-
Ročník XLIV. Utorok, 30. decembra 1913. Číslo 152.
Na prahu nového roku. Snem v Horvatsku 27. decembra už i
otvo
rili. Královské poslanie, ktoré je tu to, čo v samostatných
kráľovstvách trónna reč, bolo neobyčajne dlhé a samými sľubmi
vyplnené.
Jeho Veličenstvo predovSetkým prejavuje radost, že v
kráľovstvách jeho, v Horvatsku a Skvonii, saovu začína sa ústavné
zákonodarné účinkovanie. Nedorozumenia a difference, ktoré vraj
boly medzi Uhorskom a Horvatskom vo vysvetľovaní a chápaní
štátoprávneho vyrovnania, pri dobromyseľnosti obidvoch strán sú
odstránené. Ostatné nedorozumenia a differencie budú, spôsobom vo
vyrovnaní predpísaným, vybavené k vzájomné cnu uspokojeniu. Vláda
predloží návrhy zákonov, ktorých cieľom bude napomáhat pokojný a
stály rozvoj krajiny. Finančné vyrovnanie medzi Uhorskom a
kráľovstva mi Horvatska, Slavonic a Dalmácie vyprší koncom 1913-ho
roku; nový poriadok spravit bude vyžadovat viac Času, preto dosiaľ
platné finančné vyrovnanie predĺži sa provizoriumom.
A žatým hrkútalo sa v kráľovskom posla aí:
Aby sa rozvíjal smysel pre samospráva, bude treba čím skorej
reformovat zákon o zastupiteľskom systéme v mestách i obciach a
spola čím skorej rozšíriť samosprávu obcí. Zvláštna pozornost
venuje sa záujmom hospodárstva a úlohou vlády bude svedomité
připravit návrh, naměřený k tomu, aby sa hospodárske vzdelanie
zdokonalilo Krajina je prevažne roľnícka, preto vláda obzvláštně
bude mat na zreteli záujmy sedliactva, a pousiluje sa vyhovieť z
nich naj súrnej šína. Podobná pozornosť venuje sa usporiadaniu
sťahovania, keďže sa na veľkú škodu mimoriadne rozmohlo. Potrebné
je reformovat a zdokonalit ustrojenie administrácie, tak, ako je to
v pokročilejších krajinách.
Sľubuje sa penzijné veci autonómnych úradníkov spravedlivé,
usporiadať. Na poli kultu sriadi sa katolícka kongrua A rozumie sa,
vážne úlohy očakávajú zákonodarstvo na poli výučby, veď usporiadať
položenie elementárnych učiteľov je pálčivá národná potreba. V
pravosúdí vláda predloží dôležité návrhy.
V stručnosti ani nemožno vypočítat hojnost blaha, sľubovaného v
kráľovskom poslaní.
No prečo také ukazovanie starostlivosti až teraz, keď to tak
malo ísť nepretržite? Načo bolo vyše dvoch rokov sužovať Horvatsko?
Viedeň, ozaj nevediao, čo činí, dala ho Maďarom.
V Záhrebe, pri zasypaní národa toľkými sľubmi, ani nebolo badat
v tento slávnostný deň nejakej veľkej radosti. Pri akte otvárania
snemu predseda Mileusnič, ako najstarší z vyslancov, nedal sa
viazať predpísanými formál-nostami a junácky vyzdvihol zástavu
obrany. Vyjaviac uspokojenie národa, že v krajine prestala vláda
komisariátu, doložil, že toho
i všetkého ani nebolo treba a vykonávatelia, vysvětlit. Reakcia
je silná, a kto vie, ako sa to ešte j moci nedosiahli ničoho
[vysloviť poľutovanie, že na sneme chybujú ä vyslanci
Bosny-Hercegoviny, Dalmácie, Istrie, j Prímoria, Krajný a Rieky.
Pokoj je — hovoril — nemožný, kým všetok horvatský
] národ nebude spojený pod horvatským kráľom a habsburgskou
dynastiou. A Starčevičovci, Frankovci a sedliacka strana
nezameškali de-
Potom nezameškal skončí. Je lož, že by posledné volby boly
bývaly priaz
nivé pre krála Ferdinanda a anstrofilov. Vláda zostala v menšine
a najmenej o polovicu viac hlasov oddalo sa na oppozíciu, pravda,
rozcapartenú, nežli na vládnych kandidátov.
Krajné elementy idú navrch. Takzvaní širokí, mierni socialisti,
dostali 20 mandátov, a tesní, čiže internacionálni socialisti, 17
mandátov.
monštrovat proti vyrovnaniu s Uhorskom aj Najväčší úspech majú
zemědělci: dOBtali 47 man-| proti panujúcemu systému. jdátov. 0 ich
politickom programme budeme mat po
Len peštianske maďarské noviny hara-ichop, ked spomeniem, že
prvý bod rezolúcie, ktorú I burdia a tárajú, že Horvatom dáva sa
všetko! predvčerom na zemedelskom kongresse vyniesli, zneje: a keď
budú uspokojení i Rumuni, zostanú f Nijakých stykov s dvorom!... a
zákaz zemedelskej vraj Maďari naj potlačenejšou národnosťou j
snemovej strane paktovat ŝ vládou Uhorska. Nuž to je nesvedomitá
reč a či lož Maďari len čo sa medzi sebou rujú, ale kra-1 P o v e d
a ť - P r á y e č í t t t t D ' ž e G e n a d i e v ' ktorý má na
krku
. J / Í i j • AL štátny process pre krádeže a p., odstúpi a na
jeho jma im je vydaná a plne do moci. Aby sme I ,, ; *Ĺ . . • ...
_. 5 . '
{* .:. . , . , . miesto že bude vymenovaný simeou Radev, azda
ešte í nehovorili o inom, dostačí spomenúť, že celo- . . . . . . .
. , , n .. m , , . ..
. ' . . . ť ' -horšie indivíduum, ako sám Genadiev. Takí Iudia j
krajinský rozpočet ide na kultúrne ciele m"r í m B J Ú B B p M Í f
. Bulharsko. s ďarské, ročne vyše 300 millionov korán ! A i povinní
sme opraviť sa i v tom, že ani ne-j rujú sa ich stránky, ale leu
ich niekoľkí ľudia — z osobnej nenávisti a Či z bujnosti . . .
čo si vláda počne á ako vy viazne z kaše, tažko
Rodič a škola. Nebude od veci povedat jednodruhé o pomere
Ináče nemáme v úmysle neuzaať význam j r o d i č o v 8 u č i t e
I m i ' Poneváč sú oni najpovolanejší pra-. , v Ti . i x u í i i j
i i icovníci vývinu deckého umu a charakteru, toho, čo sa v
HoivatsKu už vykonalo, r o d tla- „ . . . , . . . . . . . , , , , „
,•,•,„, m. Cieľom výučby a výchovy dietok je vypestovanie kom
okolností, možno, príde rad ešte za liszu . . , , .. . . .. „
. . i_ v T» • /-v „ , ; urnovej, duševnej schopnosti a
mravopočestnosti. Prvé uspokojiť nejako i Rumunov. O nás Slovákoch;
k o n á ^ d r u M š k o l a a r o d i 6 i a d o y e d n a
j iste pomyslia si páai situácie, že keď i v Hor- D i e t a d 0
i i e B t e h o r o k u > t e d a k ý m n e m á í g ( d o
jvatsku budú mať aký-taký pokoj, i Rumunov j B k o i V ) zdržuje Ba
obyčajne v dome, kde základy jeho jsi utíšia, nás o toľko väôšmi
prilahnú svojou i mravopočestnosti už tam skladá otec, mat, bratia,
j silou a mocou. Dobre; bez strachu vstúpime seBtry, slovom rodina.
