21
裌èP èô‚è™.. 30 õ¬è ªð£Kò™! ïñ¶ FùŠð® àíM™ ²¬õ «ê˜ŠðF™ ªð£Kò½‚° ªðKò ðƒ°‡´. ‘ßRò£è¾‹ ªêŒòμ‹.. «ìvì£è¾‹ Þ¼‚èμ‹.. à콂° Ý«ó£‚Aò‹ î¼õî£è¾‹ «õμ‹.. º‚Aòñ£è °ö‰¬îèÀ‚°Š H®‚èμ‹’ âùŠ ðô 臮û¡è«÷£´ è÷ˆF™ ÞøƒAˆ î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ÞQ M†ì¶ èõ¬ô. àƒèÀ‚ è£è«õ, Fù‹ å¼ ªð£Kòô£è Éœ A÷Šð, Þ«î£ 30 õ¬èŠ ªð£Kò™è¬÷ ªêŒ¶ ÜêˆFJ¼‚Aø£˜ °Ÿø£ôˆ¬î„ «ê˜‰î ïñ¶ õ£êA»‹ ê¬ñò™ è¬ôë¼ñ£ù õùü£ ²ŠHóñEò¡. ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ ‘î÷õ£Œ ê¬ñò™’ â¡Â‹ ¬èð£è‹ I辋 Hóðô‹. ꣋ð£˜, ªð£Kò™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «îƒè£»ì¡ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ñê£ô£ ܬ󈶄 ªêŒõ¶ Üõ˜èœ v¬ì™. î÷õ£Œ ê¬ñòL™ ¬è«î˜‰îõó£ù õùü£, ¹è› ªðŸø ܉î v¬ìL™ õöƒAJ¼‚°‹ ªð£Kò™è¬÷ cƒ èÀ‹ ¼C 𣼃èœ. °´‹ðˆ¶‚°‹ M¼‰¶ ð¬ìˆ¶ ð£ó£†´Š ªðÁƒèœ. ༬÷‚Aöƒ° è£ó‚èP «î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, õóI÷裌 & 4, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£‚辋. ªðKò ªõƒè£òˆ¬î c÷ñ£è ïÁ‚辋. õó I÷è£»ì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, ªð£†´‚èì¬ô, eî‹ Þ¼‚°‹ å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ñ…êœÉœ, ༬÷‚ Aöƒ° «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶Š Hó†® ï¡° õî‚A Þø‚辋. ªè£ˆîõóƒè£Œ ªð£Kò™ & 1

Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

Citation preview

Page 1: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

裌èP èô‚è™.. 30 õ¬è ªð£Kò™!

ïñ¶ FùŠð® àíM™ ²¬õ «ê˜ŠðF™ ªð£Kò½‚° ªðKò ðƒ°‡´. ‘ßRò£è¾‹ ªêŒòμ‹.. «ìvì£è¾‹ Þ¼‚èμ‹.. à콂° Ý«ó£‚Aò‹ î¼õî£è¾‹ «õμ‹.. º‚Aòñ£è °ö‰¬îèÀ‚°Š H®‚èμ‹’ âùŠ ðô 臮û¡è«÷£´ è÷ˆF™ ÞøƒAˆ î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ÞQ M†ì¶ èõ¬ô. àƒèÀ‚ è£è«õ, Fù‹ å¼ ªð£Kòô£è Éœ A÷Šð, Þ«î£ 30 õ¬èŠ ªð£Kò™è¬÷ ªêŒ¶ ÜêˆFJ¼‚Aø£˜ °Ÿø£ôˆ¬î„ «ê˜‰î ïñ¶ õ£êA»‹ ê¬ñò™ è¬ôë¼ñ£ù õùü£ ²ŠHóñEò¡.

ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ ‘î÷õ£Œ ê¬ñò™’ â¡Â‹ ¬èð£è‹ I辋 Hóðô‹. ꣋ð£˜, ªð£Kò™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «îƒè£»ì¡ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ñê£ô£ ܬ󈶄 ªêŒõ¶ Üõ˜èœ v¬ì™. î÷õ£Œ ê¬ñòL™ ¬è«î˜‰îõó£ù õùü£, ¹è› ªðŸø ܉î v¬ìL™ õöƒAJ¼‚°‹ ªð£Kò™è¬÷ cƒ èÀ‹ ¼C 𣼃èœ. °´‹ðˆ¶‚°‹ M¼‰¶ ð¬ìˆ¶ ð£ó£†´Š ªðÁƒèœ.

༬÷‚Aöƒ° è£ó‚èP

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, õóI÷裌 & 4, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£‚辋. ªðKò ªõƒè£òˆ¬î c÷ñ£è ïÁ‚辋. õó I÷è£»ì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, ªð£†´‚èì¬ô, eî‹ Þ¼‚°‹ å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ñ…êœÉœ, ༬÷‚ Aöƒ° «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶Š Hó†® ï¡° õî‚A Þø‚辋.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ªð£Kò™ & 1

Page 2: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: ªè£ˆîõóƒè£Œ & 裙 A«ô£, ¹O & å¼ ²¬÷, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ (î£OŠð) «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ¹O¬ò î‡aK™ ï¬ùˆ¶ ¬õ‚辋. ªè£ˆîõóƒè£¬ò c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A «ôê£è õî‚A, °‚èK™ 3 MC™ õ¬ó «õè M쾋. õ£íLJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ 裬ò õî‚辋. 裌 ªè£…ê‹ õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶Š Hó†®, ¹O»‹ ªè£…ê‹ è¬óˆ¶ M쾋. 裌 ï¡° õîƒAò¶‹ Þø‚辋.

ªõ‡¬ì‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, C¡ù ªõƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, èP«õŠH¬ô & ªè£…ê‹, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾, îJ˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷° ªð£® _ å¡ø¬ó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: C¡ù ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶ ïÁ‚辋. ªõ‡¬ì‚裬ò‚ è¿M ªó£‹ðˆ îèì£è Þ™ô£ñ™, ªè£…ê‹ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¬ð ⇪íJ™ «ð£†´ˆ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‡¬ì‚裬òŠ «ð£†´Š Hó†®, Í® ¬õˆ¶ CÁ bJ™ õî‚辋. ªõ‡¬ì‚裌 ªè£ö ªè£ö â¡Á Þ¼‰î£™ îJ¬ó»‹ áŸP‚ A÷ø¾‹. 裌 õîƒAò¶‹ I÷° ªð£® ÉM Þø‚辋. ñ¬ö‚è£ôˆF™ óê‹, I÷° ê£î‹, ªð£K„ê °ö‹¹ «ð£¡ø I÷° «ê˜‰î ðˆîƒèÀ‚° Ŋ𘠫ü£® Þ‰îŠ ªð£Kò™.

Page 3: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

I÷° ªð£® îò£K‚è: I÷° & 2 «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð. â™ô£õŸ¬ø»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶, I‚RJ™ ªð£®‚辋. àÀˆî‹ð¼Š¬ð ñ†´‹ è¬ìCò£èŠ «ð£†´, 2 ²ŸÁ„ ²ŸP ⴂ辋. ªð£Kò™èÀ‚°Š «ð£ì¾‹ ê£îˆF™ ªïŒ»ì¡ «ð£†´ ꣊H쾋 Þ‰îŠ ªð£® ÅŠðó£è Þ¼‚°‹

ð£èŸè£Œ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 裙 A«ô£, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, Éœ ªêŒî ªõ™ô‹ & å¼ «ìHœvÌ¡. ñê£ô£¾‚°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õó I÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5 Ü™ô¶ 6, ¹O & 1 ²¬÷. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò õ†ìõ†ìñ£è ïÁ‚A «õèM쾋. ñê£ô£¾‚è£ù ê£ñ£¡è¬÷‚ èóèóªõù ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ F†ìñ£è àŠ¹Š «ð£†´, å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A c¬ó õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ î£Oˆ¶, 裬òŠ «ð£†´Š Hó†ì¾‹. 裌 ªè£…ê‹ õîƒAò¶‹ ܬóˆî ñê£ô£¬õŠ «ð£†´ ï¡° õî‚辋. Þø‚°‹ º¡ù˜ ªõ™ôˆ ɬ÷ˆ ÉM Þø‚辋.

