Velkommen til våre arrangementer i 2016! Denne høsten byr vi blant annet på internasjonal urpremi-ere på Sadler’s Wells i London, workshop med Julyen Hamilton, samt Nasjonalt seminar med dans som ressurs i eldre- og demensomsorg. Vi avslutter høstens program med CODAfilm på Cinemateket i sam-arbeid med Institut français de Norvège. Årets CODAfilm vies Gilles Delmas og Jean-Paul Goude. Du kan lese mer om alle arrangementene i denne brosjyren. Håper å se deg!

Lise Nordal, kunstnerisk leder

Foto: Odd G

eir Sæther

JULYEN HAMILTON (UK/ES)THE WORKING OF TIMEKUNSTHØGSKOLEN I OSLOTIR 1/11-FRE 4/11 12.30-16.30

GILLES DELMAS (FR) & DAMIEN JALET (FR/BE)THE FERRYMANCINEMATEKET – NORSK FILMINSTITUTT, TANCREDFRE 25/11 18.00

JEAN-PAUL GOUDE (FR): AN EVENT IMAGINED AND PROPOSED BY PATRICK BENSARD (FR)

CINEMATEKET - NORSK FILMINSTITUTT, TANCREDSØN 27/11 13.00-16.30

PROGRAMOVERSIKT CODA 2016

CCN - BALLET DE LORRAINE (FR)UNKNOWN PLEASURESDANCE UMBRELLA - SADLER’S WELLS THEATRE, LONDONFRE 7/10 & LØ 8/10/2016 19.30

NASJONALT KOMPETANSESENTER FOR KULTUR, HELSE OG OMSORG (NO)NASJONALT SEMINAR MED DANS SOM RESSURS I ELDRE- OG DEMENSOMSORGBÆRUM KULTURHUS, FOAJÉSCENENFRE 28/10 12.00-17.00 & LØR 29/10 10.00-14.00

HAUGEN PRODUKSJONER (NO)SØSTRE 11 ÅR ETTERBÆRUM KULTURHUS, UNDERHUSET FRE 28/10 19.00 & LØR 29/10 19.00

CCN – BALLET DE LORRAINE (FR)UNKNOWN PLEASURES

DANCE UMBRELLA / SADLER’S WELLS THEATRE, LONDONFRE 7/10 & LØ 8/10 19.30

Unknown Pleasures er en forestilling der koreografenes identitet holdes hemmelig – ingen navn og ingen berømmelse. Fem koreografer i aldersspennet 30- til 70-årene, har bidratt med sine distinkte kreative stemmer, uhindret av omdømme og forventninger. Prosjektets anonymitet gir både publikum og kunstnerne carte blanche til å skape en aften i overraskelsens ånd, hvor dansen frigjøres fra sine vante normer.

Forestillingen åpner CODA festivalen 2017 på Dansens Hus Norway.

Direktør/kunstnerisk leder CCN – Ballet de Lorraine Petter Jacobsson Research koordinator Thomas Caley Kunstnerisk koordinator Valérie Ferrando Koreografisk assistent Isabelle Bourgeais, Thomas Caley, Valérie Ferrando Dansere CCN – Ballet de Lorraine Produksjon CCN – Ballet de Lorraine Co-produksjon Dance Umbrella – Sadler’s Wells Theatre, London, CODA Oslo International Dance Festival, Dansens Hus Norway

Foto: Arno Paul - Unknown Pleasures

CODA ønsker å skape nye rom og fellesskap rundt dansen for hele befolkningen. Med programkategorien CODA+ tilbyr festi-valen forestillinger for seniorer også på dagtid, og gjør dansen mer tilgjengelig for eldre, og beboere på bo- og seniorsentre.

Foto

: Mar

te H

augd

al

NASJONALT KOMPETANSESENTER FOR KULTUR, HELSE OG OMSORG (NO)NASJONALT SEMINAR MED DANS SOM RESSURS I ELDRE- OG DEMENSOMSORGDANS FOR LIVSGLEDE, MESTRING OG HELSE

BÆRUM KULTURHUS, FOAJÉSCENEN FRE 28/10 12.00-17.00 LØR 29/10 10.00-14.00

Formålet med seminaret er å gi ansatte i helse- og omsorgssektoren kunnskap og verktøy slik at dans og rytmisk trening kan brukes i daglig omsorgsarbeid. Seminaret er også en brobyggerarena mellom helse og kultur. Målgrupper til seminaret er ansatte i helse- og omsorgssektoren, utøvende i dansefeltet, ansatte og studenter i universitets- og høgskolesektoren, samt andre interesserte.