Dieta dla toho koná a hovorí, ! do nového roku i tak. Väčším tlakom
neraz čo tam počuje. Isté je, že kde medzi členmi rodiny i priskorí
3a obrat. My proti nástrahám nebu-j panuje láska, bohabojnosť,
porozumenie, pokoj, po-deme stáť s rukami nečinne založeaými.
Politický prehľad. - 29. dec.
I riadok, úcta, statočnosť, usilovnost a dieta iného ne-I vidí a
nepočuje, i ono samé vyrastie len v tom duchu. Kde zase opanúva
život rodiny neúcta, nenávist, s vady,
: neriad, bezbožnost) neuctenie ani svojho, ani cudzieho j
majetku, obchádzanie práce, priateľstvo s pálenčenou [ fľašou, tam
i dieta stane sa nemravným, opitým, pad-Vo výročné sviatky politika
býva mdlá.
Len B juho-východu europejského, kde ešte ne- j i ý m tulákom.
Takéto, ked i vyraBtie, je len na ťarchu bolo sviatkov, sú
viac-menej pozoruhodné zveBti. rodine i svojim Bpolubližným. Zvesti
o ministerských krízach. V Sofii dakuje Ge-j T e n t o z j a v V V
B V e t i u j e B a t ý n i ) ž e dieta prejíma nadiev, minister
zahraničných diel; na jeho miesto j v i a B t n o B t i r o d i c o
v . ZčiaBtky dedí ich už po krvi, príde človek asi jemu podobný,
tak že z toho nebude j z č i a B t k y j e h o p o v a h a a c h a
r a k t e r p r e j í m a u rodičov politickej zmeny. V Belehrade
dakovalo celé mini-j o b v y k l é k o n a j ú c e spôsoby. Duša
dieťaťa je veľmi cit-sterstvo, ale kráľ do včerajšieho dňa sa
zdráhal p r i - j l i v a o p r o t i z o v n u t o m ý m vplyvom.
Jeho duša zachová stať na to. A v Rumunsku ministerstvo Majoreska z
o , n ú t o r n é dojmy práve tak, ako papier tlačenú li-tiež
necíti sa bezpečným: každú chvíľu môže p r í s ť | t e r u P r á v
e z a t o 8 a m a j u r o d i č i a V y U B 8 n a ž o v a t , aby
telegramm o jeho zaďakovaní. L t o m t o ó t l o m y e k u b o l y
č ( m k r a j É i e > l e p š i e „ y z n e .
V Bulharsku svolali národné Bobranie na nášho l š e n e J š i e
0 n é z ° ™ ó t o r n é ' P 1 ? ' ? . k t o r é "om vyššie pri-i
pomenul. Individualita rodiča neodškriepiteľné pre-j chodí i na
dieta. Preto Ba i hovorí: aký otec, taký
Medzi Belehradom a Sofiou je obnovené diplo- syn I Aká matka,
taká Katka 1 Veď mu nž ani otec,
I. januára
matické spojenie. Bulharským vyslancom v Belehrade • ani mat
neboli inakší! Nuž a jestli chlapec alebo je Čaprašikov, srbským v
Sofii Čolakantič. .dievča vykoná skutok, ktorý ho biľaguje, ba
potupí i
{rodinu, — hovorieva sa obyčajne: Jablko nepadá da-Čo ja v
Bulharsku. Sofia, 24. decembra. (Z leko od stromu, atď.
privátneho listu.) Kto je príčina veľkého bulharského : Ked
dieta z rodičovského domu ide prvý raz do nešťastia? Jedine kráľ
Ferdinand a známa rusofobská' školy, nesie už v sebe ustálené
mravné základy vý-klika. Nemáte poňatia ako ešte po čas tureckej
vojny [chovy. Hned vybadá, aký je učitel a hned je na čistom
fauatizovali vojsko a nemysliace massy ľudu proti í i s rodinným
životom. Jestli ho dobre vychovávali, Rusku, bez jehož pomoei ani v
prvej vojne neboli by I dieťa navyklo už v rodine na poslušnost,
úctu oproti mohli obstát. To až teraz vychodí na javo. , starším,
slušnost, vchádzajúc do školy sníma už vo
Mne sa všetko tak zdá, že náš Ferdinand má'dverách klobúk,
úctivé sa klania; bez zdráhania za-ístriktné záväzky s Rakúskom,
ináč také húževnaté ujme v lavici miesto, ktoré mu učiteľ označí a
sedí držanie tejto vlády, a najmä Genadieva, sotva sa dá ticho,
pokojne. Ale iné dieta, B ktorým sa nezaobe
-
rali otec a mat, rastie, ako d"b T bote. Idúc do, školy plače,
narieka celou ulicou; rodič často len-len že ho nemusí na povrázku
viest, alebo palicou hnát. Klobúka s hlavy nesním^, ba keď mu ho
mat složí, s hlavatostou si ho zase položí na hlavu. Každému
odvrkuje, je surové, grobianske, bez bázně a kázne. — Odpor pred
školou pochodí často od poatrašovania. Jestli dieta doma niečo
zlého vykoná, rodič pohrozí mu: Počkaj, ty fagan, pôjdeš na jaseň
do školy, viem, že ta tam vyobracia učitel. — Takému dieťaťu je už
potom iné ani nie potrebné. S úžasom pomýšľa na deň, keď bude mat
íst do školy. Nie div teda, že ho cesta často vedie poza školu
niekam na lúky.
Na štastie, sú to len zriedkavé prípady. Najviac detí skoro
obľúbi si školu a teší sa ránu alebo odpoludniu, že zase môže íst
do školy, kde mu s kamarátmi tak rýchlo a dobre plynie čas. Práve
zato dobrý učiteľ prvé dni obetuje hrám, aby tým väčšmi pripútal
deti.
V škole má už výchova plynút pravou a správnou cestou, jestli
dosial i bola nesprávne vedená. Dieta navykne na spoločné
spolubytie, ktoré mu už hneď ukazuje, čo bo očakáva v živote;
poznáva svojho vodcu, ktorý mu rozkazuje a učí sa poslušnosti.
Poznáva, že v škole rovnou mierov merajú chudobnému i bohatému.
Jestli dieta z majetnejšieho domu robí nezdobu, alebo Ba nenaučí
lekciu, práve tak ho potresce učiteľ a zadrží k obedu na „papierové
halušky", ako i povinnost si neplniace chudobné dieta. Takto si už
potom dieta obľúbi a uctí učiteľa, ktorého slová sú pred ním sväté
a tak isto chová sa potom i oproti rodičom. Vtedy rodič ruka v ruke
a učiteľom spoločne má vychovávat dieta k dobru, kráse a pravde.
Ale často deje sa opak toho. Rodič nahnevá sa na učiteľa, lebo
milovaného synka, ako on podáva, nespravedlivé potrestal. Pravdu
prirodzene nepovie doma, lebo by dostal i druhý raz, j a preto
radšej klame, a rodičia, dosť zle, že plaču' uveria, A potom už
hromžia, nadávajú na učiteľa pred i detmi. Ničia jeho úctu a
vážnost, rozvyklajú v oči nemu dôveru. Dieta s odporom chodí do
školy, neučí sa,! čaBto vystává bez príčiny. Rozšafný rodič tak
nerobí, i Jestli sa niečo prihodí, zajde sám k učiteľovi; ba asi!
nečaká na niečo zlé, lebo starostlivý rodič sa beztak) i sám
zaujíma o svoje dieta u učiteľa, ktorý sa len teší i tomu, keď
vidí, že sa starajú o jeho prácu. Je to veľká I chyba, že niektorý
rodič vidí v učiteľovi nie vychová- j vateľa svojich detí, ale skôr
potlačovateľa a už vopred j
Rodič musí byt práve tak i učiteľom svojich, ako učiteľ i
rodičom všetkých svěřených mu detí.
