05 13Testy

Samsung Galaxy S4iRobot Roomba 780Google Nexus 10Opel Mokka 4x4

TémyHostesky na Autosalóne a FIA ETCCĽavou zadnou: čokoládové muffny

Tri dni pod Chočskými vrchmiVyberáme odšťavovačRozhovor: Ondřej Neff

04 13Testy

HTC OneAsus Taichi

Apple iPad miniNokia Lumia 920

Škoda Rapid 1.2 TSILogitech Touchpad T650

TémyÚžasná Barcelona

Notebook Expo 2013Rozhovor: Karolína Topolová

Ľavou zadnou: fajnové lievanceKorešpondenti magazínu Riview

#2-55

Poteš svojho ducha i čitateľské oko. Podeľ sa s ostatnými so svojimi cennými skúsenosťami, ktoré je škoda nechať zapadnuté prachom. Inšpiruj nás k novým cestovateľským zážitkom či kúpe dobrej knihy. Staň sa korešpondentom magazínu Riview.

Ver nám, stojí to za to! Otvor notebook, na pätnásť minút sa usaď a zbúchaj presne to, čo si myslíš o svojich nových slúchadlách, mobilnom telefóne spod vianočného stromčeka, o novom služobnom aute, kúpe vraj najtichšieho vysávača na svete alebo filme, na ktorom si bol včera v kine. Odviaž sa, no nezabudni ostať pri zemi. Tvoj názor si totiž prečítajú tisícky ľudí. Tak do toho!

Na tvoj text sa tešíme na e-mailovej adrese redakcia@riview.sk. A nemaj strach z gramatiky, pekný článok po tebe veľmi radi skontrolujeme, prípadne opravíme.

magazínustaň sa korešpondentom

#3-57

redakcia

šéfredaktorRichard Hombauer

redaktoriLenka Ivančíková

Matúš Riško

grafika a dizajnMarian Cihoň

partnerské redakcieFony.sk

Autozor.skMartinus.skKinema.sk

©2013 Richard Hombauer

PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť

bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu.

Postrehy, tipy na články a rôznetechnologické objavy nám posielajte

na adresu redakcia@riview.sk.Nezdráhajte sa, budeme len radi.

vitajte

Hlavný partner vydania

Sedím na terase, užívam si kľudný nedeľný západ slnka. Čaká ma dnes ešte veľa práce s finalizáciou podkladov pre grafika, tak to snáď všetko stihnem. Vedľa mňa stojí unikátny mestský bicykel navrhnutý šikovným chlapíkom z Piešťan, o ktorom sa dočítate v budúcom vydaní magazínu Riview. Náš dom pred chvíľou opustila tretia návšteva za posledné dva dni, a tak robotický vysávač behá po obývačke i kuchyni a upratuje podlahu po náročnom víkende. Viete ako to chodí, na dlažbu občas vybehnete aj v topánkach. Robotický vysávač vychvaľujem v sekcii Technika. Nevynechal som však ani jeho nedostatky, o tom sú predsa poctivé recenzie, na aké sa v Riview zameriavame. Hlavným lákadlom sekcie Svet telefónov je jednoznačne recenzia Samsungu Galaxy S4. Ale to už viete aj z titulnej stránky, kde vás lákame aj na predĺžený víkend na Liptove, aj na test netradičného mini SUV Opel Mokka. Naši vzácní korešpondenti nám zase poslali hodnotné postrehy venované rôznym témam - technike, cestovaniu, filmom, autám i knihám. Tak príjemné čítanie a dovidenia o mesiac, priatelia.

Richard Hombauervedúci projektu

#4-57

svet mobilných telefónov#5-15

#6-12

#13-15

#16-27

#43-53

#54-55

#28-42

#56-57

svet techniky

mobilné novinky

svet motorov

témy

recenzie

svet kníh

svet filmov

obsah

svet mobilných telefónov

#5-57

svet mobilných telefónov

svet mobilných telefónov

#6-57

HTC One a ďalšie high-endy na slovenskom trhu

Na Slovensku sa za 630 eur začala oficiálne predávať dlho očakávaná vlajková loď HTC s tenkou kovovou konštrukciou, 4,7‘‘ Full HD displejom a špičkovou výbavou. Jej recenzu náj-dete v Riview 4/2013, v ktorej zistíte, že Jednotka od HTC uspokojí aj toho najnáročnejšieho používateľa. Novinka prináša kvalitnú hliníkovú konštrukciu, hlasné stereo reproduktory v prednej stene, štvorjadrový 1,7 GHz procesor, 2 GB operačnú pamät RAM a 32 GB vnú-tornú kapacitu bez možnosti rozšírenia pamäťovými kartami. Pre používateľa je reálne dostupných asi 25 GB. Deví-zou HTC One sú pekné fotografie veľké len asi 1 MB, optická stabilizácia objek-tívu, a tiež automatický zostrih videí a fotografií z daného dňa.

mobilné novinkyV predaji sa objavil aj špičkový android s 5-palcovým Full HD displejom, šikov-ným používateľským prostredím, telom odolným proti vode i prachu a príjem-nou cenovkou s hodnotou 499 eur. Hu-awei Ascend D2 prináša oproti pred-chodcovi Ascend D1 vyšší výkon, Full HD displej, silnejšiu batériu i kvalitnejší fotoaparát. Navyše má telo odolné proti vode a prachu. V závere recenzie toh-to modelu na Fony.sk sa píše: „Huawei Ascend D2 považujem za prekvapenie tejto jari. Odsudzovaný Full HD smar-tfón za 500 eur sa aj vďaka relatívne priaznivej cene a konečne normálnej batérii stal nakoniec jedným z mojich favoritov. Nesklamal ma v žiadnom smere.“

V slovenských obchodoch sa už predáva aj kompaktnejší súrodenec desaťpalco-vého tabletu Galaxy Note, tentoraz s 8‘‘ WXGA displejom, dotykovým perom S Pen a používateľským prostredím Tou-chWiz so softvérovými vychytávkami . Samsung Galaxy Note 8.0 je novinka z tohtoročného MWC 2013 v Barcelone a v obchodoch je dostupná vo Wi-Fi ver-zii (N5110 za 399 eur) alebo so slotom na SIM kartu (N5100 za 499 eur). Pod-poruje nielen dátové prenosy s preno-sosovou rýchlosťou do 21 Mbps, ale aj hlasové hovory. Tablet ponúka slušnú výbavu, hlavným plusom je dotykové pero S Pen, ktoré spolu so špecifickými funkciami prináša pri práci s tabletom viac možností.

svet mobilných telefónov

#7-57

Spoznali sme najlepšieslovenské aplikácie a developerov

Najväčší tabletofón aj top LG konečne na trhu

Národná súťaž mobilných a TV apliká-cií AppsRulezz 2013 pozná svojich ví-ťazov. Do tretieho ročníka sa zapojilo rekordných 166 aplikácií, čo je o 86 % viac než minulý rok. Najviac aplikácií súťažilo v kategórií Smartfón, pričom dominoval operačný systém Android s počtom 97 aplikácií; 94 aplikácií bolo vytvorených pre operačný systém iOS. „Tretí ročník národnej súťaže mobil-ných aplikácií AppsRulezz opäť ukázal, že na Slovensku vzniká veľa aplikácií určených pre mobilné zariadenia. Čo nás ale teší ešte viac, je fakt, že viace-ré z prihlásených prác boli na svetovej úrovni. Svedčí o tom aj ocenenie App Prix, ktoré sa porota rozhodla udeliť,“ hovorí Peter Šebo, organizátor súťaže. Toto ocenenie si odniesla aplikácia Fa-mily by Sygic. V kategórii Brandované aplikácie si prvé miesto odniesla apli-

Do slovenských obchodov sa počas mi-nulého týždňa dostali dve zaujímavé novinky, a síce Asus Fonepad, sedem-palcový tablet s hliníkovým telom a plnohodnotnou funkciou telefonovania či posielania esemesiek a LG Optimus G, výkonný smartfón s OS Android 4.1 Jelly Bean a veľkým 4,7-palcovým HD displejom.

Tabletofón Asus Fonepad poháňa pro-cesor Intel Atom s taktom 1,2 GHz, ope-račná pamäť RAM má veľkosť 1 GB a vnútorná dostala 16 GB kapacitu s mož-nosťou rozšírenia microSD kartami do veľkosti 32 GB. Operačný systém An-droid je vo verzii 4.1.2 Jelly Bean. IPS displej so sedempalcovou uhlopriečkou disponuje rozlíšením 1 280 x 800 bo-dov. Na videohovory poslúži predná 1,2-megapixelová kamera. Vo výbave nájdeme rýchle dáta do 21 Mbps, Wi-Fi, GPS, Glonass, Bluetooth, 3,5 mm jack, nabíjací microUSB konektor a 4 270 mAh batériu, ktorá by mala poskytnúť až deväť hodín používania. Cena novin-ky sa pohybuje na úrovni 230 eur.

LG Optimus G má štvorjadrový 1,5 GHz procesor s grafikou Adreno 320, ope-račnú pamäť RAM s kapacitou 2 GB a 32 GB vnútorného priestoru (reálne do-stupných je 23 GB). Slot na pamäťové karty chýba. Jeho veľký 4,7-palcový True HD IPS+ displej dostal rozlíšenie 768 x 1 280 bodov s hustotou 320 pixe-

kácia Rádio Expres. Na druhom mieste skončila aplikácia ZUNO Mobile Ban-king SK a tretie miesto obsadila KHL 2013. Medzi Nebrandovanými apli-káciami vyhrala aplikácia Odkaz pre starostu. Na druhom mieste skončila v tejto kategórii aplikácia Family by Sy-gic a na treťom Linxy. Najúspešnejšou aplikáciou pre smartfóny sa stala Fami-ly by Sygic a pre tablety Apokalypsa. Tento rok sa prvýkrát udelila cena TV aplikácii, kde si prvé miesto odnies-la aplikácia TV SME. Slávnostnému odovzdávaniu výsledkov predchádza-la celodenná konferencia o mobilnom marketingu MobileRulezz, na ktorej prebiehali prednášky k trendom v mo-bilnom marketingu. Súčasne prebiehali aj workshopy k vývoju a aktuálnym no-vinkám vo svete aplikácií.

lov. Hrúbka panelu bola vďaka techno-lógii LG Innotek, ktorý vyvinul G2 To-uch Hybrid displej, znížená až o 30 %. Používateľ tak získa pocit, že sa dotýka priamo obrázkov na displeji. Fotografie a videá vo Full HD rozlíšení zhotovíte 13-megapixelovým fotoaparátom s LED bleskom a prisvetľovacou diódou, na videohovory poslúži predná 1,3-mega-pixelová kamera. Vo výbave je zahrnu-

tá plná dátová konektivita - HSPA, LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, NFC, DLNA, HDMI cez microUSB s funkciou MHL, nechýba ani FM rádio a audiokonektor. Batéria s 2 100 mAh kapacitou má mať životnosť až 800 plných cyklov, naroz-diel od priemernej životnosti dnešných batérií 500 cyklov. LG Optimus G je možné kúpiť v Orangei od 105 eur, jeho plná cena sa pohybuje okolo 500 eur.

svet mobilných telefónov

#8-57

Súboj OS:Android stále vedie, WP pred BlackBerry

Odolný smartfón Sony akurát do ruky

Analytická agentúra IDC zverejnila vý-sledky podielu operačných systémov smartfónov na globálnom trhu z kto-rých vyplýva, že Android a iOS ovláda-jú 92,3 % trhu.

Aj v prvom štvrťroku 2013 boli najpou-žívanejšími platformami Android a iOS. No kým Android stále rastie a patrí mu 75 % trhový podiel, operačný systém Applu zaznamenal medziročný pokles z 23 % na 17 %. To ale nič nemení na tom, že je stále na druhom mieste. Skokanom roka je platforma Microsof-tu. Jeho Windows Phone medziročne výrazne vzrástol, a s 3,2 % trhovým podielom mu tak patrí tretia priečka, z ktorej zosadil BlackBerry OS (2,9 %). Piate miesto s 1 % podielom patrí Li-nuxu a najväčší prepad zaznamenal

Sony Xperia ZR je o pár milimetrov menším a o niečo slabšie vybaveným súrodencom aktuálnej vlajkovej lode Xperia Z. Prináša menší displej s nižším rozlíšením a nechýba jej ani odolnosť proti vode a prachu (IP55 / IP58), ktorá by mala byť zárukou, že mobil bez ujmy vydrží 30-minútový pobyt v sladkej vode v hĺbke do 1,5 metra. Potešila nás hardvérová spúšť fotoaparátu v pravej bočnej stene. Zhotovenie snímok alebo nahrávanie videa pod vodou preto ne-bude problém. Uhlopriečka obrazovky sa zmenšila na príjemnejších 4,6‘‘ a HD rozlíšenie. Nový OptiContrast panel má zabezpečiť citlivejšie reakcie na dotyk a lepšiu viditeľnosť v exteriéri. Na foto-grafovanie a nahrávanie Full HD videí nájdeme rovnako kvalitný 13-mega-pixelový fotoaparát ako u Xperie Z s funkciou HDR pre snímky i videá. Vo vnútri smartfónu pracuje štvorjadrový 1,5 GHz procesor Snapdragon S4 Pro, 2 GB RAM a operačný systém Android vo verzii 4.1 Jelly Bean. Vnútorná kapacita je iba 8 GB, našťastie nechýba možnosť rozšírenia microSD kartami do veľkosti 32 GB. Batéria dostala kapacitu pravde-podobne 2 300 mAh.

Symbian (0,6 %). Pri pohľade na cel-kové predaje smartfónov vidíme, že za Q1 2013 sa ich predalo 216,2 miliónov, čo je o 41,6 % viac než pred rokom. Z toho Androidu patrí 162,1 mil. kusov, iPhonov sa v sledovanom období pre-dalo 37,4 miliónov. Nasleduje Windows Phone so 7 miliónmi a BlackBerry s 6,3 mil. predaných kusov. Dá sa očakávať, že prvé dve miesta ostanú ešte neja-ký čas nezmenené, no o tretie a štvrté miesto budú aj v práve prebiehajúcom druhom kvartáli medzi sebou stále bo-jovať Windows Phone a BlackBerry OS. Obidve platformy chcú zaujať zákazní-kov novými smartfónmi a bude zaují-mavé ich súboj sledovať. Stúpne trhový podiel WP vďaka modelom radu Nokia Lumia alebo sa podarí BlackBerry ná-vrat na tretiu pozíciu?

svet mobilných telefónov

#9-57

Šikovná Prima – šikovná predplatená karta

Nová edícia obľúbenej predplatenej služby Orangeu prináša na jednej kar-te jednoduchý a pritom šikovný spôsob spoplatňovania volaní spolu s bonusom v podobe neobmedzených správ, víken-dových volaní či mobilných dát za dobi-tie kreditu. Hovory s ňou stoja najviac 12 centov za minútu, pričom ich cena sa automaticky za každých 15 prevolaných minút znižuje. Už za 10 eur dobitého kreditu s ňou zákazníci získavajú na celý mesiac neobmedzené SMS a MMS sprá-vy, nekonečné víkendové volania ako aj 150 MB, dát na internet v mobile.

Neobmedzené volania, správy aj dáta ako odmena za dobitie kreditu

Šikovná Prima je predplatená karta s dobíjaním kreditu, ktorá zákazníkov odmeňuje neobmedzenými správami, nekonečnými víkendovými volaniami, či dátami na internet v mobile. Stačí,

ak si zákazník dobíja kredit pravidelne, vždy do 30 dní od posledného dobitia sumou aspoň 10 eur a automaticky zís-ka postupne až 3 odmeny s platnosťou na 30 dní. Za prvé dobitie kreditu spĺ-ňajúce podmienky získa zákazník ne-obmedzené SMS a MMS v sieti Orange na nasledujúcich 30 dní. Ak si opätovne dobije kredit sumou aspoň 10 eur do 30 dní od prvého dobitia kreditu, k prvej odmene mu Orange pridá aj neobme-dzené víkendové volania v sieti Orange, pričom obe odmeny budú platiť 30 dní od dobitia kreditu. Ak si dobije kredit aj do tretice aspoň 10 eurami do 30 dní, k týmto dvom odmenám získa aj tretiu – 150 MB dát zdarma, pričom všetky tri odmeny budú mať opäť platnosť 30 dní od dobitia kreditu, na základe ktoré-ho ich získal. Pokiaľ si zákazník dobíja kredit vždy do 30 dní aspoň 10 eurami, všetky 3 odmeny sa mu predlžujú vždy na nasledovných 30 dní. Za 10 eur tak

môže každý mesiac posielať SMS a MMS správy bez obmedzenia v sieti Orange, užívať si víkendové nekonečné hovory v sieti Orange a internet v mobile.

Šikovný spôsob ako platiť za volania s dobíjaním kreditu ešte menej

So Šikovnou Primou zákazníci Orangeu šetria na telefonátoch aj vďaka klesa-júcej cene za minútu hovoru. Hovory do všetkých sietí na Slovensku stoja so Šikovnou Primou najviac 12 centov za minútu, navyše sa za každých 15 prevo-laných minút v mesiaci postupne znižujú o 1 cent až na 9 centov za minútu. Ši-kovná Prima je ideálna karta pre tých, ktorí chcú platiť len za to čo prevolajú čo najvýhodnejšiu cenu s ohľadom na po-čet prevolaných minút. Klesajúca cena je počítaná vždy v rámci kalendárneho mesiaca.

Volania a správy do Európy, USA, Ka-nady a vybrané krajiny sveta za domáce cenyŠikovná Prima prináša aj výhodné vola-nia, SMS a MMS správy do zahraničia za ceny ako doma. Volania so Šikovnou Pri-mou nielen do Európy, ale aj do USA a Kanady a ďalších vybraných krajín sve-ta sú spoplatnené výhodnou jednotnou sadzbou 12 centov za minútu. Za SMS a MMS do EÚ, USA a Kanady zaplatia zákazníci Šikovnej Primy rovnako ako doma 6 centov.

K Šikovnej Prime aj Prima nekonečné balíky

Šikovná Prima ponúka šikovné riešenie aj tým zákazníkom, ktorí sa v komuni-kácii nechcú obmedzovať a preferujú možnosť nekonečnej komunikácie. Svoju Šikovnú Primu môžu prispôsobiť svojím potrebám flexibilnou aktiváciou Prima

nekonečných balíkov. Balíky je možné aktivovať kedykoľvek to zákazník potre-buje, a to jednorázovo alebo s automa-tickým predlžovaním.

- Prima nekonečné volania v Orangei za 6 eur na 7 dní

- Prima nekonečné volania všetky siete za 9 eur na 7 dní

- Prima nekonečné správy za 2 eurá na 7 dní- Prima nekonečné dáta za 2 eurá na 7 dní

(7,2 Mbit/s, po prenesení 150 MB sa preno-sová rýchlosť zníži na 16 kbit/s)

- Prima nekonečné dáta za 8 eur na 30 dní (7,2 Mbit/s, po prenesení 700 MB sa preno-sová rýchlosť zníži na 16 kbit/s) + Neob-medzené surfovanie na sociálnych sieťach Facebook a Pokec zadarmo

Znižujúca sa cena za prenesené dáta

Šikovne ušetriť sa dá nielen s hlasovými službami, ale aj so znižujúcou sa cenou za dáta. Cena za prenesené dáta sa ra-pídne znižuje od 0,79 eura až na 0,01 eura za MB. Je to ideálne pre tých, ktorí internet v mobile využívajú len občas a nepotrebujú predplatený balík Internetu v mobile. A pre tých, ktorí chcú byť ušet-rení zo šoku z nečakane vysokej sumy za dáta, po prenesení 690 MB dát za me-siac, čo zodpovedá sume 15 eur, sa dá-tový prenos automaticky zastaví, o čom bude zákazník informovaný prostredníc-tvom SMS správy.

