OCTUBRE 2012 / N°. 210 / AÑO 15 / C$ 15.00

AlcaldeDAYSI TORRES

Vice AlcaldeENRIQUE ARMAS

Llaman los candidatos del FSLN a la Alcaldía de Managua

A reafirmar la gran victoria

del pueblo

A reafirmar la gran victoria

del pueblo

1

La Revista Política de NicaraguaOCTUBRE 2012 / N°. 210

/ AÑO 15 / C$ 15.00

CONSEJO EDITORIAL

Padre Miguel D’Escoto BrockmannBayardo Arce CastañoMayra Reyes Sandoval

Jacinto Suárez EspinozaFredy Franco

Mario Salinas PasosHernán Estrada

DIRECTORAMayra Reyes Sandoval

EDITORESXiomara Reyes

Aura Lila Moreno

REDACTORESOscar Robelo

FOTOGRAFIASJuan José Membreño

COMPLEJO GRÁFICO TMC

DISEÑO Y DIAGRAMACIONJosé Ricardo Arbizú Reyes.

Tel: 2249-4353

SUSCRIPCION Y DISTRIBUCIONMirna Figueroa Soto

Debora Grace Moreno

VISION SANDINISTACostado este Parque El Carmen.

BoloniaManagua, Nicaragua.

Telefax: 2268-1565

e-mail: vision@ibw.com.niWeb: visionsandinista.com

Siguenos en nuestra página de

9

18

20

29

16

Cohesionado y monolítico alrededor de la política de Estado del gobierno sandinista

Mingob demuestra ser una Institución al servicio del pueblo

Encabezada principalmente por los pequeños productores

Arranca la cosecha cafetalera 2012-2013

Visión Sandinista

Logros estratégicos ha venido obteniendo el Ministerio de Gobernación a lo largo de seis años de gobierno sandinista, entre ellos: consolidar la institución como un órgano al servicio del pueblo y establecerlo de forma organizado, cohesiona-do y monolítico alrededor de la política del Estado de Nicaragua establecida por el presidente Daniel Ortega.

En La Dalia, uno de las zonas más productivas del país, inició la cosecha del café 2012-2013 a mediados de este mes, a partir del cual se empezaron a movilizar miles de productores, técnicos y trabajadores recolectores en medio de todo un plan de protección y aseguramiento de parte del Ejército de Nicaragua y la Poli-cía Nacional.

Llaman los candidatos del FSLN a la Alcaldía de Managua

A reafirmar la gran victoria del puebloDesde muy de mañana hasta la noche, diariamente por más de un mes, llevan recorriendo cada una de las casas de los barrios de Managua los candidatos del Frente Sandinista a la Alcaldía de la capital, pidiendo no sólo el voto, sino funda-mentalmente escuchando las demandas y necesidades de todos los pobladores independientemente de su signo político o religioso, y estrato social.

Con el gobierno del presidente Daniel Ortega

Salud de calidad para el puebloLos programas sociales y económicos impulsados por el Gobierno del co-mandante Daniel Ortega Saavedra están incidiendo positivamente sobre los determinantes sociales de la salud y contribuyendo al logro de mejores niveles de salud de la población, en especial de los más vulnerables: los niños y niñas menores de 1 año.

Después del 7-0, Venezuela sigueFueron 6 los candidatos que se presentaron el domingo 7 de Octubre, para optar a la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. Dos mujeres y cuatro hombres. Con el 95,58 % de los votos escrutados, el candidato Hugo Chávez obtuvo 55,11% fren-te a 44,27% que obtuvo el candidato Henrique Capriles. Los votos de las otras cuatro candidaturas sumados representan alrededor del 0,60%.

2

Adela Tapia Roa, ex teniente coronel del Ejército y publicista:

El Frentecambio mi vida para bien

Al ver a Adela Tapia Roa, uno no se imagina que aprendió a disparar

cañones 57mm y morteros 82 y 120 mm, que durante la guerra de

liberación contra la dictadura somocista fue artillera en el Frente Sur

y que llegó a ser una de las primeras tenientes coroneles del Ejército

Popular Sandinista. Su apariencia es de una mujer ejecutiva con modales

suaves que nada tienen que ver con asuntos y actuación militares.

Adela Tapia Roa.

Sin embargo, el trabajo que de-sarrolló en las filas del Ejército durante 10 años le dio una gran

experiencia para dedicarse a la pu-blicidad después de pasar a retiro en 1990. En su oficina de Hilo Publicidad, muchos años después y muy lejos de la vida castrense, Adela asegura sentirse orgullosa de todo lo que ha hecho en su vida y que de volver a nacer lo volvería a hacer exactamente igual, desde que se integró al Frente Sandinista cuando era una joven de 23 años. “El Frente cambió mi vida totalmente para bien, porque me hizo más desa-rrollada, más liberada, más persona”, dice, tras remontarse a sus orígenes. Hija de don Constantino Tapia y doña Rosa Emilia Roa, nació en Managua pero se crió en Masaya desde que tenía cuatro años. Es la tercera de ocho her-manos, cinco mujeres y tres varones que fueron educados con lo que ganaba su papá como agente viajero. “Viajaba a los departamentos vendiendo joyas”, recuerda. Luego de estudiar la primaria en el colegio Santa Terecita, se graduó de maestra de primaria en la Escuela Nor-mal de Masaya y consiguió su primer

trabajo como bibliotecaria en el Institu-to Nacional de Masaya, donde tiempo después impartió clases de español y en el Instituto Primero de Mayo de Mana-gua, pues había estudiado la carrera de Español en la Unan-Managua.