I. L. Lysecký.
Domáce zprávy. Záverečné zasadnutie delegácii. Dňa 27. de
cembra popoludní o jednej zasedala uhorská delegácia. Pred
zasadnutím ministerpredseda gróf Štefan Tisza vyjednával s
kabinetným šéfom Daruvárym, spoločným ministrom vojny Krobatinom a
zahraničným ministrom Berchtoldom. Delegáti vládnej strany radili
sa pod predsedníctvom baróna Lánga. Oppozícia zaujala stanovisko,
že sa nezúčastní korporatívne záverečného zasadnutia. Vláda,
počítajúc na všetky okolnosti, kom-mandovala do Blužby parlamentnú
stráž a postarala sa i o to, aby vládni delegáti boli vo Viedni v
uzavretia možnom počte. Úlohou zasedania bolo prevziať odkazy
rakúskej delegácie a konstatovat, že sa jej uzavretia sbodujú s
uzavretiami uhorskej delegácie. Uzavretia predostrú teraz cieľom
odobrenia Jeho Veličenstvu. Nápadné je, že gróf Tisza nebol na
audiencii.
1 prejavuje oproti nemu nedôveru. A keby už potom svoj j
Íúsudok zadržal u seba! Ale za všetky svety nie. Doma, v
spoločnosti, vôbec všade, kde sa len obráti, prízvukuje, že sa mu
učiteľ hnevá na dieta. Nuž a to byt nesmie. Úcta a čest oproti
učiteľovi musí přebývat v rodičoch doma i všade, lebo bez toho je
práca nie úplná a nedostatočná je potom i výučba i výchova.
BESEDNICA. Svätvečerné dojmy.
2 Uvažuje: i". L. Lys, Fjä Ani najpotlačeuejáí a najbezprávnejší
národ ne môže sa uzavref pred velikým sviatkom narodenia Syna
človeka. V jeho citlivej duši pohne sa niečo z onej prastarej
dojatosti, ktorá už pred tisícročiami prezrádzala hlbokú tuhu
človeka po svetle, láske, pravde a živote. Bezbožným nestal sa ani
ten najpo-
[ níženejšf. Jestli i neprejavuje farizejskou pobožnosťou city
ubolenej duše, predsa chladné slová falošnej modlitby veľkých a
nasýtených synov sveta musia zatíchnut pred vznešenostou citu a
mysle, ktorá v radostnom chvení opanúva v Svätvečer vnútro úbohých.
Čistým, vznešeným citom a povznesenou mysľou človek nielen že sa za
seba modlí, že prejavuje tuhu po živote, ale najkrajšie oslavuje a
zvelebuje i Boha-Stvoriteľa.
Jednota životného rámca je dnes tá istá, ako bola kedysi,
predávno idea vianočnej slávnosti, sviatok Svätej Trojice, Otca,
Syna i Ducha Svätého. äj V úzkom živote prastarých národov boly
prvou
všemohúcnostou teplota a svetlo slnka. Jeho ohnivý, žiarny
obraz, prenikajúce lúče, bez ktorých by ame v temnosti zahynuli,
vyvolali údiv v primitívnej duši vtedajšieho človeka. Všetky národy
sa modlily slnku, z bázně i radosti, lásky i nenávisti. Vzdávaly
vďaky za svetlo a teplotu. A nie diví lebo veď v slnku videl každý
národ prameň najvyššej moci, ktorá ho stvorila a základy najvyššej
lásky, ktorá ho živí, udržuje. K slnku obracia zraky svoje i
veriace kresťanstvo, lebo v jeho obživujúcej žiare a teplote vidí
odblesk obrazu Otca-Stvoriteľa, Syna-Vykupiteľa a
Ducha-Posvätiteľa. Nie azda, že by aa slnku klaňalo a ho vzývalo,
ale vidi v ňom krásny symbol Božstva,
Pokonávanie s Rumunmi. Časopisy rumunskej národnostnej strany
dňa 22-ho t. m. radili sa s grófom Štefanom Tiszom, aby ho základne
informovali o rumunskej otázke. V porade budú pokračovať v prvé dni
januára. Zpráv? peštianskych žurnálov strany uzavretia paktu, sú
tendenciózne táraniny, ktorých cieľom je zavedenie verejnosti.
Prípadný pakt môže perfektovať len konferencia rumunskej národnej
strany. Skutočnému stavu vecí Ba protivia menovite chýry,
zaoberajúce sa s nemožnou ideou, dľa ktorej by sa rumunská
národnostná strana mala rozpadnúť. Verejná mienka môže byt úplne
spokojná a musí prechovávať bezhraničnú dôveru naproti členom
národného komité.
Podelenie okresov. Oskar JáBzi píše v úvodnom článku „Világu" o
spravodlivom podelení volebných okresov a za spravodlivú a jedine
právnu podmienku označuje nasledovné:
1 Treba utvořit okresy s jednakým počtom voličov, lebo nerovné
podelenie okresov Bkrýva v sebe tajnú pluralitu. Na príklad: V
Berecke volí vyslanca 142 voličov, ale v Pešti, v Erzsóbetvárosi
12.307. V Berecke má každý volič 86-násobnú pluralitu naproti
spomenutým peštianskym voličom 1
2. Vidieky, jednotné dľa rassy, premávky a hospodárskych pomerov
majú tvoriť jeden okres. Vyslanec musí zastupovať nielen krajinské,
ale i lokálne záležitosti. Dnes pošlu z Temešváru kandidáta do
Kubína, Martina atď. Je to formálne monopolizovanie okresov v
záujme vládnej strany. Takáto volebná geometria ničí vo veľkej
miere menovite národnostné kraje, kde panujúca vládna klika na
základe princípu
„divide et impera" inscenováním a provokatérstvom národnostnej
zášti a nenávisti chce i na ďalej držať v otroctve ľud.
3. Treba utvoriť volebné okresy, v kruhu ktorých sa hlasovacie
territoria najmenej oddialené od verejnej premávky. Mnohý volič
muBí u nás prekonať namnochých miestach i 24 hodinovú cestu;
prirodzene, že to korteši využijú, ľudí persuadujú, napájajú a na
voľbište prídu nie ľudia, ale opité zvery.
Ci sa ozaj najde v Uhorsku mysliaci človek, ktorý by uveril, že
vláda chce zachovať a v život uviesť spomenuté princípy?! Ťažko I
Veď sa z. času na čas vykľúva vláde nepríjemná indiskrécia, ako
chce deliť a ostrihať okresy. Cieľom je: znemožniť dominovanie
oprávnených elementov uhorského občianBtva. TiBza na niekoľkých
zasadnutiach prevedie svoje návrhy „ad maiorem Hungariae
glóriám!"
Dopisy.