Výhody Šikovnej Prima karty s dobíja-ním kreditu získajú noví zákazníci au-tomaticky a existujúci zákazníci s Prima alebo Prima WOW kartou ich môžu zís-kať po zaslaní bezplatnej SMS na číslo 444 s textom SIKPRIMA.

svet mobilných telefónov

#10-57

Nokia Lumia 925 - nový líder s OS Windows Phone Orange spúšťa HD Voice

Nástupca Nokie Lumia 920 ponúkne opäť HD rozlíšenie 4,5‘‘ AMOLED dis-pleja, dvojjadrový 1,5 GHz procesor Qualcomm Snapdragon S4, 1 GB ope-račnej pamäte RAM a 16 GB vnútorný úložný priestor bez možnosti rozšíre-nia microSD kartami. Na pravej strane nájdete tlačidlá ovládania hlasitosti, vypínač s funkciou blokovania displeja a hardvérovú spúšť fotoaparátu. Zadná kamera dostala takmer 9-megapixelo-vé rozlíšenie, technológiu PureView, optickú stabilizáciu obrazu a integro-vaný mód Nokia Smart Camera, ktorý umožňuje jednoducho zachytiť a edito-vať zhotovené fotografie s možnosťou voľby prednastavených režimov ako najlepšia fotografia, akčná fotografia či kontinuálne ostrenie. Nová aplikácia Hipstamatic umožňuje ľuďom zdielať ich fotografie s priateľmi na sociálnych sieťach ako je Facebook, Twitter, Four-square a Instagram. Vylepšenia fotoa-parátu sú asi tým najväčším spestrením oproti predchodcovi. Polykarbonátové zadné kryty budú k dispozícii v bielej, šedej alebo čiernej farbe. Pre využitie bezdrôtového nabíjania bude nutné na zadnú stranu telefónu pripnúť prídavný kryt v bielej, čiernej, žltej a červenej farbe. Predaj bude zahájený najprv v Spojenom kráľovstve, Nemecku, Ta-liansku, Španielsku a Číne v priebehu júna tohto roka. Neskôr bude nasledo-vať USA a ďalšie trhy. Nokia Lumia 925 bude predávaná za cenu okolo 500 eur.

Orange je prvým operátorom na Slo-vensku, ktorý vylepšuje kvalitu zvuku pri telefonovaní a prináša špičkovú HD kvalitu – pre všetkých zákazníkov, au-tomaticky a bez poplatkov. HD Voice citeľne zvyšuje kvalitu zvuku pri bež-nom telefonovaní. Zvuk je čistejší a zrozumiteľnejší, ešte viac potláča šum a volajúci účastníci majú pocit väčšej blízkosti pri vzájomnej komunikácii. Telefonovanie v HD kvalite si zákazníci môžu užívať na celom území Slovenska pokrytom 3G sieťou Orangeu, a to pro-stredníctvom všetkých zariadení, ktoré podporujú kodek WBAMR. Technológia HD Voice zabezpečuje prenos hlasu v širšom frekvenčnom rozsahu 50 – 7000 Hz, čo sa u zákazníka prejavuje vo vyš-šej kvalite zvuku, pričom lepšie a výraz-nejšie počuje aj vyššie a hlbšie tóny. S novou technológiou však Orange zvý-šil kvalitu zvuku aj pre telefóny, kto-ré túto technológiu nepodporujú, a to vďaka funkcionalite TrFO (transcoder free operation). „Možnosť telefonovať v HD kvalite je ďalšou z našich inová-

cií, ktorými chceme našim zákazníkom v maximálnej miere sprístupniť výhody technologického pokroku v záujme ich vyššieho užívateľského komfortu. Sme radi, že aj zákazníci na Slovensku sa môžu stať súčasťou rodiny zákazníkov skupiny Orange, ktorí si môžu vychut-návať telefonovanie v najvyššej kvalite. Novinku môžu využívať okamžite, bez aktivácie či špeciálnych poplatkov,“ ho-vorí generálny riaditeľ Orangeu Pavol Lančarič.

Zoznam výrobcov telefónov v ponuke Orangeu s podporou HD hlasu:

Apple – podpora HD Voice od iPhone 5Sony – všetky telefóny s OS Android, okrem rady x10Nokia – všetky LumieHTC – všetky telefóny s OS Android od ICS a vyššie (4.0)RIM – od operačného systému BB10 OSZTE – všetky modely označené HD re-ady

svet mobilných telefónov

#11-57

Samsung Galaxy Coredual SIM smartfón strednej triedy

Fanúšikov dual SIM smartfónov možno poteší novinka, ktorá svojou výbavou zapadne do strednej triedy. Už prvý pohľad na fotografie modelu nenechajú nikoho na pochybách, že ide o telefón z dielne Samsungu a ľahko si ho môžete pomýliť s niektorým z predchádzajú-cich modelov. Tmavá verzia má jemne štruktúrovaný zadný kryt, biela dostala hladký lesklý povrch. Samsung Galaxy Core ponúkne dvojajdrový procesor taktovaný na 1,2 GHz, 1 GB operačnú pamäť RAM, 8 GB vnútorného úložného priestoru, slot na microSD kartu a ope-račný systém Android vo verzii 4.1 Jelly Bean s používateľským prostredím Tou-chWiz UI. Nebudú chýbať ani niektoré známe funkcie, napríklad Smart Stay, ktorá displej zhasne, až keď sa naň pre-stanete pozerať. TFT displej s uhloprieč-kou 4,3-palca dostal rozlíšenie 480 x 800 bodov, pod ktorým nechýba jedno hardvérové tlačidlo. Tým môžete roz-svietiť displej podobne ako na iPhone. Fotografie zhotovíte 5-megapixelovým fotoaparátom s automatickým zaostro-vaním a prisvetľovacou diódou, videá nahráte iba vo VGA rozlíšení rýchlos-ťou 30 snímok za sekundu. Medzi špe-cifikáciami výrobca spomína batériu s kapacitou iba 1 800 mAh. Samsung Ga-laxy Core má byť dostupný už čoskoro v dvoch verziách - tradičnej aj s podpo-rou pre dve SIM karty.

BlackBerry Q5 - ďalší pracant s QWERTY

Model Q10 sa už dostal na vybrané trhy, kde ho neskôr doplní lacnejšia verzia smartfónu s plnohodnotnou klá-vesnicou. BlackBerry Q5 má plastové telo. Vo vnútri pracuje dvojjajdrový 1,2 GHz procesor, na ktorom beží operač-ný systém BlackBerry 10 OS. Interná pamäť ponúkne 8 GB, nechýba však možnosť rozšíriť ju microSD kartami. V

pravej stene nájdete tlačidlá ovládania hlasitosti so stredovým tlačidlom, ktoré by mohlo mať na starosti aktivovanie komunikačnej služby BBM. Na opačnej strane sú pod spoločným krytom sloty na SIM kartu a microSD kartu a nad nimi nabíjací microUSB konektor. Vy-pínač a audio jack umiestnil výrobca do hornej steny. V zadnej strane sa nachá-

dza objektív 5-megapixelového fotoa-parátu s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou. Vo výbave by nemala chýbať batéria s kapacitou 2 100 mAh. Smartfón BlackBerry Q5 by mal byť dostupný v troch farbách - čiernej, bielej a červenej už v júli tohto roka.

svet mobilných telefónov

#12-57

Nokia Asha 210 s QWERTY klávesnicou a špeciálnym WhatsApp tlačidlom

Nokia po dlhšom čase predstavila nový prírastok do rodiny Asha. Zabudnite na dotykové displeje, vraciame sa ku klasi-ke. Dvestodesiatka má 2,4-palcový ne-dotykový displej orientovaný na ležato, QWERTY klávesnicu, Wi-Fi a špeciálne WhatsApp tlačidlo na rýchly prístup do aplikácie. Táto hranatá novinka použí-va starý známy QVGA displej (škoda, že nie aspoň VGA, teda 640 x 480 bodov), pod ktorým sa nachádza štvorsmero-vé ovládacie tlačidlo, štyri kontextové klávesy a dve špeciálne tlačidlá. Okrem už spomínanej aplikácie WhatsApp sa stlačením druhého tlačidla spustí fotoa-parát aj pri zamknutej klávesnici. Skla-maním je 2-megapixelové rozlíšenie ka-mery bez automatického zaostrovania a prisvetľovacej diódy. Škoda, že Nokia nezvolila svoj kedysi tradičný 3,2 Mpix fotoaparát s VGA videom, automatic-kým zaostrovaním a LED bleskom. Ako kompenzáciu Asha 210 ponúka zaují-mavé funkcie, medzi ktoré patrí rýchla

editácia snímok priamo z fotoaparátu, jednoduché zdieľanie a hlasový sprie-vodca autoportrétom. Aj bez prednej kamery tak zabezpečí, že budete pri snímaní naozaj v zábere. Maličká vnú-torná pamäť sa dá rozšíriť microSD kar-tami. Medzi špecifikáciami spomína vý-robca Bluetooth 2.1, FM rádio a 3,5 mm jack na pripojenie vlastných slúchadiel. Na nabíjanie 1 200 mAh batérie môžete použiť nielen 2 mm Nokia konektor, ale aj univerzálny microUSB vstup. Škoda, že Nokia nepoužila silnejší akumulátor, veď tisícpäťstovka bola v telefónoch takejto konštrkcie kedysi úplne bežná. Nokia Asha 210 má byť dostupná v dru-hom štvrťroku 2013 v piatich pestrých farbách: tyrkysovej, čiernej, žltej, pur-purovej a bielej za asi 80 eur. Novinka bude dostupná aj v dual SIM verzii s funkciou Easy Swap, ktorá umožní vý-menu SIM kariet aj bez vypnutia tele-fónu.

svet mobilných telefónov

#13-57

SamsungGalaxyČakanie sa oplatilo

S4

svet mobilných telefónov

#14-57

Po skúsenostiach s Xperiou Z a HTC One sa konečne dostávam k asi najočakávanej-šej recenzii tejto jari. A poviem to hneď na rovinu: Samsung Galaxy S4 považujem za aktuálne najlepší mobil na svete. Hoci po ňom neprahnem tak, ako svojho času po predchádzajúcej es-trojke.

To tiež neznamená, že Galaxy S4 nemá nedostatky. Oproti dvojici spomína-ných konkurentov mu napríklad chý-ba FM rádio. Oproti HTC One výrazne stráca čitateľnosťou displeja na slnku a oproti Xperii Z zase nižšou odolnosťou voči vode.

Spolu s HTC One poráža Xperiu Z prí-tomnosťou infraportu na ovládanie do-mácej techniky či diaľkovej spúšte foto-aparátu. Všetkých Full HD konkurentov prekonáva ľahučká es-štvorka výdržou na jedno nabitie a najpohodlnejším dr-žaním v ruke. Ako vidíme, najsilnejšia batéria a päťpalcový displej nemusia automaticky znamenať vysokú hmot-nosť prístroja. Už z týchto úvodných slov vyplýva, že nová vlajková loď od Samsungu je veľmi rozumný stroj bez vážnych nedostatkov. Akurát ma tak nepriťahuje svojím dizajnom ako zopár konkurentov a vôbec netuším, prečo. Ak sa ma niekto opýta, či si má SGS4 kúpiť, odpoviem mu: Bez obáv. A o to práve ide. Pri HTC One budete musieť tolerovať iba 4 Mpix fotoaparátu a ab-senciu pamäťových kariet, pri Xperii Z zase jej slabú výdrž na jedno nabitie, na Samsungu vám môže chýbať akurát to FM rádio. Oproti SGS3 ponúka SGS4 príjemnejší vzhľad, porovnateľnú výdrž na jedno nabitie, oveľa jemnejší displej, pohodlnejšie držanie v ruke, asi milión všelijakých vylepšení a okrem toho FM rádia (už sa opakujem, čo?) ponúka Galaxy S4 snáď iba samé výhody. Mňa

ešte trochu mrzí slabšia informačná LED dióda nad displejom. Plastové telo je ľahké, navyše nešíri zvýšenú teplotu procesora do rúk ako konkurenti, po-núka možnosť výmeny pamäťovej karty aj batérie, ako aj možnosť nahradenia zadnej steny bohovskými flip krytmi, ktoré snáď prídu na trh hneď po spuste-ní predaja telefónu.

Poďme na ďalšie praktické zistenia. Vy-pínač aj ovládač hlasitosti sú pocitovo lepšie, microUSB konektor sa nezme-nil, v hornej stene pribudol infraport. Ten dokáže využívať rôzne aplikácie na diaľkové ovládanie inej techniky. Od-blokovacia obrazovka môže obsahovať widgety ako Gmail, prehrávač hudby, čas, upozornenia, kalendár... Stačí hlav-nú domácu obrazovku posunúť prstom do strany. V hornej lište pribudli nové skratky, nechýba tu praktická regulácia jasu displeja. Hornú lištu mu môžu zá-vidieť snáď všetci konkurenti.

Domáca obrazovka môže byť zobrazená v štandardnom, ale aj vydarenom jed-noduchom režime vhodnom pre začia-točníkov a starších ľudí. To ponúka už aj Galaxy S III alebo Note II. Fotoaparát je opäť o krok lepší, dokonca najlepší celkovo. Na webe Fony.sk spravili“ Veľ-ké porovnanie: fotomobily jari 2013“ a Samsung Galaxy S4 ho vyhral. HDR je aj naďalej pekne citlivé a funkčné, dve samostatné spúšte zase zrušili uvažova-nie, či budete o chvíľu točiť video alebo snímať fotografie. Pribudli nové funkcie ako viacnásobný pohybujúci sa objekt v jednom zábere, nové efekty použiteľné aj pri zázname videa, atď.

„Samsung Galaxy S4 považujem za najlepší mobil na svete, ktorý krás-ne ukazuje, ako má vyzerať evoluč-

svet mobilných telefónov

#15-57

né vylepšenie predchodcu, ale po okúsení možností galérie HTC One či odolnosti Xperie Z to s ním bola tak trochu nuda.“

Čitateľnosť displeja na slnku mohla byť lepšia, v interiéri je všetko v poriadku. Predná kamera má asi najkrajšie vý-sledky na svete, takže sa ju nebojte na dovolenkách používať. Porovnávať sa s ňou môžu len iPhone 5 a HTC One, kto-rý ju má navyše širokouhlú. Rýchlosť prístroja je ukážková, iba pri fotografo-vaní som si všimol, že po stlačení spúšte

rozmýšľa dlhšie než doteraz. Asi za to môže tá dvojica tlačidiel, doteraz vždy išlo jednoznačne o spustenie záznamu videa alebo vytvorenie statického zá-beru. Full HD obrazovka s pohodlnou reguláciou jasu v hornej lište, ktorú môžete stiahnuť zhora kedykoľvek, aj keď ju nevidíte, zobrazuje krásne far-by. Až tak krásne, že som si ich v rámci režimov zmenil na triezvejšie. Aj to sa dá. Tu môžete skrátka nastaviť všetko od výmyslu sveta. Navyše tu nechýba tlačidlo menu, takže možnosti a nasta-venia každej aplikácie sú vždy poruke

na rovnakom mieste. Na hardvérové tlačidlo pod displejom nedám dopustiť, keďže ním rozsvecujem displej ako na iPhone. Mimoriadne jemné rozlíšenie oceníte na webe, pri študovaní Google Maps, v mesačnom náhľade kalendára Plánovač S alebo Jorte. Ale stále ho trochu považujem za zbytočný luxus, ktorý sa prejavuje na spotrebe energie. Spomedzi konkurentov je na tom vo výdrži na jedno nabitie SGS4 najlepšie, no s HD displejom by bola výdrž ešte lepšia.

Záver

Galaxy S4 prirovnám k peknej spolu-žiačke, ktorá sa výborne učí, má bohov-ských rodičov, nemá problém s peniaz-mi, no je s ňou trochu nuda. Vrátil som sa k mojej es-trojke a už druhý deň roz-mýšľam, čo mi po týždni s es-štvorkou najviac chýba. Príjemnejšie tvary a dr-žanie v ruke, krajší displej, infraport na ovládanie zrkadlovky, konečne funkčné Bluetooth pripojenie k autorádiu, lepšia výdrž v pohotovostnom stave vďaka silnejšej batérii, fotky na displeji ako z

rozprávky, konečne dvojica tlačidiel fo-toaparátu namiesto nutnosti uvažovať, či nechcem teraz radšej točiť video... Je toho dosť, a ak by ma netrápila cena produktu, Galaxy S4 beriem všetkými desiatimi. Je to čistá voľba z rozumu. Seriózne najlepšia, no určite nie nevy-hnutná. Mimochodom, keď už si budete es-štvorku kupovať, odporúčam tmavú verziu. Farba Magic Black je vážne ma-gická.

svet techniky

#16-57

svet techniky

svet techniky

#17-57

Asus predstavil nový bezdrôtový LED projektor B1M, ktorý dokáže cez Wi--Fi premietať obsah z notebookov a mobilných iOS aj Android zariadení. Na premietanie pritom využíva ekolo-gický svetelný LED zdroj s jasom 700 lúmenov a životnosťou približne 30 ti-síc hodín. Výhodou novinky je príjemná hmotnosť 900 gramov a veľkosť, ktorá nepresahuje klasický DVD obal. Vďaka tomu je Asus B1M ideálnym mobilným projektorom vhodným nielen do kance-lárií a na stretnutia, ale aj na prezeranie filmov na chate či v domácnosti. Asus sa tiež pochválil svojim novým ekolo-gickým svetelným zdrojom LED bez ob-sahu ortuti. Benefitom pre používateľa

Monitor LG ColorPrime (27EA83) je najlepším monitorom pre filmárov, fo-tografov a profesionálnych grafikov. Aspoň tak tvrdí asociácia TIPA (Techni-cal Image Press Association), ktorá to-muto modelu udelila ocenenie Najlepší Foto Monitor roka 2013.LG ColorPrime s IPS panelom sa pýši vynikajúcou kvalitou obrazu s vysokým rozlíšením WQHD (wide quad high de-finition) 2560 x 1440 bodov a schop-nosťou presne reprodukovať 99 % fa-rebného priestoru Adobe RGB. Monitor možno tiež rýchlo otočiť o 90 stupňov, takže si pri práci s vašimi grafickými súbormi môžete zvoliť orientáciu, ktorá vám najlepšie vyhovuje. Každý monitor ColorPrime je vo výrobe kalibrovaný a je dodávaný s osvedčením o tom, že bol vyladený odborníkom na zobrazovacie zariadenia LG. Aby bola ďalej zabezpe-čená stabilná a presná reprodukcia fa-rieb, ponúka LG tiež kalibráciu hardvé-ru vrátane externého kalibrátora farieb, ktorý bol optimalizovaný pre monitor LG. Funkcia 4-Screen Split rozdeľuje obrazovku ColorPrime na štyri segmen-ty, pri ktorých možno vykonávať rad užitočných konfigurácií. Funkcia LG Dual Link-Up dáva užívateľom možnosť pracovať so súbormi a programami z dvoch rôznych zariadení súčasne.

