Sadržaj - Alfa Laval...Ambalažni materijal sastoji se od drveta, plastike, kartonskih kutija te, u nekim slu čajevima, metalnih traka. • Drvo i kartonske kutije mogu se ponovo

Sadržaj Hrvatski

Pločasti kondenzator HR

HR

Sadržaj

Opis .................................................................................................... 1Glavne komponente .................................................................. 1Funkcija .................................................................................... 2

Ugradnja ............................................................................................ 3Zahtjevi ..................................................................................... 3Dizanje ...................................................................................... 4

Rad ..................................................................................................... 5Pokretanje ................................................................................. 5Stroj u pogonu .......................................................................... 6Isključivanje .............................................................................. 6

Održavanje......................................................................................... 7Čišćenje bez otvaranja (CIP, engl. Cleaning-In-Place) ............. 7Ručno čišćenje ......................................................................... 8Izmjena brtvi ........................................................................... 15

Osim ovog priručnika, sljedeći dokumenti su također uključeni u isporuku:

– nacrti stroja AlfaCond-a

– plan rasporeda ploča

– popis dijelova sa shematskim prikazom

Kako stupiti u kontakt s tvrtkom Alfa Laval:

Podatke za kontakt neprestano ažuriramo na našem mrežnom mjestu.

Posjetite www.alfalaval.comi kontaktirajte s lokalnim predstavnikom tvrtke Alfa Laval.

Hrvatski Udovoljavanje zahtjevima zaštite okoliša

Pločasti kondenzatorHR

HR

Udovoljavanje zahtjevima zaštite okoliša

Tvrtka AlfaLaval nastoji obavljati svoje poslovanje što je moguće čistije i učinkovitije, uzimajući u obzir ekološke aspekte pri planiranju razvoja, projektiranju, proizvodnji, servisiranju i marketingu svojih proizvoda.

Skidanje ambalaže

Ambalažni materijal sastoji se od drveta, plastike, kartonskih kutija te, u nekim slučajevima, metalnih traka.

• Drvo i kartonske kutije mogu se ponovo koristiti, reciklirati ili koristiti za oporabu energije.

• Plastiku treba reciklirati ili spaliti u ovlaštenim spalionicama otpada.

• Metalne trake treba poslati na recikliranje.

Održavanje

Tijekom održavanja, u stroju se zamjenjuju ulje i potrošni dijelovi.

• Metalne dijelove treba poslati na recikliranje.

• Istrošene ili pokvarene elektroničke dijelove treba poslati ovlaštenom sakupljaču reciklažnog otpada.

• Ulje i nemetalni potrošni dijelovi moraju biti zbrinuti u skladu s lokalnim propisima

Otpadni materijal

Na kraju uporabe, oprema mora biti reciklirana u skladu s relevantnim lokalnim propisima. Pored same opreme, bilo kakvi opasni ostaci iz procesa obrade tekućine moraju se zbrinuti na pravilan način. U slučajevima dvojbi ili nedostatka lokalnih propisa, obratite se lokalnom prodavaču tvrtke AlfaLaval.

Opis Hrvatski

Pločasti kondenzator 1HR

HR

Opis

Glavne komponente

vijak zaštita

Potporni nosačOsnovna ploča

PriključciPriključci na ploči sprječavaju fluid da uđe u pločasti kondenzator.

Navojni vijci oko priključka pričvršćuju cijevi za uređaj. Metalne obloge pomažu zaštititi šupljine od korozije.

Zatezni vijciDrže kazete pritegnutima zajedno.

KaseteToplina se prenosi s jednog fluida na drugi kroz tanke ploče.

Broj kaseta određuje ukupnu površinu prijenosa topline.

VodilicaDrži kazete u ravnini s donje strane

Zaštitni plašteviIsporučuju se na zahtjev

NosačNosi kasete i potisnu ploču.

Potisna pločaPokretna čelična ploča.