« r t . M f c . m . .
vidí v ňom Bvetlo, pravdu a život. Preto i hovorí krásne ľud
slovenský, „že slnko je oko Božie". Bez teploty a jasu slnečného
zahynú živočíchy a rastliny najnižšie i najvyššie; — bez teploty a
jaBu Božstva, to jest, bez pravej a úprimnej viery v Boha
Trojjediného, zahynie svetovládny Napoleon práve tak, ako o almužnu
prosiaci nečistý a rauavý bezvládny žobrák
j pri dverách chrámových. Přednost Hospodina svetla a pravdy
nikdy ne-
j odoberú márne postavení bohovia dnešného hriešneho sveta, na
základe falošného a zkazonosného mammonu. Veď všetky náboženské
teorémy povstaly len už či z mylných či z pravých pochopov o idee a
skutočnom jestvovaní jediného večného a dokonalého Boha, ktorý
nielen za hrobom núka svoju nebeskú ríšu, ale chce ju i medzi nami
uskutočnit, ako i jeho jednorodzený Syn hovorí: „Kráľovstvo Božie
je medzi vamil" Veď On nielen že prichodí do bezprostrednej
blízkosti človeka, ale chce i prebývať v ňom, povzbudzujňc dušu
jeho k láske, dobru, kráse, pravde a spravedlnosti. Z jeho moci a
žiare sostúpila na zem najdokonalejšia iskra Božstva, prorok z
Nazaretu, Syn Boha i človeka, — "pravý Bůh, od Otce vôčnoBti
splozený, také i pravý člověk, z Marie Panny narozený", — Ježiš
Kriatus, jediný Spasiteľ, pravý Messiáš, B Otcom i Duchom jednej
podstaty, odblesk slávy a slnka Božieho na zemi. A sostupuje On
vždy a vždy medzi tých, ktorí „hľadajú kráľovstva Božieho a
spravedlností jeho."
Daromné sú všetky nápady a podvracovania. Idea večného Božstva a
z Neho plynúcej večnej Trojice je nie nová v kresťanstve. Žila ona,
ako skrytá iskra v popole, už i v duši prastarých, po zlepšení
života túžiacich národov.
V starých Védách, v staro-indických spevoch nachodíme jasné a
čisté pochopy broniacej Ba zory po-
' vstávajúcej Trojice. Boh-Otec Savistri, jeho syn Agui
Turčiansky Sv. Martin, 29. decembra. {Stoličný výbor.) Dnes sme
mali stoličný výbor. Programm nebol intere8santný. Po podžupanovej
štvrťročnej zpr/.ve interpelloval Pavel Múdrou podžupana: či má o
tom známosť, že sučiansky notár v deň voľby stoličného výborníka v
Sklabini prišiel do Podhradia so žandármi, s ktorými pred svitaním
pochodil domy všetkých voličov, a týchto poberúc na vozy, odviezol
do Sklabine? Poneváč úradný nátlak na voličov pri voľbe stoličných
výbornlkov zákon nedovoľuje, spytuje Ba: jestli pán podžupan o
tejto záležitosti nemá známosti, či je náklonný záležitosť túto dať
vyšetriť, a jestli sa pravdivou dokáže, proti sučianskemu notárovi
disciplinárne vyšetrovanie zaviesť pre protizákonné pokra čovanie?
Pán podžupan sľúbil vec dat vyšetriť a v prípade opravdovosti
tvrdenia disciplinárne pokračo vanie zaviesť a o tom stoličnému
výboru zprávu podať
Za tým odpovedal podžupan na interpelláciu dr. Jána VanoviČB,
podatá v októbrovom výbore ohľadom „piecok", v tom smysle, že
slážnovci majú v každom jednotlivom prípade uzavretie doniesť,
proti ktorému tí, ktorých sa týka, majú právo appellácie. Dr. Ján
Vanovič s touto odpoveďou nebol spokojný, ale žiadal, aby stolica
znovu upravila na ministerstvo prosbu, aby už stávajúce „piecky"
ponechalo, len nové „piecky" stavať zakázalo; lebo „piecky" sú nie
ohhonebezpečné, keďže po dedinách, kde ony riadne upotrebené aú, od
stá rokov nezapríčinily požiaru, a naše chudobné obecenstvo by
nesmierne obťaženým bolo, keď by miesto „piecok" riadne komíny
stavi'.ť muselo, čo by pri mnohých domoch vôbec nebolo možným,
ktorých stavba by nový komín uniesť nebola v stave. Pán podžupan
žiadal, aby jeho odpoveď v známost vzatá bola, ktorú doplňuje tým,
že v najbližšom marcovom výbore predostrie doplňujúci štatút o
komínoch, a do tých čias, pre zimný čas, i tak stavanie komínov je
nemožné. S týmto vysvetlením aa odpoved„páo". pod župana vzala v
známost.
Nasledovala prosba slúžneho Attilu Ujhelyiho, aby sa mu tých 9
rokov 9 mesiacov, ktoré v stoličnej službe do r. 1890. strávil, ale
potom vyše dvoch rokov službu v stolici pretrhol, zarátalo tiež do
nepřetržených rokov služby, keď by mal byt niekedy penzionovaný.
Návrh stáleho odboru bol, že ačpráve je táto žiadosť proti
penzionálnym štatútom naměřená, aby sa jej vzdor
• (oheň), matka immaculáta Maya, otec Twaaťi (tesár); v živote
Maye počne sa By n z Waxusa (povetrie, duch, bez ktorého je život
nemožný.)
Teda u starých Indov: slnko, oheň a povetrie I Čo to znamená v
kresťanstve? Milosť, láska, moc. Bez slnka, ohňa a povetria človek
nevyžije, telo jeho zahynie; — bez milosti Otca, lásky Syna a moci
Ducha žije v človeku len zver, ale nežije nesmrteľná duša. A
potrební sme toho v akýchkoľvek zjavoch, stave, povolaní a
postavení života; v hodinách práce práve tak, ako i v časoch
trudných; v otroctve, či v svobodě, v stave poníženosti, či
povýšenosti; v chudobe, či v bohatstve; v zdraví, či v nemoci; v
šíastí, či v nešťastí Vôbec všade, kde je život. A kde prebýva táto
Trojica, tam je i skutočný život. Veď Trojica táto je nič iné nie,
ako jednobožstvo a všemohúcnost života. V nás je obsažená veákerost
života a niet ničoho, čo by v nás nežilo a my v ňom: dobro, či zlo;
láska, či nenávisť; pravda, či neprávosť
Toto musí zacitoval duša človeka v radostných dojmoch
Svätvečera, ktorý zasvätiť môže, má a musí každý, kto vyznáva o
sebe, že je stvorený k obrazu Božiemu. Veď i pohanskí Rimania a
Egyptčania zasvätili decembra 25 ho. Plesali v radosti, že v tento
deň zvítazilo svetlo nad tmou. Veselili sa, tancovali, modlili,
vzývali a zvelebovali svetlo a jasnosť.
Vo vyššom, duševnejšom smysle i my krestania len to konáme. Na
Vianoce oslavujeme víťazstvo dňa nad nocou, Bvetla spasenia nad
tmou zatratenia. Obetujeme Bohu, oslavujeme Syna a prijímame ducha.
Obetujeme chlieb, víno a olej.
Tento symbol v živote kresťanstva je tiež dávneho pôvodu. Starí
Indovia neobětovali síce chlieb, víno a olej, ale donášali na oltár
maslo, ktorým potierali hlavu Bvojich prvorodzených synov. A hľa, i
v kresťanstve 1 Pomazali Ježiša, preto sa pomenoval Kristom. Xpto»
= pomažem, Xpwra; = pomazaný.
-
tomu, z ohladov slušnosti, miesta dalo. Ale pán hlavný i
obecenstvo. Je to solospev (si. Olga Janošková) župan zaujal
stanovisko proti mienke stálého odboru, lebo že proti štatútu
nemôže uzavretie dopustit, a že táto otázka len vtedy môže byt
aktuálnou, keď pán slúžny bude penzionovanie žiaďat, čo teraz
nežiada. Aby sa tedy uzavrelo, že stoličný výbor sa na teraz do
riešenia prosby ňepúšta. A tento návrh bol i prijatý.
