Royal%20caribbean%20rutas%202016 2017

CRUCEROS ROYAL CARIBBEAN 2016-2017 ALASKA CANAD CARIBE EUROPA NUEVA ZELANDA PACFICO DEL SUR SUDAMRICA

TU PRXIMA AVENTURA EMPIEZA AQU

NOVEDADES 2016-2017

NDICE DE CONTENIDOS

Por qu elegir Royal Caribbean?

Caribe, Bahamas y Bermudas

Sudamrica

Mediterrneo, Norte de Europa, y Transatlntico

Elige el barco y camarote ideal para ti

Reserva, personaliza y disfruta tu crucero

Informacin y condiciones generales

Calendario anual de cruceros

2-29

30-61

62-65

66-87

88-107

108-111

112-119

120-121

TU PRXIMA GRAN AVENTURA EST AQU

Ahora, nuestro barco ms revolucionario, Anthem of the Seas, navegar

desde Cape Liberty, New Jersey y estar listo para ensearte el Caribe como

nunca antes lo habas vivido.

CONOCE HARMONY OF THE SEASSM

La perfecta combinacin entre clase Oasis y clase Quantum. Despus de su

temporada inaugural por Europa, a partir de noviembre de 2016 te llevar a

increbles recorridos por el Caribe saliendo desde Fort Lauderdale.

MANTENTE CONECTADO CON VOOM

Navega y comparte momentos de tus vacaciones con el internet ms rpido

en altamar.

44

3

3

2

UN NUEVO CONCEPTO DE CRUCERO

UN SERVICIO DE PRIMER NIVEL

Nuestro reconocido Gold Anchor Service ofrece

un nivel y una calidad de servicio inigualables que

te garantizan cada da las mejores vacaciones.

Un incomparable servicio personalizado y unos

detalles muy cuidados que superarn siempre

tus expectativas.

DESTINOS ASOMBROSOS

Nuestra ota formada por 25 barcos navega

alrededor del mundo.

275 destinos increbles en 79 pases de

6 continentes.

Sea cual sea la costa donde desembarques, tenemos excursiones en tierra que se ajustan a tus necesidades.

BARCOS REVOLUCIONARIOS

La innovacin nos ha guiado en la construccin de

barcos que son destinos en s mismos, donde

podrs hacer, ver y saborear como nunca antes

habas imaginado.

Tanto si navegas en nuestros amantes barcos de

la clase Oasis como si lo haces en cualquier otro,

experimentars unas opciones gastronmicas de

primera, actividades familiares, espectculos de

Broadway, tecnologa mejorada, camarotes nuevos

y renovados y otros detalles que marcan la

diferencia entre unas buenas vacaciones y unas

vacaciones inolvidables.

A bordo de un crucero de Royal Caribbean todo es posible. Increbles actividades para quienes desean emociones

fuertes, sorprendentes espectculos para todas las edades, tratamientos de spa revitalizantes y rejuvenecedores,

innidad de posibilidades gastronmicas y mucho ms. Porque es ms que unas vacaciones, es una aventura que

jams olvidars.

1. FlowRider 2. Zip Line 3. Camarote con balcn 4. Grecia

HARMONY OF THE SEASSM EL NUEVO BARCO DE LA CLASE OASIS

19

18

1

31

1

5

20

30

23

4

8

2

9

22

6

21

14

16

15

17

67

3

10

PARA CONOCER MS SOBRE NUESTROS BARCOS, VISITA: WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/nuestraota

*Todas las imgenes del Harmony of the SeasSM son ilustraciones artsticas y pueden estar sujetas a cambios.

11

12

28

25

27

26

24

913

29

5

CONOCE LAS NOVEDADES E INSTALACIONES DEL HARMONY OF THE SEASSM

FlowRider

Tirolina

Cubierta de Deportes

Mini Golf

Caf Windjammer

Loft Suite

Zona exclusiva para adolescentes

Parque Acutico H2O ZoneSM

Coastal Kitchen

Piscina de Deportes

Piscina principal y toboganes*

Solrium

Adventure Ocean

AquaTheater

Boardwalk

Izumi Comida Asitica

Restaurante Principal

Bionic Bar

Casino RoyaleSM

Rising Tide Bar

Central Park

Royal Promenade

Pista de Patinaje sobre Hielo

Saln Boleros

Comedy Live

Jazz On 4

Teatro Principal

Gimnasio

VitalitySM Spa

Jamies Italian & 150 Central Park

Tobogn Ultimate Abyss

1

2

3

4

5

6

21

7

22

8

9

10

11

23

24

25

26

27

28

29

30

31

16

17

18

19

20

12

13

14

15

7El Oasis of the Seas y el Allure of the Seas le dan la bienvenida a su hermano gemelo, el Harmony of the SeasSM,

la nueva maravilla de la clase Oasis. Juntos sern los barcos de crucero ms grandes, atrevidos y sorprendentes

del mundo. Te lo vas a perder?

Sus 7 vecindarios estn llenos de vida y hay actividades para todos los gustos y edades. En Central Park,

encontrars innidad de opciones gastronmicas y boutiques para que ests a la ltima moda. En el paseo

Boardwalk, los nios disfrutarn dando vueltas y vueltas en el carrusel mientras t te diviertes viendo

deslumbrantes espectculos acuticos del AquaTheater. Quieres ms? Pon a prueba tu equilibrio en uno de

nuestros simuladores de surf FlowRider o atrvete y trate por una tirolina suspendida a 9 cubiertas de altura, es

alucinante! Tambin puedes subir hasta lo ms alto de nuestras paredes de escalada y disfrutar de unas fantsticas

vistas en medio del Mediterrneo. Y como novedad en nuestra ota, incorporamos increbles toboganes y el ms

alto del mundo en alta mar, para que sientas fuertes emociones bajando hasta tres cubiertas de altura

vas a querer repetir!

Te apetece algo ms relajado? Saborea un delicioso capuchino de nuestras excepcionales cafeteras, disfruta

del mejor entretenimiento con espectculos originales de Broadway y msica en vivo. Adems, te ofrecemos lo

ltimo y ms rpido en conexin a internet en alta mar llamado Voom, para que siempre ests conectado y

puedas compartir cada momento de tus vacaciones. La aventura de tu vida te est esperando.

NO TE PIERDAS LA PRIMERA Y NICA TEMPORADA DEL HARMONY OF THE SEASSM DESDE BARCELONA! Ms informacin en www.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/nuestraota

HARMONY OF THE SEAS SM NICA TEMPORADA EN EL MEDITERRNEO

1. Harmony of the SeasSM 2. Boardwalk 3. Pared de escalada 4. Zip Line

3

42

NUEVO

9Tanto si buscas la mayor descarga de adrenalina como si preeres un oasis de tranquilidad, siempre encuentras

algo a bordo afn a cada persona. Nunca hay dos das iguales gracias a la innidad de opciones que tienes: darte

un capricho, sentir emociones o simplemente relajarte.

CADA DA A BORDO ES INCREBLE Y DIFERENTE

ACCIN Y AVENTURAS Sbete a las olas en el FlowRider, nuestro simulador

de surf

Alza el vuelo en el RipCord by iFLY

Escala y disfruta de una vista fantstica

Acude a la escuela de circo en el polideportivo SeaPlex

Experimenta una emocionante vuelta en tirolina cruzando un atrio al aire libre suspendido a una altura de nueve cubiertas

Contempla el paisaje desde el North Star

Monta en el primer carrusel que existe en el mar

RELAJARSE Y REJUVENECER Disfruta de un tratamiento de algas o de un masaje

con piedras calientes

Prueba una clase de yoga o visita nuestro spa

Ponte en forma en el VitalitySM at Sea Fitness Center

Las opciones varan segn el barco y estn sujetas a cambios. Pueden aplicarse cargos adicionales.

