LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALU MINISTERIJA

BiudZetine istaig4 Sventaragio g.2, LT-01510 Vilnius,tel.:(85) 271 '1154/2717178, faks. (8 5) 271 8551, el. p. bendrasisd@\.rm.tt

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinir.l asmenq registre, kodas 188601464

2ots- /0-0'l Nr. rD- 7 ?3/ <rrtRegionq pletros taryboms

KopijaRegionines pldtros departamentui prieVidaus reikalq ministerijos

DEL KULTUROS I\{INISTERIJOS PARENGTO PRIEMONES O7.I.T-CPVA-R-305,,MODERNIZUOTT SAVIVALDYBTU KULToROS INFRASTRUKTUR t.. PROJEKTUFTNANSAVIMO SALYGU APRASO PROJEKTO DERTNIMO

Vidaus reikalq ministerij4 vadovaudamasi Atsakomybes ir funkcijq paskirstymo tarpinstitucijq, igl.vendinant 2014-2020 metq Europos S4jungos struktiiriniq fondq investicijqprogram+ taisykliq, patvirtintq Lietuvos Respublikos Vlriausybes 2014 m. birZelio 4 d. nutarimuNr. 528 ,,Del atsakomybes ir funkcijq paskkstymo tarp institucijq, igyvendinant 2014-2020 me,tl4

Europos S4lungos fondq investicijq veiksmq program4 ', 7.1 p. nuostatomis ir 20lzt-2020 metqEuropos Sqjungos fondq investicijq veiksmq progr.rmos administravimo taisykliq, pawirtintqLietuvos Respublikos Vyriausybes 2014 m. spalio 3 d. nutarimu Nr. 1090,,Del 2012t-2020 metqEuropos Sqjungos fondq investicijq veiksmq programos administravimo taisykliq pawirtinimo",68.2.3 p. nuostatomis, teikia regionq pletros taryboms derinti Kultiiros ministerijos parengt4 2014-2020 metq Europos Sqjungos fondq investicijq veiksmq programos 7 prioriteto ,,Kokybi5kouZimtumo ir dalyvavimo darbo rinkoje skatinimas" priemones Nr. 07.1.1-CPVA-R-305,,Modemizuoti savivaldybiq kult[ros infrastrukt[r?" projektq finansavimo s4lygq apraSo projekt4(oliau - Apra5o projektas).

UZ Apra5o projekt4 Kultiiros ministerijoje atsakingas asmuo - Europos S4lungos paramosskyriaus vyriausioji specialiste Dovil0 Jaugait6, tel. (8 5) 203 0852, el. p. dovile jaugaite@lrkm.lt.

PraSome i5vadas del Apra5o projekto pateikti Vidaus reikalq ministerijai raitu ir el. paStu

simona.galeckaite@vrm.lt iki 2015 m. spalio 20 d.Apibendrinti regiono pl6tros tarybq ir Vidaus reikalq ministerijos pastabos ir pasiiilymai bus

pateikti Kultiiros ministerijai.PRIDEDAMA. Apra5o projektas su priedais, 51 lapas.

Vidaus reikalq viceministras

Simona Galeckaite, tel. (8 5) 271 8459, el. p. simona.galeckaite@vrm.lt

Julius Mork[nas

LRf/RM BENI)R{SIS DEPA RT.{MI]NTAS

PATVIRTINTA .20I5-()9.25NT IG.I']357

Lieruvos Respublikos kult0ros ministro2015 m. d. jsakymu Nr.

2014-2020 METU ETJROPOS SAJUNGOS FOND{I INVESTICTJU VETKSMUPROGRAMOS 7 PRIORITETO,,KOKYBISKO UZIMTUMO IR DALYVAWMODARBO RINKOJE SKATINIMAS.. IGY!'ENDINIMO PRIEMONES NR. 07. l. 1_

cpvA_R_305,,MODERNrZUOTr SAVTVALDYBIV KULTUROSTNFRASTRUKTUR.{" PROJEKTU FTNANSAVTMO SALicU APRASAS NR r

I SKYRIUSBENDROSIOS NUOSTATOS

1. 2014-2020 metq Europos SEiungos fondq investiciiq veiksmq programos 7 prioriteto,,Kokybi5ko uZimtumo ir daly.vavimo darbo rinkoje skatinimas" igyvendinimo p.i"-on". N;. 07.1 .l-CPVA-R-305 ,,Modemizuoti savivaldybirl kult[ros infrastrukt[rq" projeknl finansavimo sqlygqapra5as Nr' I (toliau - Apra5as) nustato reikalavimus, kuriais turi vadovautis parei5kejai, .engdamiiiteikdami parai5kas finansuoti i5 Europos S4jungos struktiiriniq fondq lesq bendrai- finansuojamusprojektus (toliau - paraiSka) pagal 2014-2020 m. Europos Sqlungos fondq investicijq ,"ikr.qprogftlmos, patvi(intos Europos Komisijos 2014 m. rugsejo 8 d. sprendimu Nr. c(2014)6397 (tolia;- Veiksmq programa), 7 prioriteto ,,KokybiSko uZimrumo ir dalyvavimo darbo rinkoje skatinimas.,igyvendinimo priemones Nr. 07.1.1-cpvA-R-305,,Modemizuoti savivaldytiq kult[rosinfrastruktlrq" (toliau - Priemone) finansuojamas veiklas, taip pat institucijos, atliekandios parai5kqvertinimq, arrankq ir i5 Europos Sqjungos strukriiriniq fondq lesq bendrai finansuojamq projekq(toliau - projektas) igyvendinimo prieZiI14.

2. Apra5as yra parengtas vadovaujantis:2.1- 2014 m. birzelio 17 d. Komisijos reglamenro (ES) Nr. 6sl/zol4, kuriuo tam tiknl

kategorijq pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL2014 L 187, p. l-78) (toliau - Reglamentas @S) Nr. 65112014),53 straipsnio 1,2,3 (a),4, 6 ir 8dalimis;

2.2. Atsakomybes ir funkciiq paskirsrymo rarp instituciiq, jgyvendinant 2014-2020 men4Europos sqjungos struktlriniq fondq invesricijq veiksmq programq, taisyklemis, parvirtintomisLiehrvos Respublikos vyriausybes 2014 m. birzelio 4 d. nutarimu Nr. 528 ,,Del Atsakomybes irfunkcijq paskirstymo tarp institucijq, jgyvendinant 2014-2020 metq Europos Sqjungos srrukt[riniqfondq investicijq veiksmq programq" (toliau - Arsakomybes ir funkcijq paskirstymo taisykles);

2.3. Projektq administravimo ir finansavimo taisyklemis. patvirtintomis Lietuvos Respublikosfinansq ministro 2014 m. spalio 8 d. isakymu Nr. I K-316 ,,Del projektq adminisrravimo irfinansavimo taisykliq pawirtinimo" (toliau - Projekq taisykles);

2.4. 2014-2020 m. Europos S{ungos fondq investicijq veiksmq programos prioritetolgy'vendinimo priemoniq igylendinimo planu, pawirtintu Lietuvos Respublikos kulttiros ministro2015 m. geguZ6s 22 d. isakymu Nr. lV-326 ,,Del Lietuvos Respublikos kulturos ministerijos 2014-2020 metq Europos Sqiungos fondq investicijq veiksmq programos prioritetq igyvendinimopriemoniq igyvendinimo plano ir nacionaliniq stebesenos rodikliq skaidiavimo apraSo patvirtinimo"(toliau - Priemoniq igyvendinimo planas);

2.5. Kultiiros objektq aktualizavimo 2014-2020 meq programa, pafvirtinta LietuvosRespublikos kultfiros ministro 2014 m. spalio 6 d. jsakymu Nr. fv-71 I ,,Del Kult[ros objektqaktualizavimo 2014-2020 metq programos patvirtinimo" (toliau - Kultiiros objektq aktualizavimoprograma).

3. Apra5e vartojamos sqvokos supranramos taip, kaip jos apibreZtos Apraio 2 punktenurodyuose teisis aktuose bei 2014--2020 metq Europos Sqjungos fondq investicijtl veiksmqprogramos administravimo taisyklese, patvirtintose Lietuvos Respublikos vyriausybes 2014 m.spalio 3 d. nutarimu Nr. 1090 ,,Del 2014-2020 metq Europos Sqjungos fondq investicijq veiksmqprogramos administravimo taisykliq patvininimo".

4. Apra5e vartojamos kitos s4vokos:4.I . Kultiiros infrastruktiira - kulturos infrastruktiiros objektas, kaip tai apibreZta Kultiiros

objektq aktual izavimo programoje:4.2. Kultiiros paslauga - kultiirines veiklos, kaip ji apibreZta Reglamento (ES) Nr. 65ll2ol4,

53 straipsnio 2 dalyje, lankytojams ir (arba) dalyviams teikiama paslauga;4.3. Kultiiros produktas - atsiZvelgiant i kultilros infrastruktiiros objekte vykdom4 kulrDring

veikl4, kaip ji apibrezta Reglamento @S) Nr. 651/2014, 53 straipsnio 2 dalyje, kuriamas (-i) kulturosproduktas (-ai), skirtas (-i) kultDros paslaugai (-oms) teikti;

4.4. Projekto igywendinimo teritorija - teritorija, nurodya atitinkamoje integruotojeteritorij q vvstymo programoje:

4.5. TikslinC teritorija - vidaus reikalq rninistro isak-vmais pa*irrintose integruotoseteritorijq vystymo programose nurodytos tikslines teritorijos ir su jomis susietos teritorijos. kuriosebus igyvendinama atitinkama integruota terit.'rrjq \vsrymo programa.

5. Priemones igyvendinim4 administruoja Lietuvos Respublikos kulturos ministerija (toliau -Ministerija) ir vie5oji jstaiga Centrine projektq valdymo agentura (toliau - lgyvendinandioj iinstitucija).

6. Pagal Priemong teikiamo finansavimo forma - negr4Zinamoji subsidija.7. Projektq atranka pagal Priemong bus atliekama regiono projektq planavimo b[du.8. Pagal Apra54 projektams igyvendinti numatoma skirti iki 20 373 855,00 Eur (dvidesimties

milijonq trijq Simtq septyniasdeiimt trijq tOkstandiq a5tuoniq Simtq penkiasde5imt penkiq eunl), i5kuriq iki 20 373 E55,00 Eur (dvide5imties milijonq trijq Simtq septyniasde5imt trijtl tukstandiqa5tuoniq Simtq penkiasdeSimt penkiq eurq) - Europos S4jungos (toliau- ES) strultiiriniq fondq(Europos regionines pletros fondo (toliau - ERPF)) le5os.

9. ES strukturiniq fondq lesq regionams limitai:9.1 . Pagal Apraiq skiriamq finansavimo le5q paskirstymas regionams:

Regiono oavadinimas ES l65u suma. EurAlvtaus I . I 98.165,45Kauno I . 198.1 65,45Klaipedos 691 .898,36Mariiampoles 1.029.409,76PaneveZio 860.654,06S iauliq 1.366.921,15Taurages 691 .898,36TelSirl 691 .898,36Utenos 1.366.921,15Vilniaus t.366.921,15I5 viso: 10.462.E53rs

Miestas ES l65u suma. EurVilnius 2.396.924,00Kaunas 2.396.924,00Klaipeda l .69E.461,98

9.2.Pagal Apra5q skiriamq finansavimo leiq paskirsrymas miestams:

Siauliai 2.220.228,77PaneveZys 1.198.462,00I5 viso: 9.9r 1.000,75

9.3. Priemonei skinos ES strukt[riniq fondq leSos, del kuriq kasmer turi biiri pasirasyrosprojektq sutartys, pagal regionus:

Regiono / miestopavadinimas

ES le5q suma, Eur2014

m.2015

m.2016 m. 2017 m. 20t8

m.20t9

m.2020

m.E viso

konkreiiamregionui per

2014-2020 m.

Al).taus 0 0 599080,00 599085,45 0 0 0 1.198.165,45

Kauno 0 0 599080.00 599085,45 0 0 0 r.198.165,45

Klaipedos 0 0 345900,00 345998,36 0 0 0 69 r .898,36

Marijampoles 0 0 5 t4700,00 5t4709.76 0 0 0 I .029 .409 ,7 6

PaneveZio 0 0 430300,00 430354,06 0 0 0 860.654,06

Siauliq 0 0 683460,00 683461.t5 0 0 0 1.366.921,15

TauragCs 0 0 345900.00 345998,36 0 0 0 691 .898,36

TelSiq 0 0 345900,00 345998,36 0 0 0 69r.898,36

Utenos 0 0 683460.00 683461.l5 0 0 0 1 .366 .921 ,1 5

Vilniaus 0 0 683460.00 68146r.r 5 0 0 0 1.366.921,15

Ii viso regionamskonkreiiaismetab:

0 0 5231240,00 523 t 613,25 0 0 0 10.162.E53,25

Vilnius 0 0 r 198400,00 l 198524,00 0 0 0 2.396.924,00

Kaunas 0 0 I 198400,00 I198524,00 0 0 0 2 .396 .924 ,00

Klaipeda 0 0 849200,00 849261,98 0 0 0 t.698.461,98

Siauliai 0 0 r I 10100,00 1t t0128,77 0 0 0 2.220.228,77

PaneveZys 0 0 599200,00 599262,O0 0 0 0 1 .198.462,O0

Ii viso miestamskonkreCiaismelais

0 0 1955300,00 1955700,75 0 0 0 9.911.000,75

Iii viso regionamsir miestamskonkreiiaismetais

0 0 101E6540,00 r0187314,00 0 0 0 20.373.E54,00

9.4. Priemonei skirtos ES strukt[riniq fondq leSos, kurios kasmet turi biiti pripa2istamosdeklaruotinomis, pagal regionus:

Regiono /miesto

pavadinimas

ES le5q suma, Eur20 t5m.

2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m. 2020m.

2021m.

2022m.

2023m,

15 visokonkre-iiamregionui per

2015-2023 m.

Alytaus 0 5990E.00 299s40,55 539174,18 299542.73 0 0 0 0 1.19E. t65,45

Kauno 0 59908,00 299540,55 539 t7 4,18 299542,73 0 0 0 0 1.198. r 65,45

Klaip€dos 0 345m,00 t'72959,84 3r 1349,34 t72999,18 0 0 0 0 69t.89E,36

MarijampolCs

0 51470,00 25',7350,98 463233,90 257354,t8 0 0 0 0 1.029.409,76

PanevaZio 0 43030,00 2 t 5155,4 I 387291,62 2t517'1,03 0 0 0 0 E60.654,06

Siauliq 0 68346,00 341730,t2 6151t4,46 34 t 730,58 0 0 0 0 t .366.92t ,t5

Taurases 0 34590.00 t72959,t4 3t 1349,34 172999,t8 0 0 0 0 691.89E,36

Tel5iq 0 34590,00 172959,84 3t t349,34 t'72999,t8 0 0 0 0 691.898,36

Utenos 0 68346.00 341730,12 6t5 t 14,46 341730,58 0 0 0 0 t.366.921,|s

Vilniaus 0 68346,00 341730,t2 6151t4.46 341730,58 0 0 0 0 I .366.921 ,t 5

I! visoregionamskonkreCiaismetais:

0 523t24,00 2615657,33 170E265,30 2615806,63 0 0 0 0 10.162.853,25

Vilnius 0 I19840,00 599212.40 107E609,60 s99262,00 0 0 0 0 2.396.924,00

Kaunas 0 I 19840,00 599212,40 107t609,60 599262,00 0 0 0 0 2.396.924.00

Klaipeda 0 84920,00 424606,20 764304,79 424630,99 0 0 0 0 r.698.46r,9E

Siauliai 0 I I10t0,00 s55052.88 999101,5 t 555064,39 0 0 0 0 2.220.228,77

PaneveZys 0 59920,00 299606,20 539304,E0 29963 t .O0 0 0 0 0 r.198.462,00

Ii visomi6lomskonkreiiaismelais

0 495530,00 2477690,0E 115993030 2477.850,38 0 0 0 0 9.91 1.000,75

l5 visoregionamsir miestamskonkreiiaismets is

0 l0l t654,00 5093347,40 9168 t 95,60 5093657,00 0 0 0 0 20.373.t54,00

10. Esant 20-50 proc. nukrypimui nuo 9.3. arba 9.4. arba 26 papunk6iuose nurodytrlreik5miq, Ministerija turi teisg perZiUreti ir perskirstyti leSq regionams ir miestams limitus.

I I ' Priemonds tikslas - modemios, atitinkandios Siuolaikines visuomenis poreikius kult[rosinfrastrukr[ros atnaujinimas, siekiant aukstesnes kultijros paslaugq kokybes, prieinamumo irinteraktyvumo, didesnes jq pridetines ven€s ir paklausos kurimo, skatinani papiljomus lankytojqsrautus, formuojant paklausq vietos verslams, didinant patrauklumE investicijoms, verslo plltrai,naujq darbo vietq k[rimui tikslinese teritorijose.

12. Pagal ApraSq remiama veikla: savivaldybiq kultiiros infrastrukturos kompleksiSkasatnaujinimas tikslinese teritorijose gerinant ir uZtikrinant paslaugq prieinamum4 ir kokybq.

13. Pagal Aprase nurody4 remiam4 veikl4 regionq projekq s4ras4 numatom; sudaryti 20rom. I kewirti.

RErKALAvrMAr r"JliJIIuHis rR pARTNERTAMs

. 14. Pagal Aprasq galimi pareiskejai yra viesiej i juridiniai asmenys, kuriq projektai ihaukti iatitinkamo regiono integruo14 terirorijq vystymo programA.

