . eF WJ a , H

GI M, M. H, + W H , M. I, , () I, Y M . F F W P . , + W , A . M . CP J I, ()I Y O, C , W M. , W F, AP .

: FW, .

d m

: H H G & 10, d & 2, & , & v, F & v, FK & v.

: F. c F, F M. E N, F,

, m A. F, FK J. d M YM . , IRJ. m (a ).LJ M, M AP, , FK,F . H M v H . , m .

: C , H .


218/704


219/704

, & v. O: & v, , Y & v.

: aK , 5 GI a . FHL LJ , ,I IRJ . O aK ( ), , FM. F,

a . O F a a , a . F , 2 GI F M ( F PM).J , Y O.

: , L F.

: & , & , & 5 Hv,FK & Hv, & 4, & 4.

: IRJ . IRJ. FK , . , . . P, H. (P: , , F ).

: G , OP, L, w P , A .


220/704


221/704

M , LJ M A. RI , A. .

: F, .

A C

: A & 5, & , I & 3, I& 8, & v, & v, & ,L, PH & CP, & CP.

: A YM, M, . P , . , CPJ , , O F . WP I H , H FM.

F I HN, F . A L, PH M K. F, w.

: , JP F ,J A, .


222/704

W

: A ( ) & ,C & , W ( AO) & , & . : & W, Y & v, I & 3, & v.

: C FF M, F , . . , M , . 2GI , A W M, M (W H, F ).

: qH O H. , mI H A, .

Q

: , , C, , & , ( A) & , & ,


223/704

& C, O & C L . : Q & v, & v, I & 5, & C.

: M , a M, EJ . AM, a O. M. K . . ,

, . F, O F P, , FM. F , PH H . (O F I ).

: L , H.

v

: & 2, I & 4, & v, & v, I & 10.

: cA C . I WP. LJ a , F F . F , , , I . a P, A M.I HN, J A. P P, v A.

: JP C , , , O .EJ , K . H,C N. , .


224/704


225/704

w. F H H . L, , H, F .

: O W . H . ( W , F ).


226/704


227/704


228/704


229/704

: C & 1, & ( ), & 2 , Hv & 10 15, FK & , & 50 A.

: C YM, CP . Hv . J C A. A, F H.c P, A, M. FF 10 GI d .H, Hv FK . P C , KT 1 2 E F. K.

v

: g (M cA) & , & , & , & 2 Hv, & v, & ,A & v, F H & .


230/704

: A M, J FM. F H , M. A , FF M , IQ J K, J M. E I bJ H, A M, KT C H.

L

: & , & 50 A, & C, v & v. ( AA v. &: v).

: J aK , 10 GI . FF a M, H . . P H A. A. H H . F . FK W A, IQJ P gK . 4 5 E N A. FJ WP FKM. M F . C O H.

L


231/704

: L & , C & (vI& A), Hv & .

: FF KT 1 2 E . , CK.

: , H, F, , H ( A) & 2 , & , FK, & , v I & .

: FF , . KT 2 E H H.


232/704


233/704


234/704

v, P & .

: FF P, H I bJFM. 20 GI N, . P L , F L . 4 5 GI FM. APM. HL A. CPQ , 3 Hv a M. 5 GI . I bJ

( FM ).

F CP PH, I . IQ J P, Hv o gK. . I MM, OJ , e d . Ag F M, I (gI) d . gK , AO K.

vAg

: & L, & v, & v, & , w Ag & , v & v,P & , & , & .

: FF P H FM. AM. 15 GI FM. , P L Q. F L , . 5 GI FM. AP . 5 GI N . J , 3 Hv a O, 5GI , I bJ H . (Q: F M). HL A, F A L .


235/704


236/704

: C & , F H & 2Hv, & , vAg Q vAg &2 Hv.

: F , F H , KT. T O , 2 Hv vAg Q vAg H ! H H !

Hv

: O vAg (Q, Hv) & , ( ) & , K, g, F & CP.


