Revizorska agencija AUDITOR D.O.O. PODGORICA · Republici Crnoj Gori primjenjuju svi Medunarodni racunovodstveni standardi. b) Finansijski iskazi su sastavljeni na osnovu nacela stalnosti

Revizorska agencija "AUDITOR" D.O.O. PODGORICA

JP "RADIO I TELEVIZIJA CRNE GORE" PODGORICA

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH ISKAZA ZA 2005. GODINU

? ? ?

Revizorska agencija "AUDITOR" D.O.O. Revizija, konsalting i procjena PODGORICA Tel/fax 081 652 - 032 Mob.tel. 067 585 469

JP "RADIO I TELEVIZIJA CRNE GORE" PODGORICA

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH ISKAZA ZA 2005. GODINU

S A D R Ž A J

I IZVJEŠTAJ REVIZORA 1

II FINANSIJSKI ISKAZI Bilans uspjeha 2 Bilans stanja 3 Izvještaj o promjenama na kapitalu 4 Bilans tokova gotovine 5 III NAPOMENE UZ FINANSIJSKE ISKAZE 6 - 21

Javno preduzece "Radio i Televizija Crne Gore" Podgorica

Izvještaj revizora Izvršili smo reviziju Bilansa stanja Javnog preduzeca "Radio i Televizija Crne Gore" iz Podgorice sa stanjem na dan 31. decembra 2005. godine i odgovarajuceg Bilansa uspjeha i Bilansa novcanih tokova za godinu koja se završava na taj dan. Rukovodstvo Preduzeca je odgovorno za podatke prikazane u finansijskom iskazima. Naša odgovornost je da, na osnovu izvršene revizije, izrazimo mišljenje o prikazanim finansijskim iskazima. Osim kao što je objašnjeno u narednom pasusu, reviziju smo izvršili u skladu sa Medunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da reviziju planiramo i izvršimo na nacin koji omogucava da se, u razumnoj mjeri, uvjerimo da finansijski izvještaji ne sadrže materijalno znacajne pogrešne iskaze. Revizija ukljucuje ispitivanja dokaza na bazi provjere uzoraka, kojima se potkrepljuju iznosi i informacije objelodanjene u finansijskim izvještajima. Revizija takode, ukljucuje ocjenu primijenjenih racunovodstvenih nacela i znacajnih procjena izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocjenu opšte prezentacije racunovodstvenih izvještaja. Smatramo da revizija, koju smo izvršili, pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja. Nijesmo prisustvovali popisu zaliha sa stanjem na dan 31.12.2005.godine, pošto je taj dan predhodio danu kada smo imenovani za revizora Preduzeca. Zbog prirode racunovodstvenih evidencija koje vodi Preduzece, nijesmo bili u mogucnosti da se drugim postupcima revizije uvjerimo u kolicine zaliha. Po našem mišljenju, osim za efekte eventualnih korekcija, koje su mogle da budu utvrdene kao neophodne da smo bili u mogucnosti da se uvjerimo u kolicine zaliha, finansijski iskazi daju istinit i objektivan prikaz finansijskog stanja Javnog preduzeca "Radio i Televizija Crne Gore" iz Podgorice na dan 31. decembra 2005. godine, rezultata njegovog poslovanja i tokova gotovine za godinu koja se završava na taj dan u skladu sa Medunarodnim racunovodstvenim standardima i propisima koji se primjenjuju u Republici Crnoj Gori. Podgorica, 20.06.2006. godine

2.


Bilans uspjeha za 2005. godinu

( u EUR) Napomena 2005. 2004. Poslovni prihodi Prihodi od radio-difuzne pretplate 4 5.339.871 3.689.140 Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 3 (b), 4 1.370.269 1.440.042 Prihodi od budžeta 5 1.520.700 2.777.674 Ostali poslovni dobici 6 7.041.930 2.979.289 15.272.770 10.886.145 Poslovni rashodi Troškovi materijala 7 (361.550) (348.338) Troškovi goriva i energije 8 (362.940) (371.561) Troškovi usluga na izradi ucinaka 9 (980.836) (1.030.188) Troškovi zaposlenih 10 (7.754.924) (7.709.070) Troškovi amortizacije 3 (h),11 (1.086.239) (1.137.031) Ostali poslovni rashodi 12 (2.609.239) (2.228.412) (13.155.728) (12.824.600) Dobitak iz poslovanja 2.117.042 (1.938.455)

Finansijski prihodi 2.762 1.324 Finansijski rashodi (11.270) (8.128) Neto finansijski rashod 3 (f),13 (8.508) (6.804) Porez na dobit (9.087) - Dobitak 22 2.099.447 (1.945.259)

Podgorica, 20.06.2006. godine JP "Radio i Televizija Crne Gore" Podgorica

Napomene na stranama 6-21 cine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja.

