Slovenská katolícka charita je mimovládnanezisková organizácia, ktorá poskytujecharitatívne, sociálne, zdravotnícke avýchovno-vzdelávacie služby všetkým ľuďombez ohladu na rasu, národnosť,vierovyznanie a politické zmýšľanie.

R o č e n k a 2 0 0 3

Ročenka SKCH 2003Vydal: Sekretariát SKCH a Vydavateľstvo Don Bosco

Zodpovedná redaktorka: Jana ČahojováSpolupracovala: Mgr. Katarína MichalčíkováAnglický preklad: Mgr. Jana VlašičováFotografie: © Slovenská katolícka charitaGrafická úprava: Juraj MartiškaSadzba: Vydavateľstvo Don BoscoTlač: GOEN s. r. o.

LiteratúraVýročné správy diecéznych charítVnútorné materiály SKCHSvatošová Marie: Hospice a umění doprovázet, Ecce homo 1995

Publikácia vyšla vďaka Slovenskej sporiteľni

1

R o č e n k a 2 0 0 3

OBSAHPríhovor prezidenta SKCH 2Príhovor generálneho sekretára 2Skratky 3Prehľad služieb SKCH 3Z histórie 4Právna forma SKCH 4Sekretariát Slovenská katolícka charita 4Spolupráca so zahraničímPublikačné aktivityCharitné domovyCeloslovenské projekty 8

– ADS 8– Pomoc ľuďom na cestách 8

Humanitárna pomoc 9– Adopcia na diaľku 9

Platforma mimovládnych rozvojovýchorganizácií 10Vzdelávanie 10Služby diecéznych charít 11Bratislavská katolícka charita 14Bratislavsko-trnavská arcidiecézna charita 14Diecézna charita Nitra 15Diecézna charita Banská Bystrica 16Spišská katolícka charita 17Diecézna charita Rožňava 18Arcidiecézna charita Košice 19Gréckokatolícka diecézna charita Prešov 19Gréckokatolícka apoštolská exarchátnacharita 19Prehľad služieb a počty klientov SKCH 22Hospodárenie 23Personalistika a mzdy 23Adresár SKCH 24

Sv. Alžbeta Uhorská, patrónka Charity

PRÍHOVORPREZIDENTA SKCHMilovaní bratia a sestry,

napriek vysokému stupňu technického pokrokusa ľudské spoločenstvo aj dnes výrazne diferencu-je. Núdzni sú stále súčasťou ľudskej spoločnosti.Denne sa presviedčame, že nestačí vysoká životnáúroveň, veda a technika. Človeku v núdzi môžepomôcť iba človek, ktorého srdce je formovanéBožou milosťou.Ročenka Slovenskej katolíckej charity predstavujetoto úsilie katolíckej Cirkvi, pomôcť núdznym, po-mocou služby kresťanov.Služby, ktorá má základ v učení a príklade PánaJežiša, ktorý hovorí: „Poďte, požehnaní môjhoOtca, zaujmite kráľovstvo, ktoré je pre vás pripra-vené od stvorenia sveta. Lebo som bol hladný a da-li ste mi jesť, bol som smädný a dali ste mi piť, bolsom pocestný a pritúlili ste ma, bol som nahýa priodeli ste ma, bol som chorý a navštívili stema, bol som vo väzení a prišli ste ku mne. Čokoľ-vek ste urobili jednému z týchto najmenších bra-tov, mne ste urobili.“ (Mt 25, 34 – 36. 40)Ďakujem Vám všetkým, ľuďom dobrej vôle, ochot-ným k službe a obetám.

Mons. ThDr. Štefan Sečka, PhD.

PRÍHOVORGENERÁLNEHOSEKRETÁRA„Ježiš Kristus, hoci má božskú prirodzenosť, vzal siprirodzenosť sluhu a stal sa podobný ľuďom.“(Flp 2,5.7)Blízko pri človeku bolo heslo kampane SKCH v ro-ku 2003 pre podporu myšlienok najmä hospico-vej starostlivosti. Šírenie dobrých myšlienok jenaše poslanie aj v dnešnej dobe, hoci je to nieke-dy náročné. Dobrá myšlienka však sama ešte ne-vytvorí zmenu k dobru, dobré myšlienky je po-trebné uskutočňovať.Predložená ročenka SKCH za rok 2003 je struč-ným zhrnutím do slov toho, čo z dobrých myšlie-nok sme zrealizovali pre ľudí v núdzi, trpiacicha slabých. Bol to opäť neľahký rok plný zápasus biedou, chudobou a slabosťou človeka, ale ajs ochotou pomôcť, s nedostatkom financií, s legis-latívou a často jej svojvoľným výkladom.Ďakujem preto aj pri tejto príležitosti všetkým,ktorí s láskou, trpezlivosťou a múdrosťou presvie-tili smútok, neprajnosť či chudobu. Všetkým, kto-rí zostúpili a boli blízko pri človeku.

Ing. Mgr. Juraj Barát, generálny sekretár SKCH

2

R o č e n k a 2 0 0 3

SKRATKYADCH KE – Arcidiecézna charita KošiceADOS – Agentúra domácej ošetrovateľskej sta-

rostlivostiADS – Agentúry domácej starostlivosti

(Názov projektu realizovaného s ne-meckou charitou)

BKCH – Bratislavská katolícka charitaBTTADCH – Bratislavsko-trnavská arcidiecézna

charitaCIC – Codex iuris canonici (Kódex kanonic-

kého práva)DCH – diecézna charitaDCHB – Diecézna charita Banská BystricaDCHN – Diecézna charita NitraDCHR – Diecézna charita RožňavaFCH – Farská CharitaGKDCH – Gréckokatolícka diecézna charita

PrešovGKAECH – Gréckokatolícka apoštolská exarchát-

na charita KošiceCHSC – Charitatívno-sociálne centrumCHSR – Charitatívna služba v rodináchRS CKD – Resocializačný systém Cesta k domovuSKCH – Slovenská katolícka charitaSpKCH – Spišská katolíka charita

PREHĽAD SLUŽIEBSKCHArcidiecézna/diecézna charita:Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvoSociálne služby ambulantnéopatrovateľská služba, strediská osobnej hygieny,organizovanie spoločného stravovania, kluby dô-chodcovSociálne služby charitnépráčovne, sociálny šatníkSociálne služby stacionárnedomovy sociálnych služieb pre starších a chorých,domovy sociálnych služieb pre postihnuté detia dospelých, detské domovy, domovy pre osame-lých rodičov, stanica opatrovateľskej služby, reso-cializačné strediská, zariadenia chráneného býva-nia, útulky pre mládež a ľudí bez domova

Zdravotnícke službyADOS – agentúry domácej ošetrovateľskej starost-livosti, hospicová starostlivosť, denné detské sana-tórium, ambulancia, lekáreňPedagogické službyšpeciálna základná školaFarské charitycharitatívno-sociálna činnosť na dobrovoľníckejbázePomoc ľuďom na cestách – migračný projektHumanitárna pomoc

SKCH – Sekretariát■ koordinuje činnosť diecéznych charít v zahranič-

nej, mediálnej, právnej oblasti■ sprostredkúva adopciu na diaľku a au pair■ organizuje humanitárnu pomoc■ prevádzkuje charitné domovy (domovy dôchod-

cov pre kňazov, rehoľníkov a rehoľné sestry)

3

R o č e n k a 2 0 0 3

Z HISTÓRIEV roku 1927 bola biskupmi Katolíckej cirkvi zalo-žená Ústredná charita na Slovensku, ktorej po-kračovateľkou je Slovenská katolícka charita(SKCH). Vznikla z podnetu veriacich ľudí naSlovensku, aby zabezpečila organizačnú stránkusociálno-charitatívnej pomoci cirkvi chudobným.Od začiatku roku 1927 zabezpečuje materiálnu,zdravotnú a kultúrno-vzdelávaciu pomoc ľuďom,ktorí ju potrebujú. Postupne si vytvárala sieť po-bočiek na celom území Slovenska.Právne nebola charita nikdy zrušená, no v 50-tychrokoch štát obmedzil jej činnosť len na spravova-nie charitných domov, kde boli sústredení a záro-veň pod kontrolou starí a chorí kňazi, rehoľné ses-try zo zatvorených a rozpustených kláštorov.Po roku 1989 sa mohla opäť vrátiť k svojmu pô-vodnému poslaniu, a tak sa od začiatku roku 1991začala obnovovať jej štruktúra. V súčasnosti tvoríSKCH 9 diecéznych charít, ktoré sídlia v mestách:Bratislava, Trnava, Nitra, Banská Bystrica, SpišskáNová Ves, Rožňava, Košice (2DCH) a Prešov.Sídlom Sekretariátu SKCH je Kapitulská ul. 18v Bratislave.

PRÁVNA FORMASKCHPrávnou formou je SKCH „Účelové zariadeniecirkvi a náboženskej spoločnosti“, zriadenéKonferenciou biskupov Slovenska, a je samostat-nou právnickou osobou. V zmysle CIC je SKCHkonfederáciou verejných združení; tvoria ju arci-diecézne, diecézne charity a Bratislavská katolíckacharita, ktoré sú samostatnými subjektami s vlast-nou právnou subjektivitou.Slovenská katolícka charita sa skladá z:Sekretariátu slovenskej katolíckej charity;Bratislavskej katolíckej charity;Bratislavsko-trnavskej arcidiecéznej charity;Diecéznej charity Nitra;Diecéznej charity Banská Bystrica;Spišskej katolíckej charity;Diecéznej charity Rožňava;Arcidiecéznej charity Košice;Gréckokatolíckej diecéznej charity Prešov;Gréckokatolíckej apoštolskej exarchátnej charityKošice.

SEKRETARIÁTSLOVENSKÁKATOLÍCKACHARITA– koordinuje prácu diecéznych charít v zahranič-

nej, mediálnej a právnej oblasti– spravuje Charitné domovy (domovy dôchodcov

pre kňazov, rehoľníkov a rehoľné sestry)– organizuje pomoc pre ľudí, ktorí sú postihnutí

katastrofami doma i v zahraničí– sprostredkúva Adopciu na diaľku (India)

Spolupráca so zahraničímSKCH je súčasťou európskeho a celosvetovéhospoločenstva charít. Všetky sú spojené v konfede-rácii Caritas Internationalis (CI) so sídlom v Ríme.Aj keď sú vo svojej štruktúre odlišné, majú rovna-ké poslanie: šírenie sociálnej spravodlivosti a soli-darity. Charita sa snaží zlepšovať kvalitu medzi-ľudských vzťahov a života praktickým príkladomslužby ľuďom v núdzi. Má zástupcov pri RadeEurópy v Štrasburgu, pri OSN v Ženeve, vo Viedni,New Yorku a pri UNESCO v Paríži.Konfederácia Caritas Internationalis so svojimi146 národnými členskými organizáciami je jed-nou z najväčších mimovládnych organizácií nasvete. Člení sa na 7 regionálnych charít, pričom re-gióny väčšinou tvoria jednotlivé svetadiely(Afrika, Ázia, Európa, Latinská Amerika a štátyKaribského mora, Stredný východ a severnáAfrika, Severná Amerika a Oceánia). SKCH regio-nálne patrí do Caritas Europa (CE).

SKCH, zastúpená generálnym sekretárom SKCHIng. Mgr. Jurajom Barátom, je členom ExecutiveBoard CE (výkonný orgán v období medzi konfe-renciami CE, ktoré sa konajú každé 4 roky); pred-sedom Komisie pre európsku spoluprácu charítCE a členom pracovnej skupiny CE pre prácus Rómami.

Caritas Internationalis 2003V júli 2003 sa konalo Valné zhromaždenie CI.V rámci neho bol vypracovaný Pracovný plánCaritas Internationalis na obdobie rokov 2003 –2007, ktorý je výsledkom rozsiahleho participatív-neho procesu. Tento proces zvýraznil jednotlivéoblasti práce na medzinárodnej úrovni: potreburegionálneho fóra, ktoré by umožnilo diskusiua vytvorenie vlastných pracovných plánov, v rám-ci ktorých by boli zahrnuté témy ako napríkladHIV/AIDS, inter-religiózny dialóg a miero-tvorba

4

R o č e n k a 2 0 0 3

a zmierovacie procesy; pokračovanie v prácinašich dvoch organizácií ‘think tank-ového’ typu,zameraných na rodové záležitosti a tvorbu mieru;zlepšenie komunikácie; plnšia účasť na Svetovomsociálnom fóre a iných sociálnych a občianskychhnutiach; vytvorenie východiskovej stratégie tý-kajúcej sa starostlivosti o planétu Zem; prehĺbenieuvedomenia si našej katolíckej identity; regiona-lizácia práce na HIV/AIDS; zdôraznenie obhajobyv oblasti ekonomickej spravodlivosti, boj s hlav-nými príčinami chudoby, obhajoba mieru spoluso zlepšením advokačnej kapacity; zlepšenie ko-ordinácie našich reakcií na veľké krízové stavy; za-členenie hodnôt a princípov partnerstva medzikľúčové hodnoty práce Caritas-u; posilnenieštruktúr Konfederácie, ktoré im umožnia realizá-ciu pracovného plánu. Okrem bežných záležitostíprebieha mnoho aktivít z pracovného plánu naobdobie rokov 1999 – 2003, ktoré v tomto plánespomenuté nie sú.Zrodil sa z výzvy Pápeža Jána Pavla II. k „záväzkuk reálnej a konkrétnej láske ku každej ľudskej by-tosti“, pochádzajúcej z Novo Millennio Ineunte.V tomto odkaze pre Valné zhromaždenie SvätýOtec zdôraznil, že túžba globalizovať solidaritu bymala byť najmä „odpoveďou na naliehavé výzvyKristovho evanjelia“. Je dôležité, aby sa každý členKonfederácie charít podieľal na zaručení, že tentoplán, zrodený z kontemplácie, je realizovaný prechudobných a tých na okraji spoločnosti.