Hrvatski Opis

2 Pločasti kondenzatorHR

HR

Funkcija

AlfaCond sastoji se od paketa ploča međusobno spojenih zavarivanjem koje tvore takozvane kasete.

Ovaj kazetni koncept pruža dvije različite vrste kanala - zavareni kanali koriste se za kondenzacijske pare, a brtvljeni kanali za rashladnu vodu.

Paketi ploča smješteni su između nosive ploče i potisne ploče te su zbijeni zatezanjem vijaka.

Orebrenja na ploči su posebno dizajnirana za optimalnu kondenzaciju koja stvara veliki razmak na parnoj strani, a mali na strani rashladne vode. Time se omogućava vrlo nizak pad tlaka uslijed brzine i turbulencija na strani vode. To povećava učinkovitost prijenosa topline i smanjuje onečišćenja.

Ugradnja Hrvatski


HR

UgradnjaZahtjevi

Napomena!• Prije spajanja cijevi pobrinite se da sve

nečistoće budu isprana.• Prilikom spajanja cjevovoda pobrinite se da

cijevi ne vrše pritisak na ploče kondenzatora kako ih ne bi deformirale.

• Kako biste izbjegli vodni udar ne koristite brzo zatvarajuće ventile.

• Prije puštanja u pogon, provjerite jesu li svi vijci zategnuti i je li mjera A točna. Mjeru A pogledajte u priloženom crtežu pločastog kondenzatora.

Sigurnosni ventili trebaju biti instalirani u skladu s postojećim propisima za posude pod tlakom.

Ako se zna da će temperatura površine pločastog kondenzatora biti vruća ili hladna, kondenzator treba izolirati.

Preporučljivo je da se ploče kondenzatora zaštite zaštitnim plaštom.

Predviđeni tlakovi i temperature označeni su na identifikacijskoj pločici za svaki model. Navedene vrijednosti ne smiju se prekoračivati.

Zaporni ventiliMoraju biti smješteni na ulazu i izlazu rashladne vode.

ProstorMinimalno 1500 mm slobodnog prostora je potrebno za dizanje i spuštanje ploča.

PostoljePostavite uređajna ravnu podlogu ostavljajući dovoljno mjesta za nosivu konstrukciju.

Para

Odušak

Kondenzat

Hrvatski Ugradnja


HR

Dizanje

Upozorenje!Nikada ne dižite uređaj hvatajući ga za priključke ili usadne vijke oko njih. Prilikom dizanja treba koristiti odgovarajuće trake.

Rad Hrvatski


HR

RadPokretanje

Prije puštanja u pogon, provjerite jesu li svi zatezni vijci zategnuti i je li mjera A točna. Mjeru A pogledajte u priloženom crtežu pločastog kondenzatora.

Provjerite je li zatvoren ventil između crpke i ulaza rashladne vode.

.

Ako je na otvoru ugrađen ventil, otvorite ga do kraja.

Pokrenite crpku rashladne vode.

Otvorite ventil polako.

Pokrenite vakuumski sustav.

Ako je na izlazu kondenzata ugrađen ventil otvorite ga do kraja.

Otvorite dovod pare.

Kad pločasti kondenzator ispraznite od inertnog plina ( tlak pada na razinu radnog tlaka)

Podesite vakuumski sustav na odgovarajuću poziciju.

Napomena!Podešavanje protoka vode za hlađenje treba vršiti polagano kako bi se izbjegao rizik od hidrauličkog udara.

Hidraulički udar je kratkotrajno povećanje tlaka koje se može pojaviti prilikom pokretanja ili prekida rada sustava te može uzrokovati da se val fluida kreće brzinom zvuka. To može prouzročiti znatna oštećenja opreme.