15. Galimi panneriai yra vieSieji ir privattis juridiniai asmenys. Privatus partneriai galimi tikigyvendinant vieSos ir privadios pannerystas projektus, skirtus modemizuoti kuliuros infraitruktur4.Partneryste projel(e turi buri pagrjsta, teikti naud4 ir prisideti prie projekto tikslo igyvendinimo.16. Parei5keju (projekto vykdyoju) ir partneriu gali btiti tik juridiniai ur1n.ny.. parei5keju(projekto vykdytoju) ir partneriu negali bDtijuridiniq asmenq filialai arba atstovybes.

pRorE KrAMs'+'^1[Xf iu KALA vrMA r

17. Projektas turi atitilci Projekq taisykliq l0 skirsnyje nusratlrus bendruosius projektqreikalav imus.

18. Projektas turi b[ti itrauktas j atitinkam4 integruoq teritoriiq vysrymo programq, r. y.projekto parei5k€jas, veiklos, finansavimo dydis ir Saltiniai turi atitikti integruoros teritorijq vysrymoprogramos veiksmq plane nurodyq informacijq apie veiksm4.

19. Projektas turi atitikti Siuos specialiuosius projekq arankos kriterijus:I9.1. Projektas turi atitikti Kulniros objektq aktualizavimo programos nuostatas lkiterijaus

vertinimo aspektai ir paaiSkinimai nurodyi ApraSo I priedo 2.1. papunktyje);19.2. Projektas turi atitikti regiono pletros planE, patvirtint4 regiono pletros tarybos sprendimu;19.3. Projektas turi atitikti savivaldybes strategini veiklos plan4.20. Pagal 5i Apra54 nefinansuojami dideles apimties projektai- Dideles apimties projektas

suprantamas taip, kaip apibreZra Atsakomybes ir funkcijq paskirstymo taisykliq2.26. papunktyji.21. vadovaujantis 2013 m. gruodZio l7 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES)

Nr. l30l/2013 del Europos regionines pletros fondo ir del konkrediq su invesricijq ! ekonomikosaugimq ir darbo vietq kurimq tikslu susijusiq nuostatq, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.1080D006 (oL 2013 L347,p.289),3 straipsnio 1 dalies (e) punktu pagal s! Apra5q finansuojami tikmaios apimties infrastruktEros projektai.

22. Teikiamq pagal Apra54 projekq veiklos turi buti baigtos ne v€liau nei 2020m. gruodZio3l d.

23. Tam tikais atvejais del objektyviq prieZasdiq, kuriq projekto vykdyojas negal6jonumatlti paraiSkos pateikimo ir vertinimo metu, projekto vykdymo laikotarpis gali buti pratgstasProjektrl taisykliq nustatlta tvarka, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. gruodZio 3l d.

24. Projektu turi buti siekiama produkto stebesenos rodiklio ,,Modemizuoti kultiirosinfrastruktlros objektai", kodas P.N.304, kurio skaidiavimo apra5as pawinintas Lietuvos Respublikoskult0ros ministro 2015 m. geguz1s 22 d. isakymu Nr. f V-326 ,,Del Lietuvos Respublikos kulttiros

ministerijos 2014-2020 metq E_uropos Sqiungos fondq investiciiq veiksmq programos prioritetqigyvendinimo priemoniq igyvendinimo plano ir nacionaliniq stebesenos rodit<tiq skaleiavimo aprasopatvirtinimo" ir paskelbtas www.esinvesticijos.lt.

25. Projektu turi b[ti siekiama ApraSo 24 punkte nustatyo stebisenos rodiklio reik5mes,atsiZvelgiant i pateiktoje lenteleje konkrediam regionui nushqfias tarpines ir galutines stebesenosrodiklio reik5mes:

Regionas / Miestas Modemizuoti kultiiros infrastrukttiros objektai, skaidiui(kodas P.N.304)Tarpine reik5me 201 8 m.pab.

Calutin6 reikime 2023 m. pab.

Alytaus regionas 0 IKauno regionas I IKlaipedos regionas 0 I

Marijampolesregionas

0 I

PaneveZio regionas 0 I

S iauliq regionas I ITaurages regionas 0 ITel5iu regionas 0 I

Utenos regionas I I

Vilniaus regionas 0 IVilnius miestas 0 IKaunas miestas 0 I

Klaipeda miestas 0 ISiauliai miestas 0 IPaneveZys miestas I II5 viso: 4 15

27. Projekto parengtumui taikomi 5ie reikalavimai:27.1. iki projektinio pasiiilymo pateikimo Regiono pletros tarybai pareiikejas turi:

- 27.1.1. parengti investicijq projekt4, vadovaujantis Investicijq projekq, kuriems siekiama gautifinansavimq i5 Europos Sqjungos struktDrines paramos ir valstybes biudZeto leSq, rengimo *"todiku,patvirtinta lgyvendinandios institucijos direktoriaus 2014 m. gruodzio 3l d. lsakymu Nr.20l4lg-337,,Del vie5ojo ir privataus sektoriq pannerystes projektq rengimo ir igyvendinimo metodiniqrekomendacijq pawirtinimo" (toliau - Investicijq projektq metodika), kuri paskelbra intemetosvetaineje www.esinvesticiios.lt. Kartu su investicijq projektu turi bUti uZpildyta sqnaudq ir naudosanalizes skai6iuokle (lnvesticijq projekq metodikos dalis);

27.1.2. investicijq projekte parei5kejas turi iSnagrineti projekto altemaryvas vadovaujantisOptimalios projekto igyvendinimo alternatyvos pasirinkimo kokybes vertinimo metodika, pawirtinta2014-2020 metq Europos Sqiungos strukt[riniq fondq investiciiq veiksmq programos valdymokomiteto 2014 m. spalio l3 d. posedzio protokolu Nr. 35 (roliau - optimalios projekto jgyvendinimoalternatyvos pasirinkimo kokybes vertinimo metodika). Visais atvejais investicijq efektyvumovertinimui turi bDti taikomas sqnaudq ir naudos analizis metodas. Optimalios projekto iglvendinimoaltemat)Tr'os pasirinkimo kokybes vertinimo metodika skelbiama svetaineje www.esinvesticijos.lt;

27.1.3. daiktines pareiSkejo (partnerio) teises i statin!, kuriame lgy,vendinant projekq busvykdomi statybos darbai, turi b[ti jregistruotos istarymq nusta5/ta warka ir galioti ne trumpiau kaippenkerius metus nuo projekto igyvendinimo pabaigos;

27.2. iki paraiSkos igyvendinandiajai institucijai pateikimo:

27.2.1. kai projekte numatomi statybos darbai, pareiikejas (panneris) privalo tureti pagalStarybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 ,,Statinio projektavimas.., patvirtinto LietuvosRespublikos aplinkos ministro 2004 m. gruodiio 30 d. lsakymu Nr. D1-70g,.Del Statybos techninioreglamento STR 1.05.06:2005 ,,Sratinio projektavimas" pawirtinr4 statinio projei<t4 ir statyb4leidZianti dokumenq, iSduoq vadovaujantis starybos techninio reglamento srR i.07.01:2010,,Statybq leidZianrys dokumentai", patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 201 0 m.rugs'ijo 27 d. jsakymu Nr. Dl-826 ,,Del statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 ,,Staryb4leidZiantys dokumentai patvirtinimo", nustat).ta tvarka;

28. Negali b[ti numat]ri projekto apribojimai, kurie turetrl neigiamq poveik! lydiq lygybes irnediskriminav imo del lyies, rases, Butybes, kalbos, kilmes, socialines padeties, tikejimo,'isitikinimqar pazi[ry, amziaus, negalios, lyines oriencacijos, ernincs priklausomybes, religijoi principqjgyvendinimui.

29. Neturi biiti numaryti projekto veiksmai, kurie turetq neigiamq poveikj damaus vystymosiprincipo jgyvendinimui.

30. Pagal 5i Apra54 gali b[ti teikiama valstybes pagalba, kaipji apibriLra Sutarries del EuroposS4jungos veikimo (oL 2010 c 83, p. 47) 107 straipsnyje. Finansavimas, skiriamas kaip valsty-bespagalba projektams, yra investicine pagalba, teikiama pagal Reglamento @S) Nr. 6sll2ol4 53straipsni, atsiZvelgiant i I straipsnio 2-5 dalyse nustatytus apribojimus. Apra5as nustato valstybespagalbos kulruros infrastrukrurai reikimo sqlygas, kurios atitinka Reglamento (ES) Nr. 651/2014nuostatas ir yra suderinamos su vidaus rinka. Pagal Apra5q teikiama pagatba atitinka Reglamento(ES) Nr. 651/2014 6 straipsnio 5 dalies h punkq ir laikoma, jog Siai pagalbai netaikomas skatinamojopoveikio reikalavimas arba, manoma, kad 5i pagalba turi skatinam4ii poveikj. projektq valstybispagalbos atitikties Reglamento (ES) Nr. 65112014 53 straipsnio nuosratoms vertinim4 atliekaigyvendinan6ioji institucija pagal Apra5o 3 priede nurodyrus vertinimo kriterijus.

31. Valstybes pagalbos reikalavimai, nustatlti iiame Aprase, nera taikomi kult[rosinfrastruktiiros projektams, jeigu jiems skiriamas finansavimas neatitinka bent vieno Sutarties delEuropos S{ungos veikimo 107 straipsnio I dalyje nustarl.ro valstybds pagalbos kriterijaus, t. y.:

31.1. finansavimq tiesiogiai ar netiesiogiai numatoma teikti [kio subjektams (-ui) [kinei veiklaivykdyti;

31.2. finansavimas ii valstybes iStekliq Ikio subjektams (-ui) suteiktq/suteikia iSskirtingekonoming naud4, kurios jieljis negaufq rinkos s4lygomis;

31.3. finansavime numatoma teikti/teikiamas tam tikoms pasirinktoms prekems gaminti arpaslaugoms teikti, arba ram tikdems pasirinktiems iikio subjektams (-ui), t. y. ar finansavimopriemone yra selektyvaus pob[dZio;

31.4. finansavimas gali iSkraipyi konkurencijq ir veikti prekybq tarp ES Saliq.

IV SKYRIUSTINKAMU FINANSUOTI PROJEKTO ISL{DU IR FINANSAVIMO

REIKALAVIMAI

32. Projeko i5laidos ruri atitikti Projektq taisykliq Vl sktriuje, 2014-2020 m. Rekomendacijosedel projektq i5laidq atitikties Europos Sqjungos strukt[riniq fondq reikalavimams, kurios patvirtintosZmogiSkrjq iStekliq pletros veiksmq programos, Ekonomikos augimo veiksmq programos,Sanglaudos skatinimo veiksmq programos ir 2014-2020 mefi.l Europos Sqiungos fondq investicijqveiksmq programos valdymo komitetq 2014 m. liepos 4 d. protokolu Nr. 34 (su velesniaispakeitimais) ir kurios paskalbtos interneto svetaineje www.es investiciios.lt (toliauRekomendacijose del i5laidq atitikties) bei, kai teikiama valsrybes pagalba, Reglamenro (ES) Nr.65112014 53 straipsnio 4 dalyje nustatytus reikalavimus.

32. Projekto vykdyojas turi uZtikrinti, kad igyvendinus projekte numary.tr:s darbus projektuiskiriamos finansavimo leios ir numatyti darbai, nesukurs prielaidq papildomoms investicijoms !t4pati objektq (investicijq projekto apimtyje) investicijq ataskaitiniu laikotarpiu.

33. Didziausia tinkamq finansuoti projekto iilaidq suma yra 5 000 000,00 Eur (penki mil'rjonaieury).

34. Didiiausia galima projekto finansuojamoji dalis sudaro 85 proc. visq tinkamq finansuotiprojekto iSlaidq. Projekto vykdyojas ir (ar) parmeris (-iai) privalo prisideti prie projekto ne maZiaunei l5 proc. visq tinkamq finansuoti projekto i5laidq. PareiSkejas ir (arba) partneris savo iniciaryva irsavo ir (arba) kiq 5altiniq leSomis gali prisideti prie projekto igyvendinimo didesne, nei reikalaujamasuma.

35. Projektui skiriama finansavimo leSq dalis gali buti perZiurima ir sumaZinama, kai projektojgyvendinimo terminas pratgsiamas 10 proc. ir daugiau nuo termino, numat to pirmineje projektosutartyje trukmes, finansavimo le5q dalis gali btiti maZinama proporcingai termino pratgsimo trukmei(t. y. jei terminas pratgsiamas iki l0 proc., gali b[ti sumaZinama iki I proc. finansuojamosios daliesleiq, jei terminas pratgsiamas l0-20 proc., gali blti sumaZinama iki 2 proc. finansuojamosios daliesle5q ir t.t.). DidZiausia galima projekto finansuojamoji dalis perZiilrima galutinio mokejimo pra5ymovertinimo metu.

36. Vadovaujantis Reglamento @S) Nr. 65112014 53 straipsnio 6 dalimi valstybes pagalbosdydis negali virlyi tinkamq finansuoti iSlaidq ir investicijos veiklos pelno skirtumo.

37. Projekto iSlaidq dalis, kurios nepadengia projektui skiriamo finansavimo le5os, turi b1tifinansuojama i5 projekto vykdyojo ir (ar) partnerio (iq) le5q.

38. Projekto biudZetas sudaromas vadovaujantis Rekomendacijomis del iSlaidq atitil(ies.39. tinkamq arba neti finansuoti stos:ISlaidqkatego-riios Nr.

ISlaidq kategorijospavadinimas

Reikalavimai ir paaiSkinimai

1. ikmi Netinkama finansuoti.) Nekilnojamasis turtas Netinkama finansuoti.

3.Statyba, rekonstravimas,remontas ir kiti darbai

Tinkamomis finansuoti laikomos i5laidosatitinkandios Rekomendacijq del iSlaidq atitikiesI lenteles ,,Projekto biudieto iSlaidq kategorijqapraias" nuostatas.Netinkamomis fi nansuoti laikomos iSlaidos :

) naujq pastatq statybos i5laidos;F naujq ir esamq inZineriniq statiniq statybos

iSlaidos, iSskyrus i5laidas, kurios biitinospastat4 tinkamai naudoti, ir kai tokiqiilaidq b[tinumas pagrindZiamasinvesticijq projekte ir jos nurodyospawirtintame projektiniame pasiIlyme;

) naujq pastato auk5tq, rDsiq ar priestatqstatybos iSlaidos, iSskyrus kai tokiq iSlaidqb[tinumas yrl pagristas investicij qprojekte ir jos nurodytos pawirtintameprojektiniame pasiIlyme;

) vielqiq erdviq, aplinkos (sklypo)warkymo ir su tuo susijusios i5laidos,iSskyrus iSlaidas, kurios biitinos irsusijusios su atnaujinto pastato tinkamunaudojimu ir kai tokiq i5laidq btitinumas

pagrindZiamas investicijq projekte ir josnurodyos patvirtintame projektiniamepasiIlyme.

4. franga, irenginiai ir kitastu rtas

Tinkamomis finansuoti laikomos i5laidosatitinkandios Rekomendacijq del iitaidq atitiktiesI lenteles ,,Projekto biudZeto islaidq kategorijqaprasas" nuostatas.Netinkamomis finansuoti laikomos tiksliniqtransporto priemoniq isigijimo iSlaidos.Muzikos instrumenrq isigijimo islaidos laikomostinkamomis finansuoti, kai tokiq i5laidqbUtinumas pagrindZiamas investicijq projekte irjo. nurodyos pawirtintame projektiniamepasiillyme.

Projekto vykdymas Netinkamos finansuoti.

6.Informavimas apieprojekte

Tinkamomis finansuoti laikomos illaidosatitinkandios Rekomendacijq del iSlaidq atitiktiesI lenteles ,,Projekto biudZeto i5laidq kategorijqapraSas" nuostatas.Pagal Apra54 gali b[ti finansuojamos i5laidos,skirtos ne tik privalomiems informavimo apieprojekq veiksmams, bet taip par kitqinformavimo apie projekt4 veiksmq iSlaidos.Bendra informavimo apie projekt4 i5laidq sumaneori vir5yti 0,25 proc. projekto tinkamqfinansuoti i5laidq sumos ir gali sudaryti nedaugiau kaip 10 000,00 Eur.

1

Netiesiogines iSlaidos irkitos iSlaidos pagalfiksuot{q projektoiSlaidq normq

Tinkamomis finansuoti laikomos iilaidosatitinkandios Rekomendacijq del iSlaidq atitiktiesI lenteles ,,Projekto biudZeto iSlaidq kategorijqapra5as" nuostatas.Netinkamomis laikomos parailkos parengimoiSlaidos.Projektui taikoma fiksuotoji projekto iilaidqnorrna netiesioginems iSlaidoms nustatomavadovaujantis Projektq taisykliq l0 priedu,,Fiksuotosios normos taikymo netiesioginemsprojekto iSlaidoms apmoketi tvarkos apraSas".

