04 13Testy

HTC OneAsus Taichi

Apple iPad miniNokia Lumia 920

Škoda Rapid 1.2 TSILogitech Touchpad T650

TémyÚžasná Barcelona

Notebook Expo 2013Rozhovor: Karolína Topolová

Ľavou zadnou: fajnové lievance

04 13Testy

HTC OneAsus Taichi

Apple iPad miniNokia Lumia 920

Škoda Rapid 1.2 TSILogitech Touchpad T650

TémyÚžasná Barcelona

Notebook Expo 2013Rozhovor: Karolína Topolová

Ľavou zadnou: fajnové lievanceKorešpondenti magazínu Riview

#2-55

Poteš svojho ducha i čitateľské oko. Podeľ sa s ostatnými so svojimi cennými skúsenosťami, ktoré je škoda nechať zapadnuté prachom. Inšpiruj nás k novým cestovateľským zážitkom či kúpe dobrej knihy. Staň sa korešpondentom magazínu Riview.

Ver nám, stojí to za to! Otvor notebook, na pätnásť minút sa usaď a zbúchaj presne to, čo si myslíš o svojich nových slúchadlách, mobilnom telefóne spod vianočného stromčeka, o novom služobnom aute, kúpe vraj najtichšieho vysávača na svete alebo filme, na ktorom si bol včera v kine. Odviaž sa, no nezabudni ostať pri zemi. Tvoj názor si totiž prečítajú tisícky ľudí. Tak do toho!

Na tvoj text sa tešíme na e-mailovej adrese redakcia@riview.sk. A nemaj strach z gramatiky, pekný článok po tebe veľmi radi skontrolujeme, prípadne opravíme.

magazínustaň sa korešpondentom

#3-66

redakcia

šéfredaktorRichard Hombauer

redaktoriLenka Ivančíková

Matúš Riško

grafika a dizajnMarian Cihoň

partnerské redakcieFony.sk

Autozor.skMartinus.skKinema.sk

©2013 Richard Hombauer

PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť

bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu.

Postrehy, tipy na články a rôznetechnologické objavy nám posielajte

na adresu redakcia@riview.sk.Nezdráhajte sa, budeme len radi.

vitajte

Hlavný partner vydania

A zas pripravujem naše digitálne dieťatko na poslednú chvíľu! A výpadok elektrického prúdu k tomu! Našťastie, na plne nabitom notebooku môžem bez obáv písať ďalšie štyri hodiny. To teraz skutočne oceňujem.

V oblasti mobilných telefónov sa jar 2013 nesie v znamení androidových smartfónov s Full HD displejmi a uhlopriečkou okolo päť palcov.

Test odolnej Xperie Z sme priniesli minule, tentoraz sa venujeme HTC One a nabudúce sa budeme Samsungu Galaxy S4. Ja im hovorím aj svätá trojica. V ostatnej technike objavujeme robotické vysávače. Recenziu iRobota nájdete už v budúcom vydaní. Teraz si prečítajte o bezdrôtovom touchpade, ktorý dokáže nahradiť dotykový displej notebooku. Asus Taichi 21, teda 12‘‘ notebook s dvomi obrazovkami, nás presvedčil o svojich

kvalitách, a to sme boli voči nemu spočiatku poriadne skeptickí. V témach si na svoje ako vždy prídu priaznivci cestovania i varenia. Najprv sme fotoaparátom obehali Barcelonu, aby sme si potom doma fajnovými lievancami pripomenuli návštevu New Yorku, z ktorého fotoreportáž nájdete už v budúcom vydaní. Vo svete motorov sa vďaka webu ZaVolantom.eu venujeme Škode Rapid. K tomu všetkému pridajte šťavnaté názory korešpondentov a dve záverečné sekcie o knihách a filmoch. Za tie vďačíme spolupráci s Martinusom a Kinemou. Takýto koktejl reálnych skúseností s technikou všetkého druhu, okorenený receptami, cestovateľskými, knižnými aj filmovými tipmi vám miešame už vyše roka. Magazín Riview sa prehupol do druhého ročníka svojej existencie a my vám ďakujeme, že ste stále s nami. Poďakovať sa chceme aj hlavnému partnerovi, spoločnosti Orange, vďaka ktorej vám môžeme magazín Riview ponúkať úplne zadarmo. Hoci sa hovorí, že dobrá rada je nad zlato, my vám tie naše radi ponúkneme len tak. Len za to, že si naše PDF stiahnete a prelistujete. Uvidíte, stojí to za to.

A nezabudnite, máme aj šikovný web s každodennými aktualitami aj rovnomennú androidovú aplikáciu pre ešte pohodlnejšie sťahovanie magazínu do smartfónu či tabletu.

Dovidenia o mesiac, priatelia!

Richard Hombauervedúci projektu

#4-66

svet mobilných telefónov#5-18

#6-10

#11-18

#19-34

#53-62

#63-64

#35-52

#65-66

svet techniky

mobilné novinky

svet motorov

témy

recenzie

svet kníh

svet filmov

obsah

svet mobilných telefónov

#5-66

svet mobilných telefónov

svet mobilných telefónov

#6-66

Google mapy s navigáciou už aj na Slovensku

Od tohto týždňa má prakticky každý slovenský majiteľ smartfónu s OS An-droid alebo iOS plnohodnotné navigač-né zariadenie do auta i pre chodcov. Jedinou podmienkou je pripojenie k internetu. V zahraničí ste tak obmedze-ní roamingovými cenami za prenos dát, na čo si pred cestou „von“ dajte pozor. Na druhej strane, roamingové dátové balíky operátorov dostali ďalší význam. Navigácia na Mapách Google je online GPS navigácia s hlasovými pokynmi, re-álnymi zábermi ulíc a satelitnými foto-grafiami, zobrazí aj aktuálnu dopravnú situáciu. Mapy Google umožňujú stiah-nuť si mapové podklady do zariadenia a používať ich offline bez prístupu na internet. Ako píše náš partnerský por-tál Fony.sk, funkcie navigácie sú slušné. Nechýba vyhýbanie sa spoplatneným cestám ani výpočet viacerých trás na jednej mape. Vy si už vyberiete tú sym-patickejšiu. Samozrejmosťou sú sloven-ské hlasové pokyny a pekná grafika.

mobilné novinkyZákazníci Orangeu za prvý mesiac pomohli takmer 4-tisíc eurami

PR - Ešte dva mesiace majú zákazníci Orangeu na to, aby spojili užitočné a príjemné. Ak do 31. mája 2013 odo-vzdajú na predajnom mieste Orangeu svoj starý mobilný telefón formou spät-ného odberu, môžu nielen pomôcť ži-votnému prostrediu, ale aj potešiť seba či svojich blízkych novým smartfónom, Okrem toho svojim ekologickým činom pomáhajú aj deťom cez občianske zdru-ženie Návrat.

Už v priebehu prvého mesiaca od vy-hlásenia výzvy sa do súťaže zapojilo 1 195 zákazníkov, ktorí spolu na predaj-né miesta doniesli 3 903 starých mobil-

ných telefónov. Vďaka tomu môžu byť tieto telefóny ekologicky zlikvidované. Navyše, za každý odovzdaný telefón putuje od Orangeu 1 euro občianskemu združeniu Návrat. Na pomoc deťom tak od operátora len za prvý mesiac súťa-že putuje 3 903 eur. Každý, kto sa do výzvy na zbieranie starých mobilov za-pojí, hrá mesačne tiež o 20 smartfónov Samsung Galaxy S III Mini. Staré mobi-ly môžu zákazníci na predajné miesta Orangeu priniesť ešte do konca mája a pomôcť tak nielen ekológii a deťom, ale aj vyhrať niektorý z desiatok smartfó-nov.

svet mobilných telefónov

#7-66

Plaťte menej za telekomunikačné služby

PR - S novým programom Šikovná voľ-ba Orange svojim novým aj existujúcim zákazníkom umožní nielen ušetriť pe-niaze, ale ich za telefonovanie aj odme-ňuje. A to všetko bez viazanosti a me-sačných poplatkov. Zákazníci, ktorých spotreba s novým programom Šikovná voľba dosiahne v danom mesiaci aspoň 5 eur, získajú automaticky a bezplatne ako odmenu neobmedzené SMS aj MMS správy do siete Orange na celé ďalšie fakturačné obdobie. Ak ich spotreba dosiahne 10 eur a viac, k neobmedze-ným správam automaticky pribudnú aj bezplatné volania v sieti Orange počas víkendov a sviatkov. Neobmedzené správy a víkendové volania tak zákaz-níci získajú bez toho, aby za ne museli platiť mesačné poplatky – jednoducho ako odmenu za to, že svoj program vy-užívajú.

Aj cena za volania s programom Šikov-ná voľba je spoplatnená šikovným spô-sobom, vďaka ktorému zákazníci ušet-ria na telefonátoch, ak potrebujú volať viac. Cena za volania do ľubovoľnej sie-te v SR začína na 12 centoch za minútu a automaticky sa každých 15 prevola-ných minút znižuje. Už po 45 prevola-ných minútach tak za hovory platíte len 9 centov za minútu. Do všetkých sietí na Slovensku, bez mesačných poplat-kov, viazanosti či ďalších podmienok.

So Šikovnou voľbou zaplatia zákazníci menej za telefonovanie do zahraničia. Nielen do celej Európskej únie, ale aj

do USA a Kanady s ňou volajú za jed-notných 12 centov za minútu. Jednotnú cenu 6 centov zaplatia aj za každú odo-slanú SMS bez ohľadu na to, či smeruje v rámci SR, do EÚ, USA alebo Kanady.

So Šikovnou voľbou môžu odteraz zá-kazníci využívať dátové služby bez obáv, aj keď nemajú predplatený žiadny balíček dát pre svoj „šikovný“ telefón. Vďaka inteligentnému mecha-nizmu spoplatňovania Šikovná voľba automaticky vyhodnocuje objem prene-sených dát a s jeho nárastom rapídne znižuje ich cenu za MB od 0,79 eura až na 0,01 eura za MB. Zákazníci, i keď nemajú aktivovaný dátový balíček, za svoju mesačnú dátovú spotrebu zapla-tia najviac 15 eur, čo zodpovedá 690 MB prenesených dát.

„S novým spôsobom spoplatňovania dát reagujeme na požiadavky našich zákazníkov, ktorí chcú využívať svoje smartfóny naplno, ale nechcú platiť me-sačný poplatok za dátový balíček. Je to zároveň aj ochrana pred nepríjemným prekvapením v podobe vysokej faktúry za dáta. Smartfóny totiž často sťahujú dáta, napríklad aktualizácie, aj bez ve-domia svojich užívateľov. So Šikovnou voľbou majú naši zákazníci istotu, že internet v mobile môžu bez obáv vyu-žívať, aj keď nemajú dátový balíček a za dáta zaplatia najviac 15 eur mesač-ne, aj to len v prípade, ak prenesú 690 MB dát,“ hovorí riaditeľka obchodného úseku Zuzana Nemečková.

Elegantnú Xperiu SP môžete ovládať aj v rukaviciach

Nový smartfón Sony Xperia SP ponúk-ne nielen elegantný dizajn s hliníkovým rámom, ale aj nadštandardný výkon s kompletnou výbavou. Sony nezabudlo ani na už tradičný imidžový transpa-

rentný prúžok s podsvietením. Ten môže upozorňovať na prichádzajúce hovory a textové správy, alebo môže tiež pulzovať do rytmu vašej obľúbe-nej hudby. O svižnosť novinky sa stará

dvojjadrový 1,7 GHz procesor Qual-comm Snapdragon S4 Pro, 1 GB RAM a 8 GB (prakticky tipujeme 5 - 6 GB) vnútornej pamäte s možnosťou rozšíre-nia microSD kartami. Operačný systém Android má byť pri uvedení na trh vo verzii 4.1 Jelly Bean, o prípadnej aktu-alizácii sa výrobca zatiaľ nezmieňuje. Dotykový 4,6-palcový displej s tech-nológiou Sony Bravia Engine dostal HD rozlíšenie (720 x 1 280 bodov), je pokrytý odolnou vrstvou Gorilla Glass a bude sa dať ovládať aj v rukaviciach. Na fotografovanie a nahrávanie Full HD videí sa na zadnej strane nachádza 8-megapixelový fotoaparát s automa-tickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou, na videohovory poslúži predná VGA kamera. Fotografov poteší spúšť fotoaparátu v pravej bočnej stene, kde nájdeme aj tlačidlá ovládania hlasi-tosti a pohodlný vypínač, ktorý sa stal charakteristickým prvkom niektorých Sony telefónov. Výbavou uspokojí nová Xperia SP aj náročného používateľa, batéria dostala solídnu kapacitu 2 370 mAh a v nastaveniach nájdete i režim na optimalizáciu spotreby energie - Battery Stamina Mode. Ten po zhasnutí displeja vypína všetky dátové prenosy okrem aplikácií, ktoré ste ručne vybrali (e-mail, talk a podobne). Sony Xperia SP by sa mala u nás objaviť v druhom štvrťroku 2013 v bielej, červenej a čier-nej farbe.

svet mobilných telefónov

#8-66

Nové tabletofóny SamsungGalaxy Mega 5.8 a Galaxy Mega 6.3

Pred5rokmi: mobil s displejom z elektronického atramentu

Samsung ide cestou zväčšovania disple-jov a predstavil dve novinky radu Gala-xy s takmer totožným vzhľadom a 5,8‘‘ a 6,3‘‘ obrazovkou. Kto by však čakal prevratnú výbavu, bude sklamaný. Pa-rametre obidvoch modelov patri skôr do strednej triedy, väčší z nich dostal o niečo lepšiu výbavu a podporu LTE. Samsung Galaxy Mega 5.8 ponúkne dvojjadrový 1,4 GHz procesor, 1,5 GB operačnej pamäte RAM, 8 GB vnútorné-ho priestoru s podporou microSD kariet a operačný systém Android v najnovšej verzii 4.2 Jelly Bean. Veľký 5,8-palcový TFT displej dostal zvláštne QHD roz-líšenie 540 x 960 bodov. Rozmiestne-nie ovládacích prvkov a konektorov je dobre známe z predchádzajúcich mo-delov radu Galaxy. Fotografie a videá vo Full HD kvalite zhotovíte 8-megapi-xelovým fotoaparátom s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou, na videohovory poslúži 1,9 Mpix pred-ná kamera. Batéria dostala kapacitu 2 600 mAh. Samsung Galaxy Mega 6.3 ponúkne silnejší procesor (dvojjadrový 1,7 GHz), rovnakú pamúť RAM, 8 alebo 16 GB úložného priestoru s podporou microSD kariet a zhodný OS aj fotoapa-rát. Vo výbave nechýba podpora rých-lej dátovej siete HSPA+ s prenosovou rýchlosťou do 21 Mbps, Wi-Fi, GPS, Glonass, Bluetooth 4.0 ani NFC čip. Po-teší batéria s kapacitou solídnych 3 200 mAh. U nás tak jasne vyhráva verzia Mega 6.3.

Elektronický atrament poznáte z rôz-nych čítačiek, my si v našej rubrike Pred5rokmi zaspomíname na jeden uni-kátny mobil za 50 eur, ktorý tento typ displeja používal ako jediný na svete. Motorola Motofone F3 bola svojím spô-sobol úžasný nezmysel s veľkým disple-jom, na ktorom boli ešte väčšie znaky, ktoré pohyb v menu alebo čítanie SMS--iek len komplikovali. K tomu pridajte pomalé reakcie a je vám jasné, že Mo-tofone F3 sa, napriek veľmi priaznivej cene, nedočkal výraznejšieho úspechu ani nástupcu. Viem o čom hovorím - je-den mám doma a už päť rokov neviem, čo s ním. Je nepohodlný, s otrasnou klávesnicou aj ovládaním a môj obdiv si zaslúžil jedine za použitie netradič-nej technológie, ktorá sa po rokoch v mobilných telefónoch objavuje znovu, a to v ruskom projekte YotaPhone. Ten ponúka spredu klasický smartfón s An-droidom a zozadu akúsi čítačku elektro-nických kníh. Displej Motoroly F3 bol teda špeciálny - obsahoval elektronický atrament. Ten, ak sa na ňom nemenia údaje, nespotrebúva žiadnu energiu. Tá je potrebná len na zmenu stavu disple-ja. A tak pri zobrazení hodín a naprí-klad zmeškaného hovoru v pohotovost-nom stave potrebuje zariadenie energiu pre displej len raz za minútu, pri úpra-ve času. Unikátna technológia ponúka tiež stopercentnú viditeľnosť údajov na priamom slnku. Text sa zobrazuje na jednom alebo dvoch riadkoch (podľa situácie) obsahujúcom po 6 znakov, ta-kže na ňom nevidíte ani celé telefónne číslo či meno kontaktu. No, šialenosť.

svet mobilných telefónov

#9-66

Google Keepnový poznámkovýblok pre Android

Thermodo – externý teplomer pre mobily

Inteligentné okná ako súčasť mobilnej siete

Evernote, známa aplikácia pre viace-ro operačných systémov slúžiaca na ukladanie textových, hlasových a ob-razových poznámok , dostala vážneho konkurenta. Google Keep je nová služ-ba dostupná v desktopovej i mobilnej verzii pre zariadenia s operačným sys-témom Android 4.0 a vyšším. K vytvo-renému obsahu tak môžete pristupovať odkiaľkoľvek, stačí prístup na internet. S Google Keep môžete zachytiť svoje myšlienky a nápady nielen prostredníc-tvom farebne odlíšených písaných po-známok, ale aj zvukového záznamu či fotoaparátu. Nechýba vyhľadávanie v poznámkach. Po pridaní odkazu alebo widgetu na plochu bude vytvorenie po-známky otázkou jedného kliknutia. Po-známky sa automaticky synchronizujú s desktopovou verziou. Nechýba možnosť archivácie poznámok, ich odosielanie cez SMS, e-mail, Bluetooth alebo so-ciálne siete. Služba Google Keep by sa v najbližších dňoch mala stať súčasťou cloudovej služby Google Drive. Kon-kurenčný Evernote však stále ponúka prepracovanejšie funkcie a hlavne do-stupnosť pre všetky najpoužívanejšie operačné systémy.

Thermodo je produktom dánskeho sof-tvérového štúdia Robocat. Ide o malé externé zariadenie, ktoré sa pripája do 3,5 mm audio konektora a umožňuje merať teplotu v jeho bezprostrednej blízkosti. K fungovaniu malého teplo-mera nie je potrebné pripojenie na inter-net, všetko funguje offline. Thermodo sa skladá zo snímača teploty zabudova-ného v štandardnom 4-pólovom audio jacku. To umožňuje mobilu dekódovať teplotu priamo z audio vstupu. Zariade-nie vysiela zvukový signál cez teplotný senzor, ktorý potom znižuje amplitúdu signálu v závislosti od aktuálnej teplo-ty. Ten na záver príslušný softvér zráta a skonvertuje na výslednú hodnotu v stupňoch Celzia. Jednoducho teda sta-čí zapojiť Thermodo do mobilu, spustiť aplikáciu a teplota sa ihneď zobrazí na displeji. Spoločnosť vyvinula bezplatnú aplikáciu pre operačné systémy iOS a Android, malý mobilný teplomer je tak funkčný pre väčšinu smartfónov.

Ericsson predstavil svoj nový projekt, vďaka ktorému je možné použiť klasic-ké okno na dome alebo byte ako súčasť mobilnej vysokorýchlostnej siete a vý-razne tak zvýšiť pokrytie v interiéroch alebo dopravných prostriedkoch. Toto unikátne riešenie dokáže zabezpečiť po-užitie priehľadnej antény. Projekt Win-dow of Opportunity v skratke testuje, čo sa stane, keď k mobilnej sieti pripojíte obyčajné sklenené okná, plniace funk-ciu sieťových prípojok. Takéto „chytré“ okno pritom dokáže viac, než len spustiť alarm pri rozbití... Umožňuje napríklad podrobnú lokalizáciu polohy, využiť ho ku komunikácii, zobrazeniu obsahu, kontrole priepustnosti svetla alebo na-príklad aj ako tabuľu, ktorá zaznamená čo na ňu napíšete a odošle poznámky

e-mailom. Možností je naozaj veľa. No takéto okná prinášajú výhody nielen jednotlivcom, ale aj mobilným operá-torom. Napríklad pri šírke pásma siete, kedy okná napomáhajú k vytváraniu menších buniek. Okná by tiež mohli na-hrádzať základňové stanice v mestách, kde by umožnili mobilným operátorom zabezpečiť z vonkajšej strany pokrytie vnútra budov. Zároveň platí, že hospo-dárne využitie šírky pásma v hustejšom nasadení mobilnej siete (v oknách) by zabezpečilo používateľom vysokorých-lostné pripojenie s nízkou latenciou. Projekt Window of Opportunity pri-tom nie je otázkou ďalekej budúcnosti. Ktovie, možno sa onedlho dočkáme aj inteligentných okien ako štandardného vybavenia domácnosti.

svet mobilných telefónov

#10-66

Dva odolné smartfónyna našom trhu

V slovenských obchodoch sa v posled-ných dňoch objavili dve odolné novin-ky, Samsung Galaxy Xcover 2 a Cater-pillar Cat B15, vybavené smartfóny s OS Android a dotykovým displejom. Oba telefóny si poradia s tvrdším zaobchá-dzaním a sú odolné voči vode, prachu, piesku či nárazom. Samsung Galaxy Xcover 2 prichádza so slušnou výbavou kam patrí dvojjadrový 1 GHz procesor,

1 GB RAM, 4 GB vnútornej pamäte s možnosťou rozšíriť ju microSD kartami do veľkosti 32 GB a operačný systém Android Jelly Bean s grafickou nad-stavbou TouchWiz. Vo výbave nechýba podpora rýchlej dátovej siete HSPA s prenosovou rýchlosťou do 14,4 Mbps, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, Glonass ani 3,5 mm jack. Batéria dostala kapacitu 1 700 mAh. V ľavom rohu sa nachá-

TOP10 najpredávanejších telefónov vo februári

dza otvor na pútko a na zadnej strane je otočný zámok krytu, ktorý zabráni náhodnému pootvoreniu. Novinka sa v obchodoch predáva za 269 € (Epicen-trum.sk). Caterpillar Cat B15 má telo z tvrdeného hliníka s gumennými časťa-mi, ktoré chránia smartfón pred pádom. Dotykový 4-palcový displej s rozlíšením 480 x 800 bodov je chránené odolnou vrstvou Gorilla Glass a môžete ho ovlá-dať aj mokrými rukami. Dvojjadrový 1 GHz procesor je doplnený malou iba 512 MB operačnou pamäťou RAM a 4 GB vnútorným úložným priestorom, na-šťastie nechýba slot na microSD karty do veľkosti 32 GB. Na fotografovanie a nahrávanie HD videí nájdete 5-me-gapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním, prisvetľovaciu diódu ne-hľadajte. Na videohovory poslúži pred-ná VGA kamera. Medzi ďalšou výbavou nechýba podpora rýchlej dátovej siete, Wi.Fi, GPS, Bluetooth ani FM rádio. Batéria dostala slušnú kapacitu 2 000 mAh, no pri využití podpory dvoch SIM kariet dlhú výdrž aj tak nečakajte. Cena v slovenských obchodoch začína tesne pod hranicou 300 eur.