Izvještaj revizora – strana 1.

3.


Bilans stanja na dan 31.12. 2005. godine

( u EUR) Napomena 2005. 2004. AKTIVA Stalna sredstva Osnovna sredstva 3 (g), 14 12.975.450 13.787.708 Obrtna sredstva Zalihe 3 (i), 15 104.282 130.863 Dati avansi 16 109.363 128.277 Potraživanja od kupaca 3 (j), 17 995.024 1.046.169 Ostala potraživanja 18 568.800 631.532 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 19 384.765 258.793 Ostala obrtna imovina 20 9.414 7.918 Ukupna obrtna imovina 2.171.648 2.203.552

Ukupna aktiva 15.147.098 15.991.260 PASIVA

Kapital Državni kapital 6.227.097 6.227.097 Revalorizacione rezerve 4.868.449 4.868.449 Dobitak/Gubitak 22 (3.138.320) (5.237.767) Ukupni kapital 21 7.957.226 5.857.779

Dugorocne obaveze (odloženi porezi) 9.087 -

Kratkorocne obaveze Obaveze prema dobavljacima 23 1.876.613 1.446.597 Obaveze za poreze i doprinose 24 3.335.192 7.290.325 Obracunate obaveze 25 291.273 87.271 Ostale obaveze 26 1.677.707 1.309.288 Ukupno kratkorocne obaveze 7.180.785 10.133.481

Ukupna pasiva 15.147.098 15.991.260

Podgorica, 20.06.2006. godine JP "Radio i Televizija Crne Gore" Podgorica

Radovan Miljanic, generalni direktor

Napomene na stranama 6-21 cine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja. Izvještaj revizora – strana 1

4.


Izvještaj o promjenama na kapitalu

(u EUR) Opis promjene Državni Revaloriz Neraspor. Neraspor. Ukupno

kapital rezerve dobitak gubitak

Stanje 1. januara 2004. god 6.227.097 4.868.449 3.799 (3.296.307) 7.803.038 Gubitak za 2004.godinu - - - (1.945.259) (1.945.259) Pokrice gubitka - - (3.799) 3.799 - Stanje 31. decembra 2004. godine 6.227.097 4.868.449 - (5.237.767) 5.857.779 Stanje 1. januara 2005. god. 6.227.097 4.868.449 - (5.237.767) 5.857.779 Dobitak tekuce godine - - 2.099.447 - 2.099.447 Pokrice gubitka - - (2.099.447) 2.099.447 - Stanje 31. decembra 2005. godine 6.227.097 4.868.449 - (3.138.320) 7.957.226

Napomene na stranama 6-21 cine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja. Izvještaj revizora – strana 1.

5.


Bilans novcanih tokova

( u EUR) 2005. 2004. Tokovi gotovine iz operativnih aktivnosti Gotovinska primanja od poslovne aktivnosti 8.523.599 9.058.189 Gotovinske isplate dobavljacima i zaposlenima (8.277.775) (8.702.618) Gotovina generisana iz poslovnih aktivnosti 245.824 355.571 Odlivi gotovine na ime placene kamate (1.575) (7.845) Odlivi gotovine na ime placenog poreza na dobit Odlivi gotovine na ime vanrednih troškova (minus porez) Neto gotovina iz operativnih aktivnosti 244.249 347.726 Gotovinski tokovi iz aktivnosti investiranja Prilivi od prodaje postrojenja i opreme Prilivi od prodaje investicija Priliv od primljene kamate 1.191 1.136 Prilivi od primljenih dividendi Odlivi po osnovu nabavke osnovnih sredstava (119.341) (104.115) Odlivi po osnovu kupovine u svrhu investiranja Odlivi po osnovu ostalih investicija Neto gotovina iz aktivnosti investiranja (118.150) (102.979)

