• f UBND TiNH QuANG TRJ.sa GIAO THONG V!N TAls6:A4-M IBC-SGTVT

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I,p - T\(' do - H,nb phuc

Quang Tri, ngay ()~ thdng 6 nam 2021

BAocAoTlnh hlnh kinb t~- xi bQi, quAc phong - an ninb 6 thang diu nam 2021 va nbi~m V\I

chii y@u6 tbang cuBi nam 2021.

Thuc hien noi dung Van ban s6 958/SKH- TH, ngay 26 thang 5 nam 2021 cua SaK8 hoach va BAu ttl vS viec bao cao tinh hinh kinh t8 - xa hQi, qu6c phong - an ninh 6thang dAunam 2021 va nhiem vu chu y8u 6 thang cu6i nam 2021; Sa Giao thong v~ taikinh bao cao voi cac nQidung nhu sau:

I. K@tqua th1!Chi~n nhi~m vt} 6 thang dAu nam 2021:Nam 2021 la nam dAu tlnrc hien nhiem Icy Nghi quyet Dai hQi XVII cua BCR

Bang bQ tinh; Nghi quyet Dai hQi XIII cua Bang va k€ hoach 5 nam 2021-2025. VOinhfrng kho khan, thach thirc moo doi hoi toan the CBCNV trong toan nganh phat huyhan nfra tinh thAnchu dQng, sang t:;to,doan k€t, nhAt tri phArrdAuhoan thanh nhi~m V\lk8 ho:;tch, gop phAn thvc hi~n thfuIg IQ'icac Nghi quy€t cua Tinh uy, HE>ND tinh,chuang trinh hanh dQng, k8 ho:;tchnam 2021 cua UBND tinh dS ra. K€t qua thgc hi~nnhi~m Vlfcua nganh trong 6 thang dAunam 2021 nhu sau:

1.Cong tac tri~n khai th1!c hi~n:Thvc hi~n Quy€t djnh s6 114/QB-UBND ngay 18/01/2021 cua UBND tinh Quang

Tn vS vi~c ban hanh Chuang trinh hanh dQng thgc hi~n Nghj quy€t s6 01INQ-CP ngay01101/2021 cua Chinh phu, K€t lu~ s6 05-/KLffU ngay 03/12/2020 cua Tinh uy va Nghjquy€t s6 83/2020INQ-HE>ND ngay 09/12/2020 cua HE>NDtinh vS k€ ho:;tchphat trienkinh t€ - xa hQinam 2021, Sa GTVT da Clfthe hoa bfuIgQuy€t dinh s6 551IQD-SGTVTngay 10/3/2021 vS vi~c ban hanh Chuang trinh cong tac trQng tam cua Sa GTVT nam2021 de cac phong, ban trien khai thgc hi~n. Trong qua trinh diSu hanh, Sa GTVT Iuonbam sat cac van ban chi d:;tocua cAptren, k€ ho:;tchhanh dQngva chuang trinh cong metrQngtam de chi d:;totrien khai thgc hi~n nhfun d:;ttcac mlfc tieu thea k€ ho:;tchd~t ra.

2. Cong tac ta chuc, b{)may:Thgc hi~n Quy€t dinh s6 4112016/QB-UBND ngay 27/9/2016 CllaVBND tinh vS

vi~c ban hanh quy dinh chuc nang, nhi~m Vlf, quySn h~n va ca cAu t6 chuc cua SaGiao thong v~n tai tinh Quang Trj, Van phong da tham mUll Lanh d:;toSa ti€p tvc sApx8p, ki~n toan bQmay cua cac phong, ban thuQc Sa, cac dan vi sv nghi~p ttv'c thuQcSa, dam bao tinh gQn, ho:;ttdQng hi~u 19c, hi~u qua, nang cao chAtIUQ'llgdQingii congchuc, vien chuc va nguai lao dQng.

Cong tac b5 nhi~m, b5 nhi~m l:;ti:Lam thu tvc dS nghi UBND tinh b6 nhiem Ph6Giam d6c Sa GTVT. B? nhi~m Pho Hi~u truOng va b6,nhi~m l:;ti01 TruOng phc ~TruOngTCN GTVT; Bo nhi~m 02 TruOngphong thuQcBan Quan ly, bao tri gir

L~p h6 sa dSnghi dt;r thi Nang ng:;tchchuye~ vien len Chuyen vien chilli'3. Cong tac CCHC:- Ban hanh K€ ho:;tchCCHC, K€ ho:;tchtuyen truySn CCHC, K8 }

ITCH, trinh UBND tinh cong b6 thu tvc hanh chinh moothuQcph:;tmvi (

· - - - - - - -------------

2_Thuc hien ch€ dQbao cao cong tac CCHC dung thai han quy dinh._Ph6i hQPVan phong UBND tinh xay dung, di6u,chinh quy trinh nQi,bQ,quy trinh di~

illgiai quyet thu tuc hanh chinh thuoc pham vi tham quyen quan ly, giai quyet cua Sa GTVT._Thirong xuyen thea doi, c~p nhet, nhac nho cac ph?ng ban thuc hien boo cao dinh

Icy cac nhiem vu cua UBND tinh giao dung thai gian yeu cau.4. Cong tac quy hoach, chii trirong dAu nr:_Du an duong ven biJn /Jt n6i hanh lang kinh ti E!0ng-T6y,tinh Quang Tri;D~

diroc HQi d6ng nhan dan tinh da phe duy~t chu truan~ dau tu du .an ,t~i Nghi ,quyet ~o105/NQ-HDNH ngay 09/12/2020 va BQKe hoach va Dau tu phan bo ke hoach dau tu vonNSNN nam 2021: 150 tY d6ng tai van ban s6 6842IBKHDT -TH ngay 16/10/2020. UBNDtinh da giao Ban QLDA DTXD cac cong trinh giao thong l~p bao ,cao nghien CUllkha thitai Van ban s6 5401UBND-CN ngay 09/2/2021, Sa GTVT se phoi hgp vOi cac CO' quanlien quan trong qua trinh trien khai th\fChi~n d\f an.

- Qu6c 19 15D, tinh Quang Tri:+ Do~n tir Qu6c lQ 1 d€n cao t6c Cam LQ - La Son va do~n tU duang H6 Chi

Minh nhanh Tay d€n cua khAu Qu6c t€ La Lay BQ GTVT da co Quy€t dinh s61904/QD-BGTVT ngay 11/10/2019, giao Ban QLDA duang H6 Chi Minh l~p Baocao d6 xuAt chu truong dAu tu d\f ki€n trong k€ ho~ch dAu tu cong trung h~ 2021-2025; ngay 17/512020, UBND tinh da co Van ban s6 1684/uBND-CN gui BQ GTVTv6 vi~c tham gia y ki€n Bao cao d6 xuAt chu truong dAu tu d\f an.

+ Do~n tir cao t6c Cam LQ - La S?TI d€n dUOng H6 C~i Minh nhanh Tay:, ngay10/5/2021, UBND tinh da co Van ban so 1770/UBND-CN ve vi~c l~p bao cao de xuatchu truang dAu tu d\f an; ngay 12/5/2021, Sa OTVT da co Van ban s6 1117 ISGTVT­KH gui UBND tinh bao cao tinh hinh th\fc hi~n, hi~n nay Ban QLDA DTXDCCTGTda co Ta trinh s6 361/TTr-BQLDA ngay 10/5/2021, trinh UBND tinh, Sa KH&DTxem xet thAm dinh Bao cao d6 xuAt chu truong dAu tu d\f an. Sa GTVT ti€p !\Ic ph6ihgp v6i cac dan vi lien quan trong qua trinh trien khai.

- Dv an auang tranh phia Dong thimh ph6 Dong Ha (dogn con Igi tirKm741+1701QLldin Kml0+1871QL9 vJ cang Cua Vi?t va aogn tir Nam cdu SongHiiu din auimg Nguyin Hoang, dai 17,5km):

Ngay 1417/2020, BQ GTVT co Quy€t dinh s6 1366/QD-BGTVT giao T6ng C\lCD~Ong bQ yi~t Nam l~p Bao cao d6 xuAt chu truong cac d\f an nhom B d\f ki€n trongke ho~ch dau tu cong trung h~ giai do~n 2021-2025, trong do co D\f an duang tranhphia Dong thanh ph6 Dong Ha, tinh Quang Tri; ngay 23/10/2020, Sa GTVT da co vanban s6 2842/SGTVT-KH gui Tdng C\lCDuOng bQ Vi~t Nam trong vi~c ph6i hgp, c~pnh~t, hoan thi~n Bao cao d6 xuAt chu truong dAu tu d\f an. De dAy nhanh tiSn dQ tri€nkhai, Sa GTVT da tham mll? UBND tinh b~ hanh ,van ban s6 1328/UBND-CN ngay13/4/2021 gui BQ G1,'VT de n~hi uu tien be tri von va phe duy~t de tri€n khai xaydlfllg ..Sa GTVT se tiep !\I~ phoi hqp lam vi~c v6i cac don vi lien quan cua BQ GTVTde trien khai d\f an trong ke hoc;tchtrung h~n giai doc;tn2021-2025.