40. Pagal Apra54 tinkamomis finansuoti taip pat yra laikomos rinkodaros plano, investicijqprojekto parengimo iSlaidos. Jos turetq btiti numatlros projekto biudzeto 3 - joje kategorijoje,,Staryba,-rekonstravimas, remontas ir kiti darbai" arba 4 -joje kategorijoje ,,lranga, irenginiai ir kitastunas". Sios iSlaidos priskiriamos vienai i5 minetq [aiego.''jq piilturio."i nuo- to, kuriojekategorijoje suplanuota didiiausia projekto i5laidq dalis. Investicijq projekto parengimo i5laidos galibUti finansuojamos projekto leSomis ne didesne kaip l0 000,00 Eur suma. Netinkamomis finansuotilaikomos paraiSkos parengimo iSlaidos.

41. Pajamoms i5 projekto veiklq, gautoms projekto iglvendinimo metu ir projeko rgstinumolaikotarpiu, taikomi reikalavimai nustatyi Projektq taisykliq 36 skirsnyje (netaikoma projektams,kuriems teikiama valstybis pagalba).

r0

42. Valstybes pagalba, kurios tinkamas finansuoti iSlaidas galima nustatlti ir kuriai pagalReglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsnj taikoma i5imtis, gali bDti sumuojama su:

42.1. bet kokia kita valstybes pagalba, jei tos priemones yra susijusios su skirtingomistinkamomis finansuoti iSlaidomis, kurias galima nustatyti;

42.2. bet kokia kita valstybes pagalba, susijusia su tomis padiomis tinkamomis finansuotii5laidomis, kurios i5 dalies arba visiSkai sutampa, tik jeigu taip susumavus nevir5ijamas didiiausiaspagalbos intensyvumas ar pagalbos suma, leistina pagal Reglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsni.

43. Valstybes pagalba, kuriai pagal Reglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsni taikoma i5imtis,nesumuojama su jokia de minimis pagalba, susijusia su tomis padiomis tinkamomis finansuotiiSlaidomis, jeigu susumavus biitq virsltas didiiausias pagalbos intensyvumas ar pagalbos suma,leistina pagal Reglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsnj.

V SKYRIUSPARAISKU RENGIMAS, pAREIsrG.ry INT'OR.MAVIMAS, KONSULTAVIMAS,

PARAISKU TEIKIMAS IR VERTINIMAS

44. Galimi pareiSkejai iki kvietime teikti projekinius pasiiilymus nurodlto termino pabaigosturi Regiono pletros tarybai pateikti projektini pasiiilym4 pagal form4, nusraryt4 Apraso 2 priede irpaskelbt4 interneto svetaineje www.esinvesticiios.lt. Kartu su projektiniu pasiDlymu galimipareiSkejai turi pateikti:

44.1 . investicijq projekq, parengt4 pagal Investicijq projektq metodikq;44.2. rtipildytq s4naudq ir naudos analiz€s skaidiuoklg ir jos elektroning versij4 (lnvesticijq

projekq metodikos dalis);44.3. jei statinys, kuriame numatoma atlikti statybos darbus, pareiikejui (partneriui)

nepriklauso nuosavybds teise, pareiSkejas (partneris) turi pateikti daikting teisg irodandiusdokumentus;

44.4. jeigt tiesiogiai su projekto veiklq lgyvendinimu susijgs statinys, kuriame numatomaatlikti statybos darbus, turi bendraturdiq, parei5kejas (partneris) turi pateikti srarinio bendraturdiqsutikimo vykdyi statybos darbus ir bendraturdiq jsipareigojimo prisideti prie pastaro sufvarkymoatitinkama dalimi pagal uZimamq plot4 kopijas.

45. Regiono pletros tarybos seketoriatui ivertinus projektinius pasi[lymus, Regiono pletrostaryba priima sprendimq del regiono projektq s4ra5o (-q) sudarymo. I regiono projekq s4ra54 galibuti itraukti tik Projektq taisykliq 49 punkte nustatytus reikalavimus atitinkantys projektai.PareiSkejai, kuriq projektai jtraukti i regiono projektq s4ra54, jgis teisg teikti parai5k4 finansuotiprojekt4.

46. Siekdamas gauti finansavimq parei5kejas turi uZpildyti paraiSk4, kurios forma nustatltaProjekq taisykliq 3 priede ir skelbiama intemeto svetaineje www.esinvestic iios.lt.

47. PareiSkejas pildo paraiSkos formq ir teikia j4 lgyvendinandiajai institucijai per 15 EuroposSqiungos strukfiriniq fondq leSq bendrai finansuojamq projekq duomenq mainq svetaing (toliau -DMS) arba raitu (kartu pateikdamas j elektroning laikmen4 jraSy4 parai5k4) Projekq taisykliq l2skirsnyje nustatlta warka. Jei idiegtos funkcines galimybds - pareiSkejas prie DMS jungiasinaudodamasis Valstybes informaciniq iStekliq sqveikumo platforma ir uZsiregistravgs tampa DMSnaudotoju.

48. Jei vadovaujandioji institucija laikinai neuZtikrina DMS funkciniq galimybiq ir del toparei5kejai negali pateikti paraiSkos ar jos priedo (-q) paskuting parai5kq pateikimo termino dienq,

igyvendinan6ioji instiocija parai5kq pateikimo terminE pratgsia 7 dienoms ir (arba) sudaro galimybgparaiSkas ar jq priedus pateiki kitu biidu. Apie parai5kq ar jq priedq pateikimo termino pratgsimqjgyvendinandioji institucija paskelbia Projektq taisykliq 82 punkte nustatyta tvarka.

t0

42. Valstybes pagalba, kurios tinkamas finansuoti i5laidas galima nustaq/ti ir kuriai pagalReglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsnj taikoma i5imtis, gali buti sumuojama su:

42.1. bet kokia kita valstybes pagalba, jei tos priemonds yra susijusios su skirtingomistinkamomis fi nansuoti iSlaidom is, kurias gal ima nustatyri;

42.2. 6et kokia kita valstybes pagalba, susijusia su tomis padiomis tinkamomis finansuotiiSlaidomis, kurios i5 dalies arba visi5kai sutampa, tik jeigu taip susumavus nevirsijamas didiiausiaspagalbos intensyvumas ar pagalbos suma, leistina pagal Reglamento (ES) Nr. 65ll2ol4 53 straipsni.

43. Valstybes pagalba, kuriai pagal Reglamento (ES) Nr. 65112014 53 straipsnj taikoma i5imais,nesumuojama su jokia de minimis pagalba, susijusia su tomis paiiomis tinkamomis finansuotiiSlaidomis, jeigu susumavus brq viriyas didiiausias pagalbos intensyvumas ar pagalbos sum4leistina pagal Reglamento (ES) Nr. 651/2014 53 straipsni.

V SKYRIUSPARAISKU RENGIMAS, PAREISKEJV INFORMAVIMAS, KONSULTAVIMAS,

PARAISKq TEIKIMAS IR VERTINIMAS

44. Galimi parei5kejai iki kvietime teikti projektinius pasiiilymus nurodyo termino pabaigosturi Regiono pletros tarybai pateikti projektini pasiiilym4 pagal form4, nusratyrq Apra5o 2 priede irpaskelbt4 intemeto svetaineje www.esinvesticijos.lt. Kartu su projekiniu pasiDlymu galimiparei5kejai turi pateikti :

44.1 . investicijq projekq, parengq pagal Investicijq projektq metodik4;44.2. uZpildytq sqnaudq ir naudos analizes skaidiuoklg ir jos elektroning versijq (Investicijq

projekq metodikos dalis);44.3- jei statinys, kuriame numaroma atlikti statybos darbus, pareiskejui (partneriui)

nepriklauso nuosavybes teise, pareiSkejas (partneris) turi pateikti daikting teisg irodan6iusdokumentus;

44-4. jeigu tiesiogiai su projekto veiklq jgyvendinimu susijgs statinys, kuriame numatomaatlikti statybos darbus, turi bendraturdiq, pareiSkejas (partneris) turi pateikti statinio bendraturdiqsutikimo vykdyi statybos darbus ir bendraturEiq lsipareigojimo prisideti prie pasraro survarkymoatitinkama dalimi pagal uZimam4 plot4 kopijas.

45. Regiono pletros tarybos sekretoriatui jvertinus projektinius pasi[lymus, Regiono pletrostaryba priima sprendimq del regiono projektq s4ra5o (q) sudarymo. I regiono projektq s4raSE galibfiti itraukti tik Projektq taisykliq 49 punkte nustaq/tus reikalavimus aritinkanrys projektai.Parei5kejai, kuriq projektai itraukti iregiono projektq sqra5Q, igis teisg teikti paraiskq finansuotiprojekta.

46. Siekdamas gauti finansavimq parei5kejas turi uipildyi paraiSkq, kurios forma nustaryraProjektq taisykliq 3 priede ir skelbiama intemeto sveraineje www.esinvesticiios.lt.

47. PareiSkejas pildo parai5kos formq ir teikia jq igyvendinandiajai institucijai per I5 EuroposSEiungos strukt[riniq fondq lesq bendrai finansuojamq projekq duomenq mainq svetaing (toliau -DMS) arba raitu (kartu pateikdamas i elektroning laikmen4 jrasyq paraiskq) projektq taisykliq l2skirsnyje nustatyta warka. Jei jdiegtos funkcines galimybes - parei5kejas prie DMS jungiasinaudodamasis Valstybes informaciniq i5tekliq s4veikumo platforma ir uZsiregistravgs tampa DMSnaudotoju.

48. Jei vadovaujandioji institucija laikinai neuZtikrina DMS funkciniq galimybiq ir del topareiSkejai negali pateikti parailkos ar jos priedo (-q) paskuting paraiSkq pateikimo termino dien4,lgyvendinandioji institucija paraiSkq pateikimo terminq pratgsia 7 dienoms ir (arba) sudaro galimybgparaiSkas ar jq priedus pateikti kitu biidu. Apie parai5kq ar jq priedq pateikimo termino pratgsimqlgyvendinandioji institucija paskelbia Projektq taisykliq 82 punkte nusrarlta tvarka.

u

49. Kartu su paraiSka parei5kejas turi pateikti Siuos priedus:49.1. partnerio (-iq) deklaraciiq (-as) (taikoma, jei projekq numar)da lgyvendinti kartu su

partneriais);49.2. informaciiq apie ES strukturiniq fondq lesq bendrai finansuojamq projektq gaunamas

pajamas (ei taikoma);49.3. pirkimo ir (arba) importo pridetines vertes mokesdio tinkamumo finansuoti Europos

Sqiungos struktiiriniq fondq ir (arba) Liet,vos Respublikos biudieto lesomis klausimynq;49.4. informacij4 apie pareiSkejui (partneriui) suteiktq valstybes pagalbq (i5skyrus de minimis

pagalbq) pagal inremeto sveraineje w*.w.esinvesticijos.lt paskelbq formq (ei taikoma);49.5. kai projekte numatomi statybos darbai, pagal starybos techninio reglamento STR

1.05.06:2010 ,,Statinio projektavimas", patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m.gruodzio 30 d. isakymu Nr. D l-708 ,,Del Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005 ,,statinioprojektavimas" patvirtintq statinio projektE. Teikiama statinio projekto elektronind forma (pDFformahr ar kitu formatu, kuri butq galima perZifireti naudojantis Miiroioft Office programine iranga )(pawirtinto statinio techninio projekto popierine versija neteikiama); nurodomas plraiSkos kodas,projekto pavadinimas, teikiamo dokumento pavadinimas, data ir numeris).. i

49.6. kai projekte numatomi statybos darbai, statyb4 leidziandio dokumento, isduotovadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 ,,Statybq leidiiantys dokumentai..,pawirtinto Lieruvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsejo 27 d. jsakymu Nr. Dl-g26,,Delstatybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 ,,Statybg leidiiantys dokumentai parvirtinimo,.,nusuryta warka, kopij4.

49.7. dokumentai, pagrindZiantys projekto biudZeto pagrjstum4 (sudarytas sutartis, komerciniuspasiiilymus, nuorodas j rinkoje esandias kainas);

49.8. parei5kejo ir (ar) pannerio jsipareigojimq padengti netinkamas finansuoti, tadiau Siamprojektui iglvendinti butinas i5laidas, ir tinkamas i5laidas, kuriq nepadengia projekto finansavimas,irodan6ius dokumentus;

49.9. iki parai5kos pateikimo paskutiniq metq Lietuvos Respublikos istatymq nustatyta rvarkapatvirtintos pareiSkejo (partnerio) metinds finansines atskaitomybes dokumentq kopijos ir iaskutinioketvirdio iki paraiSkos pateikimo parei5kejo (pannerio) tarpinds finansinEs atskaitomybesdokumentai, pasira5yi imones/jstaigos direktoriaus (5is reikalavimas netaikomas biudietinemsisraigoms, religinems bendruomenems ar bendrijoms ir projektams, kuriems ndra teikiama valsrybespagalba);

49.1 0. Smulkiojo ir vidutinio verslo subjekto statuso deklaracij4, kurios forma pawirtintaLietuvos Respublikos [kio ministro 2008 m. kovo 26 d. jsakymu Nr. 4-l 19 ,,Del smulkiojo irvidutinio verslo subjekto statuso deklaravimo warkos apraSo ir smulkiojo ir vidutinio verslo subjektostatuso deklaracijos formos patvirtinimo" (Sis reikalavimas netaikomas biudZetinems istaigoms,religinems bendruomenems ar bendrijoms ir projektams, kuriems nera teikiama valstybes pagalba);

49.1 I . vie5qlq pirkimq dokumentus (raikoma, jei iki paraiskos pateikimo ivykdyi su projektususijg pirkimai ir sudarytos pirkimq sutartys, kuriq vene pagal projektq yra didesne nei viefijqpirkimq istatyme nustatlra supaprastinto pirkimo verte ui prekes, paslaugas ir darbus);

49.12. Projekto vykdyojas isipareigoja uZtikrinti, kad Projekto finansavimo l€Somis isigyas irsukurtas turtas Projekto igl,vendinimo laikotarpiu bei 5 metus po Projekto veiktq jgyvendinimopabaigos bus naudojamas X paslaugoms teikti, o prarastas, sugadintas ar kitaip netinkamas naudotiturtas bus atstatytas/atkurtas. fglvendinandioj i institucija turi teisg nustatlti reikalavim4 apdraustiturtq, pranesdama apie tai Projekto vykdytojui rastu ir nurodydama reikalavimo jvykdymo terminq,draudimo laikotarpi ir sqlygas."

50. Visi Apra5o 49 punke nurodyti priedai turi buti teikiami ra5tu (i5skynrs papirrinr4statinio projekt4, kuris teikiamas tik el. laikmenoje), kartu su parai5ka (karnr pareikiant j elektroninglaikmen4 ira5yus paraiSkos priedus. Priedai turi biiti pateikiami arskiruose failuose elektroniniaisdokumentais). Jeigu idiegtos funkcines galimybes - visi Apra5o 49 punkte nurodyi priedai teikiami

t2

per DMS. Jei priedai teikiami ne kartu su paraiSka, jie turi btti pateikti iki parai5kai teikti nustatytotermino paskutinis dienos. Parai5kos pateikimo data ir laikas nustatomi pagal paskutinio pateiktopriedo pateikimo dat4 ir laik4.

51. ParaiSkq pateikimo paskutine diena nustatoma regionq projekq s4ra5e.52. Parei5kejai informuojami ir konsultuojami Projekq uisykliq 5 skirsnyje nusratJ,ta

tvarka. Informacija apie konkedius igy'vendinaniiosios institucijos konsultuojandius asmenis ir jqkontakrus bus nurodlta igy,rrendinandiosios institucijos siundiamame pasiIlyme teikti paraiSkas pagalregionq projektq sqraS4.

53. lgyvendinandioj i institucija atlieka projekto tinkamumo finansuoti vertinim4 Projektquisykliq l4 ir l5 skirsniuose nustatlta rvarka pagal Apra5o I priede ,,Projekto tinkamumo finansuotivertinimo lentele" nustatltus reikalavimus.

54. ParaiSkos vertinimo metu igyvendinaniioji institucija gali papra5yi pareisk€jo pateiktitrukstamq informacijq ir (arba) dokumentus. Parei5kejas privalo pateikti 5i4 informacijq ir (arba)dokumentus per igyvendinandiosios instirucijos nustatyr4 terminE.

55. Parai5kos vertinamos ne ilgiau kaip 60 dienq nuo regiono projekto paraiikos gavimod ienos.

56. Nepavykus paraiSkq ivertinti per nustatyl4 termin4 (kai parai5kq vertinimo metu reikiakreiptis i kitas institucijas, atliekama patikra projekto jgyvendinimo ir (ar) administravimo vietoje, arkitais panaiiais awejais)), vertinimo terminas gali b[ti pratgstas lgyvendinandiosios instirucijossprendimu. Apie nauj4 parai5kq vertinimo terminq igyvendinandioji institucija informuojaparei5kejus ra5tu (eigu jdiegtos funkcines galimybes - per DMS).

57. ParaiSka atmetama del prieZasdiq, nustar),tq Projektq taisykliq l,t-15 skirsniuose, juosenustatlta tvarka. Apie paraiskos atmetim4 pareiskejas informuojamas rastu (eigu idiegtos funkcinesgalimybes - per DMS) per 3 darbo dienas nuo sprendimo del parai5kos atmetimo priemimo dienos.

58. Parei5kejas sprendimq del parai5kos atmerimo gali apskqsti Projektq taisykliq 43skirsnyje nustatyta tvarka ne veliau kaip per l4 dienq nuo tos dienos, kuriE pareiSkejas suZinojo arturejo suZinoti apie skundZiamus igyvendinandiosios institucijos veiksmus ar neveikim4.