Gotovinski tokovi iz aktivnosti finansiranja Prilivi po osnovu dugorocnog uzajmljivanja Prilivi po osnovu pozajmljenih sredstava Odlivi po osnovu obaveza za finansijski lizing Odlivi po osnovu pozajmljenih sredstava Odlivi po osnovu isplacenih dividendi Neto gotovina iz aktivnosti finansiranja - - Neto povecanje/smanjenje gotovine i gotovinskih ekvival. 126.099 244.747 Gotovina na pocetku obracunskog perioda 258.793 14.140 Negativne kursne razlike po osnovu preracuna gotovine (127) (94) GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA 384.765 258.793

Napomene na stranama 6-21 cine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja.

Izvještaj revizora – strana 1.

6.


Napomene uz finansijske iskaze

1. Djelatnost i organizacija

Javno preduzece "Radio i Televizija Crne Gore" obavlja djelatnost republickih javnih radio-difuznih servisa u skladu sa Zakonom o medijima, Zakonom o radio-difuziji i Zakonom o javnim radio-difuznim servisima "Radio Crne Gore" i "Televizija Crne Gore".

Osnivac javnog preduzeca "Radio i Televizija Crne Gore" je Republika Crna Gora

U skladu sa Zakonom o privrednim društvima Republike Crne Gore, Preduzece je registrovano u Centralnom registru Privrednog suda 06.08.2002. godine, pod registarskim brojem 8-0002993/001. Naziv javnog preduzeca je "Radio i Televizija Crne Gore"

Skraceni naziv javnog preduzeca je RTCG. Sjedište RTCG je u Podgorici, Cetinjski put bb. Osnovna djelatnost RTCG je proizvodnja i emitovanje radijskog i televizijskog

programa informativnog, kulturnog , umjetnickog, obrazovnog, naucnog, djecjeg, zabavnog, sportskog i drugih sadržaja , kojima se obezbeduje ostvarivanje prava i interesa gradana i drugih subjekata u oblasti informisanja i radio-difuzije.

Organi RTCG su: 1) Savjet RTCG, koji vrši prava osnivaca i zastupa interese gradana Republike. Savjet RTCG ima 11 clanova a biraju se iz reda uglednih strucnjaka iz oblasti koje su relevantne za obavljanje RTCG (novinari, sociolozi, pravnici, ekonomisti, inženjeri, medijski analiticari, strucnjaci za marketing i radio- difuziju i dr.). Imenovanje clanova Savjeta RTCG potvrduje Skupština Republike. 2) Upravni odbor RTCG, koga imenuje i razrješava Savjet RTCG iz reda afirmisanih strucnjaka za medije, menadžment, pravo, finansije i dr. Jednog clana Upravnog odbora predlažu zaposleni u preduzecu. 3) Generalni direktor RTCG, koga imenuje i razrješava Upravni odbor nakon sprovedenog javnog konkursa.

7.


Napomene uz finansijske iskaze - nastavak

RTCG ima dvije poslovne i organizacione jedinice: "Radio Crne Gore" i

"Televizija Crne Gore". Poslovnim jedinicama rukovode direktori koje imenuje i razrješava generalni dirktor RTCG uz predhodnu saglasnost Savjeta RTCG.

RTCG sredstva za obavljanje djelatnosti obezbedjuje:

1) iz dijela (75%) radio-difuzne pretplate; 2) iz dijela (75%) takse za radijske prijemnike u motornim vozilima; 3) proizvodnjom i emitovanjem reklamnih sadržaja; 4) proizvodnjom i prodajom audiovizuelnih radova (emisija, filmova, serija i dr.); 5) iz sponzorstva programskih sadržaja; 6) organizovanjem koncerata i drugih priredbi; 7) iz budžeta Republike; 8) iz drugih izvora, u skladu sa zakonom.

2. Osnova za sastavljanje finansijskih izvještaja

Osnova za sastavljnje i prezentaciju finansijskih iskaza

a) Preduzece vodi racunovodstvene evidencije i sastavlja finansijske iskaze u skladu sa Zakonom o racunovodstvu i reviziji Republike Crne Gore i na osnovu Uredbi o neposrednoj primjeni Medunarodnih racunovodstvenih standarda, po kojima se u Republici Crnoj Gori primjenjuju svi Medunarodni racunovodstveni standardi.

b) Finansijski iskazi su sastavljeni na osnovu nacela stalnosti poslovanja, što podrazumijeva da stanje u privredi i buduce mjere monetarne i ekonomske politike nece imati znacajan negativan uticaj na buduci finansijski položaj i rezultate poslovanja Preduzeca.