ALMUERZOS Y CAFS Elige entre miles de opciones de restaurantes, desde

una jugosa hamburguesa en Johnny Rockets a tu pizza favorita en Sorrentos o un plato saludable en nuestro Solarium Bistro

Tmate un capuchino en el primer y nico Starbucks en el mar

Sabrosas ensaladas hechas a tu gusto, paninis y sndwiches recin preparados en el Park Caf

Cae en la tentacin de unos dulces deliciosos en Cupcake Cupboard o concdete el capricho de tomar un helado a cualquier hora del da

COMPRAS Y MUCHO MS Compra en la primera tienda Coach que hay en

alta mar

Da un paseo por la Royal Promenade, donde encontrars tiendas, cafs y pubs

Prueba las mquinas tragamonedas de nuestro Casino RoyaleSM

1. Carrusel 2. RipCord by iFLY 3. North Star 4. VitalitySM Spa

3 4

2

32

11

4

1. American Icon Grille 2. Restaurante de Especialidades 3. Jamie Oliver 4. Jamies Italian

TU AVENTURA GASTRONMICA EN ALTA MAROlvida la idea que tenas de salir a cenar a un nico restaurante. Nuestros innovadores chefs te invitarn a saborear platos de todo el mundo tanto en las opciones gratuitas como en los restaurantes de especialidad que ofrecen un servicio incomparable y una gastronoma de mxima calidad, todo ello enmarcado en espacios nicos y atractivos.

DYNAMIC DININGSM

: MS OPCIONES, MS FLEXIBILIDADUna nueva visin del comedor principal. Lo hemos rediseado para ofrecerte un panorama gastronmico variado con

cinco restaurantes principales gratuitos y ms restaurantes de especialidad que nunca.

Descubre todos los establecimientos que tienes a tu disposicin: WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/DynamicDining

EL CRUCERO INCLUYE

Comedor principal: desayuno, comida y cena con servicio completo; reserva en el primer o el segundo turno, o cena tranquilamente con My Time Dining

Buffet Windjammer: un pabelln gastronmico internacional que te invita a explorar la gastronoma de todo el mundo

Park Caf: sabrosas ensaladas hechas a tu gusto, paninis y sndwiches

Servicio de habitaciones: qudate en la cama y disfruta de la comida en tu propio camarote con nuestro servicio de habitaciones 24 horas

Sorrentos: autntica pizzera como en New York abierta todo el da

OPCIONES DE RESTAURANTES MUY ESPECIALES* Chops GrilleSM: nuestro emblemtico restaurante

especializado en carnes da un toque moderno a las carnes y el marisco

Giovannis Table: disfruta de una trattoria italiana con platos rsticos y la posibilidad de sentarse dentro o al aire libre

Cocina japonesa Izumi: sushi, sashimi y mucho ms, todo preparado a tu gusto con ingredientes muy frescos

150 Central Park: una cocina realmente excepcional con un sabroso men de varios platos

Brasera brasilea Samba Grill: parrilla brasilea donde la carne se trincha en la mesa

Chefs Table: nuestro espacio ms exclusivo, una experiencia privada para un mximo de 16 personas con un men de cinco platos y una variedad de vinos.

Johnny Rockets: diner clsico de los 50 que sirve hamburguesas, patatas fritas y batidos

* Los establecimientos mencionados son un ejemplo. Los restaurantes varan segn el barco. Pueden aplicarse cargos adicionales en los restaurantes de especialidad. Bebidas alcohlicas, jugos, agua y gaseosas no incluidas.

Se aplican costos nocturnos.

13

Por la noche disfrutars tambin de un entretenimiento de primer nivel. Porque en Royal Caribbean siempre encontrars espectculos nicos y diferentes en cada barco, desde una pista de hielo convertida en escenario, a acrobacias en el aire o en el agua y musicales incomparables.Quieres ms? Divirtete con los desles que se organizan en alta mar, visita nuestra gran oferta de bares, baila en las discotecas o prueba suerte en el Casino Royale Y todo ello en un nico barco!

CUANDO CAE EL SOL, TAMBIN HAY DIVERSIN

LA NICA COMPAA DE CRUCEROS QUE OFRECE ESPECTCULOS GALARDONADOS CON LOS PREMIOS TONY

We Will Rock You: el espectacular fenmeno musical galardonado con el premio Olivier es el campen de todos los musicales

Cats: uno de los musicales ms estimulantes e innovadores; no es de extraar que sea uno de los espectculos ms veteranos que jams se han puesto en escena

Saturday Night Fever, el musical: disfruta la msica disco de esta increble actuacin teatral

Mamma Mia! divirtete en alta mar con los grandes xitos de ABBA. You can dance, you can jive: slo en Royal Caribbean

Espectculos originales producidos por Royal Caribbean

Destacadas actuaciones musicales y espectculos cmicos en directo

Nuestro AquaTheatre presenta asombrosos espectculos de acrobacias, natacin artstica y saltos desde grandes alturas

LA SUERTE EST DE TU LADO EN EL CASINO ROYALESM

Que gire la ruleta

Atrvete con una partida de Blackjack

Prueba suerte en las mquinas tragamonedas

Juega una partida de pquer caribeo

Clases a bordo para los principiantes

Torneos para los jugadores avanzados

UNA NOCHE PARA RECORDAR

Pide a un robot que te prepare tu bebida favorita en el Bionic Bar o pasa la noche bailando en nuestras discotecas

Asmbrate en nuestro Centrum, sede de deslumbrantes acrobacias areas o de los impresionantes espectculos de patinaje sobre hielo en el Studio B

Preprate para pasar das deslumbrantes y noches extraordinarias o noches deslumbrantes y das extraordinarios en TWO70

Patina o monta en los autos de choque en nuestro exclusivo SeaPlex

1. AquaTheater 2. Espectculo de Patinaje Sobre Hielo 3. We Will Rock You 4. Casino RoyaleSM

Las opciones varan segn el barco y estn sujetas a cambios.

Pueden aplicarse cargos adicionales por las bebidas alcohlicas.

2

3 4

CONVIERTE A TUS AMIGOS IMAGINARIOS EN TUS MEJORES AMIGOSDIVIRTETE EN ALTA MAR CON NUESTROS

PERSONAJES FAVORITOS Otra exclusiva de Royal Caribbean. Conoce

a tus personajes favoritos de DreamWorks Animation

y tmate una foto con personajes como Alex y los

pinginos de Madagascar, Shrek, Fiona, y muchos otros.

DESAYUNOS CON LOS PERSONAJES Qu forma tan maravillosa de empezar el da en

compaa de tus personajes favoritos de DreamWorks,

que se acercarn a la mesa para verte a ti y a tu familia*.

GRANDES ESPECTCULOS DE

ENTRETENIMIENTO Desde espectculos en el AquaTheater a desles

muy coloridos y hasta exhibiciones de patinaje sobre

hielo. Al ver a tus personajes favoritos de Madagascar,

Shrek, Kung Fu Panda y How To Train Your Dragon la

diversin est asegurada!

DISFRUTA DE PELCULAS A bordo podrs disfrutar de las ltimas pelculas de

DreamWorks el mismo da que se estrenan en

tierra. Adems, podrs ver fantsticas pelculas de

DreamWorks como Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek

y muchas ms. Observa cmo cobran vida en nuestro

cine en 3D o en tu propio camarote.

S, EST INCLUIDO Disfruta de esta programacin de forma gratuita*

cuando navegues en los barcos Quantum of the Seas,

Oasis of the Seas, Allure of the Seas,

Freedom of the Seas, Liberty of the Seas,

Mariner of the Seas, Voyager of the Seas

o Majesty of the Seas.

Este smbolo indica los barcos que disponen

de la Experiencia DreamWorks.

Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek y todos los personajes y

propiedades relacionados 2015 DreamWorks Animation L.L.C.

Todos los derechos reservados.

* Se aplica un precio del cubierto de USD$10 a los huspedes mayores de

6 aos por el desayuno con los personajes.

151. Shrek 2. Kung Fu Panda 3. Cine 3D

2 3

17

2

1. H2O ZoneSM 2. Guardera Royal Babies & Tots 3. Espacio exclusivo para jvenes 4. Adventure Ocean

ADVENTURE OCEAN PARA LOS NIOS

AQUANAUTS (EDADES de 3 a 5 aos): los ms

pequeos disfrutarn de burbujeantes pociones

mgicas, divertidas noches de pijamas y del

programa infantil Sail into Storytime.

EXPLORERS (EDADES de 6 a 8 aos): los nios se

divertirn como nunca gracias a nuestros programas

infantiles Get Buggy y Germ Jungle Sciences. Podrn

convertirse en la estrella del da en el espectculo de

talentos y en la noche de los deportes.

VOYAGERS (EDADES de 9 a 11 aos): Podrn elegir

entre actividades estupendas como la ciencia de las

estaciones medioambientales, la caza de tesoros o

la noche de chicas contra chicos.