Každý mesiac prináša partnerský portál Fony.sk prehľad najpredávanejších te-lefónov pripravovaný v spolupráci s in-ternetovým obchodom Epicentrum.sk. Telefóny v tabuľke sú zoradené od naj-predávanejšieho zariadenia v predchá-dzajúcom mesiaci. Februárová tabuľka výrazné prekvapenie nepriniesla, lacné modely prevládajú pred tými drahšími. Do prvej desiatky najpredávanejších telefónov sa prebojovali tri smartfóny. Na prvom mieste sa umiestnil Samsung S5610, ktorý za dobrú cenu ponúka slušnú výbavu. Low-end Nokia 100 obsadil druhú priečku obľúbenosti. Na treťom mieste skončila stále obľúbená Nokia C2-01. Prvú päťku uzatvára Sam-sung Star III a kompaktný, slabšie vyba-vený android Sony Xperia tipo.

Top 10 najpredávanejších telefónov vo februári 20131. Samsung S56102. Nokia 1003. Nokia C2-014. Samsung Star III5. Sony Xperia tipo6. Nokia 1127. Nokia 1018. Samsung Galaxy S Duos9. Samsung Galaxy S III mini10. Nokia C2-05

Epicentrum poskytlo aj údaje o podie-loch jednotlivých značiek na celkovom predaji telefónov. Nikoho asi neprekva-pí, že takmer polovica predaných mo-delov v mesiaci február niesla značku Nokia a vyše štvrtina patrila Samsungu.

Pomer celkového predaja vo februári 2013 podľa značiek1. Nokia 43 %2. Samsung 26,9 %3. Huawei 8,2 %4. Sony 7,4 %5. a 6. Alcatel 3,3 %5. a 6. LG 3,3 %7. HTC 3,1 %8. Aligator 1,8 %9. Apple 1,5 %10. BlackBerry 0,5 %

svet mobilných telefónov

#11-66

HTC Onesmartfón, ktorý ma baví

svet mobilných telefónov

#12-66

Recenzia špičkového smartfónu s OS An-droid 4.1.2, štvorjadrovým 1,7 GHz pro-cesorom, 4,7‘‘ Full HD displejom, 4 Mpix kamerou s unikátnymi možnosťami foto-galérie a špičkovými stereo reproduktormi.

„Jednotka“ od HTC sa v ruke drží cel-kom dobre. Najradšej by som bol, ak by bola ešte o čosi užšia. Papiero-vé parametre v tomto smere vyzerajú dobre, ale bočné hrany sú netradične skosené, prístroj nepatrí k najtenším a moja ruka zase k najväčším. O dva-tri milimetre užší rozmer a HTC One by sa držalo fantasticky. Displeju by sta-čila 4,5‘‘ uhlopriečka a HD rozlíšenie. Fakt! Ale reproduktory, batériu i ďalšie vlastnosti by som prosil zachovať. Bol by to dokonalý prístroj. Takto môžeme síce vyhlásiť koniec nezmyselnej honby výrobcov za megapixelmi fotoapará-tov, no stávame sa svedkami začiatku honby za megapixelmi na displejoch. Nakoniec som Full HD rozlíšeniu prišiel na chuť. Trvám však na tom, že na dis-pleji smartfónu je to kvôli negatívnemu vplyvu na výdrž batérie ešte stále zby-točný luxus. S výdržou na jedno nabitie sa spomedzi všetkých Full HD noviniek najlepšie vysporadúva Samsung Galaxy S4, ktorého test nájdete v budúcom vy-daní magazínu Riview. Keď už sa venu-jem displeju, musím pochváliť výbornú čitateľnosť údajov na slnku. Konkuren-cia môže iba závidieť. V hornej lište mi však oproti Samsungom chýba škála pre rýchle ovládanie jasu displeja. Widget pre zmenu jasu na domácej obrazovke nie je až taký praktický. Holt, dokonalý mobil stále neexistuje...

Ako som už spomenul, honba za mega-pixelmi fotoaparátu sa skončila, HTC do modelu One implementovalo 4 Mpix snímač s prívlastkom Ultrapixel a na-

tívnym pomerom strán 16:9. To znie dobre. Displej má prakticky takmer 2 Mpix, takže plnohodnotné širokouhlé štvormegapixelové fotografie na ňom vyzerajú úžasne, a pritom zaberajú len 1 - 1,5 MB pamäte, na rozdiel od dvoj-násobnej dátovej veľkosti fotografií na konkurenčných high-endových smar-tfónoch. Veľkou devízou fotoaparátu je jeho optická stabilizácia. Tú dnes ponúka len Nokia 920. Ocenil som ju nielen pri fotografovaní, ale aj zázname stabilizovaného videa. Na obyčajné pre-zeranie snímok na displeji mobilu či top televízore štvormegapixelové zábery úplne stačia a navyše môžu byť osvieže-né rôznymi filtrami, naozaj efektívnym efektom HDR alebo špeciálnou panorá-mou. Skrátka, fotoaparát vás zabaví a navyše v galérii snímok odmení špeci-álnym video zostrihom z daného dňa. HTC One totiž uskutoční náhodný vý-ber maximálne 13 fotografií a videí z daného dátumu a pekne ich nastrihá do 30-sekundového videa s hudbou i efektami a perfektne to funguje. Žiad-ne čakanie na spracovanie, zostrih je pripravený okamžite. HTC One pracuje rýchlo, len sa treba pripraviť na mierne prehrievanie zariadenia.

Pozor na funkciu HTC Zoe, čo znamená záznam 20 plnohodnotných fotografií rýchlo za sebou a trojsekundového Full HD videa k tomu. Táto séria snímok a videa zaberie okolo 25 - 35 MB pamäte vášho mobilu, ktorý ponúke reálne do-stupných len 25 GB. Funkciu Zoe preto treba zapínať opatrne. Jej výhodou sú možnosti úprav fotografií, ktoré čerpa-jú zo záznamu série záberov rovnaké-ho typu. Môžete tak vymazať postavu, ktorá vám vbehla do záberu. Ak na nie-ktorých fotografiách z danej série chý-ba, mobil si s tým poradí. Uvedomte si

svet mobilných telefónov

#13-66

však, že po pripojení mobilu k PC bu-dete pri listovaní zábermi vytvorenými pomocou HTC Zoe preskakovať skupiny dvadsiatich takmer rovnakých záberov. Ak Zoe nikdy nezapnete a ostanete pri zázname statických záberov a tradič-ných Full HD videí, o nič neprídete. Teda, až na niekoľko marketingovo pú-tavých možností pri editácií záberov, v ktorých nevidím veľký význam. Video--zostrihy vám bude HTC One robiť aj v takom prípade. Ja osobne som si funk-ciu Zoe počas vydareného víkendu uží-val, ale viem si predstaviť, že by som sa

jej v nasledujúcom mesiaci možno ani nedotkol. Veď krátke video (3 sekun-dy = približne 6 MB) dokážem natočiť aj tradičným spôsobom a aspoň mi na jeho pozadí fotoaparát nevytvára sériu 20 záberov veľkých dokopy 20 - 30 MB. Takže so Zoe pracujte opatrne - je s tým zábava, ale len do zaplnenia obmedze-nej pamäte.

Z automatických video-zostrihov a kva-litných reproduktorov nad a pod disple-jom v rámci prednej steny som mal naj-väčšiu radosť. Ak máte malé dieťa alebo

radi cestujete, Zoe a tvorba videozo-strihov bude tým najlepším večerným spestrením. Chcelo by to však výber z väčšieho počtu audio stôp ako aj viace-rých filtrov. Po pár dňoch vás šesť typov strihu videa jednoducho omrzí.

Novému grafickému prostrediu som veľmi na chuť neprišiel, a tak som v sekcii Prispôsobiť nastavil ako tapetu čiernu fotografiu (to robím na každom mobile), uzamknutú obrazovku som úplne vypol (on/off tlačidlo v hornej stene je totiž zarovnané s okolím a

jeho neúmyselné stlačenie nepripadá do úvahy) a obrazovku Domov som si prispôsobil obrazu svojmu. Podržaním jednej z domácich obrazoviek ju môže-te „nastaviť ako Domov“ a nemusíte sa pozerať na chaotický BlinkFeed, alebo ako ja hovorím „TimeScape od HTC“, ktorý vôbec nefunguje podľa mojich predstáv. Zobrazovať sa vám tu môžu novinky z Facebooku alebo niekoľkých svetových médií, no ručné pridávanie RSS kanálov či slovenských médií tu úplne chýba. V menu je situácia o čosi lepšia - síce tam tiež prekáža zbytočný

widget s aktuálnym časom (ktorý tak máte na obrazovke dvakrát) a počasím, ale vybrané aplikácie môžem skryť, zoradiť ich podľa seba, abecedy alebo chronologicky. V menu je preto takmer všetko v úplnom poriadku.

Pod displejom sa nachádza dvojica tlačidiel, logo HTC je len skutočne len obyčajným logom. Krok späť je v po-riadku, tlačidlo Domov však vyžaduje pre vyvolanie posledných použitých aplikácií (multitaskingu) rýchle dvo-jité poklepanie. A to si treba nacvičiť,

svet mobilných telefónov

#14-66

pretože ak trochu zaváhate, už aj ste na domácej obrazovke. Horná lišta ne-dokáže zobrazovať stav batérie v per-centách, pomohla aplikácia Battery Widget. Sklame aj absencia skratiek v hornej rolovacej ponuke, a tak som na domácu obrazovku inštaloval rýchle prepínanie jasu displeja, otáčania ob-razu, wifi hotspotu, prenosu dát v roa-mingu... Aplikácia Poznámky je krásne prepojená s mojou obľúbenou službou Evernote. Avšak klávesnica HTC s au-

tomatickou predikciou ma privádzala do nepríčetnosti a ihneď som inštaloval Smart Keyboard (jej nastavenie aj opis nájdete v tomto našom YouTube videu: Nastavenie Smart Keyboard)

Výdrž batérie na jedno nabitie je oproti Xperii Z lepšia, oproti Galaxy S4 horšia. Používanie šetriča energie je prakticky nevyhnutné. Batériu nemôžete vybrať, vymeniť ani nahradiť silnejšou. To je devíza Samsungov. Ale ak som Xperiu

Z odložil práve kvôli slabej výdrži, tak HTC One by som už ako tak akceptoval. Menší displej a očividne lepšia správa spotreby energie majú pozitívny vplyv. Navyše, nízka výdrž súvisí aj s tým, že sa s HTC One radi hráte. Full HD displej zobrazuje úžasne ostré webové strán-ky, nadštandardné funkcie fotoaparátu a galérie zase lákajú denne vytvárať efektné video zostrihy, perfektné repro-duktory v prednej stene zas podporujú sledovanie videoklipov na YouTube.

Potom sa nečudujte, že si musíte v ne-činnosti blokovať prenos dát, aby vám vydržal mobil nabitý od rána do večera.

Záver

HTC One sa vydaril. Nie je najtenší na svete, ani odolný voči vode, ale je krásny, s perfektným displejom, ktorý prekonáva Sony aj Samsung, najlep-šími reproduktormi, a popri tom HTC nezabudlo ani na FM rádio (narozdiel

od Samsungu v prípade Galaxy S4) či infraport (narozdiel od Sony Xperie Z). A k tomu všetkému ma jeho zábavné funkcie reálne bavia. Kritika 4 Mpix fotoaparátu nie je na mieste, cieľovej skupine aj na akékoľvek úpravy snímok v mobile je to úplne dostatočné rozlí-šenie doplnené slušnou kvalitou zábe-rov v horších svetelných podmienkach. Keby bolo HTC One o 2-3 mm užšie a so silnejšou batériou, beriem ho všetkými desiatimi bez ohľadu na cenu.

svet mobilných telefónov

#15-66

Nokia Lumia 920rýchlosť, jednoduchosť,mapy aj bezdrôtové nabíjanie

svet mobilných telefónov

#16-66

Recenzia vlajkovej lode s OS Windows Phone 8 dostupnej vo rôznych farbách, 4,5‘‘ HD displejom, 9 Mpix fotoaparátom, výbornou dátovou konektivitou a bezdrô-tovým nabíjaním.

V čase, kedy sa všetko točí najmä okolo svätej trojice androidov s Full HD dis-plejom sme konečne mohli vyskúšať je-den z najvybavenejších windowsfónov súčasnosti. Nokia Lumia 920 si v nasle-dujúcich riadkov zaslúži hneď niekoľ-ko naj, no nie vždy v tom pozitívnom význame.

Prvé naj patrí hmotnosti; s hodnotou 185 gramov sa 920-ka radí medzi to najťažšie, čo momentálne doma máme. Pred kúpou si ju skúste poťažkať niekde v obchode. Pevná, aj keď veľká kon-štrukcia padne vďaka zaobleným ro-hom výborne do ruky. Škrípanie alebo nedoliehanie častí konštrukcie? Nehro-zí! Lumia je 920 je dostupná v žltom, červenom, bielom, sivom a čiernom prevedení. Po osobnej skúsenosti so žl-tou môžem povedať, že pozornosti sa určite nevyhnete.

V útrobách jednoliatej konštrukcie náj-dete okrem hardvérových vnútorností aj vstavanú batériu s kapacitou 2 000 mAh. Zvedavci sa k nej dostanú po od-stránení dvoch skrutiek v spodnej ste-ne, ale bacha, aby ste neprišli o záruku! Lumia 920 je jedným z mála telefónov, ktorý si rozumie s bezdrôtovým nabíja-ním a nepotrebuje k tomu špeciálne do-plnky. Ceny bezdrôtových nabíjačiek sa pohybujú od 50 eur hore. Druhou zaují-mavosťou je NFC anténa, pomocou kto-rej si jednoducho spárujete príslušen-stvo alebo vymeníte obsah. Rozumela si aj s androidom Samsung Galaxy Note 2. V Microsofte sa pravdepodobne nie-

kto nudil, a preto túto funkciu hľadajte v nastaveniach pod nepochopiteľným názvom priblížiť + odoslať. Sklamaný som bol z chýbajúcej notifikačnej LED diódy, ktorá by nemala chýbať v žiad-nom solídnom smartfóne.

Lumia 920 ako prvá Nokia s týmto ope-račným systémom ponúkne HD rozlíše-nie. Užijete si ho na 4,5-palcovom IPS displeji s technológiou ClearBlack. Tu však musím pripomenúť, že vlajková loď s oknami od HTC ponúkne rovna-ké rozlíšenie na menšej obrazovke, a ak mám byť úprimný, 4,3-palcová uh-lopriečka vám na windowsfóne bude úplne stačiť. Rovnako ako na 820-ke je displej veľmi citlivý a v zimnom období ho môžete ovládať aj v rukaviciach. A v lete sa zas môžete spoľahnúť na výbor-nú čitateľnosť v exteriéri.

Pri priamom porovnaní s Lumiou 820 boli reakcie lacnejšieho modelu o čosi svižnejšie. Zaujímavé. O spustené apli-kácie sa stará operačná RAM pamäť s kapacitou 1 GB. Chýbajúci slot na microSD nebudem príliš kritizovať. In-terná pamäť ponúkne slušných 29,1 GB a telefón bez problémov pripojím k počítaču v režime mass storage. Jedna vec mi na Windows Phone 8 predsa len chýba. Správca súborov.

Zo zablokovanej obrazovky sa viete dostať do detského kútika - prostredia pre druhého použvateľa daného mobi-lu. Prostredie pre druhého používateľa prišiel s novou verziou operačného sys-tému. Do kútika sa dostane, ak zablo-kovanú obrazovku potiahne doľava; do rodičovskej časti však bez hesla nebude mať šancu. Využitie nájdu aj starší pou-žívatelia, ktorým nastavíte len tie funk-cie, ktoré potrebujú. Škoda len toho in-

svet mobilných telefónov

#17-66

fantilného názvu druhého používateľa.Prostredie systému je jednoduché a pozostáva z domácej obrazovky s dlaž-dicami a ponuky aplikácií. Dlaždice sú aktívne, zobrazujú napríklad počet zmeškaných hovorov a s novou verziou systému prichádza aj možnosť meniť ich veľkosť. Posunutím obrazovky doľava sa zobrazí ponuka abecedne zorade-ných aplikácií. Pre rýchlejšie vyhľada-nie stačí kliknúť na písmeno abecedy a zvoliť to, ktorým vami hľadaná apliká-cia začína.

Horná lišta s informáciami je oproti An-droidu smiešne skromná a často sa k nej

ani nedostanete. Ďalším bodom na za-myslenie je jednotná hlasitosť v celom systéme. Napríklad ak máte hlasitosť zvonenia nastavenú na maximum, tak môžete očakávať aj infarktové stavy pri rannom budení alebo zapojení slúcha-diel. A to, že si aktivujete tichý režim, ešte neznamená, že sa vypnú úplne všetky zvuky.

Základná ponuka aplikácií v systéme je slušne prepracovaná a väčšine použí-vateľov určite postačí. Začnime naprí-klad pohľadom na podarenú aplikáciu Ľudia. Prostredie tvoria štyri karty. V prvej nájdete abecedný zoznam všet-

kých kontaktov a podobne ako u iných OS, aj tu sa po pridaní viacerých úč-tov zhodné kontakty prepoja. Priamo v kontakte máte prístup k základným informáciám, novinkám zo sociálnych sietí, fotografiám a výborne spracova-nej histórii posledných hovorov, správ a e-mailov. Na druhej karte sa dozviete o najnovších facebookových statusoch a tweetoch a priamo z tejto aplikácie môžete statusy lajkovať a komentovať. Tretia zobrazí nedávne kontakty a na poslednej si vytvoríte skupiny alebo rodinné miestnosti. Miestnosť slúži na súkromné zdieľanie kalendára, foto-grafií, videí, správ alebo poznámok s

vybranými kontaktmi. Kontakt pridáte zaslaním pozvánky prostredníctvom SMS. Pri prechode zo staršieho telefónu je prvým z úkonov prenos čísel, ktoré si väčšinou prenesiete cez SIM kartu. Lenže čo ak je Lumia 920 vaším prvým telefónom s mikroSIM kartou. Nokia nezabúda ani na takýchto používateľov a v ponuke aplikácií nájdete Prenos mo-jich dát. Táto aplikácia skopíruje pro-stredníctvom Bluetooth vaše kontakty zo starého zariadenia a u niektorých telefónov si vraj poradí aj s prenosom textových správ a obrázkov. Pri pokuse so smartfónom Samsung Galaxy Note 2 si rozumela iba s kontaktmi.

Integrácia sociálnych sietí neobišla ani aplikáciu Správy, kde okrem tradičných SMS a MMS správ nájdete aj Facebook chat. Všetky tieto správy sú zobrazené v jednom vlákne, a ak je napríklad kon-takt offline, aplikácia vás na to upozorní a ponúkne možnosť poslať SMS správu. Integrácia Facebook chatu je v dnešnej dobe určite dobrý krok, no prijímanie správ nebolo vždy stopercentné. Nie-kedy sa správy prijali až po predošlom otvorení samotnej aplikácie Facebook. A tá má v porovnaní s verziami na iné platformy tiež čo doháňať.

svet mobilných telefónov

#18-66

Komunikácia prostredníctvom e-mailov je vo Windows Phone riešená trochu netradične. Aplikácia danej služby sa v ponuke zobrazí až po pridaní účtu. Pri viacerých účtoch môžete schránky zlú-čiť alebo mať pre každý účet samostatnú „aplikáciu“. V mojom prípade Hotmail a Gmail. Chýba tu možnosť preposielať správy a na pridanie dokumentu do prí-lohy budete musieť navštíviť prehliadač dokumentov. Za tým stojí Microsoft a na používateľa čaká mobilná verzia kancelárskeho balíka Office. Aplikácia je prepojená s cloudovým úložiskom SkyDrive a službou Office 365. Ponuka funkcií je naozaj bohatá. Okrem klasic-kého prehliadania a editácie dokumen-tov ponúkne aj čosi na viac. Napríklad v Exceli ma prekvapilo množstvo funkcií, súčet, formátovanie bunky, pridávanie komentárov a dokonca aj vykreslenie grafu. Aby toho nebolo málo, pri vytvá-raní nového dokumentu si môžete vy-brať hneď z niekoľkých šablón.

Webové stránky som prezeral v pre-hliadači Internet Explorer. Nebojí sa viacerých otvorených okien, pridávania záložiek, a ani vyhľadávania na strán-ke. Vyhľadávanie je dostupné priamo z riadka s URL adresou. Prednastavený vyhľadávač Bing veľmi neobľubujem, a tak som ho v rozšírených nastaveniach prehliadača ihneď vymenil za Google. V nastaveniach nájdete viacero zaují-mavých možností. Napríklad tlačidlo obnoviť vedľa URL riadku som nahradil vstupom do zoznamu otvorených okien.

Jedným z hlavných ťahákov prerastenej Lumie je fotoaparát s dvojpolohovou mechanickou spúšťou v pravej bočnej stene. Fotoaparát vyniká svetelnosťou f/2.0, technológiou plávajúcich šo-šoviek a netradičným rozlíšením 8,7 Mpix. Vďaka tejto svetelnosti Lumia 920 sníma kvalitné zábery aj v slabších svetelných podmienkach. Fotoaparát v Lumii 920 sa radí medzi to najlepšie, čo súčasný trh ponúka. Jeho možnosti roz-

širujú fotonástroje. Nájdete ich už pria-mo v prostredí fotoaparátu alebo si ich jednoducho stiahnete z obchodu. Z po-nuky ma asi najviac zaujala panoráma, ktorá vyniká presným skladaním jed-notlivých snímok. Nástroj Smart Shoot zasa zhotoví štyri snímky pre výber tej najlepšej, a ak ste fanúšikom rôznych filtrov v štýle Instagramu, určite vyskú-šajte SophieLens alebo InstaWithLove.

K Nokii neodmysliteľne patrí bezplatná offline navigácia takmer celého sveta. Od svojho uvedenia vystriedala niekoľ-ko názvov a momentálne ju v telefóne hľadajte ako HERE. Dátové pripojenie či wi-fi je potrebné iba na stiahnutie mapových podkladov, ďalej ho už na-vigácia nebude potrebovať. Po spustení navigácie HERE Drive+ Beta bolo vy-hľadanie satelitov naozaj rýchle, a to aj v idúcom aute. Na obrazovke sa okrem mapy s trasou zobrazuje aj aktuálna rýchlosť, rýchlostné obmedzenia a pred-pokladaný príchod do cieľa. Na mape

nájdete rôzne orientačné body ako na-príklad čerpacie stanice, parkoviská, hotely, nemocnice a podobne. Neza-budlo sa ani na chodcov, pre ktorých je pripravená pešia navigácia zobrazu-júca mapu, aktuálnu rýchlosť, vzdiale-nosť do cieľa a predpokladaný príchod. Hľadajte ju však v HERE Mapách, nie v navigácii Drive+ Beta. Aplikácia HERE Transit slúži na vyhľadávanie spojenia mestskej hromadnej dopravy. Aj keď sa Bratislava nachádza medzi podporo-vanými mestami, výsledky plánovania spojenia sú nepoužiteľné a častokrát až nelogické. Poslednou zaujímavou apli-káciou skupiny HERE sú City Lens. Po spustení sa zobrazí hľadáčik fotoapará-tu s blízkymi orientačnými bodmi. Na-príklad reštaurácie, obchody, kultúra a podobne. Aplikácia využíva kompas a pri hýbaní telefónom sa zobrazuje reál-ne umiestnenie a vzdialenosť k danému bodu.