Viajaba a diario de Masaya a Managua para dar clases. A estas alturas ya esta-ba casada con el padre de su primera hija y tenía una vida normal y sin pre-ocupaciones hasta que un día de 1976, su hermano Ulises la empezó a cuestio-nar que “si no pensaba hacer nada”. Fue en ese momento que se dio cuenta que él era miembro del Frente Sandinista.

De su casa a Octubre Victorioso

“Me dijo que por-qué no me metía al Frente, que él me podía contactar y me planteó que mi casa fuera casa de seguridad”, agrega. Dos razones la motivaron para aceptar inmediatamente la propuesta de su hermano menor: porque era con el que mejor se llevaba y por el antiso-mocismo de su familia. “Mi papá no militaba en ningún partido porque de-cía que eran integrados por un montón de sinvergüenzas”, refiere Adela. Por el contrario, añade, su padre era un gran admirador del General Augusto C. Sandino y de Rigoberto López Pérez; incluso, “cuando la guardia mataba a alguien del Frente Sandinista, él es-cribía poemas”. Entonces, aceptó co-laborar sin la menor vacilación y muy

consciente de las consecuencias que

podrían acarrearle en el futuro.

A partir de ese momento, por su casa en Masaya comenza-

ron a llegar compañer@s del Frente a quedarse por determinados tiempos. Adela se encargaba de alojarlos, darles de comer y apoyarlos de cualquier ma-nera. Muchas veces le orientaron tras-ladarlos a otros lugares. Mientras tanto, seguía dando clases y aparentando lle-var una vida de lo más normal posible. En su casa estuvieron Leticia Herrera, Alvaro Baltodano, Israel Lewites y Juan Carlos Herrera, entre otros.

De esta forma fue pasando el tiempo hasta que llegó el mes de octubre de 1979, cuando se desató un accionar

Juan

José

Mem

breñ

o

3

guerrillero que pasaría a la historia con el nombre de Octubre victorioso. Una de estas acciones se efectuó en Masaya el 17, protagonizado por un grupo de muchachos que intentaron tomarse por asalto el cuartel de la

guardia de la ciudad para insurreccio-nar a los pobladores.

Hasta un día antes de este evento his-tórico, todos los guerrilleros que iban a participar habían permanecido en la

casa de Adela, entre ellos Israel, Alvaro, su entonces esposo Sebastián Escobar y su hermano Constantino. “Todos ellos se fueron el domingo 16, pues al día siguiente se iba a dar el asalto a las 6 de la mañana”, rememora.

“Ulises estaba feliz de pasar a la clandestinidad”“Cuando triunfó la Revolución todavía seguíamos en esa posición”, dice. El 20 de julio el Frente Sur encabezado por el comandante Edén Pastora entró a Ma-nagua y se dirigió a la Loma de Tiscapa. Adela se quedó en Artillería por cuatro meses y después la trasladaron a Mon-telimar. Posteriormente fue nombrada jefa de la Dirección Política de la Escuela Carlos Agüero, donde también impartía la Cátedra Política a los miembros del nuevo Ejército.

Tiempo después fue nombrada jefa de la Dirección Política del Ejército y luego de la Dirección de Propaganda del mis-mo, mientras estudiaba periodismo en la UCA.

Durante los 10 años que permaneció en la institución, Adela cumplió todos los

requisitos para ir ascendiendo. Empezó como teniente y ya había llegado al grado de teniente coronel en 1990, año en que parti-cipó en la selección de los que iban a salir de las filas del Ejército dentro del primer Plan de Retiro. “Yo misma me retiré, asegura.

Con la experiencia acumulada de sus años como profesora de español primero y después como instructora política y educativa en el Ejército, Adela acogió la propuesta de un amigo de trabajar en su agencia publicitaria Hilo publicidad, en la que se ha quedado hasta la fecha. En tanto, ha impartido clases de Publicidad en la Unica y actualmente lo hace en la UCA. Es madre de dos hijas y un hijo y abuela de “dos nietos bien lindos”.

Adela es parte de las miles de familias que perdieron a sus seres queridos

luchando por un porvenir mejor. Ella perdió a su hermano Ulises el 10 de sep-tiembre en la insurrección de Masaya de 1978, cuando se encontraba asilada en México. Le guarda una enorme admi-ración y un gran respeto, al igual que a todos los héroes y mártires por el ejem-plo de entrega y sacrificio que dejaron. “Recuerdo que mi hermano era un joven tan convencido de sus ideales que cuan-do le dijeron que pasaba a la clandestini-dad, estaba feliz”.

Por eso ella reconoce el empeño del FSLN y del gobierno sandinista de que las nuevas generaciones no olviden el ejemplo de los héroes y mártires. Por eso, reitera sentirse orgullosa y satisfecha con todo lo que ha hecho en su vida, pues “lo hice completamente convencida de estar contribuyendo a una causa justa”.

Adela también dejó la casa ese mismo día, no sin antes de-jar a sus padres el cuidado de su pequeña hija. Se dirigió a Managua con la orientación de ir a la radio El Fabuloso 7 para entregar un comunicado del Frente Sandinista al pe-riodista César Cortez (qepd). Tal como estaba previsto, los muchachos atacaron el cuartel de la guardia, dejando mu-chos de ellos su vida en ese acto de heroísmo.

Mientras tanto, en Managua Adela se enteraba por radio del enfrentamiento armado que un pequeño grupo de gue-rrilleros estaba sosteniendo con la guardia en el kilómetro 14 de la carretera a Masaya, en un intento por detener los refuerzos de la genocida. “Los compañeros creían que en Masaya estaba la gente combatiendo, pero desde las 8 y media de la mañana ya no había nada”, comenta.