PROGRAMAS PARA JVENES EDADES de 12 a 14 aos: Justo lo que los

"preadolescentes" quieren. Caza de tesoros, retos

en la sala de videojuegos y de escalada durante el

da. Adems de pelculas y estas en la piscina por

la noche.

EDADES de 15 a 17 aos: Tanto si buscan relajarse

como si quieren divertirse y bailar con sus nuevos

amigos, en los espacios reservados nicamente para

los jvenes; podrn salir hasta tarde.

LOS BEBS TAMBIN PUEDEN IR DE CRUCERO

Hemos creado aventuras para entretener incluso

a nuestros pasajeros ms pequeos.

GUARDERA ROYAL BABIES & TOTS: En nuestra

colorida guardera, profesionales calicados cuidan

de los pasajeros ms especiales (de 6 a 36 meses)*,

que disfrutarn de programas especialmente

diseados para ellos$.

Los nios deben tener tres aos e ir sin paal para poder participar y utilizar las piscinas. La guardera, las actividades y las caractersticas varan segn el barco.

* Los nios entre estas edades deben estar acompaados por sus padres o familiares.

$ Se aplica un cargo adicional.

SE LO PASARN DE MARAVILLAS! Tus hijos estn en buenas manos en nuestro programa gratuito Adventure Ocean para nios y adolescentes.

Todos los miembros de nuestro equipo tienen un ttulo de cuatro aos en educacin, entretenimiento o similar.

Nuestros programas, absolutamente increbles, nicos, creativos y pedaggicos combinan arte, historia, cultura

y lpices de colores.

3 4

19

CAMAROTES DE ENSUEO

IDEAL PARA TI

El camarote es mucho ms que un lugar para dormir:

es tu oasis de tranquilidad. Los hay de todo tipo, desde

acogedores camarotes interiores hasta camarotes

con balcn o suites de lujo. Tenemos el alojamiento

perfecto para ti.

A TU SERVICIO LAS 24 HORAS DEL DA!

Sea cual sea el alojamiento que elijas, disfrutars

siempre de una atencin de excelente calidad

como, por ejemplo, la que ofrece nuestro servicio

de habitaciones.* Qu te parecera empezar el

da desayunando en la cama o terminarlo con una

esplndida cena en tu balcn privado?

*Puede que se aplique un cargo. Slo en algunos barcos.

DOS PISOS DE LUJO

Viajar en la clase Oasis o la clase Quantum signica

disfrutar de un alojamiento elegante y espectacular.

En las loft suites de dos alturas, podrs deleitarte con

las vistas espectaculares del ocano o de tu prximo

destino desde los amplios ventanales que dan a tu balcn privado.

TODOS LOS SERVICIOS DESDE TU CAMAROTE

Los televisores de los camarotes tienen una funcin

interactiva para llamar al servicio de habitaciones*,

reservar entradas para eventos, excursiones o pelculas,

solicitar comidas especiales y consultar tu cuenta de

a bordo.

Todos y cada uno de los camarotes de los cruceros de Royal Caribbean han sido diseados para poder relajarse

y disfrutar. En ellos se ha tenido en cuenta hasta el ms mnimo detalle, a n de crear ambientes acogedores,

cmodos y de gran privacidad. Puedes pedir todo lo que necesites a los asistentes, que estarn encantados de

ayudarte. Te sentirs tan a gusto, que entenderamos que no quisieras salir del camarote.

2

3 4

1. Royal Loft Suite 2. Junior Suite 3. Interior con balcn virtual 4. Sky Loft Suite

32

21

LA AVENTURA TE ESPERA EN CADA PUERTO

PRINCIPALES RAZONES PARA RESERVAR NUESTRAS EXCURSIONES EN TIERRA

TENEMOS ALGO PARA CADA PERSONAOfrecemos una amplia variedad de opciones para los amantes de la aventura, acionados a la cultura, familias y apasionados de la gastronoma. Con nuestra nueva bsqueda en lnea es muy fcil buscar y reservar aventuras acordes a tu estilo de viajar.

Te interesa hacer un recorrido privado? Los expertos con los que contamos entre nuestro personal de excursiones en tierra, estn a tu servicio para organizarlo todo, pdenos lo que quieras: transporte privado, un recorrido personalizado con gua privado, etc.

VEN A TIERRA CON NOSOTROSNuestros programas estn creados especialmente para los huspedes de Royal Caribbean. Deja que te guiemos hacia increbles aventuras y experiencias que muestran lo mejor de cada destino que visitas.

Con siete categoras diferentes de excursiones para elegir, nuestro personal de excursiones en tierra crear un plan para que pases un da perfecto en el puerto.

Para hacer una reserva de excursiones en tierra, visita WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones

Sern los primeros en desembarcar

Cancelaciones 24 horas antes

Vuelta garantizada al barco

Experiencia en los destinos

AVENTUREROS ACTIVOSExplora un mundo de posibilidades con excursiones excitantes y llenas de energa

LAZOS FAMILIARESExperiencias que los nios, los padres y los abuelos pueden disfrutar juntos

ROYAL TOUR CHALLENGEParticipa en una competencia amistosa donde la idea es divertirse durante tu estada

CULTURA Y ATRACCIONES TURSTICASExplora la historia y la cultura con expertos locales de todo el mundo

DELICIAS GASTRONMICASDescubre los sabores autnticos imprescindibles de cada destino

DESCUBRIMIENTOS SOLIDARIOSS parte de recorridos que ayudan a conservar la vida silvestre, el entorno y las comunidades

1. Descenso por un ro 2. Glaciar Mendenhall en Helicptero 3. Carrera frente al mar 4. Excursin en buggy

4

323

BEST CRUISE LINEIN THE CARIBBEAN

Travel Weekly Readers Choice

Awards

2003 2014

12YEARS RUNNING

4

2

1. Lnea de vuelo de Labadee 2. Dragon's Tail Coaster 3. Excursin en tierra en kayak 4. Buceo con esnrquel en CocoCay

EL PARASO TIENE SU LADO SALVAJE

DESCUBRE COCOCAY

Sumrgete en las aguas cristalinas de CocoCay, en Las Bahamas; tu refugio privado y eco-certicado de aguas

radiantes que suplican ser exploradas por ti. Playas vrgenes repletas de arena blanca que sientes suavemente

entre tus pies. Descubre un fascinante mundo submarino de rayas, arrecifes tropicales y barcos naufragados.

Eleva tu nivel de aventura practicando paravelismo a 120 metros de altura sobre el ocano. Captura la emocin

a toda potencia en una moto acutica. Y deja que tus nios jueguen, salten y den vueltas en un colosal parque

acutico repleto de toboganes, trampolines y castillos de arena otantes.

EXPLORA LABADEE

Sbete a la tirolina sobre el agua ms larga del Caribe o aumenta tu adrenalina en la emocionante montaa rusa

Dragon's Tail Coaster. Disfruta de una carrera sobre la supercie del mar, o deja que tus pies cuelguen en el aire

en un divertido parapente. No encontrars otro lugar como Labadee, donde la densa jungla avivar tu espritu

aventurero y las hermosas playas te invitarn a simplemente no hacer nada. Y cuando el sol se oculte, una parte

de ti querr permanecer en este vibrante paraso repleto de emocin.

Reservado exclusivamente para nuestros huspedes. Slo Royal Caribbean puede llevarte a explorar las

mejores playas de arena blanca y las aguas ms cristalinas de nuestros dos destinos costeros privados:

Labadee y CocoCay.

1QU EST INCLUIDO

ALOJAMIENTO

TODAS LAS COMIDAS, GASTRONOMA DE LUJO Y SERVICIO DE

HABITACIONES

ACTIVIDADES A BORDO

ENTRETENIMIENTO EXCLUSIVO DE ROYAL CARIBBEAN INCLUIDOS

GLAMOROSOS ESPECTCULOS COMO:

CATS

MAMMA MIA

SATURDAY NIGHT FEVER

ESPECTCULOS DE PATINAJE

SOBRE HIELO

GRANDES ESPECTCULOS EN EL

AQUATHEATER

LA EXPERIENCIA

DE DREAMWORKS

PROGRAMA PARA JVENES

Y ADOLESCENTES

VITALITYSM EL CENTRO DE FITNESS EN EL MAR

CON TANTO INCLUIDO, NO HAY VACACIONES A MEJOR PRECIO

1. Alojamiento 2. Actividades a bordo 3. Servicio de habitaciones 4. Entretenimiento 5. Gastronoma 6. Programa para jvenes y adolescentes

2

5

3

4

6

25

En los restaurantes de especialidad se cobra el precio por cubierto. Pueden aplicarse costos al servicio de habitaciones. Las opciones y los espectculos varan segn el barco.