1

2

Zatvoreno

Otvoreno

3

4

5

Polako otvorite

6

7

8

9

Hrvatski Rad


HR

Stroj u pogonu

Tijekom tog postupka provjerite

jesu li temperature i tlakovi fluida unutar ograničenja navedenih na nacrtu pločastog kondenzatora nacrt

da nema curenja uslijed slabo stegnutih paketa ploča te neispravnih ili oštećenih brtvi

jesu li nosiva poluga i vodilica čiste i podmazane

jesu li vijci čisti i podmazani

Obratite se lokalnom uredu tvrtke Alfa Laval za savjete o

• novim dimenzijama paketa ploča ako namjeravate promijeniti broj ploča

• izboru materijala brtve ako su se radne temperature i tlakovi trajno promijenili iliako koristite neki drugi fluid u pločastom kondenzatoru.

Isključivanje

Zatvorite dovod pare.

Zatvorite vakuumski sustav.

Polagano zatvorite ventil između crpke i ulaza rashladne vode.

Kad je ventil zatvoren zaustavite crpku.

Podesite tlak na atmosferski tlak (samo kada rastavljate pločasti kondenzator).

Ako namjeravate pločasti kondenzator zatvoriti na nekoliko dana ili dulje, trebate ga isprazniti. Pražnjenje također treba provesti kada je proces isključen, a temperatura okoline niža od temperature smrzavanja fluida.

Napomena!Podešavanje protoka treba vršiti polagano kako bi se izbjeglo nagle i ekstremne promjene temperature i tlaka u sustavu.

Čisti ipodmazani

Nema curenja

1

2

3

Zatvori

4

5

6

Održavanje Hrvatski


HR

OdržavanjeČišćenje bez otvaranja (CIP; engl. Cleaning-In-Place)

CIP oprema omogućava pranje i čišćenje pločastog kondenzatora bez otvaranja.

Ako čišćenje bez otvaranja nije moguće izvesti, morate provesti ručno čišćenje. Pogledajte odjeljak "Ručno čišćenje".

CIP postupkom se provodi

• otapanje i čišćenje naslaga kamenca

• pasiviziranje očišćenih površina kako bise smanjila sklonost koroziji

• neutralizacija tekućine za čišćenje prije pražnjenja.

Slijedite upute za CIP opremu.

Možete koristiti sljedeće CIP proizvode tvrtke Alfa Laval:CIP75, CIP200, CIP400 i CIP800.

Tekućine za čišćenje

Tekućina za čišćenje Opis

AlfaCaus Jako alkalna tekućina za uklanjanje boja, masti, ulja i bioloških naslaga.

AlfaPhos Kisela tekućina za uklanjanje metalnih oksida, hrđe, vapna i drugih anorganskih naslaga.

AlfaPass Alkalna tekućina za pasivizaciju (inhibiciju korozije).

AlfaNeutra Jako alkalna tekućina za neutralizaciju tekućine AlfaPhos prije ispuštanja.

Alfa P-Scale Kiseli prašak za čišćenje s inhibitorom korozije posebno učinkovit za uklanjanje kalcij-karbonata i drugih anorganskih naslaga.

Alfa P-Neutra Alkalni prašak za neutralizaciju iskorištenog sredstva Alfa P-Scale prije odlaganja.

AlfaAdd Neutralni dodatak za pojačanje učinka čišćenja koji se koristi sa sredstvima AlfaPhos, AlfaCaus i Alfa P-Scale. Pruža bolje rezultate čišćenja na zauljenim, masnim površinama i površinama s biološkim naslagama. AlfaAdd također smanjuje pjenjenje.

Alpacon Descalant Kiselo, neopasno sredstvo za čišćenje na bazi vode namijenjeno uklanjanju kamenca, magnetita, algi, humusa, dagnji, školjkaša, vapna i hrđe. Kao djelatnu tvar sadrži BIOGEN ACTIVE, biološku smjesu sastavljenu od obnovljivih tvari.

Alpacon Degreaser Neutralni odmašćivač za korištenje sa sredstvom Alpacon Descalant. Učinkovito uklanja ulja ili masne naslage, a ujedno smanjuje pjenjenje. Kao djelatnu tvar sadrži BIOGEN ACTIVE, biološku smjesu sastavljenu od obnovljivih tvari.