Výdrž Lumie 920 na jedno nabitie nie je ideálna. Z nepochopiteľných príčin som telefón dokázal niekedy vyšťaviť aj za pol dňa. A pritom išlo iba o pár hovorov, asi polhodinku hudby, pár fo-tografií a niekoľko minút vo webovom prehliadači.

Záver

Mňa v tej Nokii asi nebudú mať radi. Ale zamyslime sa. O stovku lacnejší Windows Phone 8X od HTC ponúkne HD displej na rozumnejšej (menšej) uh-lopriečke. Výsledkom je teda jemnejšie zobrazenie. Zvyšná výbava je porovna-teľná. A to nehovorím o skladnejších rozmeroch a citeľne nižšej váhe. Nokia môže v boji s konkurenciou ťažiť z bez-platnej navigácie, bezdrôtového nabíja-nia a fotoaparátu s výbornou svetelnos-ťou. V neprospech hrá výdrž na jedno nabitie.

svet techniky

#19-66

svet techniky

svet techniky

#20-66

Na nedávnej tlačovej konferecnii Intel predstavil aktuálne možnosti aj výhľad do budúcnosti. Tešiť sa tak môžeme na ešte zábavnejšie notebooky aj viacero smartfónov s procesormi Intel. Prvým bol ZTE Grand X In, ktorý už kolego-via na Fony.sk dávnejšie testovali. Me-dzi novinky môžeme zaradiť smartfóny Lenovo K900 (Intel Atom Z2580, dual--core 2 GHz) s 5,5-palcovým Full HD displejom pre čínsky trh, Yolo smar-tfón pre Keňu alebo Acer Luquid C1 pre ázijský trh. Aj nový Asus Fonepad, sedempalcový šikovný tablet s možnos-ťou zasunutia SIM karty a telefonovania obsahuje Intel Atom Z2420 procesor s frekvenciou 1,2 GHz. Od typu proce-sora závisí nielen výkon, ale aj výdrž na jedno nabitie. Intel sľubuje v tomto smere veľké pokroky. Z mobilných tele-fónov sme si naživo vyskúšali aj Moto-rolu RAZR i, ktorá dokazuje, že nielen Intel, ale aj Motorola majú zákazníkom ešte čo povedať. Kategória „ultrabook“ po dvoch rokoch na trhu dosiahla zre-álnenie pôvodných cieľov Intelu. Tými boli rôzne hybridné notebooky s odpá-jateľnými displejmi alebo inými podob-nými možnosťami, ktoré z pracovného stroja spravia o chvíľu prístroj na do-máce použitie či zábavu. Keď sa po-zriete na Lenovo Yoga, Samsung Ativ Smart PC, Dell XPS Duo 12, Sony Vaio Duo 11, Toshiba Satellite U920T, Acer Iconia, Microsoft Surface Pro, zistíte, že trh je natoľko diverzifikovaný, že si z tejto pestrej ponuky musí vybrať naozaj

Dnes neexistuje jednoznačne najlepšia konštrukcia ultrabookov

každý. Zaujímavé sú však prieskumy, ktoré potvrdzujú, že dnes neexistuje univerzálna konštrukcia prijatá väčši-nou zákazníkov. Jeden preferuje odpá-jateľný displej, resp. klávesnicu, druhý chce preklápací systém, tretí oceňuje otočenie obrazovky o 360 stupňov a inému úplne stačí dotyková obrazovka klasického notebooku. Súboj je to aj na základe štatistík vyrovnaný, u nás je veľmi dobre prijatá Yoga od Lenova, no firemná prax hovorí v prospech odpája-teľných obrazoviek (tabletových častí). A čo budúcnosť? To, že procesory Intel budú rýchlejšie a úspornejšie asi nemu-síme vysvetľovať. Ale tešiť sa môžete aj na nové senzory. Samozrejmosťou bude gyroskop, akcelerometer, snímač mag-netického poľa, GPS a časom napríklad aj výškomer. Záleží, čo budú používa-telia a výrobcovia zariadení vyžadovať. Intel pracuje na využití nielen klasickej, ale aj dvojitej (3D) kamery pre sníma-nie tvárí a rúk. Sadnete si k počítaču a otvorí sa vaše konto aj so všetkými na-staveniami a aplikáciami. Pri odchode od počítača sa tento zhasne, a keď si pred neho sadne vaša manželka, auto-maticky ju kamera rozpozná a pripraví jej obľúbené pozadie pracovnej plochy, vyberie aplikácie, atď. Výhodou je zjed-nodušenie používania počítača, úspora energie (po odchode od PC sa zariade-nie uspí) aj zvýšenie bezečnosti (v prá-ci sa do vášho počítača už nik len tak nedostane). Máme sa teda na čo tešiť...

svet techniky

#21-66

Robotické kosačky, podobne ako ro-botické vysávače, zažívajú obrovský boom. Takáto kosačka je ideálna pre upravenú záhradu, je plne automatic-ká a nemusíte sa skrátka o nič starať. Trávny traktor je zasa, naopak, väčšia zábava a dokáže si poradiť aj s nerov-nosťami. Ceny oboch typov zariadení sa pohybujú v podobných rovinách. Ak chcete mať svoju záhradu vždy uprave-nú, pripraviť si musíte okolo 1 500 eur. V tejto cenovej hladine dostanete jed-noduchší traktor s manuálnou prevo-dovkou a zberom do koša, prípadne tiež s funkciou mulčovania alebo robotickú kosačku vyššej triedy s inteligentnou dokovacou stanicou a automatickým nabíjaním. Oba stroje však pracujú úpl-ne inak. S traktorom je nutné behať po záhrade približne jeden až dvakrát týž-denne, pozbierať trávu a odniesť ju do smetného koša na bio odpad, zatiaľ čo robotická kosačka kosí každý deň v ur-

Pýtate sa asi, ako je vôbec možné skom-binovať klasický stolový počítač a tab-let? Asus to so svojim Transformerom tentoraz dotiahol takmer do dokona-losti. Základňa s 18,4-palcovou obra-zovkou ponúka mimoriadny výkon a

Robotická alebo traktorová kosačka?čo je výhodnejšie?

Asus Transformer AiOtablet a stolový počítač v jednom

čenom čase (zväčša približne 12 až 15 hodín) a zosekáva len končeky trávy, ktoré potom padajú ku koreňom, kde sa rozložia a pôdu hnoja. Robotická kosač-ka tak trávu nezbiera, ale využíva ju na mulčovanie. Na záver však treba pri vy-užívaní oboch typov kosenia na jar a je-seň trávnik ošetriť vertikutáciou. Tráva sa tým prevzdušní. Ďalším z dôležitých faktorov pri rozhodovaní je povrch a tvar záhrady. Robotická kosačka si s ne-rovnosťami nerozumie a najlepšie sa jej kosí na rovnom povrchu. Zato jej však nerobí problém kosiť v rôzne tvarova-nej záhrade či okolo stromčekov, kam sa bežný záhradný traktor nezmestí a prekážku je treba obísť. Nuž a v nepo-slednom rade, rozhodovanie uľahčí aj skladnosť kosačky. Robotická má svo-ju stanicu, kde sa po skončení kosenia sama zaparkuje, zatiaľ čo traktor je nut-né niekde odložiť. Napríklad do garáže, kde sa preň už nemusí nájsť miesto.

operačný systém Windows 8, zatiaľ čo tablet (odnímateľná Full HD obrazov-ka) funguje pod Androidom a dokonca s vlastným procesorom. Úprimne si ale nevieme predstaviť, kde nájde tablet s 18,4-palcovým displejom reálne využitie.

Každopádne, výkonné All-in-One zaria-denie Asus Transformem AiO je výkon-ný počítač, ktorý je vybavený proceso-rom Intel Core 3. generácie, grafickou kartou Nvidia GeForce GT 730M (2 GB) a množstvom portov, vrátane štvorice USB 3.0. Vo výbave tiež nechýba pri-pojenie Wi-Fi fungujúce v pásmach 2,4 GHz a 5 GHz. Ako sme už spomínali, dotykový IPS displej dosahuje uhlo-priečku 18,4 palca a ponúka Full HD rozlíšenie 1080p. Samotný displej pri-tom funguje dvomi spôsobmi. Vďaka prepojeniu Remote Desktop (vzdialená plocha) prostredníctvom Wi-Fi spojenia so základňou môže fungovať ako limi-tovane prenosné zariadenie s Windows 8 ovládané cez dotykový panel. Druhou možnosťou je využiť 18,4-palcový dis-plej ako samostatný tablet s Androidom 4.1 a zabudovaným štvorjadrovým pro-cesorom Nvidia Tegra 3. Oba operačné systémy je možné jednoducho prepínať pomocou tlačidla. Výdrž tabletu mimo základne výrobca stanovil na päť hodín. Displej je zároveň vybavený rukoväťou na pohodlné prenášanie a sklopným podstavcom. Na Slovensku sa budú pre-dávať dve verzie Transformeru AiO, a to verzia s procesorom Intel Core i7, 2 TB diskom a 8 GB RAM za 1 333 eur (s DPH) a model s procesorom Intel Core i3, 1 TB diskom a 4 GB RAM za 1 090 eur.

svet techniky

#22-66

Na prehliadke LG InnoFest 2013 v Ber-líne spoločnosť predviedla posledné trendy vo svojej technike do domác-nosti. Napríklad praktický prvok Door--in-Door umožňuje rýchly prístup do priestoru s čerstvými potravinami v pravých dverách modernej chladničky. Technológia nielen uľahčuje prístup k často vyhľadávaným potravinám a ná-pojom, ale tiež znižuje straty chladné-ho vzduchu, čím obmedzuje spotrebu energie. LG Non Plumbed System zase zvyšuje praktickosť dávkovačov vody a ľadu. Systém umožňuje užívateľom jednoducho nalievať vodu do nádržky; nie je potrebná žiadna zvláštna inštalá-cia ani pripojenie externej hadice pre prívod vody. Navyše sa nemusia meniť žiadne filtre.

Ekologické hybridné práčky so sušič-kou LG ponúkajú štandardné spôsoby sušenia, ale aj sušenie vzduchom. To-uto unikátnou kombináciou predstihnú hybridné práčky LG svojich konkuren-tov, ktorí ponúkajú buď jedno, alebo druhé. Pri výške 60 centimetrov sa práčka so sušičkou môže pochváliť mi-moriadnou 12-kilogramovou kapacitou na pranie a 8-kilogramovou kapacitou na sušenie. Inovatívne systémy LG Dual Ball Balancer a Damping System navy-še pomáhajú udržiavať náplň práčky v rovnováhe a znižujú hluk spôsobený vnútornými vibráciami.

Robotický vysávač, alebo skôr zmeták HOM-BOT SQUARE prináša systém ino-vácií Corner Master - štvorcový dizajn s ostrými uhlami, o 1,5 cm dlhšie kefy a vylepšené senzory. Vďaka väčšiemu do-sahu kief a štvorcovému tvaru sa pred ním prach len tak niekde neschová.

Štvorcový robotický zmeták, vylepšené chladničkya vysávač, ktorý vás prenasleduje

Vylepšené kamerové senzory Dual Eye 2.0 ešte presnejšie mapujú a monito-rujú podlahu, dokonca aj keď sú svet-lá zhasnuté. Vďaka ultrazvukovým a infračerveným senzorom sa HOM-BOT SQUARE zároveň ľahko vyhne všet-kým prekážkam. Funkcia zapamätania umožní, aby HOM-BOT SQUARE roz-poznal miesta, ktoré už raz upratoval. Vďaka nízkej hladine hluku (60 dBA) môže HOM-BOT SQUARE upratovať, bez toho aby niekoho výraznejšie rušil. Je vysoký iba 89 mm. HOM-BOT SQU-ARE je vybavený celým radom vylepše-ní, ako je napríklad ľahko vyberateľná nádoba na prach, väčší a vylepšený fil-ter HEPA 11 a Turbo Mode. Používate-lia určite ocenia aj ďalšie inteligentné funkcie, ako sú hlasové ovládanie alebo funkcia Jednoduchá diagnóza, ktorá ľahko odhalí problémy. Na rozdiel od konkurenčných vysávačov je HOM-BOT SQUARE poháňaný lítiovo-polyméro-vou batériou, ktorá prispieva k jeho dlhšej životnosti.

Nový vysávač LG KOMPRESSOR FOL-LOW ME nasleduje užívateľa, takže pri vysávaní už nemusí prenášať vysávač z jednej miestnosti do druhej. Technoló-gia automatického rozpoznania polohy a technológia aktívneho nasledovania využíva štyri prepojené senzory na tele a rukoväti vysávača, vďaka ktorým si vysávač udržuje odstup asi 100 cm od užívateľa. Vysávač KOMPRESSOR FOL-LOW ME je tiež vybavený patentovanou technológiou LG KOMPRESSOR, ktorá využíva motorizovaný systém kompre-sie prachu v nádobe bez vrecka. Táto technológia tiež znižuje nepríjemné ob-laky prachu pri vyprázdňovaní nádoby.

svet techniky

#23-66

Najmenšia zrkadlovka na svete

Canon ukázal svetu najmenšiu zrkad-lovku na svete. Popri rôznych kom-paktoch s vymeniteľnými objektívmi známych aj pod názvami „mirrorless camera“ či CSC je uvedenie malej pl-nohodnotnej zrkadlovky chvályhodný ťah. Canon v nej používa techniku veľ-mi podobnú „stovkovej sérii“, t.j. 550D, 600D, 650D a nedávno predstavenej novinke 700D. Amatérski fotografisti nie sú z používania rovnakého snímača od čias 550D nadšení (viď komentáre k novému Canonu 700D na rôznych we-boch), no v prípade 100D sa o sklamaní

hovoriť nedá.Canon 100D je oproti dvojici 650D/700D výrazne menší, hmotnosť tela s trochu menšou batériou LP-E12, dosahuje len 407 gramov. Pripravte sa však na asi o štvrtinu menšiu výdrž na jedno nabitie či dotykový 3‘‘ displej bez možnosti vyklápania a otáčania. Popri bežnom fotografovaní sa môžete tešiť na použitie rôznych efektov a filtrov. To naznačuje, že 100D je určená najmä amatérom, ktorí fotoaparát používajú skôr na zábavu. Ponuka kreatívnych filtrov od Canonu, vrátane efektov Ry-

bie oko a Miniatúra, je vďaka novému náhľadu filtrov použiteľná už pred sa-motným zhotovením záberu v reálnom čase. Zaujímavosťou je integrovaný sprievodca funkciami fotoaparátu. Sys-tém Hybrid AF II sa postará o správne zaostrenie na vašu filmovú hviezdu a súvislý AF nakrúcaný objekt neustále sleduje. Režim Videomomentka zjedno-dušuje tvorbu a úpravu krátkych vide-oklipov, v ktorých zvečníte napríklad rodinný výlet či svadbu.

Základné parametre Canon 100D117 x 91 x 69 mm, 407 g, 18 Mpix CMOS 22,3 x 14,9 mm, APS-C, 5184 x 3456 pix, procesor Digic 5, 4 fps, uzáviera 1/4000 - 30 s, ISO 100 - 12800, 9 bodo-vé ostrenie, Full HD video MOV, 3‘‘ doty-kový displej 1,04 Mpix, batéria LP-E12.

Popri relatívne prevratnom aparáte 100D predstavil Canon aj nástupcu 650D. Nový Canon 700D s batériou LP-E8 je len evolúciou bez zmeny čipu, procesora a ďalších podstatných para-metrov. Tešiť sa môžete na výklopný

3‘‘ dotykový displej, sériové snímanie piatich záberov za sekundu, kreatívne filtre či odolnejšiu povrchovú verstvu.

Základné parametre Canon 700D133 x 100 x 79 mm, 580 g, 18 Mpix CMOS 22,3 x 14,9 mm, APS-C, 5184 x 3456 pix, procesor Digic 5, 5 fps, uzávie-ra 1/4000 - 30 s, ISO 100 - 12800, 9 bodové ostrenie, Full HD video MOV, 3‘‘ výklopný dotykový displej 1,04 Mpix, ba-téria LP-E12.

svet techniky

#24-66

Zosilnite si príjem Wi-Fi v notebooku Najväčší televízor sveta je už aj na Slovensku

Asus predstavil dve nové zariadenia pre Wi-Fi siete novej generácie, známej aj pod názvom 802.11ac. Ide o mode-ly PCE-A66 a USB-AC53. Obe novinky využívajú pásma 2,4 GHz a 5 GHz s maximálnymi rýchlosťami 867 Mbps a 1,3 Gbps, čo ich predurčuje na hranie hier na sieti či streamovanie HD videí. Model Asus PCE-AC66 je vôbec prvý dvojpásmový 802.11ac adaptér (ale-bo aj klient) pre rozhranie PCI Express na svete. Adaptér je vybavený trojicou antén, ktoré zaručujú širšie pokrytie a silnejší signál Wi-Fi siete. S pomocou

Najväčší televízor na svete LG Ultra HD TV sa dostal už aj na slovenský trh. Od-porúčaná maloobchodná cena je stano-vená na 19 500 eur a dostanete za ňu obrovskú 84-palcovú obrazovku s rozlí-šením 8 miliónov pixelov, ktorá diváka uchváti niekoľkými audiovizuálnymi funkciami. Medzi ne patrí napríklad pasívna 3D technológia LG CINEMA 3D (čo pre laika v skratke znamená, že TV

tohto adaptéru je teda možné vylepšiť počítač o pripojenie novej generácie s až o 150 % širším pokrytím signálu, ako je bežné pri adaptéroch s 802.11n. Vďaka tomu je možné vytvoriť pokry-tie Wi-Fi siete v rozľahlých priestoroch či viacposchodových budovách. Druhý predstavený, adaptér USB-AC53, využí-va USB rozhranie a dokáže sprístupniť pripojenie 802.11ac množstvu ďalších zariadení. Novinka ponúka dvojicu od-nímateľných antén a možnosť výberu pásma (2,4 GHz alebo 5 GHz), v rám-ci ktorých je možné dosiahnuť rýchlosť

300 Mbps, resp. 867 Mbps. Adaptér sa dodáva s držiakom umožňujúcim hori-zontálne alebo vertikálne umiestnenie a predlžovacím káblom, uľahčujúcim vyhľadať miesto s najsilnejším signá-lom a svorkou pre uchytenie k note-booku. Asus PCE-AC66 sa predáva v slovenských obchodoch za cenu okolo 80 eur, model USB-AC53 bude v predaji od apríla za cenu okolo 60 eur. O po-dobných zariadeniach rozširujúcich Wi--Fi pripojenie, no fungujúcich na úplne inom princípe, tzv. repeateroch, sme vás už informovali v magazíne Riview.

nevyžaduje nosenie ťažkých a objem-ných okuliarov), 3D Depth Control na dotváranie virtuálnej vzdialenosti me-dzi objektmi na obraze či 3D Sound Zo-oming starajúca sa o plnosť a dokonalú plasticitu zvuku. Špecialitou pre slo-venských divákov je funkcia Resolution Upscaler Plus, vďaka ktorej je možné sledovať menej kvalitný obraz vo vyš-ších detailoch.

svet techniky

#25-66

Orange znižuje cenuDSL internetu

Electrolux predstavil najtichší vysávač na svete

PR - Orange pripravil ešte výhodnejšiu ponuku neobmedzeného pevného DSL internetu. Zákazníci ho teraz získajú na pol roka len za 5,99 eura mesačne, čo znamená priemernú mesačnú cenu 10,49 € počas dvojročnej viazanosti. Nová ponuka tak ešte výraznejšie šetrí peňaženku zákazníkov oproti konku-rencii.

Od 15. apríla 2013 môžu zákazníci Orangeu s Internetom na doma DSL sur-fovať prvých 6 mesiacov za fantastickú cenu len 5,99 € mesačne. Za mesačný poplatok získajú balík stabilného pev-ného DSL internetu, rýchlosť sťahovania 5 Mbit/s, rýchlosť odosielania na úrovni 0,5 Mbit/s a neobmedzený objem pred-platených dát. Internet na doma DSL je dostupný takmer na celom území Slo-venska. K základnému balíku si zákaz-ník môže aj naďalej dokúpiť doplnkové služby ako sú balíky zvýšenia rýchlosti sťahovania dát až do 20 Mbit/s, pevná IP adresa či bezpečnostný balík. Každý nový zákazník tiež po podpise zmluvy na Internet na doma DSL môže získať od Orangeu Kreditný internet bez via-zanosti a faktúr s bezplatným úvodným kreditom 5 GB dát, ktoré môže využívať celé 3 mesiace. K tomu modem Huawei E173s len za 1 €. Internet na doma DSL od Orangeu si od svojho spustenia zís-kal množstvo priaznivcov. Aktuálne ho využíva viac ako 29-tisíc zákazníkov.

Vysávače Electrolux radu UltraSilencer patria k tým najtichším, ktoré môžete na Slovensku kúpiť. Nedávno značka predstavila na svojej Facebook stránke nový model (zatiaľ bez číselného ozna-čenia), ktorý sa pýši titulom „najtichší vysávač na svete“. Hodnoty hluku pri vysávaní dosahujú iba 62 decibelov, čo je menej, než typická denná konver-zácia u vás doma. Hoci sme sa zatiaľ nedozvedeli bližšie parametre či pri-bližný dátum uvedenia na trh, všetko nasvedčuje tomu, že slovenské obcho-dy sa pripravujú na príchod novinky. Dôkazom je aj výpredaj predchádzajú-cich modelov UltraSilencer (Electrolux

ZUSG 39xx UltraSilencer) s hlučnosťou 68 decibelov. S hlučnosťou modelové-ho radu UltraSilencer sú používatelia veľmi spokojní a práve tichý chod (či nízku hlučnosť) považujú za hlavnú výhodu. Ďalším často menovaným be-nefitom je dizajn, dlhý elektrický kábel a ovládanie funkcií na rukoväti. Tieto informácie sme čerpali z užívateľských recenzií rôznych modelov Electrolux od samotných používateľov na webe He-ureka.sk. Za nevýhody považujú ťažšiu manipuláciu s vysávačmi a cenu (ľudia zväčša nechcú dať za vysávač viac než 100 eur).

Bezdrôtová myš, ktorá nepotrebuje batérie

Genius predstavil novú bezdrôtovú myš NX-ECO, ktorá nepotrebuje na svoje fungovanie klasické batérie. Myš dis-ponuje vlastným kondenzátorom, kto-rého nabitie trvá približne tri minúty a zvládne až 100 tisíc nabíjacích cyklov. Nabíja sa pripojením k počítaču alebo notebooku prostredníctvom microUSB káblu, ktorý sa nachádza priamo vo vnútri myši. Bezdrôtové spojenie fun-

guje na frekvencii 2,4 GHz a zvládne prenos na vzdialenosť 15 metrov. Myš používa univerzálny dizajn a preto je vhodná pre ľavákov aj pravákov. Okrem štandardných troch tlačidiel je myš vybavená tiež tlačidlom prepí-najúcim citlivosť medzi 800 a 1600 dpi. Novinka by sa mala dostať na náš trh čoskoro za cenu okolo 20 eur.

svet techniky

#26-66

Kúpil som si iPad mini

svet techniky

#27-66

Dvojtýždňové skúsenosti so 7,9‘‘ XGA tabletom s iOS 6, prekvapivou kvalitou oboch kamier a perfektnou výdržou.