“Ellos murieron con dignidad y estoicismo”, destaca, recor-dando con mucha admiración a los hermanos López y a Manuel Sánchez, quien “cuando estaba en mi casa me decía que él también tenía una hija de cuatro años como la mía”. Ese mismo día 17 y en la misma carretera hacia Masaya, por coincidencias de la vida, cayó el comandante Pedro

Arauz (Federico), uno de los máximos dirigentes en ese en-tonces de una de las tendencias del FSLN, la GPP. Todavía no se había dado la unidad del Frente, y Federico no estaba enterado de las acciones que emprendería la tendencia In-surreccional en la que estaban integrados los protagonistas de Octubre Heroico.

De un día para otro se quedó sin casa. La guardia la allanó, publicó su foto en los periódicos y se llevó presa a toda su familia. Entonces decidió asilarse en la embajada de Méxi-co, de donde dos semanas después partió al país azteca junto con diez asilados más. Aquí se integró a trabajar con el comité de solidaridad por espacio de ocho meses y luego la trasladaron a Cuba a recibir entrenamiento de artillería.

Durante mes y medio estuvo en la Isla aprendiendo el mane-jo de cañones 57mm y morteros 82 y 120mm. “Era la única mujer entre 15 varones que eran menores que yo que tenía 24 años”, indica. Por Panamá vino el grupo ya entrenado que poco tiempo después pasaría a formar parte del Frente Sur, en la unidad de artillería. Desde Mayo hasta el 19 de julio de 1979, como jefa de pieza, permaneció en la zona de Peñas Blancas en medio de lluvias de bombas de morteros lanzados por la guardia, mientras ella hacía lo mismo desde su trinchera.

En México y Cuba

44

N icaragua celebra este próximo 4 de noviembre, elecciones de autoridades locales en los 153 mu-nicipios del país, y en todos ellos los candidatos

y candidatas del Frente Sandinista emprendieron por más de un mes una campaña electoral novedosa recorriendo barrios, comarcas y comunidades para ver y escuchar directamente las principales necesidades del pueblo, y reiterar su compromiso con la continuidad del Modelo Cristiano, Socialista y Solidario que desarrolla el presi-dente Daniel Ortega.

Faltando pocos días para los comicios municipales, la gran mayoría de los nicaragüenses está convencido que el Frente Sandinista es la única fuerza política que le brinda esperanza, confianza y seguridad para acabar con la po-breza y continuar por el rumbo de un proyecto que per-mita estabilidad, crecimiento económico en el país con justicia social, cultural y espiritual que abarque a toda la ciudadanía en general.

La gente sabe que el Modelo Cristiano, Socialista y So-lidario es el que le ha venido restituyendo sus derechos de vivir con dignidad, tranquilidad y bienestar a partir del quinquenio pasado, cuando el FSLN, encabezado por el comandante Ortega asumió su primer mandato. Derechos a la educación, a la salud, al trabajo, a la cultu-ra, al deporte, a contar con créditos justos para produ-cir, a tener un techo digno, a movilizarse y transportarse con seguridad, a tener espacios de recreación, entre tantos otros.

Por esos derechos y más, palpables y tangibles, es que ese Modelo ha calado en el pueblo. De ahí que para nadie es extraño el desborde de alegría, sinceridad y confianza que las familias han demostrado cuando los candidatos y candidatas sandinistas las han visitado en sus casas para saber de primera mano sus principales demandas y necesidades que luego serán plasmadas en sus planes y programas municipales.

Más trabajo, más escuelas, más centros de salud, más hospitales, más caminos y carreteras, más casas y ca-lles para el pueblo, más techos dignos, más centros deportivos, más espacios recreativos, más CDI, más ampliación de los programas sociales son el sentir y las principales demandas de los pobladores, convencidos al mismo tiempo que una vez obtenida la victoria elec-toral se emprenderán acciones para cumplirlas en los próximos años.

Bien lo ha dicho la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, cuando ha asegurado que el pue-blo “nos manda a servir, quiere servidores públicos coherentes, lúcidos, eficaces, quiere servido-res públicos solidarios, cristianos, socialistas y ese es nuestro man-dato; vamos a escuchar la voz de mando, que es la voz de nuestro pueblo, (y) a incorporarla a nuestro trabajo”.

Y eso es lo que se ha hecho día a día, a través de la comu-nicación directa: los ciudadanos mandando y los candi-datos y candidatas recogiendo sus mandatos en todos los municipios, en cumplimiento al juramento que hicieron cuando fueron escogidos, de servir a los y las nicaragüen-ses para hacer realidad sus sueños y esperanzas de buen y bien vivir.

La efectividad del buen gobierno demostrada a largo de estos seis años le dan seguridad a la población de que sí se van a cumplir sus mandatos. De ahí el optimismo que la mayoría de hombres, mujeres, jóvenes y adultos ma-yores ha mostrado de acudir a las urnas el 4 de noviem-bre para votar por la Alianza encabezada por el Frente Sandinista.

Están convencidos que votar por el Frente Sandinista representa su bienestar porque con su voto están fortale-ciendo y consolidando el Modelo que les garantiza todos sus derechos que le fueron negados durante los años de gobiernos centrales y locales neoliberales. La mayoría va a votar por el FSLN porque les ha demostrado que es la única posibilidad de sacar al país de la pobreza y de la ignorancia, de la incultura.

Van a votar por el partido rojinegro que les ha venido dando tranquilidad, bienestar y prosperidad; y porque están muy seguros que cada victoria del Frente Sandi-nista es una victoria de todos ellos que se traduce en mejoría, en soluciones a los problemas, en profundiza-ción de valores y principios inherentes al ser humano como la solidaridad, la hermandad, la libertad, la frater-nidad, la dignidad.

Entonces, vamos todos a votar por el FSLN este 4 de no-viembre.