Hrvatski Održavanje


HR

Ručno čišćenje

Otvaranje

Ispraznite pločasti kondenzator.

Pregledajte klizne površine nosive poluge i prebrišite ih.

Označite sklop ploča dijagonalnom crtom s vanjske strane.

Upozorenje!Uvijek trebate nositi zaštitne rukavice kod rukovanja kasetom i zaštitnim plaštom, kako biste izbjegli ozljede ruku zbog oštrih rubova.

Upozorenje!Ako je pločasti kondenzator vruć, pričekajte da se ohladi na oko 40 °C (104 °F).

1

2

3

Oznaka



HR

Izmjerite i zapišite dimenziju A.

Otpustite vijke koji nisu pričvršćeni kućište ležaja i uklonite ih.

Parovi vijaka koji su pričvršćeni kućište ležaja otpuštaju se naizmjenično i dijagonalno u dva koraka. Pogledajtesliku ispod.

Pazite da nosiva ploča i potisna ploča uvijek budu u paralelnom položaju. Ukošenost potisne ploče tijekom otvaranja ne smije prijeći 10 mm (2 okretaja po vijku) vodoravno i 25 mm (5 okreta po vijku) okomito.

1. korak: Odvijte četiri vijka naizmjence i dijagonalno dok paket ploča ne bude 1,05 A.

2. korak: Naizmjenice odvijte dva dijagonalna para vijaka, kao što je prikazano na slici ispod.

4

5

Uklonitevijke

Uklonitevijke

Korak vijak br. na dimenziju

1 1 – 2 – 3 – 4 1,05 A

2 1 – 2 ili 3 – 4 Otvaranje

6



HR

Otvorite paket ploča puštajući da potisna ploča klizi po nosivoj poluzi.

Ako kasete treba označiti brojevima, učinite to prije njihova uklanjanja.

Kasete ne trebate uklanjati ako ste ih očistili vodom, npr. bez uporabe sredstava za čišćenje.

7

Uklonitekasete



HR

Ručno čišćenje otvorenih jedinica

Naslage koje se mogu ukloniti vodom i četkom

Ploče ne trebate uklanjati iz kondenzatora tijekom čišćenja.

Očistite naslage koristeći mekanu četku i mlaz vode.

Isperite vodom pomoću visokotlačnog mlaza vode.

Naslage koje se ne mogu ukloniti vodom i četkom

Ploče trebate ukloniti iz kondenzatora tijekom čišćenja.

Operite četkom i sredstvom za čišćenje. Isperite vodom.

Oprez!Nikada nemojte koristiti klorovodičnu kiselinu za čišćenje ploča od nehrđajućeg čelika. Otopina s koncentracijom klora većom od 330 mg/l ne smije se koristiti za čišćenje.

Napomena!Pazite da ne oštetite brtve prilikom ručnog čišćenja.

1 2

1 2



HR

Sredstva za čišćenje – obrastanje, taloženje koncentracija maks. 4 %

temperatura maks. 60 °C (140 °F)

Obrastanje- talog naslaga sredstvo za čišćenje

kalcij-karbonat hrđa i slično dušična kiselina

kalcij-sulfat metalni oksidi sulfamidna kiselina

silikati mulj limunska kiselina

glinica fosforna kiselina

Parazitni organizmi i njihov izmet različitih boja

kompleksni spojevi (EDTA, NTA)natrijevi polifosfati

sredstva za čišćenje – mikroorganizmi, sluz koncentracija maks. 4 %

temperatura maks. 80 °C (176 °F)

mikroorganizmi - sluz sredstvo za čišćenje

bakterije natrijev hidroksid

nematode natrijev karbonat

protozoe Efekt čišćenja može biti znatno povećan dodatkom malih količina hipoklorita ili tvari za formiranje kompleksnih spojeva te površinski aktivnih tvari.