Na koniec výboru ale prišlo prekvapenie mimo oznámeného
programmu. Došla totižto prosba, že istý krab si nmienil postavit v
Turčianskom Sv. Martine
maďarský dom", aby tedy stolica podporovala prosbu k
ministerstvu kultu v tom smysle, aby tento kultúrny stav vláda
materiálne podporovala. Na to povstal dr. Ján Vanovič, hovoriac, že
tento zamýšľaný stav chce postaviť privátny kruh ludí. Ze tedy nemá
proti tomu ničoho, ani mat nemôže, keď sa tento privátny kruh bude
uchádzať o stavebnú podporu vlády; ale že stolica s tým nemá
nijakého potyku, a tak je proti tomu, aby stolica žiadala podporu
pre privátny podnik. Nuž ale si to páni odhlasovali. J. K.
Liptovský Sv. Mikuláš. Jubilárny koncert speváckeho spolku
„Tatrana* v Liptovskom Sv. Mikuláši odbavoval sa 26. decembra vo
velkej dvorane „Cier-neho Orla". Spolok slávil svoje 40-ročnó
trvanie Do stavili sme sa s bratskou dôverou i radosfou. Prijatie
deputácií bolo velmi srdečné. No prekvapenie nás čakalo v peknej a
velmi útulnej dvorane, ktorá skvela sa v záplave elektrického
svetla. Miesta boly už všetky okkupované, len predné čakaly svoje
obsadenie vzácnymi hosCmi z Kubína, Ružomberka, Martina, Žiliny,
Bystrice, Brezna, Spiša. Šum sa stupňoval v okamžiku, keď náš
Hviezdoslav so svojou paňou vstúpi! do dvorany, za ním náš neúnavný
prednášatel a naj srdečnější pestovateľ našej piesne prof. dr. A.
Kolísek z Hodonína, deputácia martinského Spevokolu, pred
stavitelia ružomberskej slovenskej spoločnosti, „Detvana",
peštianskeho Slovenského Spolku, mošovskej Občianskej Besedy
atd.
Slávnostný koncert bol zahájený prvým vencom zo slovenských
piesní od Karola Ruppeldta, zakladá tela „Tatrana". Radost bolo
pozret na ten pekný veniec speváčiek a spevákov, ktorí pri svižnom
taktovaní p. sbormajstra P. Galiu präcízne predniesli naše premilé
piesne. — Pán predseda Bran. Lacko pred niesol pútavé a zaujímavé
dáta, dejiny účinkovania „Tatrana" od svojho založenia až po naše
doby, vyzdvihol momenty činnosti sbormajstrov a dal výraz vrelej
vďaky za ich činnost, i žiadal si ochotu k ďalšej horlivej
práci.
Nasledovalo prednesenie „Kantáty" od Hviezdoslava, k tejto
príležitosti komponovanej a v hudebné rúcho oblečenej pánom Jánom
Bystrým. Skladatel vhĺbil sa do poezie Hviezdoslavovej a nie menej
trefne
Cnry-8anthemy" od VI. Roya, sprievod na klavíre Elzou
Stodolovou. I solistske i jej sprievodkyni sme povďačný v každom
ohlade
Nasledovalo .Kázala mi mati" kompozícia Miloša Lihoveckého,
tejto slávnosti venovaná. Honosí sa krásnymi invenciami a širokým
tónovým rozmachom. Bola spevokolom .Tatranom" prednesená präcízne s
vervou a milotou.
Siedmy bod bol trojspev „Nočevala tučka zolotaja" od
Dragomyského. Soprán (Gertruda Žuffová), tenor (Miloš Janoška),
bass (P. Gallo). Hladký, zvučný kolorovaný prednes sa všeobecne
pozdal. Zakončenie programmu tamburášským sborom môže sa pomenovať
velmi šťastným a malebným. — Tamburice pri speve a husliach majú
niečo neodolatelno-prítažlivóho. — Kozácky marš, na tamburách
dôstojne ukončil pečlivé sostavený programm, ktorého prevedenie sa
musí v každom ohlade vyzdvihnúť a pochváliť. — Preto privolávame
„Tatranu" Živio a jeho riaditelom „na mnogaja i blagaja lieta."
Po koncerte rozprú lila sa velmi animovaná, pekná zábava a
trvala do samej polšiestej rána.
+ Vojenská moc trojcienového spolku a entente. Vojenská sila
Nemecka v roku 1915 bude nasledovná: 31.933 dôstojníkov, 109.924
poddôstojníkov, mužstvo 678 176, spolu 820.033.
RakÚ8ka-Uhorsko: dôstojníkov 32.750, poddôstojníkov 57 895,
mužstvo 343.084. spolu 433.639.
Talianska: dôstojníkov 14 860, podddôstojníkov a mužstva
272.629, spolu 287.489.
Shoda má nasledovnú vojenskú silu: Francia 800.000 mužov.
Rusko: dôstojníkov 42.000, poddôstojníkov a mužstva 1225.000,
spolu 1,267.000.
Anglia: 145.000. Zrejmé je teda, že vojsko ententu je asi o
pol
milliona väčšie, ako branná moc trojcienového spolku.
Chýrnik. Budúce číslo „Národných Novín" vyjde v so
botu dňa 3. januára — Našim c t čitatefom prajeme šťastlivý a
veselý Nový rok!
V Amerike niet roboty. Uhorské ministerstvo vnútorných diel
vydalo nariadenie administratívnym vrchnostiam, aby vystříhaly
Iudí, chcejúcich ísť do Ameriky. Ministerstvo dáva na známosť, že v
Spojených Štátoch Severnej Ameriky najmä v železnom a ocelovom
priemysle velmi obmedzili výrobu, preto stále mnoho Iudí ostáva bez
roboty. Ani sa neočakáva, že by sa hospodárske položenie skoro
napravilo, ba všetky znamenia ukazujú, že terajší stav sa ešte
zhorší. Ministerské nariadenie ďalej hovorí, že pre toto zaseknutie
priemyslu v Spojených Štátoch teraz s velkou prísnosťou exekvujú
predpisy zákona o vpúštaní cudzieho robotného ľudu. Prísnosť je
teraz taká, že ťažko prepúšťajú i do Kanady.
„Trnovecká Občianska Beseda" usporiada na Nový rok 1914 v
miestnosti obecného domu „divadelné predstavenie". Predstaví sa:
Martin Ľuba. Dráma v 4. dejstvách od J. Maciejovského. Preložil A.
Halaša. Hrať budú: Peter Babka, Zuzanna Voza-riková, Kornel Ondruš,
Ondrej Záhorský, Žofia Ste-
Anna Nováková. Anna Borsíková, Marienka vystíhal tónami hlboké
myšlienky poetu, prekvapoval! chová, nás mohutnými, vzrušujúcimi
akkordmi krásne vede-! Obrcianová, Ondrej Hollý, Peter Rády, Ján
Martinec. neho, kontrapnnktickóho, na širokej bázi založeného j
Začiatok o pol 8. hodine večer. Po divadle tanečná spevu. Skladateľ
sa tu preukázal, koľká sila je v ňom, zábava. a ako zajímavo vie v
hudobnom štýle narábať s hlasmi, NámestOVSkí slovenskí divadelní
ochotníci uspo ako vie skvostne deklamovať v tónách, ako vie za-
riadajú dňa 31. decembra 1913 v miestnostiach spol-chvátit
poslucháčov. Nášmu skladateľovi Bystrému ĉpvých pod „Ružou"
Sylvestrový večierok. Programm: musíme úprimne blahoželať k jeho
najnovšej kompozícii, ktorá právom celé vzrušenie zapríčinil1- v
obecenstve a hlučne ho pozdravovala. „Kantátu" sprevá dzala na
klavíri si. Marta Bodická.