Asus B1Mbezdrôtový LED projektor s jasom 700 lúmenov

Najlepší Foto Monitor roka 2013 je od LG

je výdrž až 30 tisíc hodín, jas 700 lúme-nov a vylepšená projekčná technológia DLP. To všetko v rozlíšení 1280 x 800 bodov na obraze s uhlopriečkou až 51 palcov. Projektoru tiež nechýba USB konektor a slot na pamäťovú kartu, z ktorých je možné multimediálne súbory priamo spustiť. Nový projektor od Asu-su si tiež poradí s čítaním Microsoft Of-fice dokumentov a súborov PDF, takže k práci nebude potrebný ani notebook či smartfón. Prehrať môžete dokonca aj audio súbory. O výstupný zvuk sa stará dvojica reproduktorov s výkonom 2 W a technológiou Asus SonicMaster. Asus B1M sa na našom trhu predáva za cenu okolo 550 eur.

svet techniky

#18-57

Zanudnite na 15-palcové krabice s rozlíšením displeja 1366 x 768 bodov. Asus uvádza Zenbook UX51 s uhlo-priečkou obrazovky 15,6‘‘ a rozlíšením 2880 x 1620 bodov, čo je viac než dvoj-násobok poixelov oproti Full HD a radí sa ku notebookom ako Apple MacBook Pro, Toshiba Kirabook či Google Chro-mebook. Základ ultrabooku tvorí 2,2 GHz procesor Intel Core i7 3632QM a grafika GeForce GT650M. Operačná pa-mäť dosahuje 8 GB a SSD 256 GB alebo 512 GB a cenovka 1699 až 1999 eur.

Neviete sa rozhodnúť, aký typ počítača si kúpiť? Chceli by ste aj tablet, aj note-book, ale páčia sa vám aj all-in-one po-čítače na pracovný stôl? Odpoveďou na takéto priania je notebook Acer Aspire R7 s displejom na výkyvnom ramene. Tešiť sa môžete na 15,6‘‘ Full HD dis-

LG Electronics ako prvá firma uvied-la na európsky trh parnú práčku „F12495BDSA“ s energetickou účin-nosťou A+++(-40%). Táto prevratná pomocníčka za približne 1 150 eur ob-sahuje jedinečný Direct Drive motor, na ktorý je uplatňovaná 10-ročná záruka. Naraz dokáže vyprať až 12 kg prádla, ktoré pri 70 decibeloch počas odstre-ďovania roztočí až 1400-krát za minú-tu. Medzi ďalšie predstavené produkty patrí hybridná kombinácia práčky a sušičky LG F94A8RDH. Tá je výnimoč-ná tým, že ako jediná na svete ponúka na výber dve doby sušenia v závislosti od požiadavky úspory elektrickej ener-gie. Súbežne s týmto modelom bola na trh uvedená aj nová hybridná sušička s tepelným čerpadlom LG RC9055AP2Z, ktorá ako jediná na svete ponúka ka-pacitu až 9 kg. Mimochodom, v Riview 1/2013 sme vám priniesli článok „Vy-beráme sušičku“, v ktorom sme popísali najpodstatnejšie výhody aj nedostatky tohto typu domáceho pomocníka.

LG Electronics tento rok prinesie na náš trh aj niekoľko robotických vysávačov. Technologicky najvyspelejší model LG VR62701LVMB patrí medzi špičku na trhu. Jeho výnimočnosť je v jeho inte-ligentnej navigácii, ktorá z neho robí skutočného robota. Používa k tomu hneď niekoľko senzorov a metód navi-govania. Jeho účinnosť vysávania dosa-huje až 94 % (podľa typu podlahy) a na jedno nabitie, ktoré trvá len 3 hodiny, dokáže vysávať celých 100 minút. Vďa-čí za to kvalitnej Li-PB batérii.

Najľahším „elektromobilom“ súčasnosti je skejtbord od Boosted Boards, ktorý na svoj pohon využíva elektromotor s dojazdom takmer 10 kilometrov. Tento malý vynález ponúka výkon 2 kW (pri-bližne 2,7 konských síl), ktorý svojou silou vystačí na to, aby vás vyviezol na-príklad aj slávnymi prevýšeniami v San Franciscu. Skejtbord pritom dosahuje maximálnu rýchlosť okolo 25 km/h. Ovládanie prebieha pomocou ručného ovládača, ktorý umožňuje jednodu-cho spustiť akceleráciu či brzdenie. Na jedno nabitie prejdete s týmto malým vozítkom takmer 10 kilometrov. Zabu-dovanú Li-Ion batériu pritom dobijete už za 2 hodiny. A cena? 1299 USD + doprava a daň cez www.boostedboards.com.

NotebookAsuss rozlíšením2880 x 1620 bodov

Tri zariadenia v jednom:Acer Aspire R7

Elektrický skejtbords dojazdom 10 kilometrov

Nové robotické vysávače,najúčinnejšia parná práčkaa najväčšia sušička

plej, procesor Intel Core i5, 6 GB RAM a 50 GB disk doplnený 24 GB SSD pre rýchlejší chod a hlavne štart systému. Výrobca sľubuje vysokú kvalitu štvori-ce zabudovaných reproduktorov. Pre-daj novinky sa začne už čoskoro za asi tisíc eur.

svet techniky

#19-57

Acer pokračuje v produkcii cenovo dostupných tabletov a po sedempal-covom modeli pre nenáročných Iconia B1 predstavil novinku, ktorá by mohla byť priamym konkurentom obľúbeného iPadu mini. Nasvedčuje tomu nielen di-zajn, ale hlavne 7,9-palcový IPS displej s pomerom strán 4:3 a rozlíšením 1 024 x 768 bodov. Základný rozdiel je však v chýbajúcom hardvérovom tlačidle na Aceri. Aj keď výrobca tvrdí, že nový tablet je ľahký a určený na jednoduché ovládanie jednou rukou, jeho „jablko-vý“ konkurent je ľahší a hlavne o 4 mm tenší. Acer Iconia A1 má štvorjadrový 1,2 GHz procesor, 1 GB operačnú pa-mäť RAM a operačný systém Andro-id 4.2 Jelly Bean. Predávať sa bude s 8 alebo 16 GB vnútornou kapacitou. Komu nebude veľkosť úložného priesto-

Sony a Samsung tento týždeň infor-movali o uvedení nových modelových radov svojich televízorov na slovenský trh. Sony spúšťa predaj televízorov BRAVIA série W6, W8 a W9, Samsung si pripravil špeciálnu ponuku nových Smart TV radu F7000 a F8000 spoločne so soundbarmi HW-F551 a HW-F550.

Novú sériu W televízorov BRAVIA tvo-ria modely KDL-W905A, KDL-W805A a KDL-W605A, ktoré sa snažia získať si zákazníka najmä elegantným dizajnom a vynovenými funkciami. Výkonný ob-razový procesor X-Reality Pro zvýrazní aj najmenšie detaily a vylepšuje obraz tak, že aj videá v nižšej kvalite vyzera-jú lepšie. Plynulý obraz aj pri rýchlych scénach zabezpečuje technológia Mo-tionflow XR 800 a o realistické podanie živých intenzívnych farieb sa postará displej TRILUMINOS. Ten vytvára pô-

Acer Iconia A1 – cenovo dostupný 3G tablet Nové telky Samsung a Sony na Slovensku

ru stačiť, môže použiť slot na microSD kartu. Po bokoch zariadenia nájdeme klávesy ovládania hlasitosti, vypínač, microHDMI, microUSB s funkciou OTG na pripojenie externých zariadení (myš, klávesnica, USB kľúč...), 3,5 mm jack a pri 3G verzii aj slot na SIM kartu. Na fotografovanie a nahrávanie videí vo Full HD rozlíšení nájdeme zadný 5-me-gpixelový fotoaparát bez prisvetľovacej diódy, automatické zaostrovanie vý-robca medzi špecifikáciami nespomína. Predná VGA kamera poslúži na video-hovory. Vo výbave nechýba Bluetooth 4.0 či GPS. Tablet Acer Iconia A1 sa má začať predávať najskôr v USA od júna tohto roka za odporúčanú cenu 169,99 dolárov (8 GB Wi-Fi) a 199,99 USD (16 GB Wi-Fi). Slovenská cena ani dostup-nosť zatial nie sú známe.

sobivé, hlbšie a prirodzenejšie farebné tóny, a to vrátane ťažšie reprodukova-teľných odtieňov červenej, zelenej a modrej. Čerešničkou na torte je prepo-jenie televízora so smartfónom jediným dotykom prostredníctvom zabudované-ho Wi-Fi rozhrania a funkcie One-touch mirroring. Televízory Sony Bravia série W6, W8 a W9 sú dostupné od apríla 2013. Cena modelu KDL-W905A začína na úrovni od 1 499 eur, cena za mo-del KDL-W805A od 1 099 eur a cena pri modely KDL-W650A sa pohybuje od 539 eur.

V nových inteligentných televízoroch Samsung Smart TV radu F7000 a F8000 prichádza výrobca opäť s minimalistic-kým dizajnom a niekoľkými vynovený-mi funkciami. Samsung pri nových mo-deloch ručí za dokonalý audiovizuálny zážitok, ktorý sprostredkúva vysoké

rozlíšenie s jasnejším a živším obrazom s väčšou farebnou paletou, sýtejšími odtieňmi čiernej a vyšším kontrastom. Navyše, počítať môžete s možnosťou previesť dvojrozmerný obsah do tretej dimenzie. So službou Explore 3D je možné tiež ľahko a rýchlo vyhľadávať a 3D obsah. Trojrozmerný je aj zvuk, ktorý zabezpečuje technológia 3D So-und. Televízory je tiež po novom možné ovládať nielen hlasom, ale aj gestami. Funguje aj rozpoznávanie tvárí slúžiace na ešte jednoduchšie prihlásenie uží-vateľa do služby Smart Hub. Samsung ceny svojich televízorov nezverejnil, no pripravil výhodné balíčky, kedy k spomínaným radom môžete získať nové soundbary za výhodnejšiu cenu. Odpo-rúčaná maloobchodná cena týchto zvu-kových zariadení je 519 eur. V balíčku s televízorom radu F7000 alebo F8000 je možné ich zakúpiť za príplatok 159 eur.

svet techniky

#20-57

Bezdrôtová klávesnica s integrovaným touchpadom

ElegantnýSamsung NX300 za 749 euraj s tabletom

Bezdrôtových klávesníc či klávesníc s integrovaným touchpadom nájdete v obchode množstvo, no čo takto spo-jiť tieto dva varianty? Novinka Genius SlimStar T8020 je presne takouto klá-vesnicou s dotykovou plochou kom-binovanou s numerickou klávesnicou špeciálne určenou pre ovládanie OS Windows 8. Táto bezdrôtová kláves-nica vďaka dotykovej ploche slúžiacej ako numerická časť zároveň poslúži na ovládanie systému Windows 8 pomo-

Samsung uviedol na slovenskom trhu ďalší model svojho uspesneho radu NX – Samsung NX300. Fotoaparát ponúka celý rad bezkonkurenčných noviniek, od úplne nového 20-megapixelového snímača APS-C CMOS, cez veľmi rých-ly systém automatického zaostrovania Hybrid Auto Focus, sériového fotogra-fovania rýchlosťou 9 snímok za sekun-du až po uzávierku s rýchlosťou 1/6000 sekundy. Vďaka Smart WiFi pripojeniu je možné zdieľať fotografie okamžite napríklad do tabletu, čo si bude môcť každý majiteľ NX300 vyskúšať na vlast-nej koži, pretože fotoaparát ide do pre-daja v špeciálnom balíčku s tabletom Galaxy Tab 2 7.0, ktorý získa každý kupujúci úplne zadarmo. NX300 sa vyznačuje štýlovým retro prevedením a je k dispozícii v bielej, hnedej ale-

cou dotykových gest, podobne ako na displeji tabletu. Pohybom prstov môže-te priblížiť či oddialiť obraz, prechádzať medzi stránkami či rolovať vertikálne a horizontálne v dokumentoch alebo webovom prehliadači. Klávesnica tiež ponúka 11 ďalších špeciálnych tlačidiel na prístup k najpoužívanejším funkci-ám (vypnutie, ovládanie webového pre-hliadača, multimedií, apod.). Novinka by sa mala dostať na náš trh už počas tohto mesiaca za cenu okolo 33 eur.

bo čiernej farbe. Fotoaparát Samsung NX300 sa bude predávať v špeciálnom balíčku spolu s tabletom Galaxy Tab 2 7.0. V škatuli tak zákazník nájde aj op-ticky stabilizovaný objektív 15-55 mm, nadštandardný softvér pre profesionál-nu úpravu fotografií Adobe Photoshop Elements 4 a navyše aj sedempalcový WiFi tablet Samsung Galaxy Tab 2 7.0 (P3110). Snímky zhotovené NX300 tak môžete priamo poslať do svojho table-tu, upraviť podľa vašich predstáv, a ih-neď ich zdieľať so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach. Cena tohto balíčka je 749 €.

Samsung NX300 na nás celkom zapôso-bil. Má solídnu cenu, ponúka výklopný displej pre pohodlné snímanie objek-tov nad hlavami ľudí aj tesne pri zemi.

Kombinuje dotykové ovládanie na dis-leji (využiteľné napríklad pri zaostro-vaní na vybraný objekt) s tradičnými tlačidlami, a to sa nám páči. Pre nahrá-vanie videa poslúži samostatný ovlá-dač, nechýba ani rýchla úprava expozí-cie, zaostrovania, časovanej samospúšte a plnohodnotné manuálne režimy. Aj ponuka kompatibilných objektívov ne-ustále rastie. Samsung dodržiava trendy a ponúka aktuálne microHDMI a micro-USB konektory priamo na tele prístroja. Pod krytom batérie v spodnej stene náj-dete aj slot na SD kartu. No a v čiernej či hnedej farbe vyzerá naživo skutoč-ne elegantne. Inteligentný fotoaparát Samsung NX300 bol navyše vyhlásený asociáciou TIPA 2013 za Najlepší po-kročilý CSC fotoaparát.

svet techniky

#21-57

Nový kompakt s vymeniteľnými objektívmi Starajte sa o vašu práčku Nový rad cyklonavigácií Mio

Samsung medzičasom predstavil aj nástupcu modelu NX1000, ktorého re-cenziu nájdete v Riview 1/2013. Nový Samsung NX2000 ponúka nový APS-C CMOS snímač s rozlíšením 20,3 Mpix, ktorý si Samsung vyvinul úplne sám. Na SD kartu dokáže ukladať snímky s uzávierkou až 1/4000 s aj vo formáte RAW, čo ocenia najmä profesionálni

Ak sa o práčku budete dôkladne starať, odpovie príkladnou starostlivosťou. V opačnom prípade bielizeň zatuchne ale-bo sa poriadne nevyčistí. Preto vám pri-nášame štyri základné rady od Electro-luxu, ako predĺžiť životnosť a pôvodnú funkčnosť vašej práčky.

Čisté priečinkyDnešné pracie prášky a gély sú veľmi koncentrované. Pokojne ich môžete po-užívať v menších dávkach. Oblečenie bude stále rovnako svieže a čisté. Ak nájdete v priečinku na prášok zvyšky čistiaceho prostriedku, mali by ste ho začať používať v menšom množstve. Zvyšky pracích práškov spôsobujú ne-príjemný zápach a upchávajú trysky. Následne sa detergent nedostane do bubna práčky a bielizeň sa nevyperie dôkladne.

Spuste spotrebič naprázdnoAk ste si obľúbili pranie pri nízkych tep-lotách, spustite raz do mesiaca spotre-

Spoločnosť Mio, jeden z najznámejších výrobcov navigácií, predstavila nový rad cyklo navigácií s možnosťou náhod-ného vyberania trás. Mio Cyclo 300 a Cyclo 305 sú navigácie s trojpalcovými farebnými displejmi pre rekreačných, ale aj profesionálnych cyklistov. Okrem tradičného navigovania z bodu A do bodu B si chcú získať zákazníkov funk-ciou Prekvap ma (angl. Surprise Me), ktorá pre znalcov aj neznalcov terénu vždy náhodne vygeneruje tri cyklotra-sy podľa zadaného času či vzdiale-nosti. Novinky využívajú mapy Open Street Map a TeleAtlas. Navigácie Mio Cyclo tiež poslúžia ako autonavigácie, pre jednoduchšiu cestu k zvoleným cyklotrasám. Trojpalcový antireflexný displej zobrazí všetky potrebné údaje ako čas, rýchlosť, vzdialenosť, výšku, spotrebu kalórií apod. Nechýba ani ná-razuodolné a vodotesné púzdro (IPX7), ktoré ochráni navigáciu proti nepriazni-vému počasiu. Cena cyklo navigácie od Mio sa pohybuje okolo 280 eur.

fotografi. Zadná stena obsahuje pevný dotykový 3,7‘‘ displej. Okrem štandard-ných funkcií poteší majiteľa funkciami ako panoráma, kreatívny záber, Wi-Fi, NFC, automatické odosielanie, auto-matická záloha a v balení nájdete aj softvér Adobe Photoshop Lightroom 4. Samsung NX2000 používa batériu BP1130 s kapacitou 1030 mAh.

bič naprázdno. Nízke teploty sú šetrné ku tkanivám, no v práčke sa usádzajú zvyšky prášku a tvorí sa vodný kameň. Navyše usadeniny z prostriedkov sú dobrým prostredím pre množenie bak-térií. Preto je vhodné, aby raz mesačne prebehol prací cyklus s najvyššou mož-nou teplotou vody (obvykle 90 °C).

Otvorené dvierkaAk budete po praní zatvárať dvere vy-tvorí sa nich pleseň. Po každom praní utrite do sucha gumu lemujúcu dvierka a nechajte pootvorené dvierka. V prípa-de, že sa pleseň predsa len vytvorí, po-užite roztok bielidla s vodou. Aplikovať ho môžete priamo na infikované mies-ta. Nakoniec je potrebné umyť ošetro-vané miesto čistou vodou.

Vyrovnajte spotrebič Práčka by mala stáť na rovnom po-vrchu. Naklonená pračka sa môže počas odstreďovania posúvať a tak po čase poškodiť

svet techniky

#22-57

iRobot Roomba 780kvalitný robotický vysávač má zmysel

svet techniky

#23-57

Tento zázračný pomocník u nás strávil na výmennom pobyte celý mesiac. Keď odchádzal, mal som slzy v očiach. Pri-znávam, nie sme najčistotnejšia rodina na svete a na vysávanie si nájdeme čas maximálne raz za týždeň, takže iRobot Roomba 780 bol pre nás príjemným vy-kúpením. Napríklad včera: asi dvadsať minút pred odchodom z domu som ho zavrel na verandu. Ako zvyčajne, pred vysávaním každej miestnosti, aj teraz som predsieň trochu usporiadal, aby sa robotík zbytočne netrápil s topánkami na zemi či naším klasickým tyčovým vy-sávačom opretým o stenu. Vykladať sto-ličky netreba, iAdapt druhej generácie robí s iRobotom divy a ten vďaka tomu povysáva každý kút, každú prekážku pekne obíde a iba málokedy vynechá nejaké miesto v izbe. Do rohu sa však úplne nedostane, posledný centimeter ostáva väčšinou nedosiahnutý. Nevadí. Za desať minút som ho z predsiene zo-bral a dal na desať minút do malej ku-chyne. Medzitým sme sa zbalili, naložili dcérku do auta, všetky tašky a trochu

som upratal obývačku, aby mal krpec čo najmenej prekážok. V kuchyni sa rela-tívne rýchly iRobot trápil len desať mi-nút, aby som ho tesne pred odchodom preložil do obývačky. Medzi Obývačku a kuchyňu som do dverí, ako vždy, vložil náš veľký smetný kôš. Po návrate z vý-letu bola obývačka povysávaná a nabitý iRobot čakal pekne v dokovacej stanici. Stačilo potom len vysypať nádobu s ne-čistotami, vyklepať/vyfúknuť malé filtre a skontrolovať spodok stroja, či tam nie je namotaných veľa vlasov. Práca tak na 1 - 3 minúty, podľa situácie. Ak je nie-kde viac špiny, stačí potvrdiť povel Spot a iRobot ho v netradičnej špirále povysá-va. Pravdu povediac, nechce sa mi veľmi rozpisovať, ako tá mašinka behá po izbe, pretože to musíte vidieť. Podľa videí na YouTube vysáva Roomba 7xx lepšie než jej konkurenti. Pohybuje sa rýchlo, ale pred prekážkou takmer vždy pekne spo-malí. Namiesto jednej obsahuje až dve valcové kefy - prvá je gumená, vďaka čomu sa do druhej (klasickej) nezamotá toľko vlasov a chlpov. To je vhodné pre

• Vždy som si myslel, že robotický vysávač je hovadina. Po niekoľkých týždňoch testovania som úplne zmenil názor.