27

CMO ADQUIRIR LA CATEGORA DE SOCIO? Pasar al siguiente nivel para adquirir ms ventajas es muy fcil. Puedes ganar 1 punto de crucero por cada noche que pases en uno de nuestros cruceros y el doble de puntos si te alojas en una suite.

INSCRIBIRSE ES MUY FCIL. SLO TIENES QUE HABER HECHO UN CRUCERO CON NOSOTROS PARA OPTAR A LAS FASCINANTES VENTAJAS DE SER MIEMBRO GOLD:

Fiesta de bienvenida exclusiva para socios del club Crown & Anchor

Prioridad en el check-in

Descuentos en camarotes con balcn y suites

Bonicacin por reservas a bordo de hasta USD$500 de crdito a bordo para tu futuro crucero

Tarifas exclusivas para los miembros del club Crown & Anchor Society

Call center dedicado en exclusiva para los socios

NIVELES DE CATEGORA DE SOCIO Estamos deseando darte la bienvenida al programa y premiarte por hacer el crucero con nosotros pasando al siguiente nivel. De Gold a Pinnacle Club, las ventajas son realmente increbles!

El club Crown & Anchor Society es nuestra manera de reconocer y premiar tu delidad.

Como socio del club, recibirs ventajas y privilegios exclusivos para que tu experiencia con

Royal Caribbean International sea incluso ms espectacular. Si ya eres socio del club Crown &

Anchor Society, estamos deseando darte la bienvenida de nuevo en tus prximas vacaciones

con nosotros.

CMO PUEDO INSCRIBIRME? Visita WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/CAS y completa el formulario de inscripcin o, una vez a bordo, ponte en contacto con el responsable de Loyalty.

GOLD: 3 puntos

PLATINUM: 30 puntos

EMERALD: 55 puntos

DIAMOND: 80 puntos

DIAMOND PLUS: 175 puntos

PINNACLE CLUB: 700 puntos

HAZTE SOCIO Y SERS RECONOCIDO Y PREMIADO

1. Camarote con balcn 2. Giovannis Table 3. VitalitySM Spa 4. Viking Lounge

3 4

2

ELIJE EL DESTINO Y NOSOTROS NOS OCUPAREMOS DEL RESTO

TRANSATLNTICO

BAHAMAS

BERMUDAS

HAWI

SUDAMRICA

PGINA 62-65

EL CARIBE, LAS BAHAMAS Y BERMUDAS

PGINA 30-61

SUDAMRICA

NUEVA INGLATERRA

CANAD

ALASKA

CARIBE ORIENTAL

CARIBE OCCIDENTAL

CARIBE DEL SUR

AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA Y PACFICO SUR

Para ms informacin WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM

ALASKA Y CANAD

Para ms informacin WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM

MEDITERRNEO, NORTE DE EUROPA Y TRANSATLANTICOS

PGINA 66-87

EUROPA

ORIENTE MEDIO

NORTE DE EUROPA

ASIA

NUEVA ZELANDA

ASIA PACFICO

AUSTRALIA

29

ROYAL CARIBBEAN: VIVE EL CARIBE A TU GUSTO

Las Bahamas

EL

CA

RIB

E, L

AS

BA

HA

MA

S Y

LA

S B

ER

MU

DA

S

31

Miami

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

NASSAU Atlantis Aquaventure Deslzate por uno

de los enormes toboganes acuticos o recorre la ruta

panormica de 1,5 km junto al ro en el parque acutico

Aquaventure de Atlantis Resort. No te pierdas la

excursin por las ruinas arqueolgicas y las excavaciones

de Atlantis "The Dig" o descubre ms de 50.000

fascinantes criaturas marinas en la laguna del complejo.

PUERTO CAAVERAL Visita guiada al Centro Espacial

Kennedy Acrcate al Saturno V, el cohete que propuls

las misiones pioneras del Apolo, y al transbordador

espacial Atlantis. Visita las reas restringidas de la NASA

en el Centro Espacial Kennedy. Participa en una travesa

IMAX por la Estacin Espacial Internacional y vive la

simulacin del lanzamiento de un transbordador.

COCOCAY Tour en moto acutica Psalo genial en

este emocionante tour por CocoCay y las Islas Berry

mientras conduces tu moto acutica Sea-Doo. Entre los

lugares de inters se incluyen el faro Great Stirrup Cay,

el puerto Slaughter Harbor, el sendero Starsh Alley

y la comunidad de la isla abandonada de Cistern Cay.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS Majesty of the Seas y Enchantment of the Seas planos de cubiertas en la pgina 106.

*Crucero especial de 5 noches a bordo del Navigator of the Seas disponible.**Viaje durante las festividades.Crucero a bordo del Navigator of the Seas disponible.

Enchantment of the Seas

2016 may 3, 6, 13, 20 y 27 jun 3, 10, 17 y 24 jul 1, 8, 15, 22 y 29ago 5, 12, 19 y 26 sep 2, 9, 16, 23 y 30 oct 7, 14, 21 y 28nov 4, 11, 18 y 25 dic 2, 9, 16, 18*, 23** y 30**

2017 ene 3, 6, 13, 20 y 27 feb 3, 10, 17 y 24 mar 3, 10, 17, 24 y 31

abr 7, 14, 21 y 28

DA PUERTOS DE ESCALA LLEGADA SALIDA

Vie Miami, Florida 16:30

Sb CocoCay, Bahamas 8:00 17:00

Dom Nassau, Bahamas 8:00 17:00

Lun Miami, Florida 7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

COCOCAY - AVENTURA CON ESNRQUEL Y CAZA DE TESOROS SUBMARINA

Embrcate en una emocionante excursin de buceo con esnrquel, donde descubrirs deslumbrantes peces tropicales y una formacin de arrecifes de coral articial

Lnzate a la bsqueda de una de las 30 piezas del tesoro dorado en la caza de tesoros submarina

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $299 Suites $899

Camarotes con vista al mar $349 3er/4to husped $199

Camarotes con balcn $599

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $88 por persona se consideran adicionales y estn sujetos a cambio sin previo aviso.

Puertos de escala Puerto de salidaDestino privado

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/espaol

Precios son en dlares estadounidenses, slo por el crucero, por persona, en base a ocupacin doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y estn sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores estn sujetos a cambios sin previo aviso.

NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipacin tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones

Salidas desde Miami, FloridaMajesty of the Seas

2016 ene 8, 15, 22 y 29 feb 5, 12, 19 y 26 mar 4, 11, 18 y 25abr 1, 8, 15, 22 y 29

Experiencia DreamWorks a bordo

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

*Viaje durante las festividades.

*Crucero similar a bordo del Independence of the Seas disponible.

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS Enchantment of the Seas plano de cubiertas en la pgina 106.

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS Majesty of the Seas

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

LA

S B

AH

AM

AS









Vie Orlando (Puerto Caaveral), Florida 16:00

Sb Nassau, Bahamas 12:00 23:59

Dom CocoCay, Bahamas 8:00 17:00

Lun Orlando (Puerto Caaveral), Florida 7:00




Sb Nassau, Bahamas 12:00 23:59

Dom CocoCay, Bahamas 8:00 16:00



Salidas desde Orlando (Puerto Caaveral), Florida

2016 ene 8, 15, 22 y 29 feb 5, 12, 19 y 26 mar 4, 11, 18 y 25abr 1, 8, 15, 22, 28* y 29 may 20


2016 may 27 jun 3, 10, 17 y 24 jul 1, 8, 15, 22 y 29 ago 5, 12, 19 y 26 sep 2, 9, 16, 23 y 30 oct 7, 14, 21 y 28nov 4, 11, 18 y 25 dic 2, 9, 16, 23* y 30*

2017 ene 6, 13, 20 y 27 feb 3, 10, 17 y 24 mar 3, 10, 17, 24 y 31abr 7, 14, 21 y 28




33

Miami

NassauKey West

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

*El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Nassau, Bahamas. **El crucero no visita Key West, Florida.

*Crucero de 4 noches a bordo del Jewel of the Seas disponible.