59. Sprendim4 del projekto finansavimo arba nefinansavimo priima Ministerija Projekqtaisykliq l7 skirsnyje nustatyta warka.

60. Ministerijai priemus sprendimq finansuoti projekt4, jgyvendinaniioj i institucija per 3darbo dienas nuo Sio sprendimo gavimo dienos raStu (eigu idiegtos fi.rnkcines galimybes - per DMSpateikia 5i sprendimq pareiSkejams. Per 14 dienq nuo parai5kq vertinimo ir atrankos pabaigosjgyvendinandioji instirucija svetain6je wrvw.esinvesticijos.lt paskelbia s4ra54 pareilkejq, kuriqprojektai nebuvo atrinkti finansuoti, ir apie tai per DMS taip pat informuoja pareiskejus.

61. Pagal Apra54 finansuojamiems projektams igy,vendinti bus sudaromos dvi5ales sutartys.62. Ministerijai priemus sprendim4 del projekto finansavimo, igyvendinandioji institucija,

Projektq taisykliq l8 skirsnyje nustatyta tvarka parengia ir pateikia parei5kejui projekto sutartiesprojekt4 ir nurodo pasi0lymo pasiraiyi sutartj galiojimo termin4. Parei5kejui per lgyvendinandiosiosinstitucijos nustatltq pasitilymo galiojimo terminq nepasiraSius sutarties, pasiillymas pasiraSl'ti sutartinetenka galios. Parei5kejas turi teisg kreiptis j igyvendinan6iqj4 institucij4 su pra5ymu del objektyviqprieZasEiq, nepriklausandiq nuo pareiSkejo, pakeisti sutarties pasiraSymo termin4.

63. Projekto sutarties originalas gali buti rengiamas ir teikiamas:63. l. kaip pasira5yas popierinis dokumentas arba63.2. kaip elekroninis dokumentas, pasira3yas elektroniniu para5u, priklausomai nuo to,

koki4 Sio dokumento formq pasirenka projekto vykdytojas.

\1 SKYRIUSPROJEKTU IGYVENDIMMO REIKALAVIMAI

ll

64. Projektas igyvendinamas pagal projektotaisykliq 4 priede, ir Projektq taisyklese nustarlrusreikalavimai, nustatlti ApraSe.

65. Projektams gali bDti skiriamasnustat),ta tvarka.

sutanyje, kurios forma nustat),ta Projektqreikalavimus. Projektui taip pat taikomi

papildomas finansavimas Projektq taisykliq 20 skirsnyje

66. 5 metus po projeko finansavimo pabaigos turi b[ti uitikintas investicijq tgstinumasProjektq taisykliq 27 skirsnyje nustatyta tvarka.

67. Projekto vykdyojas turi uztikrinti, kad per 2 minesius po pirkimq plano lveninimoigyvendinandioje institucijoje dienos bDq paskelbtas (-i) projekto veiklai igyvendinti reikalingas (-i)starybos darbq ir statinio technines priezi0ros paslaugq pirkimai. Jei projekto vykdytojas minetqpirkimq nepaskelbia per 2 menesius po pirkimq plano ivertinimo igyvendinandioje institucijojedienos, jgyvendinandioj i institucija turi teisg inicijuoti projekto sutarties nutraukim4.

68. Siekiant uztikrinti Reglamento (ES) Nr. 65112014 53 straipsnio 6 dalyje nustatltoreikalavimo del valstybes pagalbos dydzio laikymqsi, investicijos veiklos pelnai is tinkamqfinansuoti i5laidq bus atskaitomas taikant lesq susigrqzinimo mechanizmq, numatant galimybginfrastruktiiros valdyojui per atitinkamq laikotarpi pasilikti pagrjsq pelnq, kuris nu.t to.u.vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 651/2014 2 straipsnio 142 punktu.

69. LeSq susigrqzinimo mechanizmas taikomas po projekto veiklq lgyvendinimo pabaigos,projekto vykdyojui nustatant reikalavim4 kartu su ataskaita po projekto lgvendinimo pabaigos teiktiinformacij4 apie investicijos veiklos peln4. Investicijos veiklos pelnas, del kurio priimtas spiendimassusigrpinti dall skinos valstybes pagalbos, susigrqiinamas is projekq rykdytojq vadovaujantis2014-2020 grqZintinq ir gr4iintq leiq administravimo taisyklemis, pawirtintomis LieruvosRespublikos finansq ministro 2015 m. vasario 12 d. jsakymu Nr. 1K-059 ,,Del2014-2020 grqzintinqir gr4iintq leSq administravimo taisykliq parvirrinimo" (toliau - zol4-2020 grpintinq ii grazinqle5q administravimo taisykles), nustarl4a warka.

70. Projekto vykdytojas projektui (vykdyi) administruoti turi suformuoti projekto komandq,kurios nariai turetq patirties investicijq projekq valdymo, projektq finansq valdymo, viesqjq pirkimqvykdymo, specifines jrangos (ei projekte numatyra isigyi specifing jrang4 (pvz., muzikosinstrumentus, scenos irang4 ir pan.) techniniq specifikacijq rengimo, statybos projektq valdymo (eiprojekte numatlti statybos darbai) srityse.

7l. Asakomybe uZ projekto jgyvendinim4 pagal projekto surarri renka projekto vykdyojui.

\.II SKYRIUSAPRASO KEITIMO TVARKA

72. ApraSo keitimo warka nustat),ta Projektq taisykliq I I skirsnyje.73. Jei Apra5as keidiamas jau atrinkus projektus, Sie pakeitimai, nepaZeidiiant

lygiateisi5kumo principo, taikomi ir jgyvendinamiems projektams projekq taisykliq 9l punktenustatyais aWejais.

-aL

coql

*E\EEL.= a)

ct€!ooe!eIDle

!!gl

Aa)EoX

>.€a- 5.

--!;'E 6:!tI€

z

t

'E Ee.JEE6. .- =: a*E 6\5E&€.Etv€

Ele

Ia.==cl6E

E'i odrDt.=ltEr:E'e5 -v ;.E6 E.s€

E 3EBE E'll

.2'doi,

=d.e '6(l)o

a.lslslot

)") |tlBIxBIstGItl

E]

stelqJol

tlAJ

st

g

;.1ril

*lE]6l

iteil

ot

q

I

I

I

I

II

I

I

^l=lu.elLIEI!tOJ...t'5 !l

.E nlel

E,0I

Eal; .El

= =l!bl*ELtrI

1

E

I

c

o

sBE

ct-

boB

s\

o'o\uB.:

e

<;az-EJ +--

irD &ynFts

=ctl \\.:

'Ir1 ^cz\-a:

oN

6t

,ll

tGI

e

a

qtqo.,!

0r

E

ct

GI

!

l-

i .9r

'ooE-!' "o.,l r=\AUE)i&2

*-ELUZ-l--oF- r= O-

=-:t !^ 'll

i t EAUF.To Z. -otr El

s'o > e9E 3? OE > c.: Ero'= cr ! 2E-frE- 2

FIf.l

-is?siJ*aiz€<xz::

=rr .E^$lJ

=rztPE<i)ziz-6--eFG

I\,:F-EV=ri:r-+q,

\J=cdt-

!%

!)to

\s=o

s

oE

'ra

=a.rr

o'\

iE

+5ia);>:o!;

!g

:jc

l(i'a

o-o

oE

(l

(g'o

F-

oCI

booA

ID

='oE.o

ouo

'aah

o.o

rr.l

tr

ON

I

ol

= B t:

s, it sSi;ssl€s$*tE,iS

sESii$iii$s

l6IEl-rald,

lcLloIa

laJEIElE1El>talol.El>

lrt-l!l6IElll6loloILlo l

It- I

IEL I

to IlE IIE IlE! It6 IlL IcLl=lEdl.v .vt

: .:lE ol.9 =l>EIar =ltElo clL EtcL ol€ alE EI€ !lt cl

=s]i:1ttdeq_o El6 .al

E EIE3ll= al= ElEEIa -=lo=t= arl

fil-.:l

,l6l6lol5lEI=lsl6rlEItt!tErlolEI

alEIalOJ

.elEIEd

EI

.t.Llql

ql6l.vtotetc.lrl

3

'**-is\orBSs.\ : .s.-k!L\f d.:-. X

r.S*tsstsisSssts

isss$iss$i$ssiE E$sEtis

-9 i'E i,=E ! H; E cE3.:ie I=tr = rf:.Jz 9-'0, a

=5.e;EE +E EEzS '=.=.-: 3!N lUCN ?.6 (t) o

6s*Ekg X{{.:>6rcl

= > .rr .a! Z1.:.:.:1 := .9 .= -*3Et;i qEJ ad1 zjq'E 9.-.= ! _o? :i -oEE 6 9:=*E=$,re8 E'E

EH4AgE, € E

o3>q

.89 Pa.! i

No .2

'= ii

=a o

0) .,:: E

Eo

z

3 * i.s E,5E -'6.E

=,HEsgs-$E.-:O r(f - o _'-E E -'E,i *it'9EE=E+EEEE e $E s eo-.= g ! E s< = o..= . o-.=F-bI)-*-*939iEE

=.= 5-I

.-!; c, .;'E 'E I >'= I=d-

u;Y.^

gi,igEE*3€o.- i"T I E TE i

tr^'rEXA =.9 !oeEa d

E.= F-= S

EEarBBA) *, -52 cl.i

i:E:H s S

*- i'=itE r,r.!.= b :- tr 9: - !8:i-,N S!lix P f .: !'FB F 4"1;- s' ;:\J: i-o!6S*-.\ A.rZ .J c{

c

=!!r=.='6

>!c,oF=ac

5<

.lb

.2Eo

=>j

oi6

!kccEo>

3.?

o- -a.-r I

Roooc.EqZs

aY'=s'a Q>ii +iE !i-_ !_a+3sF.= ii .: -rdoPa6; s{il rq f'.ciE;;sF'EEi. o !.-:a\oJ\

.ilEI

elEI5l."1EI+t'! l

.!lr'l6lr-l-tr{ElelclEIdt

.:a l

'al1t.:i Iarl

AI-t.ol

at

6E

E'A

h!o,i(a)

E

a

!U

E

lt

9;>,Ev1 Eara-2

doE .:r:v'liO=llo

!toE96eiraOEEO6,!&aEtrln=Ec,EE.teo' 'aF.E

S.:taes$s Es!.d x'l:S EN;,S

rrsEEE E:E=R€iE s€ EEi.;H;iR 5= 5*;*Et1; ';r!o.r - o'!; loir i n* ."&*;E-t*i >{ .. d - a..rF. EE-sEEiK.g E:'i +EB=E:ir* +E.i ..E iEEe3 -1A ;EE!E-HEB .i_V? -',5*'"54.= .=i:-d.==a.l-..rr==i:.=: O ==a{= Xa{.: d,:t,.E: E'8"*i.5sH *:3.

HEE tE=o€Ei3= q3t€* €TEFE;EiE PgrlE =Ei3EilE,I EgHnts <E.!Pa:zaX=g trtr

Eo'a

z

a!o=tr

.d

.Eo

ac

.o6i

'r= izo)='A -o-

= ..r

.9<o- ;a

i:o.a

:=

Eo

d

4;

o

EoE

- tn .ZP SaEa,$E E; E:EIk=9P.i9E:=b.=='Eo6I)-6(DYc)

i EaE i+o io !l = b0 1-,6 _ Ee.+ >i

iEEg:E-'f.E E x ir "! !E q,,

.: o 9 k *ade,iilH EEaq'-:Y='E,3! *0 5

=E* E :=E! c0:]? E;p$EgEEca

= l0:i.! o.9

iEfiT}ffi B

oo:=

f,; rX<:E E

:fE:g.;EE.;3 FEci:O-6r =tr ^

EEEH3'6 .!3 o{, ^.=.= !l.?iEE.:

iESEE

>\ ii Ejzr iJ k.E tr.IoE

E =sg*'E-l -! .= a..EE s? t

E 6i';.Y Y o- cl) qo a

i t q.=

<N6,Fil_s:l:Jil!d a a'a'a.i Q. Q. O- Q,

-Q ='EE'?:.--= l>l

.6GE:^*= 'a &d o= A5'C d {l

.E *'= q.dE:.fiN,h gE

ao =,P .ll -o c)

.n cr. = d

o.

.=obE

o

EEl.=

-O o)

:o.

Gi

o.u

:=E,otr

EA

'r=Eo:=

troc

o.uE

:=trtr

EOJ.-tct'Ell!t

:l

EI!t.,IJ Iel-l

Fo

^gcot! >-a6E>q6EF:.UE 9..o : dl-v E_.=t

o'c'Eli.! EI- 60 >l--.: :a bd--1

I t-t-l.: E

lre El'a >l5- "il;dElp# ac!?h0f")E

,r!60-E troo= .

t'-uEor .9 * :il'9 .! ,i El- 14 =

>l

8 c ; El.il!YlOl

+3EEI

ta.E

E.Eho

o.

=c!oa'=!.:tr;b6?9tlEF

!P. .=l

+ ,31

l.fl.Eb!=

=o.

'i'E

oE

>l31:=ol

:l-il+l

l!IElal.Lt^IEl6rl5lEl6lsI .:a'1 tr

t.:t..

loILlo.la.IEtal!l.: I

t.E I

lE IIil I

th Il'l I

l.L llsi Il;ll:: Ila IlE I16 Il.l! IlE I

t-t16 IIE' I.6J I

6lo. I.tr. l

=lr-I.Et6lql

=l6l

slEI6lolaldl3l.sItrlolqlEI6lo. I

-t.s 3lLElrlr alld qlla. *t';el

o

z

Eo*z

qutr

o

trtr

_oc

Eo

7

:1 E'6E(rfC.E=

6 SX E

rO* g\o + :Ei.€i;E'FZH.€2 EG s h-i Es i 3

o9.2! +E !

=tr d QO= C OE r&5 E'ila =.E6

> F-

ocd di =.,i -:EI ; s+ dEP + =

92 q,)

Ht(!

.E ':<E-

$Eo. ii.

c,tr

d o Zil

E E EI: .!! :ld 6D dl

.-EF

E

E

E

o

tr

'io

F

Eo

N

E.a

-:

oochE>H-- .9It(! ^

E! trt1 o i:,':i dr;'E

",= :t t6,<b\.2 a

ix 3E Aq-b- E

H-t oL-v q.GtE.rO€+ E;

.-= J.e .3 -9.E r'r ooe=: -+ir',.= : 6-F = !..y4 6.6:1 iEctF.=5>;EIEq=P 3,.= o(ltLi:=!:=,! I _. - --goE 9, {i ; ,;;o tr'E oJ d !EsIEE yt

=tuo:!+-O= >'E x:i >,

E *c.i,, O

P Fi€ E !.rdr = 6 (l ,r\) -:l =*:i"E E ET E

o c - ^-a E& =* 3,E E E.{EE EE

= =,S = trl O.'or.=

- 3hH.n P =-ri e E "i^.>.-=O: !ob;.::=53! c* P ^i $EElE i-L(6r:o.E-'-4"iEqd'E T:9:iP a

€E{i:E:ir'6 tr J ii ; ,;i> .9.: F.9 0 L

E gEEt $i=-q,-o e u o o

:# E;€Ei ria.*GE r Et

=gE e; i;7E.qr=:o)+ A.FE EE.= iI O.O.tr.! AO.=

*I eBe >, . +:r,- JQ .Y.F

EE EE.E=E 3-H =; g.Y I-s -- ; a

* .qt 7e'Eii. :=: €iEEFt1S. nHil Ej-kF,ig;tuH== 6c =XiE:=.S>'itr.=4 6'E:!;: c, (!'h a ct r..S

re .E€tEs!E3iEEE i:8"3'EsE=Sir=:r==Eo--es=.t(,.E.=84.=FV7..:5+Zh€ 5€ t sE B R'ES'F E a

! E EBI f,EflE *EgE.FsE [: s€E E is r{ Eo-=-i.S5"ilEE-€X;a*sa:it:EF-uEEsff;

E

E-0

=

cEA

:61

-i

Ci:=

Eo=(l,E

AJ

*oii;"

=al..c \o

o-- =

)as cg< G

=A o(!13 FtrL l:

E

z

.T

F

o

o:6r

'6

o.

.atr

E

.A.i't::=

fE

)1, 2

=<EJ(llCo.-d!!

clh

*3 si'oFi:

b0(E oE= q.=1 I.b .S

^= lD-r*aE.E -

k6h

} >+

.1 Xl r,.| 33

'3o

ggliEgiisiigE$ giisiissgEiiiigg

assre ;;r* Et aiFi 5E5;;, 5ig

iaiEaaEeE;gi

EEEEgi iEggEEEEEg Eis$i iEg

P.o : .4.

ct

ts.:==_vi:

QE'=J-bo= E c -=*E o . j:

: q-,i- 1E9's>E'E'E14 i 0O.:< J 9J X E;.5E gE 3 d;.Y . -:lddra - *=.li oiz !!

