Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SALATE APERITIVAPPETIZER SALAD
Timpul de preparare aproduselor : 20min
(potatoes, squid, mayonnaise, capers)
Salata cu Fructe de Mare
si seminte de PinSeafood Salad with Pine Nuts(fructe de mare, salata, masline negre, dressing iaurt)
(seafood, lettuce, black olives, yogurt dressing)
200g 28 lei
Rapane cu Sos Remoulade
Topshells with Remoulade Sauce(rapane, maioneza, castraveti murati)(topshells, mayonnaise, pickles)
80g 23 lei
Salata cu Piept de Curcan
Turkey Breast Salad
(rosii, ardei, castraveti, salata, sos soia, dressing smantana,piept de curcan)(tomatoes, green peppers, cucumbers, lettuce, soy sauce,sour cream dressing, turkey breast)
200g 24 lei
Salata Greceasca
Greek Salad(castraveti, rosii. branza feta, ardei gras, masline)(cucumbers, tomatoes, feta cheese, peppers, olives)
200g 18 lei
Salata de CalamarSquid Salad(carto, calamar, maioneza, capere)
150g 24 lei
(craysh tails, mushrooms, mayonnaise, cognac)
Cocktail din cozi de raciCraysh cocktail(cozi de raci, ciuperci, maioneza, ketchup, cognac)
150g 35 lei
GUSTARI RECISNACKS
Timpul de preparare aproduselor : 20min
Platou Rece(2 persoane) 700g
Icre StiucaPike Caviar
70g
File de Crap Afumat
Smoked Carp File
100g
Bruschette cu Somon
Salmon Bruschetta(somon, crutoane, paine)
50g
Icre de Stiuca, Rapane cu sos Remoulade,File Crap Afumat, Salata de Hering,Chiftelute de Peste
File de Somon Marinat
Marinated Salmon Fillet(somon, lamaie, ceapa)
100g
Tartar de Somon
Salmon Tartar
(somon, avocado, lamaie)
100g
Chiftelute Peste
Fish Meatballs(le crap, verdeata, oua, ceapa, faina)
100g
94 lei
25 lei
21 lei
17 lei
26 lei
29 lei
21 lei
Timpul de preparare aproduselor : 40min
Duo de Rata si Foie Gras
cu Piure de Castane si TelinaFoie Gras and Duck Breast Duowith Chestnuts and Celery Puree(piept rata, cat rata, piure telina, piure castane)
150/150g 68 lei
Escalop de Curcan cu
Rosii Cherry si MozzarellaTurkey Escalope with Cherry Tomatoesand Mozzarella(turkey breast, tomatoes, cream, leek, mozzarella)
150/60g 32 lei
Piept de Curcan la GratarGrilled Turkey Breast
150g 26 lei
Piept de Pui la Gratar
Grilled Chicken Breast
150g 22 lei
SPECIALITATI DIN CARNE DE RATA, CURCAN SI PUI
DUCK, TURKEY MEAT AND
CHICKEN SPECIALTIES
CIORBE, SUPE CREMESOUPS
Timpul de preparare aproduselor : 10min
Bors Taranesc de
Vacuta
Rustic Beef Borsch
260/40g 17 lei
Crema de Legume
Vegetable Cream with Croutons
300g 12 lei
Bors Pescaresc 400/100g 19 leiFisherman’s Borsch
Supa de Pui
cu Taitei de Casa
Chicken Soup with Homemade Noodles
12 lei260/40g
Crema de Linte cu