Seminaret arrangeres av Nasjonalt kompetansesenter for kultur, helse og omsorg i samarbeid med Dans i Nord- Trøndelag, CODA Oslo International Dance Festival og Bærum Kulturhus – Regionalt kompetansesenter for dans.

ForedragsholdereSverre Krüger – kunst-

historiker og profes-sor i film og fjernsyn ved Institutt for medievitenskap, NTNU Ph.d. Krister Nyström – dan-sepsykoterapeut

med doktorav-handlingen Dans

på gränsen, demens-drabbades kommuni-

kation i dansterapi Arne Fagerholt – danser, koreograf

og pedagog, kulturleder i Orkdal kommune Liv Marie Leirvåg – MA i Danse- og bevegelses-terapi og lang erfaring som pedagog, terapeut og kursholder Anne Holck Ekenes, MA i koreografi, dans for kamera og performance, kunstnerisk leder av Panta Rei Danseteater Hanna Wozene Kvam - kultur- og næringsmiljøleder ved Ammerudhjemmet.

Ph.d. Hilde Rustad – danseforsker, doktorgrad med improvisasjonsdans som tema fra NIH Rebecca Seymour – dansekunstner og leder av kulturprogrammet Elevate ved Salisbury District Hospital Pauline Hasse – MA i Community Dance og hovedsakelig forskning på dans og bevegelse for mennesker med demens Heidi Karsrud Nordal – prosjektleder for alders- og demensvennlig bydel Nordre Aker.

Påmelding og info codadancefest.no

HAUGEN PRODUKSJONER (NO)SØSTRE 11 ÅR ETTER

BÆRUM KULTURHUS, UNDERHUSETFRE 28/10 & LØ 29/10 19.00

I 2003 laget Haugen Produksjoner forestillingen Søstre. Søstre 11 år etter er den frittstående etterfølgeren.Siden den første forestillingen er Haugensøstrenes mor død, og tantene deres er preget av høy alder. Liv Hanne og Anne Katrine danser fortsatt 11 år senere. Hvordan er relasjonen mellom dem nå? Hva har konfrontasjonen med døden gjort? Et ønske om nok en gang å treffe sine fargerike tanter på film, sammen med et ønske om å sette fokus på aldring, tap og død – som en utfordrende, men

ikke desto mindre

naturlig del av livet, gjør at Haugensøstrene vil skildre

det neste kapittelet om søsterskap og nære relasjoner, inspirert av egen familie.

Ide, konsept Anne Katrine Haugen, Liv Hanne Haugen Scenografi Lawrence Malstaf Musikk Erik Stifjell Film Hilde Korsæth Film Søstre 2003 Knut Skoglund Kunstnerisk veileder Jon Tombre Co-produksjon Dansens Hus

Forestillingen er en del av NB dance loop, Nordic Baltic Touring Network og presenteres i samarbeid med Bærum Kulturhus – regionalt kompetansesenter for dans.

Forestillingen vises i tilknytting til Nasjonalt seminar med dans som ressurs i eldre- og demensomsorg.

Foto

: Nic

olas

Tou

rren

c - S

østr

e 11

år e

tter

JULYEN HAMILTON (UK/ES)THE WORKING OF TIME

KUNSTHØGSKOLEN I OSLOTIR 1/11-FRE 4/11 12.30-16.30

Studiet av TID og de tilhørende evner i forhold til TIMING, er essensielle for de som jobber innenfor den temporære utøvende kunsten.

Workshopen er åpen for godt erfarne, voksne profesjo-nelle dansere og skuespillere.

Julyen Hamilton regnes som en pioner innenfor danseimprovisasjon. Han har arbeidet med nyskapende dans i nærmere 40 år, siden han utdannet seg i England på ’70-tallet. Han er nå bosatt i Girona i Spania.

Arrangør SKUDA – Skuespiller- og danseralliansenSamarbeidspartnere Kunsthøgskolen i Oslo – Balletthøg-skolen, PRODA profesjonell dansetrening og CODA Oslo International Dance Festival.

Påmelding og info codadancefest.no

Foto

: Pat

rick

Beel

art -

July

en H

amilt

on

”Institut français de Norvège (Oslo) and the CODA festival are pleased to continue their collaboration which already in 2015 honored cultural diversity and the symbolic power of dance films through the presentation in Oslo of Zon Mai, the monumental artwork by Sidi Larbi Cherkaoui and Gilles Delmas.