èˆFK‚裌 & º¼ƒ¬è‚裌 ªð£Kò™

Page 4: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: º¼ƒ¬è‚裌 & 4, èˆFK‚裌 & 150 Aó£‹, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: èˆFK‚裌, º¼ƒ¬è‚裬ò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ F†ìñ£èˆ î‡a˜ ¬õˆ¶ º¼ƒ¬è‚裌 ¶‡´è¬÷ «õèM쾋. 5 GIì‹ èNˆ¶, èˆFK‚裌 ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜‚辋. ªõ‰î¶‹ àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚A, å¼ ªè£F ªè£F‚è M†´ î‡a¬ó õ®‚辋. õ£íLJ™ î£Oî‹ ªêŒ¶, 裌è¬÷ õî‚辋. 裌 õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A Þø‚A, ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

ð„¬ê ð†ì£E ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: àKˆî ð†ì£E & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, õóI÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ð†ì£E¬ò «õè M†´ àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚A, î‡a¬ó õ®‚辋. õóI÷è£»ì¡ Yó般, å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ eîI¼‚°‹

Page 5: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

Þ¡ªù£¼ ªõƒè£òˆ¬î»‹ ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ð†ì£E¬ò»‹, àŠ¬ð»‹, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹ Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋. ð†ì˜d¡R½‹ Þ«î º¬øJ™ ªð£Kò™ ªêŒòô£‹. ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

õ£¬ö‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚裌 & 3. ñê£ô£MŸ°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õóI÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ¬è‰¶, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚裬ò M™¬ôè÷£è ïÁ‚A «õèM†´, àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚辋. ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ c¬ó õ®ˆ¶ M쾋. ñê£ô£¾‚°‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷ ê£ñ£¡è¬÷ èóèóªõ¡Á ܬó‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ ܶ 裌‰î¶‹ è´° «ð£†´, è´° ªõ®ˆî¶‹ àÀˆî‹ð¼Š¹ «ð£†´, ܶ Cõ‰î¶‹ èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. ªõ‰î 裬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªè£…ê‹ èNˆ¶ ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶, ²¼÷ õîƒAò¶‹ Þø‚辋.

è£LçŠ÷õ˜ & ༬÷ ªð£Kò™

Page 6: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, è£LçŠ÷õ˜ & 1 (CPò¶), «ê£‹¹ & ܬó vÌ¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, ñ…Ꜫ𣮠& 裙 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£‚A‚ ªè£œ÷¾‹. è£LçŠ÷õ¬ó ܶ Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ áŸP àŠ¹Š «ð£†´ ¬õ‚辋. 10 GIì‹ èNˆ¶ â´ˆ¶, îQˆ îQŠÌõ£èŠ HŒˆ¶ â´ˆ¶ «õèM쾋. ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶ ê¶ó ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. è£LçŠ÷õ˜, ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´èœ, àŠ¹, ñ…Ꜫð£®, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. «ê£‹¹, ð†¬ì¬ò õÁˆ¶ ¸μ‚A„ «ê˜ˆ¶Š Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ªð£Kò™ & 2

«î¬õò£ù¬õ: ªè£ˆîõóƒè£Œ & 裙 A«ô£, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õóI÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,

Page 7: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

èP«õŠH¬ô, àŠ¹ & â™ô£‹ îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªè£ˆîõóƒè£¬ò Þó‡ì£è (Mó™ c÷ˆFŸ°) ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. C¡ù‚ è£ò£è Þ¼‰î£™ ¸Q¬ò ÝŒ‰¶ M†´ ÜŠð®«ò ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «ôê£è õî‚A, °‚èK™ 5 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè M쾋. å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î «îƒè£Œ, I÷裌, Yóèˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Ü´ˆî ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oî‹ «ð£†´ ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, 裬ò»‹ «ð£†´Š Hó†®, ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚辋. HKòŠð†ì£™ ñ™L Þ¬ô «ê˜‚èô£‹.