En las elecciones municipales este 4 de noviembre

Mayorías votarán por el FSLN

El triunfo de Chávez: El triunfo de Chávez: Victoria

Fredy Franco (*)

E l triunfo electoral de los revolucionarios venezolanos es

una victoria no sólo del pueblo bolivariano, sino de todos los pueblos del mundo que ven en la Re-volución Bolivariana un ejemplo de lucha por el socialismo, por la inde-pendencia, por la construcción de un mundo justo y libre de la dominación imperialista, un mundo multipolar, pacifico, que deje atrás la deshumaniza-ción capitalista predominante.

Es un triunfo de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que tiene en Venezuela un pivote en la construcción de la unidad e integración, guiada por relaciones jus-tas, solidarias y complementarias.

El Comandante Hugo Chávez Frías y la gran

alianza política y social que representa,

compuesta por más de una decena de

partidos y movimientos políticos y sociales

aglutinados en el Gran Polo Patriótico,

encabezados por el Partido Socialista Unido

de Venezuela (PSUV), este 7 de octubre

2012 obtuvo una contundente victoria en las

elecciones del país sudamericano. El líder

de la Revolución Bolivariana obtuvo el 55%

de los votos para un período de 6 años más

de gobierno.Es la victoria del pueblo de Sandino

que, como parte del ALBA y con las estrechas relaciones solidarias

con el pueblo de Bolívar, Nica-ragua y Venezuela caminan de

la mano, apoyándose mu-tuamente en los retos del

desarrollo justo.

Es la vic-toria de Unasur y

del Mercosur -a la que pertenece Venezuela- en

la que las naciones y pueblos de América del Sur transitan por

caminos de cooperación, desarrollo, independencia y complementariedad. Como dijera Cristina Fernández, presi-denta de Argentina, Hugo: “tu victoria es la nuestra, la de América del sur y la del Caribe”.

Es la victoria de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la mayor expresión de unidad política de nuestras naciones, alejadas de la domina-ción imperialista y juntas en el propósito de construir una región en comunidad de propósitos contra el atraso, la pobreza y la desigualdad, precisamente creada en Venezuela en diciembre de 2011.

Hugo Chávez Frías, presidente de Venezuela.

de nuestros pueblos

5

Tom

ado d

e Int

ernet

Tom

ado d

e Int

ernet

6

El protagonismo popular en las de-cisiones públicas y nacionales, la profundización democrática en lo social, cultural y político, que se ha expresado no solo en lo electoral sino diversas consultas vinculantes del pueblo (Referendos y Asambleas Constituyentes), que ha significado, entre otras, construir una nueva Constitución Política y haber practi-cado un proceso revocatorio a medio mandato; en 13 años se han desa-rrollado 14 elecciones y consultas al pueblo, y en todas ellas solo un revés ha tenido el proyecto bolivariano, en el 2007, en ocasión de una consulta sobre reforma constitucional.

Es innegable el avance nacional, de-mocrático y social integral que se ha desarrollado en Venezuela en estos 13 años de revolución, que ha dejado atrás el lastre de 40 años de adecos y copeyanos, 40 años de poder oligár-

quico y anti-popular, conocido como “Pacto de Punto Fijo”, iniciado a fines de 1958, cuando los dos partidos de derecha, Acción Democrática (AD) y Comité de Organización Política Electoral Independiente (COPEI), se alternaron en el poder.

Estos partidos habían entregado Venezuela y sus recursos naturales a Estados Unidos y sus transnacionales, haciendo más pobre y dependiente al país y donde, de la riqueza gene-rada por el petróleo, sólo le llegaron las migajas al pueblo. La victoria de Hugo Chávez, en 1998, fue el inicio del entierro de aquel sistema exclu-yente, anti-nacional y anti-popular.

Las causas de la Revolución Boliva-riana están ahí: construir un nuevo poder político con protagonismo popular, una nueva economía y una nueva sociedad, soberana y socialista.

El triunfo electoral reafirma ese rumbo, que deberá profundizarse y perfeccionarse con mas partici-pación, unidad y conciencia, guia-dos por el ideal bolivariano hasta alcanzar el mejor y más perfecto gobierno: “el sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce la mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de estabilidad política” (Bolívar).

Y en el escenario latinoamericano y caribeño, darle continuidad- al proyecto bolivariano, consolidando y ampliando el ALBA y dándole más fuerza y dinamismo a la Celac para avanzar en la unidad y en la integración, guiados por el Supre-mo Sueño de Bolívar, como dijo Sandino.__________(*) Profesor Universitario. Secretario Nacional de Asuntos Jurídicos y Éticos del FSLN (CAJE-Nacional).

En la carta enviada por Daniel a Hugo, el 8 de octubre, saludando y celebrando su victoria, la victoria de todos, le dice: “Con el Sombrero de Sandino en alto, salu-damos la formidable Victoria del Pueblo de Bolívar, de Usted, Hermano Presidente... Salu-damos la Espada Triunfante y Liberadora de Bolívar, recorriendo Nuestramérica y El Caribe, ratificando Sobe-ranías, Independencia y Socialismo(…) y más adelante puntualiza: “sus Heroicas Batallas, y sus grandes Triun-fos son de tod@s”.

Precisamente las elecciones en Venezuela y sus resultados son de alcance no solo nacional sino internacional, dado el papel destacado de Venezuela en el escenario internacional, con propuestas alternativas al capitalismo y al orden mun-dial actual.

Es por eso que el imperialismo, la derecha internacional y venezolana, y los grandes medios de comunicación a ellos asociados, la echaron toda para derrotar al proyecto boli-variano. Pero fracasaron en su intento, y de nuevo fueron derrotados.. Como han sido derrotados continuamente desde 1998 en las urnas y en todos los escenarios que la derecha ha actuado, incluido el Paro petrolero y el Golpe de Estado del 11 de abril 2002.