4 NOCHES POR LAS BAHAMAS Majesty of the Seas y Enchantment of the Seas planos de cubiertas en la pgina 106.


Lun Miami, Florida 16:00

Mar Nassau, Bahamas 8:00 23:59

Mi CocoCay, Bahamas 8:00 17:00

Jue Key West, Florida 10:00 18:00

Vie Miami, Florida 7:00


Enchantment of the Seas

2016 may 9, 16, 23** y 30 jun 6, 13, 20 y 27 jul 4, 11, 18 y 25ago 1, 8, 15, 22 y 29 sep 5, 12, 19 y 26 oct 3, 10, 17, 24 y 31nov 7, 14, 21 y 28 dic 5, 12, 19 y 26

2017 ene 2, 9, 16, 23 y 30 feb 6, 20 y 27 mar 6, 13, 20 y 27

abr 3, 10, 17 y 24

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS Harmony of the SeasSM plano de cubiertas en la pgina 98.

Ft. Lauderdale

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS


1 Ft. Lauderdale, Florida 16:30

2 Nassau, Bahamas 8:00 17:00

3 En alta mar



Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida

2016 abr 24* nov 5

Puertos de escala Puerto de salida Puertos de escala

Puerto de salidaDestino privado

NUEVO




PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $349 Suites $1,069



PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $499 Camarotes con balcn $799

Camarotes Promenade $649 Suites $1,499




Salidas desde Miami, FloridaMajesty of the Seas

2016 ene 4, 11, 18 y 25 feb 1, 8, 18*, 22 y 29 mar 7, 14, 21* y 28abr 4, 11, 18 y 25


4 NOCHES POR LAS BAHAMAS Enchantment of the Seas plano de cubiertas en la pgina 106.

4 NOCHES POR LAS BAHAMAS Majesty of the Seas

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

LA

S B

AH

AM

AS

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay



Mar CocoCay, Bahamas 8:00 17:00

Mi Nassau, Bahamas 7:00 23:59

Jue En alta mar





Mar CocoCay, Bahamas 8:30 17:30

Mi Nassau, Bahamas 8:00 17:00

Jue En alta mar




2016 may 11*, 16, 23, 30 jun 6, 13, 20 y 27 jul 4, 11, 18 y 25ago 1, 8, 15, 22 y 29 sep 5, 12, 19 y 26 oct 3, 10, 17, 24 y 31nov 7, 14, 21 y 28 dic 5, 12, 19 y 26

2017 ene 2, 9, 16, 23 y 30 feb 6, 13, 20 y 27 mar 6, 13, 20 y 27

abr 3, 10, 17 y 24


2016 ene 4, 11, 18 y 25 feb 1, 8, 15, 22 y 29 mar 7, 14, 21 y 28abr 4, 11, 18 y 25











35

*Crucero especial de 5 noches disponible.

Desde/HastaCape Liberty

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

MIAMI Aventura ecolgica en el humedal Everglades - Embrcate en una alucinante aventura a bordo de un deslizador por el "Ro cubierto de pasto". Deslzate por las aguas de los Everglades, una extensa red de pantanos cubiertos de juncos donde podrs avistar aves zancudas, peces y caimanes a lo largo del trayecto. Disfruta explorando uno de los parques nacionales ms grandes de Amrica.

CHARLESTON Ruta en kayak por Shem Creek Delitate con esta excursin dinmica en la que surcars las aguas de Shem Creek, en Charleston. Participa en un espectacular recorrido martimo junto a un naturalista experimentado, quien te mostrar las vistas panormicas de las marismas de aguas salobres mientras disfrutas del paseo en kayak. Observa a las aves anidadoras en las cercanas de la isla de Crab Bank e intenta avistar a los delnes, manates y tortugas marinas que habitan las cercanas.

PUERTO CAAVERAL Atractivos de Puerto Caaveral Explora la ilustre historia de Puerto Caaveral y sumrgete en el importante papel que representa como base de lanzamientos espaciales de la NASA en esta visita guiada a los museos locales y los lugares de inters de la zona. Visita el Museo Espacial y de Misiles de las Fuerzas Areas para ver los artefactos del programa espacial norteamericano. Aprende sobre el legado pesquero comercial y de transporte de la zona mientras observas la Esclusa de Caaveral, el Canaveral Lock. Recorre las exposiciones interactivas, los simuladores y la cubierta de observacin de la Torre de Exploracin (Exploration Tower).

7 NOCHES POR LAS BAHAMAS Anthem of the Seas plano de cubiertas en la pgina 96.

*Crucero de 8 noches disponible.

Salidas desde Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

2016 feb 6 y 13* mar 19* nov 20dic 9 y 16

2017 feb 19 y 26 mar 5, 12, 19 y 26 abr 2 y 9*


1 Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey 15:00

2 En alta mar

3 Orlando (Puerto Caaveral), Florida 12:00 21:30

4 CocoCay, Bahamas 9:30 17:00


6-7 En alta mar

8 Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey 7:00


KEY WEST PASEO EN CATAMARN Y EXCURSIN CON ESNRQUEL

Contempla peces de colores y otras criaturas marinas en el increble universo subacutico de un arrecife de coral

Navega hasta el lugar destinado para hacer esnrquel en un catamarn de ltima tecnologa

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $1,199 Suites $1,999

Camarotes con vista al mar $1,399 3er/4to husped $699

Camarotes con balcn $1,599


Puertos de escalaDestino privado

NUEVO





Desde/HastaBaltimore

Orlando

Miami

Charleston

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

CocoCay

*Crucero de 7 noches disponible. *El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Charleston, Carolina del Sur.**El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Miami, Florida.

8 NOCHES POR LAS BAHAMAS Grandeur of the Seas plano de cubiertas en la pgina 106.

9 NOCHES POR LA COSTA SUDESTE Y LAS BAHAMASGrandeur of the Seas plano de cubiertas en la pgina 106.

Salidas desde Baltimore, Maryland

2016 oct 22 nov 12*

2017 ene 14 feb 4** y 25 mar 18**

abr 8

Salidas desde Baltimore, Maryland

2016 ene 16 feb 13 mar 12abr 9 nov 21*

2017 abr 17*


1 Baltimore, Maryland 16:00

2 En alta mar

3 Charleston, Carolina del Sur 7:00 16:00

4 Orlando (Puerto Caaveral), Florida 10:30 21:00

5 Miami, Florida 10:30 20:00



8-9 En alta mar





2 En alta mar

3 Puerto Caaveral (Orlando), Florida 10:30 21:30



6 Key West, Florida 7:00 17:00

7-8 En alta mar



Desde/HastaBaltimore

Orlando

Nassau

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

Key West

CocoCay

LA

S B

AH

AM

AS

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $1,019 Suites $2,499










37

BELICE

Cozumel

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

MXICO

Costa Maya

Ciudad de Belice

COSTA MAYA Ruinas Mayas de Chacchoben Sigue los

pasos de los antiguos Mayas en esta fascinante ciudad

perdida. Los arquelogos creen que fue una metrpolis

bulliciosa hace unos 1500 aos. Para que te hagas una

idea, solo el centro ceremonial de Chacchoben ocupa

una supercie de 6500 metros cuadrados.

GRAN CAIMN Excursin en bote con fondo

transparente por Gran Caimn Esta excursin en

barco con fondo transparente te revelar la colorida

vida marina de la isla y un naufragio mientras recorres el

sistema de arrecifes articiales. Disfruta de una excursin

por la isla, donde podrs deleitarte con las vistas de la

Playa de las Siete Millas, las casas histricas y las tiendas

como Dolphin Discovery, especializada en pasteles

de ron, y la extraordinaria formacin rocosa de Hell.

FALMOUTH Cuevas de la Gruta Verde y Cascadas

del ro Dunn Descubre los fascinantes episodios de

la historia jamaicana a medida que te adentras por un

complejo de grutas y pasajes subterrneos que se han

usado desde tiempos precolombinos. Y luego, refrscate

en las aguas de las cascadas del ro Dunn.

LABADEE - PARQUE ACUTICO ARAWAK

Asciende a los nicos icebergs de todo el Caribe en el Parque acutico Arawak

Salta y divirtete en los trampolines otantes, los toboganes acuticos, los troncos rodantes y el resto de atracciones acuticas


5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Independence of the Seas plano de cubiertas en la pgina 100.