Štvrtý bod programmu vyplnila si. Elza Stodo-
L? „Strašidlo." Ludová veselohra so spevmi v troch dejstvách B
prbmenou, od Fr. Urbánka. Hrajú: páni: Karol Zimaň, Ondriš Vevurka,
Viktor Janeček, Jozef
: Kra suta, Román Kubica, Matej Hruboš, Ján Piták a Anton Sučák.
Slečny: Margita Vevurka, Rózka Bendek,
lová distingvovanou hrou na piane. Majstri Chopin a [Milka
Benček a Žofka Farská. Cigáni, muzikanti.(It.) Dvořák našli v nej
najpovolanejšiu interpretku svojich j „Pytači si. Kolumbíny."
Nemohra v jednom dejstve, kompozícií. III. Živý obraz: „Starý a
nový rok." Vstupné: I. miesto
Zas nová skladba Schneidera Trnavského upútala j 1 ko«\, II.
miesto 60 bal., III. miesto 40 hal. Začiatok **» ii i i » » w » M M
^ w t w g B W M m nimiMiiiBwi ; o 8. hodine večer. Čistý výnos v
prospech maľby Teda i v prastarých časoch oslavovali víťazstvo a j
námestovského ^kostola. Vstupenky možno dostať u. p právo nového
svetla a života.
Kristus bol, je a bude vždy ohňom, svetlom a pokrmom
nedokonalého človečenstva, veď predsa i sám hovorí: „Ja som tá
cesta, pravda i život." Život patrí každému, ale veľkí, hriešni
synovia sveta privilegovali len pre seba právo života, a Kristus
predsa narodil
i Floriána KraBuľa a večer pri kasse. Kríza vlasteneckého
spolku. V Prešporku dávne
časy jestvoval literárny spolok „Toldy-kôr", ktorého hlavným
cieľom bola vlastne maďarizácia a popri tom sa v spolku i mnoho
kartovalo. Nedávno vyvolili za nového podpredsedu professora
juridickej akademie
j dr. Alexandra Vntkovicsa, ktorý po svojej inštallácii ohlásil,
že Židov vyženie zo spolku. Nasledoval súboj. Mal prísť prednášať
do spolku akýsi peštiansky Žid,
sa za všetkých, lebo veď „tak Boh miloval svet, že Syna svojho
jednorodeného dal, aby každý, kto verí v neho, neeahynul, ale mal
iivot večný."
V Svätvečer navštívia chrámy i uzurpátori a ty-1 redaktor plátku
„Darwin". Oznámené bolo i na čier rani nášho rodu, modlia sa a
vzývajú Krista, v mene nej tabuli, ale Vutkovics strhol oznam so
slovami: Ktorého odoberajú nám i právo života. My vzývame |
„Darwinista tu nebude prednášať t" Židia v prípise Bpasiteľné meno
Syna človeka, aby dal nám právo• žiadali zadosťučinenie, ale
výborové zasadnutie ich žitia a osvietil poblúdené umy našich
neprajníkov.! prípis vôbec ani neriešilo. Viac ako sto členov
vy-Slovenský národ vo svojich vianočných modlitbách ] stupilo a
hodlajú založiť pod titulom „Eotvôs József nepožaduje cudzie, túži
len po svojom. Kôr" nový spolok.
A ktorí proti nám stoja, vzdávajú vďaky, že svetlo j Kongrua
rumunského kňažstva. Počas pojedná-ivieti a my hynieme v tmách a
mrá vania návrhu zákona strany doplnenia kongruy sibínska
kotácb. Ich modlitba je nám krutým nemilosrdenstvom 1
Idú do chrámov, aby žiadali pomoc k čím väčšiemu nasýteniu
svojich — a k čím väčšiemu ubiedeniu našich tiel i duši.
Ako sa máme modliť my, biedni a potlačení Slováci? Veď Svätvečer
nemôže pominúť bez modlitby. Ano, nech je modlitba naša verná a
úprimná! So-berme v nej všetky biedy nášbo života, označme všetky
naše tuhy, precítme všetky naše utrpenia v hĺbke viery, v duchu
lásky a moci nádeje, že narodený Ježiš i nám dá právo veselit a
radovať sa nad naším životom.
Modlitby naše nech sú nielen v chrámoch, ale i v celom našom
cirkevno národnom živote slávnostnou manifestáciou, odhodlanou a
mužnou tuhou a žiadosťou po svetle pravdy, práva a
spravedlivosti.
Kristus sa narodili Prišlo svetlo na svetl Dajte i nám právo
volného života!!
synoda vyzvala metropolitu i episkopálny sbor, aby intervenovali
u vlády cieľom zodpovedného doplnenia kongruy fakticky fungujúceho,
ale postulátnou kvalitou nezodpovedného kňažstva. Episkopálny sbor
predostrel memorandum pred vládu, ktorá menovanú prosbu v prajnom
smysle i riešila. Minister kultu oznámil metropolitovi, že od roku
1914 sa kongrua značne povýši.
Rekord letúnstva. Zo St. Raphaelu oznamujú, že aviatik Legsgneux
na svojom aeroplane vyletel na 6150 metrov výšky. Týmto dosiahol
svetový rekord.
Martin Albíni, úradník Tatry, Turčiansky Sv. Martin, svojim
priateľom a známym oznamuje týmto, že jeho adressa počnúc od 2.
januára 1914 je: Martin Albini, úradník Ľudovej banky v Novom Meste
nad Váhom (Vágujhely).
* *
Ruská pieseň. od Alexieja Stepanoviča Chotniakova.
Hoj, krásna zem ty Volodimiral Mnoho je v tebe miest obšírnych,
Mnoho ľudu v tebe pravoslávneho! V siné hory sa opieraš, Siným
morom sa umývaš; Nebojíš sa ty ľúteho vraha, Ale bojíš sa hnevu
Božieho!
Hoj, krásna zem ty Volodomiral Poslúžili tebe moji pradedi,
Mierom-rozumom upokojili, Mesto tvoje okrášlili, Ľúteho vraha
pozaháňali. Spomínaj po dobrom mojich pradedov: Slúžili tebe
službou silnou.
Službou veľkou ja slúžil tebe, Odo mňa išli mužíci do štiep,
Mužíci pošli bohatí, Znajú svoju česť, znajú svoj majetok, Bratov
ľúbia, Bohu sa modlia. Odo mňa v súdoch pravda pošla, Pravda silná,
nepodkupná.
Pravda na počutie, súd na videnia! Odo mňa pošla do sveta mluva,
Že do siného neba nedovidíš, Siného mora nevyčerpáš — To krásna zem
Volodimira, Lubuj sa ňou, uenahľadíš sa, Cerpaj rozum z nej,
nevyčerpáš!
Chodí po nebi since jasné, Hreje, svieti svetu celému, V noci
iskria sa hviezdy husto, Po zemi chodí slovo Božie, Hreje životom,
svieti radosťou. Blýskajú sa kupole chrámov zlaté, A Hospodinových
pútnikov je množstvo, Ako pieK.tu morského, ako trávy stepnej.
8. H. V.
Priemysel, obchod, hospodárstvo. Mlieko sa nezrazí, keď dáme doň
niečo sódy
bicarbony (dvojuhličitan sódnatý. Maslo zostane čerstvým a
neožlkne, keď aa pre
myje v slabom roztoku dvojunličitanu sódnatého (sóda bacarbona)
a potom natlačí do súcej nádoby. Týmto roztokom možno napravit i
zostaralé maslo, ked Ba premyje v roztoku a potom v čistej vode
preplákne.