Somon Afumat
22 lei270/30g
PASTEPASTA
Timpul de preparare aproduselor : 15min
Tagliatelle with Shrimps
(cozi creveti, apio, ardei gras, ulei masline)
250g 34 lei
(shrimps tails, apio, peppers, olive oil)
Tagliatelle cu Legume
Tagliatelle with Vegetables
(dovlecei, vinete, ulei masline, busuioc)
250g 22 lei
(zucchini, aubergine, olive oil, basil)
Spaghete Carbonara
Spaghetti Carbonara
(bacon, smantana vegetala, parmezan)
250g 28 lei
(bacon, vegetable sour cream, parmesan)
Paste con Pesto
Pasta con Pesto
(ulei masline, parmezan, busuioc, usturoi, seminte pin)
250g 25 lei
(olive oil, parmesan, basil, garlic, pine nuts)
Tagliatelle cu Creveti
PREPARATE DIN CARNE DE VITABEEF DISHES
Timpul de preparare aproduselor : 30min
Feliute din Muschi de
Vita cu LegumeSlices of Beef Sirloin with Vegetables
150/150g
150g 48 leiMuschi de Vita la GratarGrilled Beef
58 lei
PREPARATE DIN CARNE DE PORCPORK DISHES
Timpul de preparare aproduselor : 25min
Ceafa Porc la Gratar
Grilled Pork Scruff
150g
Muschi File de Porc
la Gratar
150g
Grilled Pork Tenderloin Fillet
Tochitura Dobrogeana
Dobroudjan Stew
200/60/200g
PREPARATE DIN PESTEFISH DISHES
Timpul de preparare aproduselor : 35min
File de Calcan cu Sos de Vin
si Fructe de Mare
Turbot Fillet with Wine Sauce and Seafood
(calcan, fructe de mare, vin, smantana vegetala)
150g 56 lei
File de Crap Prajit/Plita
Fried Carp Fillet
150g 30 lei
File de Crap Saramura
Grilled Carp Fillet
150/200g 34 lei
File de Sturion cu
Piperada de LegumeSturgeon Fillet with Vegetables Piperada
150/150g 56 lei
(sturion, ardei, morcov)
Somon la Plita
Grilled Salmon
150g 37 lei
Somon in Crusta
de Migdale cu Spanac
si Orez SalbaticSalmon in Almond Crust with Spinachand Wild Rice
150/150g 48 lei
(somon, orez salbatic, spanac, migdale)
26 lei
26 lei
29lei
File de Salau la Plita
Grilled Perch Fillet
150g 29 lei
Calcan Prajit/Plita
Fried Turbot
300g 76 lei
Platou Pescaresc(2pers)
Fisherman’s Plate
800g 107 lei
Pastrav la Plita
Grilled Trout
200g 28 lei
Caracatita la Plita cu
Orez Salbatic si DovleceiGrilled Octopus with Wild Rice and Zucchini
150/200g 84 lei
(guvizi, midii pane, stavride, calamari, ceatal, rapane)
(gobies, fried mussels, mackerel, squid, european anchovy,topshells)
Timpul de preparare aproduselor : 35min
Dorada la PlitaGrilled Sea Bream
250g 44 lei
Biban de Mare la Plita
(Lup de Mare)Grilled Sea Bass
250g 48 lei
Frigarui cu Creveti la GratarGrilled Shrimp Skewers
150g 48 lei
Mix Fructe de Mare(2pers)
Mixed Seafood
800g 127 lei
(cozi de creveti, creveti, scoici, calamar, caracatita, langustine
(shrimps tails, shrimps, sea shell, squid, octopus,langoustines)