Podaci u Izvještaju za 2005. i 2004. godinu iskazani su u EUR.

8.


Napomene uz finansijske iskaze-nastavak

3. Osnovne racunovodstvene politike Osnovne racunovodstvene politike primijenjene prilikom sastavljanja godišnjeg racuna za 2005. godinu su sledece:

(a) Pravila procjenjivanja

Osnovno nacelo procjenjivanja bilansnih pozicija jeste primjena nabavnih cijena i cijena koštanja.

(b) Prihodi /i/ Prihodi od izvršenih usluga i prodatih audiovizuelnih radova (emisije, serije, filmovi i dr.) iskazani su po fakturnoj vrijednosti, umanjenoj za porez na dodatu vrijednost. Prihodi od dijela radio-difuzne pretplate se evidentiraju po naplacenoj realizaciji. /ii/ Prihod se priznaje kada nema znacajne neizvjesnosti u pogledu naplativosti obracunatih prihoda od prodaje.

/iii/ Prihodi se evidentiraju nakon izvršenih usluga i isporucenih proizvoda

(audiovizuelnih radova) kupcima. Ispravka vrijednosti za sumnjiva i sporna potraživanja iskazuje se kao posebna pozicija u okviru ostalih rashoda.

(c) Poslovni rashodi

Poslovni rashodi ukljucuju sve troškove vezane za izvršenje redovnih aktivnosti Preduzeca. Pored troškova i gubici (razne štete, otpisi i dr.) predstavljaju rashode.

(d) Preracunavanje stranih sredstava placanja /i/ Poslovne promjene u stranim sredstvima placanja tokom godine preracuna-

vaju se u EUR po zvanicnim deviznim kursevima važecim na dan poslovne promjene.

9.



/ii/ Sva potraživanja i obaveze u stranim sredstvima placanja, preracunavaju se u EUR primjenom zvanicnih deviznih kursevima važecih na dan bilansa stanja.

/iii/ Pozitivne i negativne kursne razlike nastale iz preracuna sredstava i

obaveza iskazanih u stranim sredstvima placanja i preracunom poslovnih promjena u toku godine priznaju se kao prihod ili rashod perioda u kome su nastale.

(e) Naknadni izdaci u osnovna sredstva (popravke i održavanje) Troškovi popravke i održavanja osnovnih sredstava se pokrivaju iz

prihoda tekuceg obracunskog perioda. Rekonstrukcije i adaptacije kojima se mijenja kapacitet ili namjena osnovnih sredstava ili doprinose znatnom umanjivanju troškova proizvodnje, iskazuju se kao povecanje vrijednosti osnovnih sredstava.

(f) Finansijski prihodi i rashodi Finansijski prihodi i rashodi obuhvataju prihode od kamata po osnovu

potraživanja i plasmana kao i rashode kamata. Prihodi i rashodi od kamata se iskazuju u momentu obracuna prema ugovorenim kamatnim stopama. Pod kamatom se, takode, podrazumijeva i bilo koji oblik revalorizacije obaveza, ako je to ugovoreno ili propisano.

Finansijski prihodi i rashodi obuhvataju pozitivne i negativne kursne razlike nastale po osnovu preracunavanja transakcija u stranoj valuti, kao i monetarne aktive i pasive.

Takodje, prihodi po osnovu dugorocno uloženih sredstava u preduzeca i banke iskazuju se u bilansu uspjeha kao finansijski prihodi u periodu u kome su nastali. Finansijski rashodi obuhvataju i naknadno odobreni rabat (kasa skonto) kupcima.

(g) Osnovna sredstva

/i/ Osnovna sredstva se iskazuju po nabavnoj vrijednosti umanjeno j za ispravku vrijednosti.

/ii/ Nabavke osnovnih sredstava evidentiraju se po nabavnoj vrijednosti koju cini fakturna vrijednost nabavljenih sredstava, uvecana za sve troškove nastale do njihovog stavljanja u upotrebu.