°PŠ¹: ê£î‹ ñ†´ñ™ô, êŠð£ˆF»ì‹ ¶¬í «ð£°‹ ¬ê† ®w Þ¶.

ªð£K‚èP ñ£¾ èˆFK & º¼ƒ¬è ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º¼ƒ¬è‚裌 & 4, èˆFK‚裌 & 150 Aó£‹, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡. ªð£K‚èP ñ£¾ îò£K‚è: ð„êKC ñ£¾ & 2 ¬èŠH®, ªè£ˆîñ™L M¬î (îQò£) & ܬó ¬èŠH®, àÀˆî‹ 𼊹 & ܬó ¬èŠH®. MóO ñ…êœ & 1, õóI÷裌 & 10.

ªêŒº¬ø: ªð£K‚èP ñ£¾‚°‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ õÁˆ¶ å¡ø£èŠ «ð£†´ FK‚辋. ޶ ªð£K‚èP ñ£¾. èˆFK‚裌, º¼ƒ¬è‚裬ò àŠ¹Š «ð£†´ «õè¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oî‹ «ð£†´, ªõ‰î 裌è¬÷ õî‚A å¡ø¬ó ¯vÌ¡ ªð£K‚èP ñ£¾ ÉM‚ A÷P Þø‚辋. îQò£ù ¼C A¬ì‚°‹.

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 1

Page 8: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & «î¬õ‚«èŸð, èì¬ôñ£¾ & å¼ ¬èŠH®.

ªêŒº¬ø: ¹ìôƒè£¬ò‚ è¿M, ªñ™Lî£è c÷ c÷ñ£è ÜKò¾‹.õ£íLJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ¹ìôƒè£¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Ü´Š¬ð‚ °¬øˆ¶ ¬õˆ¶, õ£íL¬ò Í® ¬õ‚辋. 裌 ªõ‰¶ õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ ºÁèô£è õî‚A, èì¬ôñ£¬õˆ ÉM Þø‚辋.

°PŠ¹: èì¬ôñ£¾ É‚èô£è Þ¼‚è‚ Ã죶. ã«î£ «ð£†«ì£‹ â¡Á ªðò¼‚°ˆî£¡ «ð£ì «õ‡´‹.

CÁ Aöƒ°Š ªð£Kò™ & 1

«î¬õò£ù¬õ: CÁ Aöƒ° & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ñê£ô£MŸ°: õóI÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ

Page 9: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

¶¼õ™ & 裙 Í®, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ̇´ & 2 ð™,

ªêŒº¬ø: CÁ Aöƒ¬è ºî™  Þó«õ î‡aK™ áø¬õˆ¶, ñÁ «î£™ c‚A WŸø£è Üî£õ¶ C¡ù„ C¡ùˆ ¶‡´è÷£è ÜK‰¶ «õè M쾋. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚Aˆ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋. õ£íLJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò 裬ò õî‚辋. ñê£ô£MŸè£ù ªð£¼†è¬÷ ܬó‚辋. 裌 õîƒAò¶‹ ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶Š H󆮂 ªè£…ê «ïó‹ CÁ bJ™ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚辋. Þ‰îŠ ªð£Kò½‚è£è àƒèÀ‚° ‘ê¬ñòôóC’ ð†ì‹ A¬ì‚èŠ «ð£õ¶ G„êò‹!