+las.RE€ icJ .d.-!ia E

*.E.=-=EE s,! ._y* q q

5€g€eE.ur EHEA!!sE E

8.9 FAEE = E

=.E

G'6

E

=cic

=o!t\

E4P.. O-H<Po*;6^=.! >'

?E4c

ilri$eiEtaEeESiS=$St,: ;;*EEE;3g$=tS€

ss$s €S.=SFEFiei$ir

iIa'[,etEEEgBiEEEssCirtS;EeaEESsES:ii

a.E:6)-o

=6D&o:E

'a .E

.E

sEd iY iz

"1 Fi

E l;,i9! %SX; srsF A. I iE- o:r!, s % !^n o G Mrs -o+ sRE & $RFfr s \.sSp isiSE SS$i6 !.9 %+<k tr X SE

$cssE$^P'._G E S i'S'T €.:$ rE

;E

€oE

q!:.Etal

ol.ra tolElAJ

--si.:i9

!.siTs; E$si$is$E

rl

a.

Ya

c

o:=EaEia

c o o d- h.-E^ EE :; E:(6E-rz3bE; o- d) (!:.=2 o Ac *.=- a.y a-:-q.9 EE .-tr * h-Y:l=' -E-t5E -L 6E'-A4(t h -o (! (q-*

-E> .E@!o:.EP: .se53 #ddrrdi:e> H!.*9 F<E:Es .E€"iq. ;€sE:H t-E9' :EI ir, .='a

= t .52 c! =.Ei.=.'aEl'E.e s(l,'=co-tE!.q,

E.E'D=.5'i;. o '5'EZ.;i!qE.-P q.=+.99b5.a9€E FE-J > F > a h. F';.52 69;i E *qdE'c; =a E ' O..= r O-o-o-> =

o.@

o:=

o

o.;

rtSEC6F

ki

.gs==plc..=cc6'

F-N

=3- >r

uucQ)

EE J

't! f'

=o =-o.o 6a;(cq :i= E r .!l.E :'E FIE .= r 6l>g+sl

ctEo'tatE6q

JE,q

E-d=

-!:

^E-

.993=EEc a,)

"; .E o,

I q;x ='Es7E

.u1o|

.:l it't_g s-r

.E k=-F SSo !S>' !()oJ t .::-! ko.cl iic 9Fr $il-3. !.Q!iE !*:E F-i.:esiSsr: da'= f(n tr .,.< \

EIEI

*l

=t5l.ll I

'{l5l

LI4lo.IqlLIala!l.lt I

'51

1l\ol

=.-

sl ^4 .::

.T a' S 3

^9 : sb.E s shs r %o u k:€E *sds.ob ::'!r's E F *;9 tr =J'E ;'= :s :=

s"9 g s I

= -*,E'A 's

'da.

o=crE@

C,=

=a

EAd!

N.;

c.t !

*

'ao.

c

rtE

'c at

N6.a

aiN

EP.-l

ElaJI>tM

=1=l.:a larl6tLIOJ

-t=lEI.Llr9la,, I

6lEILI.:,I

!!lilFl

'ID QNI

=.9;a<

>; ,:b6 EalE !

-tr-e E SS.= !-e s.iE3 E:EE :i&<a iv5da s -o t4 E.6

E.E s S $EEssB'';=Etr-4.;J\

sss!€ ikE.sP.E Esi et'q Esss{iiF$$Ei

tE _t(!=

t,^ ql(!;t_E -l=1 5

lo-.=

3=E}.. qco

.q';' E! o;Foo

seE

lE _l_9 !t:6l^qls i;*.=.:a -o')

-c

3=

.IE;do)

E &:: J'oiaE

I

tE _I(!=

l- E-

a. .=

'E>3=

ci)

;60)

:=9 P9ad: f 'oc?!

I

Itr -I.E E

ls u

l=::lY EI q.==-=:=t3=.Ei.2Eco;doJ

:i -9 PE etFood'- 5c=!

l-li _l-I El.= r!l- E-ts;a.==.E'E>

d.2etrlD

;rd()

:5 t9 E

F o--troo= :r 'otr=s,

dEo(!

z

Ea.

.EG

o

E.otr

t";IHlo

SE

di:rao.,:2.-

3.3...:E?-"2o!o.=Glt

=lD,o:EAo.EE

E E=

6-l, *

qJ c.=

9q^4 90.!P E Eo o'E I't_'o f I

.!r d= I

Qc6;lAE J9I. \'= bl

-;-= ods.ls E

^,EE

8.3ES

'-.:l :: ..:: :r:*aEsiE ; .rlN .: .NI

i.tbl

b.No'o>.!ano

=bI)13.

'o(u

>,c

Oac$=oo'c -

c ct.1 t !tF-.4!l

I > >,'= !!FE EI!E U E!in= 5I) E

9 E= E

tr= 6 c

E9={> >a.= I .->1 hn tr irb 9l.@l5 a Eai b Er?

E==.di -EPgbdF ii.= > trl'E o = q 3l:_-l.ccd< i- c E ,t

il Ei.E E H]

ce

96Ea;i a'- .! fe.b5_!t.- ^.trYc-N.=

cl >.-=IAE.EIL' tr LI-i I ilFEgl

-:oF'\ s

dF .9o ss M

s 5 €ist'tsc siE€Fe \=-5itro %=v>.9 = !.I Q =dY:X.=:!:\

E B t E i $EJrq%::!

[E $ssSTs H N S i iii.E :s r $.s s!'E-;EF**1^;i *i* i $ESl_- O- tr = -\a q\ \

tr.= .gqAi.o:!3.e9rztro.9E tt(l'O-^=* E#;2"5

=sEl3'c El.EE;lE 3EI

XEil

E;acE€-9p Ec= > Lot g.!P E.==4EaE3E-!el.E d.9 i>

!FE*E9

=E.E E*.: rE +

'-'a;- Gi€5 ir5 *:.:.;5,9I !?;X.: E E L

i d_e_E ol& c (6 d ?l

xEtiil

o

o'

a)

EE

E

b!'nE6D!L]q

=E9

.-o=6a

.\l l:oc! (!F-4.

a5- ,)i5d< 4 I

.9 tr 'ri'a,{/, ; E.Y.ES E'F.E i .aEEg S z

E

o\

CL

=^ !:2a E

O. ct'= u;aJ= O

d> qO? E'=.5a .oi'- :

Ea

z

I El.Ll>t!.1EIEI€t.=l.ElLIEILlLI

olEdEIalal

OJ6lalEII

.tEI

n'=

'zh

'r':ooEs #^! tE9 Et* o-

-!. ) .4

ix E'=r L od< s

E€ E.EEHgE*; --tr o

9P.:-qI# 'a.: li .='E.=E 3Ecl f F E tre,!. a qq.- .: O.4 -:I > r =G.=HEEE9? >,.iu' tr ol!J=!.= + r:4 E E5

'H 9E

.> * ii h.= E'=6C^2'ilJ(,(,6tro

s* "e"Ei.!aa2.= > o-

94.=g IP.E

: r!'ETE'E'cE qglPeE:; +'F 6J

E; E.Ea A.l: dfi- R(;58_g(a c-q !

'6 3.: >

P9QE

E

co

E

tr

EJ-9 o^.:ac-

-.\.ly-!' Y o-: :1 (u

: -9"4'= o ag&7 r.E

.E *.X a

F.- E-98F- Eri E'

3 '.s 6E(, .-d q\

6o- .!: EA

Eaq.gS ; Flci." s^a E;BEiFE EI=::

L'Er >r:t

P€ iHEe=:iiEIE:;F$ft.!r e

=, -- tr o- o.=;.5

';:TEEEETTE A1€ EE AE EIoC ii'G Ki htr o0 bl)r--J=i!i.=ttt

-rola,l I

+tel^rlol'6tEIclltEl

olEIoltl!tdolEl,olil.lz I

6io.l.t'cl,

Od

O i -rZ 'O-o- E r= 6 &.!r.:.i E t2 X

qf sa9g,3;t€grE*:TE!E$a&-a 9 t;a; fC AO a = a'-b= -.^1E 9 $#:';Egrj;BEcdEtEi-,BrP!FEEei'-=*+1iA!EiE:>lsEP;:trclJ*xa)^ or f i.='E - o;'e; =.\z -'E - tr d) 9Xte.!EdF.adaP=+s:Ei-Ee;E;& iEE E-a,E'i E

-- :=qY*. .:=i*oc-q,

-2oro:'o-E'aE 6 -6

;i! r:2 'g.- h-- :t o.:iE ' 4 29a 9|^ Q 7.iE: > kb,6 + .Ts EN:; : e qF:Ee ;<-PL; 6) -o ^'=E'I e', i 5€E ; n .- o'd 0)

J E. E.A.g E 9ar o.= L.- . E> E O'o fi O O

E:e E e[i H +€aEB e f,al

a.l

1

G'

,s

oo\o

\

.s)

a.s

sB

t

,ll

L

-o

!aL

.ia

c

4

!

L

q0

-= !.1EtEqro -x=,4?O--\

,9tZAiEnnJ

EE ! SiE r +€: s s\a G ^s-o s t:s= ! E-l: ,= :rgri s.E t r'i: S '-!;'i S Ss9 : -\':-.. s \*'SF t;,1 S S.s -E .r. -,i* P sts $ sSE S .St= ii ss$ '. 'EEi,S *rs t iINS R :S

-oql;>*\ S U '1 -*,it N* : !=St tE i ;g'=! 'jS \ 3;:\ ..j= $ -

is' s* $ EE.i *t s *'= l. a. .3 a. .:it :!s .I s

s$ Fi F !qi6 :s S*r =Et t EE\ :* g I.i \o :-{ \ o\\ }J - \ !>,T !.! F 'au li ^. s o ^ o

s-: *?t P'S E'n= = = -ts F

is i+ i: Ezi=u $! ss eE: $E 'Et .1s> .<E \E- 6lS* SX Is Ets ;'i Si :E"o'$ o.= .Y -\ :l* $'c Rs E% o s a F.! E. S 4: % -r< h.s:i

=.5 ro- .?-'Eoo': .t S .i B € AAE !4 S. 90S il eEa i'S i't ErESS. E=5 iS r=e

<

>io*n >,A.-Er,2.4lr r-

'!L)r-J

O)

zA.<d'26t>r\l .!l

0hE>.=;_i a0

=9,a-

^ e,-=

>ra€, F-'lakqDa.H.=i- .:t

Fo

oEF.:F]:

r(aso- L^c+J a.(! trZ *l6F <fIVtrl- al

q.ot!

o.=

'o

!

E

E-4

EA

II

la

bI)E

-

o^

=c 9

(n- s, I

b .!P a.>9 Sh6 t

t.'-t\t:t!t\t.-t.-lelst\lol:=t-Iti

lc.ItI,Nt\to

lo'lr-t\i.lt\M

ri

o9{

$

o

s-:s\oaI

G0osa,

s,G.a.

$

G

Y1.,)

.,:{EF

o -E 9

=iEEOEE#>r

l:

E rE;..A i E.e,iE=€E

, XE2E a.- &EEd==.4.=4 t ds,s.= g t

E €';2

r=

E.:{E!'arrt

alct=l*Elel

;FIEIol

=a*6E

E

.e{;'ai,,j{ie-:3 c, >!,

aEt

o -= I=E3Ea42:

A€E!2

IaU

.,:a f.,l

trt3ti3

r.l

c

gtr

E

GI

ri

!

GIa

l_

SE

E.!

o,,ll'tL

.,:(

J

A.

2014-2020 MErV EURopos s.tJuN-cos F-ONDU rNvtsttt?ttjt8lfldf,ddfMENrAspRocRAMos 7 pRroRrrnTo,,KoKyBISKo uZrr.rri;rro tRsp*LyrrArvlMo ienso

RINKOJE SKATINIMAS,. IGYVENDINIMO PRIEMONBS Xn- OZ.t.r_CpvA_R-305,,MODERNIZUOTI SAVIVALDYBIU KULTUROS INFRASTRUKTUR,T" PRoJEKTU

FINANSAvIMo s4r,ycq arnaSo NR. I rAGRTNDIMAS

I. BENDRIEJI KLAUSIMAI

Nr Klmrfuer MinirfcrijmpatcittrtnformrdJri .''_ (pildymo kstrukcijo)

l. Pagal priemong numatomirengti PFSA

Priemones jgyvendinimui rengiamas I projektq finansavimos4lygq apra5as (toliau - PFSA), planuojama skelbti Ikvietim4 teikti paraiSkas.

2014-2020 metq Europos SEiungos fondq investicijq veiksmqprogramos 7 prioriteto ,,Kokybi5ko uiimtumo ir dalyvavimodarbo rinkoje skatinimas" jgyvendinimo priemones Nr.07.1.1-CPVA-R-305,,Modemizuoti savivaldybiq kult[rosinfrastrukrlrq" (toliau - Priemone) lgyvendinimui numatomoskirti finansavimo suma 20 373 E55 Eur (dvideSimt milijonqtrys Simtai septyniasdesimt rrys hrkstandiai astuoni Simtaipenkaisde5imt penki eurai) Europos Sqjungos struktiiriniqfondq leSq. 5i suma atitinka ir nevir5ija priemonei

igy'ruendinimo plane, patvirtintame Lietuvos RespublikoskultDros ministro 2015 m. geguZes 22 d. jsakymu Nr. [V-326,,Del Lietuvos Respubl i kos kult[ros m in iste rijos Z0 I 4--2020metq Europos Sqiungos fondq investicijq veiksmq programosprioritetq igyvendinimo priemoniq jgyvendinimo plano irnacionaliniq stebesenos rodikliq skaidiavimo apra5opawirtinimo" (toliau - Priemoniq igyvendinimo planas (toliau- Priemones igyvendinimo planas) nurodyos projektamsskiriamos fi nansavimo sumos.

2. Dvigubo finansavimorizikos ivertinimas

Sankirtq su kitomis veiksmq programos, kitq EuroposSqjungos struktiiriniq fondq, kitos Europos Sqjungosfinansines paramos ar kitos tarptautines paramos priemonemisrizikos ivertintos Priemones igyvendinimo plane. Naujqsankinq rizikq, kurios nebuvo identifikuotos Priemones

igyruendinimo plane nenustaflra.

Priemonds jgyvendinimo plane identifi kuotq sankirtrl atveju,investicijq atskyrimas turerq biiri vertinamas konkretausprojekto / objekto lygmeniu. Konkretaus projekto lygmeniudvigubo finansavimo vertinimq atliks vieSoji istaiga Centriniprojekq valdymo agentiira, atsiZvelgdama j Ministerijosnustatytas sankirtas. Dvigubo finansavimo vertinimasprojekto lygmeniu bus atliekamas parai5kos vertinimo,mokejimo pra5ymq tikinimo ir patikrq vieto je procesuose.

3. PFSA suderinimas sukitomis institucijomis

Informacija bus pateikta, kai bus gauti atsakymai i5

institucijq, kurioms buvo siqstas derinti Aprasas.

Nr. Klausimas Ministerijos pateikta informacija(pildymo instruhcija)

4. PFSA suderinimas susocialiniais ekonominiaispartneriaisKita Netaikoma.

II. KAI VYKDOMAS KONKURSAS ARBA T{STINE ATRANKA:

Nr. Klausimas l|trn bterijm pateikta infomacija(pildymo instuhdla)

6. Galimq pareiSkej q ir (ar)partneriq pasirinkimas

Netaikoma, nes projekq atranka pagal priemong busvykdorlla regionq projektq budu.

'1 Projektq finansavimos4lygos

Netaikoma, nes projektq atranka pagal Priemong busvykdoma regionrl projektq bDdu.

E. Visq projektq atitiktis kaikuriems bendriesiemsproiektu reikalavimams

Netaikoma, nes projektq atranka pagal Priemong busvykdoma regionq projektq bDdu.

III. KAI VYKDOMAS VALSTYBES IR REGIONU PROJEKTU PLANAVIMAS:

Nr. Klrusimss Ministerijos pateikta informacija(plldy ttu lnstr u hcij a)

9. Projekto parengtumoreikalavimu taikvmas

Netaikoma, nes projektams taikomi parengtumo reikalavimainurodlti PFSA 27 punkte.

10. Tri5aliq sutarEiqsudarymo pagrindimas

Netaikoma, nes pagal Priemong neplanuojama sudarytitriSaliU sutardiq, numatomos dvisales sutartys.

IV. PRIEDAI (privalomi):

l. Horizontaliqjq principq taikymo analize.

2. Patikros lapas del valstybes pagalbos ir de minimis pagalbos buvimo/nebuvimo (teikiama VI ir ft).

PFSA projektas paskelbtas svetaineje www.esinvesticiioslL

3

LRJRM BI]NDRASIS DIPAR TAMENTAS

2015-09-25 Nr lC-t03572014-2020 tv[. EUROPOS S.{JUNGOS FONDU TNVESTTCTJV \.ErKsrwU rfl-ocurros

7 pRroRrrETo,,xorvnrSxo uZruruvro m nALyvAvIMo DARBo RTNKoJESKATINIMAS" IGYVENDINTMO pnnUoxrs IyR 07.1.r_cpvA_R_305,,MODERNIZUOTIsAvrvALDyBrU KULTUROS tryFRASTRUKTUR t* PRoJEKTU FINANSAVTMo s,ql,ycu

apneSo xn. I pAGRTNDTMo pRTEDAS NR. I

HORIZONTALryJU IRINCIrU TAIKnVTO aNal,rzt

r. MOTERU rR VYRU LyGYSE:

Ar PFSA numatytose intervencijqsrityse (naudos gavijq grupeje) yra

susiduriama su moterq ir rryrq

nelygybe?