/iii/ Alat i inventar rasporeduju se u osnovna sredstva, ako im je rok upotrebe

duži od jedne godine, odnosno ako se kalkulativno otpisuju.

10.



/iv/ Pozitivna razlika nastala prilikom prodaje osnovnih sredstava knjiži se u korist ostalih prihoda. Neotpisana vrijednost otudenih i rashodovanih osnovnih sredstava se naknaduje na teret vanrednih, odnosno ostalih rashoda.

(h) Amortizacija

Amortizacija osnovnih sredstava obracunava se proporcionalnom

metodom primjenom stopa koje se utvrduju na osnovu procijenjenog preostalog korisnog vijeka upotrebe sredstava.

Amortizacija se obracunava pocevši od narednog mjeseca za

novonabavljena osnovna sredstva, odnosno obracunom na vrijednost osnovnih sredstava, utvrdenu krajem prethodne godine, za ostala osnovna sredstva.

Primijenjene stope amortizacije su:

%

Gradjevinski objekti 1,8 Oprema 10 - 20

(i) Zalihe

/i/ Zalihe materijala i rezervnih djelova iskazuju se po nabavnoj vrijednosti,

koju cine neto fakturna vrijednost i zavisni troškovi nabavke. Utrošak se iskazuje po prosjecnim cijenama, koje se utvrduju prilikom svake nove nabavke.

/ii/ Sitan inventar i alat se iskazuju po nabavnim cijenama, a otpisuju se na

teret troškova u cjelini prilikom stavljanja u upotrebu. /iii/ Terecenjem ostalih rashoda vrši se ispravka vrijednosti zaliha u slucajevi-

ma kada se ocijeni da je potrebno svesti vrijednost zaliha na njihovu neto prodajnu vrijednost. Oštecene zalihe i zalihe koje po kvalitetu ne odgovaraju standardima, otpisuju se.

11.



(j) Potraživanja po osnovu prodaje Potraživanja za izvršene usluge iskazuju se po fakturisanoj vrijednosti.

Ispravka vrijednosti i otpis potraživanja od fizickih i pravnih lica vrši se na osnovu procjene naplativosti ovih potraživanja, na teret rashoda perioda.

(k) Porez na dobitak

.Porez na dobit obracunava se i placa u skladu sa propisima Republike Crne Gore o oporezivanju. Porez na dobit u 2004.godini se placao po progresivnoj stopi od 15% na dobit do 100.000 EUR, a na dobit preko tog iznosa u fiksnom iznosu od 15.000 EUR i po uvecanoj stopi od 20% na iznos dobiti preko 100.000 EUR.

Osnovicu poreza na dobit predstavlja oporeziva dobit poreskog obveznika koja se utvrduje uskladivanjem dobiti iskazane u bilansu uspjeha u skladu sa Zakonom o porezu na dobit pravnih lica.

Uskladivanja se vrše za odredene rashode koji se ne priznaju, odnosno za koje se vrši uvecanje dobiti iskazane u bilansu uspjeha. Poreska osnovica se, takodje koriguje od 1. januara 2005.godine, po osnovu novozaposlenih radnika. Poreski obveznik koji u poslovnoj godini na neodredeno vrijeme, a najmanje na dvije godine zaposli nove radnike, poreska osnovica se umanjuje za iznos isplacenih zarada novozaposlenih radnika, uvecanih za doprinose za obavezno socijalno osiguranje koje placa poslodavac.

Od 1.januara 2005.godine stopa poreza na dobit je proporcionalna i iznosi 9% od poreske osnovice

Gubitak iz tekuceg perioda može se koristiti za smanjenje oporezive dobiti iz buducih obracunskih perioda, ali ne duže od pet godina.

Porezi, doprinosi i druge zakonske obaveze, koje ne zavise od rezultata poslovanja ukljucuju poreze i doprinose koji se placaju po republickim i opštinskim propisima. Ovi porezi i doprinosi su iskazani u bilansu uspjeha u okviru ostalih poslovnih rashoda. (l) Odloženi porezi

Odloženi porez je racunovodstvena kategorija (a ne obligaciono-upravni

odnos sa državom) utvrdena sa ciljem da odstrani privremeni uticaj tekuce poreske politike i prikaže realan finansijski rezultat.