• Aj v tejto oblasti platí, že za málo peňazí veľa muziky nedostanete. Robotické vysávače pod 200 eur sú nezmysel, tie drahšie totiž ponúkajú kvalitné filtre aj efektívnejší pohyb po izbe.

• Príslušenstvo ako virtuálne steny či diaľkové ovládanie oceníte vo veľkých do-moch, v bežnej domácnosti ho nepotrebujete.

• Na plávajúcich podlahách a dlažbe aj nahradí bežný vysávač, na kobercoch len čiastočne.

• Spotreba 3 - 5 W v stand-by a 30 W pri nabíjaní znamená asi 4 kWh elektrickej energie (t.j. asi 1 euro) mesačne pri vysávaní každý druhý deň.

• Po mesiaci s iRobotom viem, že zariadenie tohto druhu bude najnovším techno-logickým prírastkom v našej domácnosti.

svet techniky

#24-57

majiteľov domácich miláčikov. Zásobník má asi pol litra a treba ho občas ručne vyprázdniť. Ja som to robil po každom vysávaní. Podľa toho, čo som videl na internete, automatické vyprázdňovače zásobníka robotických vysávačov kon-kurenčných značiek v rámci dokova-cej stanice zatiaľ na žiadnom vysávači poriadne nefungujú. A pri ručnom vy-prázdňovaní iRobota vždy aspoň skon-trolujem kefy aj HEPA filtre. Na občasné odstraňovanie vlasov z hlavnej kefy slúži špeciálny valček z balenia.

iRobot nemá nahradiť tradičný vysávač, ale u nás sme okrem schodov a vysokých kobercov nemali dôvod tradičný vysá-vač vôbec vyťahovať. Koberce iRobot síce prebehne, a zoberie z nich aj množ-stvo povrchových nečistôt, ale do hĺbky až tak ísť nedokáže. Jeho ťah je totiž slabší, z čoho vyplýva aj jedna výhoda. Nepotrebuje veľké sáčky a komplikova-né filtre. Slabý ťah vzduchu, ktorému pomáhajú dve kefy, sa dobre vysporiada aj s menšími filtrami. Z vysávača tak po každom zapnutí nejdú kúdoly jemného prachu, ako je tomu pri lacnejších stro-joch bez HEPA filtrov alebo silných bez-sáčkových vysávačoch za pár eur.

V testovacom balení sa nachádzalo aj diaľkové ovládanie a špeciálne majáky pre vytvorenie virtuálnej steny. Tú môže Roomba buď prísne ignorovať alebo ju prekročí až po povysávaní prvej zóny. My máme doma medzi miestnosťami klasické otvory v šírke bežných dverí, do ktorých som vždy radšej vložil stoličku či mohutnejší smetný kôš a vedel som,

že Roomba ostane len v tej miestnosti, kde som ju nechal. A to aj bez všelija-kých majákov. Vo veľkých domoch sa však virtuálne steny a majáky zídu.

Vysávače iRobot Roomba sa radia do sérií 6xx a 7xx. Inteligentný systém po-hybu iAdapt 2. generácie aj vynovená detekcia vyššieho znečistenia daného miesta sú súčasťou iba modelov 770, 780 a 790. Hlavným dôvodom, pre-čo by som sa rozhodol pre sériu 7xx je HEPA filter, ktorý v sérii 6xx nenájdete. Bez neho je to len robotický zmeták, kto-rý najjemnejší prach zadržať nedokáže. Ďalším dôvodom je silnejšia výdrž baté-rie; 180 minút oproti 120. A ako istotne viete, časom sa výdrž na jedno nabitie bude postupne skracovať, takže tie dve hodiny výdrže, ktoré vám dnes na sérii 6xx stačia, budú po dvoch rokoch len zbožným želaním. Aspoň tak odhadu-jem. Mimochodom, ponuka náhradných batérií aj príslušenstva je pre iRobot sku-točne pestrá a bezproblémová. To môže byť v prípade lacných vysávačov iných značiek veľký problém. Sada 3 kusov bočných kefiek (na vysávači je vždy len jedna) a 6 hepa filtrov (v zbernej nádobe sa používajú dve) stojí 30 eur. Dokúpiť nie je problém ani náhradnú batériu, prax ukazuje, že výrobca nezabúda ani na majiteľov starších modelov. Dôka-zom renomovanej značky je aj komplex-ná webová stránka. Na webe iRobot.sk nájdete všetko potrebné, od základných parametrov jednotlivých modelov, cez tabuľku ich rozdielov až po eshop s vy-sávačmi a príslušenstvom.

svet techniky

#25-57

Výhody+ veľký pomocník pre zaneprázdnené-

ho človeka, ktorý nerád vysáva+ povysáva lepšie než som čakal, na-

vyše sa nezľakne kobercov a rôznych prekážok

+ zdanlivo chaotický pohyb sa po pár desiatkach minút končí upratanou izbou

+ konečne poriadok aj pod posteľou či

skriňou+ zo schodov či terasy nikdy nespadne;

fakt nikdy

Nedostatky- robotické vysávače sú hlučnejšie, než si

myslíte a iRobot nie je výnimkou- zdanlivo chaotický pohyb po izbe trvá

asi 5- až 10-krát dlhšie než klasické vy-sávanie

- dotykové tlačidlá na modeli Roomba 780 sú veľmi zle čitateľné na slnečnej terase

- treba mu prispôsobiť miestnosť (skrine a sedačky s vyššími nožičkami)

- oficiálna cena 299 - 799 eur

Ani najdrahší iRobot Roomba siedmej série nie je najdokonalejší. Občas vyhlá-si izbu za povysávanú, a pritom by po

nej mohol pokojne behať ešte pár minút. Inokedy by som uvítal možnosť nastaviť dobu vysávania, napríklad 15 minút, pretože viem, že to za daný čas stihne a nemusí sa tam zbytočne motať a vybíjať batériu. No aj tak je to asi najlepší ne-tradičný pomocník, akého si viem doma predstaviť. Nezdravá mikrovlnka nám doma nikdy nechýbala, ani umývačku riadu nepovažujeme za reálny prínos ku

skvalitneniu našej domácnosti, no kva-litný robotický vysávač nám chýbal. A ktorý iRobot by som si vybral? Pravde-podobne Roomba 770, keďže má ešte tradičné mechanické tlačidlá, ale už ob-sahuje aj HEPA filter, aj novú generáciu iAdapt 2. Oficiálna cena 529 eur (Play.sk). Viem, je to veľa peňazí, ale prísť z práce alebo výletu do povysávaného bytu stojí vážne za to.

svet techniky

#26-57

GoogleNexus 10ukážkový10-palcovýtablet

svet techniky

#27-57

Nexus 10 vyrobený v dielňach Sam-sungu na objednávku Googlu je podľa môjho názoru jeden z najškaredších tabletov na trhu. A to je vážny prob-lém. No asi aj jediný. Privítajte takmer dokonalý Google Nexus 10.

Keby som navrhoval tablet podľa mo-jich predstáv, musel by mať maximálne osem palcov a jemné rozlíšenie. Tento má desať, čo je svojím spôsobom ide-álna veľkosť, ak dodržíte ostatné roz-mery v rozumnej miere. Okraje okolo displeja sú nutné pre pohodlné ucho-penie, no Apple nám na iPade mini ukázalo, že stačí, keď sú takéto hrub-šie steny po dvoch stranách. Takže v polohe na ležato by som na Nexuse 10 istotne navrhoval hornú a spodnú časť rámu oveľa tenšiu. No dobre, dizajn a tvary sú stále vecou vkusu. Dobrý tab-let musí byť hlavne tenký. Nexus 10 je. Zadná stena nech je z odolného po-gumovaného materiálu, aby sa lepšie držal. Splnené. Predná nech je chrá-nená odolným sklíčkom Gorilla Glass. Hotovo. Kam dať reproduktory? No, jednoznačne po stranách obrazovky, pekne dopredu, aby sa mi lepšie poze-rali (počúvali) videá a filmy. Vybave-né! K tomu čo najjemnejšie rozlíšenie obrazovky, nech sa webové stránky lepšie pozerajú a elektronické knihy a časopisy lepšie čítajú. Napríklad maga-zín Riview. Nabíjanie jednoznačne cez microUSB, teda rovnakou nabíjačkou ako k môjmu smartfónu. No a po nabití nech poriadne dlho vydrží. Nexus 10 aj v tomto smere príjemne prekvapil. Bez

rýchlych reakcií to tiež nejde, ale tu je ukrytý dvojjadrový 1,7 GHz Exynos 5 Dual spolu s grafickou kartou Mail T-604, takže žiadny strach, Nexus 10 pracuje podľa našich predstáv. A pote-ší tiež vždy najnovšia verzia OS. Záru-kou tohto je názov Nexus, teda zaria-denie so vždy najnovším Androidom. Paráda! A hoci s tabletom fotografuje len málokto, fotoaparát v Nexuse 10 nie je na zahodenie. Vyrovná sa sluš-ným smartfónom.

No dooobre, nebudem len chváliť. Chcelo by to skutočne aspoň po dvoch stranách tenší rám a menej lesklé ochranné sklíčko displeja. Nabíjanie cez microUSB trvá dlho, na to sa tiež musíte pripraviť. No a tiež musím pri-znať, že holý Android na mňa pôsobí vcelku nudne. Hoci jeho prispôsobenie nie je nijak zásadný problém. A zabud-nite na SIM kartu, tú doň skrátka nestr-číte, takže si Wi-Fi hotspot na cestách musíte robiť z mobilu. Ja s tým prob-lém nemám, niekto áno. Ani pamäťové karty nepodporuje, takže v 32 GB ver-zii máte k dispozícii asi 26 GB voľnej pamäte, v 16 GB približne 12 GB. Na to pozor! Samozrejme, po pripojení jed-noduchej redukcie microUSB->USB k nemu môžete pripojiť hocijaký USB kľúč.

Výhody+ krásne jemný displej+ duálna Wi-Fi anténa reálne zaisťuje

lepšiu citlivosť+ nová horná lišta ponúka na každej

strane iné informácie+ možnosť používania viacerých pou-

žívateľkých účtov+ fotoaparát slušnej kvality

Nedostatky- hmotnosť 605 gramov si pri filme vy-

žaduje podopretie alebo stojan- tri virtuálne tlačidlá v strede spodnej

lišty sú občas mimo dosahu palcov- opačná orientácia tlačidla hlasitosti- len z dovozu a vždy bez SIM karty- bez podpory pamäťových kariet

Google Nexus 10 je veľmi solídny tab-let. Asi najlepší na trhu. iPad ponúka zaujímavejšie aplikácie, Nexus zase ešte jemnejší displej a oveľa väčšie

môžnosti nastavení aj rôznych prispô-sobení. Problém je, že sa u nás ofici-álne nepredáva a kto má oň záujem, musí si ho buď doviezť zo zahraničia, alebo kúpiť v obchode ako tovar z do-vozu bez servisu na Slovensku. Cenovo je však asi o 100 eur lacnejší než kon-kurenčný iPad, takže to skrátka stojí za úvahu.

témy

#28-57

témy

témy

#29-57

Tip na výlet:Tri dni pod Chočskými vrchmi

témy

#30-57

Ak chcete zažiť skutočný Liptov, vyhnite sa ubytovaniu pri Tatralandii či v Jasnej. Nenápadné dedinky či menej známe turis-tické atrakcie sú tým pravým cieľom, kto-ré ponúkajú veľa muziky za málo peňazí. Jednou z takých destinácií je Chata Monika v Prosieku. Samozrejme, aj poobedie v jed-nom z troch okolitých aquaparkov dokáže niekoľko dní na liptovskom vidieku pekne okoreniť.

Prosiecku a Kvačiansku dolinu sme vám už predstavili v Riview 10/2012 v článku Chočské vrchy - nenápadný skvost. Tentoraz sme sa vybrali na víkend do Prosieka, aby sme sa zoznámili s liptovskou stranou pod sympatickými kopcami. Trojuholník ohrani-čený Liptovským Mikulášom, Ružomberkom a Chočom ponúka tri aquaparky (Tatralan-dia, Bešeňová, Lúčky), jednu veľkú vodnú nádrž s vodnými atrakciami, množstvo kolíb a reštaurácií, jeden domáci pivovar a k tomu všetkému perfektný turistický okruh, ktorý sme vám v minuloročnom desiatom vydaní podrobne popísali.

Cez Booking.com sme v Prosieku objavili sympatickú chatu Moniku. Okrem nej je tu mnoho iných ubytovacích zariadení, stačí pohľadať. Chata Monika milo prekvapila hneď po príchode. K dispozícii je v nej aj ga-ráž, dreváreň a zadný východ na veľkú rov-nú záhradu s pokoseným trávnikom. Tu si užijú všetci fanúšikovia lietajúcich tanierov, badmintonu, petanque a podobných spolo-čenských hier. Majitelia pri zadnom vchode z východnej strany plánujú dobudovať ešte terasu s prístreškom. Vo veľkej obývačke môžete využiť aj krb - na drevo sa však do-predu opýtajte - v spodnej časti domu sa okrem toho nachádza menšia kuchyňa a WC. Na hornom poschodí sa môžete večer uložiť v troch dvojlôžkových izbách, na hygienu

poslúži kúpelňa s toaletou. Schodisko je do-statočne veľké a celkový dojem z interiéru a jeho rozloženia je viac než dobrý. Nedostat-kami sú chýbajúce závesy či nepriehladné fólie na oknách, bez ktorých sa tak hostia cítia trochu ako vo výklade, a potešilo by aj modernejšie vybavenie kuchyne. Tam nájde-te len staré hrnce, tupé nože, zopár pohárov, dvadsaťročné riady a príbory. Na to všetko však zabudnete pri rannom speve vtákov a šume blízkeho potoka. Počasie nám prialo a za menej než 150 eur na tri noci za celú chatu sme si nemohli viac priať. Po troch dňoch hodnotíme chatu Monika v Prosieku na deväť bodov z desiatich a istotne sa sem vrátime.

Keďže sme na chatu dorazili o pol šiestej ve-čer a solídne potraviny v obci končia už o piatej, vybrali sme sa na večeru do Koliby Gréta pri Liptovskej Mare, ktorá je od Pro-sieka vzdialená asi 5 km. Pohodlné parkova-nie, pekné okolie pri vode, dobrá dopravná dostupnosť a možnosť ubytovania i uspora-dúvania spoločenských akcií dojem z koliby len zlepšuje. Po vstupe poteší ľudová hudba ideálnej hlasitosti. Nič ma totiž nedokáže odpudiť tak, ako komerčná moderná hudba v typickej slovenskej reštaurácii, zvyčajne na čo najvyššej hlasitosti a s rozhlasovými reklamami. Takým príkladom je napríklad reštaurácia Kozí vŕšok v Ivachnovej, ktorá síce ponúka slušné slovenské jedlá za trochu príjemnejšie ceny, ale obsluha v tradičnom odeve, interiér z masívu či ľudová hudba z reproduktorov mi tu zásadne chýbali. To bolo pri Liptovskej Mare samozrejmosťou. Kapustnica vyhráva na Kozom vŕšku, šuľan-ce s makom jednoznačne v Kolibe Gréta. Síce tam vyzerali strojovo, ale aspoň boli zo zemiakového cesta so štipkou soli. V Kolibe Gréta nás okrem príjemnej hudby uvítala na stole aj nádoba s masťou, ku ktorej čašník

témy

#31-57

okamžite priniesol pár krajcov čerstvého chleba. O dva dni neskôr už na to akosi za-budli. Obsluhu môžeme iba pochváliť, ceny už menej. Ale chápem, stavba aj údržba tak krásneho objektu spolu s maličkosťami, kto-ré úžasne dotvárajú atmosféru, jednoducho niečo stoja. Ponuka jedál je bohatá. Cesnač-ka z vývaru, s roztopeným syrom a kúskami opečeného chleba bola presne podľa našich predstáv, zeleninová polievka z menu tiež nebola najhoršia. Pečená kačica ma v pri prvej návšteve upútala už na uvítacej tabu-li. Dve lacné parené knedle doplnili fajno-vé lokše. Zjesť sa to jednoznačne dalo, hoci kačka mohla byť jemnejšia. Na našom stole nechýbal chutný zákvas, k bryndzovým ha-luškám dokonca zadarmo. V tých by som však rád videl ešte viac bryndze. A účet? Prvý večer dve osoby za necelých 19 eur, na druhý deň sme sa tam štyria najedli a na-pili za menej než štyridsať. V prvý deň sme z koliby Gréta ešte odbehli do Liptovského Mikuláša na večerný nákup, Hypernova tam zatvára o 21:00, takže sme si stihli spraviť malé zásoby na celý víkend.

Na druhý deň sme sa prebudili do nádherné-ho rána. No dobre, malá dcérka nás prebudi-la. Večer sme si však užívali dokonalé ticho natoľko, že sme išli spať skôr než zvyčajne a vôbec nám to neprekážalo. Po raňajkách máme dve možnosti: spraviť si opäť, ako každý rok, okruh Prosiecka dolina -> Veľké Borové -> Kvačianska dolina -> Kvačany alebo sa vybrať len do Kvačian na výborné brontvaiovské pivo. Vyhrala druhá. Dcérka do nosiča a za hodinu a pol sme si už objed-návali úžasné rebierka a jeden z najlepších ležiakov, aké na Slovensku môžete kúpiť. K dispozícii sú v rôznych príchutiach, vyskú-šať ich môžete, ale svetlá klasika je najlep-šia. Z Prosieka do Kvačian vedie najjedno-duchšia cesta cez ústie do Prosieckej doliny,

témy

#32-57

a potom po žltej značke doprava pod horou až do Kvačian. Ako som spomínal, trvá to asi hodinu a pol. Z Kvačian si potom môžete cestu skrátiť, okolo družstva a cintorína, a takisto existuje skratka aj pred Prosiekom, žltú značku pod horou opustíte asi o 10 minút skôr pri napájadle. Nie sú to žiadne vychodené cestičky, takže bežným turistom odporúčame držať sa radšej celej žltej trasy. Je veľmi pekná a oplatí sa ju prejsť celú. To len my musíme všade špekulovať a pýtať sa domácich na nové skratky.

Na druhý deň sme sa vybrali do blízkej Pro-sieckej doliny po modrej značke. Krásna prechádzka popri potoku vyžaduje len tro-chu odvahy a dobrú obuv. Za hodinu sa do-stanete až k vodopádu, a potom sa môžete cez sedlo Svorad, Veľké Borové, Oblazy a Kvačany za 6 - 8 hodín vrátiť do Prosieka už spomínaným okruhom, alebo sa jednoducho v Prosieckej doline otočiť a vrátiť sa naspäť. Tak, ako my minulú sobotu. Neďaleko Pro-sieka sa nachádzajú aj tri aquaparky. Známa Tatralandia, vylepšená Bešeňová a vynove-né kúpele Lúčky. Stačí si vybrať. My sme dali tentoraz prednosť prírode.