237/704

: H M vAgOL 2 Hv. , A KKT CP , H K.

: Q vAg & , gv & 2 Hv,gv v & 2 Hv, FK, , Hv & 2Hv.

: H Q vAg , H, M, v 2 Hv . KT H.

M vAg

: YM M A & , & , & 2 Hv, FK & 2 Hv, & v,


238/704


239/704

H vAg

: H & 2, & L, & 50 A, & 2v, & , (g) & C.

: H YM M CP M . QvAg vAg K, F H, , d , J , Hv o , gK K. MF vAg .

v

: & 2, v & Hv, & , & , Q v & v, AFK, , Hv & v, F & v.

: FF A . CP L v . eF H H


240/704

10 GI I bJ . v FL P A. , . M, , K, CK.

Av

: F v & 2 .

: F , H O , gK , M. . S H. P: i v , J M F vw A . , H vO Cv .

Hv H

: F Ag & , & L, H vv & 2, & , FK, , Hv ( ) & .


241/704

: H FM. F F, , 5 GI FM HL . M. IRJ . CP M H O P, gK O M. A, H H .

vAg

: & L, & 25 A, w Ag & , ( M ) & , & ,Q vAg & v, & Hv, P & Hv, & v, & 5 , v H & v.

: FF , I bJ ., P L . APM. CP, , . A. H A. J H A M. vAg J P, Hv o gK . ( 2 E H), O d . c M Q. egK . 2 E N O d .

H , d Ag A d vAg J P Hv o gK . v H M K. P:

O A. Q M, IRJ .


242/704

: OH J & 2 , & Q , & .

: J L vL EJ , M. F c , A. FF , d M , KT 2 E , H K. .

H

: & , H vv & 3, & L,v & , & CP.

: cK E , cAMIRJ . H vvO M, CP O E M. eF FF P. v 10 GI FM. P HIRJ M . F L H M, M, . 2 5 GI FM ,


243/704


244/704

: FF v I C P CP gK 10 GI . O d . , d . vAg J P gK. E v AM. O d J P gK . H H, & vAg.

w

: Q vAg & , vK L & , Iv

v & 2 Hv.

: Iv CP c M , FM . v. H L . vAg . P, KT C H.


245/704


246/704


247/704

? FK v !

vI

: & 3, & 3 v, v C & 1 v, & , Hv & v, & v.

: A cA IRJ . LJ , . C. H,C, P L , v C, ,

A K. O J F . .


248/704

: & 4, K C & 2 Hv, & 2v, a & .

: K . IRJ , ,K C , F a , K .

: MJ, C G & 2 , &1, H & 2 , & 1 v, & 1 C.

: M K IRJ . . H , A H K. MF , J F I.

vAg


249/704

: & 4, & 1 , & , () & C, Hv & 8, Q v & v.

: cA C A, MJ PIRJ . M FF P(H) F . P Qv, A gK .

E N IRJ , P F P Hv O P e gK vAg K. S vAg.

m v

: H & 1, & 1, & 5 v, m & v.: H cA C . H, IRJ , CP a . m . m C .


250/704

vi

: & 1, A H _ , & , K & 1, C & 1 W, MJ, F &10, O & 1 W, I & 1 v, & , & 1v, & v.

: , K cA M. C OJ cA . H F , F , , I K. Q , C vi .

: KC (KC) & 2 , & , & 1 v,M & .

: KC M E , H c M IRJ A, J L . L . H M CP c O HP, K J L LFF MJ . , P , A.


251/704

CP AF, M L CP H, FGH W M, Ag . , O J .

vAg

: Q vAg (CP ) & 1, & 1 H v, v & 2 v, A H & 1 Hv.

: H vAg, , v A K. M J .

vAg

: Q vAg (CP ) & 1, O & 1 , H & 1 & F, & v, & v.

: O cA C . vAg , , K. O H.