Midii Pane
Fried Mussels
200g 27 lei
(midii, oua, faina)
Midii ProvincialeMussels a la Provencale
200g 27 lei
(midii, ardei, rosii)
Rondele de Calamar
Pane Fried Squid Rings
150g 26 lei
(calamar, oua, faina)
PREPARATE MEDITERANEENEDIN PESTE SI FRUCTE DE MARE
FISH AND SEAFOOD
MEDITERRANEAN DISHES
Rapane cu Sos Picant
Top Shells in Spicy Sauce
150g 28 lei
Creveti in stil Mediteranean
Mediterranean-Style Shrimps
150g
(rapane, ardei gras, rosii, vin)
(creveti, unt, smantana vegetala, usturoi)
Raci la Tigaie
Fried Craysh
400g
(raci, vin, unt)
Raci cu Sos Picant
(Arabbiatta)
Craysh in Spicy Sauce
400g
(raci, vin, ardei gras, rosii, ardei iute)
Scoici GreenshellGreenshell Mussels
220g
(scoici, vin, unt, usturoi)
Scoici Negre cu
Sos ArabbiattaBlack Sea Shell in Arabbiatta Sauce
500g
(scoici, ardei, ceapa, ardei iute)
Scoici Negre cu Sos de Vin Alb
Black Sea Shell in Wine Sauce
500g
(scoici, vin, unt)
48 lei
GARNITURISIDE DISHES
Timpul de preparare aproduselor : 20min
Cartofi Sote cu RozmarinRosemary Potatoes
200g 11 lei
Cartofi PrajitiFries
150g
Piure de CartofiMashed Potatoes
150g
Broccoli SoteBroccoli Sote
150g 12 lei
12 lei
10 lei
Orez SalbaticWild Rice
150g 15 lei
Sote de SpanacSpinach Sote
150g 14 lei
Legume la Gratar
Grilled Vegetables
150g 14 lei
(vinete, dovlecei, ciuperci, ardei, rosii)
Cartofi Natur cu Unt
Boiled Potatoes with Butter
150g 9 lei
47 lei
47 lei
32 lei
29 lei
29 lei
Mamaliga
Polenta
200g 5 lei
Ciuperci la Gratar
Grilled Mushrooms
150g 12 lei
SOSURISAUCES
Sos RemouladeRemoulade Sauce
50g 4 lei
Sos PicantSpicy Sauce
50g 4 lei
Sos LadolemonoLadolemono Sauce
50g 8 lei
SALATESALADSTimpul de preparare a
produselor : 15min
Salata de RosiiTomato Salad
200g 10 lei
Salata de Varza AlbaCabbage Salad
200g
Salata Dobrogeana
Dobroudjan Salad
250g
8 lei
18 lei
Salata Castraveti MuratiPickled Cucumbers Salad
200g 8 lei
Salata Ardei CoptiRoasted Peppers Salad
150g 12 lei
Salata Asortata
Asorted Salad
200g 11 lei
(rosii, castraveti, ardei gras)
(ardei gras, castraveti, rosii, masline, sunca, telemea)
(green pepper, cucumbers, tomatoes, olives, ham, cheese)
(tomatoes, cucumbers, peppers)
DESERTURIDESSERTS
Tort de Ciocolata
Chocolate Cake
150g 20 lei
Timpul de preparare aproduselor : 15min
(ciocolata, migdale, cacao, coniac)
Tort de Zahar Ars
Creme Brulee Cake
150g 16 lei
(lapte, oua, ananas, frisca vegetala)
Cheesecake cu Capsuni
Strawberry Cheesecake
150g 18 lei
(branza, oua, biscuiti, unt, capsuni)
Inghetata de Casa
Homemade Ice Cream
150g 18 lei
(frisca vegetala, oua, migdale, cacao)
Assorted Ice Cream