Odloženi porez se javlja u vidu odloženog poreskog sredstva koje ce se vratiti u buducim periodima, i u vidu odložene poreske obaveze koja ce se javiti u buducim periodima

12. Javno preduzece "Radio i Televizija Crne Gore" Podgorica


4. Prihodi od pretplate i prodaje proizvoda i izvršenih usluga ( u EUR)

2005. 2004. Prihodi od radio-difuzne pretplate 5.339.871 3.689.140 Prihodi od prodaje proizvoda i usluga Prihodi od reklama 716.440 969.510 Prihodi od sponzorstva 434.346 283.462 Prihodi od izvršenih tehnickih usluga 154.686 111.807 Prihodi od oglasa, cestitki i dr. 64.797 75.263 1.370.269 1.440.042 Ukupno 6.710.140 5.129.182

5. Prihodi od budžeta ( u EUR) 2005. 2004. Prihodi od republickog budžeta 1.425.000 2.594.500 Prihodi od Minist.rada i soc.staranja 92.000 153.000 Ministarstvo kulture i medija 3.700 30.173 1.520.700 2.777.673

6. Ostali poslovni dobici ( u EUR) 2005. 2004. Prihodi od smanjenja obaveza Prihod od smanjenja obaveza PIO 3.057.043 - Prihod od smanjenja obaveza za zdravstveno osiguranje 2.259.274 - Prihod od smanjenja obaveza za osiguranje od nezaposl. 163.535 - Prihod od smanjenja obaveza za porez na LD 1.466.557 - 6.946.409 - Ostali poslovni prihodi i dobici Dobici od prodaje osnov.sredstava 11.781 - Prihodi od društvene ishrane 15.594 16.395 Prihodi iz ranijih godina 18.822 245.998 Viškovi - 2.693.979 Prihodi od naplate šteta i dr. prihodi 49.324 22.917 95.521 2.979.289 Ukupno 7.041.930 2.979.289



7. Troškovi materijala ( u EUR) 2005. 2004. Kanc. materijal, scenski i dr. materijal (186.701) (168.142) Rezervni djelovi i auto gume (106.316) (74.056) Utrošak vode, sitni inventar i dr. (68.533) (106.140) (361.550) (348.338)

8. Troškovi goriva i energije (u EUR) 2005. 2004. Utršeno gorivo i lož ulje (209.577) (209.982) Elektricna energija (153.363) (161.579) (362.940) (371.561)

9. Troškovi usluga na izradi ucinaka (u EUR)

2005 2004 Troškovi dorade materijala za program (225.853) (120.125) Troškovi prikazivanja domacih i stranih filmova (323.082) (331.010) Troškovi prava prikazivanja sportskih prenosa (223.292) (457.156) Troškovi vijesti i prava od agencija (89.357) (73.126) Troškovi ucešca na festivalima (119.252) (36.839) Ostali troškovi usluga na izradi ucinaka - (11.932) (980.836) (1.030.188)



10. Troškovi zarada, naknada i ostali licni rashodi ( u EUR)

2005. 2004. Troškovi zarada Troškovi neto zarada (3.626.515) (3.404.139) Troškovi poreza na zarade (879.385) (809.020) Troškovi doprinosa na zarade (1.021.087) (939.612) (5.526.987) (5.152.771) Ostali licni rashod i naknade Naknade clanovima Savjeta i Upravnog odbora (193.013) (81.960) Regres za godišnji odmor (2005.g.) (146.048) (448.200) Otpremnina i naknada za 24 LD (156.149) (160.899) Ddnevnice i putni troškovi na sl. putu (511.393) (509.368) Topli obrok (dio se odnosi na 2003.g.) (242.439) (377.687) Prevoz na posao i sa posla (195.516) (72.229) Privremeni povremeni poslovi i ugovor o djelu (681.519) (763.483) Smještaj radnika na terenu i ostalo (7.552) (12.172) Ostalo (94.308) (130.301) (2.227.937) (2.556.299) Ukupno (7.754.924) (7.709.070)

11. Amortizacija Ukupni troškovi amortizacije za 2005. godinu iznose 1.086.239 € (2004. godine 1.137.031 €).



12. Ostali poslovni rashodi ( u EUR)

2005. 2004.