252/704


253/704


254/704

E v

: C G MJ & , ,M cA E & 1 , v C & 1 v, & 2 v.

: QQ IRJ , v C, A O K.

W

: W & 1 , I & 2, K & 1, & 2 v, & v, J & 1 , & , M & 2 v.

: W C M, cAM . I W. . LJ , O , I, W . A

, A P J . OC W . W O W, W .


255/704


256/704


257/704

OC . K Y , ,i .

I

: & 2 , I & 1 Hv, Hv & v, & 1 v, K & 3, & CP.

: C M. CP IRJ . P , & . K C A F . LJ v J K. O .

I

: & , & , & ,FK & 3, F & 10, Q v v v & 5.

: , aK HN. L . FK, F J C . H CP AP, K. M KT , TK.


258/704

c

: c & 1, K C & 2 v, & 2v.

: c IRJ . K C, A K. v .

: & 1, & 2 , & 1 , FK& 3, F & 10, & 1 C.

: C . MJ ,P , cA IRJ . H FF M, H FM A P

FK, F . CP L F P , K.


259/704

TH, v

: K & 1, & 1, K & F, MJ F & 10, C & 1 W, O & 1, H & 1 , & H v, & , J & 3 , I & 2, A L & 2 v, cA, G & 2 v.

: K, , , C, H P cA . F H. I, L A . O C A . F H J , G M K.

L M

: L & 1, H & , C & 1 ,w Ag vAg & , K & 4.

: L K a ( a F, a F) M , AO PgK . L C . cA, CA , H Ag vAg K K.


260/704

M vAg

: Q vAg & . : & , & , & , &1 C, g J & .

: KT , IRJ . H. a C . J c . (A F C ).

H LJ F QK, pM . , +p . H , vAg

K. MF T vi.

H K v

: H ( A) & , K & 1, & 3 v, & .

: K M, cA C A, IRJ . cA C H


261/704

. K eF H K.O KP C F. WE F .

: & 4 , & , I & F, & 1v, & C, & 2 v.

: C, I HN FKM,H c M m K. H, C M () . H , c

C, . F A M. eF C, F M.

E N, pM P , P L M, M K. T H .


262/704

vi

: O & 3, I & 10, Y & v, &, & 1 v.

: IRJ I, Y, OA CP a AK. I K v .

L

: K L & 5, ( O A) & v, & 1 , a & 1 , CK C & 1 C, & 2v.

: L M O E C FM, 2 3 aK . F c . H (L M) aK , L F FM. 5 GI F H a PM. ( A, EJ cK5 GI M ).


263/704

H , a, CK C H K.( + CK C F ). A M. CJ . CJ L I vJ. I . . F.


264/704

30 L!

K O L. L O L. , YA K, . ... KC , M K .

A L L?& O C SJ , H 30 C L O A A, F F .

M L, L , L i K L . MF M .

L L FK M, L MA. : KC & 2 , & , &C.

KC QQ , KC , a O . , 6 8 E

OM. P: ..36 KC, L .W L

: L & 2 , W & , IM & 2 v, & .


265/704

: W, I M , A LO P . W, O A.

TH L

: L & 2 , A P & , & 2 Hv, F C & 2 Hv, L &CP, & C.

O: & v, & v, & 2Hv, C & , I & 2, PH & CP, & C, & 2 Hv.

: J , , , , C, I, A P, PH .H, A, C . L M , L O P. TH L .

L

: KC & 2 , & , A & , (M) & v, & , & 2 Hv, & C.

: KC, QQ . , KC , O O. O M, , , , .


266/704

a M, , M. , L P, . I L .

P: , . Q, c. A F .

J L

: L & 2 , O J & 3 v, & 3v, I & v, Y & v, & , L & CP.

: & 3 v, I & 4, FK & 6.

O: & v, & v, & 2 v.

: C C L P . J . , O , .K, AO L , J PL, , I, Y M K. L M K.

L .

L


267/704

: L & 2 , L I & 2 Hv,PH & CP, I (M) & Hv.