Už dlhší čas som uvažoval nad kúpou čo najlacnejšieho zariadenia s iOS do re-dakcie. Keď píšeme tipy na zaujímavé aplikácie, radi overujeme ich dostup-nosť aj ku iným operačným systémom. Akcia predajne SWP, ktorá sa spolu s ďalšími premenovala na iStores, ma na-pokon presvedčila. iPad mini 16GB za 299 eur bol dostatočný dôvod na pre-lomenie bariéry. Používam ho už viac než týždeň, už som k nemu dokonca vyskúšal aj špeciálnu klávesnicu Logi-tech Ultrathin Keyboard Cover. Tá tvorí aj magnetický kryt, aj klávesnicu. Mi-mochodom, na Logitech Ultrathin Key-board píšem aj tento článok, akurát na desaťpalcovom iPade tretej generácie.

Mám bohaté skúsenosti s množstvom androidových tabletov. Najprv som po-užíval HTC Flyer s dotykovým perom a nabíjaním cez microUSB, neskôr som si kúpil fajnový Asus Transformer Prime s pripojiteľnou klávesnicou. V danej dobe to najlepšie zariadenie na písanie článkov za približne 600 eur. Po roku som ho v januári 2013 posunul brato-vi, aby som si kúpil plnohodnotný ul-trabook na všetko. Matný displej, nor-málny Windows, Full HD obrazovka, hmotnosť 1,3 kg, malá nabíjačka, výdrž vyše 4 hodiny a hlavne plnohodnotné využitie. Tablet mi nechýbal, veď mám high-end mobil roka 2012, na ktorom robím všetko. A potom prišiel on...

iPad mini nie je papierovo nijaký zá-zrak. Neponúka univerzálny microUSB konektor, takže musím všade nosiť vlastnú nabíjačku alebo aspoň káblik. Navyše sú oba kúsky biele a iPad čier-ny, čo považujem za riadny prešľap. K čiernemu iPadu som čakal čiernu na-bíjačku aj káblik. Zabudnúť musím na podporu pamäťových kariet, blesk fo-toaparátu, HD rozlíšenie displeja, wid-gety, hornú rolovaciu lištu a množstvo ďalších užitočných vlastností androido-vých konkurentov. Ale čert to ber.

Stačil jeden dotyk a iPadu mini som od-pustil všetky nedostatky. Je to krásny, výborne spracovaný, tenký a ľahký tab-let, ktorý sa naživo nedá porovnávať so žiadnym značkovým androidovým kon-kurentom. A dať za tak prémiové zaria-denie tristo eur považujem za adekvát-ne. Denne sa totiž stretávam s tabletmi za 200 - 300 eur, ktoré stále pôsobia neohrabane a síce sa snažia hrať na lu-xusnú nôtu, kvôli väčšej hrúbke to stále nejde. Mimochodom, iPad mini nerad-no hodnotiť na základe párminútovej skúsenosti. Ak si na ňom nevyskúšate svoje obľúbené aplikácie, ak si na ma-lom či veľkom iPade neskúsite listova-nie fotografiami či trebárs hranie hier, nemáte právo ho zatracovať. Samozrej-me, že vyššie spomínané hardvérové nedostatky môžu byť vážnym dôvodov pre uprednostnenie napríklad nejakého Asusu či Samsungu pred Applom, no pocit z ovládania či celkového prístroja určite dôvodom na kúpu konkurencie byť nemôže.

Nepoznám nikoho, kto používa tab-let na prácu. Na tú je podstatne lepší notebook, resp. ultrabook. Nepočítam listovanie webovými prezentáciami ale-bo fotografiami pred klientom. Myslím prácu s tabuľkami, dokumentmi, úpra-vu desiatok fotografií do finálnej podo-

by, a tak podobne. Takže drvivá väčšina používateľov má tablet ako obývačkové internetové zariadenie, prípadne ako internetový a e-mailový nástroj na ces-tách. Tam môžem svoj smartfón ľahko premeniť na wi-fi router (hotspot), pre-to som aj zvolil lacnejší iPad mini bez

SIM karty a GPS. No, a keďže všetky moje zariadenia mám prepojené s Dro-pboxom a podobnými službami (iClo-ud, Picasa...), viac než 16 GB (reálne 13 GB) zatiaľ nepotrebujem.

Po týždni mi najviac miesta v iPade

svet techniky

#28-66

mini zaberá úžasná aplikácia Gara-geBand (730 MB), Navigon + offline mapa SR (300 MB), Chrome (aktuálne 130 MB), Facebook (aktuálne 110 MB), AccuWeather (90 MB), Booking.com (61 MB), Stánok 7 Plus (57 MB), iBooks (60 MB), Evernote (47 MB), Ikea kata-lóg (45 MB), Snapseed (33 MB), Gmail (26 MB), YouTube (26 MB), Dropbox (25 MB), Skitch (23 MB), TA3 HD (22 MB)... Aplikácií pod 10 MB je len zo-pár, takže sa pripravte na to, že pre ne musíte vyčleniť aspoň 2 GB priestoru, ideálne tak 5 GB. Pretože iPad je hlavne o aplikáciách, pochopiteľne. Napríklad taký český Autosalon televízie Prima je dostupný v slušnej kvalite jedine pre iOS. A je jasné, že to aj bola jedna z prvých nainštalovaných aplikácií v ne-dávno testovanom iPhone 5 či mojom novom iPade mini. Navyše, zaberá len 1 MB priestoru a televízny obsah čisto streamuje. V roamingu si ju tak nepo-zriete, ale doma na rýchlej Wi-Fi linke bez akýchkoľvek problémov.

iPad mini teda využívam hlavne na zábavu, tak, ako používa väčšina ľudí svoje placky s dotykovými obrazovka-mi. Televízor doma nemáme, ani nám nechýba, v čom nás utvrdzujú aj pribú-dajúce TV aplikácie pre tablety. Najviac času som však zabil pri GarageBande. Ak máte trochu hudobný sluch a chceli by ste si vyskúšať komponovanie hudby alebo aspoň brnkanie akordov, lepšie využitých päť eur nepoznám. Reakcie displeja aj samotnej aplikácie sú úch-vatné. Ak všeobecne platí, že žiadny an-droidový tablet neponúka ten ajpedov-ský pocit okamžitých a presných reakcií na dotyk, GarageBand pošle každý an-droidový tablet do kúta hanby. Ťuknem do struny a tá brnkne, jemne potiahnem a ona zahrá, potiahnem silnejšie a za-

hrá hlasnejšie. Kúpu digitálneho piána doma odkladáme na neurčito.

60 minút po kúpe

Namiesto e-mailu som nainštaloval aplikáciu Gmail, ktorá notifikáciami na nové správy upozorňuje aj na uzamknu-tej obrazovke. Funguje vďaka technoló-gii Push, takže e-maily chodia do iPa-du okamžite. Klasický e-mailový klient som nastavil ako Gmail najmä kvôli synchronizácii kontaktov a kalendára. V Samsungu Galaxy S III a iPade mini mám tak úplne rovnaké informácie. Au-tomaticky. AccuWeather dokonca môže do jednotlivých dní v kalendári pridá-vať informáciu o predpovedanej teplo-te, ktorá sa potom zobrazí aj v spomí-nanom Samsungu. Paráda. Hneď som si stiahol aj chýbajúcu aplikáciu You-Tube, tiež Chrome, Facebook, Dropbox, Evernote... Všetky aplikácie sú buď rovnako dobré ako pre Android, alebo lepšie. Objektívne. Nikto mi za chválu iOS neplatí, ani by som nemal záujem. Večerné pozeranie YouTube videí nemá na mojich ostatných zariadeniach kon-kurenciu.

Obísť nemôžem ani samotné nastave-nia prístroja. Ako iste viete, tu sa na-chádzajú nielen nastavenia iPadu, ale aj jednotlivých (tiež doinštalovaných) aplikácií. Treba si na to zvyknúť. Tu ma potešili možnosti ako:- nerušiť - vypnutie zvukov v nastave-nom čase s možnosťou udelenia výni-miek- bočný prepínač - ten môže stíšiť zvuky alebo blokovať otáčanie displeja (čo som hneď využil)- gestá multitaskingu - pomocou šty-roch prstov môžete skočiť na plochu alebo listovať aplikáciami

- iCloud - 5 GB priestoru na automatic-kú zálohu e-mailov, kontaktov, kalen-dára, poznámok, fotografií, dokumen-tov, skladieb v rámci GarageBand aj možnosť Nájsť môj iPad.

Kritika

Nemôžem predsa iba chváliť. Napríklad málokto vie, že iPady bez slotu pre SIM

nepodporujú ani GPS. Je to tak. Takže ako navigáciu využijete len iPad mini cellular, drahší asi o 130 eur. Uff. Chý-ba mi tu LED dióda, ktorá by upozorňo-vala na e-maily. Veľmi som si zvykol na integrovaný Gtalk, ale ten mi stačí na-šťastie v smartfóne. Inak by som musel začať využívať aplikácie typu IM+ ale-bo Viber. Mrzí ma tiež cenový rozdiel medzi 16 GB a 32 GB verziami. Tých

32 GB by bolo lepších, ale sto eur za 16 GB navyše nedám. Bluetooth klávesni-ca Logitech Ultrathing Keyboard Cover mohla byť kvalitnejšia a s Apple konek-torom. Hoci vydrží aj mesiac na jedno nabitie, musím k nemu používať micro-USB nabíjačku. Mne to vôbec nepreká-ža, veď mám doma viacero zariadení s microUSB, no už z princípu je to čudný ťah. Som tiež trochu sklamaný z kvality

svet techniky

#29-66

tlačidiel veľkej aj malej verzie Ultrathin Keyboard Cover, ktoré považujem za najlepšie príslušenstvo k iPadu, resp. iPadu mini. Návrhom na zlepšenie je určite zhodné rozlíšenie obrazovky s veľkým iPadom a umiestnenie repro-duktorov na oboch stranách. Poslednú výhradu mám k čiernej verzii. Nielen, že k nej dostanete biele príslušenstvo, ale každé poškodenie znamená strie-bornú ryhu, keďže čierny je len povrch zadného krytu, nie samotný materiál. Dnes by som si určite kúpil bielu verziu.

A to je asi tak všetko, čo mi na iPade mini prekáža. Pretože je to tenké, veľ-mi elegantné zariadenie s bohovskou výdržou na jedno nabitie, ktorú mu môže zavidieť každý androidový tablet podobných rozmerov. Má krásne pozo-rovacie uhly a výbornú reguláciu jasu, taktiež sa mi ani raz nestalo, že by som negatívne hodnotil rozlíšenie 1024 x 768 bodov. Áno, niektoré aplikácie s ním majú problém, ale ja som narazil jedine na Instagram, ktorý primárne používam na smartfóne, nie tablete. Instagram je už navyše prítomný aj na webe. Hlasná reprodukcia zvukov je veľmi príjemná, hoci iba z jednej (spod-nej) strany. Konektor Lightning nemá chybu, microUSB malo vyzerať od za-čiatku takto. Hardvérové tlačidlo pod displejom považujem za povinnú vý-bavu každého rozumného zariadenia, iPad mini ju spĺňa.

Predná aj zadná kamera patria k najlep-ším v tabletoch celkovo. Iní výrobcovia na kamerách do tabletov šetria, Apple dal do iPadu mini jednu z najlepších predných kamier na svete a zadná sa

takmer vyrovná tým najlepším fotoapa-rátom v drahých smartfónoch. Hovorím o jej kvalite, nie nastaveniach.

Verdikt

Určite vidíte, že som z iPadu mini nad-šený. A právom. Je to najpríjemnejší tablet na trhu. Nefandím desaťpalco-vým hovädám, ani drobcom s mizernou výdržou. Načo mi je super HD rozlíše-nie a najmodernejší procesor, keď po dvoch dňoch ležania zhasnutého tab-letu na stole vidím 20 % výdrže preč? iPad mini ma neustále upozorňuje na novú poštu, ale ak si ho celý deň ne-všímam, privíta ma v hornom riadku s 98 % stavom batérie. Ako je možné, že konkurenti toto stále nedokážu? Tu nemusím denne vypínať rôzne aplikácie na pozadí, no o multitasking neprichá-dzam. A reakcie na dotykové ovládanie sú presne také, aké od tabletu očaká-vam. Občas sa aj iPad mini zasekne, ale tomu nepripisujem žiadnu dôležitosť.

Základom dobrého tabletu sú: čo naj-príjemnejšie (najtenšie) rozmery, čo najdlhšia výdrž na jedno nabitie, čo najpresnejšie a najrýchlejšie reakcie na dotykové ovládanie. Toto všetko iPad mini dokonale spĺňa. A konkurencia? Nepíše sa mi to ľahko, ale ani jeden androidový tablet neponúka takúto po-užívateľskú skúsenosť. Najviac som sa obával zrnitého displeja, no musím po-vedať, že mi ani to HD rozlíšenie Nexu-su 7 nechýba. Pretože s ním by som is-totne toľko spokojných chvíľ nestrávil.

iPad mini je dokonalá wi-fi hračka. A nič iné som od neho ani nečakal.

svet techniky

#30-66

Asus Taichi 21ultrabookový favorit

svet techniky

#31-66

Asus Taichi určite patrí k vysnívaným typom notebookov. Doba praje netra-dičným riešeniam s vysokým výko-nom, a tak sa po nedávnej skúsenosti s Lenovom Yoga 13, Sony VAIO Duo 11 alebo Samsung ATIV Smart PC dostávame ku ďalšej netradičnej kon-štrukcii, ktorá môže istú skupinu ľudí zaujať. Dva displeje na jednom note-booku tu totiž ešte neboli. Navyše, ten vonkajší je dotykový, a po zatvorení premení zariadenie na šikovný tablet. Alebo ho môžu obchodníci a manažéri využiť na prezentácie na pracovných stretnutiach alebo doma na púšťanie rozprávok deťom. Možností je neúre-kom.

Asus Taichi 21 kúpite na Slovensku väčšinou v jedinej možnej konfigurá-cii za minimálne 1500 eur, v závislosti od obchodu. Tým pádom ho môžeme považovať za notebook pre solvent-ných používateľov, ktorí nepočítajú každé euro. Solídny ultrabook totiž kúpite už za 1 000 eur, ale iba s jed-ným Full HD displejom. Takže porov-nanie s konkurenciou nemá význam, Taichi je pre tých, ktorí na notebook s dvomi displejmi jednoducho čakali. Upozorňujeme vás, že iba slovenská distribúcia notebookov Asus má slo-venskú klávesnicu, na českej znaky ako ť alebo ä určite nenájdete.

Porovnanie so Zenbookom

Už nejaký ten piatok spokojne po-užívam Asus Zenbook Prime UX32

s tenkým a podobne ľahkým telom, 13‘‘ Full HD displejom s matným po-vrchom, podsvietenou klávesnicou a podobným výkonom (Intel Core i7--3517U). Oproti nemu je Taichi men-ší, pôsobí ešte viac exkluzívne, vďaka Windows 8 je rýchlejší a ponúka (i vďaka druhému dotykovému displeju) viac možností. Chýbal by mi na ňom tretí konektor USB 3.0 a čítačka SD kariet, ktorú denno-denne používam. Kvôli menším rozmerom je menšia aj klávesnica, ale na tú som si okamži-te zvykol. Śípky sú pekne oddelené od ostatnej časti, Enter je veľký, ctrl a fn majú svoje typické miesto, pod-svietenie na mňa pôsobí kvalitnejším dojmom a navyše vypínač notebooku nevytlačil delete o jednu pozíciu do-ľava. Asus opäť nelogicky umiestnil reguláciu hlasitosti na fn + F11 / F12, ale Taichi má našťastie špeciálny ovládač hlasitosti v ľavej bočnej ste-ne, takže aj tento nedostatok považu-jem za vyriešený. Kvalita klávesnice aj multidotykového touchpadu je na veľmi vysokej úrovni a lepšiu si vlast-ne ani neviem predstaviť. K Zenbooku dostanete šikovný malý adaptér rovno do zásuvky, z ktorého ide dlhý tenký káblik až k notebooku. Taichi 21 ho dokáže využiť, ale v jeho balení sa nachádza ešte menší adaptér priamo do zásuvky, z ktorého vychádza 2,5 m dlhý káblik priamo do notebooku. Asus tak milo prekvapil a ostatní vý-robcovia mu môžu takéto šikovné riešenie úprimne závidieť. Často v taškách kolegov totiž vidím zhluky

svet techniky

#32-66

káblov s veľkými adaptérmi aj k rela-tívne malým a ľahkým notebookom.

Čo mi na Taichi 21 vyhovuje?

Som rád, že dotykový displej je len ten vonkajší, pretože ten vnútorný môže byť aspoň matný. Aj kvalita re-produkcie je mimoriadne dobrá, po-dobne ako na Zenbookoch. Notebook sa pri bežnej práci ani len neozve a vďaka Windows 8 ponúka väčšie mož-nosti než moja UX32-ka s Windows 7. SSD disk je úplne tichý, ani ventilátor sa na Taichi 21 veľmi neozýva, takže pri písaní recenzie počuť prakticky len ťukot do klávesnice. A poviem vám, je to poriadne návykové.

Čo mi na Taichi najviac chýba?

Jednoznačne slot pre pamäťové karty. Taichi 21 je univerzálny ultrabook, tablet a notebook v jednom. Má prí-jemné rozmery aj hmotnosť, a tak je jasné, že to je aj stroj do terénu. A tam by som rád spracoval fotografie zo zr-kadlovky. Dvojica krásnych Full HD displejov je na to ako stvorená. Tak kde sa stala chyba? Tiež by som uví-tal hardvérové windows tlačidlo pod dotykovým displejom. Matná fólia na vonkajší displej by bola asi prvá vec, nad ktorou by som po kúpe Taichi 21 špekuloval.

Dva displeje

Poviem pravdu, že využitie druhého

displeja si budete musieť nájsť sami. Nebudem vám ho vnucovať. Vonku počas slnečných dní je externý displej príliš lesklý, priam až nepoužiteľný, vnútri ma zas viac baví nejaký solídny sedem- alebo osempalcový tablet.

Záver

Asus Taichi je veľmi sympatický stroj, ktorý najmä v interiéri prináša za-ujímavú kombináciu pracovného a zábavného zariadenia. Nesklame vý-držou na jedno nabitie (náš náročný test 2:40, realita 3 - 4 hodiny bežnej práce), ani reproduktormi, ani uhlom roztvorenia, ponúka špičkovú kláves-nicu s podsvietením a perfektným to-uchpadom, matný Full HD IPS displej patrí k tomu najlepšiemu na trhu, ale externý dotykový displej tento ultra-book predražuje natoľko, že by som si asi radšej kúpil klasický Zenbook s dvojicou SSD diskov, a ešte mi ostane na pivo. Ale dobre...povedzme, že ne-máte problém s peniazmi, hľadáte čo najserióznejšie univerzálne riešenie s Windows 8 s čo najrozumnejšími roz-mermi. A hoci sú rámy okolo 11,6‘‘ displejov poriadne hrubé, stále je Tai-chi 21 podstatne menšie než 13,3‘‘ ul-trabooky. S Asusom Taichi nemusíte robiť kompromisy ako na Lenovo Yoga (kvalita klávesnice, iba jeden lesklý displej, mizerné reproduktory), Sony Vaio Duo 11 (malá klávesnica bez to-uchpadu, lacná plastová konštrukcia, slabý akumulátor) či Samsung ATIV Smart PC (ťažká tabletová časť a ľah-

ká pripojiteľná klávesnica = mizerný uhol roztvorenia). Asus zo svojho ná-padu vyťažil maximum. Problémom tak ostáva absencia čítačky SD kariet a odvážna cenovka.

Základné parametre:307 x 17 x 199 mm, 1255 g + 186 gra-mov (adaptér aj s káblami), Intel Core i7-3517 s frekvenciou 1,9 GHz, Intel Turbo Boost 2 s frekvenciou 3 GHz, Intel HD Graphics 4000, 4 GB DDR3 1 600 MHz, 256 GB SSD (reálne využiteľných asi 180 GB), 11,6‘‘ matný IPS displej s Full HD rozlíšením a druhý 11,6‘‘ lesklý

dotykový IPS displej s Full HD rozlíše-ním, jedna 1 Mpix a druhá 5 Mpix ka-mera, reproduktory SonicMaster (Bang & Olufsen ICEpower), WiFi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, 2 x USB 3.0, 1 x microHDMI, miniVGA, 1 x 3,5 mm audio jack, 6-článková Li-Pol batéria s kapacitou 3200 mAh, Microsoft Win-dows 8 Pro 64bit

svet techniky

#33-66

Bezdrôtový touchpadLogitech T650

svet techniky

#34-66

Posledná verzia operačného systému Windows prináša výrazne zmeny v užívateľskom rozhraní, ktoré si viac sadne s dotykovými obrazovkami. Čo však robiť, ak chcete Windows 8 pou-žívať na staršom počítači bez dotyko-vej obrazovky? Výrobcovia príslušen-stva na seba nenechali dlho čakať a už po pár týždňoch od predstavenia sa objavujú prvé zaujímavé kúsky. Na-príklad v myšiach od firmy Logitech je stredné rolovacie tlačidlo nahradené malou dotykovou plochou, vďaka kto-rej si lepšie vychutnáte prostredie a jeho gestá. Od spomínaného výrobcu pochádza aj ďalšie zaujímavé príslu-šenstvo – bezdrôtový Touchpad T650.

Logitech Touchpad T650 sa k zaria-deniu pripája pomocou Unifying pri-jímača, známeho z iných produktov tejto značky. Pomocou jedného pri-jímača dokážete k počítaču pripojiť až šesť zariadení. Z notebooku príliš nevytŕča a pri prenose v batohu ho môžete mať pokojne zastrčený. V ba-lení sa ešte nachádza microUSB kábel, pomocou ktorého sa touchpad nabíja. Škoda, že nie je integrovaný priamo

do zariadenia, ako to býva v prípade ukrývania prijímača v bezdrôtových myšiach.

Touchpad prekvapil pomerne veľkou dotykovou plochou, na ktorú by sa pohodlne zmestili dve väčšie myšky. Povrch dotykovej plochy nemôžem označiť inak než výborný. Sklenená plocha so soft-touch povrchom je prí-jemná na dotyk a prsty po nej kĺžu naozaj výborne. Menšie problémy s ovládaním nastanú, ak sa na prstoch začne objavovať pot, ale to je pre to-uchpady typické. Spočiatku som mal ťažšie srdce na pomerne ostré hrany, ale postupom času som si zvykol, kde a ako mám klásť prsty. V zadnej, naj-hrubšej časti sa nachádza microUSB konektor pripravený na nabíjanie, ktoré je indikované malou LED dió-dou v pravej hornej časti. Počas pou-žívania sme nestihli otestovať výrob-com sľubovanú výdrž jeden mesiac bez nabíjania, no po troch dňoch nám softvér stále hlásil plnú kapacitu. To-uchpad sa zapína pomocou tlačidla v pravej stene, ktoré ľahko nahmatáte, ale na posunutie už bude potrebné

pridržanie druhou rukou.