! ralp

XN"

Pagal 5iq Priemong numaq a intervencijossritis skirta sudar),ti prielaidas teiktiaukStesnCs kokyb€s ir labiau prieinamaskulrEros paslaugas bei produkrus jvairiomsvisuomenis grupCms. Intervencijasiekiama padidinti visq Lietuvos gyventojqsusidomejimq kult[r4 raip pat pagerintiLietuvos, kaip patrauklios turizmui, Salies

ivaizdi. Sioje srityje nera susiduriama sumotenl ir vynl nelygybe, nes kult[ra yraskirta visiems ja besidomintiemsasmenims, nepriklausomai nuo lyies.

Ar intervencijos naudos gavijqgrupe turi (gali tureti) specialiqjqsu motent ir ryrq lygybe susijusiiporeikiq?

Jei taip, paaiSkinti, ar jjuos buvo

atsiZvelgta rengiant PFSA? Jei

neatsiZvelgta, kod€l nebuvo ijuosats iZve lgta?

! raip

EN"xNetaikoma

NEDISKRIMINAVIMAS IR T]NIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPO TAIKYMAS:

Ar PFSA numaq/tose intervencijq

srityse (naudos gavejq grupije)yra susiduriama su

diskriminavimu del rases,

tautybes, kalbos, kilmes,socialines pad€ties, tikej imo,

isitikinimq ar paZiiirq, amZiaus,

negalios, lltines orientacijos,etn inis priklausomybes, religijos?

! raip

XN"

Pagal Priemong remiamq veiklq rezultatais(aukStesnes kokybis ir labiauprieinamomis kulturos paslaugomis irproduktais) gales naudotis visi kult[rabesidominrys asmenys, nepriklausomainuo rases, aurybes, kalbos, kilmis,socialines padeties, tikejimo, jsitikinimq arpaZiErq, amZiaus, negalios, lytinesorientacijos, etninis priklausomybis arreligijos, todel galima teigti, jog Siojesrityje n€ra susiduriama su diskriminacija.nes kult[ra yra skirta visiems jabesidomintiems asmenims.

4. Ar intervencijos naudos gavejq

grupe turi (gali tureti) specialirjq,su nediskiminavimu susijusiqporeikiq ( jskaitant special iuosius

poreikius. kuriuos padetq iSsprgsti

universalaus dizaino principo

taikymas)?

Jei taip, ar jjuos buvo atsiZvelgta

rengiant PFSA? Jei neatsiZvelgta,

kodel nebuvo ijuos atsiZve lgta?

I raip

nn"trNetaikoma

Pagal Priemong remiamq veiklq rezultatais(auk5tesnis kokybes ir labiauprieinamomis kulttiros paslaugomis irproduktais) gales naudotis visi kult[rabesidomintys asmenys, todel svarbuatsiZvelgti i judejimo negali4 turindiqasmenq grupg, kuri galeq lankyissutvarkltame kulturos infiastruktiirosobjekte. Rekonstrukcijos ir kapitalinioremonto darbq atveju projektq vykdy,tojaiprivales vadovautis Statybos techniniureBlamentu STR 2.03.01:2001 ,,Statiniai irteritorijos. Reikalavimai ?noniq su negaliareikmdms", patvirtintu LietuvosRespublikos aplinkos ministro 2001 m.birZelio 14 d. lsakymu Nr. 317 ,,Del STR2.03.01 :2001 ..Statiniai ir teritorijos.Reikalavimai Zmoniq su negaliareikmEms" patvirtinimo"negyvenamiesiems pastatams nustat),taisreikalavimais. kurie sudarys Zmonems sunegalia galimybg integruotis ivisuomeng irnaudotis fizine aplinka, todel papildomireikalavimai PFSA nenustatlti.Taip pat parei5kejai mokymq metu busskatinami ivertinti galimybg (rais arvejais,kai tai nCra privaloma) atsiZvelgti iasmenq. turindiq jud6jimo negaliq,specialiuosius poreikius, t.y. ten kur

imanom4 irengti pandusus, praplatintiduris, pritaikyti tualetus, irengti tureklus,jeigu bus galimybe - jrengti motinos irvaiko kambari.

5. Ar PFSA yra nustaq4ireikalavimai, uZtikinantys, kadprojektuose kuriama infrastruknrraturi bEti pritaikya visomsvisuomenes grupems (atnaujinantvieSqi4 infrastrukt[r4 5ie

reikalavimai yra privalomi)? Jeireikalavimai nenustag4i,paaiSkinti, kodel nenustaBti.

! ralp

XN"

nNetaikoma

PFSA ribojamas projekto finansavimodydis ir ERPF le5omis gali b[tifinansuojami tik maZos apimties kultiirosinfrastrukturos projektai. Tod€l projektobiudZetas yra ribotas ir ijj daugeliu awejugales b[ti jtrauktos tik b[tiniausiosiilaidos. susijusios su investicijomis jpagrinding kult[ros infiastrukt[r4. Taip patpastebetina, kad pagal 5i4 Priemong nebusstatomi nauji pastatai. kuriq aweju yrapaprasdiau ir racionaliau igywendintiuniversalaus dizaino principus. Be to,pagal Priemong bus finansuojamos jvairioskult[ros istaigos - teatrai, bibliotekos,koncertines jstaigos ir kt.- kurios yra

isik[rg skirtinguose pastatuose, ir kuriosplanuoja projektuose ig,wendinti skirtingasveiklas, t.y. ne visuose projektuoseplanuoiami statybos darbai, kai kuriuose

bus perkama tik lranga. AtsiZvelgiant jtai,PFSA nera nustatyti konkretilsreikalavimai, kuriais aktyviai bltqprisidedama prie horizontaliq principqiglvendinimo. PaZymatina, kadrekonstrukcijos ir kapitalinio remontodarbq atveju projekq vykdytojai privalesvadovautis Statybos techniniu r€glamentuSTR 2.03.01:2001 ..Srariniai ir rerirorijos.Reikalavimai Zmoniq su negaliareikmdms", parvirtintu LietuvosRespublikos aplinkos ministro 2001 m.birZelio l4 d. jsakymu Nr.3l7,,Del STR2.03.01 :2001 ..Statiniai ir terirorijos.Reikalavimai Zmoniq su negaliareikmems" patvirtinimo"neg;rvenamiesiems pastatams nustatj^aisreikalavimais. kurie sudarys Zmon€ms sunegalia galimybg integruotis ivisuomenq irnaudotis fizine aplinka. Kult[ros istaigoserykdoma veikla turetq b[ti siekiamapritraukti socialinds atskirties visuomeniqgnrpiq narius, todil pareiSkejai mokymqmetu bus skatinami ivertinti galimybg (taisatvejais, kai tai nera privaloma) atsiZvelgtij asmenq, turindiq judejimo negali4,specialiuosius poreikius, t.y. ten kurimanom4 irengti pandusus, praplatintiduris, pritaikyi tualetus, irengti rurCklus,jeigu bus galimybe - jrengti motinos irvaiko kambarj.

Itr. DAR}TUSYYSTYMASIS:

Ar PFSA nustaq,ti papildomidamaus rystymosi reikalavimai irgal imi proakB,v[s veiksmai,skatinantys damaus lystymosijglvendinim4?Jeigu ne, paaiSkinti kodel.

! raip

XN"

PFSA numat),ta remtina veiklaneprieltarauja Nacionalinis darnausvystymosi strategijos. pawirtintosLietuvos Respublikos Vyriausybis 2003m. rugsejo I I d. nutarimu Nr. I 160 ,,DilNacionalinds damaus vystymosistrategijos patvininimo ir jglvendinimo"tikslams ir u2daviniams. Del investicijqspecifi kos nenustao,ti proaktyw[s veiksmaidamaus lystymosi srityje, tadiau PFSAnustaqtas reikalavimas, jog neruri b[tinumatl4i projekto veiksmai, kurie turetqneigiamq poveikj darnaus vystymosi

Ar yra galimybe PFSA nustat)4ireikalavimus rykdyi aplinkai

DidZioji dalis pareiSkijq yra perkandiosiosorganizacijos, patenkandios j Lietuvos

ikos Vyriausvbis 2010 m.

. .. ,'a'!

Jeigu ne, paaiSkinti kodel. XNe

trNetaikoma

2l d. nutarimo Nr. I 133 ,,Del LietuvosRespublikos Vyriausybes 2007 m.rugpj[dio 8 d. nutarimo Nr. 804 ,,Delnacionalin6s Zaliqlq pirkimq jgyvendinimoprogramos patvktinimo" ir ji keitusiqnutarimq pripaiinimo netekusiais galios" 2punkte nurodyq institucijq sqraSq, kuriomsprivaloma vykdyti Zaliuosius pirkimus.Tod€l PFSA netikslinga nusraryripapildomus reikalavimus del Zaliqiqpirkimq r,ykdymo.

Iv. JAI]NIMAS:

v. BENDRIEJI KLAUSIMAI:

Ar pagal PFSA atsiivelgiant inaudos gavejq grupg yra numatltospriemonis aktualioms jaunimoproblemoms sprgsti? Jei ne,paaiSkinti, kodel tokios priemon€sPFSA nenumatytos.

! raip

XN"

AsiZvelgiant i intervencijq specifikqPFSA nera numaqml tiesioginiq priemoniqjaunimo aktualioms problemoms sprgsti.Tadiau PFSA numatJ,tos remtinos veiklosrezultatais (modemizuota kult[rosinfrastrukt[ra) gales naudotis visi kult[rabesidominrys asmenys. iskaitant irjaunim4. Modernizalus kulr[rosinfiastrukt[rq, bus sudarytos prielaidospadidinti kultUriniq renginiq lankyojqskaidiq, gyventojq dalyvavim4 kulr[rinejeveikloje. Tai teigiamai gali prisideti prieaktualiq jaunimo problemq, tokiq kaipk[rybi5kumo skatinimas ir vystymas,kult[ros paslaugq prieinamumasturiningam laisvalaikiui ir uZimtumui ir kt.,

Ar rengiant PFSA buvokonsultuojamasi su moterq ir vyrqlygybes ir nediskriminavimo( jskaitant universalaus dizainoprincip4), damaus lystymosi irjaunimo srityse dirbandiomisvalstybes institucijomis,nevyriausybinim is organizacijom is,

ekspertais. taip pat asociacijomis ir

[} raip

flN"

PFSA projektas buvo paskelbtas svetainesewww.esinvesticijos.lt ir rwlw.lrkm. lt.socialiniq-ekonominiq partneriq ir kiq

suinteresuotq institucijq, organizacijq irasmenq pastaboms.

10. Ar PFSA yra numaqtu galimybe

lgyvendinti vie5inimo veiklas,susijusias su horizontaliqjq principqtaikymo projekte vieSinimu?

fi raip

!N"PFSA nera numaryrr.l apribojimq. susijusiqsu informavimo apie projekq veiklomis.Todel kiekvienas pareiSkejas (projektovykdfojas) pasirinks tinkamiausiasprojekto vieSinimo veiklas ir priemones_

8

LR VRM BENDRASIS DEPARTAMENTAS

201 5-.119-2,i Nr 1G-10.1572014-2020 M. EUROPOS S.UTJNGOS FONDU rr\r'VESTICTJU VEIKSMU intiCneuos

7 PRIORITETO,,KOI(YBISKO UZIMTUMO IR DALYVAVIMO DARBO RINKOJESKATINIMAS* IGYVENDINIMO pnrBttoxrs NR. 07.1.1-cpvA_R_305,,MODERNIZUOTISAVTVALDYBTU KULTUROS INTRASTRUKTUR4' PROJEKTU FINANSAVIMO S.{LYGU

APRASO NR. I PAGRINDIMO PRIEDAS NR.2

PATIKROS LAPAS NEI VATSTYSES PECATNOS IR DE MINIMIS PAGALBOS BUVIMOAR NEBTIVIMO

201 s-09- I 5(Data)

Priemon6s/Projekto num€ris 07. l . l-cPvA-R-3OsPriemonis/Projekto pavadinimas ,,Modernizuoti savivaldybiq kultlros

infras tru kt0 rq"UZ priemonq atsakinga ministerija Lieruvos Respublikos kult[ros ministeriiaUZ priemong atsakinga igruendinaniioji institucija VieSoji jstaiga Centrine projektq valdymo

agenniraPagal priemong/projektQ numatytos remti veiklos Pagal PFSA remiama veikla: savivaldybiq

kultlros infrastruktUros kompleksi5kasatnaujinimas tikslinese teritorijose gerinant iruZtikinant paslaugq prieinamum4 ir kokvbe .

Galimi pareiSk€jai/Proj€kto vykdytojas/Parei5kEjas Pagal PFSA galimi parei5kejai yra vieSiejijuridiniai asmenys, kuriq savininko (dalininko)teises ir pareigas igyvendina savivaldybis tarybair kuriq projektai itraukti i atitinkamo regionointegruog teritorijq vyslymo programq, uip patreligines bendruomenes ar bendrijos, kuriqprojektai jtraukti j atitinkamq integruoq teritorijq4/Stymo programa

I. VrktyB pagelbos polymig identitrkrvimrs pflgel priemonc/proiektr remtinose veikloser

I Ar finansavimq tiesiogiai ar netiesiogiainumatoma teikti 0kio subjektams (-ui) iikineiveiklai vykdyti?

ffiraip !t"

Okio subjektai - imones, jq junginiai (asociacijos, susivienijimai, konsorciumai ir pan.), jstaigos arorganizacijos, ar kiti juridiniai ar fiziniai asmenys, kurie vykdo ar gali vykdyti [king veikl4 LietuvosRespublikoje arba kwiq veiksmai daro ltak4 ar ketinimai, jeigu b0tq jgrvendinti, galet'l daryti itak4 nkineiveiklai Lietuvos Respublikoje. Lietuvos Respublikoje vie5ojo administravimo subjektai laikomi ukio subjektais,jeigu jie vykdo [king veikl4.Okina veikla - visokia gamybine, komercine, finansin€ ar profesind veikl4 susijusi su prekiq (paslaugq)pirkimu ar pardavimrl i5skyrus, kai fiziniai asmenys prekg (paslaug4) fsiffa asmeniniams ir namu [kio

l Vertinant valsrybes pagalbos kritertus vadovaujamasi Europos Komisijos praneSimu del valsrybcs pagalbos s4vokos irteismq prakrika (angl. Commission Notice on the notion of Stare aid pursuant to Article I07( I ) TFEU, jei taikoma.

I poreikiams tenkinti.

-

I Veninimui, ar tam tikra veikla laikytina r)kine veikla, nedaro itakos tai, ar Sia veikla yra siekiama pelno. pelnonesiekianfys subjehai laikomi iikio subjektais, jei jie prekiauja prekemis (paslaugomis). Ukine veikla neralaikoma. kai valsrybe veikia ,.vykdydama valdZios lgaliojimus" arba kai valstybis iekoriaus subjektai veikia*kaip valdZios institucijos". Jeigu valstybes sekloriaus subjek'tas rykdo flking veiklX kuri gali bittiaskirta nuovatd2ios igaliojimq lykdymo. tai subjekas, rykdydamas q veiklq veikia kaip ukio subjekri. Ojeigu tos iikinesveiklos negalima askini nuo valdZios igaliojimq lykdymo, visa to subjekro rykdoma veikla yra si q vald7iosigaliojimq vykdymu susijusi veikla, todel nepatenka i tikio subjeko s4vokos taikymo sritl. iokioms veiklomspriskiriamq veiklq pavyzdZiai (5is sqra-ias ndra baigrinis):a) kariuomene arba policija;b) oro navigacijos sauga ir kontrole;c)jriry eismo kontrole ir sauga;d) kovos su tarSa prieZitra;e) laisves at€mimo nuosprendZiq orgarizavimas, finansavimas ir rykdymas;f) vieSiesiems tikslams naudoti skinq duomenq rinkimas remiantis teiscs aktuose atitinkamiems iikio subjektamsnustatytu jpareigojimu askleisti tokius duomenis.Ukine veikla gali buti nelaikoma-dalis veiklq socialines apsaugos, sveikatos prieziuros, Svietimo ir moksliniqtlrimq seldoriuose, kaip apibiidina Europos Komisijos praneSime del valitybes pagalbos s4vokos (angl.Commission Notice on the notion of Srate aid pursuant to Article 107(1) TFE(D Tiifpat Ukine veikla niralaikoma vieSos infrastrultiiros objektq, neskinq [kinei veiklai vykdyti, statyba. yparingas demesys turi biitiatkeiptas teikiant pagalb4 oro uostq infrastrukfirai finansuoti.

Pasirinkimo pagrindimasPagal Prie.nong finansuojami kulriros sektoriuje rrikirr@projehai, kuriq veiHa da2nu oneju gali b ri laikoma fikine veikla ir finansine paroma, kurioprisidedama prie iios vei os sqlyg\ pagerinimo, vertinama kaip valstybis pagalba. iazymetina, kadEuropos komisijos (toliau - EK) sprendimq del volsrybes pogalbos prakrikoje ii pricipo kukfiriniveiHa, organizuojant konferencijas, kino festivalius, kDncertus, rodant spektaHius, prtrrko i Europo,Sqiungos (toliau - ES) konhurencijos leises taikymo sriti ir yro loikoma ekonomiie veiHa. Be savokultiirinio pob diio, ii veiHa priskiriama konkurencingai rinkai, kurioje kiti ukio subjektai siulydamiproduldus ir paslaugas siekia gauti pelnq. Be to, EK kultfrros produktr| ir paslaugq rinkq opibreziaplaiiai ir laiko, kod daugelis iitl prekiy ir paslaug7 yra substitutin€s.Taigi kultiros istaigq veikla daznu a\eju laikytino ekonomine veikla ir, alitinkamai, paramos gavijai -iikio subjektais. Dalis jq teikiam4 pasloug4 konkuruoja su kitq privaiiry subjefutl rinkoje reikiamomispaslaugomis, pvz.; konferencijq saliq nuoma, populianls spefuakliai, koncertai, jvairios parodos galipritraukli nemaiq skaiiitl lanlqttojtL, taigi jie konkuruoja su privatiais muzikiniais klubdis, teatrais,galerijomis ar konferenci4 centrais ar kino teatrais, kurie teikio substitulines paslaugas.., Ar finansavimas i5 valstyb6s fitekliq 0kio

subjektams (-ui) suteikrq/suteikia ifu kirtinQekonominq naudq, kurios jie/jis negautq rinkossqlygomis?