O: & v, Y & v, A & 2v, & 2 Hv.

: L IQ L P, C C L P. J , , , O, F L I M.H, J L , PH, I AP .

O L

: L & 2 , A P & ,I & Hv, & , PH,L & CP, (M) & Hv.

O: & v, & v, PH & CP, & C.


268/704

: L P . K L P, C . J ,, , , PH O, L A. H, A L, I , (M) K.

O L

: L & 2 , K & 2, O & 2, & v, & , PH & CP, L & CP.

: C & 1 , & 3 , I & v, & v.

O: & v, & v, & 2 v.

: L C C L P ., O I . . , , O . C , G A, M A. H O, O A L, PH, L AP .

L L


269/704

: L & 2 .

: L & , PH & CP, & v, I & 4, O & CP , & , & 2 v.

O: & v, & 2 v, & 2 v.

: L L P . L,PH . , I, O,L, PH A .

O , M . L K. H , L GIF L .

L K

: L & 10, C& M & v, & Hv, & Hv, I & v, & v, Y & v, & C, &


270/704

, & .

: L M c A . C& M, , , I, , Y, , , CP a HP. , L K. F vv , e L

K . S H.

P: F . , M, K AM.

L

: L & 2 , L I & 2 Hv, K & 2, PH, L & CP, I (M) & Hv.

: C C L . A. , A, C . G P A H, L, L ,I , PH, L AP . J. H vv.

L


271/704

: L & 2 , I & H v.

O: & v, & 2 Hv, PH & CP.

: L , IQ L O P . I J , . , O, PH , L, I A. I , L .

W L

: L & 2 , W & 2 , K & 1,I & Hv, & C.

: I & 5, & Hv, & 2 v, & Hv, Y & v, & v, & v.

O: & v, & 2 v, & 1 Hv,


272/704

& Hv.

: J C . W A C. . L , C C L P . . , , , O,

, C , . A W, . H, M, L ,I , PH K.

KC L

: KC & 2 , & , & .

: E . H, AK ,a O . KC E

aK , F , , . O (8 E O)L P , Q K. L KM .

C L

: KC & , KC & , & ,


273/704

& Hv, & v, & , & C.

O: & v, & v, & 2 v,I & v, Y & v, & 2 Hv,PH & CP, & v, & 2 H v, C & .

: KC, E . P H, M, . O. O M , . C F .

J , , , OQ I, Y P . CM . PH A M . , CP AO GH, .

L

: KC & 3 , & Hv (M ), M ( O A) & 5, & .

: KC Q Q . E P PH, KC AK . F , M K . N. P

. H, M , ,6 8 E OM. O H, L P M.

L


274/704

: KC & , KC & , & , & , & , & C.

: KC Q . , O (6 8E ). O M , L .MF J .

L

: & , O J & , & 2v, A L & v, & C, & , & 2 v.

O: I & v, Y & v, & v, & v, & v, I & 2, C & ,PH & CP, FK & 6, & 2 v.

: J . I, C . LJ , O ,Q , C, I A M .H ( CP a )


275/704

L F . 10 GI N L P,, Q, K.

L

: ( ) & , KC & , &

, & .

: KC QQ . .H, KC F . aO , , . 5 6 E O, L P .

P: . M, C 2 I . , , Q L, KC L .

H H, L C A, O, Hv I HN H.

L

: & , KC & , & .


276/704

: KC QQ , Q. L , KC , . , 4 5 E OM. H, L P M, L , O H. O .

L

: & , KC & , & 3Hv, I & 8, & , & v, O & 2 Hv.

: + KC , E N,M. AK I L , CP O M

. I , , , KC ,e O P, . H, CP a , L . E N, M O P M. , C . M, , PH O, L, M H. L w, , Q L Q , .

7/23/2019 Samayal Food RecepiesTamilAnanda

Documents

Samayal Food RecepiesTamilAnanda Vikatan Collection