- Canghang khongsan bayQuangTri:Ngay ?6/0 112021, BQ GT':T da p~e duy~t quy ho~ch Cang hang khong Quang Tri

giai d?~ den nam 2030 t~i Quyet diM s? 18.8/QD-BGTVT; Thu tu6ng Chinh phu co Vanban so 4471TTg-CN ngay 06/4/20~ 1 ve trien kh~i d\f an Cang hang khong Quang Tri.Ngay 14/5/2021, UBND tin? da chap thu~ nha dau tu (Cong ty cd phAn T~p doan T&T)l~p Bao cao nghien CUll tien kha thi d\f an; ngay 27/5/2021, UBND tinh da trinh BoKH&DT xem xet thfun djnh Bao cao nghien CUllti6n khfl thi d\f an t~i ta trinh s6 65mr~

3UBND; ngay 03/6/2021, BQKH&DT da co Van ban s6 33681B!<lIDT-GSTDDT girl cacBQ,nganh lien quan xin y kien thfun dinh Bao cao nghien ciru tien kha thi; UBND tinh daco Van ban s6 2266/UBND-CN ngay 04/6/2021 giao cac SO',nganh lien quan lam vi~cvoicac BQ,nganh l~yy kien hoan thanh truce ngay 14/6/2021. SO'GTVT se ph6i hQPvoi cacco quan lien quan trong qua trinh trien khai thuc hien du an.

_D1! em "Xay dung co sa ha tdng thich ung voi biin d6i khi hdu cho d6ng baa dant(>cthieu s6 - CRIEM", tinh Quang Tri:

Ngay 19/02/2021, Thu nrong Chinh phil da phe duyet Bao cao d€ xuAtchu tnrongdAu tu tai Quyet dinh s6 218/QD- TTg. Ngay 23/4/2021, ~ND tinh da co Van ~an s61517/UBND-CN giao Ban QLDA DTXDCCTGT lam chu dau tu, SO'GTVT se phoi hopvoi cac dan vi lien quan d€ trien khai cac cong vi~c ti€p theo.

_ cdu qua song Sepon tren tuyen bien gioi Vi~tNam - Lao tai cap cia khdu ph1:lThanh - Denvilay: ,

Ngay 08/7/2020, UBND tinh co to' trinh s6 3032fITr-UBND trinh Thil tuang ChinhPhil cho phep dAutu xay d\lllg Dg an cAubien giOit?i c~p cua khdu ph\1Thanh - Denvilayva xem xet b6 tri ngu6n v6n d€ thgc hi~n. Tren cO'sO'd€ xuAtCllaQuang Tri, Van phongChlnh phil da co phi€u chuy€n cac BQKH va DT, BQGTVT, BQTai Chinh xem xet, cO yki€n d6i vOid€ xu~t CllaQuang Tri. D€ dam bao thil t\1cdAutu theo dUngquy dinh, BQGiaothong v~ tai (van ban s6 7615/BGTVT-KIIDT) va BQTai chinh (van ban sA97241BTC­DT) d€ nghi UBND tinh trao d6i, th6ng nhAt bfulg van ban d6i vOi Chinh quy€n tinhSavanakhet v€ vi~cdAutu xay d\lllg cAubien giOi;d6ng thai lam vi~cvOiBQNgo?i giao, BQQu6c phong de bao cao cApco thfun quy€n d6ng y chil truang dAutu xay d\IIlg.Hi~n nay,Doan cong mc cua BQKH&DT hai nuac dang xem xet h6 sa Bao cao d€ xuAtdAutu dg and€ dua vao danh m\1chQPmc giai dO?ll2021-2025 giua Vi~tNam - Lao.

5. Cong tac dAu hI' xay dt}'ng, bao tri dtrimg bQ:5.1. DuOng bien giai Khe Sanh - Sa Tram:a. KSho?ch v6n va giai ngan d€n 17/5:- T6ng v6n b6 tri : 20.300.000.000 d6ng (Nam 2021: ~1.000.000.000 d6ng);- T6ng giai ngan : 9.901.771.000 d6ng (Nam 2021: 601.771.000 d6ng).

, b. !<h6i lugng thgc hi~n: Hoan thrum 3.000/17.134 tAm lat duc sfut; 52/62m tuOngchan, xep fQ da 82/119 rQ dO?llKm2+690,02 -7 Km2+752,02. Ngay 28/4/2021, UBNDtinh da co Van ban s6 1599/UBND-CN v€ vi~c sir d\1llgtuy€n DT.587 d8 ph\1cV\l thi congxa,?'d\lllg Nha may di~n,gio Tai Tam t?i xa Huc, huy~n Huang Hoa: d6ng y cho phepCong ty TNHH MTV dau tu pang lugng !ai Tam dUQ'Cthgc hi~n sira chua, gia co caeh?llg mvc d~ bao v~ ch~yen v~t !U, thiet bi ... ; giao SO'KH&DT nghien cUu d€ xuAtUBND tinh dieu chuyen ke ho?ch von nam 2021 con du cua du an vao k€ hoach dAutucong trung h?n giai dO?ll2021-2025. ..

5.2. Dvem LRAMP:a. K€ ho?ch v6n va giai ngan:

, - T6ng KH v6n b6 tri: 188.l50.370.738 d6ng (Nam 2021: 72.229.785.738 dAng;go~: ~.fan sach tinh: 4.711.022.000 d6ng (V6n nam 2020 keo dai s~g nam 2021 giaingan tIep: 781.022,.000 do~g; KHV nam 2020 la: 3.960.000.000 dong, vAn vay WB:67.488.763.738 d?ng (V,on nam ,2020 keo dai sang nam 2021 giai ngan ti€p47.l80.763.738 d?ng (Von TW cap phat: 36·.110.762.738 va dia phuong vay l?i:11.070.000.000 dong); KHV TW cap phat nam 2020 la 16.246.000.000 dAng; KHVdia phuang yay l?i: 4.062.000.000 d6ng);

4- T6ng v6n da giai ngan: 127.898.838.000 d6ng (Nam 2021, giai ngan v6n vay

WB: 11.981.252.000 d6ng).b. Kh6i hrong thuc hien :5.2.1. Hop phdn duong ndm thie nhat (13 cong trinh):a) Co 7 cong trinh aii nghiem thu ban giao nam 2020, g6m: DuOn&Trieu Dong -

Trieu Hoa - Trieu Dai, huyen Trieu Phong (dai 6, 12Km); DuOn~ x6m Con - Mai Dan­Di~n Xoa va duong thon Vinh An n6i Thach Dau, xa Cam Hieu, huyen Cam LQ(dai3,78Km); Duong Vinh Trung - Vinh Nam, huyen Vinh Linh (dai 7,OKm): Duong GioAn - Hai Thai (Nhanh 1) (dai 3,13Km), Duong Hai Phu - Hai Quy, huyen Hai Lang(dai 4,32Km); Duong Gio An - Hai Thai, huyen Gio Linh - Nhanh 2 (~ai 3,IKm) vaDuong Thuan - Huang LQc, huyen Huang H6a (dai 3,OKm) ; Tuyen 2 (2,34km)Duong Phuoc Thi - KCN Quan Ngang - Gio Quang.

b) C6 02 cong trinh thi cong hoan thanh du kien nghiem thu ban giao cu6i thang4/2021, gom: Duong Quyet Tam - Hoa Thanh, xa Tan Hop, huyen Huang H6a (dai3,26Km) va DuOng Khe Van, xa Huang Hi~p, huy~n Dakrong (dai 4,OKm) (02 congtrinh nay d\l kiSn nghi~m thu ban giao cU6i thang 12/2020 nhung do dgt mua Iii 160trong thang 10/2020 da lam hu hong mQt s6 do~n nen khong ban giao dugc; ngay10/3/2021 cac nha thAu da trien khai thi cong kh~c ph\lc sua chua d\I kiSn cU6i thang6/2021 hmin thanh).

c) DuOngNhi Thu(1ng1- Than 7, huy?n GioLinh (dill 5,OKm):Kh6i lugng th\Ichi~n:Hoan thanh 5,OKml5,OKmm~tdUOngBTN va cac c6ng thoat nu6c ngang tren tuySn.

d) Duirng xii Hili San - Tq,paoim 367, auirng Cc5n- Dti B{lC va au-irngTan Trang- Tan Dinh (dili 6.659m):

- Kh6i luqng th\Ic hi~n:+DuOngTan Trang - Tan DiM (dai 914m) va dUOngcan Da- B~c (dai 354m): Da

co ban hoan thanh; tuy nhien c6 mQts6 h~g m\lc nho bi s~t 10'do Iii thang 10/2020, hi~nnha thAudang kh~cph\lc sua chua d\I kiSn cu6i thang 6/2021 hoan thanh.

+ TuySn xa Hai San - T~p doan 367 do Lien danh Cong ty TNHH XD RoangNguyen va Cong ty TNHH DT va XD TufulD~t thi cong (Til ngay 20102 dSn nay m~cdil thai tiSt thu~n lqi Ban QLDA va Sa OTVT da d6c thuc nha thAunhung dSn nay m6itrien khai thi cong): Kh6i luqng hoan thanh b6c phong h6a va d~p dAtn~n dUOngK98d~t2,OKml5,4Km; 01107c6ng dang thi congo

e). Duirng Tan Xuan - Trdm (4 cdu), xii Tri?u ThU-(Jng,huy?n Tri?u Phong (deli4,3Km):

- Kh6i luqng th\Ic hi~n: Hoan thanh cac cAu:Tan Xuan 1, 2 va TrAm;D~p dAtn~ndUOngK95: 3,OKml4,OKm v~ m6ng CPDD: 2,5Km14,OKm(do~ cu6i tuySn); D6 betong m~t dUOng1,8/4,OKm. Cau Tan Xuan 3 dang d6ng CQC;

t). DuOng Phu6c Thi - Khu eN Quan Ngang, huy~n Gio Linh:- Kh6i luqng th\Ic hi~n: TuySn nhanh: Roan thanh 04/05 c6ng; d~p dAt n~n

dUOngK95 va K98: 1,6/1,63Km va dang trien khai thi cong c6ng con I~i.5.2.2. H(lp phdn auirng niim thie hai (9 cong trinh):a). ipUCl1ygDH37, dai 2.45,8m: Thi cong hoan thanh 450/1.030m muang thuy 19i

phai tuyen bang be tong; 01 cong ban dQc t~i KmO+207,51 va d~p cat thay thS dAtkhong phil hqp day 30cm (780/856m3);

b). ,Duirng Li~n xii Hili L?, d~i 2.458m: Roan thanh: 1,26Km11,26Km m6ngCPDD lap 1; 4/4 cong; 2.220/2.220 tam lat ranh bien hinh thang; 282/282 tAmdan qua