200g 18 lei
Clatite cu Crema de Branza
si Sos de VanilieCrepes with Cheese Cream and Vanilla Sauce
150g 22 lei
(lapte, oua, branza, cacao)
Pere in blat delicios si inghetata
de vanilie
Pears in delicious dough with vanilla ice cream
170g 24 lei
(pere, migdale,ou, biscuiti, unt, smantana vegetala,inghetata)
Mousse de Ciocolata
AmarettiAmaretti Chocolate Mousse
120g 22 lei
(cacao,ciocolata, frisca vegetala, biscuiti Amaretti)
Inghetata Asortata
BAUTURI SPIRTOASESTRONG DRINKS
Metaxa 7* 50ml 14 lei40%
COGNAC
Courvoisier V.S. 50ml 21 lei40%
Courvoisier V.S.O.P. 50ml 32 lei40%
Jidvei 50ml 9 lei42%
Finlandia 50ml 11 lei40%VODKA
Absolut Blue 50ml 11 lei40%
Rachiu de Prune Bran 50ml 11 lei37.5%
Palinca de Prune Bran 50ml 13 lei50%
Palinca 50ml 9 lei50%
Johnny Walker Red Label 50ml 12 lei43%
WHISKEY
Johnny Walker Black Label 50ml 23 lei43%
Jack Daniel’s 50ml 18 lei43%
Chivas Regal 12 ani 50ml 21 lei40%
Bailey’s Irish Cream 50ml 14 lei17%
CREMA WHISKEY
Cointreau 50ml 16 lei40%
APERITIVE
Martini 50ml 9 lei16%
Campari 50ml 12 lei28.5%
Aperol 50ml 12 lei11%
Afinata 50ml 6 lei25%
Captain Morgan
Black Rum
50ml40%
ROM
Havana Club Anejo 50ml16%
14 lei
17 lei
Gin Beefeater 40% 50 ml 10 lei
Divin Bardar XO 50ml40% 25 lei
Jose Cuervo
Classico/Especial
50ml40%
TEQUILA
Ramazzotti Amaro 50ml30%
DIGESTIV
Unicum 50ml40%
Jagermeister 50ml35%
Amaretto Disarono 50ml28%
14 lei
COCKTAIL ALCOOLIC
Mojito 150ml
(rom, suc lamaie, apa minerala, zahar brun)
Sex on the Beach 150ml
(vodka, lichior piersici, suc portocale, suc ananas, grenadine)
Aperol Spritz 150ml
(aperol, prosecco, apa minerala)
Hugo Spritz 150ml
(sirop soc, prosecco, apa minerala)
Kir Royal 120ml 13 lei
(prosecco, lichior coacaze negre)
LONG DRINKS
Campari Orange 150ml 14 lei
(campari, suc de portocale)
Gin Tonic 150ml 13 lei
(gin, apa tonica)
Vodka Orange 150ml 14 lei
(vodka, suc de portocale)
Cuba Libre 150ml 14 lei
(rom, pepsi, suc lamaie)
COCKTAIL NON-ALCOOLIC
Safe Sex on the beach 14 lei(suc portocale, piersici, ananas, grenadine)
Green Apple 150ml 13 lei
(suc, mere verzi, zahar brun, suc lamaie)
12 lei
12 lei
14 lei
14 lei
15 lei
16 lei
15 lei
14 lei
150ml
VIN LA PAHAR
Vin alb sec/demisec 250ml 15 lei12%
Vin rose demisec 250ml 15 lei13%
Vin rosu sec 250ml 15 lei13,5%
Vin alb sec/demisec 500ml 21 lei12%
Vin rose demisec 500ml 21 lei13%
Vin rosu sec 500ml 21 lei13,5%
Vin alb sec/demisec 1000ml 35 lei12%
Vin rose demisec 1000ml 35 lei13%
Vin rosu sec 1000ml 35 lei13,5%
Prosecco 150ml 18 lei12,5%
VIA VITICOLA SARICA NICULITELCaii de la Letea Editie Limitata:
Aligote Sec 95 lei13%
Rose (Feteasca Neagra