Caritas Europa 2003Caritas Europa je konfederáciou 48 národnýchcharít. Reprezentuje najväčší počet európskychmimovládnych poskytovateľov sociálnych služieb.Niektorí z jej členov majú takisto veľký podiel naposkytovaní zdravotníckej starostlivosti. CaritasEuropa reprezentuje charity – od tých z veľkýchmiest, až po tie z najmenších vidieckych komunít– v súčasných členských, kandidátskych aj per-spektívnych krajinách. SKCH je členom CaritasEuropa.

Práca s Rómami 2003Skupina pre rómsku problematiku v CE zbierav súčasnosti najlepšie prípadové štúdie o prácis Rómami v sieti európskych charít. Zároveň sahľadajú koordinátori, ktorí už s Rómami pracujú.Skupina pre rómsku problematiku chce spro-stredkovať ostatným charitám to, čo sa už realizu-je. Jej cieľom je následne vypracovať stratégiu presieť charít v Európe, ktorá bude s Rómami praco-vať.

PUBLIKAČNÉAKTIVITYKomunikácia SKCH 2003Výkonný orgán Rady SKCH, Sekretariát SKCH, mávo svojej štruktúre komunikačné oddelenie. Jehoúlohou je zabezpečovať komunikáciu a PR v celejSKCH.

Slovenská sporiteľňa – generálny partnerSKCHKomunikácia SKCH na verejnosti sa môže realizo-vať aj vďaka finančnej pomoci Slovenskej sporiteľ-ne (Slsp), ktorá je generálnym partnerom SKCH.V roku 2003 Slsp výrazne podporila kampaňSKCH, ktorá bola zameraná na rozvoj hospicovejstarostlivosti. Zároveň finančne prispieva na rea-lizáciu ďalších činností SKCH, akými sú napríkladvydávanie časopisu, ročenka, web stránka a ďalšieprojekty.

Reklamná agentúra Mayer/McCann EricksonVýznamnú podporu v oblasti kreatívnej časti rea-lizácie komunikácie preukazuje SKCH reklamnáagentúra Mayer/McCann Erickson, ktorá poskytujesvoje služby SKCH zdarma alebo len za nevyhnutnévýrobné náklady (napr. v prípade výroby TV spotu).

Nový corporate designV roku 2003 sa SKCH rozhodla podľa vzoruCaritas Europa (CE), ktorej je členom, zmeniť svo-je logo. Zmena bola uskutočnená aj vzhľadom napripravované komunikačné formy SKCH na verej-nosti. Komunikačné oddelenie SKCH podalo ná-vrh na realizáciu reklamnej agentúre, ktorá na zá-klade zadania pripravila niekoľko alternatív.Konečný výber zohľadňoval potreby a ciele SKCH.

V súvislosti so zmenou loga sa realizovala aj zme-na formy web stránky, hlavičkového papieraa vizitiek, ktoré nadobudli jednotný štýl.Diecézne charity (DCH), ktoré sú členmiKonfederácie SKCH, ale zároveň aj samostatnýmiprávnymi subjektami, dostali pripravené návrhyzmien ich vlastného loga. Zmeny realizovali nie-ktoré DCH podľa vlastného uváženia.

V rámci nasledujúcej prípravy prvej kampaneSKCH bol vytvorený claim, ktorý teraz SKCH po-užíva: „blízko pri človeku“.

Kampaň Hospicová starostlivosť 2003V roku 2003 realizovala SKCH svoju prvú komu-nikačnú kampaň. Diecézne charity sústavne pra-cujú na budovaní hospicov a uplatňovaní hospi-covej starostlivosti (starostlivosť o zomierajúceho

5

R o č e n k a 2 0 0 3

alebo o nevyliečiteľne chorého človeka v posled-nom štádiu jeho života). Toto úsilie bolo sprevá-dzané mnohými prekážkami, či už z legislatívne-ho, administratívneho hľadiska, alebo nedôverči-vého postoja verejnosti a médií. Preto SKCH usku-točnila na konci roku 2003 kampaň na podporurozvoja hospicovej starostlivosti.

Cieľom hospicovej kampane bolo objasňovaniemyšlienky hospicovej starostlivosti a jej uvádzaniedo bežného života na Slovensku. Starostlivosťo ľudí v terminálnom štádiu života je predsa pri-rodzenou súčasťou služby blížnym. Úsilie rozvíjaťhospicovú starostlivosť môžeme podporiť, ak ľud-ské zomieranie začleníme do kolobehu života akojeho prirodzenú súčasť.

Komunikačná kampaň na podporu rozvoja hospi-covej starostlivosti prebiehala počas novembraa decembra 2003. SKCH pripravila TV spot, ktorývysielala Slovenská televízia. TV spot hovorilo tom, že ľudia nemajú ostávať pri umieraní opus-tení. Vyrobený bol aj rozhlasový spot, ktorý vysie-lali rádia: Twist, Lumen, B1 Východ a Rádio Nitra.V Bratislave bolo umiestnených 10 billboardovs tematikou hospicovej starostlivosti. Kampaňprebiehala aj v printových médiách; denníkoch,týždenníkoch a mesačníkoch. Počas novembra tobol vizuál „sviečka“, na ktorom dym sviečky vy-tváral srdce so sprievodným textom: „Počet úde-rov srdca je konečný. Jeho veľkosť je nekonečná.Blízko pri človeku“ a s jednoduchým opisom hos-picovej starostlivosti. Počas decembra pokračova-la kampaň už len v tlačených médiách.Približovala ďalšie služby SKCH. Symbolizoval ichvizuál „kľúčik“ so sprievodným textom: „So srd-com dokorán. Blízko pri človeku“ a vymenovanímjednotlivých služieb SKCH. Generálnym partne-rom, ktorý podporil kampaň, bola Slovenská spo-riteľňa. Mediálnymi partnermi boli STV a vyššieuvedené rádiá. V ústrety SKCH vyšli aj mnohé ča-sopisy a noviny, ktoré jej poskytli menšie aleboväčšie zľavy alebo zverejňovali inzerát úplne zdar-ma. Kreatívnu stránku kampane zastrešila re-klamná agentúra Mayer/McCann Erickson bez ná-roku na vlastné honoráre a s pomocou pri dohod-nutí dodávateľských zliav. Agentúra na základe za-dania komunikačného oddelenia pripravila krea-tívne návrhy TV a rozhlasových spotov, ako aj ná-vrhy printových vizuálov. Vybrané realizovala.

Via bona Slovakia 2003SKCH nominovala Slovenskú sporiteľňu a reklam-nú agentúru Mayer/McCann Erickson na cenu ViaBona Slovakia 2003. Vyhlasovateľom súťaže jeNadácia Pontis. Jej cieľom je podpora firemnej fi-lantropie a darcovstva. Obe spoločnosti, nomino-vané SKCH, získali cenu za odvahu podporiť ino-

vatívny projekt, konkrétne kampaň na podporurozvoja hospicovej starostlivosti.

Časopis SKCHČasopis Slovenská katolícka charita slúži pre vnú-tornú komunikáciu v rámci SKCH a zároveň in-formuje partnerov, klientov a média o dianív SKCH. Vychádza 4-krát do roka v náklade 5 000kusov.

Podnikové médium roka 2003 – ocenenie prečasopis SKCHV súťaži Podnikové médium roka 2003 získal ča-sopis Slovenska katolícka charita 3. miesto v kate-górii „Časopisy neziskových, príspevkových a roz-počtových organizácii verejnej správy“ (1. miestonebolo udelené). Časopis má zároveň právo po-užívať titul Podnikové médium roka 2003 a pre-zentáciu zdarma na jeden rok na podnikateľskomserveri www.euro-gate.info. Prvý ročník súťažePodnikové médium roka 2003 vyhlásila agentúraRM Production. Súťažiaci si mohli v 7. súťažnýchkategóriách overiť, ako ich podnikové magazíny,noviny, audiovizuálne prezentácie, intranet, wwwstránky, podnikové brožúry a ďalšie prezentácieobstoja v konkurencii podnikových médií celéhoSlovenska. Porotcovia sa zamerali nielen na obsah(jeho komunikatívnosť, dôveryhodnosť či štruktú-ru), ale aj na jazykovú úroveň, grafický design(kompozíciu strany, výtvarnú úroveň, kontext sosúčasným výtvarným názorom), typografiu, prácus fotografiami a ilustráciami.

6

R o č e n k a 2 0 0 3

www.charita.skWeb stránka SKCH obsahuje všetky dôležité in-formácie o SKCH; o jej poslaní, histórii, projek-toch a členoch – diecéznych charitách. V roku2003 bola upravená v súvislosti so zmenou loga.Priebežne sa na nej aktualizujú informácie a pri-dávajú nové správy. Cez web stránku SKCH sa dádostať na web stránky Caritas Europa a CaritasInternationalis, či diecéznych charít.

Príspevky a vyhlásenia pre médiaKomunikačné oddelenie vydáva tlačové správya tlačové vyhlásenia pre médiá, v prípade potrebyrealizuje tlačové konferencie. Pripravuje články,ktorými informuje verejnosť o činnosti v SKCHa zároveň vydáva Ročenku SKCH.

CHARITNÉ DOMOVYPRE KŇAZOV,REHOĽNÍKOVA REHOĽNÉ SESTRYSekretariát SKCH prevádzkuje 17 charitných do-movov po celom Slovensku. Sú to domovy dô-chodcov pre starších kňazov, rehoľníkov a rehoľnésestry.

7

R o č e n k a 2 0 0 3

Mob

ilní

Imob

ilní

Spol

u

Poče

t zam

estn

anco

v

Počet klientov

Charitný domov

Báč I. 22 4 26 16Báč II. 32 14 46 20Beckov I. 18 7 25 14Beckov II. 29 13 42 18Cerovás pobočkou v Haniske 48 31 79 44Dunajská Lužná 25 14 39 20Ľubochňa 16 – 16 7Lefantovce 14 19 33 10Nesvady 7 13 20 11Pezinok 40 10 50 29Smolenice 11 11 22 11Suchá nad Parnou 13 14 27 11Veľké Leváre 10 10 20 8Vrbové 37 6 43 16Vrícko I. 30 20 50 28Vrícko II. 27 18 45 25Spolu 379 204 583 288

CELOSLOVENSKÉPROJEKTY: ADSPomoc ľuďom nacestách

ADSOd roku 1999 sa realizuje spoločný projekt slo-venskej a nemeckej charity pod názvom Výstavbasiete agentúr domácej starostlivosti na Slovensku.Agentúry domácej starostlivosti (ADS) sú sociálnestanice, ktoré vznikali v rámci spomenutého pro-jektu a poskytujú ošetrovateľské a opatrovateľskéslužby. Cieľom ADS je zabezpečiť komplexnú sta-rostlivosť o pacienta v spolupráci s ďalšou ambu-lantnou a ústavnou starostlivosťou.Ošetrovateľskú službu ADS zabezpečujú Agentúrydomácej ošetrovateľskej starostlivosti (ADOS),ktoré sú súčasťou primárnej zdravotnej starostli-vosti a patria do siete zdravotníckych zariadení.Klientom poskytujú komplexnú odbornú ošetro-vateľskú starostlivosť v ich prirodzenom sociál-nom prostredí. Umožňujú ošetrovateľský monito-ring, stanovenie ošetrovateľskej diagnózy a na jejzáklade poskytovanie služieb v prevencii, terapii,rehabilitácii, poradenstve, zdravotno-sociálneja výchovnej starostlivosti.Opatrovateľská služba sa uskutočňuje prostred-níctvom komplexnej starostlivosti v ADS alebov centrách Charitatívnej služby v rodinách (tietoneposkytujú ošetrovateľskú službu). V rámci opat-rovateľskej služby sa poskytuje starostlivosťo starých, chorých a opustených ľudí v ich domá-com prostredí. Zahŕňa aj duchovný rozmer, ktorývyplýva z poslania SKCH.V rokoch 1999 – 2003 bolo v rámci spoločnéhoprojektu slovenskej a nemeckej charity vybudova-ných 22 ADOS.