Snha dan KT (SOx42xl0)cm; 42142 tAmdan qua nha dan KT (SOxSOxl0)cm; 3S0/S50mranh hinh thang va 92/579m ranh chtt nhat.

c). Duong Nhi Thuang 2 - Than 9, dai 2.806,79m: Hoan thanh: 14/14 c6ng;1,712,8Km d~p dAtnen dirong K98 va 1,712,8Km mong CPDD lop 1.

d). Duong Xudn Mi - Cang Gian, dai 2:669,88m:Hoan thanh: 09/10 c6ng va1,2/2,67Km d~p dAtnen duong K95.

e). Duong n6i than Bach Loc din tinh 1(>76,dai 2.335m: Ph§n duong: Boc phong hoa0,3/2,34Km; Phan cAu:Dang thi cong dirong cong vu va due CQCthir 07/07 cQC.

j) Duong lien than xii Vinh Tan, dai 4.624,86m: Tuyen Tl (dai 4,23Km): Hoanthanh: 16/31 cong cac loai; 52/52 tAmdan qua nha dan va 222/222 CQCtieu. Tuyen T2:(dai 0,4Km): Hoan thanh dao khuon, cay xoi, lu len tang cuong nen duong K98 va 5/5c6ng cac Ioai

k). Duong vao xii Vinh Thuy, dai 6.332,63m: Hien nay nha thAudang dao nen k€thop dieu phoi dfit d~p tren tuy€n do~ Kml +895 + Km4+00, kh6i lugng C\l th€ nhusau: Dao phong hoa hfru cO': 4.003,90/4.003,90m3; Dao nen dUOng:1.628,82/8.704,70m3; D~p nen dUOng K95: 1.164,3917.861,80m3. Hoan thanh daoboc hfru cO'do~n Km 7+00 +Km8+223.71. Tren tuy€n g6m 11 c6ng cac lo~i, hi~n naydang tri~n khai thi cong duc cac cAu ki~n du.c s~n t~i bili duc, thi cong c6ng hQp2(2xl.5) t~i Km2+071 va c6ng hQp 2(2x2.5) t~i Km4+098. Duc d€ c6ng tron DO.75m,D1.0m thi cong d~t 40/54 cAuki~n.

l) Duong Ta R1j.t- A Vao, dai 6.060m: Hoan thanh c6ng ban KDO,75m ~iKmO+932; 1500/15.436 tAmdan KT (0,57xO,5xO,06)m; Thfun BTN m~t dUOngdo~KmO+O,OO+Km2+370 va 1/2 m~t dUOngBTXM do~n Km5+790,66 +Km6+060.

m) Duong Tan Dinh - Phuac TuyJn va DuOng Phu Ngc;m- My Hoa, dai2.411,08m; Hoan thanh boc hfru cO';11111c6ng hQp75(tuy€n 1); riinh dQcgia c6 chii'U:36/148 cAuki~n.

5.3. Tuyin tranh Qu6c 1(>1dog.n qua thi xii Quang Tri (hg.ngm1j.ccdu Thanh Cdva dUOngdan):

Ngay 7/5/2021, Doan ki~m tra do C\lCQLXD & CLCTGT - BQGTVT (chu tri)ph6i hgp vai cac cO'quan, dan vi lien quan dil ki~m tra cong tac nghi~m thu D\l' anDTXD cong trinh truac ~i nghi~m thu theo Nghj dinh 06/2021IND-CP ngay26/01/2021 cua C~inh phu de ban giao .dua vao sir d\lng. Hi~n nay, dang hoan thrumthu !\Icphap quy ho sa va hi~n truOng de dua vao qwin ly sir d\lng.

5.4. Cang trinh cdu sang Hiiu va dUOnghai ddu cdu:5.4.1. K€ ho~ch v6n:- Tang muc dAutu : 588.796 tri~u d6ng;- Tang v6n b6 tri : 529.920 tri~u d6ng, trong do:+ Thanh ph6 Dong Ha : 154.778,045 tri~u d6ng.+ S? GTVT: 375.141,955 tri~u d6ng (nam 2019: 9.516,955 tri~u d6ng).- Tong gifli ngan cua Sa GTVT: 375.141,955 tri~u d6ng.- K€ ~o~ch v6n nam 2020 keo dai sang nam 2021 la : 25.900.000.000 d6ng (Theo

Van ban so 936/uBND-CN, ngay 18/3/2021 cua UBND tinh ve vi~c keo dai thOi gianth\Ic hi~n va gifli ngan KHV DT NSNN nam 2020 sang nam 2021).

- Giflingan nam 2021: Chua gifli ngan.5.4.2. Kh6i lUQ'Ilgth\Ic hi~n:

.~

6_ Phan Cau: Bao g6m cAu song Hi€u va cAu Khe May: Nghiem thu ban giao dua

vao sir dung ngay 15111/2018._Phfin duong d~i 5,~km: Da hoan th~ nSn, m~t duong 4,3km(5,6km, ~6m doan til

dirong Nguyen Du den cong Truong cao dang Su pham; doan tir Quoc lQ9 den Quoc lQ9tuyen tranh phia B~c; con lai 1,3km, doan tir dirong Ham Nghi d€n dirong Nguyen Du vadoan nr cong Tnrong cao di\ng Su pham d€n Quoc lQ 9, thanh phB Dong Ha dang giaiphong GPMB va triSn khai thi cong, C\1thS:

- Xay l~p:+ Doan tir dirong Ham Nghi d€n dirong Nguy~n Chi Thanh, dai 460m: Da san illm~t

bang diroc 250m; Hoan thanh mong cBng, dang lap d~t cac Bng cBng (due 26/26 dBt cBng(2x2)m). Doan con lai do vtrong m~t bang chua thi congo

+ Doan tir dirong Nguyen Chi Thanh d€n dirong Mai H~c D€, dai 360m: Da san iIim~t bfulg duqc 260m; Dl! ki€n ngay 2715nghi~m thu chuySn giai dO?ll dS ti€n hanh ~pdAtnSn dUOngK95. DO?ll con l~i do vuOng m~t bfulg chua thi congo

+ Do~n tir TruOng CDSP d€n duemg QL.9: Da san iIi m~t bfulg duqc 150ml44Om;dO?ll con h;lido vuOng m~t bfulg chua thi congo

5.5. cAuCam Hi~u:5.5.1. Ki hogch v6n va gilri ngan.- T6ng muc dAu tu : 132.540.848.000 d6ng;_ T6ng vBn bB tri : 129.850.000.000 d6ng (K€ ho~ch vBn nam 2019 keo dai

sang nam 2020: 4.800.000.000 d6ng);_ Tang giai ngan : 129.677.709.000 d6ng (Nam 2020 giai ngan duqc

4.800.000.000 d6ng, d~t 100%)._Ngay 14/4/2021, S6 GTVT co Van ban sB 8611SGTVT-DA gui UBND tinh d8

nghi bB tri 2,0 tY til ngu6n vBn sua chua, kh~c'ph\1c l\1t bao nam 2020 de chi tra chonha thAu da kh~c ph\1c dam bao giao thong buac 1.

5.5.2. Kh6i /u(rng thl!c hi?n:- Phfin cAu:Hoan thanh cAuva 10m dUOnghai dAucAu._ Phfin duemg: KmO+oo -;-Km3+ 313 va Nut giao dAu tuy€n da thi cong hoan thanh

trong nam 2019, dang hoan thi~n cac thiI t\lc dS nghi~m thu ban giao. Do mua Iii trongthang 10/2020 da lam mQt s6 dO?ll mai ta luy nSn dubng bi xoi 16, cac nganh, dan vi lienquan kiSm tra th?ng nhAt dS xuAtUBND tinh b6 tri kinh phi til ngu6n l\1tbao de kh~c ph\1csua chua, nha thau da thi cong hoan thanh, hi~n dang hom thanh cac thiI t\lc dS ban giao.

- Den tin hi~u nut giao dAutuy€n v6i QL9: Da nghi~m thu ban giao dua vao su d\lOg22/4/2021.

5.6. C6ng trinh cdu An M6 (Dt;r an dirng thi cong nam 2016, chi bB tri vBn de tranq khBi luqng xay l~p hoan thanh): Nam 2020 da b6 tri diI v6n de tra nq kh6i luqnghoan thanh.

- Tang muc dAu tu : 90.919.869.000 d6ng;- Tang v6n bB tri d€n nam 2020 : 90.127.025.000 d6ng;- Tang giai ngan d€n 31/0112021: 90.081.999.000 d6ng5.7. Duong Nguyin Binh Khiem n6i dai va cdu chui aU(mg sat.5.7.1. Ki hogch v6n va giai ngan:- Tang muc dAu tu : 20.665.000.000 d6ng;- Tang v6n bB tri : 13.771.358.000 d6ng (nam 2021 chua b6 trO.

7- T6ng giai ngan : 13.771.358.000 d6ng.5.7.2. Kh6i IU(1ngthuc hi¢n :_PhAncAuchui duong s~t: Ban giao dua vao sir dung ngay 25/5/2016._ PhAn duong: Hoan thanh doan til KmO+57 -+- KmO+345. Doan til KmO;OO+

KmO+57 chua thi cong do chua GPMB (virong h<)ong San) (tir nam 2016 den naykhong thi cong do khong co m~t bang), Ngay 1'5/3/2021, So GTVT da vo Van ban sa582/SGTVT-BQLDA bao cao UBND tinh v€ viec xu ly dan ki€n nghi cua h<)ong MaiH6ng San, trong do kien nghi v€ h6 sa thiet k€ thuc hien theo Quyet dinh phe duyetdi€u chinh cua UBND tinh tai Quyet dinh s6 2004/QD-UBND ngay 28/9/2011, hi~ndang cho y kiSn cua UBND tinh.