2 En alta mar

3 Costa Maya, Mxico 9:00 18:00

4 Cozumel, Mxico 8:00 18:30

5 En alta mar



Ruta 2

2016 ene 2 y 16 feb 13 y 27 mar 26abr 9 y 23 dic 31*

Salidas desde Ft. Lauderdale, FloridaRuta 1 (el itinerario se muestra arriba)

2016 ene 30 mar 12 nov 19dic 3 y 17

2017 ene 14 y 28 feb 11 y 25 mar 11 y 25

abr 8

Puertos de escala Puerto de salida









Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba) Navigator of the Seas

2016 ene 3, 17 y 31 feb 14 y 28 mar 13 y 27abr 10 y 24

6 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALNavigator of the Seas y Freedom of the Seas planos de cubiertas en las pginas 102 y 100.

EL

CA

RIB

E

*Crucero de 7 noches disponible.**Viaje durante las festividades.

Ruta 2 Freedom of the Seas

2016 nov 5* y 20 dic 4, 18 y 24**

2017 ene 15 y 29 feb 12 y 26 mar 12 y 26

abr 9

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

FalmouthJAMAICA

LabadeeHAIT



2016 ene 11 feb 8 y 22 mar 7 y 21abr 4 y 18 nov 28 dic 12 y 26

2017 ene 9 y 23 feb 6 y 20 mar 6 y 20

abr 3



2 En alta mar

3 Labadee, Hait 7:30 15:30

4 Falmouth, Jamaica 8:30 16:30

5 En alta mar





2 En alta mar

3 George Town, Gran Caimn 8:00 17:00



6 En alta mar



MXICO

Cozumel

CostaMaya

Ft. LauderdaleESTADOSUNIDOS

FalmouthJAMAICA

Gran CaimnLabadee

HAIT






PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $649 Camarotes con balcn $1,049





39


CozumelCozumel

Tampa

ESTADOSUNIDOS

MXICO

*Viaje durante las festividades.*Viaje durante las festividades.

4 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Brilliance of the Seas plano de cubiertas en la pgina 104.


1 Tampa, Florida 16:00

2 En alta mar


4 En alta mar




Cozumel

Ft. Lauderdale

Cozumel

ESTADOSUNIDOS

MXICO



2 En alta mar


4 En alta mar




2016 ene 7 feb 18 mar 3, 17 y 31abr 14 nov 24 dic 8 y 22*

2017 ene 5 feb 16 mar 2, 16 y 30

Salidas desde Tampa, Florida

2016 ene 7 y 21 feb 4 y 18 mar 3, 17 y 31abr 14, 18 y 22 nov 10 y 24 dic 8 y 22*

2017 ene 5 y 19 feb 2 y 16 mar 2, 16 y 30

abr 13


Puerto de salida












5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Brilliance of the Seas plano de cubiertas en la pgina 104.

5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Navigator of the Seas plano de cubiertas en la pgina 102.

Cozumel

Key West

Cozumel

Gran Caimn

TampaESTADOSUNIDOS

MXICO

EL

CA

RIB

E

ESTADOSUNIDOS

MXICO

Nassau

Cozumel

Miami

*Crucero de 4 noches disponible.**El crucero visita Labadee, Hait, en lugar de Cozumel, Mxico.



2 En alta mar



5 En alta mar




1 Miami, Florida 17:00


3 En alta mar


5 En alta mar

6 Miami, Florida 7:00


Salidas desde Miami, Florida

2016 nov 23* dic 4 y 18** ene 15 y 292017 feb 12 y 26 mar 12 y 26

abr 9

*El crucero visita Costa Maya, Mxico, en lugar de Key West, Florida.**Viaje durante las festividades.

Ruta 2

2016 ene 2*, 16 y 30 feb 13 y 27 mar 12 y 26abr 9 nov 5 y 19 dic 3, 17 y 31**

2017 ene 14 y 28 feb 11 y 25 mar 11 y 25

abr 8

Salidas desde Tampa, FloridaRuta 1 (el itinerario se muestra arriba)

2016 ene 11 y 25 feb 22 mar 7 y 21abr 4 nov 14 y 28 dic 12 y 26

2017 ene 9 y 23 feb 6 y 20 mar 6 y 20

abr 3



Camarotes con balcn $799Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $89 por persona se consideran adicionales y estn sujetos a cambio sin previo aviso.


Puerto de salida



Camarotes con vista al mar $519 3er/4to husped $299Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $108 por persona se consideran adicionales y estn sujetos a cambio sin previo aviso.

41

Cozumel

Nassau

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

BAHAMAS

MXICO

Costa Maya

COZUMEL Esnrquel por las orillas de Chankanaab y espectculo de leones marinos Visita el mayor tributo de Cozumel a la naturaleza, el Parque costero de Chankanaab. Divirtete con las actividades de buceo con esnrquel con todos los gastos pagados y delitate con las atracciones que ofrece el parque, como los espectculos con leones marinos y el antiqusimo jardn botnico sagrado, lugar donde descubrirs rplicas arqueolgicas de los mayas.

COSTA MAYA Atractivos de la ciudad y descanso en la playa La aventura comienza en los senderos remotos que atraviesan la jungla y continan por la orilla caribea. Pasea por una interminable extensin de arenas blancas y hermosas aguas turquesas. Date un chapuzn o juega al voleibol. Tras disfrutar de tiempo libre en la playa, regresa al vehculo y preprate para la aventura que te espera por delante, que recorrer carreteras locales y senderos escondidos hasta llegar a Costa Maya. Aqu, tendrs ms tiempo libre a tu disposicin para ir de compras por el mercadillo local.

NASSAU Aventura en lancha motora Pon en marcha el motor y acomdate en tu propia lancha motora. Al recorrer el puerto, podrs contemplar los lugares histricos del centro de Nassau. Haz una parada en una playa escondida, donde podrs practicar esnrquel en los arrecifes superciales, nadar o simplemente descansar bajo el sol.

LABADEE DRAGONS BREATH FLIGHT LINE

La excursin empieza con un cursillo orientativo de vuelo y contina con una experiencia en lnea de vuelo en el "Little Dragon"

Disfruta del paseo en todoterreno hasta el punto de partida, alojado sobre las playas de Labadee, y descubre las impresionantes vistas que se te revelan mientras desciendes en la lnea de vuelo. Preprate para los 792 m de recorrido a velocidades de entre 65 y 80 kilmetros por hora

*Crucero ms corto disponible.

6 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Allure of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.



2 Nassau, Las Bahamas 7:00 15:00

3 En alta mar



6 En alta mar




2016 dic 18*

2017 ene 2



Camarotes Promenade $1,049 Suites $1,999







7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALAllure of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.

EL

CA

RIB

E


Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Falmouth

Cozumel

JAMAICA

MXICO

LabadeeHAIT

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALHarmony of the SeasSM plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 nov 19 dic 3, 17 y 31*

2017 ene 14 y 28 feb 11 y 25 mar 11 y 25

abr 8 y 22


2016 ene 10 y 24 feb 7 y 21 mar 6 y 20abr 3 y 17 may 1, 15 y 29 jun 19

jul 10 y 31 ago 21 oct 2, 16 y 30

nov 13 y 27 dec 11

2017 ene 8 y 22 feb 5 y 19 mar 5 y 19

abr 2 y 16



2 En alta mar



5 En alta mar


7 En alta mar



Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Falmouth

Cozumel

JAMAICA

MXICO

LabadeeHAIT

NUEVO



2 En alta mar



5 En alta mar


7 En alta mar





43




PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $1,099 Camarotes con balcn $1,399


Camarotes con vista al mar $1,249 3er/4to husped $499Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $118 por persona se consideran adicionales y estn sujetos a cambio sin previo aviso.



GRAN CAIMN Paseo en catamarn y excursin con

esnrquel Leva anclas y navega en un catamarn

de lujo para bucear con esnrquel por encima de dos

arrecifes de coral, donde podrs disfrutar de un universo

de misterio y color, adems de las vistas de un barco

naufragado. De regreso a la orilla, reljate en la cubierta

y degusta un cctel tropical.

COZUMEL XPLOR Aventura con todos los gastos

pagados - Descubre la selva y las increbles formaciones

subterrneas del Yucatn en este parque de aventuras

que cuenta con puentes colgantes, tirolinas con

chapuzn al nal, descenso por ros subterrneos

y muchas otras actividades emocionantes.

LABADEE Excursin en moto acutica Acelera

y surca las olas que baan Labadee en tu propia moto

acutica. Luego, reljate y embrigate con la belleza

natural de Hait.