POMOC ĽUĎOM NA CESTÁCHPartner a garant projektu: SECOURS CATHOLI-QUE (Francúzska charita), CARITAS EUROPA

V júli 1994 začala SKCH realizovať projekt„Pomoc ľuďom na cestách“, v rámci ktorého sa re-alizuje subprojekt Humanitné sklady na hranič-ných oddeleniach.Projekt zahŕňa:– poradenstvo utečencom, žiadateľom o azyl, pre-

sídlencom, cudzincom s dlhodobým alebo trva-

lým pobytom, zmiešaným manželstvám, obča-nom SR, ktorí majú problémy v zahraničí a pod.,

– vytváranie vzťahu občanov Slovenska k migran-tom a utečencom, aby sa vedeli vcítiť do ťažkejživotnej situácie týchto ľudí a boli otvorení po-skytnúť im pomoc.

Migranti často prekračujú hranice ilegálne a stá-vajú sa obeťami prevádzačov. Do Poradne preutečencov a migrantov prichádzajú väčšinou voveľmi zlom stave a tak im so súhlasom prezídia PZSR môže SKCH poskytovať materiálnu pomoc nahraničných oddeleniach v Rusovciach,Kopčanoch, Vyškovciach nad Ipľom, Vlkyni,Kločovce, Dlhej Vsi, Vyšnom Nemeckom a Topoli.

Migrační asistenti ako poradcoviaV každej diecéznej charite pôsobí jeden migračnýasistent. Národnou koordinátorkou projektua zároveň migračnou asistentkou jeMgr. Alžbeta Kovalová, ktorá sídli v ADCHKE.

Pre migračných asistentov je vypracovaný internýmetodický materiál, ktorí slúži ako manuál.Zároveň sa migrační asistenti pravidelne stretá-vajú s koordinátorkou na koordinačných stretnu-tiach.

Medzi hlavných partnerov SKCH v oblasti mig-račných aktivít patria doma aj v zahraničí:Deutches Caritas Verband (DCV), Caritas Europa,Secours Catholique France, Česká katolícka chari-ta, UNHCR, ECRE, Prezídium PZ SR, Cudzineckápolícia, MV Migračný úrad, IOM, Slovenská hu-manitná rada, Okresné úrady, Miestne úrady,Goodwill Society.

8

R o č e n k a 2 0 0 3

Počet zaregistrovanýchcudzích štátnych

príslušníkov,ktorí navštívili CHSC

v roku 2003

DCH

BKCH 174DCHR 13GKDCH 186ADCHKE 554Spolu 927

HUMANITÁRNAPOMOCSKCH poskytuje v prípade nepredvídaných prí-rodných a iných nešťastí (napr. pri odstraňovanínásledkov povodní a pod.) humanitárnu pomoc.Zároveň vyhlasuje zbierky na pomoc ľuďom v po-stihnutých a vojnových oblastiach.

ADOPCIA NA DIAĽKUZnamená možnosť pre slovenských záujemcov„adoptovať si na diaľku“, čiže finančne podporo-vať dieťa z Indie.Projekt vznikol v roku 1996. Doteraz sa zapojilodo „adopcie“ detí z Indie, Bosny a Hercegovinypribližne 3800 ľudí. V roku 2003 pribudlo 179 no-vých záujemcov.Koncom roka 2003 bol počet „adoptívnych“ detí1080.

V tomto projekte je partnerom SKCH Center Fora Child Development v Indii a hlavnou koordiná-torkou je sestra Mária Goretti Quadros. V Bosnea Hercegovine to bol Fond „Kraljice Jelene“v Mostare. Jeho koordinátorkou bola sestraJelenka Puljic. Z dôvodu veľkej migrácie v Bosnea Hercegovine a poklesu záujmu o adopciu z tejtokrajiny sa SKCH s bosnianskou partnerskou orga-nizáciou dohodla na ukončení projektu v júli2002. Adopcia na diaľku naďalej pokračuje v 5 so-

ciálnych centrách v Indii. Na Slovensku je koordi-nátorkou projektu Mária Takáčová zo SekretariátuSKCH.

Darcovia posielajú svoj príspevok, ktorý predsta-vuje minimálne 420,– Sk mesačne na jedno dieťa.Nad rozdeľovaním finančnej pomoci má dohľadrehoľná sestra Maria Goretti Quadros a jej spolu-pracovníci v Indii. Celý projekt sa realizuje podzáštitou biskupa z Mangalore.

Ak sa záujemca rozhodne adoptovať si dieťa „nadiaľku“, koordinátorka mu poskytne dotazník,ktorý vyplní. Darca dostane kópiu osobnej kartydieťaťa s jeho fotografiou. Môže s ním korešpon-dovať v angličtine, alebo si vymieňať kresby s men-šími deťmi, a tak prekonať jazykovú bariéru. V prí-pade, že záujemcovia nemajú možnosť prispievaťpravidelne a napriek tomu chcú pomôcť, ich po-moc je vítaná na čísle účtu pre adopciu na diaľku:1011-0502332363/7500, ČSOB.Tieto dary sú pre deti, na ktoré darcovia – „adop-tívni rodičia“ prestali náhle z rôznych dôvodovprispievať.Vďaka všetkým minulým, súčasným aj budúcim„adoptívnym rodičom“ dostanú tieto deti jedlo,oblečenie, môžu študovať a prežiť krajšie detstvo.

9

R o č e n k a 2 0 0 3

PLATFORMAMIMOVLÁDNYCHROZVOJOVÝCHORGANIZÁCIÍSKCH je členom slovenskej Platformy mimovlád-nych rozvojových organizácií (P MVRO), ktorávznikla na ustanovujúcej členskej schôdzi 23. ja-nuára 2002. Platforma je strešnou organizácioumimovládnych rozvojových a humanitárnych or-ganizácií so sídlom na Slovensku. Zároveň je záuj-movým združením právnických osôb, ktoré je jed-ným z priamych účastníkov a aktérov v oblasti za-hraničnej rozvojovej a humanitárnej pomoci, spo-lupráce a politiky Slovenskej republiky, Európskejúnie a iných inštitúcií zameraných na rozvoj v me-nej rozvinutých krajinách. V rámci Slovenska je jejpredsedom Ing. Juraj Barát.

Platforma MVRO prispieva k formovaniu povedo-mia ľudí v Slovenskej republike tým, že ich vediek solidarite a vzájomnej pomoci. Spolupôsobí takna riešení problému chudoby a humanitárnychkríz vo svete. Zároveň poskytuje svojim členommožnosti pre rozvoj a profesionálny rast.

Na Slovensku P MVRO spolupracuje s nasledov-nými organizáciami a inštitúciami:● CIDA/ODACE, Zastupiteľský úrad Kanady pre

Strednú Európu● Slovak Aid, Odbor medzinárodnej ekonomickej

spolupráce (OMES), Ministerstvo zahraničnýchvecí SR

● TRIALOG – projekt určený pre kandidátske kra-jiny na podporu, formuláciu, realizáciu a napre-dovanie rozvojovej a humanitárnej pomoci premimovládny sektor

● CONCORD – Konfederácia európskych MVOpre pomoc a rozvoj

● UNDP – Rozvojový program organizácie spoje-ných národov

VZDELÁVANIEZamestnanci a dobrovoľníci SKCH si rozširujúsvoje vzdelanie a udržiavajú si aktuálny prehľadv oblasti svojho pôsobenia. Zúčastňujú sa na od-borných konferenciách, seminároch, školeniacha tréningoch.V roku 2003 sa prednášky (príp. kurzy) sústreďo-vali najmä na nasledujúce oblasti:a) bezdomovci

– Formy práce s ľuďmi bez domova naSlovensku (DCHN),

– Supervízia projektu RS CKD (GKDCH Prešov,Praktická a teoretická príprava na prácu sozávislými a bezdomovcami);

b) domáca hospicová starostlivosť– Základné školenie dobrovoľníkov domácej

hospicovej starostlivosti (DCHN),– Duchovné sprevádzanie chorých a zomierajú-

cich (DCHN),– Komunikácia a starostlivosť o klienta v domá-

com prostredí (DCHBB);c) príprava na dobrovoľnícku prácu

– Vzdelávanie a koordinácia dobrovoľníkov(BKCH).

10

R o č e n k a 2 0 0 3

SLUŽBYDIECÉZNYCH CHARÍT1. Sociálna prevencia, sociálne poradenstvo

2. Sociálne služby – ambulantné2.1. Opatrovateľská služba – Charitatívna služ-ba v rodinách (súčasť projektu ADS – agentúrdomácej starostlivosti)Charitatívna služba v rodinách je názov pre opat-rovateľskú službu v domácom prostredí.Opatrovateľky z SKCH pomáhajú pri osobnej hy-giene, nevyhnutných prácach v domácnostiach,donášajú obedy, sprostredkúvajú duchovnú služ-bu a kontakt so spoločenských prostredím. Tátoslužba nie je poskytovaná iba starším a chorýmľuďom, ale podľa potreby aj mnohodetným aleboneúplným rodinám, opusteným a postihnutýmľuďom.

2.2. Domy charity – ambulantná pomoc osa-melým a starším sociálne odkázaným ľuďomV domoch charity SKCH prevádzkuje práčovne,vývarovne a sociálny šatník pre osamelýchstarších, sociálne odkázaných ľudí. Dobrovoľnícičasto pre zmierenie osamelosti navštevujú ne-mocnice, väzenia a byty. Podľa potreby tiež spro-stredkúvajú duchovnú službu.V priestoroch Charity majú dôchodcovia mož-nosť stretávať sa a porozprávať, alebo sa venovaťzáujmovej činnosti. Charita im pomáha tieto klu-by zorganizovať, spestrovať program zaujímavýmiprednáškami a hosťami. V domoch charity majúklienti možnosť dať si zmerať tlak a počas hospi-talizácie v nemocnici ich navštevujú dobrovoľníci.V kluboch pre nich Charita pripravuje oslavy ži-votných jubileí, vianočné a iné posedenia.

2.3. Charitatívno-sociálne centrá, pomocľuďom v núdziPráca v CHSC je veľmi rôznorodá, lebo pracovníciCharity musia spolu s klientmi riešiť často zložitéživotné situácie a hľadať tie najoptimálnejšie rieše-nia. Pre cieľové skupiny CHSC je príznačné, že sanachádzajú v materiálnej alebo sociálnej núdzialebo v oboch súčasne. Cieľom SKCH je poskyto-vať pomoc ľuďom v núdzi v nasledujúcich oblas-tiach:■ prvá sociálna pomoc, t. j. strava, obuv, odev a pr-

votné sociálne poradenstvo – sú určené ľuďomv hmotnej núdzi, bez domova a prepustenýmz výkonu trestu;

■ sociálne poradenstvo;■ psychologické poradenstvo;■ materiálna pomoc sociálne odkázaným rodinám

a jednotlivcom;

■ administratívna pomoc;■ pomoc pri hľadaní zamestnania – zoznamy voľ-

ných pracovných miest;■ pomoc pri hľadaní prechodného ubytovania;■ sprostredkovanie základnej lekárskej starostli-

vosti ľuďom bez zdravotného poistenia;■ možnosť vykonania hygienických potrieb

v CHSC;■ výdaj teplej polievky ľuďom bez domova;■ poradenstvo utečencom a migrantom;■ finančná pomoc, pôžičky, telefonovanie, zakúpe-

nie cestovného lístka a pod.

3. Sociálne služby – iné charitné službyPráčovneSociálny šatník

4. Sociálne služby – stacionárne4.1. Domovy sociálnych služieb pre starýcha chorých ľudíSKCH prevádzkuje niekoľko zariadení, ktoré fun-gujú ako domovy sociálnych služieb s osobnýmprístupom ku klientom. Starší a chorí ľudia tu na-chádzajú 24-hodinovú odbornú starostlivosť, bý-vanie, stravu, záujmovú činnosť, duchovné službya veľa dobrých priateľov.

4.2. Domovy sociálnych služieb pre postihnutédeti a dospelých ľudíSKCH má viacero zariadení po celom Slovensku,v ktorých sa stará o deti, mládež a dospelýchi starších ľudí s postihnutiami rôzneho druhua rozličného stupňa.

4.3. Chránené bývanie pre postihnutých do-spelých ľudíChránené bývanie umožňuje postihnutým ľuďom,ktorí nadobudli plnoletosť, osamostatniť sa odsvojej rodiny a žiť v malej komunite. Sociálni pra-covníci im pomáhajú pri ďalšom rozvoji ich osob-

11

R o č e n k a 2 0 0 3

nosti. Prácu, ktorú vykonávajú, sprevádza úsilieo zabezpečenie plnohodnotného života pre týchtoľudí. Je tu priestor aj pre niekoľkodňové návštevyrodinných príslušníkov a klienti tiež chodia nav-števovať svoje rodiny.

4.4. Detské charitné domyV týchto zariadeniach sa charita snaží čo najviacpriblížiť životu v normálne fungujúcej rodine. Detipochádzajú prevažne z rodín, v ktorých rodičianezvládajú výchovu kvôli alkoholu a drogám.Niektoré deti treba postupne naučiť základné hy-gienické a stolovacie návyky, činnosti sebaobslu-hy. Deti si postupne osvojujú slušné správaniea vystupovanie, komunikáciu. Výchova sa zame-riava na posilnenie sebadôvery a zodpovednostivo všetkých oblastiach života. Deti navštevujúkrúžky a rôzne záujmové skupinky. V lete aj v zi-me sú pre ne pripravené tábory, potom mikuláš-ske a vianočné akcie a mnoho ďalších zaujíma-vých podujatí.Samozrejmosťou sa stala aj spolupráca so škola-mi, ktoré deti navštevujú. Detský charitný domspolupracuje s krajskými a okresnými úradmi –so sociálnym oddelením, s pedagogicko-psycholo-gickou poradňou, s biskupským a farským úra-dom, farskou charitou a s dobrovoľníkmi. Kontakts Charitou udržiavajú aj mladí ľudia, ktorí už odiš-li z detského charitného domu.