5.B. Cdu xs Ot:5.B.l. Ki hoach v6n va giai ngdn:- T6ng mire dAutu : 32.921.000.000 d6ng;_T6ng v6n b6 tri : 32.921.000.000 d6ng (Nam 2020: 3.891.279.000 d6ng);_ T6ng giai ngan : 29.197.384.000 d6ng (Nam 2020: 167.663.000 d6ng; K€

ho~ch v6n con l~i chua giai ngan 1.791.000.000 d6ng; ngay 03/02/2021 UBND tinhda co Van ban s6 431IUBND-CN gui B<)Ke ho~ch va DAutil,B<)Tai chinh v€ vi~c d€xUdtkeo dai thai gian thgc hi~n va giid ngan v6n cho dg an sang nam 2021, hi~n dangcha y kiSn cua B<)KH&DT);

5.8.2. Kh6i IU(1ngthl!c hi¢n:_Ngay 10/3/2021 da nghi~m thu ban giao dua vao su d\lllg h~g m\lCcAu,dUOnghai

dAucAuva h~ tang ky thu~t._H~g mvc b6 sung Ngay 05/9/2020 ky ph\lI\lC hgp d6ng xay l~p nhung do vuOng

thu t\lc phap ly lien quan den phia Lao nen vi~c thi cong chua trien khai. Ngay 20/12/2020,T6 kY thu~t Bien gi6i Lien hi~p Vi~t - Lao di khao sat hi~n truOng va l~p bien ban thongnhdt de bao cao k€t qua lam vi~c len Truang doan d~i bieu bien gi6i; ngay 04/0112021phia Lao da co Cong ham s6 252IBGG.VPBG.1 v€ phe duy~t n<)idung Bien ban khao sat,lam vi~c cua T6 ky thu~t, ngay 13/0112021 BQNgo~i giao co Thong bao sa 1011BNG­UBBG v€ vi~c trien khai h~g m\lc b6 sung; ngay 24/5/2021, So'GTVT dii co Van ban s61227/SGTVT-KH v€ vi~c trien khai cac h~g m\lc b6 sung, tren ca so do UBND tinh daco Van ba? giao So' KH&DT c~u tri de tham muu, ngay 03/6/2021, So Ngo~ V\l da cOVan,ban so 552/SNgV-QLBG de nghj s.a Iqf&~T tham muu UBND tinh, hi~n dang chay kien cua So'KH&DT va UBND tinh de trien khai.

5.9. Duong n6i cdu An MD vao Khu luu ni¢m TBT Le Dudn:5.9.1. Ki hog,chv6n va gidi ngan:- T6ng muc dAutu: 66.600.000.000 d6ng;- T6ng v6n b6 tri: 66.600.000.000 d6ng (Nam 2021: 11.600.000.000 d6ng);- T6ng giai ngan : 55.495.822.000 d6ng (Nam 2021: 495.822.000 d6ng).5.9.2. Kh6i IU(1ngth1!chi¢n:- PhAnxay l~p:+ DuOng vao Trung tam xa Tri~u Dong (Do~n 1- Nhanh 2): Roan thanh mong

CPBD lap 1&'2do~n tir KmO+150 -+- Km2+995; 19/23 c6ng va cAuKenh.+ TuySn chinh: Roan thanh mong CPDD lap 1&2 do~ KmO+90 -+- KmO+550'

~~t duan~ BTN do~n Kml+883 -+- 2+280; m~t cAuAn Mo m6i + 10m duang hai dA~cau; cac cong h9P coly trinh Kml+280, Kml-l:'803 va Km1+813; xu ly dAty€u do~

- - ---------------------------------------------

8Kml+l00 +- Kml+280.

+ Tuy€n nhanh 1: Roan thanh thang 1112019..- Cong tac GPMB:+ Duong VaGTrung tam xa Trieu Don& (Doan 1- Nhanh 2): Da hoan thanh va

ban giao 2,950Kml2,995 Km; Con lai 45m dau tuyen co 2 hQdan bi an? huang chl!athong nhat duoc phuong an den bu giai phong mat bang va co 2 vi tri cong tren tuyenthuoc xa Trieu Thanh va Trieu Tai dang vuong mac nguoi dan chua cho thi congo

+ Tuyen chinh: 900m doan qua xa Trieu Long vuong m~t bang d€n nay da giaiphong duoc 400m. RQi d6ng GPMB da kiem ke, ap gia va cong khai: 500m doan quaxa Trieu Long, va nut ~iao cU6i Tuyen chinh voi QL.49C. Co 25/35 h(>doan qua xaTrieu Long, da co quyet phe duyet \,huang an ~6i thirong h6 tro, 6 hQ dfl nh~ ti8n;tiep tuc v~n dong cac h(>nh~ tien, boi thuO'ng,ho trQ'.

5.10. C6ng tac GPMB Tuyin cao t6c Cam L9 - La San:- T6ng v6n b6 tri : 100.000.000.000 d6ng;- T6ng giai ngan : 93.646.462.000 d6ng.- K€ ho?ch v6n nam 2020 con l~i chua giai ngan: 6.353.538.000 d6ng. Ban

QLDADTXD cac cong trinh giao thong da bao cao quy€t toan v6i Ban QLDA dUO'ngH6 Chi Minh d~ lam thu tlfc keo dai sang nam 2021 ti€p t\1Cgiai ngan.

- Kh6i luQ'ngthvc hi~n: Da ban giao m~t b~g cho Ban QLDA dUO'ngR6 ChiMinh 37,3Km/37,3Km.

5.11. Bin xe kit h9'Pdich v¥ t6ng h9P khu VlfC Cira Vi?t:Hoan thanh boc phong hoa, d~p dAt san nen 12.000/14.000m3, duc c6ng trim

D150cm 64/64 cAuki~n.5.12. C6ng tac Qulm If;blw tri auang b9, auang thuy n9i aia:Thvc hi~n cong tac SCTX cac tuy€n dUO'ngb(>,dUO'ngthuy nQi dia dam bao khai

thac an toan va thu~n lQ'i. .Ngu6n sv nghi~p chi ho~t dQngkinh t€ dUO'ngb(>TW nam 2021: Hoan thanh dAu

thfiu cong tac quan ly, BDTX ill 01/4/2021 d€n 31/3/2024 cac tuy€n qu6c 1(>do SaGTVT quan ly; Roan thanh cong tac quan ly, BDTX 05 thang dfiu nam 2021; triSnkhai thi cong 08 cong trinh (03 cong trinh chuySn ti€p, 05 cong trinh m6i): da hOMthanh 01 cong trinh.

Ngu6n Sv nghi~p kinh t€ giao thong dia phuang nam 2021: Hom thanh dAu!hAucong tac quan ly, BDTX nam 2021 cac tuy€n dUO'ngtinh, nQi thj do Sa GTVT quan ly;Hoan thanh cong tac quan ly, BDTX 05 thang dfiu nam 2021; Da hom thanh cong methfun djnh, phe duy~t BCKTKT, hi~n dang triSn khai cac bu6c ti€p theo dS ti€n hanh IvachQnnha thfiuxay l~p.

Ngu6n kinh phi quan ly bao tri dUO'ngb(>dia phuang nam 2021: UBND tinh daphe duy~t k€ ho~ch thvc hi~n t~i QD s6 1084/QD-UBND ngay 06/5/2021.. Xay dvng k€ ho~chNgu6n sv nghi~p chi ho~t d(>ngkinh t€ dUO'ngbQTW nam 2022

da duQ'cT6ng C\lC DBVN di kiSmtra va th6ng nhAtdanh m\1cvai kinh phi 35 tY d6ng.6. Cong tae qmin (y v~n tai pbU'Ollgti~n va ngU'm(ai, <laot~o cip giiy pbep bli xe:

, - Roan thanh De an ch~ySn d6i cac tuy€n v~ tai hanh khach c6 diM nQitinh thanhtuyen xe buy! thea 1(>trinh den 2025, djnh hu6ng d€n 2030.

- Cong tac ki€m tra suc kh6e dinh ky cho dQi ngu lai xe tren dia ban tinh: da covan ban chi d~o cac dan vi kinh doanh v~n teiitriSn khai thuc hien kh~m suc kh6e dinh. . .

---------- - - - .

9ky cho dQingii lai xe va kSt hop thirc hien kiem tra gidy kham sire khoe lai xe cua cacdon vi khi tiep nhan cac thu tuc hanh chinh nhu cdp phil hieu, cdp gidy phep kinhdoanh v~n tai bang 0 to, cdp gidy ph~p lien v~ Vi~t - Lao. Trong 5 !hang dAl!n~2021 da kiern tra duoc 88 lai xe co giay kham sue khoe dam bao du dieu kien de dieukhien xe 0 to.

_ Cong tac quan ly dao tao, sat hach cdp GPLX: da xay dung kS hoach kiem tracong tac dao tao ngay illddu nam va xay dung ~Shoach sat hach hang thang thong baocong khai tren trang thong tin di~n tu cua So' GTVT. Thirong xuyen cli can bQ thamgia kiem tra cong tac dao tao, thi t6t nghiep 0 to cac hang cua Truong TCN GTVT,Trung tam Dao t~o va sat h~ch lai xe theo nhu kS ho~ch dAunam. KSt qua qua theo d5icac co So'dao t~o da chdp hanh t6t cac quy dinh v~ cong tac dao t~o lai xe va Trungtam sat h~ch lai xe da thvc hi~n t6t vi~c duy tri may moc, thiSt bi ho~t dQng 6n dinh,chinh xac ph\lc V\lcho cong tac sat h~ch lai xe.