Oprez!Ne smiju se koristiti sljedeće otopine:• ketoni (npr. aceton, metil-etil-keton,

metil-izobutil-keton)• esteri (npr. etil-acetat, butil-acetat)• halogeni ugljikovodici (npr. etil-klorid,

tetraklormetan, freon)• aromati (npr. benzen, toluen).



HR

Zatvaranje

Provjerite jesu li sve brtvene površine čiste.

Pomoću čelične četke očistite navojnicu vijka. Podmažite navojnicu tankim slojem masti, npr. Gleitmo 800 ili sl.

Pričvrstite brtve na kasete ili provjerite jesu li sve brtve pravilno pričvršćene.

Umetnite kasete s brtvama okrenutima prema nosivoj ploči.

Spojene ploče pritegnite zajedno. Pritezanje se izvodi u dva koraka. Pogledajte sliku ispod. Pazite da nosiva ploča i potisna ploča uvijek budu u paralelnom položaju.

1. korak: Zatežite dva dijagonalna para vijaka naizmjenično sve dok paket ploča ne postigne dimenziju 1,10 A.

2. korak: Nakon toga su vijci zategnuti naizmjenično i dijagonalno, kao što je prikazano na slici u nastavku. Provjerite dimenziju A tijekom zatezanja po duljini vijaka koje ste zategnuli.

1

2

3Napomena!Pogrešno postavljenu brtvu prepoznat ćete po tome što viri iznad brtvenog žlijeba ili se nalazi izvan njega.

4

Korak vijak br. na dimenziju

1 1 – 2 ili 3 – 4 1,10 A

2 1 – 2 – 3 – 4 A

5



HR

Maks. zakretni moment

Pri ručnom pritezanju treba procijeniti zakretni moment.

Ako ne možete postići dimenziju A

• Provjerite broj kaseta i dimenziju A.• Provjerite okreću li se sve matice i kućišta

ležaja slobodno. Ako ne, očistite ih i podmažiteili zamijenite.

U iznimnim slučajevima dimenzija A može biti prekoračena do A + 1 %.

Ostale vijke postavite u njihov položaj.

• Pregledajte brtvene prstene.• Kada su potpuno pritegnuti, svi vijci bi

trebali biti podjednako zategnuti.• Razlika između duljine paketa ploča

(dimenzija A) mjerena na susjednom vijku ne smije prelaziti:– 2 mm kada je A < 1000 mm– 4 mm kada je A > 1000 mm

• Duljina paketa ploča na svim vijcima ne smije se razlikovati više od 1 %.

• Ako stroj ne možete potpuno zabrtviti, možete ga zategnuti da postigne

dimenziju A-1 %. Međutim, ne smijete prijeći maksimalni zatezni moment.

Ako su kasete ispravno sastavljene, rubovi formiraju uzorak “saća”. Pogledajte sliku ispod.

Ako je paket ploča označen na vanjskoj strani (pogledajte korak 3 u odjeljku "Otvaranje"), provjerite jesu li kasete sastavljene ispravnim redoslijedom.

Veličina vijka

Vijci s kućištem ležaja Vijci s podloškama

Nm Kpm Nm Kpm

M30 900 90

M39 1300 130 2000 200

Napomena!Ako koristite pneumatski pištolj za pritezanje, maks. moment zatezanja potražite u donjoj tablici. Tijekom pritezanja mjerite dimenziju

6

7



HR

Izmjena brtvi

Otvorite kondenzator ploča prema 8. stranici.

Lijepljene brtveUpute za lijepljenje priložene su zasebno, uz ljepilo.

Zatvorite pločasti kondenzator prema uputama na 13. stranici.

1

2

3



HR

Documents

Sadržaj - Alfa Laval...Ambalažni materijal sastoji se od drveta, plastike, kartonskih kutija te, u nekim slu čajevima, metalnih traka. • Drvo i kartonske kutije mogu se ponovo