4.5. Domy pre osamelých rodičov – pre osame-lé matky s deťmiSKCH v nich poskytuje tehotným ženám v núdzia osamelým matkám s deťmi pomoc pri riešení ichsituácie. Tehotným ženám SKCH pomáha pripra-viť sa na narodenie dieťatka. Základom výchovnejčinnosti pre matky je motivácia na zaradenie sa dobežného spoločenského života. Z tohto aspektu saCharite javilo ako dôležité naučiť matky lepšiehospodáriť s financiami, primerane sa staraťo dieťa, či naučiť ich variť a vykonávať domáce prá-ce. V azylových domoch matkám pomáhajú hľadaťubytovanie, zamestnanie a viesť komunikácius úradmi.

4.6. Resocializačné strediskáV týchto strediskách SKCH pracuje s mužmi aj že-nami, ktorí absolvovali odvykaciu liečbu alebo súpo návrate z výkonu trestu. SKCH vytvára aj cen-trá pre integráciu Rómov do spoločnosti.

4.7. Útulky pre mládež a chránené bývanie premládežsú vytvorené pre mladých ľudí z detských domo-vov po 18. roku života, ktorí by sa bez tejto pomo-ci stali bezdomovcami. Okrem prechodného býva-nia tu majú možnosť osvojiť si rôzne zručnostia návyky. Hlavným cieľom je pomôcť im osob-

nostne dozrieť, čo je nevyhnutné pre ich ďalší pl-nohodnotný život.

4.8. Nocľahárne pre ľudí bez domovaMuži a ženy tu môžu prenocovať alebo zostať ajpočas dňa. Majú možnosť pripraviť si aj jednodu-ché jedlo.

5. Zdravotnícke služby5.1. ADOS – agentúry domácej ošetrovateľskejstarostlivosti(súčasť projektu ADS – agentúr domácej sta-rostlivosti)ADOS sú veľmi potrebnou a žiadanou službou.V rámci tejto služby SKCH poskytuje komplex-nú ošetrovateľskú starostlivosť na odbornejúrovni v domácom prostredí klienta. Využívajúju najmä pacienti po návrate z nemocničnej lieč-by, akútne chorí bez potreby hospitalizácie,chronicky chorí, pacienti v terminálnom štádiua tiež sociálne a zdravotne rizikové skupiny oby-vateľstva.

Ošetrovateľskú službu poskytuje SKCH poisten-com všetkých poisťovní na základe zdravotnéhostavu pacienta, na návrh ošetrujúceho lekára.Domáca ošetrovateľská starostlivosť prináša výho-dy pacientovi, ale aj slovenskému zdravotníctvu.

Výhody pre pacienta:■ skrátenie a predchádzanie hospitalizácie alebo

jej nahradenie domácim ošetrovaním pri stavochnevyžadujúcich hospitalizáciu;

■ výrazné zvýšenie kvality života;■ skrátenie práceneschopnosti (ak sa aplikuje

u pracujúcej populácie);■ urýchlenie procesu uzdravovania a získavania

nezávislosti a sebestačnosti;■ aktívna prevencia proti zhoršovaniu zdravot-

ného stavu.

Výhody pre slovenské zdravotníctvo:■ znižovanie nákladov na zdravotnícku starostli-

vosť;■ významná sieťotvorná úloha;■ výrazná flexibilita poskytovania domácej ošetro-

vateľskej starostlivosti a s ňou spojené nižšie ná-klady;

■ podpora v zmysle upevňovania zdravia, preven-cie ochorenia;

■ cieľavedomé vedenie poistenca a komunity staťsa v čo najkratšom čase schopným dosiahnuť se-bestačnosť (nezávislosť pri sebaopatere).

5.2. Hospicová starostlivosť o zomierajúcichľudíHospic je zdravotnícke zariadenie určené na po-skytovanie paliatívnej starostlivosti, ktoré pomáha

12

R o č e n k a 2 0 0 3

nevyliečiteľne chorým prežiť dôstojným spôso-bom, a pokiaľ je to možné i v rodinnom kruhu, po-sledné obdobie života.Hospicová starostlivosť sa poskytuje nasledovný-mi formami:1. domáca hospicová starostlivosť;2. ambulantná hospicová starostlivosť;3. stacionárna hospicová starostlivosť;4. lôžková hospicová starostlivosť.Domácu hospicovú starostlivosť poskytuje hospi-cový tím odborníkov priamo v domácom prostre-dí chorého.Ambulantná hospicová starostlivosť sa realizujeprostredníctvom odborných zásahov, ktoré súurčené chorým dochádzajúcim za odborníkmi (le-kár, psychológ, sociálny pracovník a pod.).Stacionárna hospicová starostlivosť je poskytova-ná zomierajúcim v prostredí stacionára, do kto-rého je prijatý ráno a popoludní resp. večer sa vra-cia domov.Lôžkový typ hospicu sa v mnohom líši do bežnejnemocnice. Klientovi a jeho blízkym sa venuje od-borný personál, ktorí tvorí lekár, vrchná sestra,všeobecné sestry, diétna sestra, ošetrovatelia, so-ciálny pracovník, psychológ, dobrovoľníci a rádo-vé sestry. Režim dňa je prispôsobený potrebáma želaniam klienta, pričom sa rešpektuje jeho sú-kromie. Pomoc sa poskytuje nielen chorému, aleaj jeho najbližším príbuzným, a to najmä duchov-ná – po smrti klienta.

SKCH už bežne poskytuje terénnu hospicovústarostlivosť. Hospicový tím prichádza k choré-mu do jeho domáceho prostredia. Pre nevyliečiteľ-ne chorého je domáce prostredie najprirodzenej-šie aj preto, lebo tam s ním žijú jeho najbližší.

Zdravotný stav pacienta si často vyžaduje starost-livosť odborného zdravotného personálu v špe-ciálne vybavenom zariadení, v hospici.Hospic je miesto, ktoré pripomína viac domov nežnemocnicu. Je v ňom prítomná filozofia komplex-nej starostlivosti o človeka. Pri napĺňaní jeho po-trieb sa uplatňuje láskavý prístup.Hospic chorému garantuje, že v každej situácii sabude rešpektovať jeho ľudská dôstojnosť a v po-sledných chvíľach života neostane sám.

Zatiaľ jediný hospic na Slovensku, Hospic MatkyTerezy, otvorila Arcidiecézna charita Košicev Bardejovskej Novej Vsi v septembri roku 2002.Prvý pacient bol prijatý v júli 2003.Diecézna charita Nitra sa od roku 1998 aktivizujeza vytvorenie Hospicu u Bernadetky – domu po-koja a zmieru.Spišská katolícka charita čaká na udelenie licenciena prevádzkovanie mobilných hospicov.Od roku 1993 SpKCH pripravuje projekt Dom

charitas – Hospic Sv. Alžbety v Ľubici. So stavbousa začalo v októbri 2002.Hospice sú pre ľudí nádejou, že v ťažkej chvílibude s nimi človek, ktorý im rozumie.

5.3. Denné detské sanatórium

5.4. Ambulancia

5.5. Lekáreň

6. Pedagogické službyŠpeciálna základná škola pre deti s kombinova-ným postihom

7. Farské charityFarské charity vznikajú na základe potrieb jednot-livých miest a obcí a majú dobrovoľnícky charak-ter. Ich činnosť je zameraná predovšetkým na po-skytovanie sociálnych služieb ľuďom v núdzi – de-ťom, starým, chorým a osamelým ľuďom, bezdo-movcom, sociálne odkázaným. Podľa potreby dob-rovoľníci organizujú prednášky, výlety, zbierky…Práca farských charít je veľmi dôležitá, pretožedobrovoľní charitní spolupracovníci môžu po-máhať ľuďom vo svojom okolí pri aktuálnychproblémoch, ktoré v ich regióne nastanú. Mnohéfarské charity reagujú aj na krízy ľudí v iných re-giónoch alebo v zahraničí. Rozvíjajú svoju činnosťpo celom Slovensku a ich počet neustále narastá.

13

R o č e n k a 2 0 0 3

< Hospic Matky Terezy, Bardejovská Nová Ves >

BRATISLAVSKÁKATOLÍCKACHARITAPhDr. Katarína Rašlová, riaditeľka

Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvo,Sociálne služby ambulantnéCharitatívno – sociálne centráCHSC BratislavaV roku 2003 sa charitatívna činnosť centra sústre-dila na nadväzovanie kontaktov s organizáciamiposkytujúcimi pomoc ľuďom bez domova. Jejcieľom je vzájomná prepojenosť služieb.Znásobila sa aj potreba pomoci rodinám s deťmi,najmä neúplnym rodinám zo sociálnej ubytovneFortuna a mnohodetným rodinám. BKCH evido-vala dôchodcov, ktorí nie sú schopní prežiť zosvojho príjmu a poskytovala im materiálnu po-moc. Takáto pomoc bola v rámci projektu „Pomocľuďom na cestách“ poskytnutá aj ilegálnym mig-rantom, zadržaným na hraničnom prechode Berg– Rusovce.

Sociálne služby stacionárneDSS SAMÁRIA, Bratislavasa vyprofilovalo na zariadenie, ktorého služby vy-užívajú invalidní klienti s chronifikovaným ocho-rením, patriaci k vyšším vekovým kategóriáma mladší klienti s duševnými ochoreniami z okru-hu schizofrénnych porúch, u ktorých sa ešte ne-určilo, či má ochorenie progredujúci charaktera povedie k invalidite, alebo či ide o krátkodobéochorenie, ktorá sa vyliečilo. Obidvom skupinámsa zabezpečuje komplexná starostlivosť a apliká-cia viacerých druhov terapie (individuálna a sku-pinová terapia, arterapia, relaxačne technikya iné).

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Charita, Bratislava

Centrum rodiny a vzdelávania, Bratislavasa venuje vzdelávaniu, dobrovoľníctvu (návštevnáslužba v rodinách, vedeniu charitného šatníkaa pod.), poradenstvu. Zároveň organizuje a vyko-náva rôzne príležitostné aktivity (bazáre,Jezuliatko, sviatok Sv. Martina a iné).

BRATISLAVSKO-TRNAVSKÁARCIDIECÉZNACHARITAVít Morvay, riaditeľ

Sociálne poradenstvo, Sociálne služby – inécharitné služby, Sociálne služby ambulantnéCharitatívno-sociálne centráCHSC TrnavaOkrem prioritných činností zorganizovala v roku2003 detský tábor v rekreačnom strediskuBlahová, na ktorom sa zúčastnilo 20 detí zo so-ciálne slabších rodín.Z dôvodu rušenia 10 a 20 halierových mincí v SRbola od 4. 10. 2003 vyhlásená v rámci bratislav-sko-trnavskej diecézy zbierka s názvom „Halierpre charitu“, z ktorej sa financovali vianočné ná-kupy potravín a divadelné predstavenie spojenés rozdávaním mikulášskych balíčkov.

Charitatívna služba v rodináchCHSR Budmerice, CHSR Častá, CHSR Komárno,CHSR Lackov, CHSR Modra, CHSR Šaľa, CHSRTopoľčany, CHSR Trnava, CHSR Vrbové, CHSRKúty, CHSR Cífer

Domy charityDOM CHARITY SV. GORAZDA KÚTY, DOM CHA-RITY RADOŠINA, DOM CHARITY SV. IMRICHAVRÁBLE

Sociálne služby stacionárneBA-TTADCH v roku 2003 pozastavila rekonštruk-ciu Domu pokojnej staroby v Cíferi z dôvodu ne-dostatku finančných prostriedkov.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Modra, ADOS Topoľčany, ADOS Trnava

14

R o č e n k a 2 0 0 3

DIECÉZNA CHARITANITRAIng. Mgr. Juraj Barát, riaditeľ

Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvo,Sociálne služby ambulantnéCharitatívno-sociálne centráCHSC NitraRok 2003 sa niesol v znamení realizácie projektu„Terénna sociálna práca a resocializácia ľudíz okrajových skupín obyvateľstva“ v dennýchazylových centrách v Nitre a v Žiline.Dopracovala sa metodika troch stupňov resocia-lizácie ľudí bez domova a do resocializačnéhosystému sa zaradil predaj pouličného časopisuNota Bene. Zároveň vznikla trvalá spoluprácas mestským úradom, odd. komunálnych činnos-tí. Bol ukončený cyklus pravidelných stretnutí sozástupcami cirkevných subjektov v Nitre, zame-raných na skoordinovanie pomoci bezdomov-com v meste pod Zoborom. Súčasťou projektubol aj pracovný seminár „Formy práce s ľuďmibez domova na Slovensku“.