- Cdp gidy phep lien v~ Vi~t-Lao: 447 phuong ti~n (Pt); Cdp phil hi~u xe v~ ¥tihanh khach: 84pt; Cap phil hi~u xe v~ tai hanh khach taxi: 29pt; Cap phil hi~uxe tru, daukeo: 225pt; Cdp gidy phep KDVT hang hoa b~g 0 to: 20pt; Dang kY xe may chuyendimg: 10pt. Sat h~ch cdp GPLX A1: 2218 nguOi;0 to cac h~g: 855 nguOi;Cdp d6i GPLXcac h~g: 2465 nguoi

7. Cong tac dam bao tr~t tt}'an toilll giao thongSo' da tich cvc thvc hi~n vai tro co quan thuOng trvc Ban ATGT, tiSp tl,lctri8n

khai hi~u qua cac nghi quySt, kS ho~ch, cong di~n va cac van ban chi d~o cua Chinhphu, UBATGT Qu6c gia, BQGTVT, UBND tinh v~ triSn khai cong tac dam bao tr~t tvan toan giao thong dSn Ban An toan giao thong cac dia phuong, cac nganh, cac t6 chucchinh tri, xa hQitrong tinh.

Tinh hinh TNGT 05 thang ddu nam 2021: Tren dia ban tinh da xay ra 97 VI), lamchSt 56 nguai va lam bi thuong 81 nguai. So v6i cilng ky nam 2020: tang 38 V\l(64,4%); tang 22 nguai chSt (64,7%); tang 39 nguai bi thuong (92,9%).

8. Cong tac thanh tra giao thong- Ki8m tra cong tac dam bao an toan giao thong cac dan vi bao tri dUOngbQ;cac

don vi thi cong tren dUOng bQ dang khai thac thuQc ph~ vi quan ly ph\lc VI) TStDuong lich, TStNguyen dan, L~ Gi6 t6 Hilng Vuang, L~ 30-4, 1-5.

- KSt qua xu ph~t VPHC tinh dSn ngay 15/5/2021 da l~p bien ban vi ph~ himhchinh 44 truOng hgp; ra quySt dinh xu ph~t 44 truOng hgp vi ph~ hanh chinh; da xlily39 truang hgp, thu nQPNgan sach nha nu6c 168.200.000 d6ng.

- Thvc hi~n ,cac cong tac giai quySt ki~n' nghi, khiSu n~i, t6 cao, phong ch6ngtham nhung: da tiep 44 cong 4an, la nh~g doi tugng vi ph~m hanh chinh dSn xu ly viph~m han,hchinh, da giai quyet nhiing kien nghi, don xin giam muc ph~t vi ph~ himhchinh. Tiep con~ dan dinh ky t~i trV So' tiSp cong da~ tinh: S6 lugt: 1 lugt; S6 ngum: 1nguail1 lugt; So V\lvi~c: 01 V\l;So V\lcu: 01 V\l; So V\lm6i phat sinh: 0 Vl); S6 doandong nguai: 0 V\l.

- Giam sat 25 ky sat h~ch 1Mxe 0 to theo QuySt dinh cua Giam d6c Sa.9. Cong tac quan Iy chuyen ngilllh:- Thvc hi~n Nghi dinh 06/2021INP-CP v~ Quan ly chdt lugng va bao tri cong

trinh xay dvng: So' GTVT da chu tri tham dinh Bao cao kinh tS ky thu~t, thiSt kS banve thi cong va dv toanldv toan khao sat thiSt kS 18 h6 sa; T6 chuc kiSm tra cong tacnghi~m thu 16 dgt, trong do co 6 cong trinh hoan thanh va 10 dgt kiSm tra cong tac

10n~hi~m thu trong g~ai doan thi congoQua ~ieni !fa da nhac ~6', yeu cAumQt s6 chudau tu, don vi nr van van giam sat, nha thau chan chinh khac phuc nhiing hang muccong trinh khong dam bao chat hrong, tang cuong cong tac dam bao an toan giaothong trong qua trinh thi congo

- Thea thuan dAun6i duong nhanh van quoc lQ,tinh 1<):Chap thuan thiet k~, cApgiAy phep thi cong cong trinh thiet yeu trong pham vi bao v~ k~t cAu ha tAng giaothong cac quoc 1<),tinh 1<):15 cong trinh.

10. Cong tac phong chAng Covid 19:Trien khai cac van ban chi dao cua Thu nrong Chinh phu, BQGTVT, BQY t~,

T6ng C\lCDBVN, UBND tinh, cu the nhu: Cong di~n so 05/CD-TCDBVN ngay13/05/2021 cua Tong C\lCDBVN v€ vi~c ti~p tuc thuc hien cac bien phap phong,chong dich COVID-19 trong tinh hinh moi va trien khai c~p nh~t thong tin len h~th6ng Ban d6 chung s6ng an toan vai dich b~nh Covid-19; Cong van s62896/TCDBVN-VT ngay 12/05/2021 cua T6ng C\lCDBVN v€ vi~c chan chinh congtac phong, ch6ng dich COVID-19 tren xe khach; cong van s6 714/CV-BCDPCD ngay13/05/2021 vS vi~c trien khai c~p nh~t thong tin an toan trong phong ch6ng dich lenban d6 Covid-19 qu6c gia; Cong di~n s6 01 va 02/CD-UBND ngay 11105/2021 cuaUBND tinh vS ap d\lng m<)ts6 bi~n phap cApbach trong phong ch6ng dich Covid-19,tham muu lanh d~o S6' t~m dUng ho~t dQng v~n tai hanh khach bAngxe taxi, xe hgpd6ng, xe du lich va tuy~n c6 dinh tiT Quang Tri dil d~n Da N~ng, B~c Ninh, B~cGiang, Thai Binh, Phli ThQ, Binh Thu~n va cac dia phuong dang co dich Covid-19(ding van 1106/SGTVT- VT ngay 11105/2021); t~m dUng tat ca cac ky sat h~ch lai xe 0to, mo to va dung dflOt~o hli xe mo to h~g Al tren dia ban tinh cho d~n khi co thongbao mai(cong wIn 1111/SGTVT- VT ngay 12/05/2021); Hu6ng ddn ban giao, quan lysau khi hoan th~mhcach ly t~p trung (cong van 1141/SGTVT-VT ngay 14/05/2021) vam<)ts6 van ban v€ phong ch6ng Covid-19 trong nganh GTVT.

11. V~ dii thi~n moi trU'img kinh doanh, phat tri~n doanh nghi~p:S6' GTVT ti~p t\lc trien khai thgc hi~n K~ ho~ch s6 2904/KH-SGTVT ngay

30/1112018 vS K~ ho~ch hanh d<)ng thgc hi~n Nghi quy~t s6 1391NQ-CP ngay09/11/2018 clla Chinh phu v€ chuong trinh hanh d<)ngc~t giam chi phi cho doanhnghi~p tren dia ban tinh Quang Tri. K~t qua d~t dUQ'Ctren cac m~t nhu sau:

11.1 V€ chi phi tuan thll phap lu~t:a) V€ chi phi tuan thll phap lu~t vS gia nh~p thi truOng:T6 chuc th\l'c hi~n co hi~u qua cae Nghi quy~t Ban ThuOng V\lTinh uy, Quy~t

dinh clla UBND tinh v€ vi~c dAym~nh cai cach hanh chinh, nang cao nang 19c c~tranh cap tinh giai do~n 2021-2025; K~ ho~eh s6 5959/KH-UBND ngay 25112/2020eua UBND tinh v€ Cai cach hanh chinh nha nuac tinh Quang Tri nam 2021; cac K~ho~eh ella S6 GTVT: s6 41/KH-SGTVT ngay 07/01/2021 v€ cai cach hanh ehinh nam2021; s6 228/KH-SGTVT ngay 28/01/2021 v€ kiem tra tai trQng xe luu d<)ngtren diaban tinh; s6 410!KH-SGTVT ngay 25/02/2021 v€ cai thi~n moi truOng kinh doanh,nang cao nang Ivc c~nh tranh qu6c gia nam 2021; s6 455/KH-SGTVT ngay 01/3/2021v€ h6 trQ'phap ly eho Doanh nghi~p viTava nh6 'tren dia ban tinh nam 2021.

Tren ca s6 cac,k~ ho~ch da ban hanh, S6 GTVT da chi d~o cac phong, cO'quan,don vi thu<)cS6 trien khai thgc hi~n ra soat kip thai cac thu t\lc hanh chinh duQ'cBQGTVT cong ~6.Thai gi,an tai, ti~p Wc thvc hi~n vi~c ra soat de d€ nghi sua d6i, thaythe, bai ~6; dong thai tien h~nh ~on gian hoa thu t\le hanh chinh de e~t giam thOi giangiai quyet va gi~lll1thanh phan ho sa so vai quy dinh nhAmt~o di€u ki~n thu~ lQicho

11nguoi dan, doanh nghiep trong thirc hien thu tuc hanh chinh thuoc llnh V\lCGTVT.

Ti8p tuc duy tri 100% thu tuc hanh chinh thuoc linh V\lCGTVT duoc ti8p nh~ vatra k8t qua b(>phan 01 ctra cua Sa GTVT.