Iraip EN.

I5skirtind ekonominG na[da. Vertinama, ar finansavimas iikio subjekui teitlarn.as paankesnemls satygomitnei jis gafetq gauti rinkoje. Patyzy'-Liui. negrqiintina subsidij4 lengvatind paskola (su maZesnimis n"i .into1epalukanq normomis ar kitomis lengvatinemis s4lygomis), suteikiama neapmokestinama ga-rantija paskolai arbaapmokestinama ne rinkos kaina. Isskirtine nauda iikio subjektui gali bEti suteikta ivairiais b[dais. Nira skirtumo,kokiais biidais teikiama valstybes pagalba - svarbus jos poveikis. Siekiant nusultyti, ar finansavimas yravalstybes pagalba, yra naudojamas privataus rinkos investr:otojo principas. Jei imone negautq siq l6iqanalogiSkomis s4lygomis privataus kapitalo rinkose, vadinasi, Siq tiSq teikimas gali b[ti valstybei pagatta. Siuoatveju butina nustatlti, ar privatus investuotojas investuotq i Sia imone tokiomis pat salysomis. vertindamas tik

IO

Potenciali4 savo investicijq 8l?4 ir neatsizvelgdamas i regioninius ar socialiniuslEEiill-JEGrivansinvestuotojas neinvestuotq itokiq imong, vadinasi, suteilros lesos gali bEti valstybes pagalba.

Jei numatom4 kad finansavimas bus skiriamas ikio subj^ekto sqnaudoms, aBiradusioms del viesqjq arbavisuotines ekonomines svarbos, paslaugq jsipareigojimq2 valstybei (savivaldybei), padengti, iSikirtinesekonomines naudos buvimas veninamas pagal Altmark kriterijus. okio subjektui nera iuteikiama i5skinin6ekonomini nauda, jeigu:

- veikla atitinka visuotines ekonominis svarbos paslaugq porymius, jos uzduotys ir ipareigojimai aiskiaiapibreZti;

- viesqjq paslaugos islaidq kompensavimo kiterijai objektyviis, skaidrus ir nustary.ti iS anlsto;- kompensacija nevirsija grynqiq paslaugos teikimo s4naudq, jskaitant pagrist4 peln4 (t. y. komprensuojama

nepermokant); ir- vieSosios paslaugos isigyjamos ir kompensacija skiriama igyvendinant viesojo pirkimo konkurso

proced[r4 arb4 jei vieSasis pirkimas ndra rengiamas, imon€s, kuriai patikeh rciki visuotines ekonominessvarbos paslaugas, iSlaidos kompensuojamos pagal iprdstos gerai valdomos lmones patiriamas i5laidas.

Pasirinkimo pagrindimasPriemones projeh4 ignendininui finansavimos skiriamos ii ES struklirini4 fond4 @wopos ,egnnnes plenosfondo) ir Lietwos Respublikos valsrybes biudieto leiq, taikant negrqiintinos subsidijos fnonsavimo formq.lprasinemis sqlygomis pmomos negalit4 gauti rinkoje, bdel manylinq, kad su paroma bilq suteikiamaiisbirtini ekonomine nauda ir jiems bitq taikomas Bendrasis bendrosios iiimties reglamentos.

3. Ar finsnsavimq numatoma teikti,/teikiamas tamtikroms pasirinktoms prekems gaminti arpaslaugoms teikti, arba tam tikriemspasirinktiems flkio subj€ktams (-ui), t. y. arlinansavimo priemon6 yra selekrywauspobiidZio?

Eruip !N.

Pasirinktinis finansavimo priemon6s taikymas (selekt)ryumas). Pasirinltinai taikomos finansavimopriemones - tai priemones, kurios yra skirtos atskiro regiono pldtrai (tame regione esantiems ukio subjektams),atskiroms veiklos r[sims paremti (hnansavimo/naudos gavejai - askiro sekoriaus iikio subjektai) arba tamtikriems tiklams igyvendinti (finansavimo gavejai gali b[ti maZos ar vidutines imones, naujos imones, tamtikus projektus igyvendinantys [kio subjektai ir pan.). Sis kriterijus tenkinamas, kai vertinant pa.rai5kasfinansuoti projektus, tam rikrq nkio subjektq parai5kos ivertinamos geriau ir dil to gauna finansavimq (skirtingainuo blogiau ivenintq), o institucijos, sprgsdamos del finarsavimo skyrimo, naudoiasi turima diskreciios teise.

Pasirinkimo pagrindimasPriemoni yro selek4,vous pobndiio, nes finansaimas skiriamqs tik kult ros sehoriuje veihanii4 subjeh4kultiros infrastuhiros alnaujinimo projektams ig/vendinti. Tai reiikia, jog pagal Priemong galimi pareiikzjqiir tinkamos linansuoti veiklos apima kultiros veiklq vykdanii4 ir kulturos poslaugas ar produktus teikianiiqsubjehq infrastruhnros otnoujinimo finansavimq, siehont auwlesnes kulturos paslaug| kokybes, skatinantjry prieinamumq, jtairovg ir interafulnumq, didinont kultfiros jstaigt ir juose vykstaniiry rengini4Iankytojt1 ir kult rinis veiHos dalyi4 skaiiitl.

4. Ar finansavimas gali i5kraipyti konkurencijq irv€ikti pr€kyb4 tarp ES Saliq?

Iralp EN"

Poveikis konkurencijai ir prekybai tarp ES saliq. Siekiant lvertinti, ar suteiktas finansavimas daro poveiklkonkurencijai ir prekybai tarp ES Saliq, bitina nustatlti finansavimo gavejo teikiamq paslaugq ar gaminamqprekiq rinkq Znoti, ar tokioje rinkoje Europos S4jungoje vyksta prekyba tam valsrybiu nariu. Pats fa.L-ras. kad

2 Plaaiau ZiiirCti aia: http:/,/ec.europa.eu/competition/statc aid/oYen ie*y'ou blic sen ices en.html.

[kio subjekto konkurencine padCtis, palyginti su kitais konkuruojaniiais ilkio subjektais, pagereja jam garrsekonomines naudos, kurios jis nebutq gavgs jprastomis verslo sqlygomis, rodo, kad konkurencija gali b[tiiSkreiPta. Jei finansavimas )ra teikiamas vietinio pobiidZio veiklai paremti (pavyzdZiui, kirpyklai, kurios klientaiyra tik miestelio g)ryentojai), Sis finansavimas paprastai neveikia prekybos tarp Saliq. Tadiau bitina Zinoti, kadfinansavimas iikio subjektui gali veikti prekyb4 tarp Saliq ir tais atvejais, kai konkretus [kio subjektasneeksportuoja savo teikiamq paslaugU ar gaminamq prekiq. Gali pakalti fakto, jog nagrinejamomis paslaugomisar prekemis apskriai prekiaujama su ES Salimis.

Pasirinkimo pagrindimasPriemonis finansatimas opimo kultiros veiklq rykdaniiq ir kuhiros paslaugas a, produkttts teikianiitq subiehtlinfrasrruhiros omaujinino projektq iwendinimq, siehont auk:lesnes kult ros paslaug4 kokybes, skatinantjq prieinamumq, ivairov? ir interakryvumq, didinant ku uros isroig4 ir juose r.ykstanciq renginitllalklai4 ir kultfirinPs veiklos dalyvitl skaicitl. Numatoma finansuoti ivairiq kuhfiros sektori4 tmuziejqi,bibliorehl. koncertini4 jstaig!, teatry) infrastntktfiros objeVus ir raip siekiama kulturoi paslaigfprieinamumo ir ivairoves didinimo, kokybinio kult ros paslaugy polqiio bei kult rinis veiHoslankytojtT ir dalyviq skaiCiaus padidejino. Kultirinis veiklos lankytojai ir dalyviai apimo ne tik vietosWentojus, laiiau gali pritraukli ir daugiau lurisl1 - lam tikros meno parodos, knncertai ar kitoskult rines veiHos gali sukelti turisltl iS kiq valstybiq noriq susidemejimq. Todol kultwos infrastruktfirosalnaujinimo projelct4 finansavimas gali iikraipyti konkurencijq ir wihi prekybq torp ES ialiq.Pastebetinq, kad EK prahikoie yra sprendimrl, kuriuose nebuvo nustqtytqs poveihis prekybai torp ES ialiqnoriq del vieio finansaviuo skyrimo tam tikriems kultiros objebtams (pvz., EK sprendimas Nr. 5A.36581(2013NN), ii dalies EK sprendimas Nr. 5A.31462 (2012NN), EK sprendimas Nr. N 377/2007). Siais atvejoisSalima iiskirti lam tikras aplinkybes, kurioms esant, galima sakyti, kad poveihio konkurencijai ar prekybai tarpES iali4 nari4 nera;

' Kultfrros infrastruhiros geografine paditis - pvz.; kultiros inftostruklurq, esanti netoli sienos su kila ESvalstybe nare, gali pritrauhi daugiau turistq, nei tq, kuri tro sunhau posiebioma turist4.

' Kalbos aPribojimai - Pvz.. kulturos infrastruktfrra, kurioje vyksta posiro$rnai tik nacionoline kalbo, ma2iautikifina, kad pritrouks turistus i3 kitq valstybi\ naritl, nei par.yzdiiui muzikiniai posirodymai.

. NedidelisJinansavimas.

. Ribota kultiros produkt4 rinka - pyz.. skirto lik yietiniqms gNentojoms

Paiymitino, kod pagol Priemong numqtomq rtnansuoti kultiros infrastrukltrtos objektus, kuriuose tykdomalabai ivairaus pobndiio veikla, loip pd nera ribojama ar ii ankslo iinomq objektq geogrofine pqde s,

Jinqnsuotina suma, todil Priemones atueju minatos aplinkybes greiiiausioi nepasireiki.IL Kvadm d6l vebtytr6s pagrlbos (ne)bwimo

Pa4tnimas vienos langeks. Pagristais otvejais, kti neimanoma ar netikslinga rengti atskiry projehvfinansovimo aprai4 skirtingomis sqlygomis, gali bnfi paimeus ne ienos langelis. Tokiu atveju l,astobose

bkioms sqltgoms esmt ir (ar) kwiai daliai veiH4 nikomi valstybes pogolbos / ne valstybdspgalbos reikalavimai.

! Pagal priemong/projektui nebus/ndra teikiama valsrybes pagalba (Zymima, jei ! nors vienq I dalies klausim4atsaklta neigiamai. Patikos lapo lll dalis ,,Teiktinos valstybes pagalbos riilies priskyrimas" nepildoma.

! Pagal priemong/projekq remtinos veiklos nebus laikomos valstybCs pagalba, tadiau ja gali tapti (rymima jeii nors vienq I dalies klausim4 asakyta neigiamai, tadiau pastabose nurodya, kad tam tikrus aspekus reikianuolat stebeti d€l rizikos finarsavimui tapti valstybes pagalba). Pagrindziant pasirinkimq nurodomi tolimesni

t2

veiksmai ir priemonCs. Patikros lapo III dalis ,,Teiktinos valstybes pagalbos rtiSies pristyrinras ,repilAorna.

I Pagal priemong/projektui bus/yra teikiama valstybes pagalba (Zymim4 jei i visus I dalies klausimus atsalgdateigiamai).

Pasirinkimo pagrindimasFinonsavimas pagal Priemong tenkinq visus kriterijus, lodil yrq laikytinos talstybes pagalbq, kuri t asuderinama su vidaus rinka ir gqli biti teikiama.Itr Teiktinos vals$bcs pagalbm rflIies priskyrimrs (ici arikoma, pildoma tik vertinant priemong, bet

ne projekQ)

I Pagal priemong valsrybes pagalba bus teikiama pagal Bendr4lj bendrosios i5imries reglamenqr.

! Pagal priemonq valstybes pagalba bus teikiama pagal Europos Komisijos sprendimu patvirtint4 valstybaspagalbos schemq / individualiq valstyb€s pagalbq kur4 reikia praditi derinti su Europos Komisija.

! Pagal priemong valstybes pagalba bus teikiama pagal Europos Komisijos sprendimu patvirtint4 valstybespagalbos schem4 / individualiq valstybes pagalbq , kuri jau suderinta su Europos Komisija.

! Pagal priemong bus teikiama de minimis pagalb4 remiantis 2013 m. gruodiio lE d. Komisijos reglamentu(ES) Nr. 1407/2013 del Sutarties dil Europos Sqjungos veikimo 107 ir 108 straipsniq taikymo de minimispagalbai.

Pasirinkimo pagrindimasPagal priemong Nr. 07.1.1-CPVA-R-305 ,,Modernizuoti savivaldybitl kulturos in/rastruktirq"teikiamas finansavimas projehams yra inveslicini pagalba, kuri teibiama pagal Bendrojo bendrosiosiiimies reglamento 53 straipsni, atsizvelgiont il stroipsnio 2-5 dolyse nu\latytus apribojimus.Priemonds Nr. 07.1.1-CPVA-R-305 ,,Modernizuoti savivaldybiq kuhiros infrastruhurq" projekJyfinonsavimo sqlygl apraias Nr. I nustato valstybes pagalbos kuhiiros infrastrukl rai teikimo sqlygas,kurios atitinka Berulrojo bendrosios iiimties reglqmenlo nuostotas ir 7ra suderinama su vidaus rinka.Bendrosios iSimties reglamenlas pasirinktos todel, kad jame nustatyti reikalavimai del valstybispagalbos teikimo h hlros infrastrukt rai leidiia pasiekli Priemonis tikslq ir sudaro sqlygas tinkamaii gyv e n d int i p roj e kt u s.

(vertintojo pareigos, vardas, pavarde)

Patikros perZiIra:

! Vertintojo iSvadai pritani

f] Vertintojo iSvadai nepritarti

Pastabos:

(paraias)

(tikrintojo pareigos, vardas, pavarde) (paraSas) (data)

'2014 m. birZelio 17 d. Komisijos rcglamentas (ES) Nr.65112014, kuriuo tam rikrq kategorijq pagalbaskelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, OL, L I 87. p. I )

LR VRM BENDRASIS DEPARTAMENI'AS

20 t 4-2020 rfdt{i,E1g$pgC-,dlaiungos fondqrnvestrcUq vetksmq programos 7 prioriteto,,KokybiSko uiimtumo ir daly,ruavimo darborinkoje skatinimas" igyvendinimo priemonisNr. 07.1.1-CPVA-R-305,,Modemizuotisavivaldybiq kult[ros infrastruktiirq" projektqfinansavimo s4lygq apraSo Nr. I2 priedas

(projektinio pasiiilymo teikCjo pavadinimas)

(priemonEs, kurios sEraiui sudaryti reikiamas projektinis pasirllymas, pavadinimas ir kodas)

PROJEKTINIS PASIULYMAS

-Nr

(data)

Prclimlaerus proiekto(Galimos simbolirl skaiiius - 150)

l. Parei5k€jo duomenys

Pavadinimos, jurftllnlolcocnrkodos

(Golinas paradinimo ienklq skaiiius - 140)

Kontokaai (adrera&.tchfonrs,&kmq eL p adrcses)

Vedovar/,ltsrfinges smuo(vardas ir poverdd plncrgc,tel. fgLs.. el. D. Edr€ra!)Kontrkfinls asmuo (vardrs irpsYrrdE prreigos, tel- faks.,eL D. adis.s)

2. Duomenys apie projekto partneri

-Psrtnerlo Nr. (-) rilvMtri . PavadinimasKodas

3. Projekto apralymas (santrauka)

Trum p.s pmjcktccraa apnrlrmes

(Galimas Zenklq skaiiius - 1000)

atitiktb l0ld-21D0 m. 7

lrtf e!! {ilrrt nro&kE p.raEtuDo s{rygjEs, .utrgrtoms Apreic (adikti prrcngiamkiii ,-i rOodrfid ftiprojctrtinio pasr[tym.@nddrrt l, hric bus edikti iki projclt panilfol -patcikino ElvotrdrenEiajei insffiucfai drtoc)

4. Projekto tikslas, uidavinys (iai), veikla (-os)r

Pmjekto tikslas:

(Nurodomas projeHo tiklas. Goliuos sinboli4 skaiiius - 300. Nurodyti priraloma.)

Pmjekbuiilevlnys

Planuojamoc,..pFojekto riithcpavgdlrlmrs

,Plrnuefimm projekto veiklos apralymas Fizhiaircdikliti

I 2 3 4Detolizuojamasprojekto tikslasper aprqiomusuidavinius.Kiekvienasuidavinysnurodomasatshrojeeiluftj e.

Galimassimboli4skaiiins - 450.Nurodytiprivaloma.

Nurodomos projehoveiklos. Kiekvienaveikla nurodomaotskiroje eiluteje.