Troškovi sumnjivih i spornih potraživanja (140.485) (152.960) Troškovi reprezentacije (42.400) (57.484) Troškovi platnog prometa (19.403) (38.184) Troškovi zakupnine (60.177) (27.211) Doprinosi koji terete poslodavca (1.029.658) (1.045.332) Transportne usluge (363.711) (367.609) Usluge održavanja (60.306) (47.024) Troškovi premija osiguranja (59.189) (62.260) Troškovi reklame (29.222) (13.288) Troškovi neproizvodnih usluga (87.916) (76.793) Rashodi iz ranijih godina (384.518) (37.591) Troškovi poreza (241.893) (206.661) Gubici po osnovu rashodov. osnovnih sredstava (6.037) (10.815) Troškovi ostalih usluga (84.324) (85.200) (2.609.239) (2.228.412)

13. Finansijski prihodi i rashodi ( u EUR)

2005. 2004. Finansijski prihodi - Prihodi od kamata 1.191 1.136 - Ostali finansijski prihodi 1.566 - - Pozitivne kursne razlike 5 188 2.762 1.324 Finansijski rashodi - Rashodi kamata (11.138) (7.846) - Negativne kursne razlike i ostalo (132) (282) (11.270) (8.128) Neto finansijski rashod (8.508) (6.804)


Napomene uz finansijske iskaze-nastavak 14. Osnovna sredstva

(u EUR)

Zemljite Gra]evinski objekti

Oprema Ukupno

Nabavna vrijednost

Stanje 1.januara 2005.godine 2.693.979 10.939.500 9.017.751 22.651.230 Povecanje - 19.471 266.668 286.139 Rashodovanje i otpis - - (117.972) (117.972) Stanje 31. decembra 2005. 2.693.979 10.958.971 9.166.447 22.819.397 Ispravka vrijednosti osnovnih sredstava

Stanje 1.januara 2005.godine - 2.165.499 6.698.023 8.863.522 Amortizacija za 2005.godinu - 197.116 889.123 1.086.239 Rashodovanje i otpis - - (105.814) (105.814) Stanje 31. decembra 2005. - 2.362.615 7.481.332 9.843.947

Sadašnja vrijednost osnov. sredst. 31.12.2005. godine 2.693.979 8.596.356 1.685.115 12.975.450 Sadašnja vrijednost osnovnih sredst. 31.decembra 2004. 2.693.979 8.774.001 2.319.728 13.787.708


Napomene uz finansijske iskaze-nastavak 15. Zalihe ( u EUR) 2005. 2004. Materijal 26.893 34.359 Rezervni djelovi 73.844 92.314 Alat i sitan inventar 3.545 4.190 104.282 130.863

16. Dati avansi

Potraživanja za date avanse na 31.12.2005.godine iznose 109.363 € (u 2004. godini 128.277 €). 17. Potraživanja od kupaca ( u EUR ) 2005. 2004. "Direkt media"- Podgorica 119.385 167.310 "SV-RSA" - Hamburg 106.919 106.919 "Vijesti" - Podgorica 48.350 49.611 Direct media 24.570 - Muzicki festival Budva 25.467 8.387 Turisticka agencija CG 10.232 10.354 Normal tours 5.732 2.036 Direkcija javnih radova 4.480 5.496 Mex 4.200 13.881 Hotel "Kostas" 4.296 31 Muzicka konc.agencija "Skale" 9.360 9.360 Bjelasica "Rada" 3.859 5.873 Booster mljekara "Nika" 26.703 - Direkcija za nekretnine 3.674 3.674 Monte Ado 2.141 515 Vektra 5.100 5.100 Kombinat aluminijuma 8.600 8.600 Ministarstvo rada 10.000 10.000 Ostali 571.956 639.022 995.024 1.046.169

Za potraživanja za koja se procjeni nenaplativost vrši se otpis i ispravka

vrijednosti na teret rashoda. U 2005. godini izvršena je ispravka vrijednosti potraživanja u ukupnom iznosu od 140.263 €.


Napomene uz finansijske iskaze-nastavak 18. Ostala potraživanja ( u EUR ) 2005. 2004. Potraživanja od PTT-a 470.953 466.026 Potraživanja od Agencije za radio-difuziju 11.029 37.691 Potraživanja od osiguravajuceg zavoda za štete 4.575 9.532 Potraživanja od zaposlenih i dr. 82.243 118.283 568.800 631.532

Potraživanja od zaposlenih se odnose na potraživanja po osnovu akontacija za

sl.put, gorivo, za stambenu izgradnju i dr.