Touchpad stojí na štyroch gumených podložkách. Dve vpredu sú pohyblivé a ide vlastne o pravé a ľavé klikacie tlačidlo na myši. Stlačenia rozpozná v približne troch štvrtinách celej plo-chy (zdola); dosť slušné. Touchpad mi notebook rozpoznal aj bez softvéru od Logitechu, no v tomto momente to bol iba klasický touchpad bez gest. Po nainštalovaní aplikácie, ktorú nájdete na stránkach výrobcu, som si už napl-no užíval jeho bohaté možnosti.

Aplikácia SetPoint Setting vás preve-die všetkými možnými gestami aj s vizuálnou ukážkou. Niektoré si môže-te zmeniť, ale ide skôr o kozmetickú zmenu. Napríklad funkciu stredného tlačidla spustíte dotykom troch prstov alebo dotykom a kliknutím.

Logitech Touchpad ponúka týchto ďalších dvanásť gest:

dva prsty nahor / nadol – vertikálny posun, napríklad webovej stránky v prehliadačidva prsty doprava / doľava – horizontálny

posun, napríklad v Metre alebo Obchode s aplikáciamidva prsty k sebe / od seba – zoomovaniedvojklik a posúvanie oknatri prsty nahor – základná obrazovka Metratri prsty nadol – zobrazenie / skrytie pracov-nej plochytri prsty doprava / doľava – krok vpred / vzad, napríklad vo Windows Prieskumníkovi alebo prehliadačipotiahnutie prsta z ľavého rohu – prepínanie aplikáciípotiahnutie prsta z pravého rohu – zobrazenie Charm panelapotiahnutie prsta z horného rohu – zobraze-nie panela Metro aplikácieštyri prsty nahor / nadol – maximalizovanie / minimalizovanie okien na pracovnej plocheštyri prsty doprava / doľava – umiestnenie okna do pravej alebo ľavej polovice obrazov-ky

Výhody:+ gestá+ výdrž na jedno nabitie

Nedostatky:- vysoká cena- relatívne veľké rozmery

Záver

Reakcie touchpadu sú výborné, či už ide o gestá pomocou dvoch, troch ale-bo štyroch prstov. Ja som si obľúbil najmä prepínanie stránok v prehlia-dači, na ktoré nedám dopustiť ani na myši s piatimi tlačidlami. Ak však po-rovnám tento bezdrôtový touchpad s mojim touchpadom na ultrabooku ASUS Zenbook, v mojom prípade dôvod na kúpu nevidím. Zenbook si poradí s ôsmimi spomínanými gesta-mi (vlastne deviatimi; tri prsty nahor nezobrazia Metro, ale zoznam otvo-rených okien), a to mi stačí. Novinka pravdepodobne osloví skôr majiteľov starších notebookov, ktorí si chcú vy-skúšať tento operačný systém. Ak by bola cena zariadenia tak 50 eur, asi by som sa naň nechal presvedčiť, no 80 eur je za bezdrôtový touchpad dosť. Na druhej strane, Logitech Touchpad T650 funguje presne ako má, takže proti nemu nemám iné vážnejšie vý-hrady.

témy

#35-66

témy

témy

#36-66

Barcelona - mesto, ktoré nemôžete vynechať

témy

#37-66

Do Barcelony chodím každý február na Mo-bile World Congress, takže ju poznám z pra-covného aj zábavného hľadiska. Nikdy som sa tam nekúpal v mori, vo februári to nie je úplne ono, ale pláž som samozrejme ne-obišiel. Nikdy som tam nebol súkromne, ba dokonca ani na futbale, ale užíval som si ju vždy plnými dúškami. Verím preto, že vám o nej dokážem popísať všetko podstatné. Teraz je totiž ideálny čas na jej návštevu.

Ak dobre počítam, už šesťkrát som úspešne pristál na Barcelona Airport (BCN) a taxíkom sa dopravil do mesta. Stálo to vždy okolo 25 eur. Počas svetovej výstavy to je najbezpeč-nejší spôsob dopravy priamo do hotela. Už som počul o pekne rozohratej hre zlodejov vo vlaku z letiska do mesta, ktorá skončila ukradnutím peňaženky slovenského kolegu v Barcelone. Ak teda pôjdete vlakom za prí-jemných 2,20 eur, poriadne si všetko ukryte do kufra a nespustite z neho oči. V Barcelone sa totiž kradne; nie je to mesto svätuškárov a v tomto smere má veľmi blízko k Bratisla-ve. Hotel si objednajte zavčasu napríklad cez Booking.com. Nemám pocit, že by niektorá z častí mesta bola vyslovene nebezpečná, aj keď v blízkosti hlavnej turistickej ulice zva-nej La Rambla (resp. okolo metro zastávky Liceu, ktorá leží na tejto svetoznámej ulici) sú aj veľmi špecifické uličky plné prostitú-tok a dílerov. Takže radšej hľadajte lokalitu ďalej od Rambly, a samozrejme čo najbliž-šie k nejakej inej zastávke metra, ktorého päť liniek síce nepatrí k najprehľadnejším na svete, ale priemerný turista sa v ňom rýchlo naučí orientovať. Pekne je napríklad okolo konečnej zastávky linky L3, Zona Universi-taria, alebo všeobecne v častiach Les Corts (parky, univerzita) a Sant Gervasi (park Güell). Ešte lepšie by bolo bývať blízko pri pláži. Tá sa nachádza od centra mesta sme-rom hore, severovýchodne. Juhozápadná (spodná) polovica pobrežia Barcelony je čisto

priemyselná. Ak chcete mať istotu, kde je to tá barcelonská pláž, hľadajte v Google Maps pešiu zónu „Passeig Marítim Barceloneta“ alebo „Av. Litoral“. Hotely sú tu drahšie, ale kto by nechcel bývať pri mori, že?

Barcelona za pár eur

Nie každý má k dispozícii stovky eur na vý-let. Takže, lacná letenka nebude problém, do mesta sa dostanete aj z lacnejšieho letiska Barcelona Girona Airport (GRO), napríklad autobusom za asi 12 eur priamo spred haly. Ubytovanie ste si už zabezpečili a teraz čo v meste? Nuž, zabudnime na drahé reštaurácie a sústreďme sa na nasávanie atmosféry. Po-behajte olympijské mestečko, poobzerajte si Gaudího domy, nahá§ajte kŕdle papagájov, ktoré tu žijú spolu s holubmi, ovoniavajte kvítnúce stromy, obdivujte palmy a starobi-lé uličky, nezabudnite na impozantný chrám Sagrada Familia, ktorý stále dokončujú, prej-dite sa po pláži a večer? Napríklad prechádz-ka z Plaza de Catalunya po Ramble dolu ku soche Kolumbusa a ďalej po prístave. Vyne-chať nemôžete úžasný trh La Boqueria Mer-cat otvorený aj večer pár krokov od zastávky Liceu takmer priamo na Ramble. Môžete tu nielen nakúpiť dobroty, ale aj sa najesť. Večer je príjemný aj v parku Güell s príjemným vý-hľadom na pulzujúce mesto. Mimochodom, množstvo malých potravín aj cenovo dostup-né jedlá do ruky (Bocatta, Pitta Hut, McDo-nalds, KFC) nájdete na každom kroku, treba mať len otvorené oči. V potravinách si tiež môžete kúpiť fľašu typickej sangrie a popíjať ju na pláži. Skrátka, ani ľudia s pár desiat-kami eur na deň sa tu môžu cítiť komfortne.

Top zaujímavosti

Všetky dôležité pamiatky nájdete na www.barcelonaturisme.com. Je ich asi milión. Kto chce vidieť a zažiť Barcelonu, určite vie kvô-

témy

#38-66

li čomu tam ide. Neprotestujeme ani proti využitiu Barcelona Bus Turístic - autobusu, ktorý vás aj s komentárom v 10 svetových jazykoch povozí po celom meste. Na 45 za-stávkach môžete kedykoľvek vystúpiť a na-stúpiť na ďalší double-decker, ktorý príde už za 5 až 25 minút, podľa sezóny. Nahradí tak nielen srievodcu, ale aj metro. Na jeden deň stojí dospelého človeka lístok na vyhliadkový autobus 26 eur, na dva dni 34 eur. Na webe www.barcelonaturisme.com môžete lístok na vyhliadkový autobus kúpiť s 10 % zľavou. Jednoznačne odporúčam dvojdňový lístok, pretože vyhliadka prebieha na troch trasách (červená, zelená, modrá) a spolu s možnos-ťou vystúpiť a nastúpiť to nemôžete za jeden deň všetko pohodlne stihnúť.

Barcelona pre solventnejších

Celkovú barcelonskú atmosféru dotvára kata-lánska strava, teda poriadna večera začínaj-úca okolo 19tej a končiaca pri pohári vína v neskorých nočných hodinách. Reštaurácie nie sú lacné a nájsť dobrý podnik tiež nie je sranda. Skúsil som ich niekoľko, mám aj svo-je obľúbené, ale tento rok som veľmi nadše-ný zo stravy nebol. Teda, až na jednu výnim-ku priamo v prístave. Obsluha je väčšinou milá, ale vždy očakáva štedré sprepitné. Noč-ný život má tiež svoje čaro, podniky sú plné ľudí, je tu zábava a oplatí sa to zažiť. Výbor-né španielske víno tiež musíte ochutnať, ani bez džbánu sangrie na stole to v reštaurácii nejde. Ak si objednáte calvados, destilát z jablkového vína, dočkáte sa poriadnej dávky. Tu sa totiž nehrá na 0,4 dcl ako u nás. Pre-to s tvrdým alkoholom v Barcelone opatrne, ráno si na moju ranu spomeniete. Na Placa d‘Espanya nájdete zrekonštruovanú arénu s obchodmi vhodnými aj na „shopping“, ale hlavne s celkom príjemnými reštauráciami na streche, ktoré sú ideálne na večerné po-sedenie. Keď už si budete objednávať jedlo,

témy

#39-66

nemôžete vynechať výborné tapas - malé porcie predjedla rôzneho typu, ktoré môžu kľudne vytvoriť sýtu kombináciu nahrádza-júcu hlavný chod. Výborné sú bagety alebo kúsky chleba potreté rozmačkanými paradaj-kami. Tie sú základnou prílohou k akémukoľ-vek jedlu. Nezabudnite na katalánsku šunku, morské potvory, ochutnať musíte typickú ryžovú Paellu, skrátka, nebude to lacné, ale bude to zaručene výborné. Väčšina reštaurá-cií má jedálny lístok pri vchodových dverách, o cenách si tak rýchlo spravíte názor. Ak v prvý deň objavíte dobrú reštauráciu, kľudne ju navštívte aj o deň neskôr. Šťastie si treba vážiť aj v Barcelone.

MWC 2013

Ale aby som sa nevenoval len zábave... Od tohto roka sa výstava Mobile World Con-gress, ktorej sa ako redaktori Fony.sk pravi-delne zúčastňujeme, presunula z centra mes-ta na úplne nové výstavisko na okraji. Malo to svoje výhody aj nedostatky, no Katalánci opäť dokázali, že to nie je žiaden národ lajdá-kov. Pred výborne zorganizovanou dopravou a celkovou starostlivosťou o návštevníkov skladáme klobúk. Vychutnajte si teda zábery z úplne nových hál plných odborníkov z ob-lasti mobilných technológií. Ročník 2013 bol síce produktovo slabší, no i tak MWC ostáva najlepšou akciou svojho druhu na svete. Ve-rím, Barcelona, že sa o rok spolu opäť uvi-díme.

témy

#40-66

Ľavou zadnouFajnové lievance

témy

#41-66

Mlieko, vajce a múku ma domá každý, tak prečo denne kupovať pečivo, keď si takúto jednoduchú dobrotu môžete ke-dykoľvek spraviť? Bez konzervačných látok a iných zbytočností, ktoré sa v ku-povanom trvanlivom i bežnom pečive často nachádzajú. Žiaľ. Ale obráťme list a poďme k nášmu receptu. Hneď v úvode vás poteším, že rovnaký postup, ale bez kypriaceho prášku, platí aj pre fajnové palacinky.

Tentoraz som si pre vás pripravil aj množ-stvá jednotlivých prísad. Takéto jedlá od-porúčam robiť v jednej mise položenej na

digitálnej váhe a po pridaní každej prí-sady len váhu vynulovať. Jednoduché a praktické.

Položím teda misu na váhu a vynulujem. Šup tri vajcia, 30 g bežného alebo vanil-kového cukru, ktorého výrobu sme vám predstavili v Riview 16/2012, 2 g soli (dve štipky) a pekne to vyšľaháme vid-ličkou alebo metličkou. Opäť digitálnu váhu vynulujeme a pridáme 300 g (alebo 3 dcl) mlieka. Premiešame, vynulujeme a zahustíme 200 g polohrubej múky. Ja polovicu nahrádzam hladkou múkou. Množstvá som uvádzal najmä z dôvodu,

aby ste si vedeli predstaviť, ako hustá má finálna zmes byť. Odteraz to už budete vedieť a množstvá prísad kľudne meniť.

Do zmesi pridajte 10 g škoricového cuk-ru. Spolu s vanilkou dodajú cestu špeci-fickú chuť. Pozor, cesto nemá byť škorico-vé, ide len o nádych korenia. Rozpustené maslo sa tiež zíde, môžete však podvádzať priliatím 20 g slnečnicového oleja. No a na záver nezabudnite na jeden prášok do pečiva, ktorý odlišuje lievance od palaci-niek. Ak budete robiť cesto zo 4 alebo 5 dcl mlieka, jeden prášok do pečiva bude stále stačiť, netreba to s ním preháňať.

Cesto nechajte aspoň pár minút odstáť, zohriať sa na izbovú teplotu. Vajíčka aj mlieko ste totiž určite vytiahli rovno z chladničky, múku z chladnej špajze...že?

Veľkú a hrubú teflónovú panvicu, kto-rá pekne rovnomerne roznáša teplo po celej ploche zohrejte na strednom ohni. Naberačkou do stredu vylejte zmes a ča-kajte. Prvý lievanec spravte radšej men-ší, postupne množstvo odhadnete. Ja na stredne veľkom ohni strednej úrovne ne-chávam lievanec narásť pod pokrievkou, až dokiaľ sa horná časť cesta nepremení z riedkej na hustú. Potom drevenou plo-

chou varechou cesto podoberiem a oto-čím. Jeden kúsok na ohni pripravujem asi dve minúty z každej strany. Odhadom.

V amerike sa na teplom lievanci nechá rozpustiť pravé maslo a potom naň nale-jete javorový sirup alebo lekvár. Mňam. Výbornou kombináciou je tiež potretie lievanca (alebo palacinky) tenkou vrstvou Nutelly a hrubou vrstvou vyšľahaného tvarohu s trochou mlieka a vanilkového cukru. No nič, ideme si dať lievance zas. Tými doma nikdy nič nepokazím.

témy

#42-66

Fotoreportáž: Notebook Expo 2013

témy

#43-66

Výstava, ktorú organizuje počítačový ma-gazín PC REVUE hodnotíme ako najvyda-renejšiu akciu tohto druhu na Slovensku. Vyše päťtisíc účastníkov ju minulú sobotu navštívilo v novej budove FIIT STU v bra-tislavskej Mlynskej Doline. Nové priestory pravidelnej akcii prospeli.

V stánkoch rôznych firiem ako HTC, Intel, Samsung a mnohých ďalších tu nechýbali najnovšie produkty, návštevníci tiež ocenili odborné poradenstvo zástupcov týchto spo-ločností.

Nechýbalo ani hlavné pódium s množstvom aktivít. Bohatým programom sprevádzal ne-únavný moderátor Slavo Jurko.

témy

#44-66

Jednou z atrakcií bol nepochybne vodeodolný tablet Fujitsu alebo unikátny ultrabook Lenovo Yoga, ktorý sme nedávno recenzovali aj v magazíne Riview 2/2013.

Chýbať nemohli ani pekné hostesky, partnerky technologic-kých nadšencov zase cenili Dámsky klub a možnosť odfoto-grafovať sa v stánku Canon pred a po skrášlení v špeciálnych priestoroch.

témy

#45-66

Na výstave sme mohli vidieť všetky vekové kategórie. V stánku Asus nás zaujala táto tenučká bezdrôtová klávesnica.

V miestosti venovanej hrám sme mohli pozorovať silný kontrast - ako sme ešte ne-dávno šermovali joystickmi pred veľkými CRT televízormi, a ako sa pred kamerami a snímačmi herných konzol skáče dnes po celej obývačke.

témy

#46-66

Výstava prvých počítačov a rôznej techniky spred dvadsatich rokov nám pripomenula, akou rýchlosťou počítačové technológie ne-ustále napredujú.

Alternatívou ku Xboxu Kinect boli na výstave jedinečné interaktívne hry na „dotykovom plátne“ alebo za volantom Motion-Sim 4DOF racing simulátora.

témy

#47-66

korešpondentimagazínu Riview

V magazíne PC REVUE často rozo-beráme tému bezpečnosti a využitie najmodernejších prvkov na ochranu používateľa. Nedávno sme sa venova-li téme Anti-Theft, osobne som písal článok, ako si zvoliť heslo, ktoré bude takmer neprelomiteľné a pritom ľah-ko zapamätateľné. Ale ako sa hovorí, obuvník chodí občas bosý, a ani ková-čova kobyla to nemá jednoduché. Pred pár týždňami mi približne 7:30 ráno volá číslo s predvoľbou 0961, a keďže táto predvoľba patrí polícii, tušil som, že niečo nebude v poriadku. Najskôr si overili niekoľko údajov a spýtali sa, kde som nechal v noci zaparkova-ný automobil. V ten moment som si bol takmer istý, že je zle. Síce my ho tí „dobráci“ neukradli úplne, rozbili však zadné sklo a z kufra si odniesli batoh plný elektroniky. Škoda asi za

Už niekoľko dní testujem robotický vysávač iRobot Roomba 780. Po-stupne pripravujem jeho recenziu do nasledujúceho vydania, no už teraz viem, aký veľký pomocník v domác-nosti to je. Ak si v budúcnosti budeme kupovať nejaký nový domáci spotre-bič, bude to pravdepodobne takýto automatický zmeták. Výhody drahej Roomby nájdete v Riview 5/2013, no už teraz vám môžem prezradiť, že bu-dem viac chváliť než kritizovať. Ako vidím, vonku vykuklo slniečko, takže si idem sadnúť na terasu. A krpec nám zatiaľ povysáva kuchyňu s obývač-kou. Ja potom už len vyprázdnim ná-dobku plnú prachu a smetí. No neznie to fajnovo?

Richard Hombauer, magazín Riview

3 000 eur. Napriek tomu, že mám na aute tmavé sklá a zadné plató bolo za-tiahnuté, dobre viem, že to bola čis-to moja hlúposť. Veci sa jednoducho v aute nemávajú nechávať. A potom sa začala celá zábava, keď som si spo-menul, čo všetko na notebooku bolo – práca za posledných 8 rokov, osobné fotografie za 10 rokov, atď. Našťastie som mal k všetkému zálohu (asi me-siac starú), ale zlodej mal ľahký prí-stup k všetkému spomínanému. Heslo na vstup do operačného systému som nepoužíval, k rôznym systémovým prostriedkom a vzdialeným serverom bol prístup automaticky povolený. A keď sa ma vyšetrovateľka na polícii spýtala, prečo som si na novom ultra-booku neaktivoval Anti-theft, iba som zložil hlavu do rúk a priznal si, aký som neschopný „obuvník“.

Jozef Orgonášzástupca šéfredaktora PC REVUE

témy

#48-66

Som filmový fanúšik. Môžu za to moji rodičia, ktorí už rok či dva po nežnej revolúcii doniesli domov videopre-hrávač. Zároveň mi posledné roky začalo čoraz viac záležať nielen na kvalite filmu, ale aj médiu, ktoré mi ho sprostredkuje. Síce sa to na začiat-ku nestretlo s pochopením manželky (ženy, my proste bez hračiek nebu-deme), po ôsmich rokoch som začal uvažovať nad novým televízorom. Hodilo sa to aj preto, že rodičom už odchádzal ich staručký CRT s uhlo-priečkou 25 palcov. LCD od Toshiby im s 37 palcami pripadá obrovská. Čo tak asi povedia na môj nový nákup... Ako novinár mam tú výhodu, že som si osobne mohol vyskúšať aspoň tucet modelov. Zistil som, že veľkú rolu vo vciťovaní sa do deja u mňa hrá aj veľkosť uhlopriečky. Hľadal som teda niečo nad 55 palcov. Po kvalitatívnej, a potom aj veľkostnej stránke bola mojim snom 65-palcová plazma od Panasonicu. Ale cenovku nad 2 500 eur považujem za extrém. Oplatilo sa mi ale čakať na ten správny okamih. Po predstavení tohtoročných modelov zrazu klesla cena modelov z vlaňajška o riadny kus. V marci 2 200, v apríli 1 500 eur! Neváhal som a tieto riad-

ky už píše spokojný majiteľ 65-pal-covej plazmy Panasonic ST50. Ne-dávno som si pustil rozšírenú edíciu Blu-ray filmu Avatar a odvtedy som jednoznačným zástancom plazmovej technológie. Má síce nevýhodu mier-ne vyššej spotreby, ale na celovečerné filmy som nič lepšie zatiaľ doma ne-mal. O kontraste a tmavosti čiernej je zbytočné sa baviť, farebná vernosť aj plynulosť obrazu sú ukážkové. Hlavne po malej kalibrácii. Alebo animované filmy... Tie všeobecne vyzerajú fajn, ale na tejto plazme som si dokonca užil aj Madagascar 3. Záverečná noč-ná scéna s výbuchmi farieb je akoby robená pre kontrastné plazmové ob-razovky. Vizuálny zážitok par excel-lence. Veľmi ma tiež prekvapilo prí-jemnejšie, plynulejšie a akési mäkšie sledovanie HD záznamu futbalového zápasu než na kvalitnom LCD. Ak nie-kto denne pozerá Súdnu sieň, Super-star, Búrlivé víno a Televízne noviny, tomu odporúčam LED. Ale kto chce v podstate obrovský monitor na full HD filmy a seriály, prípadne futbalové majstrovstvá, tam by mu Panasonic plazmy mohli fakt sadnúť. Tak, ako mne.