FALMOUTH TIROLINA CHUKKA POR LAS COPAS DE LOS RBOLES Y DESCENSO DEL RO

Los huspedes ms aventureros podrn vivir dos experiencias nicas: un recorrido galardonado por las copas de los rboles y un descenso en otador por el famoso ro Martha Brae

Disfruta del paisaje mientras recorres el trayecto entre los rboles en tirolina Y luego, el gua proporcionar las indicaciones necesarias antes de subirte al otador que te llevar ro abajo

Ponte cmodo para otar tranquilamente y escuchar las leyendas que sobre el ro se cuentan

*Crucero especial de 6 noches disponible.

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Oasis of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 ene 2, 16 y 30 feb 13 y 27 mar 26abr 9 y 23 may 7 y 21 jun 4 y 25jul 16 ago 6 y 27 sep 10 y 24oct 8, 22 y 29*

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Falmouth

Cozumel

JAMAICA

MXICO

LabadeeHAIT



2 En alta mar



5 En alta mar


7 En alta mar













7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALFreedom of the Seas plano de cubiertas en la pgina 100.

EL

CA

RIB

E

*Crucero de 8 noches similar disponible.**Crucero de 5 noches disponible.Crucero de 8 noches similar durante las festividades disponible.

Orlando

ESTADOSUNIDOS

Falmouth

Cozumel

JAMAICA

MXICO

LabadeeHAIT

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALOasis of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 nov 5* y 20 dic 4, 18** y 23

2017 ene 15 y 29 feb 12 y 26 mar 12 y 26

abr 9 y 23


2016 ene 3, 17 y 31 feb 14 y 28 mar 13 y 27abr 10 y 24 may 8 y 22 jun 5*, 12 y 26*

jul 3, 17* y 24 ago 7*, 14 y 28* sep 4, 11 y 25

oct 9, 23 y 30**


1 Orlando (Puerto Caaveral), Florida 16:30

2 En alta mar



5 En alta mar


7 En alta mar



OrlandoESTADOSUNIDOS

CozumelMXICO

JAMAICA

Gran

Caimn Falmouth

LabadeeHAIT



2 En alta mar





7 En alta mar



* Crucero similar disponible.**Crucero de 5 noches disponible.



45









Experiencia DreamWorks a bordo Experiencia DreamWorks a bordo

COSTA MAYA Aventura y nado con delnes Juega,

acaricia y dale hasta un beso a un delfn nariz de botella

en las templadas aguas de Costa Maya. Aprenders todo

lo que quieras y ms sobre estas encantadoras criaturas

acuticas de mano de su hbil adiestrador.

CIUDAD DE BELICE Tirolina y descenso en otador

por la Cueva de Cristal Siente cmo suben los niveles

de adrenalina en tu cuerpo a medida que te lanzas en

tirolina por la jungla, para ms tarde bajar en otador

por las cuevas ceremoniales de los antiguos mayas.

Surca sobre el espesor de la selva tropical y aventrate

bajo tierra a travs de los riachuelos que atraviesan una

caverna cristalina y que llegan a una preciosa laguna.

FALMOUTH Tour combinado de Ocho Ros y Baha

Montego Visita Ocho Ros y Baha Montego, la meca

del turismo de Jamaica, y desvela los misterios de su

historia a lo largo del da. Haz un descanso en Baha

Descubrimiento (Discovery Bay) y atraviesa Baha

Fugitivo (Runaway Bay) mientras te diriges a Ocho

Ros, donde podrs nadar, practicar escalada o admirar

las turbulentas aguas de las cascadas del ro Dunn.

Luego, dirgete a Baha Montego y reljate en la playa

Doctor's Cave.


ROATN - ISLA PRIVADA DE LOS MAYA KEY

Escapa hacia una isla privada y nada, bucea con esnrquel

o simplemente disfruta de sus playas escondidas

Explora el centro de rescate de fauna salvaje, las

exposiciones de arte y el mercado de artesanos

*El crucero visita Costa Maya, Mxico, en lugar de Ciudad de Belice, Belice.**Crucero de 6 noches similar disponible.

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Liberty of the Seas plano de cubiertas en la pgina 100.

Salidas desde Galveston, Texas

2016 ene 3 feb 14 y 28 mar 13 y 27abr 10 y 24 may 8 y 22* jun 5* y 19*

jul 3, 17 y 31* ago 14* y 28* sep 11* y 25

oct 9*, 23 y 30 nov 13 y 27 dic 11 y 26

2017 ene 2**, 8 y 22 feb 5 y 19 mar 5 y 19abr 2 y 16

Galveston

ESTADOSUNIDOS

CozumelMXICO

Belice

Roatn


1 Galveston, Texas 16:30

2-3 En alta mar

4 Roatn, Honduras 8:00 17:00

5 Ciudad de Belice, Belice 8:00 17:00


7 En alta mar











7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTALVision of the Seas y Rhapsody of the Seas plano de cubiertas en la pgina 106.

EL

CA

RIB

E

*El crucero visita Baha Montego en lugar de Falmouth, ambos en Jamaica.**Crucero de 8 noches disponible.

GalvestonESTADOSUNIDOS

CozumelMXICO

FalmouthGranCaimn

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Liberty of the Seas plano de cubiertas en la pgina 100.

Salidas desde Tampa, Florida Vision of the Seas

2016 ene 2*, 11*, 21** y 30 feb 6, 13, 20 y 27 mar 5, 12, 19 y 26abr 2 y 9



2 En alta mar




6-7 En alta mar



ESTADOSUNIDOS

Cozumel

Costa Maya

MXICO

BeliceRoatn

Tampa



2 En alta mar

3 Roatn, Honduras 10:00 18:00

4 Ciudad de Belice, Belice 7:00 17:00



7 En alta mar



Salidas desde Galveston, Texas

2016 feb 7 y 21* mar 6 y 20 abr 3 y 17may 1, 15 y 29 jun 12 y 26 jul 10 y 24

ago 7 y 21 sep 4 y 18 oct 2 y 16

nov 6 y 20 dic 4 y 18**

2017 ene 15 y 29 feb 12 y 26 mar 12 y 26abr 9 y 23

Rhapsody of the Seas

2016 dic 3, 10, 17, 24 y 312017 ene 7, 14, 21 y 28 feb 4, 11, 18 y 25 mar 4, 11, 18 y 25

abr 1, 8, 15 y 22

*Crucero de mayor duracin por el Caribe Sur disponible.**Crucero de 9 noches por el Caribe Oriental disponible.El crucero visita Key West, Florida, en lugar de Roatn, Honduras.


Puerto de salida

47






Camarotes con balcn $1,799Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $111 por persona se consideran adicionales y estn sujetos a cambio sin previo aviso.


ST. MAARTEN Excursin a la isla de St. Maarten Descubre la historia de esta isla binacional en un recorrido que te llevar por el lado holands y el francs. Visita la campia, el litoral, los pueblos pesqueros, las encantadoras aldeas, los lugares ms emblemticos y disfruta de las vistas ms espectaculares que te puedas imaginar. Luego, recorre Marigot y el centro de Philipsburg por tu cuenta.

ST. THOMAS Aventura de jogging por el paseo martimo histrico Desvela los tesoros histricos de Charlotte Amalie, su impresionante paisaje y su dinmica cultura de una forma espectacular, sana y exclusiva en este tour guiado haciendo jogging que combina una visita turstica, actividad fsica y un montn de momentos divertidos. Explora la idlica isla de St. Thomas, un lugar famoso en todo el mundo por sus paisajes martimos sin igual, sus playas de arena blanca y su cultura de legendarios piratas.

ST. MAARTEN Sendero panormico a caballo y visita a la playa Recorre a caballo los paisajes naturales de Philipsburg junto a un gua experto y atraviesa los pintorescos senderos de la isla. Pasea por las serpenteantes sendas de la impresionante lnea costera de St. Maarten y lleva a tu caballo hasta las deslumbrantes aguas caribeas para darte un chapuzn.


NASSAU - ENCUENTRO CON DELFINES EN BLUE LAGOON ISLAND

Preprate para un encuentro que te cambiar la vida con

un delfn en Blue Lagoon Island, hogar del famoso Flipper

Juega con estas hermosas criaturas y otros animales

en aguas poco profundas, te impresionarn su simpata

e inteligencia extremas


7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Harmony of the SeasSM plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 nov 12 y 26 dic 10 y 24*

2017 ene 7 y 21 feb 4 y 18 mar 4 y 18abr 1, 15 y 29

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Nassau

St. Maarten

St. Thomas

BAHAMAS




3 En alta mar

4 Charlotte Amalie, St. Thomas 10:00 19:00

5 Philipsburg, St. Maarten 8:00 17:00

6-7 En alta mar



NUEVO








7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Oasis of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.