Galtmas sinboliqskaiiitts - 400.Nurodyti privaloma.

Prie vieno projehouidavinio galinonurodyti ir keliasplonuojamas projektoveiklas.

Apraiomo kiekviena projekto veihla, jSpogrindiiont. Galimas simboliq skaiiius - l0 000.

Nurodomi

fizini4rodiklitlpavadinimai, siehinosreikimes irmatoyienetai.

Galimassimboli4skaiiius220.

I

2.(...)

5. Steb6senos rodikliai2

Rodiklio mvodinimas Rodiklio EatEyimo vnt Planuojama rodiklio reiklm6Produkto rodikliai

Aproie nwodyti skbAsenos produhorodi kliai.

Nurodom as rodi kli o matav i m ovienetas, pvz. : kilometras (on),volandos (h) ir pon.

Nur odom a ty kd an t pr oj e lctqnumat omo pas i e kti rodi kli oreil{sme.

Rezultato rodiklieiApraie nurodyti stebesenos rezultato Nurodomas rodikli o matavimo Nurodom a vykdont proj ektq

I Jungtiniq priemoniq projehq alveju, lenteleje ituaukiamas papildomas stulpelis ,.Priemones nr., kuriai priskininaplanuojama projekto veikla". Jarne ruri biiti nurodomas priemones, kuriai priskinina planuojama projeko veikla. kodas.'?Visoje Ienteleje galimas iratlti maksimalus Zenklq skaidius - 1000.

T.t.l korikrrliam uZdaviniui ir ghlirrrr.rgudohrn.nt Er, steb€scnm komlteto prMrdirdcms speclerietms irioi*rt et""otm triterijrEr.tcil"lq:-,": II9ET IT .tr-.rl-F--"u qojly.il1 Ei-isrvcndinenas hr.sruoq n.ftiHrfiinvesticijq insffiartsi EigJ Regtomenro (FS) Nr.l36/20f3 E, stnipsnio oioctrtfo ..

yienetas, pyz-: procentas (proc.). numal omo pas i e hi rdikli orcikimi.

6. Preliminarus projekto biudietas

I5laidqkrtegort06'Nn

Illaidqlltegorijos

rii.lidinimss

PlrlmJ.mrpmibbeElSdt

suilr: tirlii&Ui ;trgrtndint$ priskyrim.s pmjakq tiry1l6 ,

.rudytoms 4 proiektlnlo pastolyno drlyJt

I 2 3 4

I iknd2.

Nekilnojamasistu rtas

I

Statybr,rekonstravimas,remontas ir kitidarbai

4.lra nga,

irenginiai ir kt.turtas

5.Projektowkdymas

6.Informavimasaoie oroiekta

1

NetiesioginCsiSlaidos ir kitosiSlaidos pagalvienodo dydfionormS

15 viso:

7. Projekto iSlaidq finansavimo Saltiniai3

Flnancevimo ldtfuiio pavadinimae Sune. euraisI 2

l. Prasomos skirti l65os Nurodoma proioma shrli projehofinansa'imo laiq sumo.

2. Parei5kdjo ir partnerio (ir1) l65os Nurodoma ld4 suma, kuriq uitikrins pareiikijas. NurodytiDrivaloma.

2.1. Vidosios ld5os 2.1.1+2.1.2+2.1.3 Nurodoma liit| sumu, kuriq uitikrins pareiikijasii valsrybes biudieto, savivaldybi4 biudieto ar kitq viei\jq li|qialt ini4. Nurodyti privaloma.

2.1.1. valstybds biudZeto l65os Nurod<tma lei4 suma, kwiq uitikrins poreiikijas ir kurios ialtinisyra valgybes biudZetqs. Gqlina ivesli tik skoiiiq.

2.1.2. Savivaldybis biudZeto l65os Nurodomq lei4 sumo, kuriq uZtikrins pareiikejqs ir kurios ialtinis

r Jungriniq priemoniq projekq aweju, lenteleje (po eilute ..1. Praiomos skirti lesos-) itraukiamos papildomos ciluEs

deralizuojancios pralomq skirti lesq sumq pagal priemones, i5 kuriq finansuojamas projektas. Eiluaitl itraukiama tiek, is kiek

priemoniq finansuojamas projektas ( t.l, 1.2 ir t.t.). EiluEs pirmame stulpelyje nurodomas priemones pavadinimas ir kodas,

antmjame - suma.

yra sqvivold!biq biudieto liios. Galima ivesti lk skaiiirl.

2.1.3. Kiti viesqiq l€sq 5altiniai Nurodoma lei4 suma, kuriq uitikrins pareiikejos ir kurios ialtinisyra kiti vieiu4 leiq ialrinioi (pvz., Uzimtumo fondo, valsrybes

imoniq leios, hl4 juridini4 asmenq, kurie yra perksniiosiosorganizocijos, nurodytos Lietuvos Respublikos viei4jq pirkimrlistatymo 4 straipsnio I dalies l-3 punktuose, leios). Galima jvestitik skaiiitt.

2.2. PrivaEios l65os 2.2.1+2.2.2 nurodoma laiq suma, kuriq uitikrins poreiikijas iinuosovq leiq ar kitq liiq iahini4. Nurodyti pivaloma.

2.2.1. Nuosavos l€Sos Nurodoma leiq suma, kuriq uitikrins pareiikijas ir kwios ialtinisyro nuosavos l€ios. Golimd ivesti tik skaiiilt.

2.2.2. Kiti 165q Saltiniai Nurodomo ldq sumo, kuriq uitikrins pareiikijas ir kurios Saltinisyra kiti lii4 ioltinioi, plz., banko paskola. Golima jvesti tik skoiiit4.

3. 15 viso l+2 Nurodoma bendra projeho iiloid4 suma. I ir 2 eiluiiq sumaturi sutapti su bendra iilaid4 suma, nurodyto projektinio pasii$modalyje ,, Projekto biudietas".

8. Projekto igrwendinimo laikotarpis

Prdinhieri pnojcho prrdrios drt irisrycndlnimo tllhl mlocriris

9. Projektinio pasiillymo priedai4

EiLNr.

Priedo povediniors Pricdo hFBskdllur

I Proiekto altematyw vertinimas52.

(pareigos) (parasas) (vardas, pavarde)

a Pateikiami priedai nulodyti Aprase bei kiti dokumentai pagrind2iantys projektiniame pasiiilyme nurodytq informacij4.5 Pagrindimas, kad projekras yra geriausia i! galimq altematyvq veiksmq programoje ir nacionaliniuose strateginioplanavimo dokumcntuose nustatytiems ir projekto tikslams igyvendinti 0ei taikoma).

!

c{

!orla

zU)EI

E{)Eal!a,

c

A

E!

al

o!ta!at!ao

oAT

cl

o.ll

Ec

!

4t

G'qt

.:.aAovID

oEouaeAr

o.o

6qt,Y

Ela

ae)

zo

ztr

o-.E

Ftr

o,

Ftr

6t

!

?,3= =!9oq.)

cot 6.- h

>O=it'e r.E t3.-!-

; Sot.9.= o.- rL ^:=: iE 3;j.=a! .c.:or (9'.= .== 8I E

-6t'E

E 9 (!.,14

'= >f2 E

q a .x.=ih - ts.9!BAE*>;'ai,st=

'a

t'=

€

xL

E

.lr)'-

osp:t

Et) i!o:

-o.<.E

z

rl5e.=c.aJEaaA*Etqt

eLE€,c

4

!

q

!c€

E

o

t

.i,

o

u

€6t

,t('5Cr

GIo

EL€

.)a

€

6l

tr

€

t-l

.Y a0EI

tr.-'E6.LE=

E1!.=,(r)o

c ,ll

1.

=>r(!5

o0L

i:4

=$-atr ..r

'ca

<r c,

a.\obiE^oofr&.

E.9o=E3Ih0FEaOar:? oa

EJv-:.o<, a.la-I

=60)=tE5a

N-

E E 9.=E:E.!.3ts'o tr ts,N 69 -J>X^ >i il-I .992 :'= i ! :r

->, P.- B dr;:Yll )^

ElJ 5 -J'=.? E rD

o_gits- vdj qr.\.= . P

= aK E ad:'=';: < r-r

E*: r€ 12,-'tr-.E I Jd-^ oE= d ra Ir;i.PU f = t^ZE(l

(t ra^bI) rJ a-o F J^ tdE'=."5 E <,==S E6.; E AI:tr t_O= !-€ ! .n=:-E.E'i E'L .6 IY.: E- 3 E.-, .r >\/-

>ir2A<=F-t 1u:7A-tA--<Zu,\J r-<hEr_!4N'lrl -6z>/FE]0a,r l^<=>43q:.aav&-4F--_aF- O.<Ui-JVt-lrl o;&&za.riz

lJztdtl

o

(.)

.:!.

-@

(*

-58:d,;=U)

oo.o

fr.l

tt)

a.l

c.lI

(\

hz

ai,cz

J

z@

6

Es

tE

4

9G

22

E

E

F^

4

EG

tad=

NE

!.0

^45 - a

-3 ; €

;Z T PE^:::-

-d;:F

F;: aa "^A q

EhE E

or:9Fo 8€ o- - goq8 q Ig5 * !E- d EaZ i -X <^

zD

7tr

ztr

ztr

7tr

ztr

o.'6Ftr

o.

Ftr

q

Ftr

a-.E

Ftr

o.

Ftr

AFC

') r 6.-:=:o

EgAEFE= i ii; 9.F* ;E!Ei,.- C'- (u oql >r xO'.).Y =.: rZL=o=hE

(uqhn--qc-":^g H-E=l:iEE=--E'i -i t.8?",= i5* gE

H.= j4=i9.6j: - .c.: =*.-.r 3 H* 3e ER s;*€E*B iasE'--.:a.-*a

9E90'c.qs EIE iHES.iEip; .'q- :>*;:Lig = E>';$i E E-ss-E

i;EE HHE

3 {9 EEgre€.E H H 6? P

fsE#E HezE! !O- -v -4

set i 3=t s€33.,e*E€o ad (5 .: (g--6 * (t:!E*PEE.I'-._: = a60_4€ g:"4+&i H

= -=-o.o -S^;I i: q ls"'a H*E -.lc (6 s> iD.=6J i.='d +O.o o!: e^ E'= = I4.b.;^'::F.= q

=E l: >'tr

E E5.3c,.E E:=:;:!asE= ao L c= \e

E 3.89;'EoSoE'- r ie6-

;5BiEf $E'PiZ'>a-d;s.i3-l; s!si H2E'E..H

=o-! ii ^ d E q X

iI€B-HB=sE

.i .- ._ ; oo- q r:=

.= F.= =:.= *.=q5

& E .1=s" r=S = H.E

= 3 E qE

:E.=aglaEfS-1, ,^ -O .YE e 899?$i=sE !.q0! t

'9 .;.E'E sr

E 'i 6 =EE b oo.! 1,

EASEei:r3E.1 E!,+p

l) !' -- (E 6

So"..E i si EEtFE"'Et L.= iE = iri< !to-o.c atr

!,4

'o

E0=

oit.obD >\

tr'

E*.:! ct

.E

=.:ot:_Ea

S^trF-:d >.8

ao'E-< lal

G+qp=qat

az

a!=t.) j3\ocLE:

rld go(!',f

+^a otr> gd.ao

So.g=

iEE

?srr=

2 ,-.=

qlgtr E-ro! cE:2a> A. rs- 'p.S->oo=

i'a€-u,=

F. .9 c.E" E ';Fc gEPEs! e.6!rEq .!, -o-:9E

=^6:0End= d

EbI<iE

\o c-

4

e

z

E

-a

i5-

E

=Noo <r9=

a!

'E' \o.\Z L:

-'7

=a:=-.=,-.Y>li c.vcotr(,,,:otr= 6i^ o ..,1.ryd EH ,-:.-'- Eo6=.io",

Ntr='= oo

;i '; d

E € I,o :E

-Bco pp * ee .'E-f i. g-E€ gi f gE=EE€ n.s,sEiig ;u,E €tf=*ls.E[;A:i;l E;€q y.?trSEi [t:EEEU

E"; ,EEIE $giIIE*Eg$EEi

E?EEI E

g

"E

gE i€ E EE€EE EE

s s€t;a 5;5 . .

eE i5&E 3.aii :l -:Z -

a!4t -!: =

ztr

7o

zo

zo

a.'aFtr

a.

Fo

.+Fo

q

Fo

\'o

a-aq

cia_

,,lt

-t

'tr8

'c -:ED <!

-E'a.sIb":G)4\

I

{

.Etr

!eo.9

co.E_

oNE

idE,a.oIC

coE

=!

tr

tr

E

IJo

E

Bor=

E

E

!tr

E

Ebo

o

Ol o\o

.=9E:EShl)'= c \oC! -o ';_ L; -.EA= E a-'u\'E I.-,rc.=.= !

#,&!E6i -i -o trq-of=E5.e P;1,e!,d'6 9p'= .-s iE rE= a=-E:- >,(! O-

UBT.:=6tr.0alx*-E.:'o -lz

+E: E

:(€ Eia X.Y c< <s d

9(o-(n.- o ^.i e o ^.i E3.= Li

E i €Pi t €Bi E;E€ HiEE;: e: gE$p i E.!f,p..Eip"i,;; s ig

E;E E3Ei€ I3EiEg*i EEEE5tEg i AI +EEE $ *E Eq $ti iI E#:fl Eg e"e u Es: EE HA .: EE rAq*;!E?r sliFE E EiE E aE

geEE gE e: ;E ef E EE€;:= g:; H ;E; ;; H x!; sI=_e E q?+:9". .

FEEiE;

Eg

E

:

I

E

E

U,c:(!tr.Y'=o

o->ERtcE=so

- o0 Gl

9'E Fo.^.^c, .;i tr

*'1J =€="

^! q.=qeE:5 J.=P Ei: ta -=llEi;-' O crlct.Y o.

EIotEd

=l:91

!l>lQJr-l

alr-l6lll

-:a l.-tal-cl6lo{CJ.-tal.El>lat.,:t I

g,l

ztr

7tr

zD

ztr

zD

ztr

ztr

Ztr

ztr

A.EFtr

.+Ftr

A.EFtr

q'6Ftr

o'6Ftr

q.EF.

A'aFtr

oFD

oFo

Ef9"s*.ES"8'i=Eg8.::r- E ioE- = 5.:Yg -=EtsE-"0.)-E -o ; .9 g:61

P€,iuEI:!q)dDl,--o.='=;i o >r

-iE:gE!;E.g_ E s,- = -= >E *..;i.1'o aJ rrJ r., .:

;:E*IEE E

-=.,B' E'E".lEEbs

a JJ r.X=

E -- "5 $.E.= 3:q P 3EEiE,*E-=5 i E'rt q, E I5 -.='a -..E

iliE"Egg,- a.E=i toE< fn.!l E i.E E

9!;c10-E-9

l_

=EE-:a q!

6,0 .=

!;!

.,9

5i.

(!t.E.Eq

=:6a=:96-

=at:*! tr

<&E

4) .=

E>

=.-p4

S!!'i)

o!trEA

.oEoEB9i€:=EE'E >h0= !lo- ,:i g

==c

tEE

).E

oo)

a

o.

rf).oho

o_ ;-.oE

uo.CE

:=E

oE

<:

2r;

Yo.qN

-s

o-

9ni

O'Fc\i E

::r^=c\.o iio

9.2 =

6- - .l(

896'(l,Etrc ari SL q, -=<d,n

a.t

\odzar!o=E

50

ho

A

,,ll

E!o.E

{,r,

'1=.,E

E

cdELrEo93.v, F

6 !'l!n

2a

.OC(!9h0bEd

<n

tjz<noo

E

DO

I6b0(!q

aa

>=troan:.- O.

54'6$(!0

iE

^Cl'= .t.*>

..r .=

=E:X.r.E>x\o '_ d

a;:gJt o

^,!E 3trEES9!=-0&- s.otriQ >r(q'E s!8:!<'6 .91 :i

iEt

ob0

-o60

a.o

o.

-ooo

o,

E

N \o ar o\N

aEg

R

ss

B

sG

.=

6ao_

o'B-

\

G

o

ss

E.-(t6t-.=aLdrAE

;i'q 3_=6(lt=>>,N :9 .Y

ei oJOO

: E€€S\U E>> 3= o- tr tra-

aE'

o

ox€olt.iE!6lq

!

g

c-csB

a-

ztr

A'6Fa

r.r y

an ,= 'orrr E--= 6

91=9-o\oG&*ooFd ,(!(!O

:E .: .i

s4 Eo-.! .='H_?i;-b--S-. e; i'= E:=,!tE-?+Et_ g e

EA;E<. \o oc

ztr

zo

zo

ztr

o.

Ftr

o.

Ftr

aFtr

q

Ftr

.o

6E

)ao-!.-j

=c!

a6

-o

-bo

<,;

.9

o.

r.)E

(..r :;P\o_z'e

ctrdr€

Eo=at

)1, a.85

6=Y6)

<t

'6;NEiHoi

tr-c i- i,IE X' ,iD

=->E -=:: oD .!,C fu='; -5oO:=Y ciH(I)3=

-6o oQD-co.!= .aoo E

;r 6.E6:= .Ni.9 q Eti;,2-E<.E Y E

E.EAtr

H=v., .9

A:;E0.)=trcto0=r',t?.=tslr€(t,EtGoootrct=o. .:<9

o.iN a] N