º¬÷‚W¬ó ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷‚W¬ó & å¼ è†´, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, õóI÷裌 & 1, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ªõœ¬÷ ²‡í£‹¹ & å¼ ¶O, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ è¿M ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, õóI÷裌 AœOŠ«ð£†´, èP«õŠH¬ô «ê˜‚辋. C¡ù ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´ õî‚辋. F†ìñ£èˆ î‡a˜ M†´, ܶ ªè£Fˆî¶‹ ªè£…êñ£è„ ²‡í£‹¹ «ð£†´ ܶ è¬ó‰î¶‹ W¬ó¬òŠ «ð£ì¾‹. W¬ó ªõ‰î¶‹ àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋.

°PŠ¹: ܬó‚W¬ó, ªð£¡ù£ƒè‡E‚ W¬óJ½‹ Þ«î «ð£ô ªð£Kò™ ªêŒòô£‹. ²‡í£‹¹ «ê˜Šð W¬ó Gø‹ ñ£ø£ñ™ ð„¬êò£è«õ Þ¼‚°‹.

I‚ú† ªõTìHœ ªð£Kò™

Page 10: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð¿ˆî î‚è£O & 2, ð„¬êŠ ð†ì£E & 50 Aó£‹, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…Ꜫ𣮠& 裙 ¯vÌ¡, èP ñê£ô£ˆÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£™ àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬êŠ ð†ì£E¬ò»‹ àKˆ¶ «õè¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î c÷c÷ñ£è¾‹, å¼ î‚è£O¬ò ↴ ¶‡´è÷£è¾‹ ïÁ‚辋. õ£íLJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõƒè£ò‹, î‚è£OŠðöˆ¬î õî‚A àŠ¹, ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ «ê˜‚辋. ༬÷‚Aöƒ°, ð„¬êŠ ð†ì£E¬ò„ «ê˜ˆ¶ Hó†ì¾‹. õîƒAò¶‹ èP ñê£ô£ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Hó†ì¾‹. Hø° èó‹ ñê£ô£ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋. Þ¶¾‹ å¼ ‘ñ™†® ð˜ðv’ ¬ê†&®w .

°PŠ¹: HKòŠð†ì£™ èP ñê£ô£ˆÉÀì¡ å¼ ¬è èì¬ôñ£¾‹ «ê˜ˆ¶ˆ Éõô£‹.

«êŠðƒAöƒ° ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ñê£ô£MŸ°: õóI÷裌 & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ãªö†´, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & 1 ²¬÷.

Page 11: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ õ†ì õ†ìñ£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. «î£™ àK‚è õ¼Aø Ü÷¾ ªõ‰î£™ «ð£¶‹. ñê£ô£MŸ° àœ÷ ê£ñ£¡è¬÷ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. è´°, àÀˆî‹ 𼊹 î£Oˆ¶ ïÁ‚Aò Aöƒ¬è õî‚辋. ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A Þø‚辋.

°PŠ¹: ⊪𣿶«ñ Aöƒ° õ¬èè¬÷ «î£™ àK‚è õ¼Aø Ü÷MŸ°ˆ  «õè¬õ‚è «õ‡´‹. ï¡ø£è ªõ‰î£™ ªð£Kò™ ªè£öªè£öªõ¡Á ñCò™ «ð£™ ÝAM´‹.

Hªó† ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù Hªó† ð£‚ªè† & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, èP ñê£ô£ˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡ (C¡ù vÌù£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹), â‡ªíŒ & ܬó èŠ, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì çŠK†T™ ²ñ£˜ 2 ñE «ïó‹ ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ê¶óˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ªè£…ê‹ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ïÁ‚Aò ¶‡´è¬÷Š ªð£Kˆªî´‚辋. ªõƒè£òˆ¬î c÷c÷ñ£è¾‹, î‚è£O¬òˆ ¶‡´è÷£è¾‹ ïÁ‚辋. ⇠ªíŒ 裌‰î¶‹ Yóèˆ¬îŠ «ð£†´ ܶ ªð£K‰¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, î‚è£O, àŠ¹, I÷裌 Éœ, èP ñ꣙ «ê˜‚辋.