EL

CA

RIB

E

* El crucero visita San Juan, Puerto Rico, y Labadee, Hait, en lugar de Nassau, Bahamas, y Charlotte Amalie, St. Thomas.

**El crucero visita Basseterre, St. Kitts, en lugar de Philipsburg, St. Maarten.Crucero de 10 noches durante las festividades disponible. Crucero similar disponible.

*Crucero especial de 9 noches disponible.** El crucero visita San Juan, Puerto Rico, y Labadee, Hait, en lugar de

Charlotte Amalie, St. Thomas, y Nassau, Bahamas.El crucero visita Basseterre, St. Kitts, en lugar de Philipsburg, St. Maarten.

Ft. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Nassau

St. Maarten

St. Thomas

BAHAMASFt. Lauderdale

ESTADOSUNIDOS

Nassau

St. Maarten

St. Thomas

BAHAMAS

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Allure of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 ene 3, 17 y 31 feb 14 y 28 mar 13 y 27abr 10 y 24 may 8 y 22 jun 5*, 12** y 26*

jul 3**, 17* y 24** ago 7*, 14** y 28* sep 4**, 11, 18 y 25

oct 9 y 23 nov 6 y 20 dic 4 y 23

2017 ene 15 y 29 feb 12 y 26 mar 12 y 26abr 9 y 23


2016 ene 9 y 23 feb 6 y 20 mar 5 y 17*abr 2, 16 y 30 may 14 y 28 jun 11* y 18

jul 2**, 9, 23** y 30 ago 13** y 20 sep 3** y 17

oct 1 y 15




3 En alta mar



6-7 En alta mar






3 En alta mar



6-7 En alta mar




Puerto de salida

49









St. Maarten

St.Thomas

OrlandoESTADOSUNIDOS

CocoCay

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Freedom of the Seas plano de cubiertas en la pgina 100.

*Crucero de 8 noches durante las festividades disponible.

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Oasis of the Seas plano de cubiertas en la pgina 98.


2016 nov 13 y 27 dic 11 y 31*

2017 ene 8 y 22 feb 5 mar 5 y 19abr 2, 16 y 30


2016 ene 10 y 24 feb 7 y 21 mar 6 y 20abr 3 y 17 may 1, 15 y 29 jun 19jul 10 y 31 ago 21 sep 18

oct 2 y 16

Orlando

ESTADOSUNIDOS

Nassau

St. Maarten

St. Thomas

BAHAMAS




3 En alta mar



6-7 En alta mar






3 En alta mar



6-7 En alta mar




Puerto de salidaDestino privado











7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL Adventure of the Seas plano de cubiertas en la pgina 102.


San JuanPUERTO RICO

Antigua

St. Lucia

Granada

St. Croix

St. Thomas

EL

CA

RIB

E

San JuanPUERTO RICO

St. Maarten

Antigua

St. Lucia

Barbados

St. Kittsy Nevis

St. Croix

Dominica

*El crucero visitar Fort-de-France, Martinica, en lugar de Roseau, Dominica.**Crucero de 5 noches disponible.Viaje durante las festividades.

Salidas desde San Juan, Puerto RicoRuta 1 (el itinerario se muestra arriba)

2016 ene 2, 16* y 30 feb 13* y 27 mar 12* y 26abr 9* y 23

Salidas desde San Juan, Puerto Rico

2016 ene 9 y 23 feb 6 y 20 mar 5 y 19abr 2, 16 y 30


1 San Juan, Puerto Rico 20:30


3 St. Croix, Islas Vrgenes de EE. UU. 7:00 18:00

4 St. John, Antigua 8:00 17:00

5 Castries, St. Lucia 8:00 17:00

6 St. George, Granada 8:00 17:00

7 En alta mar





2 St. Croix, Islas Vrgenes de EE. UU. 8:00 17:30

3 Basseterre, St. Kitts y Nevis 8:00 17:30


5 Roseau, Dominica 8:00 17:00

6 Bridgetown, Barbados 8:00 17:00

7 En alta mar



Ruta 2

2016 may 7 y 21 jun 4 y 18 jul 2, 16 y 30ago 13 y 27 sep 10 y 24 nov 14**, 19

dic 3, 10, 17 y 31

2017 ene 7, 14 y 21 feb 4 y 18 mar 4, 11 y 18abr 8 y 22


Puerto de salida

51








SAN JUAN Caminata por la selva tropical El Yunque

Disfruta de los trpicos antes de sobrevolar el bosque

nacional El Yunque. Pasea por el sendero de la selva

tropical y recorre en autobs el parque hasta llegar

a la torre de observacin Yohaku. Haz una parada en

la estacin de interpretacin y en la catarata Coca, una

maravilla natural que se sola considerar antiguamente

como la fuente de la juventud.

ARUBA Jetlev Surca las alturas sobre el ocano

gracias a una mochila de propulsin acutica y admira

la costa de Oranjestad. Te elevars por el aire mediante

un motor de 225 caballos que genera un impulso

de entre 800 y 1000 galones por minuto.

ANTIGUA Tour en helicptero hasta el volcn de

Monserrat Maravllate ante el can y el delta que se

originaron en esta isla cercana a causa de una violenta

erupcin volcnica en el ao 1997, y observa los restos de

la capital abandonada, algunas de cuyas partes quedaron

sepultadas bajo 12 metros de ceniza.


ST. KITTS - SURF CON REMO EN ST. KITTS

Descubre la magia de las tranquilas aguas de St. Kitts y recorre su escarpada lnea costera

Disfruta de un paseo turstico por sus extraordinarias montaas y, luego, practica surf con remo en una baha protegida

Observa la extica vida marina, como las tortugas marinas, las rayas y los peces tropicales, al pasar por las cuevas, los acantilados y las cavernas escondidas

*Viaje durante las festividades. **Crucero de 8 noches similar disponible. Crucero similar disponible.





3 Basseterre, St. Kitts & Nevis 8:00 17:00

4 En alta mar

5 Willemstad, Curaao 8:00 21:00

6 Oranjestad, Aruba 8:00 18:00

7 En alta mar




2016 may 14 jun 11 jul 9ago 6 sep 3 oct 1nov 26 dic 24*

2017 ene 14 abr 15

Ruta 2

2016 may 28 jun 25 jul 23ago 20 sep 17 oct 8**

2017 ene 28 feb 11 y 25

St. ThomasSt. Kitts& Nevis

CuraaoBonaire Aruba

San JuanPUERTO RICO

St. Maarten









San JuanPUERTO RICO

St. Maarten

Antigua

St. Lucia Barbados

St. Thomas

St.CroixSt. Kitts& Nevis

7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL Jewel of the Seas plano de cubiertas en la pgina 104.

7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL Jewel of the Seas plano de cubiertas en la pgina 104.




3 Basseterre, St. Kitts & Nevis 8:00 17:00

4 En alta mar

5 Oranjestad, Aruba 8:00 17:00

6 Willemstad, Curaao 8:00 17:00

7 En alta mar





2 En alta mar

3 Bridgetown, Barbados 8:00 17:00

4 Castries, St. Lucia 8:00 17:00

5 St. John, Antigua 8:00 17:00


7 St. Croix, Islas Vrgenes EE. UU. 8:00 17:00



San JuanPUERTO RICO

St. Maarten

St.Croix

Barbados

Dominica

Granada

St. Thomas

St. Kitts& Nevis

CuraaoAruba

Ruta 2

2016 nov 27 dic 11 y 26**

2017 ene 8 y 22 feb 5 y 19 mar 5 y 19 abr 2

Ruta 2

2016 dic 4 y 18*

2017 ene 2**, 15 y 29 feb 12 y 26 mar 12 y 26 abr 9

*Crucero especial de 9 noches disponible. **El crucero visita St. John, Antigua, en lugar de Philipsburg, St. Maarten.

*Crucero de 8 noches similar disponible. **Crucero similar de 6 noches disponible. El crucero visitar Philipsburg, St. Maarten, en lugar de Castries, St. Lucia.


2016 ene 3, 17 y 31 feb 14 y 28 mar 13 y 27nov 18*


2016 ene 10 y 24 feb 7 mar 6 y 20

EL

CA

RIB

E

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO DESDECamarotes interiores $869

Documents

Royal%20caribbean%20rutas%202016 2017