Večer sme opäť opekali a užívali si ticho sympatickej obce pod Chočskými vrchmi. Zajtra ráno už ideme domov. Prosiek aj Chata Monika nám budú chýbať. A keďže si chceme nedeľu ešte príjemne spestriť, v Ružomberku neodbočíme rovno na Donova-ly, ale zájdeme o pár kilometrov ďalej do Krajinky. Tá má väčšie čaro aj vyššiu kvalitu jedál.

témy

#33-57

Kupujeme odšťavovač

témy

#34-57

Sezóna čerstvých štiav sa blíži. Už ich nemusíte robiť len z jabĺk, mrkvy a pomarančov, ktorých je dosť na pul-toch predajní aj v zime. Poradíme vám preto, ako sa pre ten správny od-šťavovač rozhodnúť.

Najprv pár všeobecných upozornení:

- Odšťavovače patria medzi hlučné domáce prístroje; ranná príprava čerstvej šťavy, keď vedľa v izbe spí manžel po nočnej, je len ilúziou.

- Umývanie odšťavovača nie je žiadna zábava, najmä keď necháte ovocie alebo zeleninu zaschnúť na sitku.

- Prístroj sa skladá z viacerých rozobe-rateľných častí a niektoré z nich sú prekvapivo krehké.

- Tradičné plastové odšťavovače s ori-ginálnou nádobou na odpad aj šťa-vu zaberú pri umývaní polovicu ku-chynskej linky.

1. Malý alebo veľký?

Skutočne malých odšťavovačov na

ranný pohár čerstvej šťavy je na trhu len zopár. Z každého odšťavovača vy-chádza totiž šťava a drvený či skôr strúhaný odpad, a na tie potrebujete priložiť ďalšie nádoby. Viaceré lacné odšťavovače do 50 eur však ponúka-jú integrovanú nádobku na vylisova-nú dužinu, a tak k nim stačí priložiť len pohár na šťavu. Malé odšťavovače preto zaberú minimum miesta na ku-chynskej linke a ich umývanie je tiež jednoduchšie. Malé diely tiež zaberú menej miesta na odkvapkávači alebo v umývačke. Účinnosť týchto lacných pomocníkov je však nízka a ich použi-teľnosť je otázna. Z malých odšťavo-vačov za rozumnú cenu vyberáme Mo-ulinex JU 320 za asi 40 eur, s ktorým sú zákazníci väčšinou spokojní.

2. Lacný alebo drahší?

Ceny sofistikovanejších odšťavova-čov s rotačným sitkom v posledných rokoch výrazne klesli. Dnes tak bez problémov kúpite značkový stroj s re-latívne vysokou účinnosťou za 80 eur. Pri pomocníkoch do 50 eur odporú-

čame dať prednosť jedine malým od-šťavovačom na ranný pohár džúsu, na seriózne odšťavovanie piatich kilogra-mov jabĺk už vyberajte spomedzi se-rióznych výrobcov. Konkrétny model veľkého odšťavovača do sto eur vám neporadíme, no radšej si ho vyberte v kamennej predajni a vyskúšajte si, ako sa rozoberá a skladá. Umývanie vás totiž bude z celej procedúry baviť najmenej. A tiež dbajte na veľký vkla-dací otvor. Krájať jablká na štvrťky ni-koho baviť nebude. Zaujímavou ponu-kou v tomto segmente sú odšťavovače Philips HR18xx s veeľkým plniacim otvorom a integrovanou nádobou na 800 g odpadu.

3. Klasický alebo slimákový odšťav-ňovač?

Veľkou novinkou sú odšťavovače so slimákovým mechanizmom, ktoré ovocie a zeleninu rozdrvia a pomalý-mi tlačením cez sitko oddelia o 15 % šťavy viac. Systémom odšťavovania sa tak približujú lisom. Ani tieto moder-né prístroje nepatria medzi najtichšie

či najmenšie, ich umývanie aj rozo-beranie je však o čosi jednoduchšie a pri víkendovom nárazovom odšťavo-vaní budú najlepšou voľbou. Pionie-rom v tejto oblasti je hlučný Zelmer JP 1500 s malým plniacim otvorom (jablká treba rozštvrtiť). Používatelia sa sťažujú aj na občasné neúmyselné prepnutie na spätný chod namiesto vypnutia. Jeho umývanie je jednodu-ché, až na výstupný otvor pre odpad. Otázna je tiež životnosť plastového závitu - hlavného pracovného dielu. Pri tvrdšej zelenine ako je mrkva je výkon slimákového odšťavovača niž-ší a treba ju krájať na menšie kúsky. Novinkami v segmente odšťavova-čov s nízkymi otáčkami sú Moulinex ZU500832, Gorenje JC 4800, Concept LO-7040 a Guzzanti GZ 020.

4. Odšťavňovač alebo lis?

Klasickou alternatívou najmä pre majiteľov ovocných stromov, ríbezlí či viniča sú drevené a nerezové lisy klasického typu. Záhradný 10-litrový drevený lis českej výroby (OPPLO10)

stojí približne 150 eur. Ešte viac nás zaujali stolné nerezové lisy s objemom 2 litre (129 eur) a 5 litrov (169 eur) v obchode Farmarik.sk. Dvojlitrový lis zaberie na stole iba 28 x 25 cm, päťlitrový 34 x 32 cm, takže podobnú plochu ako veľké elektrické odšťavňo-vače.

Ak by sme si dnes kupovali odšťavňo-vač na použitie aspoň raz za týždeň, pravdepodobne by to bol buď malý pomocník za 40 eur na ranný pohár čerstvej šťavy alebo veľký odšťavňo-vač s nízkymi otáčkami na slimáko-vom princípe. Najprv sme mali na trhu jediný takýto prístroj, dnes si ich už konkuruje päť. Teraz očaká-vame vylepšenie nedostatkov prvých generácií a pokles cien slimákových odšťavňovačov. Zatiaľ si na ich kúpu totiž musíte pripraviť aspoň 150 eur. A za toľko už môžeme kúpiť manuál-ny nerezový stolový lis, ktorý je účin-nejší, tichší a hlavne sa na ňom nemá ani čo pokaziť.

témy

#35-57

Ľavou zadnouČokoládové muffny s lentilkami

témy

#36-57

Potrebovať budete:formičky na muffiny85 g horkej čokolády350 ml horúceho mlieka500 g cukru330 g polohrubej múky150 g kakaa2 lyžičky jedlej sódy1 lyžičku prášku do pečiva1 lyžičku soli3 veľké vajcia200 ml oleja alebo 150 g rozpustené-ho masla350 ml acidka či zakysanky2 lyžičky vanilkového cukru

Na ozdobenie: pudingový prášok, mlieko, cukor, maslo a lentilky

Chystáte detskú oslavu alebo čakáte rodinu s deťmi? A aj vy tak zbožňuje-te čokoládu? Tak dnešným receptom zabijete dve muchy jednou ranou.

Zapnite rúru na 150 stupňov Celzia a vytiahnite maslo na polevu von z chladničky.

V hlbokom tanieri zalejte kúsky nase-kanej čokolády horúcim mliekom. Vo veľkej mise vyšľahajte mixérom vaj-cia na penu. Pomaly do nej pridajte rozpustené maslo, vanilkový cukor, acidko alebo zakysanku a rozpustenú

čokoládu. Mixujte. Potom si vo veľ-kej mise zmiešajte cukor, polohrubú múku, kakaový prášok, prášok do pe-čiva, jedlú sódu a soľ. To všetko za stáleho miešania metličkou alebo mi-xérom pomaly sypte do riedkej časti.

Pripravte si formičky na muffiny. Každú z nich naplňte lyžicou do 2/3 objemu. Pečte cca 30 minút na 150 stupňoch.

Na polevu uvarte jeden puding pod-ľa návodu na sáčku a nechajte ho vy-chladnúť. Chuť a farbu necháme na vás. Potom vyšľahajte 150 gramov

zmäknutého masla a postupne po ly-žiciach doň vmixujte vychladnutý puding. Maslový puding aplikujte na upečené muffiny a ozdobte lentilkami. Tie sú aktuálne dostupné v edícii pre chlapcov a dievčatá. Každé pohlavie si v krabičke nájde len tie svoje "chlap-čenské" alebo "dievčenské" farby.

Máte radi Lentilky? Hrajte s nami o 1,6 kg týchto farebných dobrôt. Viac infor-mácií hľadajte na facebookovej stránke magazínu:

www.facebook.com/riviewsk

témy

#37-57

korešpondentimagazínu Riview

Za uplynulý mesiac sa mi doma pre-striedalo niekoľko párov slúchadiel, no najviac mi učarovali štúdiovky Audio-Technica ATH-M50. Tieto slúchadlá sprevádza silná povesť o kvalitných slúchadlách určených fajn-šmekrom. V balení som našiel kvalit-ný kus slúchadiel, účelné koženkové puzdro a skutkovateľný nadstavec na väčší 6,3 mm jack. Konštrukčne nej-de o nič prevratné, no M50-ky nie sú určené na bežné pouličné nosenie. Sú určené do štúdia, na použitie s hu-dobným nástrojom či na domáce od-dychové počúvanie. A na to plastové telo s koženkovými časťami bohato postačí. Kov by zbytočne zvýšil hmot-nosť, ktorá by sa potom odzrkadli-la na pohodlí pri nosení. Pri dlhšom počúvaní som ocenil príjemne vystla-ný rám a mäkké náušníky, ktoré síce obopnú celé ucho, no výrazne netla-čia na hlavu. Príjemným prekvapením je možnosť otáčať mušle slúchadiel v oboch smeroch (horizontálne aj ver-tikálne) o 180 stupňov. Niektorých možno zamrzí nemožnosť skladať slú-chadlá do praktickejšieho rozmeru pri

prenášaní, mne skôr chýbala možnosti odpojenia kábla. Ak sa kábel náhodou zlomí, pocestujú celé slúchadlá do ser-visu. Silná stránka modelu ATH-M50 sa prejaví až po spustení obľúbenej hudby. V cenovej kategórii 100 - 200 eur ťažko nájsť univerzálne slúchadlá, preto oceňujem mimoriadne vyváže-ný zvuk týchto slúchadiel za asi 150 eur. Prekvapili ma výborne zvládnuté basy a hĺbky, ktoré konkurencia ponú-ka zväčša buď predimenzované alebo hmlisté až splývajúce. Pri vyšších hla-sitostiach miestami cítiť limit stredov, no aj tak si dovolím tvrdiť, že aj tu Audio-Technica prekonáva výsledky mnohých iných cenovo podobných slúchadiel. Výšky sú podané veľmi jasne, bez akýchkoľvek rušivých ele-mentov a aj v uzavretej konštrukcii dostávajú priestor na svoje vyniknu-tie. Po otestovaní M50-tiek som po-chopil, prečo väčšina audiofilov odpo-rúča práve tieto slúchadlá. Ponúkajú vyrovnaný zvuk, výborný pomer ceny a kvality, pričom nemajú veľa konku-rentov z vlastných radov.

Michal Krajčír, DoUcha.sk

témy

#38-57

Pri testovaní ultrabookov som nara-zil na jeden, ktorý ma zaujal natoľko, že som si ho vyžiadal na dlhodobej-šiu recenziu. Ide o Toshibu Satellite U920t, konvertibilný ultrabook, ktorý vyzerá ako väčší a hrubší tablet (ja ho s obľubou označujem ako jeden z najťažších tabletov na svete), ktorého displej sa ako slajder vysunie, nakloní sa smerom k používateľovi a objaví sa klávesnica. 12,5-palcová obrazovka na každodennú prácu postačí, pra-cujem s ním už skoro dva mesiace. Zároveň Toshiba vyriešila dve moje neskrotné požiadavky. Aby som mo-hol pracovať s notebookom plnohod-notne aj v lietadlách, kde je minimum priestoru pre nohy (týmto však ďaku-

Keď som si kúpil iPad tretej generá-cie, myslel som si, že to bola najlep-šia voľba akú som mohol pri výbere tabletu do školy, na čítanie a na pre-zentáciu pred klientami zvoliť. Avšak iba hlupák a mŕtvy nemení názor a ja sa necítim byť ani jedným. Celé to za-čalo nevinnou debatou s kamarátom, jablčkárom, ktorý si kúpil iPad Mini. Zazdielali sme si skúsenosti a dospe-li sme k tomu, že by sme si vyskúšali tablet toho druhého. Na týždeň - dva, nezáväzne. Nebudem vás napínať, do-padlo to tak, že som si nechal iPad Mini. Prečo? Je oveľa, oveľa ľahší a

jem Ryanairu za lacné letenky v rámci Európy) a zároveň ho mohol použiť aj ako tablet na rýchlu kontrolu niekto-rých vecí, keď skutočne nepotrebujem klávesnicu. Trocha som sa obával klá-vesnice, ale píše sa na nej pohodlne. Touchpad je však menší než zvyčajne. Síce má U920-ka minimum rozhraní, jej konštrukcia je revolučná, a pritom kvalitne spracovaná. Slušná výdrž na batérie (reálne cez štyri hodiny), do-tykový displej, Windows 8, tablet aj ultrabook podľa mojej potreby a ro-zumná cena. Prečo sa však Toshiba rozhodla v tomto koncepte nepokra-čovať, netuším. V našom magazíne si totiž model U920t vyslúžil Tip redak-cie.

Jozef Orgonášzástupca šéfredaktora PC REVUE

teda sa príjemnejšie nosí a nebolia z neho ruky keď si čítam. Je menší a to natoľko, že sa mi zmestí dokonca aj do vrecka kraťasov a vetrovky. Nie však natoľko malý, aby sa na ňom ne-dali rýchlo písať poznámky. Mám tiež trochu podozrenie, že sa rýchlejšie nabíja. A ešte jedna dôležitá vec. Keď fotíte s klasickým, veľkým iPadom, vyzeráte ako...no, poviem to narovi-nu, vyzeráte ako blbec. S iPadom mini to už nie je také okaté a neohrabané. Instagramujem s ním jedna radosť. (Mimochodom, prečo stále nie je na svete natívny Instagram pre iPad?)

Nie vo všetkom je iPad Mini ale lepší. Napríklad absencia krásneho Retina-Display-u z veľkého brata je tu citeľ-ná a činí to pomerne veľký rozdiel. Taktiež reprodukcia hudby, ale najmä hovoreného slova, mi príde o triedu horšia. Niektorí sa sťažujú aj na niž-ší výkon ako pri 10 palčáku. Možno trochu, ale nevnímam to žiadnym ci-teľným prejavom. Záver? Ak vám ne-vadí väčšia hmotnosť a veľkosť iPadu a chcete si ukájať oči pohľadom na krásnú Retinu, kupujte klasický. Ak je však mobilita prvoradá, 8“ palcov je praktickejších. Ja miničko nosím so sebou takmer stále.

Filip Knoll, Darkhand.cz

témy

#39-57

Najprv som v minulom roku videl The Avengers. Objavil som ho v tes-tovacom Samsungu Galaxy Beam, mobilnom telefóne s projektorom. Pomstitelia ma zaujali, a tak prišiel na rad prvý Iron Man, hneď za ním „dvojka“ a už som bol chytený. Tieto mnou roky odmietané sci-fi rozpráv-ky majú niečo do seba. A tak som sa už nemohol dočkať tretieho dielu že-lezného chlapíka. Aby ste vedeli, ne-patrím ku bezhlavým kritikom, ktorí chodia (najradšej zadarmo) do kina na filmy, aké sa im nepáčia. A to len preto, aby mohli následne frflať. Za výbornú snímku považujem Fontánu aj Strom života, no to neznamená, že si nedokážem užiť akčný príbeh o su-perhrdinovi s jemnou dávkou humo-ru, akou je Iron Man. Práve naopak. Iron Man 3 má rýchly spád, množstvo efektov a žiadnu nudnú scénu. K tomu pridajte charizmatického herca Ro-berta Downeyho Juniora a úspech je na svete. Navyše, keď míňajú guľky

Roky prešli a stále väčšina ľudí neroz-lišuje medzi smartfónom a dumbfó-nom. Poslednú dobu sa nahromadilo prípadov, kedy som si chtiac nechtiac musel búchať hlavou o stôl. Stačilo čí-tať reakcie na všakovaké predstavené nové mobilné telefóny. Za najviac iri-tujúce komentáre považujem: „To je ale predražené pádlo ten Galaxy S4 / Xperia Z / Optimus G Pro. Môj mobil ma stál tretinu a ešte ho stačí nabíjať raz za týždeň.“ Základne pravidlo in-ternetov znie, že trollovia sa nemajú kŕmiť. Ale aj tak by som sa rád tro-chu rozpísal, ako si to predstavujem ja. Najprv si treba uvedomiť, že nové smartfóny už sú viac vreckové počíta-če než telefóny. Sú stavané na pozera-nie videa, surfovanie, využívanie tisí-cok aplikácii. To, že sa s nimi dá volať je už len doplnková funkcia. Smartfó-ny majú vysoký výkon, a preto vysokú spotrebu. Zatiaľ sa s tým treba zmieriť a pokračovať v čakaní na revolučnú technológiu uchovávania energie. Na druhej strane, bežný mobil alebo tzv. dumbfón je určený prevažne na staré dobré telefonovanie a esemeskovanie. Často vydržia na jedno nabitie celé dni a vojdú do každého vrecka. Tie o pár eur drahšie majú aj jednoduchý internetový prehliadač a emailový klient. Tieto funkcie sú ale znova len

Bruca Willisa, je to občas na smiech, no v prípade komixovej postavy je zostreľovanie rakiet lietajúcim chla-píkom v úplnom poriadku. Podobne ako komixovky či sci-fi, ani historické filmy všeobecne veľmi nemusím, no pod taktovkou Guya Ritchieho tento sympatický Downey Jr. vdýchol život aj úžasnému Cherlockovi Holmesovi. Odporúčam pozrieť. V treťom Iron Manovi garantuje polovicu úspechu herecké obsadenie, druhú normálny (rozumej očakávaný) dej a množstvo vizuálnych efektov priam volajúcich za návštevou veľkého plátna. A čo kri-tika? Je vôbec pri týchto rozprávkach o superhrdinoch podstatná? Stretá-vam sa s ňou totiž v posledných dňoch na každom kroku. Iron Man 3 je tak predvídateľný film, že jeho divák po prvom a druhom vydaní presne vie, čo dostane. Z kina som odchádzal spo-kojný aj po zhliadnutí klasickej ver-zie. 3D mi nechýbalo, hlavne, keď zaň v Bratislave pýtajú 9 eur.

Richard Hombauer, magazín Riview

doplnkové a ich použitie nie je veľmi pohodlné. Ak človek začne rozozná-vať medzi týmito dvoma skupinami, lepšie si vyberie pri kúpe a nebude sa znervózňovať pri predstavení nových smartfónov. Porovnávať napríklad HTC One a nejakú Nokiu Asha 210 je, jednoducho povedané, ako porovná-vať BMW 7 a Škodu Fabia. Je medzi nimi desaťnásobný cenový rozdiel, oboje odvezú štyroch ľudí z bodu A do bodu B, ale majiteľ jedného sa nemô-že sťažovať, že ten kamión pred nami nestihne predbehnúť, ani že si na Do-novaloch musíme spraviť prestávku, lebo motor ani posádka už nevládzu. Druhou iritujúcou skupinou sú „ob-jektívni používatelia“. Kúpia si ako svoj prvý smartfón ZTE Blade alebo najlacnejšie HTC po prvom majiteľo-vi, a podľa neho do konca života tvr-dia, že Android je úplná blbosť, ktorá sa seká na každom kroku a navyše to treba stále nabíjať. Alebo si u operá-tora pár sekúnd obchytkajú Lumiu 610 a vedia, že celý Windows Phone 8 je najväčší prepadák v histórii mo-bilov. Každý človek má individuálne potreby a každému sa hodí niečo iné. Aj na mobily a smartfóny sa hodí, že ak sa bude hodnotiť inteligencia zvie-rat podľa schopnosti vyšplhať sa na strom, bude si ryba navždy pripadať ako najväčší hlupák.