& Pinot Noir) Sec
95 lei13,%
Sarica Black Label:
Sauvignon Blanc
Demisec
60 lei12,5%
Aligote Sec 60 lei12,5%
Rose Syrah
Cabernet Sauvignon - demisec
60 lei13%
750ml
750ml
750ml
750ml
750ml
Prince Matei Merlot
(Dealu Mare) - sec 14% 750ml 160 lei
DOMENIILE OVIDIU
Sauvignon Blanc - sec 60 lei12%
Chardonnay - demisec 60 lei14%
Rose - sec 60 lei12,5%
Merlot&Feteasca Neagra - sec 60 lei14%
750ml
750ml
750ml
750ml
COTNARI CASA DE VINURI
Colocviu la Roma sec
Tamaioasa Romaneasca
80 lei13%
Colocviu la Paris
Busuioaca de Bohotin- rose sec
80 lei13%
750ml
750ml
Cotnari Domenii:Tamaioasa Romaneasca- demisec 75 lei12,7%
Busuioaca de Bohotin -demidulce 75 lei12%
750ml
750ml
Feteasca Neagra - sec 75 lei14% 750ml
Strabun Chardonnay Sec 80 lei 14%
Strabun Sauvignon Blanc Sec 80 lei 13%
750ml
750ml
Strabun Rose Sec 80 lei14% 750ml
Strabun Feteasca Neagra 80 lei 13%
Strabun Alb Sec 80 lei 13%
750ml
750ml
Capidava Rose Demisec 60 lei13,5% 750ml
Capidava Rosu Demisec 60 lei13,5% 750ml
CRAMA DARIE
Tartuga Alb
Chardonnay & Sauvignon Blanc Sec
140 lei 13,5%
La Plage Alb Muscat Ottonel&Sauvignon Blanc&Chardonnay Sec
60 lei 13%
750ml
750ml
Soare Chardonnay Sec 80 lei13,5% 750ml
La Plage Rose Pinot Noir&Sirah 60 lei 13%
80 lei 13%
750ml
750ml
CRAMA RASOVA
Grasa de Cotnari -dulce 11,5% 500ml 60 lei
Capidava Alb Demisec 60 lei 13% 750ml
Soare Pinot Gris 14% 750ml 80 lei
Soare Rose Pinot Noir&Feteasca Neagra Sec
Imperfect Feteasca Neagra Sec 180 lei 14,5% 750ml
Selectie Francusa Cotnari sec 60 lei 12,5%
Selectie Chateau Cotnari sec 60 lei 12,5%
750ml
750ml
Selectie Blanc Cotnari demisec 60 lei12,5% 750ml
Selectie Busuioaca demisec 60 lei 14%
Selectie Feteasca Neagra Rose sec 60 lei 14%
750ml
750ml
Tamaioasa Romaneasca Demidulce 45 lei12% 750ml
COTNARI
Solo Quinta
140 lei 13,5%
Rose 130 lei 13,5%
750ml
750ml
CRAMELE RECAS
Nota : toate Vinurile contin sulfiti
Terra Romana Rose Sec
Cuvee Amaury Sec Sauvignon Blanc&Riesling&Chardonnay
80lei12,8% 750ml
CRAMA SERVE
Terra Romana SecSauvignon Blanc&Feteasca Alba
Cuvee Charlotte SecCabernet Sauvignon& Feteasca Neagra
80 lei 12,5% 750ml
240 lei 14,5% 750ml
150 lei 13,5% 750ml
Sec
- Sec
Chardonnay Sec 85 lei 14,5%
Feteasca Alba Sec 85 lei 13%
750ml
750ml
Rose Pinot Noir Sec 85 lei 13% 750ml
Shiraz Sec 95 lei 14,5% 750ml
CRAMA VALAHORUM
Apogeum Sec
Feteasca Neagra250 lei 13,5% 750ml
CRAMA PURCARI
Negru de Purcari sec
Cabernet Saperavi Rara Neagra
160 lei13,5% 750ml
Colectia Vintage
Alb sec
Feteasca Alba & Chardonnay
90 lei13,5% 750ml
Colectia Vinohora
Rose sec
Feteasca Neagra & Montepulciano 90 lei13,5% 750ml
Colectia 1827