Fue derrotada la derecha y sus propósitos de deslegitimación del proceso electoral

y la pretensión de crear un escenario de desestabilización, posterior a las elecciones;

la participación electoral fue ampliamente ma-siva, como pocas veces antes, ordenada y pacífica,

reafirmando la mayoría del pueblo su identificación y apoyo a la Revolución Bolivariana.

El triunfo contundente de Chávez y de las fuerzas políticas que sustentan el proyecto bolivariano, se debe al acumulado de transformaciones nacionalistas, sociales, económicas, cul-turales y políticas que se han desarrollado durante 13 años de manera intensa, en beneficio del pueblo y el desarrollo soberano de Venezuela.

La recuperación de los bienes nacionales, antes en manos de la oligarquía y de las grandes transnacionales, ha sido puesta en función de superar la pobreza, que a la llegada de Chávez en 1999 afectaba a más del 70% de la población; asegurar el empleo a la inmensa mayoría de los trabajadores; un amplio presupuesto publico para las políticas sociales en salud, edu-cación, vivienda, seguridad social, salarios justos; la erradica-ción del analfabetismo. Multiplicó por más de cinco veces los docentes del país, pasando de 65 mil a 350 mil; la reducción radical de la mortalidad infantil;

Formidable victoria del pueblo de

Bolivar

Avance democrático y social

7

A 45 años de su paso a la inmortalidad

Ejemplo del

Che Guevaramás vivoque nuncaCon un acto político-cultural, la

Coordinadora Nicaragüense de

Solidaridad con Cuba conmemoró

el 45 aniversario del paso a la

inmortalidad del comandante

Ernesto “Che” Guevara, y celebró

al mismo tiempo el triunfo de la

Revolución Bolivariana encabezada

por el presidente Hugo Chávez en las

recientes elecciones efectuadas en

Venezuela.

C ada año, rendir homenaje al Che en Nicaragua se ha venido convirtiendo en una tradición

con especial significado para el pueblo y particularmente para la juventud que lo ve como un ejemplo de entrega a causas nobles y solidarias. De ahí que durante el acto, realizado en las insta-laciones del Cipres, el embajador de Cuba en Nicaragua, Eduardo Martínez, destacó que el comandante Guevara está más vivo que nunca.

“Sigue dando batallas”, dijo el diplo-mático cubano y señaló como una de ellas la “batalla estratégica electoral” del pueblo venezolano este 7 de octu-bre. Además, en este acto le rindieron homenaje a la brigada médica cubana que lleva el nombre del Guerrillero Heroico, cuyos miembros ya han brin-dado cinco millones de consultas a los nicaragüenses.

“No quisimos dejar pasar por alto esta fecha para hacerles un reconocimiento porque ellos son discípulos del Che, la tarea que están desarrollando como médicos, como personal de la salud es lo que el Che nos enseñó, ese legado de entrega, de firmeza”, resaltó el embaja-

dor Martínez, quien también reconoció el trabajo que realizan cubanos en el campo de la educación.

En retribución, los nicaragüenses tam-bién han brindado el apoyo solidario a la Revolución y pueblo de Cuba, expresado en las organizaciones de solidaridad y en el gobierno sandi-nista. Como ejemplo, el diplomático mencionó la posición de Nicaragua en la recién Asamblea General de las Naciones Unidas, donde condenó nuevamente al criminal bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y exigió la inmediata liberación de los cinco héroes que desde hace 14 años están en cárceles norteamericanas.

Tom

ado d

e Int

ernet

8

“Nosotros aprovechamos la ocasión de esta tribuna para agradecer al go-bierno y pueblo nicaragüense el apoyo solidario que siempre hemos recibido de parte de todos ustedes, sabiendo que estamos juntos en esta lucha”, dijo, convencido que la batalla que se está librando por la liberación de los cinco héroes cubanos “es muy importante porque tiene que ver con la lucha con-tra el terrorismo”.

Tras denunciar una serie de anomalías y confabulaciones efectuadas por el gobierno de los Estados Unidos para condenar y encarcelar a los cinco pa-triotas cubanos antiterroristas, Martí-nez aseguró que están comprometidos a seguir luchando por liberar a “estos seguidores del Che” y para hacer paten-te su ejemplo, “ese ejemplo que tanto temen”.

“Le temen porque saben que sigue vivo y combatiendo en Caracas, Nicaragua, en Cuba y sigue ganando batallas por-que nosotros nunca vamos a permitir que las ideas del Che se conviertan en un fetiche para que mueran, estamos comprometidos con seguir su ejemplo donde quiera que nos encontremos, en la trinchera que estemos”, agregó.

En similares términos, Freddy Franco, presidente de la Coordinadora Nicara-güense de Solidaridad con Cuba y repre-sentante ante ésta del Frente Sandinista y del Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), subrayó que el ideal y la práctica del Che están más vigentes que nunca en la lucha antiimperialista, en la construc-ción socialista de una sociedad nueva, en la solidaridad y en el internacionalismo.

“El Che está presente en las revoluciones y en los procesos de cambios que vive América Latina y el Caribe, como la cu-bana, la sandinista y bolivariana”, apuntó Franco, añadiendo que el Guerrillero Heroico está presente en la defensa y permanente actualización de la socie-dad socialista de Cuba, en el rechazo al criminal bloqueo y en la lucha por la liberación de los cinco patriotas injusta-mente encarcelados en Estados Unidos.

Franco leyó un pronunciamiento de la Coordinadora, en el que reafirman el compromiso de intensificar la lucha por la liberación de los cinco cubanos, participando y sumando más voces y accio-nes en Nicaragua y en el mundo para romper el muro de silencio y de censura en la sociedad esta-dounidense, sensibilizar las conciencias y lograr pronto su liberación.

