Embed Size (px)
Citation preview
Enero 2010
Queridos amigos,
En nombre de las juntas de CAPD, FANDIC & ASODISPIE, quisiera agradecerles por toda su ayuda y soporte financie-
ro en el año que finaliza. Quisiera también agradecer a la Fundación “Wild Rose” de Alberta por su contribución en
el proyecto “Van” de FANDIC. Este reporte es un pequeño tributo a nuestros socios colombianos y a los programas
que ustedes ayudaron a poner en acción. Deseándoles un PROSPERO Año NUEVO, Marlene.
Saludos de AÑo Nuevo
DE CAPD
FANDIC Fundacion Amigos de los Niños Discapacitados para su Integración a la Comunidad
El centro de FANDIC está localizado al norte de Bucaramanga, en un sector conocido por sus crímenes y pobreza. Pero a pesar de
todos estos inconvenientes, ellos han creado un lugar lleno de confianza y de oportunidades para los más marginados, que en este caso son los niños con discapacidades y sus familias. La clave para el éxito de FANDIC es la dedicación de su Junta, sus voluntarios, de las madres de los niños, y de la Universidad de Santander, UDES. En un periodo de 9 años, 400 estudiantes han trabajado en
FANDIC, dando terapias, construyendo equipos personalizados y asistiendo en los programas de baile y recreación. Por su parte, FANDIC ha ayudado a los estudiantes a entender los problemas de “la vida real” de personas con discapacidades al proveerles la oportunidad de apreciar el impacto físico, ambiental y social que estos problemas físicos tienen sobre los niños. A continuación
mostramos fotografías del día a día en FANDIC y de aquellos quienes contribuyen con su éxito.
Reporte Del Final De Año
Izquierda: 20 estudiantes de
la UDES pasan el sábado construyendo 5 equipos
personalizados, uno de los cuales fue un potro suspendi-
do. Derecha: Profesores de fisioterapia de la UDES posan
junto al grupo de baile de FANDIC. Olga Lucia Santa-
maría, Presidente de FAN-DIC, está de negro en la
penúltima fila. Los niños presentaron 4 bailes en la
UDES.
MADRES EN ACCION Izquierda: mostrando el refrigerio del día para los niños. Centro: haciendo pan para vender. Derecha: empacando vegetales para los paquetes de mercado, para ellos mismos y para sus vecinos.
Página 2 Asociación Canadiense para el Desarrollo Participativo
ACTUALIZACION SOBRE CAPD
PROYECTO DE VAN
Hyundai GRACE GL-H1 2002
En FANDIC están muy emocionados de ser los orgullosos dueños de la van
que se muestra a la izquierda, la cual pudieron comprar gracias a los fondos recolectados por CAPD. Quisiéramos agradecer a las personas quienes res-pondieron a esta solicitud en especial y al Programa Gubernamental de Inicia-
tivas Comunitarias de Alberta, Canadá por igualar los fondos que recolecta-mos.
En FANDIC buscaron por todos lados, hasta que en Bogotá encontraron una van que estaba en muy buen estado y por muy buen precio. La van será usada como medio de transporte para niños con discapacidades desde sus casas
hasta el Centro y al grupo de baile a sus eventos; servirá también a los traba-jadores comunitarios para sus visitas a hogares, para el trasporte de materia-les en la confección de pan y en la iniciativa de paquetes de mercados. ¡GRACIAS!
ACTUALIZACION EN EL CENTRO DE APRENDIZAJE Y TERAPIA DE FANDIC CAPD ha recaudado 30.000 $ para el Centro de Rehabilitación y Aprendizaje de FANDIC. Quisiéramos agradecer a los Clubes Ro-
tario del Sur y del Oeste de Calgary por su donación de 5000 $, los voluntarios que participaron en el torneo de golf y las muchas
personas que nos respondieron con sus donaciones. Nuestra meta son 50.000 $ … y solo nos faltan 20.000 $ !!