Chardonnay sec 70 lei13,5% 750ml
Sauvignon Blanc sec 70 lei13,5% 750ml
Rose sec
Cabernet&Merlot&Rara Neagra
70 lei13,5% 750ml
Sauvignon-Blanc Sec 75 lei 14% 750ml
Gama ANCA-MARIA
Syrah&Cabernet
Sauvignon Rose Sec
75 lei 13,5% 750ml
Rose Demisec 90 lei 13% 750ml
Gama BRIZZA
Tamaioasa Demidulce 90 lei 12% 750ml
DOMENIUL VLADOI
Ravac Alb - Sec
Ravac Rosu - Sec
Ravac Rose Sec
60 lei 13,5% 750ml
60 lei 13% 750ml
60 lei 14% 750ml
Gama RAVAK
Nota : toate Vinurile contin sulfiti
Mademoiselle Rose - sec 80 lei11,8%
Thrubilo - sec 80 lei12,8%
Moet & Chandon
Brut Imperial380 lei 12%
Moet & Chandon
Brut Rose450 lei 12%
750ml
750ml
Veuve Clicquot Brut 400 lei12% 750ml
CHAMPAGNE & SPUMANT
750ml
750ml
SPUMANTE
CRAMA HERMEZIU
Busuioaca de Bohotin C’est soir sec
80 lei12,8%
Cuvee Rose Scrisori 60 lei12%
Busuioaca de Bohotin C’est soir demidulce
80 lei12,8%
Feteasca Neagra&Busuioaca de Bohotin&
Cabernet Sauvignon
Cuvee Rosu Scrisori 60 lei13,5%
Feteasca Neagra&Cabernet Sauvignon
VINARTE
Castel Starmina Sauvignon Blanc demisec
60 lei12%
Castel Starmina Rose - demisec 60 lei12%
Prince Mircea Merlot - sec 100 lei14%
Soare Cabernet Sauvignon 150 lei13,5%
Castel Bolovanu Cabernet Sauvignon
70 lei12,5%
- sec
- sec
Prince Mircea Cuvee - sec 100 lei12,5%
Riesling Italian&Sauvignon Blanc
Nedeea Alb 80 lei12,5%- sec
Nedeea Rose 80 lei12,5%- sec
Feteasca alba&Feteasca Regala&Tamaioasa Romaneasca
Babeasca Neagra&Feteasca Alba
750ml
750ml
ENERGIZANTRed Bull 15 lei
Rock Star
330ml
11 lei250ml
BERE
Ursus 8 lei
Ursus Fara Alcool
330ml
8 lei330mlUrsus Black 10 lei
Ursus Cooler
500ml
9 lei500ml
Ursus Retro 9 lei
Peroni
500ml
11 lei330mlGrolsch Swingtop 13 lei
Grolsch Weizen
450ml
13 lei500ml
Efes Pilsner 11 lei
Efes Draft
500ml
13 lei500ml
5%
6%
1,9%
5,3%
5,1%5%
5%
5%
5%
CAFEAEspresso 8 lei
Espresso fara cofeina
30ml
8 lei30mlCiocolata calda 12 lei
Capuccino italian
180ml
12 lei110ml
Caffe latte 14 lei
Irish Coffee
130ml
19 lei100mlFrappe 17 lei
Ceai
220ml
8 lei200ml
Alune 15 lei140g
(ness,lapte,frisca vegetala,inghetata)
(Hedone)
BAUTURI RACORITOARE
Pepsi/Mirinda/7up 8 lei
Evervess tonic 8 lei
Evervess bitter lemon 8 lei
250ml
250ml
Prigat nectar 9 lei
Lipton ice tea 9 lei250ml
250ml
250ml
Fresh portocale 15 lei
Fresh grapefruit 15 lei
300ml
Apa minerala/plata Bucovina 7 lei330ml
300ml
Apa minerala/plata Bucovina 12 lei
Apa plata Vittel 15 lei
Apa minerala Perrier 14 lei
750ml
330ml
Limonada 17 lei
Limonada cu menta 17 lei500ml
500ml
500ml
Limonada cu ghimbir 17 lei500ml
Pilsner Urquell 12 lei330ml4,4%
Efes Draft 13 lei500ml5%
Azuga Nepasteurizata 15 lei500ml5,5%