červené víno falšované farbivom možno ľahko poznať. Treba len na
kúsok jemnej kriedy nakvapkať podozrivého vína. Ked sa ukážu svetlé
škvrny bolo farbené borievkami; po slezu sa ukazuje belaso zelená
škvrna. Pravé víno zanechá šedivú alebo hnedú škvrnu.
Lacnú kostnú múčku môže ai každý roľník sám pripraviť. Škrupiny
z vajec Ba v hospodárstve najviac vyhadzujú. A sú ony na vápno a
fosporečné soli veľmi bohaté, sú teda výtečným príkrmom pre mladý
dobytok. Treba ich na prášok roztlct a prášok miešať B krmivom.
Najnovšie. 30. decembra.
Horvatský snem sa utvoril. Zasedanie trvalo do tretej v noci. Za
predsedu vyvolili 58-blasovou väčšinou dr. Bogdana Medakoviča.
Podpredsedovia sú Pero Magdié a Edo Lukinič. Frankisti a
Starčeviéova strana obštruovali: trúbili a bubnovali.
Debrecínska súdna stolica, delegovaná do Marma-roŠBkej Sihoti,
začala pojednávať schizmatický monštrá process uhorských Rusov.
Obžalovaných je 180, svedkov 245. Súdu predsedá tabulárny sudca dr.
Aurel Tóth. Tlumačom je Alexander Darvay. Obžalovaní hovoria všetci
len rusky.
Reichsrath zasedal včera vo Viedni. Vláda previesť budgetné
provizorium zaobídením 14. §
chce u.
Snemovňa veľmožov prijala jednohlasne 6 mesačnú indemnitu na rok
1914.
Rozširujte Národnie Noviny.
-
ppolkové zprávy. Ochotnícke divadlo v Turčianskom Sv.
Martine
(Slovenský Spevokol). Dňa 31. decembra 1913. Začiatok o 8.
hodine večer.
Vo dvorane „Domu".
Sylvestrový veóierok. P r o g r a m m :
1. Proč bychom se netěšili... sbor z opery „Prodaná nevěsta" B.
Smetana prednesie miešaný sbor so sprievodom klavíra.
8. Trůi a Frci, členovia dvornej opery v Paraštinej. Zaspievajú
kuplet: „To ďalšie sa musí hvízdati" B ^ ~ V Martine prvý i
posledný raz v tomto roku. Kto nepríde, teu tam nebude, ale bude
celý 1914. rok ľutovať. " ^ K
3. Veniec slovenských piesni Ed. Bartoniôek ; prednesie miešaný
sbor so sprievodom klavíra.
4. Veno. Fraška v jednom dejstve od Fr. Čelakov ského. Prel.
Anna Šimková Klanice.
Osoby: • Maximilian Kutilek, majitel
domu p. Rudolf Slezák. Terézia, jeho žena pani Anna Turzová.
Žofia, ich dcéra si. Želá Kuchaříkové. Jeremiáš Suchánek,
majitel
íadovníc v Brazílii p. Jáu Straka. Julius Dever, akadem. maliar
p. Jozef Hlavaj.
I Ján Svoboda, obchodník p. Béla Vároš. Prestávka 15 minút. A.
Môj milýl... Dámsky kuplet. Zaspieva Miss Pauk-hurst z Londýna. The
Elsafluid and Purgo Brothers Pacific Company, amerikánska komická
spoložnost. Zahrá do plaču smiešnu tragédiu: V smrteľných
úzkostiach Osoby: Gábriš Slaný, jurista. — Peter Slaný, ka
pitalista. — Lilla, jeho chovauica. — Ďurko Gura, jurista. — Titus
Hromový, divadelný direktor. — Sfevo, sluha.
7. Koncert kapelly oemanskej ríše, pozostávajúcej zo aamých
konzervatoristov z Luleburgts. gHfDvorná kapella Jeho Jasnosti
sultána So'duemá ua. " ^ O í
ä W Extra vstupné sa neplatí a hostia v Martine nebývajúci majú
právo dostavit sa na v las tné ú t r a t y . * ^ Q |
18. Žabí koncert. Prednesú ozajstné živé žaby z martinskej
kaluže. Nevídaný úspech dressúry. Í W Len s ťažkosíami zjednali sme
túto attrakciu od im-pressaria Mr. Ropuchu — Ctené obecenstvo
upo-
Ízornnjeme nevolat „živio 1" ani „bravo!" ale kvákat refrain
spolu. ~ ^ ( £
9. Polnočná scéna Svetoeár Hurban Vajanský. P o pol n o c i t a
n e č n á zábava.
M ú k a ražná. Ceny: č. 0. O/L I. I/B. n. ÍL/B. ni
i
s. 15-10, 14-60, 1410, 13-30, 1280, 1160, 1 0 -Otruby ražné k.
5-20. Všetko po 5 0 k i logr a m m o v. P š e n n á kaša. Ceny: 6.
0. 1. 2. 3. 4.
k. 17-25, 16-75, 1625, 1575, 1550. Strova. Fazuľa velká biela k.
9-50 •—. biela
okrúhla k. — • 1050, brnavá k. —-—9-50, pestrá k.—•—8-50, drobná
k—•—11-50—, cúdenák. Hrach korún 30- 40-—, lepší — • •—. lúpaný k.
40- 50 — Šošovica uhorská k. — — 35 — rakúska a ruská po k. 55-
=-•— Mak k. — •— —•—65-— Rasca hollandská korún 75' •—, uhorská k.
—• Konopné semä korún —• 22.— za 100 klg.
Semená. Červená ďatelina korún 56—90- , Lucerna korún 42- 70-
Bôľhoj k. 45-67 — Všetko za 50 klg.
Ľ a d n í k (vika) k. 7-75—9. Mohar k 925—9-50 za 50
kilogrammov.
Suchý k r m : stlačené seno korún 3-50—4*25, stlačená slama k.
1-60—2-— za 50 klg.
Svinská m a s t bola po k. 130' —•— Slanina V,™ k. 113- • ,
*/100 k. 104 za 100 klg.
Slivky. Srbské garnitúry po korán 27- 41-—, bosnianske k. —• —•
za 100 klg.
Lekvár domáäny transito po k. —• .—•—, srbský 40. •—, bosniansky
—• — ; 00 klg.
Z e m i a k y : biele k. —• • k. —•——•—, žlté k. —• •—, biele k.
rožky —• •—.
P e t r o l e j : Fiumánsky White-Star kor. 36-—, fiumánsky
Standard-White k. 34-— per 100 kilogr. netto so sudom.
Olej řepicový k. —-• — za 100 klg. Š p i r i t u s : raffináda v
súdkoch bez dane korún
67- •—, odanený raffinovaný k. —• •—, denaturovaný k. —. •—.
Cukor . Viedeň. (Úradné kursy viedenskej bursy). Cukor (100
klg.): Surový, z Ústia nad Labem korún —•— prompt, k. 20-65 '— per
december; mo ravský tovar korún —• •— prompt, 19*20 per január.
Ako sa úp lne vylieči
plúcna nemoc, somáraky kaäel a as thma, sdelim každému zdarma.
Pošlite si frankovánu adressovú obálku na zpiatočnú odpoveď na:
Pont Kryzék, Vršovice pri Prahe.
(Čechy.)