CHSC Žilina, CHSC Trenčín, CHSC Ilava, CHSCNemšová, CHSC Čadca, CHSC Trenčianska Teplá

Sociálne služby stacionárneDETSKÝ CHARITNÝ DOM, POVAŽSKÁ BYSTRICAje prevádzkovaný ako detský domov rodinného ty-pu. Deti pochádzajú z rodín, kde zlyhala výchovarodičov vplyvom alkoholu, psychickej poruchy,stratou bývania alebo rodičia neprejavujú záujemo svoje deti, prípadne deti rodičov nemajú.Letné prázdniny prežili deti v roku 2003 na dovo-lenke v Nízkych Tatrách na chate Trangoška podSrdiečkom a na chate v Rajeckej Lesnej. Všetciz domova zároveň prežili 3-dňový víkendový po-byt v Belušských Slatinách na chate Jozefín.

DETSKÝ CHARITNÝ DOM SV. LUJZY, NITRAVýchovný proces prebieha v dvoch samostatnýchskupinách, do ktorých sú deti rozdelené podľa ve-ku. Kladie sa dôraz na spoločné prežívanie, napodporu vytvárania vzájomných, čo najužšíchpriateľských vzťahov medzi deťmi. PracovníciDomu Sv. Lujzy spolupracujú s rodičmi, nabádajúich k zodpovednosti za svoje deti. Rodičia môžudeti pravidelne navštevovať, pomáhať im pri prí-prave do školy a sprevádzať ich na krúžky a tré-ningy, tráviť s nimi školské prázdniny. Podporujúsa aj kontakty detí s pestúnskymi rodinami a tými,ktorí im chcú pomôcť a dať im pocit lásky, bez-pečia a spolupatričnosti.

DOM CHARITY SV. KAMILA, ŽILINAPoskytuje komplexnú opatrovateľsko-ošetrovateľs-kú starostlivosť zdravotne postihnutým a starýmľuďom. Zároveň sa snaží udržiavať čo najužší kon-takt s pôvodnou rodinou svojich klientov.

CHRÁNENÉ DIELNE SV. JOZEFA, NITRAsa zameriavajú na kníhviazačské práce (najmä naviazanie diplomových, dizertačných a rigoróznychprác) od 15. januára roku 2002. Ústredným motí-vom vzniku takéhoto pracoviska bolo vytvoreniepracovných miest a možnosti zaradenia ľudí sozmenenou pracovnou schopnosťou do pracov-ného procesu, pričom sa má odstrániť ich diskri-minácia na pracovnom trhu. V roku 2003 siChránená dielňa Sv. Jozefa v konkurenčnom pros-tredí upevnila svoje postavenie na trhu práce a zá-roveň svojou činnosťou rozvíjala myšlienku po-moci ľuďom, ktorí ju potrebujú.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Charita NitraOd 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003 bol z dôvodu neob-sadenia pracovnej pozície odborného garanta po-skytovania starostlivosti dočasne pozastavená jejčinnosť.

ADOS Charita Ilava

Hospicová starostlivosťsa v nitrianskej diecéze rozvíja od roku 1999.Sústreďuje sa na domácu hospicovú starostlivosť,vybudovanie Hospicu u Bernadetky-domu pokojaa zmieru, propagáciu myšlienok hospicovej sta-rostlivosti.Hospic u Bernadetky-dom pokoja a zmieru získal odBiskupského úradu nový pozemok v blízkostiBrezového hája – mestskej parkovej časti. V júni2003 bola podaná žiadosť o vydanie územnéhorozhodnutia. Mesto požiadalo Diecéznu charituNitra o prepracovanie projektu s ohľadom na kva-litu drevín, ktorých je na pozemku veľa. Niektorí

15

R o č e n k a 2 0 0 3

aktivisti proti hospicu rozprúdili kampaň a spísa-li petíciu, ktorej argumentácia sa v priebehu časumenila – od ochrany stromov po ochranu právdieťaťa. Spôsobili, že sa primátor mesta Nitra roz-hodol nepodpísať územné rozhodnutie o lokalizá-cii stavby. DCHN musela umiestniť stavbu tak,aby bol výrub stromov čo najmenší a vzdialenosťod školy čo najväčšia. Takéto rozhodnutie primá-tor Nitry v decembri 2003 podpísal.V roku 2003 DCHN dostala poďakovanie a morál-ne ocenenie „Dar roka“. Získala ho za ušľachtilosť,ochotu i preukázanú pomoc pri zmierňovaní ľud-ského utrpenia, pri rozvoji humanity a charity naSlovensku.

Farské charityFCH Bánovce nad Bebravou, FCH Beluša, FCHBytčica, FCH Bošany, FCH Čadce, FCH Čierne priČadci, FCH Diviaky nad Nitricou, FCH Chynorany,FCH Ilava, FCH Jarok, FCH Krásno nad Kysucou,FCH Kysucké Nové Mesto, FCH Lefantovce, FCHNemšová, FCH Nová Dubnica, FCH Oponice, FCHPrečín, FCH Púchov, FCH Soblahov, FCH Štiavnik,FCH Trenčianska Teplá, FCH Trenčín, FCHTurzovka, FCH Varín, FCH Višňové, FCH Žilina

DIECÉZNA CHARITABANSKÁ BYSTRICAPaedDr. Michal Mikula, riaditeľ

Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvo,Sociálne služby – iné charitné služby, Sociálneslužby ambulantnéCharitatívno-sociálne centráCHSC Banská Bystrica, CHSC Zvolen, CHSCKremnica, CHSC Prievidza

CHSC PartizánskePočas roka 2003 prebiehal projekt „SOLIDARITA“pre rómske deti.

Charitatívna služba v rodináchCHSR Banská Bystrica, CHSR Zvolen, CHSR Brezno,CHSR Prievidza, CHSR Partizánske

Sociálna služby stacionárneDOM CHARITY ÚTOČIŠTE, KREMNICAje domom sociálnych služieb pre zdravotne po-stihnuté a staršie ženy.

DOM SV. ALŽBETY, BANSKÁ BYSTRICAje určený pre osamelých rodičov. Zameriava sa navýchovnú činnosť pre matky. Základom tejto čin-nosti je motivácia matiek na zaradenie do spolo-čenského života. Súčasťou Domu Sv. Alžbety je ajstanica opatrovateľskej starostlivosti.

DOM SV. TERÉZIE, BANSKÁ BYSTRICAposkytuje mentálne postihnutým ľuďom komplex-nú rehabilitačnú starostlivosť. Liečebná a zdravot-nícka terapeutická starostlivosť sa snaží udržaťprimeranú fyzickú a psychickú kondíciu klienta.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Banská Bystrica (Centrum AGAPE), ADOSZvolen (Centrum AGAPE)

Hospicová starostlivosť– Centrum Agape, Banská Bystrica – terénna hospi-

cová starostlivosť– v Dome charity Útočište je pre terminálne stavy

vyhradené lôžko.

16

R o č e n k a 2 0 0 3

SPIŠSKÁKATOLÍCKACHARITAIng. Peter Malučký, diecézny riaditeľ

Sociálne služby ambulantnéCharitatívna služba v rodináchCHSR Spišská Nová Ves, CHSR Stará Ľubovňa,CHSR Liptovský Mikuláš, CHSR Dolný Kubín,CHSR Poprad, CHSR Svit, CHSR Ružomberok,CHSR Kežmarok, CHSR Ľubica, CHSR Spišská Belá,CHSR Trstenná, CHSR Námestovo, CHSR Levoča,CHSR Spišské Podhradie, CHSR Spišské Vlachy,CHSR Tvrdošín, CHSR Zázrivá, CHSR VyšnýSlavkov, CHSR Rakúsy, CHSR Lendak, CHSR Ždiar,CHSR Vyšné Ružbachy, CHSR Nová Ľubovňa, CHSRPlavnica,CHSR Spišské Bystré, CHSR Spišský Štiav-nik, CHSR Vikartovce, CHSR Hranovnica, CHSRGánovce, CHSR Ľubochňa, CHSR Kalameny, CHSRLiptovská Teplá, CHSR Lisková, CHSR Lúčky, CHSRKomjatná, CHSR Liptovská Osada, CHSR Turík,CHSR Liptovské Revúce, CHSR Liptovská Lužná,CHSR Sihelné, CHSR Liesek, CHSR Brezovica, CHSRVitanova, CHSR Habovka, CHSR Zuberec

Sociálne služby stacionárneDOM CHARITAS SV. JOZEFA, SPIŠSKÁ NOVÁ VESposkytuje vo forme denného, týždenného a celoroč-ného pobytu starostlivosť 38 mentálne a kombino-vane postihnutým klientom vo veku od 3 – 18 ro-kov, službu 4 ženám čakajúcim svoje prvé dieťa.Budúce matky sa rozhodli aj napriek tlaku okolia ži-vot svojho dieťaťa zachrániť. Dom charitas Sv. Jozefazároveň varí pre 100 dôchodcov, chorých a sociálneodkázaných obyvateľov Spišskej Novej Vsi.

DOM CHARITAS SV. KLÁRY, LIPTOVSKÝMIKULÁŠjeho náplňou je pomoc týraným a zneužívanýmdievčatám a ženám vo veku 15 až 25 rokov, ktorésú bez prístrešia, vyžadujú si resocializáciu alebosa potrebujú vo svojej životnej situácii zotaviť mi-mo svojej rodiny formou krátkodobého alebo dl-hodobého pobytu.

DOM CHARITAS SV. VINCENTA DE PAUL, VYŠNÝSLAVKOVDOM CHARITAS SV. FRANTIŠKA Z ASSISI,TRSTENNÁDOM CHARITAS SEDMBOLESTNEJ PANNYMÁRIE, ZÁZRIVÁsú určené starým, chorým, opusteným a umierajú-cim ľuďom. Poskytujú im sociálne služby v troch for-mách pobytu (denný, týždenný, celoročný). Zároveňzabezpečujú varenie racionálnej a diabetickej stravypre dôchodcov, chorých a sociálne odkázaných.

DOM CHARITAS SV. JÁNA BOSCA, SPIŠSKÁ KAPI-TULAposkytuje starým, chorým, opusteným a umie-rajúcim ľuďom sociálne služby vo forme celoroč-ného, týždenného a denného pobytu a zabezpeču-je racionálnu a diabetickú stravu dôchodcom,chorým a sociálne odkázaným.

DOM CHARITAS SVATEJ RODINY, JÁNOVCE-ČENČICEje „chráneným bývaním“ pre dospelých ľudís mentálnym postihnutím v možnej kombináciis telesným postihnutím. Dom charitas Svätej rodi-ny je rodinný dom, v ktorom nachádzajú dôstojnéceloživotné bývanie. Vytvára podmienky pre roz-víjanie ich osobnosti.

DOM CHARITAS SV. DAMIÁNA DE VEUSTER,SPIŠSKÉ VLACHYformou rodinného bývania poskytuje pomoc 10chlapcom z detských domovov a chlapcom nad 18rokov, ktorí sa ocitli v špecifickej životnej situáciia bez pomoci by sa stali bezdomovcami alebo tu-lákmi.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Caritas Spišská Nová Ves, ADOS CaritasStará Ľubovňa, ADOS Caritas Liptovský Mikuláš,ADOS Caritas Dolný Kubín, ADOS Caritas Poprad,ADOS Caritas Ružomberok, ADOS CaritasKežmarok, ADOS Caritas Námestovo, ADOSCaritas Levoča, ADOS Caritas Spišské Vlachy

DIECÉZNA LEKÁREŇ SV. LUKÁŠA, POPRADposkytuje pre verejnosť lieky, zdravotnícke potre-by, pomôcky a pre zariadenia Spišskej katolíckej

17

R o č e n k a 2 0 0 3

charity humanitárnu pomoc v krízových situá-ciách.

AMBULANCIA CHARITAS, SPIŠSKÁ NOVÁ VESposkytuje zdravotnícke služby primárneho kon-taktu pre 800 dospelých.

Pedagogické službyŠPECIÁLNA ZŠ SV. MAXIMILIÁNA MÁRIA KOL-BEHO, SPIŠSKÁ NOVÁ VESzabezpečuje v 7 triedach vzdelávanie pre 33 žia-kov s mentálnym a kombinovaným fyzickými zmyslovým postihnutím. V špeciálnom vzdeláva-com individuálnom programe sa vzdelávajú stred-ne ťažko a ťažko-viacnásobne postihnuté deti.

Farské charityFCH Nová Ľubovňa, FCH Vysoké Tatry, FCH Ľubica,FCH Námestovo, FCH Žaškov, FCH Trstenná, FCHOravská Polhora, FCH Rabča, FCH Sihelné, FCHOravský Podzámok, FCH Dolný Kubín, FCHSedliacka Dubová, FCH Horná Lehota, FCHHruštín, FCH Komjatná, FCH Likavka, FChStankovany, FCH Valašská Dubová, FCH Lúčky,FCH Liptovská Lužná, FCH Kvačany, FCH Ludrová,FCH Matiašovce, FCH Liptovský Mikuláš, FCHRužomberok

DIECÉZNA CHARITAROŽŇAVAMária Macková, riaditeľka

Sociálne poradenstvo, Sociálne služby – inécharitné služby, Sociálne služby ambulantnéCharitatívno – sociálne centráCHSC Rožňava, CHSC Kokava nad Rimavicou

Charitatívna služba v rodináchCHSR Rožňava, CHSR Gelnica, CHSR Kokava nadRimavicou, CHSR Švedlár

Domy charityDOM CHARITY GELNICA, DOM CHARITYŠVEDLÁR

Sociálne služby stacionárneDOM CHARITY SV. VINCENTA DE PAUL, KOKA-VA NAD RIMAVICOUSvojou činnosťou sa zameriava na zabezpečeniestarostlivosti o nevládnych a opustených ľudí, kto-rým sa poskytovala CHSR a dostali sa do situácie,kedy nemôžu byť sami v byte, sú odkázaní na po-moc iného. Ubytovanie v Dome charitySv. Vincenta de Paul má prechodný charakter.