Tang cirong cong tac dao tao can bQ tre co trinh d(>,dAymanh irng dung congnghe thong tin d6i voi can b(>lam viec tai b(>ph~ "M~t cira" cua Sa va ~i Trung tamphuc vu hanh chinh cong cua tinh tao thuan 19i cho to chirc, ca nhan den giao dich,lam viec. Ti8p tuc thuc hien co hieu qua cac thu tuc hanh chinh dich vu cong c~p d(>3,cApd(>4 da trien khai thuc hien co s6 hrong h6 'so nhieu nhu: c~p d6i GPLX, cap gi~yphep kinh doanh v~n tai cho doanh nghiep, cApphil hieu cho phuong ti~n d6ng thainghien ctl'U triSn khai them cac thu t\lc hanh chinh cApd(>,3, 4 thea 1(>trinh cua B(>GTVT, trong nam 2021 ap d\lng d6i v6i linh V\lCcApgiAyphep lien v~ Vi~t - Laocho cac doanh nghi~p v~n tai.

Thi8t l~p duang day nong thea dia chi Email: sogiaothongvantaiqt.gov.vn va di~nthol;licua Lanh dl;loSo' nh&m tl;lodi6u ki~n cho t6 chuc, ca nhan phan aM kip thainhUng vi~c lfun tieu C\lC,sach nhiSu gay phi€n ha cua can b(>,CCVC.

b) V6 chi phi tuan thu phap lu~t v€ xay d\lllg cO'So' san xuAt,kinh doanh:Tang cuang ban hanh cac van b~n chi dl;lO~rong cong tac quan ly ho~t d(>ngv~

tai, dam bao an toan giao thong; da:tien hanh kiem tra chuyen de thea chi d~o cua B(>GTVT, T6ng C\lCDuOng b(>Vi~t Nam v6 khai thac, sir d\lng dfr li~u tit thi8t bi giam sathanh trinh l~p tren cac phuong ti~n hOl;ltd(>ngkinh doanh v~n b\i co s6 lugng phuongti~n mAttin hi~u nhi€u, kip thai nh~c nha, chftn,chinh cac t6n tl;li,h~ ch8. Yeu cAub(>ph~n thea d5i an tofm giao thong thuOng xuyen thea doi ho~t d(>ngcua cac phuongti~n khi ho?t d9ng thong qua thi8t bi giam sat hanh trinh gop phAn dam bao tr~t tv antoan giao thong.

DAyml;lnhph6i hgp v6i cac So', Ban nganh va chinh quy€n dia phuong ti€n hanhc6 phAn h6a cae don vi S\l nghi~p cong d6 th\lc hi~n thanh cong tai cO'c~u nganhGTVT thea Quy8t dinh s6 12101QD-TTg ngay 24/7/2014 cua Thu tu6ng Chinh phu,tl;lodi6u ki~11thu~n 19i h6 trg cho doanh nghi~p dAutu van linh V\lCGTVT lam khauk8t n6i d6 pluit triSn kinh t8.

DAym~nh vi~c th\Ic hi~n 100% dAuthAuqua m~ng thea 1(>trinh cae goi thAuxayl~p nh6 han 20 tY d6ng, goi thAutu vAnnh6 hon 10 tY d6ng nhfun dam bao tinh eongkhai, minh b~ch va cong b&ngcong tac d~u thAu.

So' GTVT l~p k8 ho~ch thanh tra cac doanh nghi~p dugc thanh tra, ki8m tra dAunam qua d6 kip thai chAnchinh, nh~c nha cac t6n t~i, thi€u sot cua cae doanh nghi~p,huang d~11cae doanh nghi~p th\lc hi~n dung cae quy dinh eua phap lu~t v€ kinh doanhthea nganh nghS dang ky, t~o S\l c~nh tranh lanh ml;lnhgifra cac doanh nghi~p va nangcao chAtluqng ph\lc V\l.Cac cu(>cthanh tra, kiSm tra duqc th\lc hi~n dam bao khonglam can tr6 d8n ho~t d(>ngsan xuAtkinh doanh cua don vi, khong trilng l~p n(>idungthea Lu~t Thanh tra va chi d~o cua Thu tuang Chinh phu.

11.2. V~ chi phi dAuvan san xuAt,kinh doanh:- Dich V\l ngan hang: Chu d(>ngph6i hgp v6i cac t6 chue tin d\lng, ngan hang

trong vi~c xac nh~n don vi v~n Utidu di€u ki~n ho~t d9ng va t~o thu~n 19i trong vi~evay v6n dAutu mua sb, d6i m6i phuong ti~n.

_ Chi phi Logistics va thuong m~i qua bien gi6i: Da: ban hanh Quy€t dinh s6551/QD-SGfVT ngay 10/3/2021 y€ yi~c ban hanh chuong trinh eong tac tr<;mgtamnam ,2021 de,thl,Ie hi~n Nghi Quyet so 01INQ-CP ngay 0110112021cua Chinh phti vaQuyet d111hs6 198/QD-UBND ngay 25/01/2021 ctia UBND tinh. Trong do nh~ m~

12nhiem vu thuc hien cai each hanh chinh, t~p trung hoan thien h~ thong va phat trien k8tcAu ha tang dong bQ, keu goi dau nr Cang Hang khO!lg qua~g Tri thea hinh thu:c PPP,trien khai dau nr Quoc lQ 15D, du an Duong yen bien ket noi hanh lang kinh te DongTay, duong n6i duong H6 Chi Minh nhanh Dong nt3i duong H6 Chi Minh nhanh Tay;thuc hien cac giai phap phat trien k8t cAuha tang logistics nham gi~ ch! ph~ logistics.Chu trong duy tu, bao tri va nang cao hieu qua khai thac h~ thong ket noi ha tAngGTVT hie.. co.

Tham muu UBND tinh cac van ban trien khai Quyet dinh st307/2017/QD-TIgngay 27/3/2017 cua Thu nrong Chinh phu v€ viec thu gia dich vu su dung dirong be>thea hinh thirc di~n ill tv dQng khong dUng; Chi thi st306/CT-TIg ngay 27/02/2018cua Thu tuang Chinh phu dAynhanh ti8n dQtri8n khai thu gia dich V\lsir d\lllg dU<mgbQthea hinh thuc di~n ill tv dQngkhong dUng; Quy8t dinh st31118/QD-BGTVT ngay31/5/2018 (CiaBQGTVT Ban hanh lQtrinh tri8n khai thu gia dich V\l su d\lllg dU<mgbQ thea 111nhthuc di~n ill tv dQng khong dUng dt3iv6i cac dv an do Be>GTVT la coquan nha nu6c co thftm quy€n nh~m dAynhanh ~i8nde>chuy8n thu gia su d\lllg dich V\ldUOngb9 sang th\fc hi~n thea hinh thuc di~n ill tv dQng khong dUng thea chi d~o cuaThu tuang Chinh phu (Tr~ thu gia dich V\lsu d\lllg dUOngbQBOT Quang Tri t~i km763+800 QL1A dff dua vao ap d\lng dich V\lthu phi tv dQng ill ngay 20/3/2018), t~odi€u ki~n tll .l~n IQ"icho nguai tham gia giao thong cung nhu cAtgiam tho; gian, chi phitrong ho~t dOng v~n tai cua cac doanh nghi~p.

DAym~nh tuyen truy€n vi~c ap d\lng dich V\lthu phi tv de>nggop phArrthu~ ti~nhan cho chu phuang ti~n khi lUllthong qua cac tr~m thu phi, ti8t ki~m thai gian, nhienli~u, giiml un t~c, 6 nhi~m va giam thi8u dung ti€n m~t phil hgp v6i xu the thanh toandi~nm.

11.3. V~ chi phi khong chinh thucTang cu(mg chi d~o cac phong, ban, dan vi sv nghi~p co thu cong khai, minh

b~ch va ki~m soMch~t che cac khoan thu phi, l~ phi thea dung quy dinh cua nha nuClcchu y8u bao g6m: thu phi thAmdinh cong trinh, cac lo~i phi trong danh m\lc thvc hi~nTIRC thuQc phong QLKCRTGT, QLVTPT&NL, dang ki8m, dao t~o, sat h~chGPLX... Khong dUQ"cthu cac khoim phi va l~ phi khi chua co quy dinh. TAt ca cackhoan phi Li~U dUQ"ccong khai, 100% thu t\lc hanh chinh dugc ti8p nh~ tl;\iBe>ph~ti8p nh~n V~l t[~lk8t qua t~i bQph~n mQtcua khong co thu t\lc hanh chinh nao ti8p nh~t~i phong chuyen mon; cong khai, minh b~ch thong tin v€ phi va l~ phi cung nhu congkhai dia chi ti~p nh~n phan anh cua ca nhan, t6 chuc.

NghielI1C~l11 cac hanh vi gay phi€n ha, nhung nhi~u dt3iv6i nguai dan va doanhnghi~p, nall~ cao k5' lu~t, ky cuang va trach nhi~m cua nguai duai dUng dAucung nhum6i cong CHLJC, vien chuc thea tinh thAnNghi quy8t 02INQ-CP ngay 0110112021cuaChinh phu. Vi v~y, d8n nay khong xay ra tinh tr~ng gay nhung nhi€u, kh6 khan chocac doanh nghi~p, hQkinh doanh hay nguai san xuit.

II. MQt s& nhi~m VI}. trong xay dl}.11gh03n thi~n k~t c~u h, t~ng giao thong:, - Da~l LU ,sua chua, nang cA~cac tuy8n dUOngtinh, dU?ng huy~n, dU<mgxff thon

bang ngu6,. von s~ nghi~p kinh te, 9uy bao tri dugc giao. Tong ngu6n vt3nSNKT, quybao tri nalli 2021 la: 156,699 tY dOI?-g,(trong do SNKT dia phuang 34,664 tY d6ng,Quy bao t[i dia p~lUang46,446 tY dong, ~gan sach nha nu6c (kinh phi sv nghi~p chiho~t d9ng kinh te duang b9) 54,361 0/ dong, Ngan sach h6 trg khac ph\lc khAn ciph~u qua mua lQ nam 2020: 21,228 tY dong).