è¬ìCò£è Hªó†¬ìŠ «ð£†´Š ¹ó†®„ Å´ õ‰î¶‹ Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

Page 12: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

â‡ªíŒ èˆFK‚裌

«î¬õò£ù¬õ: H…² èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£. ñê£ô£MŸ°: õó I÷裌 & 6, ¹O & å¼ ²¬÷, ñ™L M¬î & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ 𼊹, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬ò‚ 裋¹ ñ†´‹ c‚A ð£õ£¬ì»ì¡, ÜŠð®«ò è£è õA˜‰¶ ªè£œ÷¾‹. ñê£ô£MŸ° àœ÷ ê£ñ£¡è¬÷ M¿î£è Ü¬óˆ¶ â‡ªíJ™ õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õî‚Aò ñê£ô£ ÝPòH¡ Ü¬î‚ è£JÂœ FEˆ¶ 裬ò õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ õî‚辋. îí¬ô„ C¡ùî£è ¬õˆ¶, Í® ¬õˆ¶ õî‚辋. ܬóˆî ñê£ô£ eî‹ Þ¼‰î£™ ܬ è£J¡ «ñ™ «ð£†´ M쾋. èˆFK‚裌 ªõ‰¶ ºÁèô£è õîƒAò¶‹ W«ö Þø‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ «ê˜‚辋.

°PŠ¹: ñê£ô£¾ì¡ ¹O ¬õˆ¶ ܬóŠð Þ‰îˆ îò£KŠH™ èˆFK‚è£J¡ è£ó™ Þ¼‚裶. èˆFK‚裬ò ÜKC è¿Mò cK™ 5 GIì‹ áø ¬õˆ¶‚ è¿Mù£™ ޡ‹ ²ˆîñ£è‚ 裘Š¹ Þ¼‚裶.

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 2

Page 13: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, õóI÷裌 & 2, èêèê£ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ¹ìôƒè£¬ò„ CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õóI÷裌, áø¬õˆî èêèê£, «îƒè£¬ò ܬó‚辋. Yó般î ⇪íJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆ¶ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ¹ìôƒè£¬ò õî‚辋. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹, ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚A, ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.

CÁ Aöƒ° ªð£Kò™ & 2

«î¬õò£ù¬õ: CÁ Aöƒ° & 裙 A«ô£, I÷° ªð£® & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: èP«õŠH¬ô, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: C¡ù‚ Aöƒè£èŠ ªð£Á‚A, ñ‡«ð£è‚ è¿M «õè M쾋. ªõ‰î Aöƒ¬èˆ «î£™ àKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oˆ¶Š «ð£†´‚ Aöƒ¬è„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Aöƒ° õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷° ªð£® «ê˜ˆ¶Š Hó†®, õî‚A Þø‚辋. M¬óõ£è¾‹ âOî£è¾‹ ªêŒò‚îò ªð£Kò™ Þ¶.

°PŠ¹: â‰î‚ Aöƒ¬è»«ñ ºî™ï£œ Þó«õ î‡aK™ «ð£†´ ¬õˆ¶, 裬ôJ™ è¿Mù£™ ñ‡ ²ˆîñ£èŠ «ð£ŒM´‹. Y‚Aóº‹ «õ°‹.

Page 14: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

èˆFK‚裌 õî‚è™

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£, õó I÷裌 & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¼‹¹„ ꆮJ™ î£Oˆ¶Š «ð£†´‚ èˆîK‚裬ò õî‚辋. õóI÷裌, «îƒè£Œ, Yóè‹, ̇´, ªõƒè£òˆ¬î ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹, ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚辋. 𣘈ô ï£×ø ¬õ‚°‹ õî‚è™ ÜJ†ì‹ Þ¶.