Marián Biel, eTrend.sk

témy

#49-66

Asi pred polrokom som začal pociťo-vať, že môj vyše štvorročný notebook má už svoje najlepšie časy za sebou a melie z posledného. Koncom januára som to už nevydržal a začal sa obze-rať po kandidátoch na nového spoloč-níka. Keďže som vlastnil 14-palcový ASUS, prvou z podmienok bola táto alebo menšia uhlopriečka. Notebook často prenášam, a tak 15,6-palcové monštrum nepripadalo do úvahy. Ďal-šími podmienkami boli podsvietená klávesnica a čo najlepšie rozlíšenie, minimálne 1 600 x 900 bodov. Po-merne bohatá ponuka notebookov vy-zerala bohato iba dovtedy, kým som nezadal tieto moje podmienky. Nako-niec som sa dopracoval k dvojici zna-čiek – Asus a Samsung. Áno, Samsung. Značka ktorá sa ešte donedávna u nás doma vynímala iba na veľkej mraznič-

ke. Pred rokom by som ani len nesní-val, že do zúženého výberu značiek notebookov zahrniem aj ju. Mnohé re-cenzie však vychvaľovali konštrukciu a najmä chladenie, a tak som odhodil všetky predsudky. Ultrabooky Series 9 sú pekné, ale v pre mňa akceptova-teľnej konfigurácii drahé. Ideálne rie-šenie prišlo neskôr, nové kúsky radu Series 7. Full HD rozlíšenie, matný displej, podsvietená klávesnica, SSD disk, kovová konštrukcia a akcepto-vateľná cena. Najnovšie správy ho-vorili o príchode koncom februára, a tak som bol rozhodnutý počkať. Ul-trabooky však neprichádzali a z mo-jej trojice ostala dvojica. Predsa len, po štyroch rokoch vymením ASUS za ASUS? Vyzeralo to tak. Ich Zenbooky si okolie veľmi pochvaľovalo. Zen-book Prime má síce SSD disk, ale do útrob tela sa nedostanete a mne pripa-dalo 4 GB operačnej RAM pamäte na ultrabook so 64bitovým procesorom akosi málo. Nakoniec som teda siahol po lacnejšom modeli Asus UX32VD--R4002P. RAM si plánujem rozšíriť v najbližšej dobe a klasický 500 GB harddisk doplnený malým SSD neskôr vymením za 256 GB SSD, ale až keď ceny trochu klesnú. Po mesačnom po-užívaní môžem skonštatovať, že túto kúpu neľutujem. Na matný 13-palco-vý Full HD displej je naozaj radosť po-zerať a podsvietená klávesnica je na nezaplatenie. S operačným systémom Windows 8 som sa zžil asi po prvých

Keď som si vyberal svoje posledné slúchadlá, House of Marley Exodus bol jeden z modelov, po ktorom som, priznám sa, poškuľoval hlavne kvôli vzhľadu. Na pohľad veľmi pohodlné, s imidžovým dreveným mostom, no cenovka prekračujúca 100 eur ma od-radila. Voľba tak padla na úplne iný model rovnakej značky, no neskôr sa mi model Exodus podarilo šťastnou náhodou vyhrať. Typicky Marleyov-ské eko balenie hneď prekvapilo ele-gantným puzdrom na slúchadlá. K lac-nejšiemu modelu som dostal látkové vrecko, k drahšiemu už bola pribale-ná pomerne rozmerná cestovná taška so zapínaním. Keďže slúchadlá nie je možné nijakým spôsobom skladať, spolu s látkovým puzdrom (taškou) zaberú dosť miesta. Pri vybalení slú-chadiel som sa nejakú chvíľku ko-chal dizajnom, špeciálne dreveným mostom a trojicou cvokov po oboch stranách, ktoré slúžia na uchytenie náušníkov. V prípade modelu Marley Exodus sa teda nekoná žiadne vysú-vanie mosta slúchadiel, všetko je to o odopínaní a pripínaní náušníkov na jeden z troch cvokov. Hoci ide o pomerne nepraktické riešenie, aj tak ma tieto dizajnové prvky chytili za srdce. Exodusy sú skrátka jedny z najkrajších slúchadiel, aké som kedy videl. Slúchadlá najčastejšie použí-

vam s iPhonom (hudba) a tabletom Google Nexus 7 (seriály, YouTube), vždy s vypnutým ekvalizérom. Hneď ako si odslúžili svoju povinnú jazdu a zvuk sa ustálil, Exodusy prekvapili veľmi peknou reprodukciou hudby v rámci celého pásma. Hutný kopák, ale aj činely či elektrické gitary dostávajú svoj priestor, aby vyzneli tak, ako to mám rád. Slúchadlá sa výborne hodia ako na elektroniku (house, minimal, drum and bass), tak na poprockových Coldplay, Placebo či klavírovo-elek-tronického Flashbulba, M83 alebo Bjork, ktorej song All Is Full Of Love pri počúvaní‘ vyvoláva zimomriavky. So slúchadlami som spokojný aj po stránke komfortu. Mäkké vankúše ná-ušníkov výborne tlmia okolitý hluk, tlak na uši je zanedbateľný a nosenie slúchadiel je pohodlné aj v kombinácii s okuliarmi. Na záver len zhodnotím, že za 120 eur by som si zrejme zvolil z rozumu iné slúchadlá, pravdepodobne niečo z ponuky Sony, ale keďže som ich vyhral a som s nimi mimoriadne spokojný, dôvod meniť nemám. Pre tých, ktorých Marley Exodus oslovili mám ešte jeden tip. Poohliadnite sa po nich radšej na Amazon.co.uk, kde sa dajú nájsť za cenu pod 60 libier.

Michal Krajčír, DoUcha.sk

troch hodinách a rozumieme si dobre. Na fórach nájdete množstvo zástancov a fanúšikov tejto verzie, ale ja by som sa zaradil niekde uprostred. Nie som z neho namäkko, ale ani mi neprekáža. Prvá dlaždica patrí pracovnej ploche, do ktorej sa hneď po štarte prepínam. Obľúbil som si niektoré skratky, hľa-danie cez tlačidlo Win a následné pí-sanie a najmä gestá, s ktorými si tou-chpad veľmi dobre rozumie. Tlačidlo štart mi vôbec nechýba. Kúpu by som zopakoval zas a už teraz sa teším, keď mu do útrob vdýchnem novú energiu v podobe väčšej RAM a SSD disku.

Matúš Riško, Fony.sk

témy

#50-66

Nové Áčko, v mojom prípade Mercedes-Benz A180, sa ani len nepokúša dostať vás na praktické ťaháky konkurencie. Telesná schránka, vysoká palubná doska, výborný volant a sedačky ako vystrihnuté z konceptu, to je koláž, kde vpravo hore nájdete symbol <30. Bez kompromisov je aj motorická ponuka. Už v základe dostanete jednašestku turbo so 122 koňmi. Hanbu si s týmto motorom neurobíte nielen v meste, ale aj mimo neho. Krútiaci moment 200 Nm bohužiaľ nedával ochutnať príplatkový

Downsizing, downsizing, downsizing. Akoby nič iné vo svete moderného motorizmu neexistovalo. Tento vý-raz označujúci zmenšovanie objemov motorov pri zachovaní ich výkonu sa stal neoddeliteľnou súčasťou všetkých tlačových správ automobiliek, symbo-lom dnešnej doby a čo je asi najhoršie, nárokuje si na pozíciu synonyma sta-rostlivosti o životné prostredie. Samo-zrejme, celé je to len póza, ekologické motory sú totiž technicky aj techno-logicky tak náročné, že len na ich vý-voj a výrobu minú automobilky toľko prostriedkov, že by z nich postavili niekoľko starších, a žiaľ aj spoľahli-vejších konštrukcií. Nehovoriac o ich životnosti a reálnej spotrebe, ktorá v

mnohých prípadoch preskakuje veľké motory zodpovedné za topenie ľadov-cov na póloch. Ak mám byť úprimný, problém je aj v nesprávnom spôsobe ich používania, o tom však teraz pí-sať nechcem. Skôr ma zaujalo, že na pozadí celého toho ekodivadla občas vzniknú konštrukcie, ktoré naozaj fungujú. Jednou z nich je bezpochy-by litrový trojvalec EcoBoost od For-du. Keď som o ňom počul prvýkrát, považoval som to hlúpy vtip. Najmä informácia o príprave Focusu 1.0 Eco-Boost znela viac než úsmevne, objem necelý liter a tri valce na pomerne ťažký kompakt je predsa len silná káva. O to väčším šokom bolo, keď to auto Ford naozaj postavil a ono váž-ne fungovalo. Konštruktéri Fordu sú pre mňa skutočnými hrdinami. Svet síce nespasia, no odhaľujú, koľko ne-objaveného potenciálu v sebe spaľo-vací motor ešte ukrýva. Ako nedávno ukázal Renault s trojvalcom 0.9 TC, postaviť malý prepĺňaný motor nie je vôbec jednoduché. Môžete mať peňazí koľko chcete, či sa oháňať skúsenosťa-mi z F1, no aj tak vám nič z toho ne-zabráni v tom, aby ste na trh neposlali polotovar. Motor, ktorý jednoducho nefunguje. Koniec koncov, svoje si s agregátom 1.2 TSI užil aj Volkswagen. Ford však akoby predbehol dobu. Po-zrite, z downsizingu nadšený nie som, ak to má však znamenať príchod mo-torov ako je EcoBoost, tak prečo nie?

Václav Lipavský, Auto.Pravda.sk

dvojspojkový automat 7G-DCT, ktorý po pridaní plynu automaticky vyhnal otáčky dohora. Jeho algoritmy sú vyladené tak, že všetky tri jazdné režimy (automatický, manuálny, športový) plynule korigujete plynovým pedálom, prípadne pádlami pod volantom. Skutočnou šľahačkou na Áčku je jeho podvozok s plne nezávislým zavesením. Už v základnej (komfortnej) konfigurácii je na naše cesty s pascami na mamuty tvrdý až-až. Má výbornú smerovú stabilitu, minimálne náklony a schopnosť

excelentne vyrezávať zákruty. Podobné vlastnosti sa v nižšej strednej triede nehľadajú ľahko. A určite nebudú stáť 12 990 eur, na tretinky bez navýšenia, a so zimnými gumami grátis. Takže čo s tou cenou? Ku 23 280 eurám treba prirátať aspoň základný balík, ktorý zovňajšku pridá napríklad 16-, alebo ešte lepšie 17-palcové disky a interiéru krásne športové sedadlá. V cene však už máte zahrnuté poistky na 3 roky a servis na 6 rokov.

Ladislav Holop, ZaVolantom.eu

témy

#51-66

Potrebujete rodinné auto bez kompromisov (konečne), ktoré zvládne všetky možné a nemožné situácie v bežnom živote? Máme. Potrebujete pohodlné, rýchle a bezpečné? Máme. Vlastne potrebujete dobré veľké auto s dobrými prevádzkovými nákladmi? Máme. Nepíšem o troch autách, ale fakt o jednom. Píšem o najvýhodnejšom kaufe do 30 tisíc eur, a akokoľvek som pátral, nič lepšie som nenašiel. Až ma to núti rozmýšlať, že či niekto pri tvorbe cenníka nespravil chybu. Nie je to nezmyselné pseudo offroadovo sa tváriace anikombi anilimuzina anihatchback SUV, ale plnohodnotný van, v ktorom sa môžte odviezť pohodlne rýchlo a lacno. Takto má vyzerať auto s veľkým A. Na nič nehrá, len robí to čo sľubuje a robí to perfektne. Neponúka jazdu

Pokazilo sa mi Koleso; tak prezývame náš Renault Koleos. Presnejšie kompresor klimatizácie. Buchot jak sviňa, hlavne na voľnobehu. Našťastie v záruke, dokonca len 800 km do pravidelnej servisnej prehliadky. Tak som hneď volal do bratislavského Istrosu, kde som auto kupoval aj servisoval naposledy a šiel by som tam v nasledujúcich dňoch tak či tak. Už v telefonáte som pochopil, že kríza-nekríza, na okamžitú diagnostiku vážneho problému a rýchlu opravu môžem zabudnúť. Ľudia už asi nevedia čo s peniazmi, a tak všetci práve teraz dávajú svoje autá do servisov, pomyslel som si. Bola streda poobede a celá rodinka na výlete ostala v našom hlavnom meste bez auta. Našťastie mi pomohol kamarát Roman, ktorý pre Techbox práve testoval Rapid. Že nech si ho do piatku požičiam, aspoň mu poviem postrehy; dva dni bez testovačky v pohode prežije. Rapid je fajn a ja som si ho aspoň pripomenul pred finálnym doladením dávnejšie napísaného testu do aktuálneho magazínu Riview. Dva dni ubehli ako voda, zo servisu náznak, že by auto mohlo byť opravené v sobotu. Tak som z piatka do soboty ostal s kamarátmi v Bratislave. Ráno ma telefonát do servisu uviedol do reality: Môžete servisákovi tvrdiť, že nie ste z Bratislavy, že ste len do piatku mali vybavené náhradné vozidlo, že všetko včera vyzeralo v poriadku, aj servis hotový, aj kompresor vymenený... Keď to chlapi nemajú poriadne vyskúšané a servisák si piatkový hraničný termín zapamätá ako pondelok, môžete sa aj rozkrájať. Tak som si požičal bratovu trinásťročnú Corollu, moje prvé auto. Štyri dni v japonskom

na úrovni F1 za 4,5 l na sto pri 350 koňoch, ani vlastnosti špeciálu pripraveného vyraziť na Dakar už od 13 990, dokonca Vám nesprostredkuje nevšedné rodinné zážitky na štvrtinky, len čo vyleziete z garáže. Je to jednoducho rodinný van s normálnym použiteľným motorom. Solídnych 140 koní je akurát dosť aj na štvorkolku, interiér nemá chybu funkčnosťou aj estetikou, a čo je najlepšie, podvozok na 17 palcových kolesách je jedna báseň - príjemne tuhý, ale komfortný, a pri tom auto nevyzerá, že potrebuje 18+ kolesá, aby sa na neho dalo pozerať. Seat Alhambra. Po dlhej dobe van, v ktorom máte reálny pocit veľkého kombi pri šoférovaní a používaní. Takže žiadne kompromisy, len samé výhody: vyššie nastupovanie, výborný výhľad (bixenóny výrazne v

noci zlepšujú) a v nepodstatnom rade normálna spotreba okolo siedmich litrov nafty. Elektrické bočné dvere síce osobne zabuchnete skôr, ale ten transformer, keď sa pohýna z parkoviska a dvere sa pri tom zatvárajú, stojí za to. Štvorkolka v kombinácii s ESP ponúka dostatok zábavy a bezpečnosti na snehu, ktorého máme vďaka globálnemu otepľovaniu čoraz viac. Síce konkrétne auto malo všetko po čom srdce zapiští (okrem kože, BT, Navi a určite ešte nejakej hlúposti), ale myslím, že aj normálne vybavená Alhambra úplne stačí. Takže, keď nepotrebujete mať pocit, že vyleziete na Gerlach v zime, v noci a na letných, nemáte čo riešiť.

Aston, večný kritik

trojdveráku ma uviedli do reality. Kde je klimatizácia? (Pred siedmimi rokmi ti nechýbala.) Kde sú štvrté a piate dvere? (Päťdverová jazdená Corolla bola toho času nezohnateľná.) Kde je preboha odlomená kľučka vodičových dverí? (Vraj sa nedá samostatne kúpiť.) Prečo hydraulická vzpera na dverách batožinového priestoru nefunguje? (Pretože aj takéto veci sa opotrebúvajú.) Prečo mám zarovno hlavy na križovatke svetlá vedľa stojaceho Touarega? (Pretože koncom deväťdesiatych rokov ľuďom záležalo na rozumnejších veciach než na „čo najväčšej káre s čo najlepším výhľadom na cestu“.) Najprv som si pripomenutie môjho prvého auta užíval, motoricky, konštrukčne aj kvalitatívne je to nadčasový stroj, presnú manuálnu prevodovku mu môžu závidieť snáď všetky francúzske a talianske autá na svete, ale keď si raz zvyknete na poriadny kufor, solídnu výbavu, spomínaný výhľad na cestu, ťažko sa vám vracia späť. Rešpekt ku kvalitným jazdenkám nestrácam, ani nechcem pôsobiť povýšenecky, ale po pár dňoch v trinásťročnej Corolle viem dve veci - hoci je to mimoriadne kvalitný stroj s perfektnou jedna-štvorkou pod kapotou ideálny pre začiatočníka, doba pokročila a ja som si už akosi zvykol na lepšie. Nové autá i nové funkcie v nich majú skrátka niečo do seba. Škoda len, že aj obyčajný pravidelný servis takého auta pozostávajúci z kontroly vozidla a výmeny oleja dnes stojí vyše 250 eur. Potom sa nemôžem čudovať, že ľudia stále jazdia v trinásťročných Corollách...

Richard Hombauer, magazín Riview

témy

#52-66

Už je tomu presne 25 rokov, čo na plátna kín po prvý krát vstúpila legenda akčných filmov a do nášho povedomia sa zapísala krvou padlých nepriateľov. Reč je o Johnovi McClanovi. Newyorkskom policajtovi, ktorý má dar byť vždy na nesprávnom mieste v nesprávny čas. Všetko to začalo útokom teroristov na Nakatomi Plaza v LA, pokračovalo to únosom lietadla a obsadením letiska, bombovými útokmi na New York a končilo kyberútokmi na americkú infraštruktúru. Keď už sme si mysleli, že John odišiel do zaslúženého výsluhového dôchodku, ako blesk z jasného neba prichádza jeho piate nedobrovoľné dobrodružstvo. Príbeh Smrtonosnej pasce 5 je celkom

Vydavateľstvo Odeon milujem. Takmer vždy sa mi trafia do knižného vkusu a inak to nie je ani pri ich novinke Pohádka od Jonasa T. Bengtssona. Pohádka je príbehom otca a syna, ktorí (nevedno prečo) neustále putujú z miesta na miesto. Otec strieda zamestnania, syn nechodí do školy a spolu striedajú rôzne byty. Čitateľ nevie, ako sa postavy volajú, prečo alebo pred čím utekajú, čo sa stalo v ich minulosti, že sa musia neustále presúvať. Všetky tieto otázky sa vyjasnia až v úplnom závere knihy. Je to príbeh syna - on je aj rozprávačom. Najdôležitejším v jeho živote je jeho múdry a svojský otec, ktorý učí svojho syna vidieť veci inak a dáva mu vedomosti, ktoré by sa v škole nenaučil. Je to silný príbeh o vzťahu otca a syna, no zároveň v sebe má odkazy na dnešnú spoločnosť, na ľudí, ktorí sú ako ovce a prijímajú všetko, čo im spoločnosť&politici predkladajú. Je to príbeh o tom, ako byť iný alebo sa o to aspoň pokúsiť. Je to príbeh o tom, že netreba svet vidieť čiernobielo a vytvárať si zbytočné predsudky. A o tom, že hranica medzi normálnym a nenormálnym je tenká a nikdy nevieme, na ktorej strane skončíme.

Jana Šlinská, Martinus.sk

jednoduchý. John sa usadil, založil si rodinu, z ktorej vzišli dve deti. Krásna dcéra Lucy a večne problémový syn Jack. John sa dozvedá že jeho syn je až po uši v problémoch a je zatknutý za vraždu v Moskve. John sa preto rozhodne odcestovať za ním a pokúsiť sa mu pomôcť. Avšak to čo vyzeralo ako dovolenka v Rusku, sa ihneď po prílete zmení na zbesilú naháňačku a boj o holý život. Jack si totiž znepriatelil Ruskú mafiu. Piata Smrtonosná pasca je prvým filmom v sérii, ktorý sa neodohráva v USA, čo dáva filmu čerstvý nádych. John McClane v podaní Bruca Willisa je opäť vo forme a je neodolateľný. Každú situáciu rieši s nadhľadom a jemu charakteristickým humorom.

Príbeh má spád a dokázal ma veľmi rýchlo pohltiť. Špeciálne efekty a kaskadérske kúsky boli skvelé a päťka v tomto smere neostala ostatku série nič dlžná. Johnov syn Jack je mladý, horkokrvný muž, ktorý robí všetko cielene, podľa vopred pripravených plánov.Tvorcovia filmu sa snažili vyzdvihnúť kontrast medzi otcom a synom a to nielen v akčných scénach ale hlavne v spoločných rozhovoroch. Chceli tým naznačiť budúcnosť tejto filmovej série? Dúfam, že nie. Keďže sa film natáčal v Budapešti tak hviezdne hollywoodske herecné obsadenie bolo doplnené hercami z Maďarska a okolitých krajín vrátane Slovenska. To vie určite každý Slovák, keďže istého času toho boli plné noviny. A tak na pár sekúnd sa tu blisol napr. Rytmus (v kine zožal väčší aplaus ako samotný Bruce Willis), Roman Luknár, či Martin Hindy, ktorý si zahral člena ruského teroristického komanda a bol zároveň aj dablérom Bruca Willisa. V jednej malej úlohe sa blisol aj herej Ján Gallovič. Toľko Slovákov v Hollywoodskom filme sa len tak nevidí a už len to je dobrý dôvod si na tento film skočiť do kina. Celkovo vo mne Smrtonosna pasca 5 zanechala celkom dobrý pocit, zo zhliadnutia skvelého „akčáku“. Mala síce nejaké muchy ale ja som sa veru výborne bavil. Dúfam, že o Johnovi McClanovi budeme ešte počuť. A dúfam, že čo najskôr.