In 2016 a new collaboration with Cinemateket – Norsk Filminstitutt is an opportunity to cross the boundaries between disciplines by presenting dance films and two French artists, Gilles Delmas and Jean-Paul Goude, to highlight the richness of diverse cultural heritage in contemporary artistic creation.”

Lise Nordal, Artistic DirectorCODA Oslo International Dance Festival

Agnès Arquez-Roth, kulturattaché/Deputy DirectorInstitut français de Norvège

GILLES DELMAS (FR) & DAMIEN JALET (FR/BE)THE FERRYMAN

CINEMATEKET – NORSK FILMINSTITUTT FRE 25/11 18.00

The Ferryman er en filmatisk og koreografisk utforskning av de naturreligiøse røttene til ritualer, dans og skulptur og deres relevans i nåtiden. Gjennom reisen til en halv hjort – halv jeger skikkelse, tar filmen oss med på en metaforisk og poetisk bestigning av et fjell – her regnet som et sted for fødsel og død. Med storslagne vulkanske landskap på Bali, i Japan og Skottland, i tillegg til Louvre museet som bakteppe, fremstilles det sammensatte forholdet mellom menneske og natur. Dette skildres gjennom en rekke mektige seremonier, samtidsdans og et narrativ av performance-kunstneren Marina Abramović, akkompagnert av Ryuichi Sakamotos musikk.

Gilles Delmas er filmfotograf og kunstner, blant annet kjent for Phoker Chomo, The Factory, The Six Seasons, Héraclitus og The Black Ship.

Damien Jalet er koreograf, danser, sanger og pedagog. Han studerte teater ved National Institute of Performing Arts, Brussel. Senere studier i samtidsdans i Belgia og New York.

Film Gilles Delmas Koreografi, dans Damien Jalet Med deltakere Marina Abramovic, Ryuichi Sakamoto Med Hoshino Fumihiro, Aimilios Arapoglou, Mirai Moriyama, Aakash Odedra, Clara Furey, the ensemble of Sebatu Redigering Marc Boyer Co-produsent Lardux films, TVM cineplume, staatstheater Darmstadt

Støttet av CNC, region Rhône-Alpes.

Foto

: Gill

es D

elm

as -

The

Ferr

yman

Foto

: Gill

es D

elm

as -

The

Ferr

yman

JEAN-PAUL GOUDE (FR): AN EVENT IMAGINED AND PROPOSED BY PATRICK BENSARD (FR)

CINEMATEKET - NORSK FILMINSTITUTT, TANCREDSØN 27/11 13.00-16.30

Jean-Paul Goude er en fransk grafisk designer, illustratør, fotograf og reklamefilmskaper, som med sine kjente verk har maktet å fange tidsånden i mer enn fire tiår.

Fra sin rolle som kunstnerisk redaktør ved Esquire Magazine på 70-tallet, til hans ikoniske portretter av Grace Jones, den faraoniske paraden som markerte 200-års-jubileet til den franske revolusjonen og hans reklamer for Chanel, Perrier, Kodak, etc., har Goude satt sitt preg på vår visuelle kultur.

Gjennom dagen vil vi få et innblikk i Jean-Paul Goudes liv og kunstneriske arbeid, som er dypt inspirert av afro-amerikansk kultur. Arrangementet modereres av Patrick Bensard, som har utarbeidet programmet sammen med Goude. Bensard har en omfattende karriere innen film-kunst og dokumentar (bl.a «Lucinda Childs» og «The Jean Babilée Mystery»), og grunnla Cinémathèque de la Danse i Paris hvor han også var direktør i mer enn 30 år.

Med forbehold om endringer av programmet.

Foto: Franck Joyeux

Foto

: Jea

n-Pa

ul G

oude

- N

oirs

, Wat

ts, 1

975

CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL VULKAN 1

N-0182 OSLOCODADANCEFEST.NO

ANSVARLIG UTGIVER

CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL

DESIGN ELLEN LORENZEN

FORSIDE FOTO GILLES DELMAS - THE FERRYMAN

TRYKK MERCUR GRAFISK

ARENAER

Dance Umbrella – Sadler’s Wells TheatreRosebery AvenueLondonEC1R 4TNsadlerswells.com

Bærum KulturhusClaude Monets allé 27Sandvikabærumkulturhus.no

Kunsthøgskolen i OsloFossveien 240551 Oslokhio.no

Cinemateket – Norsk FilminstituttDronningens gate 160152 Oslocinemateket.no

Billetter og infocodadancefest.no

CODA Oslo International Dance FestivalVulkan 1, N-0182 Oslo