Marián Biel, eTrend.sk

témy

#40-57

Kolega mi v minulom čísle pripravil úvod k recenzii nového Áčka, za čo mu ďakujem. V pokračovaní máme základný diesel 180 CDI s automatom a s AMG packetom a kopcom užitoč-ných hračiek. Na jednej veci sa určite spoločne zhodneme na tom, že vyzerá veľmi dobre. S AMG doplnkami ešte o kus lepšie. Po dvoch dodávkovo--vanových pokusoch konečne niečo, za čo sa nemusia v Stuttgarte han-biť. V jednej veci musím ale, kolegu opraviť. Podvozok je fakt vydarený, nie tvrdý. Nie je pseudošportový (ro-zumej neznesiteľne tvrdý ako Audi S--line či VW R-line ), je tuhý, ale stále dostatočne komfortný a poddajný. A po vlastnej skúsenosti by som sa nebál obuť auto na 18-ky. Jedinou nevýho-dou je trošku väčší hluk od kolies, ale to je len moje rýpnutie, normálny po-užívateľ, ktorý si kúpi AMG packet to bude brať ako vlastnosť. Keď už som na vlne kritiky, tak si to hneď uzav-rime. Nie je toho veľa, konkrétne dva gombíky. Automat ma tri druhy na-stavení, pričom sa prepínajú jedným tlačidlom. Keď chcete športový režim (auto výrazne ožije), tak stisnete raz, potom druhý raz M (manuál, čo zna-mená, že to hučí, vy čakáte, automat

čaká a potom vám dôjde, že treba tla-čidlo stlačiť ešte raz, aby sa to vrátilo do normálu). A normál je E, čo zna-mená asi economy (veď kto by čítal návod), ale prevodovka aj tak radí podľa toho, ako na to šliapete. Dá sa radiť aj páčkami pod volantom. Stačí sa dotknúť páčky a už máte manuálny režim, ktorý sa po chvíli automaticky vypne. Z toho vyplýva, že nastavovací gombík prevodovky je úplne zbytočný a nepotrebujete ho používať. A druhá vec: Ani tu nemôže chýbať obligat-ne tlačítko ECO (to je teraz cool), čo je v podstate start-stop systém, ktoý som vypínal, lebo to po štarte svietilo otravne na zeleno. Interiér je typický Mercedes, nenájdete tam žiadne er-gonomické zvláštnosti, kruhové vý-duchy su podarené a v kombinácii s výborým volantom máte pocit, že se-díte v športiaku, čo je svojím spôso-bom pravda. Vlastne som mal mierny pocit, že vpredu je skoro viac mies-ta ako v C classe (čo by vysvetľovalo existenciu nového CLA a veľkosť bu-dúceho Céčka). Jeden režim počítača je tiež nejaký eco friendly - zobrazuje zrýchľovanie, spomaľovanie a ustále-nú jazdu v %, čo som vôbec nepocho-pil. Pre Vás je podstatné, že cez 6,5 l

s automatom to pôjde len nasilu, čo síce pri nákladoch na kúpu už nie je až tak zaujímavé, ale menej bodov na vernostnej karte poteší peňažen-ku. Siedmy stupeň a 2000 otáčok pri 120 km/h znamená tiché úsporné ces-tovanie po našich cestách. Podvozok aj motor hravo zvládne aj diaľnicu, tam by som však už asi zvolil silnejší motor na vyššie rýchlostné priemery. Auto sa v každom prípade správa na svoju veľkosť s cenovkou ako vozidlo minimálne o triedu väčšie a lepší ko-mentár ako minule kolega napísal, že za 12 990 podobné nekúpite, by som ani sám nenapísal. Ale je to auto pre úpešného človeka, ktorý nepotrebuje nič väčšie, no nechce sa ukrátiť o pre-jav takého Céčka. S Áčkom dostanete kus dospelého plnohodnotného auta, s ktorým môžte jazdiť po európe aj po meste a dajú vám do neho skoro každú technologickú hračku, ktorú v Mercedese majú. Nie je to hot hatch na okruhy, ani multifunkčné vozidlo typu SAV, je to najlepší executive hatch, čo sa dá kúpiť. A hlavne pravý Mercedes.

Aston, večný kritik

témy

#41-57

Vo vydavateľstve Kniha Zlín v edícii Fleet vyšla Írke Claire Keeganovej pred štyrmi rokmi zbierka poviedok Modrá pole. Rodáčka z grófstva Wic-klow je nositeľkou niekoľkých prestíž-nych literárnych ocenení. Aj keby ste nevedeli, odkiaľ pochádza, podľa jej fotky o tom pochybovať nebudete. A rovnako ani po prečítaní útlej knižky Třetí světlo, ktorú sama autorka popi-suje ako „long short story“, ešte pred oficiálnym vydaním publikovanej v skrátenej verzii v časopise The New Yorker. Knihu som čítala hneď po jej vydaní v roku 2011, ale dodnes o nej premýšľam. Línia príbehu je prostá: otec viacpočetnej rodiny (v takej vy-rastala i Keeganová ako najmladšia) raz po nedeľnej omši neodvezie dcéru domov, ale k príbuzným žijúcim v prí-morskej oblasti, odkiaľ pochádza jeho manželka. Dievčatko je zjavne zvyk-

nuté na všeličo, keďže očakáva tvrdé podmienky a chladné zaobchádzanie. No od prvého momentu, keď ju otec bez náznaku návratu domov opúšťa, je všetko inak. Kinsellovci sú jedno-duchí ľudia, ale city prejavujú inteli-gentne. Vzťah, aký si vytvorili k diev-čatku, je hlboký, úprimný a funguje okamžite. Autorka má neobyčajný ta-lent vykresliť to, čo človek – ak má šťastie – pocíti sám aj niekoľkokrát v živote, no zvyčajne je to neopísateľné. Harmónia, ktorá sa okamžite v novom domove prenesie na hlavnú hrdinku, panuje aj medzi manželmi, hoci sa v minulosti museli každý sám, ale aj spolu vyrovnať s tým najťažším, čo môže rodičov v živote stretnúť. Pre-klad Alice Hyrmanovej McElveen na-rába s textom obozretne a podčiarkuje jeho viacrozmernosť. A írska poviedka je pre knihomila vždy dobrá voľba.

Eva Güttlerová, Arthurmedia.sk

Ponorka je kniha pre všetkých, ktorí ešte pamätajú časy Adriana Mola a jeho kultového denníka. Je to skvele napísaný príbeh s hlavnou postavou, ktorú si zamilujete. Volá sa Oliver Tate, má pätnásť a je posadnutý slo-vami a sexom. Taktiež sa rozličnými metódami snaží zachrániť manželstvo svojich rodičov a prísť o panictvo kým bude mať šestnásť. V mnohom pri-pomína Adriana Mola, no príbeh je prenesený do dnešnej doby. Vtipná a dobre napísaná kniha, číta sa rýchlo a ľahko, a budete sa pri nej veľa smiať! Nie bezdôvodne sa Ponorka stala aj predlohou filmu Volám sa Oliver Tate. Jana Šlinská, Martinus.sk

témy

#42-57

RozhovorOndřej Neff: známy fotograf a spisovateľ

Stretli sme sa na prezentácii nového Samsun-gu NX300, kde novinárom prezradil niekoľko postrehov z používania novinky počas víkendu v Ríme. Pozhovárali sme sa však skôr o vše-obecných foto témach. Ondřej Neff je totiž fo-tografická osobnosť, s akou je vždy vácne sa stretnúť.

Dnes môžeme povedať, že vyvolávanie fotografií v tmavej komore je pre bež-ných používateľov aj väčšinu profesi-onálov minulosťou. Nie je vám za tým smutno?

Nie je. Ja som si to užil až až. Veď som pol roka strávil vo fotokomore. Iná vec je, že to

bolo v minulom režime, kedy sme pracovali s menej kvalitným materiálom, a akonáhle človek prišiel ku kvalitnému Illfordu, bolo to o niečom inom. No naozaj netrpím žiad-nou nostalgiou za vyvolávaním snímok. Ale rád by som si to znovu vyskúšal.

Vyrovná sa tomu moderný postproces, teda úprava fotografie na počítači?

To neporovnávam. Postproces je podľa mňa nevyhnutný, najmä pre serióznu fotografiu. Dokonca rád polemizujem s poverou, že ide o niečo nepoctivé. Ale ono sa tie úpravy predsa robili aj predtým, ibaže inak. Raz som obdivoval čiernobielu tmavú fotogra-fiu s bielym chodníčkom v lese. Tak som sa opýtal autora. Ten len zobral červenú krv-nú soľ (hexykyanoželezitan draselný), roz-pustil ju v ustalovači a dokreslil to tam. Aj také úpravy sa kedysi robili. Štetcom! Tak aký je rozdiel medzi tým a dnešným Pho-toshopom? Samozrejme, v spravodajskej fotografii zásadné úpravy neuznávam. Vo výtvarnej fotografii máte právo vašu víziu dosiahnuť aj postprocesom. Raz mi jeden pán hovorí na výstave: Tieto fotografovanie sú bez úprav! A ja mu na to: Ale mňa to nezaujíma. Mňa zaujíma výsledok.

Používate kompaktný fotoaparát?

Používam všetko možné, od iPhonu až po profi zrkadlovku. Na iPhone oceňujem rýchle reakcie. Inak používam Canon 6D, popri ňom 7D s menším APS-C čipom aj Olympus OM-D.

Takže kompaktné fotoaparáty nezatra-cujete?

Určite nie. Najmä pre nepoučených použí-vateľov s využitím inteligentných automa-tických režimov. Tá trieda okolo 400 eur je už veľmi solídna.

Kompozícia alebo technická kvalita?

Samozrejme to videnie.

Aj preto nemáte problém fotografovať trebárs tým mobilným telefónom...

Nie, vôbec. Princíp je v tom videní inak. Každý predsa vidí, že Dunaj je krásna rieka, ale umením je zachytiť ho inak.

Vyberme z moderných kompaktov funk-ciu, ktorá vás najviac oslovila, na ktorú ste osobne dlho čakali. Máme v nich wi--fi, rýchle sériové snímanie, výklopný dotykový displej...

No, ja preferujem výklopný dotykový dis-plej. Nejde len o nenápadné fotografovanie s fotoaparátom mimo tváre, ale hlavne o iný uhol pohľadu. Nemusíte sa válať po zemi. Alebo deti. Sú malé a majú veľkú hlavu. Keď ich fotografujete z výšky dospelých, sú to ozruty s veľkými hlavami a malými nožičkami. A máte hneď sériu hnusných fo-tografií. A keď máte výklopný displej a ide-te medzi deti, hneď tie deti vyzerajú inak. Dnes by som teda fotoaparát bez výklopné-ho displeja nechcel. A čakám na to aj na

zrkadlovkách.

A dotykový displej?

Samozrejme, keď už výklopný, ideálne do-tykový. Naopak voči wi-fi vo fotoaparátoch som skeptický. Doba praje zdieľaniu foto-grafií a za päť rokov budú ľudia plakať, že nemajú žiadne fotografie a nič na papieri.

Výrobcovia ľuďom pchajú lacné tlačiarne a potom z nich ťahajú peniaze za drahý atra-ment. Človek si nebude predsa tlačiť po-hľadnicu za 70 centov. Výrobcovia tlačiarní odnaučili ľudí tlačiť fotografie. A vyvolávať ich v drogérii sa im nechce.

Takže človek si fotografiu nevytlačí doma, lebo je to drahé, ale nejde ani do tej drogérie, lebo sa mu nechce a je ľah-šie snímku zdieľať na sociálnej sieti.

Presne tak. Teraz Epson začal robiť drahšie tlačiarne s veľkou hlavou na atrament (70 ml), pričom tlač stojí podstatne menej peňa-zí. Mňa s tou tlačiarňou vyjde A4 fotografia na 25 centov.

A je tam nejaká trvanlivosť tej tlače?

To je správna otázka. Z tlačiarne predtým som vytlačil občas fotografiu, vylepil na chladničku a o pol roka vybledla. Treba po-užívať špeciálne papiere aj atrament, ale to už sa dostávame cenou úplne inde.

Laminácia nejakou UV fóliou neexistuje?

Existuje, ale to už sme zase pri iných cenách. Tá Epson L800 je však výborná tlačiareň, s ktorou tlačím veľmi rád. Treba však použí-vať originálne náplne a dobrý fotopapier. A ja rád všade propagujem tlač fotografií na papier. Nech ľudia tie snímky nestratia nie-kde na internete. „Pepíček se pobrindal“ je za päť minút na facebooku, babička to hneď vidí, čo je pekné, ale za desať rokov bude Pepíček mutovať a vy nebudete mať jedinú fotografiu. Vytlačená fotografia je dnes stá-le najväčšia istota.

Používate nejaké cloudové riešenie?

Nie. To je podľa mňa tiež veľká habaďúra na verejnosť. Veď tie fotografie zo solídne-ho fotoaparátu majú 5 - 8 MB, to sú množ-stvá dát.

Ako to teda robíte? Za týždeň spravíte trebárs 100 pekných fotografií...

Tak to by som si fandil.

...myslím sto takých, ktoré stoja za ulo-ženie. Dáte ich na disk?

Na disk. Do adresára s peknými fotkami. Ale tiež som nervózny, čo s tými fotogra-fiami bude. Ale páčia sa mi fotoknihy, ktoré považujem za výborný nápad. Napríklad z rôznych expedícií. V cene dovolenky sa investícia do fotoknihy stratí a je to veľmi pekná forma uchovania spomienok.

svet motorov

#43-57

svet motorov

svet motorov

#44-57

Autosalón Bratislava 2013a hostesky

V novinársky deň sme zavítali na bratislavský autosalón. Návštevníci na ňom mohli vidieť niekoľko výstavných premiér a desiatky krásnych hostesiek. Tak sme ich čo najviac nafotili a vytvorili nasledujúcu fotogalériu.

svet motorov

#45-57

Nový Mercedes-Benz S už od 80 160 eur

Mercedes otvoril novú kapitolu. Predstave-ním novej triedy S sa do predaja nedostáva len nová vlajková loď, ale aj štandardy, kto-ré budú o niekoľko rokov súčasťou bežných áut.Množstvo bezpečnostných prvkov, ktoré sú dnes povinnou či voliteľnou súčasťou áut, debutovalo práve v triede S. Ani nová ge-nerácia nezaspala na vavrínoch a priniesla technológie, ktoré boli ešte pred niekoľký-mi rokmi prakticky nepredstaviteľné. Tých bezpečnostných a asistenčných je toľko, že sa im kolegovia na webe Zavolantom.eu roz-hodli venovať samostatný článok.

Po prvýkrát v histórii navrhovania nového eSka sa vývoj zameral na predĺžený variant, od ktorého sa odvodila krátka verzia. Presne opačný postup, aký sa uplatňoval doteraz. S dĺžkou 5,17 m, resp. 5,25 m sú nové modely o 40 mm, resp. 42 mm dlhšie ako ich pred-chodcovia, zatiaľ čo vzdialenosti kolies 3,03 m a 3,17 m zostali na pôvodných hodnotách.

Hmotnosť klesla natoľko, že základné preve-denie bude vážiť približne len 1 900 kg.

Nová trieda S je prvým vozidlom na svete, v ktorom nenájdete jedinú žiarovku. O osvet-lenie sa stará približne 500 LED diód, pričom len v samotných hlavných svetlách ich je 112. Rovnako hlavné výbojky sú LED-kové, podobné ako používa aj faceliftované Éčko.

Na začiatku výroby budú k dispozícii tri mo-tory: diesel, benzín a hybrid. Naftové moto-ry zastupuje S 350 BlueTEC, dvomi turbod-úchadlami prepĺňaný šesťvalec s objemom 3,0 litra. Vyvinie maximálny výkon 190 kW a 620 Nm. Esko s ním zrýchli z 0-100 km/h za 6,8 sekundy, pričom priemerne spotre-buje len 5,5 l/100 km. Viac výkonu ponúka hybridná technika v S 400 HYBRID zložená z atmosférického šesťvalca s objemom 3,5 litra (225 kW a 370 Nm) a elektromotora (20 kW a 250 Nm). Akcelerácia z 0-100 km/h za 6,8 s, aj maximálna rýchlosť 250 km/h sa zho-

dujú s S 350 BlueTEC, akurát spotreba je cia-chovaná na 6,3 l benzínu na 100 km. Zatiaľ najvýkonnejší model S 500 má pod kapotou dvomi turbami prepĺňaný osemvalec s obje-mom 4,7 litra, ktorý je schopný vyvinúť 335 kW a 700 Nm. Akcelerácia na stovku mu za-berie len 4,8 s, pričom priemerne spotrebuje 8,6 l/100 km. Neskôr bude nasledovať aj S 500 Plug-in HYBRID, prvé S-ko so spotrebou pod 4 litre (!) na 100 km. A kde sa stratil kontroverzný štvorvalec? Nestratil, len Mer-cedes ho elegantne zamaskoval pod názov S 300 BlueTEC Hybrid. Turbodieselu s obsa-hom 2,2 litra a technikou biturbo (150 kW) bude pomáhať elektromotor s výkonom 15 kW. Priemerná spotreba sa podľa konštruk-térov ustáli na hodnote 4,4 l/100 km.

Štandardom pre všetky verzie je vzduchové pruženie Airmatic, ktoré automaticky zníži svetlú výšku vozidla o 20 mm pri rýchlos-tiach prevyšujúcich 120 km/h, alebo naopak dovolí zvýšiť prejazdovú výšku o 30 mm, na-

príklad pri vstupe do garáže. Pre osemvalce bude k dispozícii aj unikátny systém skeno-vania vozovky, ktorý na základe obrazu z dvoch kamier vyhodnotí nerovnosti na ceste a upraví pruženie ešte predtým, ako po nich vozidlo prejde.

Pred niekoľkými rokmi by bolo len málo pravdepodobné, že úlohu hlavných zobra-zovacích prvkov preberú dva displeje s uhlopriečkou 31 cm. Ľavý supluje klasické budíky, pravý má na starosti mapy, zábavu a ovládacie prvky v kabíne. Chýbať nebude ani Splitview displej, ktorý vie na jednej zo-brazovacej ploche ponúknuť dva odlišné ob-razy. Vodič vidí napríklad navigáciu, pričom spolucestujúci môže sledovať film.

Mercedes vyzdvihuje aj zadné sedadlá do-stupné v dvoch prevedeniach pre „krátke“ eSko, a piatich pre predĺžený model. Na ma-sážnych funkciách spolupracovali vývojári s fyzioterapeutmi a psychológmi. Výsledkom

sú sedadlá so 14 samostatnými vzduchový-mi vankúšmi a 6 masážnymi funkciami. K dispozícii je samozrejme bohatý výber kože-ného čalúnenia, pre S 350 BlueTEC a S 400 HYBRID je štandardom látkový poťah. Kon-štruktérov z Mercedesu ako prvým napadlo nainštalovať vyhrievanie aj do opierok rúk vo dverách a stredovej konzoly. Vpredu aj vzadu.