Radovan Urbanovič, čitateľ

svet motorov

#53-66

svet motorov

svet motorov

#54-66

Nová ŠKODA Superb (facelift 2013)

So vzhľadom jazvečíka už Škoda nič nenaro-bí. Trochu krkolomné tvary prednej a zadnej časti však vyžehlila dlho očakávaným face-liftom. Na európsky trh bude nový model uvedený už koncom júna 2013. Superb na prvý pohľad zaujme úplne novou prednou časťou a zadnou časťou v štýle nového dizaj-nového jazyka značky. Predok vozidla dostal širšiu masku chladiča a úplne novo tvarova-né predné svetlomety. Prvýkrát je možnosť objednať bi-xenónové svetlomety s integro-

vanými LED svetlami pre denné svietenie. Nová je tiež kapota s logom automobilky, nárazník s hmlovkami, aj predné blatníky. Ako píše partnerský portál Zavolantom.eu, zadná časť oboch karosárskych variantov je takisto prepracovaná. Grafiku zadných sve-tiel tvoria hneď tri pruhy diód. Novinkou sú aj dva nové metalické odtiene šedá Metal a biela Moon. Modernizovaná bola tiež paleta 16- až 18-palcových kolies z ľahkej zliati-ny. K dispozícii je celkovo deväť variantov

troj- a štvorramenných volantov. V ponuke sú tiež nové poťahové látky a dekory. Drob-ného vylepšenia sa dočkali aj piate dvere TwinDoor. Tak, ako predtým, sa tieto dvere otvárajú v režime „sedan“, alebo „liftback“, po novom však má každý z týchto režimov svoje vlastné ovládacie tlačidlo. Cestovanie na zadných sedadlách teraz spríjemňuje nová funkcia. Prvýkrát je možné ovládať se-dadlo spolujazdca vpredu elektricky zo zad-ného miesta. Škoda pripomína aj existenciu

strešného okna s integrovanými solárnymi článkami, ktoré poháňajú ventilátor klimati-zácie pri vypnutom zapaľovaní. K dispozícii je modernizovaný systém Automatic Parking Assistant, ktorý okrem pozdĺžneho parkova-nia a výjazdu z radu zaparkovaných vozidiel dokáže pomôcť aj pri priečnom parkovaní. Jednotlivé agregáty sú tabuľkovo až o 19 % úspornejšie, ako u aktuálneho modelu, čo má na svedomí predovšetkým systém stop-štart s rekuperáciou brzdnej energie. Najúspornej-

šie prevedenie GreenLine teraz spotrebuje iba 4,2 l nafty na 100 km. Zmeny sa dotkli aj ponuky modelov s pohonom všetkých šty-roch kolies. Model s motorom 2.0 TDI (103 kW) bude vo verzii 4×4 spriahnutý s ručne radenou prevodovkou, výkonnejšia verzia „štvorkolky“ 2.0 TDI (125 kW) bude spolu-pracovať so 6-stupňovou dvojspojkovou pre-vodovkou DSG.

svet motorov

#55-66

Nový Renault Clio Grandtour od 9790 eur

Renault na slovenský trh uviedol kombi ver-ziu modelu Clio, Renault Clio Grandtour. Na nás krátke Clio veľmi nezapôsobilo – je pekné, ale nepraktické. Veľa lesklého plas-tu a viacero ďalších nepraktických riešení. Verzia Grandtour rieši priestor nad hlavou, ktorého je na zadných sedadlách o 1,5 cm viac. Osoba s výškou do 180 cm nebude mať v Cliu Grandtour problém ani vpredu, ani vzadu. Tiež batožinový priestor narástol na takmer 450 litrov a plnohodnotné rezervné koleso našlo svoje miesto vonku, zospodu kufra. To je praktické riešenie najmä pri plne naloženom aute – nemusíte kvôli vý-mene kolesa vyberať všetku batožinu von. Oproti hatchbacku si za prívlastok Grandto-ur priplatíte 600 eur. Spoľahnúť sa môžete na päťročnú záruku (do 100 000 km) a doč-káme sa aj naftového motora 1.5 dCi s au-

tomatickou prevodovkou EDC. V najnižšom stupni Authentique je Grandtour k dispozícii s benzínom 1,2 l (54 kW / 75 k) za 9 790 eur a spomínaným turbodieselom 1.5 dCi (55 kW / 75 k) s cenovkou 12 190 eur. Vzhľa-du iste nepomôžu čierne spätné zrkadlá, kľučky dverí, ani strešné lišty, zachraňujú ho len štandardné denné LED-ky pre denné svietenie. Čo Grandtour zanedbáva na von-kajších detailoch, vynahrádza vnútornou výbavou. V základe totiž nechýba napríklad palubný počítač, asistent rozjazdu do kopca a tempomat! Bohužiaľ jedinou možnosťou, ako sa dostať ku klimatizácii, je rovno si ju zaškrtnúť, čo stojí rovných 800 eur. Žiadne alternatívne riešenie vo forme balíku s inými prvkami Renault neponúka. Zadné sedadlá sú delené v pomere 1/3 : 2/3 štandardne, rovnako ako výškovo a pozdĺžne nastaviteľ-

ný volant. Sklápať sedadlo spolujazdca nie je možné v najnižšej výbave, za 200 eur je možné v strednej výbave, a štandardne ho dostanete až v najvyššom stupni. Pre výško-vo nastaviteľné sedadlo vodiča musíte ísť do strednej výbavy. Možno vás nato upozornia aj priamo v predajni, no 1 200-eurový prípla-tok za stredný stupeň Expression nemusia byť najhoršie investované peniaze. Dostane-te pekné chromované strešné lišty, lakova-né spätné zrkadlá aj kľučky dverí. Interiér bude bohatší o spomínanú klimatizáciu, sieť na uchytenie batožiny a, čo je takisto zau-jímavé, multimediálny a navigačný systém Media Nav s navigáciou, Bluetooth, vstupmi USB, Jack, iPod a ovládaním pod volantom. Kompletný cenník a živú fotogalériu nového Renaultu Clio Grandtour nájdete na partner-skom webe Zavolantom.eu

Euro NCAP: 4 autá s 5 hviezdičkami

European New Car Assessment Programme opäť rozdávali hviezdičky. Dvadsať žltých symbolov rozdelili medzi štvoricu automobi-lov, každému zhodne - po päť hviezdičiek. S plným počtom obišla Škoda Octavia, Renault ZOE, Toyota Auris a RAV4. Tretia generácia Škody Octavia si po prvýkrát v histórii na svoje konto pripísala plný zisk piatich hviez-dičiek. Kabína novinky veľmi dobre chráni pasažierov pri čelnom náraze, rovnako ako pri kolízii zozadu. Octavia získala plný po-čet bodov za bočný náraz, zato narazenie na stĺp odhalilo nedostatky, ktoré sa preja-vili najmä vo veľkom preťažení hrudníka. Novinka z dielne Škody je pomerne bezpeč-ným miestom aj pre detských pasažierov, za ochranu 18-mesačných detí pri sedačke umiestnenej proti smeru jazdy skórovala s plným počtom bodov. Ďalším testovaným vozom bol elektromobil Renault Zoe. Aj na-priek vyššej hmotnosti (1 468 kg) dokázal spoľahlivo ochrániť svoju posádku. Veľmi dobré hodnotenie dostal Renault pre dospe-lú posádku pri čelnom strete a plné skóre pri bočnom náraze. Naopak, stráca na silnom preťažení hrudníka pri náraze na stĺp. Nový

Auris preukázal schopnosť dobre ochrániť posádku rôznej výšky sediacej v rôznych po-zíciách. Pri simulácii bočného nárazu však došlo k otvoreniu zadných dverí na strane vodiča. To znamená nebezpečenstvo pre ces-tujúcich vzadu, začo bol voz penalizovaný. Za ochranu 18-mesačného dieťaťa získal Au-ris plný počet bodov, nadmernému pohybu neboli vystavené ani figuríny 3-ročných detí. Pomerne dobre vykĺzla testovacia figurína aj v roli zrazeného chodca. Auris má šetrný predný nárazník, hranu nad maskou chladi-ča, aj kapotu. To však platí len o častiach blízko stredovej osi vozidla. Smerom k stĺ-pikom čelného skla sa podmienky po náraze zhoršili. Posledným päťhviezdičkovým mo-delom je nová Toyota RAV4. Drobný šrám na 5-hviezdičkovom výsledku zanechal ne-dostatočne nafúknutý airbag vodiča, vďaka čomu došlo ku kontaktu hlavy figuríny s vo-lantom. Hoci bola Toyota za tento prešľap penalizovaná, ochrana hlavy bola hodnotená ako adekvátna. Ravka získala plný počet bo-dov za bočný náraz a veľmi dobré hodnote-nie za náraz na stĺp.

svet motorov

#56-66

Poslanci schválili novelu zákona o cestnej premávke, ktorá umožní vodičom s vodič-ským preukazom skupiny B jazdiť na moto-cykloch skupiny A1 so zdvihovým objemom do 125 cm3, výkonom do 11 kW (15 k) a automatickou prevodovkou.Slovensko sa tak pravdepodobne pridá k našim západným susedom, ktorí takisto do svojej legislatívy zapracovali európsku smernicu 2006/126 ES platnú od 19. janu-ára 2013. Novelu zákona pre SR ešte musí podpísať prezident. Brusel si od tejto zme-ny sľubuje rozvoj individuálnej dopravy na motorkách v mestách. Vydýchnuť by si mali predovšetkým centrá miest, kde je situácia s automobilovou dopravou a parkovaním už roky neúnosná. Problémom je, že sla-bé „päťdesiatky“ a babety s konštrukčnou rýchlosťou do 45 km/h, na ktorých možno s Béčkovým vodičským jazdiť aj teraz, nedo-kážu držať tempo s dopravou, takže zvlášť na mestských obchvatoch je jazda s nimi nebez-pečná. Skútre s väčším motorom a výkonom 11 kW nemajú problém prekonať 100 km/h, vďaka absencii manuálneho radenia sú aj menej náročné na obsluhu. V Čechách táto možnosť existuje od januára, u nás by mala začať platiť 1. mája tohto roku. Čerství drži-telia vodičských preukazov však budú môcť na skútre presadať až dva roky od získania preukazu na osobné auto. Druhým limitujú-cim faktorom je možnosť riadiť skútre tejto kubatúry len u nás, prípadne v krajinách, v ktorých táto smernica platí.

Ako zaujať medzi veľkopriestorovými MPV--éčkami? Šokovať! Nové C4 Picasso sa pri-dáva k úzkej skupinke áut s nekonvenčným dizajnom. Napadá nám len Nissan Juke a nový Jeep Cherokee. Novinka meria na dĺž-ku 4 430 mm, na šírku 1 830 mm a na výšku 1 610 mm. V porovnaní s predchodcom je teda o 40 mm kratšia, zato s o 55 m dlh-ším rázvorom. Má kratší predný previs (-70 mm), nižšie uložený blok motora (-40-50 mm), aj podlahu (-20 mm) a širší rozchod kolies (vpredu +82 mm, vzadu +31 mm).

S klasickým vodičákom budeme jazdiť aj naväčších skútroch

Nový Citroen C4 Picasso

Dôležitým parametrom je aj nižšia hmotnosť o 140 kg, ktorú sa podarilo dosiahnuť vďaka úplne novej podlahovej platforme EMP2. 70 kg úspora pripadá na podvozok a zvyšných 70 kg na karosériu. C4 Picasso tak dosahuje hmotnosť o číslo menšieho Citroënu C3 Pi-casso! C4 Picasso si vystačí s pomerne malý-mi motormi, žiadny z nich totiž nedosahuje kubatúru vyššiu ako 1,6 litra. Benzíny zastu-puje atmosférický motor 1.6 VTi (88 kW) a prepĺňaný 1.6 THP (115 kW). Bezpochyby lepší odbyt dosiahne naftový motor 1.6 HDi

s výkonom 66 kW alebo 85 kW, ktorý si pod-ľa typu prevodovky a výkonu vypýta prie-merne len 3,8 – 4,2 l nafty na 100 km. S vý-nimkou základnej motorizácie VTi 120 majú všetky verzie 6 rýchlostných stupňov. Toľko suché čísla. Pravdou však je, že zákazníkov skôr ohúri exteriér, pretože takto doteraz žiadny iný Citroën nevyzeral. Štandardným prvkom bude dozadu natiahnuté čelné sklo. Kabína, či skôr skleník, tak dosiahne rekord-ne veľkú presklenú plochu 5,3 m2. Dianie v kabíne sa točí okolo dvoch displejov. Horný

dosahuje uhlopriečku 12 palcov a zobrazuje informácie o jazde alebo navigáciu. Aj men-ší, 7-palcový dotykový displej je súčasťou štandardnej výbavy a zobrazuje napríklad údaje o klimatizácii, audiu alebo telefóne. Za príplatok je k dispozícii systém 360 Vision, ktorý prostredníctvom 4 kamier zobrazuje dianie okolo vozidla z vtáčej perspektívy. Aj napriek kompaktnejším rozmerom sa našiel priestor na zväčšovanie objemu kufra. Ten má po novom objem 537 až 630 litrov v zá-vislosti od polohy zadných sedadiel.

svet motorov

#57-66

Nové Porsche Panamera (facelift 2013)

Porsche Panamera je na trhu už nejaký ten rok, a tak sa aj tento modelový rad konečne dočkal faceliftu. V tomto prípade však upúta-jú skôr technické novinky. Tou najviditeľnej-šou je takpovediac druhý karosársky variant s predĺženým rázvorom osí kolies. Novinka

je určená pre Čínu, kde radi predlžujú prak-ticky čokoľvek. Panamera síce nie je príkla-dom vozidla, v ktorom sa majiteľ preváža na zadných sedadlách, v prípade tejto čínskej lahôdky sa to možno čoskoro zmení. Azia-ti budú mať k dispozícii verziu predĺženú o

150 mm, píše server Zavolantom.eu. Praktic-ky celý prírastok pripadá na vrub priestoru pre zadných pasažierov. Druhou modernizo-vanou oblasťou je motorická technika, ktorá sa týka všetkých svetových trhov. Úplne bol vymenený jeden zážihový motor a zvyšoval

sa výkon elektrickej aj dieselovej jednotky. V prípade verzie Panamera S došlo k výme-ne osemvalcového agregátu za 3,0-litrový šesťvalec biturbo s výkonom 309 kW (420 k) a krútiacim momentom 520 Nm. Výkon v porovnaní s predchodcom narástol o 20 koní

a 20 Nm, pričom spotreba klesla takmer o pätinu. Pod nôž sa dostal aj diesel 3.0 D. Ten vo svojej súčasnej podobe disponuje nie prí-liš oslnivou hodnotou 184 kW (250 k) a 550 Nm. Po novom má ponúknuť výkon zvýšený na rovných 221 kW (300 k).

svet motorov

#58-66

RozhovorKarolína Topolová: Nepatrím k ľuďom,ktorí vodu kážu a víno pijú

Žien vo vedení veľkých firiem venujúcich sa automobilovému biznisu veľa nenájdeme. Ka-rolína Topolová je výnimkou. Roky viedla slo-venské zastúpenie AAA AUTO, dnes šéfuje celej firme.

Rozhoduje farba vozidla o jeho cene pri výkupe? Máte vo firme nejaké tabuľky, ktoré štatisticky vyhodnocujú potenciál predaja danej farby určitého modelu? Ak trebárs prídem do predajne s ružovým Golfom, bude hneď jasné, že zaň dosta-nem menej peňazí?

Nuž, tabuľky... Je jasne dané, ktoré farby sú príplatkové, alebo ktoré sú obľúbenejšie. Napríklad biela farba je dnes atraktívna, naj-mä na luxusných vozidlách. Takže existujú kritériá, podľa ktorých sú naši zamestnanci vyškolení o tom, za aké farby na akých mo-deloch sa pripláca.

Takže neplatí, že ženy všeobecne kupujú červené autá...

Nie. Ale tá biela je veľký fenomén. Kedysi bola zatracovaná, dnes je žiadaná. Hnedá metalíza je tiež vysoko hodnotená. A tá bude samozrejme zohľadnená aj v cene pri výku-pe vozidla.

Na stretnutí s novinármi ste spomínali, že dnes už nie sú ženám automaticky pri-raďované malé autá, ale často práve tie väčšie. Myslíte si aj vy osobne, že väčšie auto je bezpečnejšie?

Určite áno. Sama som toho príkladom. Aj trh to tak vníma, predaje SUV vozidiel rastú.

Je rozdiel vo vnímaní značiek Hyundai a Kia na Slovensku a v Českej republike?

Ani nie. Tieto trhy sú si veľmi podobné. Sa-mozrejme, že Kia je na Slovensku obľúbenej-šia, pretože sa tu vozidlá tejto značky vyrá-bajú a Hyundai je zas o trochu populárnejší u nás, no rozdiely sú to minimálne.

Takže ten rozdiel tam je, ale nie je výraz-ný.

Presne tak.

A aké auto šoférujete vy?

Služobný Mercedes-Benz GL 500. A som s ním veľmi spokojná.

A kupoval sa do firmy ako nový?

Nepatrím k ľuďom, ktorí vodu kážu a víno pijú. Kupoval sa už ako ojazdené vozidlo po predchádzajúcom majiteľovi. Je však po-merne nové, aktuálne má jeden rok.

A akú má farbu?

Bielu.

Z akého auta ste do GL-ka presedlali?

Mercedes-Benz ML 500, ročník 2005. Vý-mena bola nutná len z dôvodu veku a počtu kilometrov, inak som s ním bola tiež veľmi spokojná.

Existuje nejaká funkcia, ktorú predchá-dzajúce auto neponúkalo a teraz na ňu nedáte dopustiť?

Predtým som vôbec nekládla dôraz na odvet-rávanie kožených sedadiel a dnes je jasné, že budem túto funkciu v prípade koženého interiéru vyžadovať.

A aké bude vaše budúce auto?

Túžim po najnovšom modeli Mercedes-Benz ML, keďže GL je väčšie auto a my s man-želom zatiaľ nemáme deti. Ak by to s tým

ML-kom v budúcnosti nevyšlo, rozhodne to bude vozidlo typu SUV a pravdepodobne rovnakej značky.

A aká funkcia, resp. výbavový prvok sa vo vašom aktuálnom aute nenachádza, no v tom ďalšom zaručene bude?

Tak to teda netuším. Ale vzhľadom k tomu, že môj manžel je automobilový znalec, ur-čite nejakú špecialitu nájde a bude trvať na tom, aby som ju v aute mala. Ja však nie som veľmi náročná, už z tým predchádzajú-cim ML-kom som bola nadovšetko spokojná. Lenže pracujem v obchode s automobilmi, a tak sa snažím zaujímať o rôzne funkcie vo-zidiel, ktoré sú dnes na trhu k dispozícii. A ešte radšej si ich vyskúšam osobne.

A čo tak vyhrievaný volant?

No vidíte, ten nemám. Ďakujem za tip. :)

svet motorov

#59-66

Škoda Rapid 1.2 TSIrozumné auto za nerozumnú cenu

svet motorov

#60-66

danie, parkovacie senzory, automatická klimatizácia, dažďový senzor, autorádio s Bluetooth či automatické stmievanie vnú-torného spätného zrkadla. Ak sa chcem takémuto Fluencu vyrovnať, potrebujem silnejšiu verziu 1.2 TSI a top výbavu Ele-gance za akciových 15 630 eur. Zaplatím tak vyše 2500 eur naviac a stále bude Rapid za Fluencom zaostávať. V oboch prípadoch budú autá vnútri vyzerať dob-re, škodovka ponúkne horšiu výbavu, ale modernejší (aj náchylnejší) turbo motor s príjemnou spotrebou a väčší kufor s lep-ším prístupom.

Ako len Rapid obhájiť? Nuž, vyzerá cel-

kom solídne. Oproti Fabii priam luxusne. Má bohovsky veľký kufor s úžasným na-kladacím otvorom. Rodina bude nadšená. Nakladacia hrana síce mohla byť nižšia, avšak dodržanie pevnosti vozidla zrejme konštruktérov nepustilo a mne to vlastne nikdy neprekážalo. Miesta na nohy vza-du je požehnane, nad hlavou to tiež nie je najhošie. K tomu pridajte vymoženosti ako škrabku na ľad vo dvierkach nádr-že či bezpečnostnú vestu pod sedadlom vodiča a nezabudnite na vynovené logo s okrídleným šípom, ktoré u nás na nie-ktorých zákazníkov pôsobí ako magnet. Nepomohlo. Fabií sa u nás vo februári predalo takmer 300 kusov, podobne je

Je vôbec treba dlhý úvod? Každý už Ra-pid videl, počul o ňom a mnohí sa v ňom už istotne aj viezli. Ale dobre. Už ste to veľakrát počuli a ja to musím zopakovať. Rapid je drahý. Motor 1.2 MPI (alebo HTP) sa doň absolútne nehodí, takže šup pohľad na 1.2 TSI a sme na úvodnej cene 12 430 eur za holé auto vo výbave Active so štvorročnou zárukou obmedzenou na 60 000 km bez mechanickej klimatizácie, tónovaných skiel, diaľkového ovládania centrálneho uzamykania, palubného po-čítača aj čítacích lampičiek. Za 12 990 vám Renault ponúka faceliftovaný Fluen-ce 1.6 110k v najvyššej výbave Privilege s vymoženosťami ako bezkľúčové ovlá-

na tom aj Octavia, ale Rapidov si prevza-lo iba 115 majiteľov. Vyzerá to tak, že u nás bude Rapid najčastejšie firemným autom za odmenu - teda pre šikovnejších zamestnancov, ktorí si zaslúžia viac než Fabiu, ale Octaviu dostať nemôžu, keďže na tej jazdia vedúci pracovníci. V marci sa však situácia otočila, Rapid sa predá-val ako teplé rožky. Bude za tým istotne nejaká zľava alebo odber vozidiel veľkou firmou.

Ak sa na Rapid pozerám z pohľadu ma-jiteľa Fabie, ide o pokrok. V interiéri sú síce použité lacné plasty, ale príjemných tvarov. Všetko vyzerá seriózne a nekon-

fliktne. Výhrady tu môže mať každý, ale nečudujem sa ani ľuďom, ktorí si interiér Rapidu pochvaľujú. Aj mne sa celkom páči. Na pohľad dokonca veľmi.

Rapid ponúka od základu denné svie-tenie. Ak však chcete byť videní, radšej vždy otočte typický volič vľavo od volan-tu do polohy stretávacích svetiel, s ktorý-mi sa rozsvietia aj zadné obrysovky. Na každej strane uvidia vodiči za vami štvo-ricu žiaroviek, takže ak sa aj jedna vypá-li, ostávajú ešte tri. Aké praktické. S den-ným svietením ostáva prístrojový panel zhasnutý, čo považujem za výhodu (pre pochopenie si prečítajte test B-Maxu). Pri

svet motorov

#61-66

cúvaní mi síce veľmi chýbali parkovacie senzory, ale večer som si pochvaľoval dvojicu silných cúvacích svetiel. Hmlov-ka je vzadu zastúpená jedinou žiarovkou.

Do obrovského kufra s plnohodnotným kolesom pod dnom položím ruksak. Aj lekárnička a ťažné lano sa zmestili pod podlahu, trojuholník je zas šikovne zlože-ný z druhej strany nakladacej hrany. Po-chvalu si zaslúžia oká pre upevnenie siete a háčiky na zavesenie tašiek.

Vetrovku hodím na zadné sedadlá. Tu ocenia zadní cestujúci množstvo priesto-ru na nohy, traja dospelí sa tam však

budú tlačiť. Priestoru na lakte je tu o 7 cm menej než v spomínanom Renaulte Flu-ence, v ramenách sú široké takmer rovna-ko. Vpredu sú si šírkou interiéru Rapid s Fluencom podobné, takže ak máte pocit, že je táto škodovka extrémne úzka, je to v danej kategórii áut naozaj len pocit.

Horšie je to so sedadlom. Nie je veľmi pohodlné, aj keď na prvý pohľad pôso-bí luxusne. Pekne vykrojené, s dostatoč-ne dlhým sedákom...všetko sa ukáže po hodine jazdy. Regulácia sklonu operadla funguje „po japonsky“, teda pákou. Ten-to systém nie je najpresnejší, ale mám ho rád. Škoda len, že predné operadlo spo-

lujazdca nie je možné sklopiť. To ponúk-ne až Octavia, ktorá je tak na prevážanie dlhých predmetov či núdzový nocľah vhodnejšia.

Plastový štvorramenný volant testované-ho auta je chudobný, ale drží sa dobre. Páčky pred ním fungujú štandardne, Ra-pidu nechýba ani trojblik smeroviek. Prí-strojový panel je elegantný, prehľadný, palubný počítač zobrazuje všetky potreb-né údaje. Navyše máte vždy k dispozícii dve samostatné počítadlá - od posledného naštartovania a od posledného ručného vynulovania. Prepínate ich tlačidlom v spodnej strane pravej páčky. Vonkajšia

teplota sa nachádza aj v rámci údajov palubného počítača, aj v hornom riadku autorádia Swing. Aby som len nechválil; spomenúť musím digitálny ukazovateľ stavu paliva v nádrži a úplnú absenciu teploty motora. Špeciálna modrá dióda síce upozorňuje na studený agregát, ale ona po chvíli od naštartovania zhasne a je po paráde. Za takéto úsporné opatrenia by som vývojárov trestal.