Farské charityFCH Krompachy, FCH Polomka, FCH Kokava nadRimavicou, FCH Rimavská Sobota, FCH DolnáStrehová, FCH Závadka nad Hronom, FCH Plešivec,FCH Nálepkovo

Humanitárna pomocsa poskytla farnosti v Schönborgu na Ukrajine –obuv v hodnote 150 000 Sk. a Humanitnému skla-du pri Hraničnom prechode Dlhá Ves – jedlo a hy-gienické potreby.

18

R o č e n k a 2 0 0 3

GRÉCKOKATOLÍCKADIECÉZNA CHARITAPREŠOVIng. Maroš Šatný, riaditeľ

Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvoRESOCIALIZAČNÝ SYSTÉM CESTA K DOMOVU(RS CKD)Základom jeho činnosti je vytvoriť účinný resocia-lizačný systém starostlivosti o občanov, ktorí spa-dajú do nasledovných cieľových skupín:– osoby závislé od alkoholu;– osoby závislé od psychotrópnych látok a haluci-

nogénov;– osoby závislé na hráčskej vášní;– osoby po výkone väzby alebo trestu odňatia slo-

body;– osoby spoločensky neprispôsobené.RS CKD tvoria štyri zariadenia:

0. stupeň – Sociálne centrum,1. stupeň – Nocľaháreň Archa,2. stupeň – Dom Charitas,3. stupeň – Domov nádeje.

Navzájom úzko spolupracujú a prebieha v nichpostupná resocializácia občanov.Súčasťou doplnkových aktivít RS CKD je výrobaa distribúcia časopisu „Cesta“ a Klub alkoholikovhľadajúcich abstinenciu (KAHAN). Časopis sa za-meriava na osvetu v oblasti prevencie drogovýchzávislostí a iných sociálno-patologických javov naúzemí mesta Prešov a blízkeho okolia. KAHAN jesvojpomocným klubom pre závislé osoby bez od-borného terapeuta.

SOCIÁLNE CENTRUM, PREŠOV (0. stupeň RSCKD)sa svojím charakterom zameriava na sociálnu pre-venciu a sociálne poradenstvo, ambulantnúa terénnu sociálnu prácu.

DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŽIEB, STARÁĽUBOVŇA– prevencia,– sociálne poradenstvo.

Sociálne služby ambulantné, Sociálne služby –iné charitné službyCharitatívna služba v rodináchCHSR Prešov, CHSR Stará Ľubovňa, CHSR Čirč,CHSR Svidník, CHSR Medzilaborce, CHSRHumenné, CHSR Snina

Sociálne služby stacionárneDOM SV. ANNY, STARÁ ĽUBOVŇAJe určený deťom a mládeži s kombinovaným po-stihnutím vo veku od 3 do 25 rokov. Zameriava sana zlepšenie ich životných podmienok a zároveňim pomáha integrovať sa do bežného života, zvy-šuje ich možnosti ďalšieho uplatnenia.

NOCĽAHÁREŇ ARCHA, PREŠOV, (1. Stupeň RSCKD)Svojím zameraním je útulkom s celodennou pre-vádzkou pre klientov integrovaných zo sociálnehocentra, čakateľov na uvoľnenie miesta v zariadeníRS CKD (príp. na protialkoholickú liečbu), pre ne-úspešne resocializovaných klientov z vyšších stu-pňov RS CKD, občanov vo výkone trestu odňatiaslobody, ženy a deti unikajúce z domova pod vply-vom násilia, alkoholikov, toxikomanov, bezdo-movcov a i.

DOM CHARITAS, PREŠOV (2. stupeň RS CKD)Je resocializačné stredisko s celodennou prevádz-kou. GKDCH v ňom poskytuje resocializačné služ-by, ubytovanie, stravu a pracovnú terapiu ľuďom,ktorí sa chcú vrátiť do spoločenského života.

DOMOV NÁDEJE, PREŠOV (3. stupeň RS CKD)Predstavuje charakterom svojej činnosti kombino-vané zariadenie resocializačného strediska a chrá-neného bývania s celodennou prevádzkou.V Domove nádeje sa poskytuje ubytovanie ľuďom,ktorí úspešne ukončili resocializáciu.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Charitas Prešov, ADOS Charitas Snina,ADOS Charitas Sabinov

Iné aktivity realizované v Centre diecéznej cha-rity:1. sprostredkovanie au-pair pobytov pre mladýchľudí vo veku od 18 do 26 rokov v nemecky hovo-riacej oblasti.2. Humanitárna pomoc:A) Pomoc UkrajineV spolupráci s dekanom o. Petrom Krenickým saposkytuje pomoc pri vybavovaní dokladov prevstup na Slovensko a Ukrajinu, vedenie účtu preprijímanie darov farnostiam ZakarpatskejUkrajinyB) Projekt „Pomoc ľuďom na cestách“Pokračuje v celoslovenskom projekte pomoci mig-rantom a utečencom.

19

R o č e n k a 2 0 0 3

ARCIDIECÉZNACHARITA KOŠICEIng. Ján Dečo, riaditeľ

Sociálna prevencia, Sociálne poradenstvo,Sociálne služby – iné charitné služby, Sociálneslužby ambulantnéCharitatívno-sociálne centráCHSC Humenné, CHSC Košice, CHSC Michalovce,CHSC Snina, CHSC Trebišov

PSYCHOLOGICKÁ PORADŇA, KOŠICEPORADŇA PRE UTEČENCOV A MIGRANTOV,KOŠICE

RÓMSKE KOMUNITNÉ CENTRUM, LIPANYJeho hlavným poslaním je integrácia Rómov domajoritnej komunity v meste Lipany a v jeho oko-lí. Zabezpečuje výchovu a vzdelávanie rómskej ko-munity, rozvoj kultúrneho a spoločenského posta-venia Rómov, sústreďuje sa na zlepšenie ich sociál-nej situácie a celkového postavenia v spoločnosti,pripravuje akcie pre využívanie voľného času detía mládeže, zapája dospelých Rómov do aktivíta kurzov v meste Lipany a v okolitých obciach.

RÓMSKE KOMUNITNÉ CENTRUM, STROPKOVOrientuje sa na riešenie problémov priamo v rodi-nách, pričom zvýšenú pozornosť venuje školopo-vinným deťom, zlepšeniu výchovno-vzdelávacíchvýsledkov a pri zle prospievajúcich žiakoch riešiaj problém záškoláctva. Zameriava sa aj na úplnerodiny, slobodné matky a prípravu snúbencov,ktorí sa rozhodli prijať sviatosť manželstva vo for-me prednášok. Organizuje rôzne krúžky (výtvar-ný, čitateľský, spevácky, tanečný), kurzy vareniaa šitia. 1. júla 2003 bola otvorená v priestorochcentra knižnica, v ktorej sa môžu v rámci čitateľ-ského krúžku deti, mladí aj dospelí zúčastňovaťna čitateľských besedách.

Charitatívna služba v rodináchCHSR Bardejov, CHSR Humenné, CHSR Košice,CHSR Michalovce, CHSR Snina, CHSR Sobrance,CHSR Veľké Kapušany, CHSR Trebišov, ADSTrebišov, ADS Bardejov, ADS Sobrance

Jedálne pre dôchodcovHumenné, Vojčice

Sociálne služby stacionárneDOM POKOJNEJ STAROBY, LIPANYPoskytuje starším, opusteným ľudom komplexnúsociálnu, zdravotnú a duchovnú starostlivosť. Jehosúčasťou je kaplnka zasvätená Sv. Mikulášovi z Flue.

CHARITNÝ DOM SV. EDITY STEINOVEJ, VOJČICEJe dielom dobrovoľných spolupracovníkov chari-ty, ktorí boli zároveň hlavnými organizátormi jehorekonštrukcie. Je určený starým, chorým, opuste-ným ľuďom, ktorí do neho prichádzajú v dôsledkuosamelosti, či inej krízovej situácie.

CHARITNÝ DOM PRE MLÁDEŽ, VRANOV NADTOPĽOUZariadenie je určené pre mladých chlapcov, absol-ventov osobitných internátnych škôl alebo det-ských domovov vo veku 18 – 25 rokov, ktorí saocitnú v zložitých životných situáciách.Charitný dom im pomáha hľadať zamestnanie, po-skytuje im sociálne poradenstvo, ale aj pomoc pribudovaní hodnotového systému.

KRÍZOVÉ CENTRUM KOŠICE – ÚTULOK PREMLÁDEŽ A DOMOV OSAMELÝCH RODIČOVV zariadení sa poskytuje pomoc mladým ľuďompo skončení ústavnej výchovy (z detských domo-vov, internátnych učilíšť a i.) a osamelým rodičom.V útulku pre mládež ide o vysoko rizikovú skupi-nu klientov, ktorým chýbajú sociálne kontakty,majú nedostatok sociálnych zručností (hospodá-renie s financiami, neorientovanie sa v štruktúreúradov a i.), neukončené vzdelanie a pod. Preto sau nich zvyšuje predpoklad, že sa ocitnú na ulici,prípadne mimo zákona.Domov osamelých rodičov poskytuje prechodnýniekoľkomesačný pobyt osamelým rodičom, ktoríprišli o prístrešie. Z hľadiska možností riešeniapredstavuje náročnú klientelu, pretože do domovaprichádzajú ľudia, ktorí sa stretli s násilím v rodi-nách – vo forme psychického a fyzického týrania,sexuálneho zneužívania – ale aj so zanedbávanímvýchovy.

NOCĽAHÁREŃ PRE BEZDOMOVCOV EMAUZY,KOŠICEPoskytuje možnosť prenocovania pre mužov aj že-ny. V roku 2003 tu našlo nocľah 90 klientov.

DIECÉZNY KŇAZSKÝ DOMOV A DOM POKOJNEJSTAROBYJe určený pre katolíckych kňazov mimo pastorá-cie. Osobitnú skupinu klientov tvoria ľudia s te-lesným postihnutím, duševnými poruchami a po-ruchami správania, zmyslovým postihnutím a ichkombináciou. Ich zdravotný stav si vyžadujesústavnú zdravotnú starostlivosť inej osoby, ktorúmu nemôže zabezpečiť rodina ani opatrovateľskáslužba v domácnosti.

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADS Bardejov, ADS Košice, ADOS Lipany, ADSSobrance, ADS Trebišov

20

R o č e n k a 2 0 0 3

DENNÉ DETSKÉ SANATÓRIUM, HUMENNÉJe detským stacionárom s denným pobytom. Jeurčené pre deti s poruchami pohybového ústro-jenstva a zraku vo veku od 3 do 7 rokov. Detskýmpacientom s pohybovými ochoreniami sa posky-tuje intenzívna rehabilitačná liečba, ortopticko-pleoprtická liečba zase deťom zrakovo postihnu-tým. Liečebno-preventívna starostlivosť prebiehapod dohľadom lekárov z oblasti pediatrie, oftal-mológie, klinickej psychológie, klinickej logopé-die, fyziatrie a liečebnej rehabilitácie.

HOSPIC MATKY TEREZY, BARDEJOVSKÁ NOVÁVESArcidiecézna charita Košice otvorila v septembri2002 Hospic Matky Terezy v Bardejovskej NovejVsi. Je prvým hospicom na Slovensku.Rekonštruoval sa takmer 5 rokov a jeho kapacitaje 20 miest. Prvý pacient bol prijatý 7. 7. 2003.

Humanitárna pomocHumanitný sklad, KošiceVrámci projektu SKCH „Pomoc ľuďom na cestách“sa začal realizovať subprojekt Humanitné skladyna hraničných oddeleniach. Migrantom, ktorí čas-to prekračujú hranice ilegálne a stávajú sa obeťa-mi prevádzačov, môže so súhlasom prezídia PZ SRSlovenská katolícka charita poskytovať materiál-nu pomoc. ADCH KE zásobuje potravinami, pri-krývkami, šatstvom a hygienickými potrebamisklad vo Vyšnom Nemeckom.

KATOLÍCKAAPOŠTOLSKÁEXARCHÁTNACHARITA KOŠICEVladimír Tomko, riaditeľ

Sociálne služby ambulantnéCharitatívna služba v rodináchCHSR Košice, CHSR Michalovce, CHSR Sečovce,CHSR Sobrance, CHSR Trebišov

Zdravotnícke službyAgentúry domácej ošetrovateľskej starostlivostiADOS Michalovce

21

R o č e n k a 2 0 0 3

PREHĽAD SLUŽIEB A POČTY KLIENTOV SKCH*

*bez počtu klientov projektu Pomoc ľuďom na cestách a klientov CHD; sú uvedené v textovej časti

22

R o č e n k a 2 0 0 3

P. č. § Popis služby Počet klientov

Sociálne služby – zákon č. 195/1998 Z. z. a nasl.