î‚è£O ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O (ï¡° ð¿ˆî¶) & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & º¿î£è 1, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

Page 15: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

ªêŒº¬ø: ̇¬ì àKˆ¶ c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ïÁ‚辋, ð„¬ê I÷裬ò»‹, ªõƒè£òˆ¬î»‹ c÷ñ£è¾‹ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬òˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ̇´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò õî‚A î‚è£O¬ò„ «ê˜‚辋. î‚è£O õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶Š Hó†® Þø‚A ñ™L «ê˜‚辋.

°PŠ¹: HKòŠð†ì£™ Þø‚°‹ º¡, 裙 Í® «îƒè£Œ ¶¼õ½‹ «ê˜‚èô£‹.

«è£¬õ‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: «è£¬õ‚裌 & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôñ£¾ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: «è£¬õ‚裬ò‚ è¿MŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪í¬ò„ Å´ ªêŒ¶ Yóèˆ¬îŠ «ð£†´, ܶ Cõ‰î¶‹ èP«õŠH¬ô «ð£†´, «è£¬õ‚裬ò «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Ü´Š¬ð Göô£è âKòM†´, õ£íL¬ò Í® ¬õ‚辋. ï´ï´M™ Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷P M쾋. 裌 ªõ‰¶ ªð£¡ Gøñ£è õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚°‹ º¡ èì¬ôñ£¾ ÉM‚ A÷P Þø‚A, ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.

Page 16: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

õ£¬öˆî‡´ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬öˆî‡´ & å¼ c÷ˆ¶‡´, õóI÷裌 & 2, CÁ 𼊹 & ¬èŠH®ò÷M™ ð£F, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, «ñ£˜ & å¼ A‡í‹, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ î‡a˜ M†´ CÁ 𼊬ð «õè M쾋. õ£¬öˆî‡¬ì ïÁ‚A «ñ£˜ èô‰î cK™ «ð£ì¾‹. (ÜŠªð£¿¶î£¡ èÁ‚è£ñ™ Þ¼‚°‹). CÁ 𼊹 5 GIì‹ ªõ‰î¶‹, õ£¬öˆî‡¬ìŠ «ð£†´ ܶ ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ÜFèŠð®ò£ù î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋. Þ¼‹¹„ ꆮJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, I÷裌 õŸø¬ô‚ AœOŠ«ð£†´, õ£¬öˆî‡´, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.

Þ‰îŠ ªð£Kò™ à싹‚° I辋 ï™ô¶. Ü®‚è® ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ ªñL‰î àì™õ£¬èŠ ªðøô£‹. CÁc˜, CÁcóè‚ «è£÷£Á àœ÷õ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ñ¼‰î£°‹, àíõ£°‹.

Page 17: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

ªõv옡 v¬ì™ I‚ú† ªõTìHœ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: d¡v & 50 Aó£‹, d†Ï† & 50 Aó£‹, «è£v & 50 Aó£‹, «èó† & 50 Aó£‹, ༬÷‚Aöƒ° & 50 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷裌ˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Hªó† Éœ & å¼ ¬èŠH® Ü÷¾, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾.

î£O‚è: è´° & 裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.ªêŒº¬ø: 裌è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A «õè M쾋. ⇪íJ™ è´°, «ê£‹¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‰î 裌è¬÷„ «ê˜ˆ¶ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶Š Hó†ì¾‹. Hªó† Éœ ÉM Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

°PŠ¹: Hªó† Éœ Þ™¬ô âQ™, èì¬ôñ£¾ «ê˜‚èô£‹. Þ¶¾‹ êŠð£ˆF‚° ãŸø ®w .

º†¬ì«è£v ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì «è£v & 裙 A«ô£, Þ…C & å¼ C¡ù ¶‡´, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, õóI÷裌 & 2. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: «è£¬úŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aˆ î‡aK™ «ð£†´ «õè¬õ‚辋. «è£v «õè¬õ‚°‹ î‡aK™ å¼ ¶‡´ Þ…C¬òŠ «ð£†´ M†ì£™ ¶˜ï£Ÿø‹ Þ™ô£ñ™

Page 18: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

Þ¼‚°‹. «è£v ªõ‰î F†ìñ£è àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚Aˆ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò„ Å´ ªêŒ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, I÷裬ò‚ AœOŠ «ð£†´ õî‚A, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜‚辋. è¬ìCò£è «è£¬ú»‹, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶Š ¹ó†® Þø‚辋.