ĎtTSKÄ
•— za
ružiaky
VYĎROVM* RdŽMď Kdva
*• — * • ?ä-3^ZT~ JULEP
OVOCNÉ šívwy i
POLIEVKY flOMZBWOVÍ
Hľadá, sa učiteľ Čech, svobodný, katolík, oez zamestnania, asi
30 ročný, znajúci nemecky, dobrého rozmaru, sběhlý dokouále v
záhradníctve, včelárstve, ktorý zná pestovať šampióny, je od
vojenčiny osvobodený. Do kondície prijme sa hned.
Bližšie zprávy s adressou podá administrácia Národných
Novín.
K^miSooMftove goMadnice! OTbotiodné zprávy.
PeSť, 27. dec. Ceny vo veľkom.
M ú k a pšeničná. Priemerné ceny boly (z Peší :>udína za 50
klg. brutto za netto i s vrecom):
č. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. k. 17-80
č. 7. 17-50,
?7* 17-10 ?7.
16-50, 8.
16--, 15-20, 14-90
k. 14-30, 12-70, 11-30, Otruby drobné k.
6-50. 4-50, hrubé k. 465.
Y Kníhtlačiarskom účast, spolku v Turčianskom Sv. Martine =
ročníky I. a II. časopisu
IfSM m o ž n o dostať
po 4 lionxny f*r*arili.o.
P r e ^.m.ex*ilz:tj. „Národnle Noviny'1
možno p ř e d p l a t i t i p r o s t r e d n í c t v o m P a p
á n e k , K o v á č & C o . , kníhkupectvo,
1219 Cornell St., Chicago, 111. za cenu 4 doll. 75 centov ročne,
sobotňajšie I doll. 25 centov ročne.
Peátianska obilná burza. 27 dec.
Zbožie Druh
Jako
vosí
na
1 b
l v
kilo
gr.
' Oena za 100 kilogr.
od do
Pšenica
• Baž Jačmeň
Ovos Kukurica Repica Proso
slovenská tisská
banátska báôska
na krm slovenský
pivov. tisský
nová
75-79 78—82 78-80 78-80
2210 21-76 21-75 16-50 13.40
14.60 14—
—.—
22 50 22-40 22-40 1670 14.40
16-20 14-20
J P r J j a t ý d o t i r - a d i i ý o l i
pto.ar-jaaafc.opaeol5.yoli . s o z n a m o v b . r á l o v s t v a
I t a l s k é h o .
I A. 3ST O S R U P p r o f e s s o r a E R N E S T A P A G L I A
N O v N e a p o l i , CaLata San Marco 4,
ako tekut ina — p r á š o k — comprimotvané tab le t ty
(pilulky). Najlepší krv prečisťovací a občerstvujúci prostriedok.
Výtečné jaaenné a jarné kúry. Odmenený DOl: na Pharmaceutiokej
výstave 1894, na italskej hygieniokej výBtavke 1900 zlatou
medajlOU, na medzinárodnej výstave v Buenos Ayres 1910 s veTkym
Óestuým
diplomom zlatej medalie, na medzinárodnej výstavke v Ríme 1912
čestným veľkým diplomom. — V lepších lekárňach dostať.
XT-xra-tr*^ ^4» • ^-D v 8 a v y n l ° početným zdraviu Škodným
padelkom, žiadajte výlučne len V ^ O L i a > Í i a . . n a § u
marku t]
Pagl iano s y r u p professora ERNESTA PAGL1ANQ v Neapoli , a O
spôsobe kúry dopýtajte sa u nás. Literatúra a dopisovanie TO
všetkých rečiach. Naše Špeciality rozpredávajú sa našimi skladmi r
celej monarchii franko Zoll.
Z a o b s a h i j n a s e r Ä t o v r e d a k c i a n i e . j e
S K O C J . ; O © v e d n á .
l»aäti*aska 'biraa. 27. dec.
Štátne pôžičky: (Sony n» každých 100 korún.)
Uh. zlatá rsnta korunná renta
Pôžička Železnej brány „ oh. prem. 100 zl,
50 zl. íUgál. úpisy horvatská.. Po«. výváz. úpisy uhorské
„ „ „ horvatské.... . tissko-seged. pôžička
Rakúska konvertovaná renta . . . zlatá renta korunná renta ,
Žreby: z roku I860 po 600 si, . „ I860 „ 100 „
„ 1864 „ 100 „ Boa.»harcegov. kraj. želez. pôž...
ft
47. 47. 47. 47,
47,7.
Peňaž. kurs
100-25 82-70 68 60
232— 285—
96 36 82-75 82 60
145— 88-25
103-50 83-20
l fc3— 227— 344—
89-50
7plat iioda
240 200 300 200 400 400
1200 1000
600 800
2000
200 400 400 400 200 200 200
Účastiny bánk a sporitePní: (Kursy od kursu v korunách.)
Acglo-rakúska banka Poštiansky bankový spolok Prvá uh.
priemyselná banka. . . . Vlastenská banka účast. spol. . Uhorská
banka a Obchod uč. spol. Uh. eskont. a zmenár. banka.. .
Raktisko-uhorská banka Peätianska komerciálna Spojená
hlrivao.maatská spořitelna Uh. ústredná spořitelna Vlastenecká I.
spořitelna Tejže tretina účastiny
Účastiny rozlič. podnikov Adria", uh. morská paroplav...
Šosicko-bohumínska železnica... Rakúrico-uhorská Štátna
železnica Serero-uh. spoj. uhl. a ind. spol. Horno-uh. banská a
hutná úč. sp. Uh. asfalt, spol
Peňaž. kurs
Men. hodu
338-—
3¾ 28S>--538 525-2065 383U-2300-1630 17625--
578-310-709--d76-830--
2/-
200 400 800 400 200 600 400 200 400
Šalgo-tarjánske uholné bane.. . I. uh. fabrika hosp. strojov . .
. Ganz a spol. železiarne Kimavsko-m.-š.-t. želez, závody.
Brašovská dielňa na cellulosu . I. uh. áčast. pivovar I. ah. spolok
na kŕmenie sviň. „Hungaria" umel. hnoj Uhorská elektrická spol
Privátne žreby: Bazilika kus Prem. pôžička Viedne Žreby
sanatoria kr. Alžbety. „Dobrá srdce" Uh. Červeného kríža Taliansky
spolok Oerv. Kríža Tal. Oerv. kríža (s rak. kolk.) Räkús. Oerv.
kríža Bakús. úver. ústavu
Peňaž. kurs
735 430
3040 643 50 210-
5760-
415— 527-25
26 476
11-30 15 -8 1 -4 3 — 4 5 — 6 3 —
482—
Viedenská burza. 27. dec.
(V korunách.)
Uh. vseob. úver. banka Uh. eskont. a zmenár. banka. Rakúska
Landerbank Živnostenská Banka Dunaj, paroplaveb. spoločnosť. Uč.
Ferdinand, sev. železnice..
Peňažné d r u h y : Dukáty, vrub. 20-frankovníky 20-markovníky
Nem. ríšske banknoty 100 Francúzske banknoty „ Ang. banknoty, 10
funt. Sterl. . . Italské banknoty, 100 lír Dollar, papierový :
Rubel n
Peňaž. kurs.
841 620-529-50 27460
1239-4880'
11-38 19-04 23-52
11765 96-̂ 5 2412 94-70
498— 252-501
Zodpovedný redaktor: Svetosár Hurfraa. Majitel a vydavatel:
Consortium P&v«l Mudroň a Spol. Martine. Tiačou a nákladom
Kníhtlačiarskeho účastinárakeho spolku v Turčianskom Sv.
http://pto.ar-jaaafc.opaeol5.yoli