1 5 Sociálna prevencia 2002,002 12 Sociálne poradenstvo 1893,003 15 Opatrovateľská služba 4885,004 22 Domov sociálnych služieb pre mentálne postihnuté deti 51,005 23 Domov sociálnych služieb pre mentálne postihnutých dospelých 50,006 23 Domov sociálnych služieb pre dospelých 174,007 24 Domov dôchodcov 154,008 25 Zariadenie chráneného bývania 42,009 26 Detský domov 42,0010 27 Domov pre osamelých rodičov 67,0011 28 Stanica opatrovateľskej služby 10,0013 30 Útulok 99,0014 31 Krízové stredisko 11,0015 32 Resocializačné stredisko 21,0017 34 Zariadenie opatrovateľskej starostlivosti 24,0018 16 Spoločné stravovanie 5282,0019 17 Prepravná služba 665,0020 35 Klub dôchodcov 421,0021 36 Jedáleň pre dôchodcov 90,0022 37 Stredisko osobnej hygieny 963,0023 38 Práčovňa 703,00

Zdravotnícke služby – zákon č. 277/1994 Z. z. a nasl.

24 ADOS 1900,0025 Mobilné hospice 11,0026 Hospice 42,0027 Ambulancia 943,0028 Sanatórium 25,00

Pedagogické služby – zákon č. 29/1984 Zb. a nasl.

29 Špeciálna základná škola 34,00

HOSPODÁRENIE

23

R o č e n k a 2 0 0 3

Charakteristický údaj ParameterCelkové ročné náklady Sk 366 102 982,38Z toho: prevádzkové Sk 339 403 290,38

kapitálové Sk 26 699 692,00Celkové ročné výnosy Sk 358 669 938,81Z toho: Krajské úrady/Samosprávne kraje Sk 82 206 050,00

Obce a mestá Sk 3 075 728,00Zbierky Sk 11 399 856,00Iné Sk 261 988 304,81

Charakteristický údaj ParameterPriemerný evidenčný (prepočítaný) počet zamestnancov osoba 1 209Fyzický počet zamestnancov k 31. 12. osoba 1 383Priemerná mesačná hrubá mzda Sk 7 562Priemerný počet dobrovoľníkov osoba 1 752

PERSONALISTIKA A MZDY

ADRESÁR SKCHSekretariát Slovenská katolícka charitaAdresa: Kapitulská 18, 814 15 BratislavaTel.: ++421-2-5443 1506, 5443 2503Fax: ++421-2-5443 3097E-mail: charita@computel.skhttp://www.charita.sk/Účet: 8010-0502332363/7500 ČSOB

Bratislavská katolícka charitaAdresa: Heydukova 12, 811 08 BratislavaTel.: 02-5296 4566, Fax: 02-5292 0275E-mail: bkch@ba.psg.skhttp://www.ba.psg.sk/prezenta/charitaba/Účet: 4010078918/3100 Ľudová bankaBratislava

Charitatívno-sociálne centrum BratislavaHeydukova 12811 08 BratislavaT. č.: 02/ 529 62 712

ADOS Charita, BratislavaHeydukova 12811 08 BratislavaT. č.: 02/ 529 64 566

DSS Samaria, BratislavaKrasinského 6821 04 BratislavaT. č.: 02/ 434 13 180

Bratislavsko-trnavská arcidiecézna charitaAdresa: Hlavná 43, 917 00 TrnavaTel.: 033-5511 396, Fax: 033-5511 397E-mail: charita.tt@slovanet.skÚčet: 10073412080/4900 Istrobanka

CHSC TrnavaHlavná 43TrnavaT. č.: 033/ 55 12 704

CHSR TrnavaHlavná 43TrnavaT. č.: 0904 520 113

CHSR ModraŠtúrova 54ModraT. č.: 0904 520 120

CHSR TopoľčanyNám. Ľ. Štúra 1738TopoľčanyT. č.: 038/ 53 53 111 kl. 314

CHSR KomárnoMederčská 39KomárnoT. č.: 0904 520 116

CHSR BudmericeJ. Holčeka 38Budmerice

CHSR ŠaľaP. Pazmáňa 51ŠaľaT. č.: 031/ 77 16 885

CHSR LitavaLackov 596 244 LitavaT. č.: 045/ 55 72 205

CHSR ČastáHlavná 302/155ČastáT. č.: 033/ 64 90 125

CHSR CíferSNP 12Cífer

CHSR VrbovéBeňovského 371/145VrbovéT. č.: 033/ 77 92 662

CHSR VrábleŽitavská 21VrábleT. č.: 037/ 78 32 419

Dom charity Sv. Imricha, VrábleŽitavská 21VrábleT. č.: 037/ 78 32 419

Dom charita Sv. Gorazda, KútyBratislavská 328KútyT. č.: 034/ 65 97 219

Dom charity RadošinaPiešťanská 199RadošinaT. č.: 038/ 53 98 181

24

R o č e n k a 2 0 0 3

ADOS ModraŠtúrova 54ModraT. č.:033/ 64 75 020

ADOS TopoľčanyNám Ľ. Štúra 1738TopoľčanyT. č.: 038/ 53 53 111 kl. 314

ADOS TrnavaHlavná 43TrnavaT. č.: 033/ 55 11 397

Diecézna charita NitraAdresa: Samova 4, 950 50 NitraTel.: 037-772 1738, Fax: 037-772 1798E-mail: charita.nr@ba.telecom.skhttp://www.charitanitra.sk/Účet: 691943162/0200 VÚB Nitra

CHSC NitraSamova 4950 50 NitraT. č.: 037/ 77 21 792

CHSC Trenčianska TepláKrížova ul. č. 3Trenčianska TepláT. č.: 032/ 65 92 767

CHSC ŽilinaPredmestská 12ŽilinaT. č.: 041/ 72 44 7 95

CHSC TrenčínNám Sv. Anny 20TrenčínT. č.: 032/ 65 26 363

CHSC NemšováMierové nám. č. 3NemšováT. č.: 032/ 65 89 052

CHSC ČadcaKukučínova ul. č. 6ČadcaT. č.: 041/ 43 24 088

Detský charitný dom Sv. LujzySamova 4950 50 NitraT. č.: 037/ 77 20 214

Detský charitný dom Považská BystricaNám. SNP č. 1451/ 15Považská BystricaT. č.: 042/ 43 61 146

Detský charitný dom Sv. Kamila, ŽilinaFramdorská 6ŽilinaT. č.: 041/ 56 26 476

ADOS Charita NitraSamova 4950 50 NitraT. č.: 037/ 77 21 792

ADOS Charita IlavaFarská ul. č 84/5IlavaT. č.: 042/ 44 66 337

Domáca hospicová starostlivosť, NitraSamova 4950 50 NitraT. č.: 037/ 77 21 792

Farské charity:FCH Bánovce nad BebravouFarská 2957 01 Bánovce nad BebravouT. č.: 038/ 76 08 268

FCH BytčicaPažitie 19010 09 BytčicaT. č.:041/ 568 90 46

FCH BošanyŠtefánikova 190956 18 BošanyT. č.: 038/ 54 27 393

FCH BelušaKrížna 960018 61 BelušaT. č.: 042/ 46 07 205

FCH ČadcaKukučínova 6022 01 ČadcaT. č.: 041/ 43 25 552

FCH Čierne pri Čadci023 13 Čierne pri Čadci 310T. č.: 041/ 43 73 192

25

R o č e n k a 2 0 0 3

FCH Diviaky nad NitricouRKFÚ972 25 Diviaky nad NitricouT. č.: 046/ 56 86 765

FCH ChynoranyŠkolská 184956 33 ChynoranyT. č.: 038/ 54 24 617

FCH Krásno nad KysucouRKFÚ018 64 Krásno nad KysucouT. č.: 041/ 43 85 397

FCH NemšováMierové nám. 3914 41 Nemšovát. č.: 032/ 65 89 052

FCH Nová DubnicaJesenského 8018 51 Nová DubnicaT. č.: 042/ 44 32 071

FCH OponiceOponice 98955 14T. č.: 038/ 53 17 223

Diecézna charita Banská BystricaAdresa: Tajovského 1, 974 00 Banská BystricaTel.: 048-423 0346, Fax.: 048-423 1726E-mail: dcharbb@isternet.skhttp://www.isternet.sk/dcharbb/Účet: 736841312/0200 VÚB

CHSC Banská BystricaTajovského 1974 00 Banská BystricaT. č.: 048/ 42 30 346

CHSC KremnicaJ. Horvátha 865/15KremnicaT. č.: 045/ 67 54 036

CHSC PartizánskeŠkultétyho 170/4958 01 PartizánskeT. č.: 038/ 74 92 208

CHSC PrievidzaSládkovičova 5971 01 PrievidzaT. č.: 046/ 54 14 437

CHSC ZvolenJesenského 33960 01 ZvolenT. č.: 045/ 53 26 308

Dom Sv. Terézie, Banská BystricaDružby 7974 00 Banská BystricaT. č.: 048/ 41 36 878

Dom Sv. Alžbety, Banská BystricaUl. 9. Mája974 00 Banská BystricaT. č.: 048/ 41 44 431

Charitný dom Útočište, KremnicaJ. Horvátha 865/15967 01 KremnicaT. č.:045/ 67 44 036

ADOS AGAPEJegorovova 21974 01 Banská BystricaT. č.: 048/ 41 485 036

ADOS AGAPENsP Kuzmányho nábrežie 28960 89 ZvolenT. č.: 045/ 52 01 737

Spišská katolícka charitaAdresa: Jesenského 5, 052 01 Spišská Nová VesTel.: 053- 4424 519, Fax: 053- 4424 519E-mail: caritas@nextra.skhttp://www.caritas.sk/Účet: 29634-592/0200 VÚB Spišská Nová Ves

Charitatívna služba v rodinách Spišská NováVesKoceľova 2052 01 Špišská Nová VesT. č.: 053/ 44 10 625, 0904 501 423

Charitatívna služba v rodinách Spišské VlachyPožiarnická 973/49053 61 Spišské VlachyT. č.:053/ 44 85 237, 904 501 422

Charitatívna služba v rodinách LevočaNámestie Majstra Pavla 49054 01 LevočaT. č.: 053/ 45 11 614, 0904 501 427

Charitatívna služba v rodinách Vyšný SlavkovNámestie Majstra Pavla 49054 01 LevočaT. č.: 053/ 45 11 614, 0904 501 421

26

R o č e n k a 2 0 0 3

Charitatívna služba v rodinách SpišskéPodhradieMariánske námestie 96053 04 Spišské PodhradieT. č.: 053/ 45 42 397

Charitatívna služba v rodinách KežmarokCharitatívna služba v rodinách RakúsyCharitatívna služba v rodinách LendakCharitatívna služba v rodinách ŽdiarKostolné námestie č. 18060 01 KežmarokT. č.: 052/ 45 24 980, 0904 501 419

Charitatívna služba v rodinách ĽubicaVrbovská 45059 71 ĽubicaT. č.: 052/ 45 24 980, 0904 501 419

Charitatívna služba v rodinách Spišská BeláHviezdoslavova 26059 01 Spišská BeláT. č.: 052/ 45 24 980, 0904 501 419

Charitatívna služba v rodinách Stará ĽubovňaCharitatívna služba v rodinách VyšnéRužbachyCharitatívna služba v rodinách Nová ĽubovňaCharitatívna služba v rodinách PlavnicaNámestie Sv. Mikuláša 21064 01 Stará ĽubovňaT. č.: 052/ 43 24 175, 0904 501 420

Charitatívna služba PopradCharitatívna služba v rodinách Spišské BystréCharitatívna služba v rodinách Spišský ŠtiavnikCharitatívna služba v rodinách VikartovceCharitatívna služba v rodinách HranovnicaAlžbetina 372/5058 01 PopradT. č.: 052/ 77 22 928, 0903 882 620

Charitatívna služba v rodinách SvitCharitatívna služba v rodinách GánovceJilemnického 32059 21 SvitT. č.: 052/ 77 22 928, 0903 882 620

Charitatívna služba v rodinách LiptovskýMikulášNámestie osloboditeľov 78/17031 01 Liptovský MikulášT. č.: 044/ 55 14 661, 0904 501 418

Charitatívna služba v rodinách RužomberokCharitatívna služba v rodinách ĽubochňaCharitatívna služba v rodinách KalamenyCharitatívna služba v rodinách Liptovská Teplá

Charitatívna služba v rodinách LiskováCharitatívna služba v rodinách LúčkyCharitatívna služba v rodinách KomjatnáCharitatívna služba v rodinách Liptovská OsadaCharitatívna služba v rodinách TuríkCharitatívna služba v rodinách Liptovské RevúceCharitatívna služba v rodinách Liptovská LužnáMajere 5034 01 RužomberokT. č.: 044/ 43 25 314, 0904 501 417