En base al informe presentado a las Naciones Unidas hasta diciembre del 2012 el daño económico causado al pueblo cubano por la aplicación del boqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba asciende a un billón sesenta mil millones de dólares, afectando pro-fundamente la vida humana y las posibilidades de mayor desarrollo del pueblo y la nación cubana.

Aún así, afirmó Franco, Cuba tiene la sociedad más justa, igualitaria y democrática de la región; asegura no sólo los derechos políticos, sino los sociales, económicos y culturales para todo su pueblo. En cuanto al índice de desarrollo humano, al 2010 la Isla había logrado el 0.776 por encima de la media mundial de países altamente desarrollados que es de 0.741 y muy por encima de la media latinoamericana que es de 0.68.

Además Cuba ha alcanzado indicadores de salud y educación superior a muchos países altamente desarrollados, por ejemplo el acceso universal y gratuito a la salud pública, en el año 2011 alcanzó una tasa de mortalidad infantil de 4.9%, por cien mil niños, la más baja de América Latina y el Caribe. En ese mismo año la mortalidad materna fue de 40.6% por cien mil habitantes. “No existe en ningún país en América Latina y ni en toda Nor-teamérica la cantidad de médicos de familia que en forma gratuita atien-den a domicilio”, destacó.

“Los ideales del Che Guevara de una Cuba socialista y de su extensión a toda América Latina y el Caribe se están cumpliendo”, sostuvo Franco, para quien el mejor homenaje que le pueden tributar es reafirmar el compro-miso de lucha por una América Latina y caribeña unida de manera justa y complementaria “cuya máxima expresión lo representa el ALBA guiados por los ideales de Bolívar, Martí, Sandino y el Che”.

El imperio teme el ejemplo del Che Ideales se están

cumpliendo

Juan

José

Mem

breñ

o

8

Fredy Franco, presidente de la Coordinadora Nicaragüense de Solidaridad con Cuba.

Mingob

9

Cohesionado y monolítico alrededor de la política de Estado del gobierno sandinista

demuestra

Institución al servicio del pueblo

ser una

Logros estratégicos ha venido obteniendo el Ministerio de Gobernación a lo

largo de seis años de gobierno sandinista, entre ellos: consolidar la institución

como un órgano al servicio del pueblo y establecerlo de forma organizado,

cohesionado y monolítico alrededor de la política del Estado de Nicaragua

establecida por el presidente Daniel Ortega.

L a ministra de Gobernación, Ana Isabel Morales, y todo el personal que labora en las diferentes es-

tructuras que conforman el Ministerio han sido los encargados de desarrollar esta política traducida en fortalecer las capacidades operativas y de respuesta para velar por el bien común de la ciu-dadanía nicaragüense.

Al señalar los principales resultados al-canzados producto del trabajo constan-te de las estructuras de la institución, Morales sostuvo que han avanzado en la modernización y capacitación de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), de la Dirección General de Bomberos, del Sistema Pe-nitenciario Nacional y del Ministerio en su conjunto.

En la DGME, que “regula los flujos migratorios en concordancia con la seguridad y velando por el respeto de los derechos de los migrantes y la inte-gración regional centroamericana”, la Ministra precisó que se implementó el nuevo sistema de emisión de pasapor-tes, salvoconductos, cédulas de residen-cia y una nueva edición de libretas de pasaportes diseñadas con 49 medidas de seguridad que supera los estándares internacionales de la Organización de Aviación Civil Internacional.

“Somos de los países que mayor segu-ridad ofrece a sus nacionales al salir”, destacó la funcionaria, quien agregó que se emitieron más de un millón 500 mil documentos migratorios, y se garantizó la seguridad, el control, la

legalidad y libre movilidad de más de 21 millones 500 mil personas, entre nacionales y extranjeros, por las fronte-ras del país.

Puestos fronterizos de calidad

Tras subrayar que se modernizó el marco jurídico en materia migratoria, la Ministra aseguró que se ha acercado a la población la atención migratoria, pues ya tienen presencia de los servi-cios migratorios en todas las cabeceras departamentales y regionales. En Ma-nagua, para descongestionar los trámi-tes, abrieron oficinas en Metrocentro y en Multicentro Las Américas.

Y además de mejorar el equipamien-to y los sistemas automatizados, han construido y habilitado puestos fron-terizos, entre ellos los que están a lo largo del Río San Juan, como El Delta, Papaturro, Sarapiquí, San Carlos, El Castillo, donde el personal “trabajaba y dormía en champas sobre tambo en

Juan

José

Mem

breñ

o

10

Han construido estaciones de bomberos en Estelí y Jinotega y a comienzos del próximo año estará lista otra en Bilwi. La ejecución de medidas de prevención permitió la reducción de incendios en un 25%, evitando pérdidas en vidas humanas, bienes materiales, y sir-vió para proteger el medio ambiente. Por otro lado, el Mingob apoya algunas asociaciones de la Federación de Bomberos Voluntarios.

En la Escuela de los Bomberos han capacitado a personal de la Defensa Civil, del Ejército, de la Cruz Roja, de las Federaciones de Bomberos Voluntarios del país, a fun-cionarios del mismo Ministerio y del Sistema Penitenciario en diferentes cursos básicos importantes para aten-der cualquier emergencia.

Incorporaron a los sistemas educati-vos y a las expresiones organizativas del Poder Ciudadano, en labores de prevención, educación, y reacción ante incendios urbanos y rurales, con lo que han generado una cultura de prevención.

De acuerdo a la ministra Morales, se aseguró la gobernabilidad y es-tabilidad en los centros penales de Nicaragua, superando en términos comparativos todos los índices de los centros penitenciarios de Cen-troamérica. Como resultado, dis-

minuyó en un 23% la participación de los privados de libertad en hechos de violencia, con relación a los años anteriores al 2007.