FANDIC está buscando adquirir una casa ubicada cerca de su locación actual; una casa que les permita un fácil acceso desde la ca-rretera y que sea posible hacerle modificaciones.
JUNTA DE CAPD
Craig Baskett Presidente
Glenn Van Doorne Vice Presidente
Robert Wiens Tesorero
Rashmi Dhaubhadel Secretaria
Dr. Nina Hrycak Miembro
Myra Donnelly-Gay Miembro
Alfonso Mejia Miembro
Jaime Mejia Miembro
Marlene Wiens Directora
MISION DE CAPD
CAPD se encuentra en el proceso de cambiar su Misión e incluir a personas que debido a circunstancias sufren de desventajas, incluyendo a aquellas con discapacida-des. El cambio en la Misión ha surgido debido al deseo de los miembros de la Junta de
ofrecer programas adicionales. Durante su viaje a Colombia el pasado año, Bob y Marlene Wiens, prepararon el te-rreno para el programa de auxilio educativo LUZ VERDE. Este programa proveerá los
fondos necesarios para diversas cosas como uniformes escolares, libros, transporte y programa de almuerzo escolar para niños en el estrato socioeconómico más bajo. El programa comenzará en enero, que es cuando comienza el año escolar.
Además de esto, Bob y Marlene participaron de manera activa en proyectos de agua potable. Dieron 2 talleres sobre el filtro BioArena y Bob capacitó a personas con discapacidades en ASODISPIE a como instalar la arena para un proyecto de 100 filtros. Al final, gracias al esfuerzo de Bob y a la ayuda de los clubes Rotarios canadienses y
colombianos 600 filtros serán instalados en 2010.
Graduandos del taller de filtros en La Guajira Ceremonia Inaugural, Mesa de los
Santos
Graduados del taller de filtros, Fundación San
Cipriano, Viotá
ASODISPIE
Asociación de Discapacitados de Piedecuesta
Página 3 Número 12
ASODISPIE está localizada en Piedecuesta, que se encuentra a 30 minutos de Bucaramanga. Está compuesta por perso-
nas de todas las edades y de tipos de discapacidades. CAPD comenzó a trabajar con ASODISPIE en Octubre de 2003.
Actualmente servimos de soporte en sus proyectos de terapia y de pintura, al igual que le proveemos capacidad de
construcción de los filtros de agua. Las fotos abajo muestran diversas actividades.
Desde coches, pinturas, filtros, todo sucede en ASODISPIE!!!
1. Los coches han sido un gran éxito gracias a su maniobrabilidad en terrenos irregulares, son im-prescindibles en áreas rurales.
2. El proyecto de pintura está compuesto por 30 estudiantes de todas las edades. 3. Tres terapeutas de ASODISPIE (físico, de lenguaje y ocupacional) se ocupan de sus labores en un
cuchitril, mientras se termina la construcción de la nueva sede en la Mesa de los Santos. 4. Dos colombiano-canadienses diseñaron estas barras para Anderson, un niño con parálisis cere-
bral. Nótese la barra adicional entre sus piernas para mantenerlas separadas y ayudarle a apoyar
sus pies en el suelo de manera firme. Estas barras están en su casa y el niño practica de 2 a 4
horas diarias. 5. Anderson está muy contento con su nueva silla construida por los terapeutas. En su primera
prueba, fue capaz de levantar sus dos brazos en cuestión de segundos. La silla le ayuda a dismi-
nuir la hípertonicidad de su cuerpo. 6. Dos mujeres con problemas de audición y de lenguaje aprendieron a cómo hacer jabón líquido.
Una de las nuevas iniciativas de ASODISPIE es la de ayudar a sus miembros a aprender un oficio
y así obtener sus propios ingresos.