Predné tlačidlá elektrického ovládania okien neponúkajú automatický dojazd a vo dverách mi veľmi chýba lepšie uchyte-nie v časti s lakťovou opierkou. Madlo je totiž veľmi blízko ku pántom, čo vytvára

zbytočne neefektívny pákový mechaniz-mus. Ak ste fyziku na základnej škole ne-prespali, istotne chápete. Dovieranie všet-kých dverí by si tiež zaslúžilo doladenie. Čerešničkou na torte je absencia ovláda-nia zadných okien vo dverách vodiča aj v najvyššej možnej výbave.

Autorádio Swing s inverzným displejom a mimoriadne intuitívnym ovládaním si zaslúži pochvalu. Vždy som ho mal rád pre svoju prehľadnosť, spoľahlivosť za všetkých svetelných podmienok aj este-tické riešenie. AUX konektor som našiel pri ručnej brzde, USB som zrejme hľa-dal márne. V nižších výbavách sa musíte

svet motorov

#62-66

uspokojiť so štvoricou repro výhradne v prednej časti kabíny, hoci to podľa mrie-žok vyzerá, že ich je v aute aj desať.

Ručná brzda sa po zatiahnutí dotýka lakťovej opierky so šikovným úložným priestorom v spodnej polohe. Zažil som to už na zopár autách (najma Peugeo-toch) a považujem to za poriadny pre-šľap. Akoby Rapid nik pred uvedením na trh netestoval. Lakťovú opierku môžete našťastie v niekoľkých úrovniach zdvih-núť, resp. odložiť do vertikálnej polohy. Vo vyšších výbavách je dokonca použitá klasická lakťová opierka na stredovom tu-neli. Zvláštne. Klasickú brzdu som si uží-val pri rozjazdoch do kopca, hill-holder je k dispozícii za príplatok.

Jazdné vlastnosti Rapidu nie sú nijak úžasné, ale ani si nezaslúžia kritiku. Ško-da Rapid je v prvom rade mimoriadne

ľahká, čo sa priaznivo odzrkadlí na spot-rebe, navyše si až tak nežiada silnejší mo-tor než testovaný 1.2 TSI v 86-koňovej verzii. Tú silnejšiu mám síce oveľa radšej (oceníte ju najmä pri predbiehaní), ale Rapidu stačí aj agregát, ktorý som parko-val pár dni pred naším domom. Ide to-tiž o mimoriadne tichý motor ideálny do mesta a na okresky. S ľahkou nohou sa vám odvďačí spotrebou 5,5 - 6,0 l / 100 km, problém nastáva v momente, keď použijete Rapid na podnikanie. Výrob-com udávaných 5,1 l / 100 km dosiah-nete len ťažko. Účtovník z vás bude mať radosť. Vlastne, vy sa „poďakujete“ legis-latíve a hlavne výrobcovi naháňajúcemu sa za čo najnižšou teoretickou spotrebou. Marketing predsa nepustí. Rýchla diaľ-ničná jazda znamená spotrebu nad 7,5 l / 100 km, s tým sa musíte zmieriť, hoci vydarená päťstupňová prevodovka točí na diaľničnom limite len 3000 ot. / min.

Niekoľko dní som strávil aj za volantom 105-koňovej jedna-dvojky a mám pocit, že bola v praxi o čosi úspornejšia. Všetko to však sú údaje palubného počítača, kto-ré nemusia vždy hovoriť pravdu. Pozor na to.

Na diaľnici som už pociťoval nevýhodu ľahkej konštrukcie, ešte horšie to bolo pri silnom vetre. S tým musíte počítať.

Podvozok je slušný, no Rapid je také to ty-pické dunivé auto. S nerovnosťami sa vy-sporiada veľmi pekne, ale dunenia z cesty po nekvalitnej ceste moju ženu automa-ticky rozbolela hlava. A ja jej rozumiem. Auto bolo obuté do šestnásťpalcových gu-mených topánok. Po tejto skúsenosti Ra-pid odporúčam jednoznačne s hrubšími a komfortnejšími „pätnástkami“.

Prevodovke šiesty prevodový stupeň vô-

bec nechýba, pretože 1.2 TSI je mimo-riadne pružný motor, ktorému nevadí ani jazda okolo 1200 ot./min. Občas som tak z diaľnice cez okresku až po rovinku v obci nemusel vôbec meniť piaty prevo-dový stupeň na nižší. V meste som potom najčastejšie jazdil na štvorke, ktorá tiež motor zbytočne nevytáča. Ten krásne plynule zaberá už od 1500 otáčok, vy-táčanie motora nie je vôbec nutné, nad 3500 otáčok priam zbytočné. Dámy a páni, toto skrátka nie je typický benzíno-vý motor spred desiatich rokov.

Záver

Tak komu je Rapid určený? V meste si pri jeho veľkorysých rozmeroch užijete nízku hmotnosť vozidla, a tým pádom príjemnú spotrebu 1.2 TSI, ktorý netreba pri rozjaz-doch veľmi vytáčať. Nad iným motorom ani neuvažujte. Vážne. Poteší vás aj malý

polomer otáčania. Pri bežnom parkovaní aj vystupovaní z auta oceníte úzky tvar auta, pri parkovaní do radu vozidiel by to však chcelo kratšiu verziu (hatchback), v ktorej bol Rapid známy ako koncept. Možno sa jej aj naozaj dočkáme. Začal som síce negatívne, ale koniec až taký tragický nebude. Rapid je nekonfliktné auto, ktoré by mohlo krásne nadviazať na úspechy prvej Fabie Combi. Pevne verím, že Škoda prehodnotí svoju cenovú poli-tiku a Rapid sa stane skutočne ľudovým autom, pretože jeho cenovku dnes pova-žujem nadhodnotenú o minimálne tisíc eur. Dobrá rada na záver: nenechajte sa zlákať veľkými kolesami; na šestnástkach je Rapid príliš tvrdý, preto určite radšej zvoľte komfortnejšiu a lacnejšiu pätnásť-palcovú alternatívu.

svet kníh

#63-66

svet kníh

svet kníh

#64-66

KNIžNé TIPy: Päť DôVoDoV NA RADosť!

Justin Cronin – Dvanástka

Čakanie bolo dlhé, predlhé, ale nakoniec sme sa predsa len dočkali! Teda dočkáme sa približne o mesiac… Konečne je tu po-kračovanie výborného sci-fi trileru Prie-chod! Guillermo del Toro síce medzitým dokázal, že rovnaká téma sa dá spracovať kvalitne aj na podstatne menšom priesto-re, ale to našu radosť nijak neumenšuje. Dámy a páni, post-apokalyptický svet plný upírov opäť čaká na vašu návštevu! A tentoraz to bude ešte napínavejšie ako naposledy. Ani vy sa už neviete dočkať?

Erik Larson – V pavilóne šeliem

Asi len máloktorý svedok výnimočných historických udalostí si v tej chvíli uve-domoval, že zažíva zlomové obdobie ľud-ských dejín. Inak tomu nebolo ani v prípa-de amerického veľvyslanca Dodda, ktorý pôsobil v Berlíne. V rokoch 1934 až 1936. Vlastne až pri čítaní jeho denníkov a s od-stupom niekoľkých desaťročí si môže čita-teľ so zimomriavkami na chrbte uvedomiť plný rozsah hrôzy, ktorú veľvyslanec opí-sal. Šialené berlínske dobrodružstvo nesie v sebe hrozbu vojny a pripomína elegant-ný triler plný krvilačných monštier, kto-rých šarm je v skutočnosti ubíjajúci, lebo ich činy sú odstrašujúcim príkladom v histórii. Hoci vieme, ako to všetko skončí, knihu čítame s neobyčajným pôžitkom.

Pavel Vilikovský – Prvá a posledná láska

Je veľa druhov lásky a tá, o ktorej sa ho-vorí v dvoch novelách Pavla Vilikovského, nezodpovedá celkom predstave, ktorá sa nám pri tomto slove zvyčajne vybaví. Nie-kto možno v príbehu úspešného fotografa pochybujúceho o význame svojej práce v rýchlo sa meniacom svete nijaký ľúbostný motív nepostrehne, a aj v príbehu dôchod-cu, ktorý sa pri svojej dobrovoľníckej práci musí vyrovnávať s dramatickými osudmi, aké ľudstvu pripravilo dvadsiate storočie, by sme erotické vzplanutie hľadali márne. A predsa je ich ústrednou témou láska, lás-ka utajená, nepriznaná a často neopätova-ná, láska, o ktorú hrdinovia noviel napriek všetkým svojim neúspechom a zlyhaniam neprestávajú bojovať. Je to láska k životu – k svojmu vlastnému i k životu ostatných, bez ktorých by ten náš nemal zmysel.

Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám každý týždeň prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ďalej!” Pozrite sa každý pondelok na novinky minulého týždňa a nezabudnite si ich pridať do svojich wishlistov. Prehliadnuť dobrú knihu je až príliš jednoduché.

Mark Owen, Kevin Maurer – Neľahký deň – Pamäti príslušníka Navy seal

Mnohí ste ju chceli, mnohí ste ju pýtali. A vydavateľstvo Ikar vaše priania vy-slyšalo. Nech sa páči, autobiografická spoveď vojaka, ktorý bol členom tímu zasahujúcemu proti najslávnejšiemu te-roristovi sveta Osamovi bin Ládinovi, je tu! Neľahký deň umožní čitateľovi stať sa spolu s Owenom a ostatnými vybranými príslušníkmi dvadsaťštyričlenného tímu svedkom prípravy na najväčšiu misiu ich života. Detailný opis vpádu od havárie vr-tuľníka, ktorá Owena takmer stála život, až po rádiové hlásenie potvrdzujúce bin Ládinovu smrť predstavujú významnú ka-pitolu moderných dejín.

Per Petterson – Na sibiř

A na záver si dáme skutočnú literárnu chuťovku! Skvelý román Na Sibír bol no-minovaný na Severskú cenu za literatúru, čo je taká škandinávska obdoba Nobelovej ceny. A právom! Pripravte sa na výnimoč-ný príbeh o výnimočnej žene, ktorej dejin-né udalosti a osobné tragédie spretrhajú niť, ktorá ju spája s bratom. A ona trávi celý život hľadaním svojho miesta vo sve-te a dúfaním, že brata opäť stretne. Nežne melancholický a pútavý príbeh, ktorý vás chytí za srdce.

svet kníh

#64-66

KNIžNé TIPy: Päť DôVODOV NA RADOSť!

Justin Cronin – Dvanástka

Čakanie bolo dlhé, predlhé, ale nakoniec sme sa predsa len dočkali! Teda dočkáme sa približne o mesiac… Konečne je tu po-kračovanie výborného sci-fi trileru Prie-chod! Guillermo del Toro síce medzitým dokázal, že rovnaká téma sa dá spracovať kvalitne aj na podstatne menšom priesto-re, ale to našu radosť nijak neumenšuje. Dámy a páni, post-apokalyptický svet plný upírov opäť čaká na vašu návštevu! A tentoraz to bude ešte napínavejšie ako naposledy. Ani vy sa už neviete dočkať?

Erik Larson – V pavilóne šeliem

Asi len máloktorý svedok výnimočných historických udalostí si v tej chvíli uve-domoval, že zažíva zlomové obdobie ľud-ských dejín. Inak tomu nebolo ani v prípa-de amerického veľvyslanca Dodda, ktorý pôsobil v Berlíne. V rokoch 1934 až 1936. Vlastne až pri čítaní jeho denníkov a s od-stupom niekoľkých desaťročí si môže čita-teľ so zimomriavkami na chrbte uvedomiť plný rozsah hrôzy, ktorú veľvyslanec opí-sal. Šialené berlínske dobrodružstvo nesie v sebe hrozbu vojny a pripomína elegant-ný triler plný krvilačných monštier, kto-rých šarm je v skutočnosti ubíjajúci, lebo ich činy sú odstrašujúcim príkladom v histórii. Hoci vieme, ako to všetko skončí, knihu čítame s neobyčajným pôžitkom.

Pavel Vilikovský – Prvá a posledná láska

Je veľa druhov lásky a tá, o ktorej sa ho-vorí v dvoch novelách Pavla Vilikovského, nezodpovedá celkom predstave, ktorá sa nám pri tomto slove zvyčajne vybaví. Nie-kto možno v príbehu úspešného fotografa pochybujúceho o význame svojej práce v rýchlo sa meniacom svete nijaký ľúbostný motív nepostrehne, a aj v príbehu dôchod-cu, ktorý sa pri svojej dobrovoľníckej práci musí vyrovnávať s dramatickými osudmi, aké ľudstvu pripravilo dvadsiate storočie, by sme erotické vzplanutie hľadali márne. A predsa je ich ústrednou témou láska, lás-ka utajená, nepriznaná a často neopätova-ná, láska, o ktorú hrdinovia noviel napriek všetkým svojim neúspechom a zlyhaniam neprestávajú bojovať. Je to láska k životu – k svojmu vlastnému i k životu ostatných, bez ktorých by ten náš nemal zmysel.

Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám každý týždeň prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ďalej!” Pozrite sa každý pondelok na novinky minulého týždňa a nezabudnite si ich pridať do svojich wishlistov. Prehliadnuť dobrú knihu je až príliš jednoduché.

Mark Owen, Kevin Maurer – Neľahký deň – Pamäti príslušníka Navy Seal

Mnohí ste ju chceli, mnohí ste ju pýtali. A vydavateľstvo Ikar vaše priania vy-slyšalo. Nech sa páči, autobiografická spoveď vojaka, ktorý bol členom tímu zasahujúcemu proti najslávnejšiemu te-roristovi sveta Osamovi bin Ládinovi, je tu! Neľahký deň umožní čitateľovi stať sa spolu s Owenom a ostatnými vybranými príslušníkmi dvadsaťštyričlenného tímu svedkom prípravy na najväčšiu misiu ich života. Detailný opis vpádu od havárie vr-tuľníka, ktorá Owena takmer stála život, až po rádiové hlásenie potvrdzujúce bin Ládinovu smrť predstavujú významnú ka-pitolu moderných dejín.

Per Petterson – Na Sibiř

A na záver si dáme skutočnú literárnu chuťovku! Skvelý román Na Sibír bol no-minovaný na Severskú cenu za literatúru, čo je taká škandinávska obdoba Nobelovej ceny. A právom! Pripravte sa na výnimoč-ný príbeh o výnimočnej žene, ktorej dejin-né udalosti a osobné tragédie spretrhajú niť, ktorá ju spája s bratom. A ona trávi celý život hľadaním svojho miesta vo sve-te a dúfaním, že brata opäť stretne. Nežne melancholický a pútavý príbeh, ktorý vás chytí za srdce.

svet filmov

#65-66

svet filmov

svet filmov

#66-66

Niektoré filmy sa skrátka oplatí vrátiť do kín. Ani nie pre moderné 3D, ale pre možnosť zažiť ten omamný kinozážitok ešte raz. A možno v lepšie vybavenom kine ako pred 10 či 20 rokmi. Jurský park je v tomto smere dobrý príklad, aj v porovnaní s inými obnovenými premié-rami, pretože čím starší film, tým väčšia chuť prísť naň znova.

Samozrejme, ten prvotný ošiaľ z ob-javovania Jurského parku sa už nikdy nevráti. Ako vám budú paleontológovia vysvetľovať, čo sa dialo pred 65 milión-mi rokov pri skameneline alebo tvorco-via životnej atrakcie pri vstupe na Isla Nublar. Postupné objavovanie a videnie prvých dinosaurov už nebude vzrušujúce ako pri prvej návšteve. Ale neskutočne natočený útok T-Rexa je už iná scéna. Rovnako aj nočný pohľad na brachiosau-rov a finále s velociraptormi.

Zabudnite chvíľu na nostalgické objavo-vanie a stále vás čaká výborný sci-fi dob-rodružný film. Je to čistý um Spielberga, že po dvoch dekádach jeho hit pôsobí sviežo a upúta vás pri opakovanom vi-dení. Má pomalší rozbeh, no v momente

JURSKý PARK 3Dvypínania bezpečnostného systému štar-tuje impresívnu sériu sekvencií, ktoré dávajú zmysel, sú akčné a napínavé. Ak má byť blockbuster o pozeraní na plát-no s otvorenou sánkou a zažívaní neza-budnuteľného dobrodružstva na vlastnej koži, je Jurský park jasný triumf. Dáva zmysel, nie je povrchnou popcornovou jednohubkou ako tucty dnešných letných hitov, ktoré bojujú sotva o nadpriemer-né hodnotenie. Jurský park patrí už do nostalgickej doby 90. rokov, keď aj letné blockbustre mali výborné skóre a nehrali sa iba na efekt.

Hoci, ruku na srdce, tie triky i spracova-nie dinosaurov boli vtedy jedinečné. Keď sa naň pozeráte dnes, nebudete ochkať od úžasu, ale Jurský park má čo ukázať a patrí do trikovej špičky, rovnako ako Titanic pri vlaňajšej obnovenej premiére. Toto je nadčasový film a štruktúru má vynikajúco pripravenú; stupňuje napätie a dávkovanie dychberúcich scén. Vydrž-te prvú polhodinu a nechajte si vysvetliť fungovanie ostrova, potom príde očaká-vaná paráda.

Nepozerajte tento rok Jurský park na

DVD, užite si ho zas v kine. Núka veľ-ký formát i dunivý zvuk, aký sme mno-hí nezažili; boli sme radi, že prišiel do nášho mesta a premietali ho maximálne v stereu. S výnimkou domáceho kina si málokto užil vreskot obetí a chrúmanie dinosaurov v poriadnom zvuku, ako ho kedysi pripravili tvorcovia do kín. Te-raz máte jedinečnú možnosť, hoci treba bojovať s jedným neduhom; českým da-bingom, originál pri obnovenej premiére chýba.

A napokon očakávané 3D. Pridá patrič-nú hĺbku a najmä akčné sekvencie s T--Rexom či raptormi získajú nový rozmer. Prinášajú trochu viac ako Titanic či Star Wars: Epizóda 1 a na návštevu kina sa oplatia. Asi majú v Universale kontakty na lepších trikových majstrov, lebo táto konverzia mi pripadá lepšia ako u ostat-nej dvojice filmov. Stále platí, 3D je u nás dobrý doplnok, ale už len tá možnosť ísť na Jurský park do kina znova, sa cení. Kto miluje Spielberga, nemá čo riešiť. A ak sú tu rodičia detí, čo Jurský park nik-dy nevideli, majú šancu dopriať im veľký zážitok.

Jurassic Park 3DUsA, 1993

127 min.réžia

steven spielbergNámet

Michael Crichtonscenár

Michael CrichtonDavid Koepp

kameraDean Cundey

strihMichael Kahn

hudbaJohn Williams

hrajúsam Neill

Laura DernJeff Goldblum

Mark strongKyle ChandlerEdgar Ramirez

svet filmov

#66-66

Niektoré filmy sa skrátka oplatí vrátiť do kín. Ani nie pre moderné 3D, ale pre možnosť zažiť ten omamný kinozážitok ešte raz. A možno v lepšie vybavenom kine ako pred 10 či 20 rokmi. Jurský park je v tomto smere dobrý príklad, aj v porovnaní s inými obnovenými premié-rami, pretože čím starší film, tým väčšia chuť prísť naň znova.

Samozrejme, ten prvotný ošiaľ z ob-javovania Jurského parku sa už nikdy nevráti. Ako vám budú paleontológovia vysvetľovať, čo sa dialo pred 65 milión-mi rokov pri skameneline alebo tvorco-via životnej atrakcie pri vstupe na Isla Nublar. Postupné objavovanie a videnie prvých dinosaurov už nebude vzrušujúce ako pri prvej návšteve. Ale neskutočne natočený útok T-Rexa je už iná scéna. Rovnako aj nočný pohľad na brachiosau-rov a finále s velociraptormi.

Zabudnite chvíľu na nostalgické objavo-vanie a stále vás čaká výborný sci-fi dob-rodružný film. Je to čistý um Spielberga, že po dvoch dekádach jeho hit pôsobí sviežo a upúta vás pri opakovanom vi-dení. Má pomalší rozbeh, no v momente

JURSKý PARK 3Dvypínania bezpečnostného systému štar-tuje impresívnu sériu sekvencií, ktoré dávajú zmysel, sú akčné a napínavé. Ak má byť blockbuster o pozeraní na plát-no s otvorenou sánkou a zažívaní neza-budnuteľného dobrodružstva na vlastnej koži, je Jurský park jasný triumf. Dáva zmysel, nie je povrchnou popcornovou jednohubkou ako tucty dnešných letných hitov, ktoré bojujú sotva o nadpriemer-né hodnotenie. Jurský park patrí už do nostalgickej doby 90. rokov, keď aj letné blockbustre mali výborné skóre a nehrali sa iba na efekt.

Hoci, ruku na srdce, tie triky i spracova-nie dinosaurov boli vtedy jedinečné. Keď sa naň pozeráte dnes, nebudete ochkať od úžasu, ale Jurský park má čo ukázať a patrí do trikovej špičky, rovnako ako Titanic pri vlaňajšej obnovenej premiére. Toto je nadčasový film a štruktúru má vynikajúco pripravenú; stupňuje napätie a dávkovanie dychberúcich scén. Vydrž-te prvú polhodinu a nechajte si vysvetliť fungovanie ostrova, potom príde očaká-vaná paráda.

Nepozerajte tento rok Jurský park na

DVD, užite si ho zas v kine. Núka veľ-ký formát i dunivý zvuk, aký sme mno-hí nezažili; boli sme radi, že prišiel do nášho mesta a premietali ho maximálne v stereu. S výnimkou domáceho kina si málokto užil vreskot obetí a chrúmanie dinosaurov v poriadnom zvuku, ako ho kedysi pripravili tvorcovia do kín. Te-raz máte jedinečnú možnosť, hoci treba bojovať s jedným neduhom; českým da-bingom, originál pri obnovenej premiére chýba.

A napokon očakávané 3D. Pridá patrič-nú hĺbku a najmä akčné sekvencie s T--Rexom či raptormi získajú nový rozmer. Prinášajú trochu viac ako Titanic či Star Wars: Epizóda 1 a na návštevu kina sa oplatia. Asi majú v Universale kontakty na lepších trikových majstrov, lebo táto konverzia mi pripadá lepšia ako u ostat-nej dvojice filmov. Stále platí, 3D je u nás dobrý doplnok, ale už len tá možnosť ísť na Jurský park do kina znova, sa cení. Kto miluje Spielberga, nemá čo riešiť. A ak sú tu rodičia detí, čo Jurský park nik-dy nevideli, majú šancu dopriať im veľký zážitok.

Jurassic Park 3DUSA, 1993

127 min.réžia

Steven SpielbergNámet

Michael Crichtonscenár

Michael CrichtonDavid Koepp

kameraDean Cundey

strihMichael Kahn

hudbaJohn Williams

hrajúSam Neill

Laura DernJeff Goldblum

Mark StrongKyle ChandlerEdgar Ramirez