Charitatívna služba v rodinách Dolný KubínNám. Jána Vojtašáka 1551/ 1026 01 Dolný KubínT. č.: 043/ 58 64 039, 0904 501 416

Charitatívna služba v rodinách Zázrivá027 05 Zázrivá-Stred043/ 58 64 039, 0904 501 416

Charitatívna služba v rodinách NámestovoCharitatívna služba v rodinách SihelnéPriemyselná 572029 01 NámestovoT. č.: 043/ 55 81 254, 0904 501 415

Charitatívna služba v rodinách TrstenáCharitatívna služba v rodinách LiesekCharitatívna služba v rodinách BrezovicaCharitatívna služba v rodinách VitanovaCharitatívna služba v rodinách HabovkaCharitatívna služba v rodinách ZuberecZápotočná 569028 01 TrstenáT. č.: 043/ 53 93 782

Charitatívna služba v rodinách TvrdošínŠkolská 167027 44 TvrdošínT. č.: 043/ 53 23 335

Dom Charitas Sv. Jozefa, Spišská Nová VesJiřího Wolkera 41052 01 Spišská Nová VesT. č.: 053/ 44 28 366, 0903 616 804

Dom Charitas Sv. Vincenta de Paul, VyšnýSlavkov053 74 Vyšný Slavkov 121T. č.: 053/ 45 84 100, 0904 224 318

Dom Charitas Sv. Jána Bosca, Spišská KapitulaKapitulská 3053 04 Spišské Podhradie – Spišská KapitulaT. č.: 053/ 45 04 111, 0904 224 317

27

R o č e n k a 2 0 0 3

Dom Charitas Sedembolestnej Panny Márie,Zázrivá027 05 Zázrivá-stredT. č.: 043/ 58 96 226, 0904 224 319

Dom Charitas Sv. Františka z Assisi, TrstenáZápotočná 569028 01 TrstenáT. č.: 043/ 53 93 782, 0904 224 320

Dom Charitas Sv. Damiána de Veuster, SpišskéVlachyPožiarnicka 973/49053 61 Spišské VlachyT. č.: 053/ 44 85 237, 0904 224 316

Dom Charitas Svätej rodiny, Jánovce-ČenčiceČenčice 2059 13 JánovceT. č.: 052/ 77 93 141, 0904 224 315

Dom Charitas Sv. Kláry, Liptovský MikulášBorbisova 5031 01 Liptovský MikulášT. č.: 044/ 56 21 932, 0902 327 955

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, Spišská Nová VesKoceľova 2052 01 Spišská Nová VesT. č.: 053/ 44 10 625, 0904 501 423

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, Spišské VlachyPožiarnicka 973/49053 61 Spišské VlachyT. č.: 053/ 44 85 237, 0904 501 422

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, LevočaNámestie Majstra Pavla 49054 01 LevočaT. č.: 053/ 45 11 614, 0904 501 421

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, KežmarokKostolné nám. 18060 01 KežmarokT. č.: 052/ 45 24 980, 0904 501 419

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, Stará ĽubovňaNámestie Sv. Mikuláša 21064 01 Stará ĽubovňaT. č.: 052/ 43 24 175, 0904 501 420

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, PopradAlžbetina 21058 01 PopradT. č.: 052/ 77 22 928, 0903 882 620

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, Liptovský MikulášNámestie osloboditeľov 78/17031 01 Liptovský MikulášT. č.: 044/ 55 14 661, 0904 501 418

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, RužomberokMajere 5034 01 RužomberokT. č.: 044/ 43 25 314, 0904 501 417

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, Dolný KubínNámestie Jána Vojtašáka 1551/1026 01 Dolný KubínT. č.: 043/ 58 64 039, 904 501 416

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivostiCharitas, NámestovoPriemyselná 572029 01 NámestovoT. č.: 043/55 81 254, 0904 501 415

Diecézna lekáreň Sv. Lukáša, PopradAlžbetina 21058 01 PopradT. č.: 052/ 77 22 307

Ambulancia Charitas, Spišská Nová VesJiřího Wolkera 41052 01 Spišská Nová VesT. č.: 053/ 44 24 502

Špeciálna ZŠ Sv. Maximiliána Mária Kolbeho,Spišská Nová VesTolstého 6052 01 Špišská Nová VesT. č.: 053/ 44 14 301, 0904 930 644

Farské charity:FCH Dolný KubínŽelezničiarov 1929/28026 01 Dolný Kubín

FCH Horná LehotaHorná Lehota 188Oravský Podzámok 027 41

FCH HruštínHruštín 556029 52

28

R o č e n k a 2 0 0 3

FCH Námestovo1. mája 15029 01 Námestovo

FCH Oravská PolhoraOravská Polhora 67029 47

FCH Oravský PodzámokOravský Podzámok 42027 41

FCH RabčaRabča 679029 44

FCH Sedliacka DubováSedliacka Dubová 142027 55Dlhá nad Oravou

FCH SihelnéSihelné 198029 46

FCH TrstenáZápad 1145/36028 01 Trstenná

FCH ŽaškovKáčerovská 515027 21 Žaškov

FCH KomjatnáKomjatná 331034 96

FCH KvačanyKvačany pri Liptovskom Mikuláši 124032 24 Kvačany

FCH LikavkaZa ihriskom 518034 95 Likavka

FCH Liptovská LužnáLiptovská Lužná 243034 72

FCH Liptovské MatiašovceLiptovské Matiašovce 57032 23 Sielnica

FCH Liptovský MikulášČsl. Brigády 17031 01 Liptovský Mikuláš

FCH LúčkyUl. slobody 501034 82 Lúčky pri Ružomberku

FCH LudrováLudrová 399034 71

FCH RužomberokJelence 128034 01 Ružomberok

FCH StankovanyRojkov 432034 92

FCH Valašská DubováValašská Dubová 54034 96

FCH ĽubicaVrbovská 24059 71 Ľubica

FCH Nová ĽubovňaNová Ľubovňa 322065 11

FCH SlatvinaVojkovce 88053 61

FCH SmižanyJabloňová 13053 11 Smižany

FCH Vysoké TatryTatranská Lomnica 85059 60

Diecézna charita RožňavaAdresa: Nám. baníkov 27, 048 01 RožňavaTel.: 058-7326415, Fax: 058-7341 292Účet: 18137 582/0200 VÚB

CHSC RožňavaNámestie baníkov 27048 01 RožňavaT. č.: 058/ 73 26 415

Dom charity GelnicaSlovenská ul. č. 66056 01 GelnicaT. č.: 053/ 48 21 408

29

R o č e n k a 2 0 0 3

Dom charity ŠvedlárŠvedlár č. 18053 34T. č.: 053/ 48 95 335

Dom charity Sv. Vincenta, Kokava nadRimavicouCharitatívno-sociálne centrum Kokava nadRimavicouDobšinského 20985 05 Kokava nad RimavicouT. č.: 047/ 42 93 909

Farské charityFCH Krompachy053 42 Krompachy

FCH Polomka976 66 Polomka

FCH Kokava nad Rimavicou985 05 Kokava nad RimavicouT. č.: 047/ 429 39 09

FCH Rimavská Sobota979 01 Rimavska Sobota

FCH Dolná Strehová991 02 Dolná Strehová

FCH Závadka nad Hronom976 67 Závadka nad Hronom

FCH Plešivec049 11 Plešivec

FCH Nálepkovo053 33 Nálepkovo

FCH Lučenec984 01 Lučenec

FCH Revúca050 01 Revúca

Gréckokatolícka diecézna charita PrešovAdresa: Hlavná 2, 080 01 PrešovTel.: 051-7723 970, Fax: 051-7723 970E-mail: charitagkdch@stonline.skÚčet: 28039-572/0200 VÚB Prešov

CHSR PrešovJarková 79080 01 PrešovT. č.: 051/ 77 21 333

CHSR Stará ĽubovňaLetná 7064 01 Stará ĽubovňaT. č.: 0902 492 705

CHSR Čirč071 01 Čirč 144T. č.: 052/ 49 28 261

CHSR SvidníkPavlovičova 170/3089 01 SvidníkT. č.: 054/ 75 24 093

CHSR MedzilaborceDuchnovičova 530/2068 01 MedzilaborceT. č.: 057/ 73 22 829

CHSR SninaPčolinská 27069 01 SninaT. č.: 057/ 76 21 265

CHSR HumennéMierova 4066 01 HumennéT. č.: 057/ 77 56 993

Dom Sv. AnnyLetná 7064 01 Stará ĽubovňaT. č.: 052/ 43 22 196

Nocľaháreň ARCHA (1. stupeň RS CKD)Pod Táborom 33080 01 PrešovT. č.: 051/ 77 21 697

Dom CHARITAS (2. stupeň RS CKD)Jarková 79080 01 PrešovT. č: 051/ 77 23 709

Domov Nádeje (3. stupeň RS CKD)Pod Táborom 33080 01 PrešovT. č.: 051/ 77 23 752

ADOS „CHARITAS“ PREŠOVJarková 79080 01 PrešovT. č.: 051/ 77 21 333

ADOS „CHARITAS“ SABINOVJarková 79080 01 PrešovT. č.: 051/ 77 21 333

30

R o č e n k a 2 0 0 3

ADOS „CHARITAS“ SNINAPčolinská 27069 01 SninaT. č.: 057/ 76 21 265

Arcidiecézna charita KošiceAdresa: Bočná 2, 040 01 KošiceTel.: 055-6255 317, Fax: 055-6255 328E-mail: adch-ke@charita-ke.skÚčet: 8010-0513026193/7500 ČSOB Košice

CHSR KošiceObrancov mieru 2040 01 KošiceT. č.: 055/ 63 38 930

CHSR MichalovcePri sýpke 4Michalovce 071 01T. č.: 056/ 64 31 729

CHSR SninaStrojárska 524069 01 Snina

CHSR HumennéKukorelliho 1498/10066 01 HumennéT. č.: 057/ 77 57 074

ADS TrebišovKukučínova 184/1075 01 TrebišovT. č.: 056/ 67 25 426

CHSR Veľké KapušanyZelená 54079 01 Veľké KapušanyT. č.: 056/ 63 83 929

ADS BardejovStocklova 9085 01 BardejovT. č.: 054/ 47 46 391

ADS SobranceKpt. Nálepku 8073 01 SobranceT. č.: 056/ 65 24 392

Krízové centrum KošiceAlejova 2 areál VŠA040 01 KošiceT. č.: 055/ 64 20 004

Diecézny kňazský domov a Dom pokojnejstaroby F. MajochaNám. Sv. Cyrila a Metoda 56Veľký ŠarišT. č.: 051/ 74 80 161

Charitný dom pre mládežLúčna 812093 01 Vranov nad TopľouT. č.: 057/ 44 31 578

Dom pokojnej staroby LipanyHviezdoslavova 826082 71 LipanyT. č.: 051/ 45 74 869

Charitný dom Sv. Edity ŠteinovejŠkolská 396076 22 VojčiceT. č.: 056/ 67 61 402

ADOS LipanyHviezdoslavova 826082 71 LipanyT. č.: 051/ 45 72 781

ADS SobranceKpt. Nálepku 8073 01 SobranceT. č.: 056/ 65 24 392

ADS KošiceObrancov mieru 2040 01 KošiceT. č.: 055/ 63 38 930

Denné detské sanatórium HumennéDuchnovičova 22066 01 HumennéT. č.: 057/ 77 52 546

Hospic Matky TerezyPri štadióne 2085 01 BardejovT. č.: 054/ 47 42 662

Rómske komunitné centrum LipanyKapitána Nálepku 19082 71 LipanyT. č.: 051/ 45 72 549

Rómske komunitné centrum StropkovŠarišská ul. 148091 01 StropkovT. č.: 054/ 74 23 698

31

R o č e n k a 2 0 0 3

Jedáleň VojčiceŠkolská 396076 22 VojčiceT. č.: 056/ 67 61 402

Jedáleň HumennéKukorelliho 1498/10066 01 HumennéT. č.: 057/ 77 57 074

Sociálny úsek ADCH KošiceBočná 2040 01 KošiceT. č.: 055/ 62 55 237

Predajňa CaritasNám. Sv. Cyrila a Metoda č. 56078 01 SečovceT. č.: 056/ 678 33 05

Gréckokatolícka apoštolská exarchátna charitaKošiceAdresa: Dominikánske nám. 13, 040 01 KošiceTel.: 055-7299007, 055-7299008Fax: 055-7299008E-mail: grlckola@stonline.skÚčet: 4 350 228 409/3100 Ľudová banka

CHSR KOŠICEDominikánske nám. 13040 01 Košice

CHSR a ADOS MichalovceNám. Osloboditeľov 1071 01 Michalovce

CHSR TrebišovČSL. Armády 1683/1075 01 Trebišov

CHSR SobranceKúpeľská č. 66073 01 Sobrance

CHSR SečovceObchodná 164/58078 01 Sečovce

32

R o č e n k a 2 0 0 3

Slovenská katolícka charitaVám v mene zamestnancov, dobrovoľníkov

a všetkých ľudí o ktorých sa stará,ďakuje za podporu!