C¡ù ªõƒè£òŠ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ܬó‚è: «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 裙 Í®, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚辋. «îƒè£»ì¡ Yóèˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ èóèóªõ¡Á ܬó‚辋. õ£íLJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ܶ è‡í£® «ð£™ Ý°‹ õ¬ó õî‚辋. õîƒAò ªõƒè£òˆ¶ì¡ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶, ܬóˆî «îƒè£¬ò»‹ «ð£†´Š Hó†® Þø‚辋.

Page 19: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

vì犴 «è£¬õ‚裌

«î¬õò£ù¬õ: «è£¬õ‚裌 & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, ñ™LˆÉœ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ñ™L Þ¬ô & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, èP ñê£ô£Éœ & å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: «è£¬õ‚裬ò‚ è¿M 塬ø è£è õA˜‰¶ ªè£œ÷¾‹. å¼ î†®™ I÷裌ɜ, ñ™LˆÉœ, àŠ¹, èP ñ꣙ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. èô‰î ªð£®¬ò «è£¬õ‚裌‚°œ ܬì‚辋. ꆮJ™ Yóè‹ î£Oˆ¶, «è£¬õ‚裬òŠ «ð£†´, ªñ™Lò bJ™ õî‚A Þø‚辋.

d†Ï† ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ñê£ô£MŸ°: õóI÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó Í®, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

Page 20: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì ïÁ‚A‚ °‚èK™ «õè ¬õ‚辋. õó I÷裻ì¡, «îƒè£Œ, «ê£‹¹ «ê˜ˆ¶‚ èóèóŠð£è ܬó‚辋. ⇪íJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõ‰î d†Ï†, àŠ¹, ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶Š Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

𼊹 èˆFK‚裌

«î¬õò£ù¬õ: H…² èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, I÷裌 õŸø™ & 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & ܬó èŠ.

ªêŒº¬ø: Þ¶¾‹ å¼Mîñ£ù â‡ªíŒ èˆFK‚裌. ¶õó‹ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ àŠ¹, I÷裌 õŸø™ «ê˜ˆ¶‚ èóèóŠð£è ܬó‚辋. èˆFK‚裌 塬ø è£è õA˜‰¶ (H÷‰¶) ªè£œ÷¾‹. 裬ò 10&15 GIìƒèœ ÜKC è¿Mò cK™ áø M쾋. èˆFK‚裬ò ªõO«ò â´ˆ¶ ܬóˆî ñê£ô£¬õ‚ è£JÂœ FE‚辋. ꆮJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ñê£ô£ FEˆî èˆFK‚裬ò„ «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ õî‚A Þø‚辋.

°PŠ¹: 裬ò ÝMJ™ ªè£…ê «ïó‹ «õè ¬õˆ¶‹ õî‚èô£‹. ÞšMî‹ ªêŒî£™ Y‚Aó‹ õîƒA M´‹. â‡ªíŒ °¬øõ£è„ ªêôõ£°‹.

Page 21: Tamil Samayal - Poriyal 30 Varities

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 3

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, ̇´ & ð£F (å¼ ð™¬ô ð£Fò£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋), àŠ¹, I÷裌ɜ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®. î£O‚è: èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ¹ìôƒè£¬ò ªñ™Lò c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò‚ ªè£…ê‹ èùñ£ù c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ̇´, ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ¹ìôƒè£¬ò„ «ê˜ˆ¶ ܶ ªõ‰î¶‹, î‚è£O¬òŠ «ð£†´Š Hó†® àŠ¹, õŸø™ ªð£® «ê˜‚辋. àŠ¹ à¬øŠ¹ «ê˜‰î¶‹ «îƒè£¬ò «ê˜ˆ¶ W«ö Þø‚A ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.