7. Esta mujer está trabajando en la iniciativa de confección de velas. 8. Asodispie construyó 100 filtros que serán instalados en hogares de la Mesa de los Santos, un
área rural con problemas en la calidad de agua. Sentados están Henry Tabares (Presidente) y Oscar Guevara (Tesorero y supervisor de proyectos). Los filtros fueron financiados por los Clu-
bes Rotarios del Sur de Calgary y por Ruitoque (Colombia).
1 2 3 4
5
6 7 8
Nuestra Visión
CAPD tiene como Visión facilitar la integración de personas con discapacidades como contribuyentes a sus comunidades y a la sociedad mediante la capa-
citación individual y organizacional en el ámbito internacional.
Nuestra Misión
CAPD establece relaciones de confianza y respeto a largo plazo con nuestros socios en países en vía de desarrollo a través de procesos de acompaña-
miento en donde existen el aprendizaje y entendimiento recíprocos. Apreciamos la participación auténtica de nuestros socios mediante la afirmación de
habilidades, promoción del liderazgo local y el fomento de oportunidades de auto desarrollo. Ofrecemos soporte y asistencia a través de actividades edu-
cativas, financiamiento, apoyo técnico, redes de apoyo y actividades de investigación.
Nuestras Actividades
Promovemos y apoyamos:
Sensibilización respecto a las discapacidades y a las políticas que afectan a las personas con discapacidades
Participación de personas con discapacidades en proyectos que mejoran el acceso.
Liderazgo visionario dentro de organizaciones que promueven los intereses de las personas con discapacidades
Oportunidades educacionales para personas con discapacidades
Redes de contactos e intercambio de información en el ámbito local e internacional
EL REGALO IDEAL
Llama a FANDIC Tel: 57 640 21 21 y a ASODISPIE Tel: 57 654 43 75 para mayor información.
Si hemos llamado su atención y le gustaría ayudar, por favor considere contribuir con una de las opciones que se mues-
tran a continuación.
· Centro de Aprendizaje y de Terapia de FANDIC. Tenemos 37.000.000 COP más por recaudar.
· Equipo necesario para la panadería de FANDIC, con un costo de 27.500.000 COP
· Programa de terapia y recreación de ASODISPIE, con un costo de 27.500.000 COP
· Nueva sede de ASODISPIE en Mesa de los Santos requiere ser amoblada y de equipos, con un costo de 15.000.000
COP
· Un coche para un niños con una discapacidad severa, por un valor de 800.000 COP
· Filtro “BioSand” para una familia, más educación de cuidados e higiene y posterior seguimiento, por un valor de
100.000 COP
· Ayuda educacional para unos niños, por un valor de 100.000 COP
PARA MÁS IMAGENES DE LAS ACTIVIDADES DE CAPD EN COLOMBIA, POR FAVOR DIRIGASE
A LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
· Proyecto de Filtros, Clubes Rotarios del Sur de Calgary & Cerrajón, La Guajira:
CAPD pagina de web: www.globalsteps.org, noticias, diarios de fotos
Picassa http://picasaweb.google.ca/lh/sredir?
uname=rwalt44&target=ALBUM&id=5414414630684047745&authkey=Gv1sRgCJOM7c3F0oSXPg&feat=
· Proyecto de Nutrición, FANDIC
CAPD pagina de web: www.globalsteps.org, noticias, diarios de fotos
· Proyecto de Pintura, ASODISPIE
CAPD pagina de web: www.globalsteps.org, noticias, diarios de fotos
· Ceremonia de Proyectos de Filtros, Clubes Rotarios del Sur de Calgary & Ruitoque, Mesa de los Santos, Santander
Picassa http://picasaweb.google.com/lh/sredir?
uname=rwalt44&target=ALBUM&id=5404466952545721217&authkey=Gv1sRgCKfc3sWc6vje7QE&feat=
Proyecto de Filtros, Fundación San Cipriano, Viotá, Cundinamarca Picassa http://picasaweb.google.ca/lh/sredir?
uname=rwalt44&target=ALBUM&id=5412243221613177617&authkey=Gv1sRgCOecqY2N9fGP1wE&feat=email