Itc.-

13_ Dir an LRAMP: diroc khoi cong xay dung nr nam 2018, thai gian hoan thanh

nam 202'1. T6ng mire dAu nr 217.686 trieu d6ng; v6n b6 tri giai doan 2016 - 2020:192.975 trieu dong (ngan sach dia phuong: 46.815 trieu d6ng; ngan sach Trung uong:146.160 trieu d6ng). Kh6i hrong thirc hien d~n: Da trien khai xay dung59,05km1137.281 trieu d6ng, hoan thanh 06 cong trinh hoan t~anh 30,61km171.162trieu d6ng; 09 cong trinh dang thi cong 28,44km166.118 trieu dong. Nam 2021, dangtrien khai xay dung 09 cong trinh voi 31,69km180A05 trieu d6ng.

- DAu ur xay dung hoan thanh mot s6 cAu: cAu qua Song Hi~u (2 cAu),cAuAnMo, cau Caln Hieu, cAuThanh C6, cac cAutren tuyen tranh Qu6c lQ 1 (cAuB~n LQi,cAuLai Phuoc, cau Ai Tir, cau Nhan Bieu, cau Kenh), cAuAn Tiem, cAuCua Khai,cAuchui ducmg sit (duOng Nguy8n Binh Khiem), 43 cAuthuQcDl,lan LRAMP ...

- Tirng bu6c dAutu xay d\ffig h~ th6ng giao thong thanh ph6 Dong Ha: Dau tucac tr\lc ducmg chinh hai ben ba song Hi~u: Cac ti~u dl,l an thuQc dl,lan Phat tri~n dothi dQchanh lang ti~u vung song Me Kong: DuOng Hoang Di~u, Ba Tri~u, cAuk~t n6iKhu do thi 13~csong Hi~u v6i Trung tam thanh ph6 Dong Ha, DuOng Phuang 2 -Dong Luong - Dong L8, DuOng Thanh Nien; Dl,l an cAu song Hi8u va duang 2 dAucau (duOng Le Thanh Tong keo dai d~n QL.9 tranh phia Bic); DuOng Nguy8n BinhKhiem va cAu chui duang sit, DuOng TrAnPhti do~ tir TrAil Hung D~o d8n HimgVuong, Duo'ng TrAnBinh TrQng; Tham be tong nhl,la cac tuy8n duang: Himg Vuong,Ham Nghi, Ton ThAtThuy~t, Nguy8n Trai, Nguy8n Hu~, Nguy8n Du, Trdn Phti do~tir cAuvuqt djn ga Dong Ha.

- Nang cAph~ th6ng dUOnggiao thong t~i cac do thi khac: Cac tuy8n duang ThitrAnLao Bao, Thi trAn Khe Sanh (thuQc dv an Phat tri~n do thi dQc hanh lang tieuvimg song Me Kong); DuOng Nguy8n Hoang, Thi trAnAi Tu; Duang Trdn Hung D~o,Hai Ba Trung, Thi xa Quang Tri; ph6i hQ'Ptri~n khai dl,lan BIG II.

- Giai ph6ng m~t bfuIgduang cao t6c Cam LQ- La Son do~ qua dia ban tinh QuangTri dai khOallg37,3km: So'GTVT da ph6i hQ'Pv6i cac huy~n, thanh ph6, thi xa dAynhanhti~ndQGPMB, ban giao m~t bfuIgs~chcho Ban QLDA duang H6 Chi Minh.

- Ngoai cac ngu6n v6n neu tren, cac dl,lan phat tri~n h~ th6ng h~ tAnggiao thongv~n tai cua cac So', ban, nganh khac dang tri~n khai nhu: Cac tieu d\1an giao thong cuad\1an phat trj~n do thi dQChanh lang tieu vimg song Me Kong (GMS) cua Sa k8 ho~chva Dau tu, Duong trung tam Khu kinh t~ Don~ Nam Quan~ Trj, dUOngvao khu t.aidinh cu xa hai Khe cua Ban quan ly khu kinh te, D\1an H~ tang co ban cho phat trientoan di~n cac tinh Ngh~ An, Ha TInh, Quang Binh, Quang Trj (trong do cac tieu d\1angiao thong UBND tinh giao cho Ban QLDA cac CTGT quan ly dv an), cac duang giaothong lien thon, xa cua Chuang trinh 135 do Ba:rIDan tQcquan lY.

- Ph6i hqp T6ng C\lCDuang bQVi~t Nam tri~n khai xay d\ffig hoan thanh, nBithon~ tuy~n ~ral1hphia Dong thanh ph~ Dong Ha: Ngay 14/7/2020, BQ GTVT coQuyet dinh SJ 1366/QD-BGTVT giao Tong C\lCDuang bQVi~t Nam l~p Bao cao dexuat chu truong cac dV an nhom B dVki8n trong k~ ho~ch dau tu con~ trung h~ giaido~n 2021-2025, trong d6 co D\1 an duang tranh phia Dong thanh pho Dong Ha, tinhQuang Tri; ng~lY23/10/2020, So' GTV!' da co van ban s6 2842/SGTVT-KH gui T6ngC\lCDuang b0 Vi~t Nam trong vi~c phoi hQ'P,c~p nh~t, hoan thien Bao cao de xuAtchutruong dau tu d \f {m. D~ dAynhanh ti~n dQtri~n khai, So' GTVT da tham muu UBNDtinh b~n ha~ll Van ban s6 13~8!U.BND-CNngay 13/4/2021 gui BQGTVT de nghi uutien bo tri von va phe duy~t de trien khai xay d\ffig. So'GTVT se ti8p t\lCphBi hQ'Plam

14viec voi cac dan vi lien quan cua BQ GTVT d8 tri8n khai du an trong k~ hoach trunghan giai doan 2021-2025.

. _ D1! an duong ven bidn kit n6i hanh lang kinh ti Dong- Tdy, tinh Quang Tri:Dildiroc HQi dong nhan dan tinh da phe duyet chu tnrong dAu tu dir an tai Nghi quyet s6105INQ-HDNH ngay 09/12/2020 va BQ K~ hoach va DAu tu phan b6 k~ hoach dAu tuv6n NSNN nam 2021: 1501)' d6ng tai van ban s6 68421BKHDT-TH ngay 16/10/2020.UBND tinh da giao Ban QLDA DTXD cac cong trinh giao thong I~p bao cao nghienciru kha thi tai Van ban s6 540IUBND-CN ngay 09/2/2021, Sa GTVT se ph6i hop voicac co quan lien quan trong qua trinh trien khai thirc hien du an.

_ D1! an "Xdy dung co sa ha tdng thich img vai biin a6i khi hdu cho a6ng baa dant6c thieu s6 - CIUEM", tinh Quang Tri:

Ngay 19/02/2021, Thu nrong Chinh phu da phe duy~t Bao cao d8 xuAt chu truangdAu tu tc;tiQuySt diM s6 218/QD- TTg. Ngay 23/4/2021, UBND tinh dil co Van ban s61517/UBND-CN giao Ban QLDA DTXDCCTGT lam chu dAu tu, Sa GTVT se ph6i hqpvai cac dan vi lien quan d8 tri6n khai cac cong vi~c ti~p theo.

_Duong n6i auang H6 Chi Minh nhimh Dong vai auang H6 Chi Minh nhanhTdy: Ngay 24112/2020, Thu tu6ng Chinh phu da b6 tri v6n d\l phong ngan sach Trunguang nam 2020: 1001)' d6ng d8 th\lc hi~n d\l an tc;tiQuy~t dinh s6 2212/QD-TTg; SaGTVT da ho~m thanh Bao cao d8 xuAt chu truang dAu tu trinh HDND tinh tc;tiky hQpngay 10/3/2021 va duQ'CHDND tinh chAp thu~n chu truang dAu tu d\l an tc;tiNghiquy~t s6 11IN \..2-HDND ngay 10/3/2021; Sa GTVT da hoan thanh cong tac I\la chQnnha thAu tu van khao sat, thiSt kS l~p d\l an dAu tu, dang xem xet l\la chQn tu vAn l~pbao cao danb gia tac dQng moi truOng. Hi~n dan vi tu vAn dang tri6n khai khao sat,thi~t kS thea ti~n dQHqp d6ng.

- Bin xe kit h(1pdjch v¥ t6ng h(1pkhu V1!CCira Vi~t:Dam bao tinh t~p trung quanly d6ng bQ theo quy hoc;tchphat tri8n khu du lich van minh }ich S\l khong co vi~c d6 xet\l do, tranh gianh hanh khach gay mAt tr~t t\l an ninh, lam mAt hinh anh than thi~ntrong lanh hi~Llkhach rna nganh du lich tinh nha dang hUOng taL

- D~ em 16i ca cdu vgn tai hanh khach tuyin c6 ajnh tren aja ban tinh:Thvc hi~n cam k~t cua Lanh dc;toSa GTVT vai Ban ThuOng V\l Tinh uy nam

2018 va Chuong trinh cong tac trQng tam nam 2018 cua UBND tinh tc;tiQuy~t dinh s640IQD-UBND ngay 10/01/2018; Sa GTVT da tri8n khai th\lc hi~n va co Van ban s62682/TTr-SGfVT ngay 09111/2018 trinh UBND tinh phe duy~t D8 an tai cO'cAu cactuySn v~n tai khach c6 dinh nQi tinh; thea do, tren cO' sa daub gia lc;tihi~u qua hoc;ttdQng cua c,)c b@nxe va cac tuySn v~n tai c6 dinh, Sa GTVT d8 xuAt gift lc;ti02 b~n xechinh d6 Ut: ,BSn xe trung tam Do~g Ha va B~n xe La,o B~o, d6n~ th~i d8 xuAt xa),'d\lllg m6'i Ben xe Cua Vi~t. Cac ben xe con lc;tiduQ'c de xuat chuyen doi, thanh ly dehuy dQng ngu6n v6n ngan sach dia phuang dAu tu xay d\lllg khu bay cua Cang hangkhong Quang Tri. UBND tinh da t6 chuc hQP nhung vdn chua quy~t dinh.