Len niekoľko hodín po svetovej premiére zverejnil server ZaVolantom.eu aj ceny no-vého Mercedesu-Benz triedy S pre slovenský trh. Najdostupnejšia naftová verzia S 350 BlueTEC začína na úrovni 80 160 eur. Hyb-ridný model S 400 HYBRID stojí minimálne 85 620 eur, a na zatiaľ vrcholové prevedenie S 500 s osemvalcom budete potrebovať naj-menej 104 688 eur alebo 107 256 za dlhú verziu. Ako si stojí nové S-ko v porovnaní s konkurenciou? Audi A8 3.0 TDI je k dispozí-cii od 71 300 eur, BMW 730d od 77 100 eur a Lexus LS 460 od 89 900 eur.

svet motorov

#46-57

Peugeot potrebuje do najobsadzovanejšej nižšej strednej triedy konkurencieschopné auto. Nová 308-ka preto pošle do minulosti vyššiu stavbu karosérie a staví na jednodu-chosť.Novinka je o 4 cm nižšia, a s dĺžkou 4,25 m dokonca o 2,5 cm kratšia ako predchodca. Vďaka použitiu novej podvozkovej platfor-my EMP2, francúzskemu ekvivalentu MQB, klesne hmotnosť o celých 140 kg!

Nový Peugeot 308 je o 140 kg ľahší

Dizajn novinky je, tak ako to už v poslednej dobe býva zvykom, veľmi predvídateľný, a kto už zrakom preštudoval novú 208-ku, prípadne 2008-ku, veľa nových prvkov ne-nájde. Či je to dobré, alebo nie, necháme na vás. Jedno je však isté, s avantgardný-mi tvarmi v tejto triede ešte nikto dieru do sveta neurobil. Nová 308-ka sa však môže pochváliť jedným prvenstvom v segmente – LED-kovými prednými svetlami. Podľa Peu-

geotu sa síce stanú štandardom pre niekto-ré stupne výbavy, základom však i naďalej zostanú halogénové výbojky. V interiéri sa opakuje téma známa z malého hatchbacku 208. Takmer všetky tlačidlá na prístrojo-vej doske nahradil veľký dotykový displej s uhlopriečkou 9,7 palcov. Vodiči si budú musieť zvyknúť aj na konzolu s budíkmi, ktorej umiestnenie je akýmsi kompromisom medzi klasickým usporiadaním a polohou v

strede auta. Ďalším výbuchom originality je otáčkomer orientovaný do opačnej strany. Volant má pekný tvar a vykrojenie na prsty v ideálnej polohe. Štandardom sa stane elek-tronická parkovacia brzda, ako aj štartova-nie tlačidlom na stredovom tuneli. V oblasti motorov je zatiaľ Peugeot pomerne skúpy na slovo. Pod prednú kapotu podľa prvých informácií dorazia známe štvorvalce 1.4 VTi a 1.6 VTi. Chýbať by nemal ani trojvalec s

objemom 1,2 litra vo svojej atmosférickej i prepĺňanej verzii. Vrchol ponuky bude tvoriť turbomotor 1.6 THP so 156 alebo rovnými 200 konskými silami. Dieselová aparatúra HDi si podľa prvých neoficiálnych informá-cií vystačí s objemom 1,4 a 1,6 litra. Viac podrobností prinesieme hneď po premiére. Tá výstavná prebehne na jesennom autosa-lóne vo Frankfurte, kde kolegovia zo ZaVo-lantom.eu nebudú chýbať.

svet motorov

#47-57

Modelový rok 2014 prinesie Fabii sériovú stabilizáciua Rapidu ovládanie zadných okien aj vo dverách vodiča

Nová Kia Carensod 17 900 eur

Kia pro_cee‘d GT na Slovensku od 22 990 eur

Populárna Fabia je vo výrobe už piaty rok, no Škoda neprestáva s jej modernizáciou. Pre nový modelový ročník 2014 pripravila niekoľko nových detailov. Tým najdôležitej-ším je elektronický stabilizačný systém ESC, ktorý sa do novej Fabie, ako aj Roomsteru, začne montovať ako štandard vo všetkých výbavových stupňoch. Ako píše portál Za-Volantom.eu, spomedzi tzv. „Simply Clever“ riešení pribudne v interiéri malé panorama-tické spätné zrkadielko, ktoré dovoľuje vodi-čovi kontrolovať deti na zadných sedadlách. V Čechách, a pravdepodobne aj u nás, sa objavia akciové modely Fabia Fresh, ktoré možno získať s čiernym optickým paketom. Balík s projektorovými halogénovými svet-lometmi a prednými hmlovkami s čiernou optikou bol doteraz dostupný iba pre verzie Monte Carlo a RS. Priebežne sa obmieňa aj ponuka farieb karosérie, ktorá sa rozrastá o nemetalické farby sivá Steel (len pre Mon-te Carlo a RS) a modrá Sky, resp. metalickú modrú Race.

Populárna Fabia je vo výrobe už piaty rok, no Škoda neprestáva s jej modernizáciou. Pre nový modelový ročník 2014 pripravila niekoľko nových detailov. Tým najdôležitej-ším je elektronický stabilizačný systém ESC, ktorý sa do novej Fabie, ako aj Roomsteru, začne montovať ako štandard vo všetkých výbavových stupňoch. Ako píše portál Za-Volantom.eu, spomedzi tzv. „Simply Clever“ riešení pribudne v interiéri malé panorama-tické spätné zrkadielko, ktoré dovoľuje vodi-čovi kontrolovať deti na zadných sedadlách. V Čechách, a pravdepodobne aj u nás, sa objavia akciové modely Fabia Fresh, ktoré možno získať s čiernym optickým paketom. Balík s projektorovými halogénovými svet-lometmi a prednými hmlovkami s čiernou optikou bol doteraz dostupný iba pre verzie Monte Carlo a RS. Priebežne sa obmieňa aj ponuka farieb karosérie, ktorá sa rozrastá o nemetalické farby sivá Steel (len pre Mon-te Carlo a RS) a modrá Sky, resp. metalickú modrú Race.

Kia spustila na Slovensku predaj najšporto-vejšieho cee‘du GT. Či už si zvolíte 3-dvero-vú karosériu, alebo hatchback s párom dverí na každej strane, zaplatíte za ne rovnako. O pohon GT-ečiek sa stará priamovstrekový štvorvalec 1.6 T-DGI prepĺňaný dvojstup-ňovým turbodúchadlom typu twin-scroll. Motor dosahuje maximálny výkon 150 kW (204 k) a krútiaci moment 265 Nm. Výkon smeruje na predné kolesá prostredníctvom priamo radenej 6-stupňovej prevodovky a auto odpichne z 0-100 km/h za 7,9 s. Vý-hodou športových verzií je pomerne štedrá nádielka základnej výbavy, aj keď ani tu sa nevyhnete príplatkovým opciám. Štandar-

Novinky pre rok 2013 sa objavujú aj v ďal-ších modeloch. Napríklad v Citigu je po no-vom v rámci voliteľnej výbavy k dispozícii sedadlo vodiča s Easy Entry pamäťou. V prí-pade trojdverového Citiga to znamená, že vodič už nemusí znovu nastavovať pozíciu sedačky zakaždým, keď niekto nasadá na zadné miesto, alebo z neho vystupuje. Pre päťdverovú verziu je zase k dispozícii se-dadlo spolujazdca so sklopným operadlom. Vo vnútri tak vznikne ložná plocha s dĺžkou 1,75 m. Novinkou je aj medzipodlaha v bato-žinovom priestore. Po sklopení zadného ope-radla prechádza dno plynule do sklopeného operadla zadnej sedačky. Škoda si zobrala k srdcu aj sťažnosti na ovládanie zadných elektrických okien v Rapide. Po novom bude mať vodič možnosť otvoriť všetky okná zo svojho miesta. Vyššie uvedené novinky budú dostupné v priebehu júna 2013.

dom sú napríklad kožené sedadlá Recaro, kožený volant, tempomat, rádio s Blueto-oth, alebo 18-palcové disky s pneumatikami 225/40 R18. Montéri v Žiline vždy pribalia aj dojazdové rezervné koleso. Zaujímavosťou novinky je verzia 1st Edition. Je drahšia o 4 300 eur a zahŕňa všetky prvky, za ktoré by ste pri štandardnom GéTéčku priplácali. Reč je o adaptívnych xenónoch, panorama-tickom strešnom okne, zadných parkovacích senzoroch a cúvacej kamere, vyhrievaných predných sedadlách a volante, dvojzónovej klimatizácii, bezkľúčovom prístupe, navigá-cii...

svet motorov

#48-57

Hostesky naFIA ETCC 2013 v Orechovej Potôni

Hrdinom medzinárodného májového podujatia FIA ETCC na okruhu Slovakia Ring v Orechovej Potôni sa stal jazdec Matej Homola na BMW 320si, ktorý sa ako prvý Slovák stal víťazom jedného z pretekov seriálu FIA ETCC. Bez pozornosti sa však neobišli ani tradičné hos-tesky.

svet motorov

#49-57

Opel Mokka 1.4 Turbo 4x4prekvapivo šikovný kávovar

svet motorov

#50-57

ktoré plnohodnotne odvezie aj štyroch dospelých. Dlhý kombík vám nevy-hovuje pri parkovaní pred domom a SUV veľkosti Kia Sportage či Nissan Qashqai je pre vás celkovo zbytočne rozmerné, väčšinou ste v aute dvaja, prípadne s malým dieťaťom. Chce-te vyšší posed a dostatok miesta nad hlavou, no malé MPV-čka typu Venga, ix20, B-Max či C3 Picasso sa vám ne-páčia. Vysoký podvozok vám netreba, nemáte chatu dva kilometre od posled-nej asfaltky, no chodíte pravidelne ly-žovať, turistikovať (existuje vôbec také slovo?) a skúsenosti z poslednej zimy

vás presvedčili na kúpu automatického pohonu všetkých kolies a svetlej výšky aspoň 19 cm. Zvonku oceňujete „te-rénny“ (rozumej oplastovaný) vzhľad, vnútri očakávate plnohodnotné mo-derné auto typu Astra, ku ktorej by sa mohol váš adept na nové auto priblížiť aj kvalitou podvozka. V takom prípade asi chcete Opel Mokka.

Asi. Mokka mi silno pripomínala ne-dávno testovaný B-Max od Fordu. Takmer rovnaká šírka v lakťoch aj veľkosť kufra, slušné jazdné vlastnos-ti, solídne spracovanie. AKurát B-Max

Už niekoľko dní sa trápim s myšlien-kou, pre koho je toto auto vlastne určené. Podobne aj jeho braček Che-vrolet Trax alebo čerstvý kolega Ford EcoSport, ktorý už tiež pomaly mieri na náš trh. Mokka je dostupná tiež ako „štvorkolka“, pričom pohon 4x4 je uvedený aj na piatych dverách tes-tovačky. Mestské SUV alebo mestský crossover...hmm... Ani po týždni tes-tovania nebudem skalným fanúšikom tejto drahej kategórie malých áut, ale aspoň to skúsim. Chcete relatívne malé auto do mesta,

ponúka posuvné zadné dvere a Mokka vyniká offroadovým vzhľadom i mož-nosťou pohonu 4x4. Vnútri je menšia než Meriva, ale väčšia než Corsa. Po-sed v Mokke je vyšší, empévéčkový, s dostatočným priestorom pre vyšších cestujúcich vpredu i vzadu.

Celý problém Mokky je v tom, že di-zajnovo pôsobí ako malé SUV, ale konštrukčne je to obyčajné auto s rov-nakou prejazdnosťou terénom akú do-sahujú menšia Corsa či konkurenti B--Max a Venga. Dlhý predný previs sa obtieral o vozovku aj pri obyčajnom

parkovaní do našej brány vo svahu. Tam mávalo problémy napríklad moje Bravo (r. ‚07), ktoré bolo typické dl-hým čumákom. Lenže Mokka má byť univerzálne auto, čomu napomáha aj svetlá výška 19 cm či krátky zadný previs, lenže ten predný...ach! Mok-ka akoby nenápadne nadväzovala na predchádzajúcu Merivu postavenú na Corse, avšak s podstatne bohatšou vý-bavou a lepším podvozkom.

Poďme k faktom. Uvádzacia cena od 14 990 eur za základnú výbavu s ben-zínovou jedna-šestkou (115 koní). Uff.

svet motorov

#51-57

Tak stiesnene som sa v aute za pätnásť-tisíc už dlho necítil. Automat a štvor-kolku neskombinujete, buď ani jednu túto vymoženosť nepotrebujete, alebo si musíte vybrať tú dôležitejšiu.

Stredná výbava Enjoy od 16 490 eur, ale s pohonom všetkých kolies a mo-dernejším motorom 1.4 Turbo 140k, ktorého výkon je v tak ťažkom aute priam nevyhnutný, za Mokku zapla-títe 19 590 eur. Starý známy naftový agregát 1.7 CDTI v strednej výbave znamená cenu 20 890 eur za automat alebo 21 490 eur za 4x4. K tomu me-talíza (500), dvojzónová automatická

klimatizácia s pár drobnosťami navy-še (800), vyhrievané sedadlá a volant (350), športové ergonomické sedadlá (300), ktoré fakt odporúčam a dosta-neme sa k cenám typickým podobne dobre vybavenej nižšej strednej trie-de. Skrátka, za 25 000 eur vám bude pred domom parkovať luxusne vyba-vený drobec s pohonom štyroch kolies, ktorý momentálne nemá konkurenciu. Vyhrievaný volant, parkovacia kamera s natáčaním čiar, 230 V zásuvka, vý-stražné systémy (sledovanie jazdného pruhu, protikolízne výstrahy), integro-vaný nosič bicyklov...veci, o ktorých sa vám napríklad v inom aute za podobnú

cenu môže len snívať. Dobre vybavené SUV typu Sportage alebo CR-V s poho-nom všetkých kolies, solídnou výba-vou a motorizáciou, ktorá auto vystrelí z nuly na stovku za menej než desať sekúnd pod 30 000 eur zoženiete len ťažko, preto uznávam, že o-päťtisíc--lacnejšia Mokka 1.4 Turbo 4x4 v top výbave nakoniec má svoje miesto na trhu. Pre úplnosť však dodám, že na-príklad 7-miestny Chevrolet Captiva 2.2D 163k 4x4 má cenníkovú cenu 26 090 eur, pričom sa za svoju výbavu LT nemusí vôbec hanbiť.

Pri kúpe Mokky je na mieste otázka, či

zvoliť pohon štyroch kolies. Ten som niekoľkokrát počas zasneženej Veľkej noci reálne využil. Navyše patrím k fa-núšikom pohonu oboch náprav. Auto mi má slúžiť ako spoľahlivý pomoc-ník; nechcem premýšľať nad tým, či je dostatočne odhrnutý sneh, či neza-padnem pri parkovaní na zasneženom blate, atď. A tak trochu si myslím, že Mokka má oproti vyššie spomínaným konkurentom z kategórie menších MPV výhodu práve v pohone 4x4.

Ak potrebujete auto na (hoci iba ob-časné) extrémne použitie, na Mokku zabudnite. Nie je to plnohodnotné SUV

či dokonca offroad. Ale ak na vašej uli-ci v zime nikdy neodhŕňajú sneh a vy chcete jednoducho spoľahlivé auto do každého počasia, verziu 4x4 kľudne berte. Reálne mi pomohla pri rozjazde plne naloženého auta do zasneženého a neodhrnutého svahu aj pri offroado-vom cúvaní do 20 cm snehu na blatis-tom podloží. Opakovane. Inak sa neda-lo.

Ak túžite po automatickej prevodovke (ktorú v Mokke nie je možné kombi-novať s pohonom 4x4), alebo sa vám Mokka veľmi páči, no mienite ju pou-žívať úplne bežne, nebojte sa pohonu

svet motorov

#52-57

prednej nápravy. Aj napriek vysokej konštrukcii je to hlavne na 18‘‘ kole-sách mimoriadne stabilné auto, ktorým môžete jazdiť rovnako ako s bežným, o pár centimetrov nižším autom. Pri šoférovaní vám pomôžu aj asistenčné funkcie ako ASR, ESP a podobne. No ja by som v takom prípade asi zašiel na testovacie jazdy aj do Fordu, Kie, Hyundaiu...a nakoniec asi kúpil lacnej-šieho konkurenta.

Ako vidíte, Mokka je auto protikla-dov. Svetlá výška dosahuje na takmer celom podvozku overených 19 centi-metrov, ale celé to pokazil dlhý predný nos bez akéhokoľvek skosenia. Holt, aerodynamika a čo najnižšia spotreba dnes udávajú trend. Vnútri je dostatok miesta pre štyroch dospelých aj vyššie-ho vzrastu, ale to máte aj v B-Maxe,

ix20-ke či Venge, ktoré sú o 20 cm kratšie a v meste s nimi oveľa ľahšie zaparkujete.

Ak by som si mal kúpiť Mokku ja, bola by to jednoznačne verzia 1.4 Turbo 4x4, s aspoň strednou výbavou, vy-hrievaným volantom, športovými er-gonomickými sedadlami, adaptívnymi xenónmi a snáď aj navigáciou a par-kovacou kamerou. Takto poskladná Mokka nemá v triede konkurenciu. Unikátnym riešením je integrovaný nosič bicyklov, no ten bráni použitiu rezervného kolesa, čo považujem za vážny problém. Chýbalo by mi bez-kľúčové ovládanie, na ktoré som si na našom aute veľmi zvykol a určite by som riešil skosenie predného previsu, aj keď o nejakom rozumnom riešení pochybujem.

Takže, už viem, ako by moja Mokka presne vyzerala, aby to bola opodstat-nená kúpa, poďme preto na konkrétne výhody a nedostatky.

Sklamali ma dve obrysové žiarovky vzadu. Ak sa jedna vypáli...veď to po-znáte. Batožinový priestor je dostatoč-ne veľký a po predklopení sedákov a sklopení zadných operadiel mám k dispozícii peknú rovnú plochu na po-hodlný prevoz predmetov dlhých 150 cm. Vzadu je na sedadlách prekvapivo veľa miesta, hoci namerané údaje ho-voria o niečom inom. Lakťová opierka vo dverách je pekne vysoko, tá stredná tiež. Nad hlavou mám ešte viac než 5 cm miesta. Dobrá práca. Keby boli se-dáky ešte viac skosené, sedelo by sa tu výborne.

Obe predné ergonomické sedadlá tes-tovačky ponúkali možnosť predĺženia sedákov ako v BMW. Tieto mimoriad-ne návykové sedadlá známe aj z Astry by bola chyba nekúpiť. Tak som si na-stavil výšku sedadla, dĺžku sedáku aj jeho sklon, presnú polohu bedrovej opierky a mohol som v Mokke sedieť kľudne aj tri hodiny, akoby nič. Volant fajnový, hoci s trochu nepraktickými ovládačmi. Ale zvykol som si. Hlavne regulácia hlasitosti mohla byť poho-dlnejšia a vo väčších skokoch. Radšej som tak otáčal ovládačom na stredo-vom paneli.

Farby podsvietenia mohli byť decent-nejšie, ale červená mi koniec-koncov nijako neprekážala. Palubný počítač ponúka naozaj veľa možností, displej aj po vypnutí autorádia pekne upo-

zorňoval na aktuálny čas aj vonkajšiu teplotu. Navigácia mohla mať krajšiu grafiku, ovládačov multimediálneho systému mohlo byť tiež trochu menej, ale všetko je otázkou zvyku a dizajno-vo si nemám na čo sťažovať. Hlavne, že je obrazovka blízko zorného poľa vodiča a nie niekde dole ako napríklad na škodovkách.

Smerovky ponúkajú pohodlný trojblik, akurát sú neprakticky tiché. Dokonca som využil upozornenie na podozrivo dlho zapnutú smerovku na palubnom počítači. Diaľkové svetlá ovládate kla-sicky „po nemecky“.