19. Novcana sredstva

( u EUR) 2005. 2004. Blagajna 7.769 - Devizna blagajna - 5.155 Devizni racun 319.635 16.660 Sredstva na žiro racunu 41.769 221.978 Izdvojena novcana sredstva 15.592 15.000 384.765 258.793

Preduzece svoje finansijsko poslovanje obavlja preko Podgoricke banke AD

Podgorica, Crnogorske komercijalne banke AD Podgorica i Hipotekarne banke AD Podgorica.

20. Ostala obrtna imovina Na ovoj poziciji na kraju 2005.godine se nalaze razgraniceni placeni troškovi za premije osiguranja u iznosu od 9.414 € ( 2004.godine, 7.918 €)



21. Kapital Kapital Preduzeca u cjelini cini državni kapital.

Promjene na kapitalu u toku 2005. i 2004. godine prikazane su u Izvještaju o promjenama na kapitalu.

22. Dobitak

RTCG je u 2005.godini poslovala sa dobitkom od 2.099.447 €, što smanjuje gubitak predhodnog perioda sa 5.237.767 € na 3.138.320 €.

23. Obaveze prema dobavljacima

( u EUR) 2005. 2004. Obaveze prema dobavljacima u zemlji Crnogorska komercijalna banka 119.313 - Nira 87.460 107.460 monet 16.587 38.143 MAPA 74.425 664 Fresh & Co 13.357 13.357 Direct media 64.375 - Ostali 626.187 612.256 1.001.704 771.880 Dobavljaci u inostranstvu EBU, Ženeva 164.013 164.013 MD International, Praha 153.295 10.295 Prime time, Limassol 114.011 23.511 Associated press, London 5.967 2.693 Reuters, London 3.363 6.965 SENSE, Sarajevo - Brisel 1.500 1.500 Ostali 432.760 465.740 874.909 674.717 Ukupno 1.876.613 1.446.597



24. Obaveze za poreze i doprinose

( u EUR) 2005 2004 Porez na zarade 891.451 1.478.623 Doprinosi na zarade i naknade zarada 616.153 2.351.934 Doprinosi iz rezultata 1.018.462 2.741.816 Obaveze za porez na promet 253.258 253.258 Obaveze za PDV 263.227 310.217 Ostale obaveze za poreze i doprinose 292.641 154.477 3.335.192 7.290.325

Obaveze za poreze i doprinose odnose se na obaveze iz ranijih godina kao i na

obaveze za 2005. Pomenute obaveze, RTCG jednim dijelom izmiruje kompenziranjem medjusobnih obaveza i potraživanja sa Direkcijom Javnih prihoda i Fondovima. 25. Obracunate obaveze ( u EUR)

2005. 2004. Razgraniceni prihodi 160.119 6.362 Ostala pasiv.vremen.razgranic. (aut.honorari) 131.154 80.909 291.273 87.271

26. Ostale obaveze ( u EUR)

2005. 2004. Obaveze za primljene avanse 414 372 Obaveze za neto zarade 745.941 494.481 Obaveze prema zaposlenima 802.462 732.582 Ostale obaveze 128.890 81.853 1.677.707 1.309.288

Obaveze za neto zarade odnose se na neisplacene zarade za 10, 11.i 12. mjesec

2005. godine. Obaveze prema zaposlenima se odnose na regres i topli obrok iz predhodnog perioda.



27. Potencijalne obaveze

RTCG vodi odredeni broj sudskih sporova koji su od materijalnog znacaja u kojima se pojavljuje i kao tužilac i kao tuženi. Konacan ishod po ovim pitanjima se, za sada, ne može utvrditi niti je u ovim finansijskim izvještajima izvršeno rezervisanje za bilo kakve obaveze koje mogu nastati po tom osnovu.

Izvještaj revizora strana 1.

? ? ?

Documents

Revizorska agencija AUDITOR D.O.O. PODGORICA · Republici Crnoj Gori primjenjuju svi Medunarodni racunovodstveni standardi. b) Finansijski iskazi su sastavljeni na osnovu nacela stalnosti