“Se insertó al Sistema Penitenciario como un elemento más del Sistema de Seguridad del país, contribuyendo y aportando el conjunto de acciones informativas y de pre-vención desde sus propias posibilidades”, afirmó, resaltan-do como un resultado tangible el hecho de que los centros penitenciarios nicaragüenses son los menos violentos de América Latina, con un índice de reincidencia de un 14%, el más bajo de América Latina.

condiciones horribles, y ahora tene-mos puestos fronterizos de calidad”. En Peñas Blanca, donde hasta hace un año el tráfico era un caos, construyeron un módulo para mejorar la atención a la población que “ya no hace fila bajo el sol o la lluvia”. “Hemos comprado equipos nuevos, computarizando todos los servicios, y tenemos servicios de emisión de pasaportes en Costa Rica y Miami”, indicó, añadiendo que se invirtió en la compra de un sistema de archivos móviles “contra polilla, incendio y animales”. Además, remodelaron toda el área de archivo e hicieron mejoras

en las instalaciones centrales de la Dirección General.

Para Morales, uno de los grandes avances del Ministerio fue la apro-bación de la Ley de Migración que entró en vigencia el año pasado, y actualmente la Comisión de Defensa y Gobernación de la Asamblea Nacional aprobó el dictamen de la Ley General de Bomberos, mientras la Policía Na-cional y el Sistema Penitenciario ya cuentan con sus respectivas leyes.

Lo anterior da estabilidad, rectitud y transparencia legal a todas las ac-tuaciones que el Ministerio realiza,

porque cada órgano se rige por sus propias leyes individuales que definen los cargos, el tiempo de permanencia, los grados y “todo lo que tiene que ver con el quehacer de estas direcciones”.

Otra Dirección a cargo del Mingob es la General de Bomberos, cuya situa-ción ha tenido una mejoría enorme gracias a las gestiones del presidente Ortega con otros gobiernos, especial-mente con el de la Federación Rusa que donó 40 camiones de última tec-nología con todo integrado. “Sirven para combatir incendios, para rescate, búsqueda y atención para todo tipo de desastres”, dijo.

Se ha generado una cultura de prevención

CCC -

Césa

r Pére

z

La ministra de Gobernación durante el acto conmemorativo del 33 aniversario del Mingob, donde participó el presidente Daniel Ortega y la compañera Rosario Murillo.

Como restitución de los derechos de los privados de libertad, en los 8 cen-tros penales del país se implementaron procesos de reeducación a 18,352 inter-nos, integrándolos dentro de los programas de alfabetización, educación primaria y secun-daria, educación técnica vocacional, estudios supe-riores, y a actividades deportivas y culturales.

Una de las satisfacciones que le ha dado su labor como Ministra es devolver a la sociedad a una persona reedu-cada, totalmente cambiada. Como ejemplo de lo que es el trabajo de la reeducación en el Sistema Penitenciario, mencionó el caso de un muchacho que entró a la edad de 21 años condenado a 20 años de prisión por parricidio.

Aquí terminó la primaria, la secundaria y se acaba de gra-duar en la Universidad Nacional Agraria. “Lleva cuatro

años de docente de los adolescentes privados de libertad, fue miembro del

grupo musical, es el líder de su galería por la autoridad moral que tiene”, elogió.

Antes de que el presidente Ortega asumiera su primer mandato en 2007, los ocho centros penales

estaban completamente deteriorados. Entonces, una de las primeras medidas en este caso, fue reparar todo el de Tipitapa y construir otra galería por el terrible hacina-miento en que se encontraban los privados de libertad.

Un aspecto que destacó Morales es la existencia de pa-tronatos de los privados de libertad en todos los departa-mentos, para lograr mejores condiciones. Hay toda una organización que la preside el Ministerio y la integran monseñor Amado Peña y el reverendo Mauricio Fonseca, entre otras personas altruistas.

“Me preguntan por qué en Nicaragua, con el hacinamiento que hay en las cárceles, no se dan motines, y yo les respondo que se debe a los funciona-rios que trabajan, pero también que la mayor obra la hace Dios; el dejar entrar la palabra a las cárceles trae paz”, consi-deró la funcionaria.Son comunes los encuentros deporti-vos que realiza el Sistema Penitencia-rio, en los que participan equipos de

todos los centros penales en diferentes disciplinas. Y en varios de ellos algunas empresas proporcionan trabajo remu-nerado, como en el de Estelí, donde laboran cien privados de liberad produ-ciendo puros.

Para evitar mayores hacinamientos, Morales resaltó que el presidente Or-tega le dio terrenos para hacer gran-jas de régimen productivo abierto y

Granjas de régimen abierto

Reeducación integral

semiabierto que “sirva no sólo para la alimentación de los privados, sino para la producción nacional”. De ahí que con los millones de dólares incautados a los narcos mexicanos recientemen-te, el Ministerio se propone construir una galería de máxima seguridad en el Centro Penal de Tipitapa para los nar-cotraficantes.

También abrir una granja grande, otra en León, dos más en Managua, las mu-jeres que guardan prisión en La Espe-ranza serán trasladadas a otra granja de 15 manzanas, donde tendrán una panadería, un laboratorio de compu-tación, un taller de costura, y terreno para sembrar frutas y hortalizas. “Esta-mos en conversaciones con otras em-presas para ocupar la mano de obra de las privadas de libertad en actividades productivas”, comentó.

Con los hombres, van a descongestio-nar el centro de Tipitapa, pues una par-te será trasladada a dos granjas. Igual-mente, abrirán otras en Chinandega, León, Granada, Juigalpa y en Jinotega. “Ya contamos con el diseño, estamos en la etapa de comenzar la licitación y creo que el próximo año se comenzará a construir”, adelantó Morales.