Automatická klimatizácia tiež ponúka milión tlačidiel a možností, v nižších výbavách to bude asi prehľadnejšie. Za vyhrievaným volantom mi bude ešte

svet motorov

#53-57

dlho smutno, v Mokke ostával pekne zapnutý aj po reštarte motora. Na roz-diel od sedadiel. Tie majú tri úrovne vyhrievania, ktoré nabieha prekvapi-vo rýchlo. Aj motor sa celkom rýchlo zohrial, takže zima nemala v tomto týždni šancu. Zasnežená Veľká noc na Morave, a proti tomu Mokka 4x4 s vyhrievaným volantom a sedadlami. Naozaj som si to užíval. Už len vyhrie-vanie čelného skla z Fordu a bola by to nádhera.

Lakťová opierka je tu upevnená na operadle vodiča, ale po celý čas som ju mal zdvihnutú hore. Nechýbala by mi ani na dlhších cestách, pretože er-gonomické sedadlá a pohodlný volant vás akosi nútia mať obe ruky vystreté.

Spojka fajn, radenie excelentné s krát-

kymi a presnými dráhami, k tomu kla-sická ručná brzda. Automat nášho ro-dinného auta mi vôbec nechýbal. Pri rozjazde do kopca pomáha hill holder.

Motor 1.4 Turbo je kultivovaný, výbor-ne odhlučnený a perfektne sprevodo-vaný. Jeho správanie sa podobá atmo-sférickému dvojlitru - maximálny ťah motora nekončí niekde pri 3000 ot/min., ale až 4900 ot./min., kde nájde-te aj vrchol výkonový. Plne naložený Opel Mokka tak neťahá do kopca pri 2000 otáčkach, radšej má tritisíc a viac. To sa, samozrejme, prejavuje na spotrebe, no motor je to pekne čitateľ-ný a poradí si s ním dobre aj človek zvyknutý na klasickú atmosféru. S ľah-kou nohou budete jazdiť za 6,5 - 7,0 litrov na 100 km, pričom nemusíte trpieť vibrácie a ďalšie nevýhody naf-

tového motora. Mokka so základným 1.6-litrovým benzínovým motorom nemá podľa mňa význam, ako klasic-ké malé MPV je totiž drahá a základná pohonná jednotka sa bude trápiť aj s vyššou hmotnosťou vozidla.

K 1.4 Turbo automaticky dostanete systém stop&start, ktorý je prepojený s režimom Eco. Ten je „defaultne“ za-pnutý, a ak nechcete, aby vám motor na križovatkách zhasínal, musíte Eco po každom štarte ručne vypínať. To sa nijak obzvlášť neprejaví na riadení či citlivosti akceleračného pedála, využi-jete ho najmä v zápchach, kedy je au-tomatické zhasínanie motora otravné.

Večer som ocenil xenónové svetlá, v daždi clekom slušný dažďový senzor (na ktorý si však veľmi nepotrpím) a v

meste malý polomer otáčania. Výrob-com udávaná hodnota priemeru otáča-nia je nezmysel, namerali sme o trochu viac, ale prakticky bolo cítiť, že sa s Mokkou manévruje dobre.

Testovačka ponúkala aj nadštandardné bezpečnostné systémy, ktoré sú však na môj vkus natoľko primitívne, že by som ich kľudne oželel. Pri opustení jazdného pruhu bez smerovky sa ozve iba obyčajné pípnutie, podobne je to pri zvýšení sa rizika kolízie. Neviem, neviem.

Záver

S Mokkou 1.4 Turbo 4x4 sa mi jazdilo dobre. Špičkové sedadlo, parádny vo-lant, navigácia v zornom poli, výborná prevodovka s presnými dráhami radia-

cej páky a ideálnym sprevodovaním, k tomu slušne odhlučnený motor a mi-nimálne náklony v zákrutách. Prekva-pivo dobré jazdné vlastnosti dokážu vyprovokovať aj ku agresívnejšej jazde a na rozbitej ceste sa zas nemusíte obá-vať vytrasených kostí ako v Qashqai či Yeti. Cestujúcich poteší (vzhľadom na menšie vonkajšie rozmery) dosta-tok miesta, zhýčkaného šoféra zase množstvo rôznych funkcií, ktoré môže Mokka obsahovať. Jediný problém mám tak s cenovkou tohto zázraku. Ale keď už ste sa pre tento kávovar od Oplu rozhodli, zvoľte si doň aspoň tie ergonomické sedadlá. Je radosť v nich sedieť.

svet kníh

#54-57

svet kníh

svet kníh

#55-57

KNIžNé TIPY: ZNáME MENá AKO ZáRUKA KVALITNéHO ČíTANIA

Juraj Červenák – Zlato Arkony(Kniha druhá)

Predstavovať priame pokračovanie je asi zbytočnée, však? Buď ste čítali prvý diel, a potom už viete, o čo ide, alebo ste na túto skvostnú fantasy ságu narazili až teraz a to asi nezačnete pokračovaním… Berte to preto ako upozornenie, že nie až tak dlhé čakanie je u konca a my si môžeme vy-chutnať záver Roganovho dobrodružstva so zlatom Arkony.

Jo Nesbo – Švábi

Keď nejde Mohamed k hore, musí isť hora k Mohamedovi. A aj keď sa slovenský vy-davateľstvo snaží a prekladá Nesba, ako rýchlo sa len dá, kvalitných prekladateľov z nórštiny na Slovensku veľa nie je. Pre-to ak si chcete vychutnať aj prvé príbehy stále slávnejšieho Harryho Holea, musíte siahnuť po českom preklade. V príbehu s lákavým názvom Švábi, sa pozrieme do Bangkoku a Harry to bude mať opäť veľmi ťažké…

Tyler HamiltonDaniel Coyle – Tajné preteky

Tajné preteky sú fascinujúcou a odvážnou spoveďou muža, ktorý sa rozhodol odha-liť nechvályhodnú pravdu o svojom milo-vanom športe s rovnakým odhodlaním, s akým chcel kedysi vyhrať Tour de France. Krátko po vydaní sa stali bestsellerom New York Times a v závere minulého roka získa-li cenu za najlepšiu knihu v oblasti športu, ktorú každoročne udeľuje najväčšia anglic-ká Stávková spoločnosť William Hill.

Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám každý týždeň prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ďalej!” Pozrite sa každý pondelok na novinky minulého týždňa a nezabudnite si ich pridať do svojich wishlistov. Prehliadnuť dobrú knihu je až príliš jednoduché.

Iveta RadičováĽuba Lesná – Krajina hrubých čiar

Mnohí ste ju chceli, mnohí ste ju pýtali. Politikovia to majú s popularitou ťažké. Neexistuje asi iné povolanie (poslanie?), ktoré by dokázalo ľudí tak rezolútne roz-deliť na fanúšikov a neprajníkov, ako je práve povolanie politika. Ale či už vám je Iveta Radičová ako politička sympatická alebo nie, prečítať si názor našej bývalej premiérky na stav demokracie a štátu, v ktorom žijeme, bude určite zaujímavé.

Isaac Asimov – Oblázek na obloze

Sú knihy, ktoré môžu vychádzať stále zno-va a znova a aj tak nestratia nič na svojej aktuálnosti a čítavosti. A presne toto platí asi o všetkých knihách Isaaca Asimova, pričom ani Oblázek na obloze nie je žiad-nou výnimkou. Ak ste čítali jeho fenome-nálnu sci-fi ságu Nadácia (prvý diel vyšiel v slovenčine kedysi dávno ako Základňa), potom vám bude jeho vesmír dôverne známy. V tejto knihe sa však prenesiem na úplný začiatok. Do čias, kedy ešte Zem nebola len mýtusom. Aj keď už živorila a Trantor vládol obrovskej galaktickej ríši. To ešte nikto netušil, že táto ríša pretrvá 12 tisíc rokov…

svet kníh

#64-66

KNIžNé TIPy: Päť DôVODOV NA RADOSť!

Justin Cronin – Dvanástka

Čakanie bolo dlhé, predlhé, ale nakoniec sme sa predsa len dočkali! Teda dočkáme sa približne o mesiac… Konečne je tu po-kračovanie výborného sci-fi trileru Prie-chod! Guillermo del Toro síce medzitým dokázal, že rovnaká téma sa dá spracovať kvalitne aj na podstatne menšom priesto-re, ale to našu radosť nijak neumenšuje. Dámy a páni, post-apokalyptický svet plný upírov opäť čaká na vašu návštevu! A tentoraz to bude ešte napínavejšie ako naposledy. Ani vy sa už neviete dočkať?

Erik Larson – V pavilóne šeliem

Asi len máloktorý svedok výnimočných historických udalostí si v tej chvíli uve-domoval, že zažíva zlomové obdobie ľud-ských dejín. Inak tomu nebolo ani v prípa-de amerického veľvyslanca Dodda, ktorý pôsobil v Berlíne. V rokoch 1934 až 1936. Vlastne až pri čítaní jeho denníkov a s od-stupom niekoľkých desaťročí si môže čita-teľ so zimomriavkami na chrbte uvedomiť plný rozsah hrôzy, ktorú veľvyslanec opí-sal. Šialené berlínske dobrodružstvo nesie v sebe hrozbu vojny a pripomína elegant-ný triler plný krvilačných monštier, kto-rých šarm je v skutočnosti ubíjajúci, lebo ich činy sú odstrašujúcim príkladom v histórii. Hoci vieme, ako to všetko skončí, knihu čítame s neobyčajným pôžitkom.

Pavel Vilikovský – Prvá a posledná láska

Je veľa druhov lásky a tá, o ktorej sa ho-vorí v dvoch novelách Pavla Vilikovského, nezodpovedá celkom predstave, ktorá sa nám pri tomto slove zvyčajne vybaví. Nie-kto možno v príbehu úspešného fotografa pochybujúceho o význame svojej práce v rýchlo sa meniacom svete nijaký ľúbostný motív nepostrehne, a aj v príbehu dôchod-cu, ktorý sa pri svojej dobrovoľníckej práci musí vyrovnávať s dramatickými osudmi, aké ľudstvu pripravilo dvadsiate storočie, by sme erotické vzplanutie hľadali márne. A predsa je ich ústrednou témou láska, lás-ka utajená, nepriznaná a často neopätova-ná, láska, o ktorú hrdinovia noviel napriek všetkým svojim neúspechom a zlyhaniam neprestávajú bojovať. Je to láska k životu – k svojmu vlastnému i k životu ostatných, bez ktorých by ten náš nemal zmysel.

Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám každý týždeň prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ďalej!” Pozrite sa každý pondelok na novinky minulého týždňa a nezabudnite si ich pridať do svojich wishlistov. Prehliadnuť dobrú knihu je až príliš jednoduché.

Mark Owen, Kevin Maurer – Neľahký deň – Pamäti príslušníka Navy Seal

Mnohí ste ju chceli, mnohí ste ju pýtali. A vydavateľstvo Ikar vaše priania vy-slyšalo. Nech sa páči, autobiografická spoveď vojaka, ktorý bol členom tímu zasahujúcemu proti najslávnejšiemu te-roristovi sveta Osamovi bin Ládinovi, je tu! Neľahký deň umožní čitateľovi stať sa spolu s Owenom a ostatnými vybranými príslušníkmi dvadsaťštyričlenného tímu svedkom prípravy na najväčšiu misiu ich života. Detailný opis vpádu od havárie vr-tuľníka, ktorá Owena takmer stála život, až po rádiové hlásenie potvrdzujúce bin Ládinovu smrť predstavujú významnú ka-pitolu moderných dejín.

Per Petterson – Na Sibiř

A na záver si dáme skutočnú literárnu chuťovku! Skvelý román Na Sibír bol no-minovaný na Severskú cenu za literatúru, čo je taká škandinávska obdoba Nobelovej ceny. A právom! Pripravte sa na výnimoč-ný príbeh o výnimočnej žene, ktorej dejin-né udalosti a osobné tragédie spretrhajú niť, ktorá ju spája s bratom. A ona trávi celý život hľadaním svojho miesta vo sve-te a dúfaním, že brata opäť stretne. Nežne melancholický a pútavý príbeh, ktorý vás chytí za srdce.

svet filmov

#56-57

svet filmov

svet filmov

#57-57

Na predmestí žije malá obyčajná rodin-ka. Rodičia a dve deti. Spokojne trávia roky života, no zrazu sa v ich dome za-čnú diať čudesné veci. Miznú im predme-ty i jedlo. Alarm sa spúšťa sám od seba. V okolí sú mŕtvi vtáci, čo predtým nebol bežný jav. Neskôr sa prenesú úkazy v podobe modrín priamo na ich telá a vo forme zlých snov do ich myslí. To je už príliš veľa záhad v krátkom čase a je iba niekoľko možností, čo sa tu vlastne deje. Jednou z nich sú mimozemšťania...

Dobré záhadné sci-fi z predmestia sa už bežne netočí a sci-fi žáner má vôbec problémy, z ktorých sa nevie vymaniť. Tento rok nás čaká séria veľkých filmov na sklonku civilizácie či aspoň druhý Star Trek, no inak budete po sci-fi v ki-nách pátrať márne. Temné nebo chce ukázať, že aj za pár miliónov dolárov do-káže rozohrať pekný príbeh, štylizovanú atmosféru aj interesantnú pointu.

Bolo by príliš ľahké odsúdiť Temné nebo

TEMNé NEBO

ako tuctovú epizódu Aktov X v civilnom prostredí bez dvojice agentov. Režisér Scott Stewart však chce ísť hrdinom pod kožu viac než zvyčajne, čím sa neraz pri-blíži celkom atmosférickému hororu Si-nister z minulej jesene. Civilní hrdinovia majú svoje problémy a osudy, ktorým sa scenáristi radi venujú – a je to rozhodne dobrý krok, pretože ich nevnímame ako anonymné charaktery a terče záhad. Naj-mä starší syn a jeho part s prvou láskou je ukážkový. Rovnako dobre je však spra-covaný osud celej rodiny a jej pozície v dnešnom ťažkom svete, kde prídu even-tuálne ataky z cudzieho sveta. Niektorí diváci ich rýchlo zaradia do kategórie Nudaaaa, ale bola by to škoda; Temné nebo nie je bežný tupý sci-fi či nadpriro-dzený film, aký sa každý rok valí do kín v podobe Paranormálnych aktivít.

Budete prekvapení z troch častí filmu: zoznámenie sa s postavami do 15 minút od začiatku filmu, solídne budovanie tajomna v ďalších 40 minútach, kde sa

vrstvia jednotlivé javy, a napokon efekt-né ľakačky či dobre budovaný teror v zá-vere. Sci-fi tu dominuje, horor sa pripája neskôr. Najväčšie napätie prichádza vo finále, ktoré nemusí každý akceptovať, ale ako vyvrcholenie a vydýchnutie si po predchádzajúcich udalostiach sa hodí.

Žiaľ, mnohé civilné scény majú tenden-ciu byť aj naťahované – a za tie budú mnohí diváci trhať body. Je tu relatívne slušné množstvo klišé a nehororové scé-ny či momenty bez sci-fi môžu prekážať. Nasadenie kamier s nočným videním v polovici filmu je z hľadiska deja vhodné, ale spracovanie ľahko zvádza k porov-naniu s Paranormal Activity a film sa tu stáva dosť ošúchaný.

V konečnom zúčtovaní malý, nenápadný sci-fi horor dobrý na jedno zhliadnutie. Nenakrúca sa ich veľa, takže ak máte chuť sa trochu báť a ísť na emzákov, civil-ných, a nie vybuchujúcich, je tu akcepto-vateľná alternatíva.

Dark SkiesUSA, 2013

97 min.réžia

Scott Stewarthrajú

Keri RussellJake BrennanJosh HamiltonDakota Goyo

Kadan Rockett

svet filmov

#66-66

Niektoré filmy sa skrátka oplatí vrátiť do kín. Ani nie pre moderné 3D, ale pre možnosť zažiť ten omamný kinozážitok ešte raz. A možno v lepšie vybavenom kine ako pred 10 či 20 rokmi. Jurský park je v tomto smere dobrý príklad, aj v porovnaní s inými obnovenými premié-rami, pretože čím starší film, tým väčšia chuť prísť naň znova.

Samozrejme, ten prvotný ošiaľ z ob-javovania Jurského parku sa už nikdy nevráti. Ako vám budú paleontológovia vysvetľovať, čo sa dialo pred 65 milión-mi rokov pri skameneline alebo tvorco-via životnej atrakcie pri vstupe na Isla Nublar. Postupné objavovanie a videnie prvých dinosaurov už nebude vzrušujúce ako pri prvej návšteve. Ale neskutočne natočený útok T-Rexa je už iná scéna. Rovnako aj nočný pohľad na brachiosau-rov a finále s velociraptormi.

Zabudnite chvíľu na nostalgické objavo-vanie a stále vás čaká výborný sci-fi dob-rodružný film. Je to čistý um Spielberga, že po dvoch dekádach jeho hit pôsobí sviežo a upúta vás pri opakovanom vi-dení. Má pomalší rozbeh, no v momente

JURSKý PARK 3Dvypínania bezpečnostného systému štar-tuje impresívnu sériu sekvencií, ktoré dávajú zmysel, sú akčné a napínavé. Ak má byť blockbuster o pozeraní na plát-no s otvorenou sánkou a zažívaní neza-budnuteľného dobrodružstva na vlastnej koži, je Jurský park jasný triumf. Dáva zmysel, nie je povrchnou popcornovou jednohubkou ako tucty dnešných letných hitov, ktoré bojujú sotva o nadpriemer-né hodnotenie. Jurský park patrí už do nostalgickej doby 90. rokov, keď aj letné blockbustre mali výborné skóre a nehrali sa iba na efekt.

Hoci, ruku na srdce, tie triky i spracova-nie dinosaurov boli vtedy jedinečné. Keď sa naň pozeráte dnes, nebudete ochkať od úžasu, ale Jurský park má čo ukázať a patrí do trikovej špičky, rovnako ako Titanic pri vlaňajšej obnovenej premiére. Toto je nadčasový film a štruktúru má vynikajúco pripravenú; stupňuje napätie a dávkovanie dychberúcich scén. Vydrž-te prvú polhodinu a nechajte si vysvetliť fungovanie ostrova, potom príde očaká-vaná paráda.

Nepozerajte tento rok Jurský park na

DVD, užite si ho zas v kine. Núka veľ-ký formát i dunivý zvuk, aký sme mno-hí nezažili; boli sme radi, že prišiel do nášho mesta a premietali ho maximálne v stereu. S výnimkou domáceho kina si málokto užil vreskot obetí a chrúmanie dinosaurov v poriadnom zvuku, ako ho kedysi pripravili tvorcovia do kín. Te-raz máte jedinečnú možnosť, hoci treba bojovať s jedným neduhom; českým da-bingom, originál pri obnovenej premiére chýba.

A napokon očakávané 3D. Pridá patrič-nú hĺbku a najmä akčné sekvencie s T--Rexom či raptormi získajú nový rozmer. Prinášajú trochu viac ako Titanic či Star Wars: Epizóda 1 a na návštevu kina sa oplatia. Asi majú v Universale kontakty na lepších trikových majstrov, lebo táto konverzia mi pripadá lepšia ako u ostat-nej dvojice filmov. Stále platí, 3D je u nás dobrý doplnok, ale už len tá možnosť ísť na Jurský park do kina znova, sa cení. Kto miluje Spielberga, nemá čo riešiť. A ak sú tu rodičia detí, čo Jurský park nik-dy nevideli, majú šancu dopriať im veľký zážitok.

Jurassic Park 3DUSA, 1993

127 min.réžia

Steven SpielbergNámet

Michael Crichtonscenár

Michael CrichtonDavid Koepp

kameraDean Cundey

strihMichael Kahn

hudbaJohn Williams

hrajúSam Neill

Laura DernJeff Goldblum

Mark StrongKyle ChandlerEdgar Ramirez