Sa GTVT da t6 chuc hQp cac dan vi v~n tai tuy~n c6 dinh nQi tinh d6 lAy Y ki~ngop y vS D~ an tai cO'c~u tuySn v~n tai hanh khach c6 dinh nQi tinh, hi~n dil t6ng hqpy kiSn tham gia g6p y cua cac dan vi, dang hoan thi~n d8 trinh UBND tinh xem xet.

- nip l?IC xu If;cac adm aen, aidm ti~m an t(fi n(fn giao thong:Ban ATGT tinh c6 cong van s6 98IBATGT-VP ngay 19/4/2021 v8 xin chu

truang dAu tu xu ly, kh~c ph\lc cac di6m den, di8m ti8m fin tai nc;tngiao thong tren diaban tinh nam 2021 gui UBND tinh; hi~n nay UBND tinh dang lAy y ki~n cua cac Sa,nganh, aia phlwng;

15Tren tuyen Quoc 1(>di qua di~ ban tinh; Ban A 'fGT tinh ~a co, co~g van s6

283IBATGT- VP ngay 26/11/2020 ve viec xu 1)' cac diem den, diem tiem an tai nangiao thong tren q?6c 1(>qua dia ban tinh Quang Tri giri T6ng C\lCDuong b(>Vi~t Namxem xet giai quyet;

Phoi hop voi C\lC QLDB II, UBND va Ban ATGT huyen Cam L(>,Dakrong l~ph6 sa diem den d~ xu ly nut giao Nga nr Song Km754+063/QL.1 vaKm44+700/QL.9.

S6' GTVT dfl tham rmru UNBD tinh cho phep xu 1)' cac di€m ti€m An tai nan giaothong tren tuyen DT.585 tai cac doan Km3+00+Km4+00 va vi tri Km4+250 voi tAngkinh phi du ki~n 4,5 tY d6ng va duoc TAng C\lCDBVN d€ xuAt B(>GTVT xu 1)' cacdi€m tiem An tai nan giao thong tren tuyen QL15D tai cac vi tri Km7+600, Km8+150va Km9+550 voi tAng kinh phi du kien 9 tY d6ng.

III. Nhi~m V\l trong tam 6 thang cu8i nam 2021:Tit dfru nam d~n nay, S6 GTVT dfl thuc hien hom thanh dung ti8n d(>cac nhiem

V\l dUQ'cgiao. DS thvc hi~n hoan thanh m\lC tieu k8 ho~ch nam 2021, trong 06 thangcU6i nam, SO'aTVT t~p trung chi d~o thl,Ic hi~n m(>ts6 nhi~m V\l trQng tam sau:

- Ti~p t\lC GPMB va xu 1)' vu6ng m~c cong tac GPMB tuy8n cao t6c B~c - Namdo~n Cam L(>- La San.

- Ti~p t\lC lam vi~c v6i cac CO'quan, BQ nganh TW d€ tim ki8m ngu6n v6n dAu tucac dv an: Qu6c lQ 15D, do~ illQL1 d8n cao t6c Cam L(>- La San dai 8,OKm; DV anTuy~n tranh phi a Dong TP Dong Ha do~ ill D6c Mi8u (Km741+170IQL1) d8nKm10+187/QL9, dai khoang 13km; Tuy8n n6i phia Nam cAu song Hi8u (illdUOng BitTri~u) d€n duang Trfrn Hung d~o TP Dong Ha.

- Hoan thanh cac cong trinh, dv an dang :triSn khai: Dv an LRAMP (HQ'P phdncAu, HQ'pphfrn duang); Cong trinh Cfru Cam Hi8u; DuOng n6i cAuAn Mo vao Khu lUllni~m TBT Le DuAn, dUOng bien gi6i Khe Sanh - Sa Trdm (DT587) - Giai do~ 1 theok8 ho~ch v6n b6 tri.

- DI,I an: Duang n6i dUOng H6 Chi Minh nhanh Dong v6i dUOng H6 Chi Minhnhanh Tay duQ'c UBND tinh giao S6 GTVT lam chu dAu tu, nhi~m V\l 6 thang cu6inam 2021, SO' se khAn truang thvc hi~n cong tac l~p, thAm dinh, trinh phe duy~t, IvachQn nha thAu va triSn khai xay d\fllg, kip thai giai ngan h8t ngu6n v6n dfl b6 trL

- Ph6i hQ'p cac cO'quan trong vi~c tri€n khai dVan Cang hang khong Quang Tri.- Ph6i hQ'p v6i cac chu dAu tu, Ban QLDA triSn khai cac dv an xay dlJDg phAt

triSn h~ th6ng giao thong tren dia ban tinh; dv an dUOng yen bi€n k8t n6i hanh langkinh t€ Dong- Tay, tinh Quang Tri; dv an "Xay dlJllg cO' s6 h~ tdng thich (mg v6i bi8ndAi khi h~u cho d6ng bfw dan tQc thiSu s6 - CRIEM", tinh Quang Tri; dvan JMS; DVan H~ tfrng cO'bfm cho phat triSn toan di~n cac tinh Ngh~ An, Ha TInh, Quang Binh,Quang Tri (dl,I an BIG II), ...

- Ph6i hgp v6i cac S6, nganh lien quan, tham mUll UBND tinh tri€n khai thvchi~n Van ban s6 2217 IUBND-CN ngay 02/6/2021 cua UBND tinh gui B(>GTVT, B(>KH&DT v€ vi~c h6 t1'Q'triSn khai cac dv an giao thong v~n Uti trQng diSm tren dia bantinh Quang Tri trong k~ ho~ch dAu tu cong trung h~n giai do~ 2021-2025,

- Ti€p tl)C KiSm tra, ra soat cac diSm den, diSm ti€m An TNGT tren Qu6c 1(>,duang tinh, du(mg n(>ithi, dUOng GTNT bao cao cAp co thAm quy€n xem xet.

- Tang cU'ang cong tac bao dam tr~t tv an toim giao thong thong; giam ca 03 tieuchi v€ s6 VI), s6 nguai ch8t va s6 nguai bi thuang do TNGT trong nam 2021 so vainam 2020.

... - -- -----------

16_Tang cirong cong tac kiem tra sire khoe dinh kY cho dQingii lai xe tren dia ban tinh._Tang cuong cong tac "Si€t chat quan ly hoat dQngkinh doanh v~ Uti"._ Chi dao tang cirong cong tac kiem tra tai trong xe; cong tac dam bao tr~t nr

ATGT, quan ly hanh lang dirong bQ._Trien khai k€ hoach phong, chong thien tai va tim kiem CUllnan nam 2021.- Kiem tra chAthrong xay dung cac cong trinh giao thong tren dia ban tinh theo nQi

dung Nghi dinh 06/2021IND-CP v€ Quan ly chAthrong va bao tri cong trinh xay dung,IV.M9t sA ki~n ngh], d~ xuit:Kinh d€ nghi UBND tinh:

. - Tranh thu cac chuong trinh dg an til Trung uong ddu tu nhir: Chuong trinh muctieu Quoc gia, h6 tro c6 muc tieu, l6ng ghep cac nguon v6n de ddu tu cho h~ th6nggiao thong; tang cUOngm6i quan h~, tich cgc lam vi~c v&iBQGTVT va cac BQ,nganhtrung uong de Quang Tri dugc tham gia vao cac dg an ddu tu bfmg ngu6n v6n ODA.

- Xem xet, can d6i tren t6ng the n€n kinh t€ cua tinh de c6 k8 ho~ch uu tien ddutu cac dv an C\lthe.

- Cho phep va cApv6n quy ho~ch b6 sung di€u chinh quy ho~ch h~ th6ng giaothong chinh tren dia ban thanh ph6 Dong Ha, quy ho~ch dAun6i tren cac tuy8n dUOngtinh va b6 sung quy ho~ch di€u chinh dAun6i tren cac tuy8n Qu6c lQqua dia ban tinh.

- Quan tam B€ an tai cO'cAutuy€n v~ tai khach c6 dinh de thgc hi~n theo lQtrinhva phil hgp v&icO'ch8 quan ly hi~n nay.

- Quan tam cApv6n ddu tu bfmg ngu6n v6n ngan sach de xay d\ffig B8n xe eiraVi~t sam hoan thanh phil hgp v&iphat trien du lich yen bien va giao luu v~n taL .., - ~hi d~o ~an, nganh cac dia phuong thgc hi~n quy8t li~t cong tac giai ph6ng m~t

bang de sam trien khai dv an khi dugc ddu tu, tranh thu sam dua d\l'an vao khai thac,sir d\lng.

- BAu tu xay d\l'llg gi\n v&i quan ly bao tri h~ th6ng giao thong va khai thac hi~uqua giam thieu tai n~n giao thong va bao v~ moi truOng., - Xem xet ti€p t1)ccan,d6i b6 tri v6n tra ng cac cong trinh, cac quy ho~ch, chuAnbi

dau tu da:hoan thanh ciia ke ho~ch trung h~ giai do~ 2016-2020 chua b6 tri tra h8t. Bfitri v6n dii cho dVan cong trinh de ti€p t1)cthi cong cac cong trinh theo k8 ho~ch.

S6 Giao thong v~ tai kinh bao cao./.~

/Nui nhQ.n:rf- SaKH&DT;- Liinhd~o So';- Luu: VT, KHTC.

KT.GIAMB6cPHOGIAMB6C

Nguy~n Du-c Hit