11

CCC -

Césa

r Pére

z

Dedicado a la memoria del Comandante de la Revolución Tomás Borge Martínez, el presidente Daniel Ortega y la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, participaron en el acto de celebración del 33 aniversario de fundación del Ministerio de Gobernación, cuya titular, Ana Isabel Morales brindó un informe sobre los logros alcanzados en seis años de gobierno sandinista.

La Ministra expresó que los principales retos y desafíos que se proponen enfrentar el próximo año serán continuar forta-leciendo la capacidad institucional y operativa; la transparen-cia, la honradez, la eficacia, el respeto a los derechos huma-nos, y brindar un servicio eficiente y de calidad al pueblo. “En el 2013, Comandante, continuaremos fortaleciendo nuestro Principio de ser Centinelas de la Alegría del pueblo, de la paz y la reconciliación”, aseguró al Presidente.

Poco antes, el cardenal Miguel Obando consideró como digno de admiración el trabajo que realiza la Dirección Ge-neral de Bomberos, el Sistema Penitenciario y Migración y Extranjería. “Mientras muchos descansamos, ellos trabajan

incansablemente para protegernos y asegurar nuestro bien-estar”, dijo.

Por su parte, el presidente Ortega refirió que su gobierno y el pueblo han hecho de la seguridad ciudadana una política de Estado. De ahí que todas las instituciones, desde las militares hasta las civiles, están inmersas en lo que “tiene que ver con la estabilidad de las familias, con la seguridad de todo el pueblo”.

Según el mandatario, es una política que promueve la preven-ción en todos los campos; prevención que no solamente se puede alcanzar erradicando la pobreza, sino dándole educación, cultura y trabajo al pueblo. “Sembrando cultura, sembrando educación, sembrando trabajo, para que de esa manera también se vayan reduciendo los niveles de delincuencia en nuestro país”.

Para el comandante Ortega, sin la participación del pueblo no se estarían logrando los avances extraordinarios que se han obtenido. Por eso, recalcó que la participación del pueblo es fundamental en los campos económico, social, de seguri-dad con todas las instituciones.

Extraordinarios avances con la participación del pueblo

CCC -

Césa

r Pére

z

12

El presidente Daniel Ortega durante el acto en conmemoración del 33 aniversario de fundación del Ministerio de Gobernación.

13

estadísticasdel pueblo presente en las

Marcos A. Valle Martínez, director general del Instituto Nacional de Información y Desarrollo (Inide).

Para el director general del Instituto

Nacional de Información de Desarrollo

(INIDE), Marco A. Valle Martínez, las

estadísticas dejaron de verse como

números fríos y se transformaron

en números vivos, después que el

Gobierno de Reconciliación y Unidad

Nacional las ha priorizado como una

herramienta fundamental en el combate

contra la pobreza, el incremento en la

creación de trabajo, la reducción de

la desigualdad social y el monitoreo

a las políticas públicas. En fin, las

estadísticas muestran cómo se van

alcanzando las grandes metas que se ha

propuesto el Poder Ejecutivo.

Producir estadísticas

Juan

José

Mem

breñ

o

V alle estima que las estadísticas vivas no puede existir sin un pueblo protagonista. Por eso,

el gobierno está contribuyendo a de-sarrollar aún más la cultura estadística nacional, para que la población y los diferentes actores vayan sintiendo aún más la importancia que tienen para el desarrollo nacional y, el bienestar de la persona, las familia y la comunidad.

Según el funcionario, el objetivo del INIDE es contribuir a cumplir los pro-yectos estratégicos del gobierno del pre-sidente Daniel Ortega, como la reduc-ción de la pobreza extrema, de la pobre-za, la desigualdad social, la creación de empleos y el mejoramiento de la calidad de vida de los nicaragüenses, entre otros objetivos que se contemplan en el Plan Nacional de Desarrollo Humano.

En ese orden dijo que la institución contribuye con información estadística realizando el Censo de Población y Vivienda, la Encuesta Continua de Ho-gares (ECH), la Encuesta de Medición de Nivel de Vida (EMNV), la Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud (Endesa), el Censo Económico Urbano (CEU), el Censo Nacional Agropecua-rio y, el Anuario Estadístico.

Igualmente trabajan en el Sistema Nacio-nal de Estadísticas Vitales. Algunas infor-maciones como las emanadas del Censo de Población, la Encuesta Continua y, la Encuesta de Medición de Nivel de Vida, la produce el INIDE solo; en tanto, otras se

realizan en coordinación con institucio-nes gubernamentales, entre ellas el Censo Nacional Agropecuario con el Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) y la Encuesta de Demografía y Salud con el Ministerio de Salud (MINSA).

El quehacer del Instituto es producir estadísticas y en la medida que las pro-duzca de manera confiable, oportuna, básica, serán utilizadas para el proceso de toma de decisiones en el combate a la pobreza extrema y la pobreza que permi-ta al país alcanzar un mayor crecimiento económico, mayores de tasas de ocu-pación y reducir la desigualdad social, explicó el Director de la institución.

Por ejemplo, el Inide efectúa una En-cuesta Continua de hogares, cuyos datos permiten obtener resultados sobre la tasa de desempleo, la calidad de vida de los ciudadanos, la situación de vivienda y el acceso a los servicios básicos, toda esta información por ejemplo, contribuye a la toma de de-cisiones gubernamentales en la lucha contra la pobreza.

Protagonismo

A su juicio, el desarrollo y profundiza-ción de una cultura estadística en Nica-ragua no se puede hacer en el aire, sino que va siendo producto de un ir y venir entre los hechos que se van dando y la reflexión. Es decir, la interrelación entre trabajo, capacitación, intercambio de experiencias y pensar sobre la práctica, lleva a la apropiación de la importan-cia de las estadísticas por los actores quienes aprecian que ganan con su comprensión y utilización. El arte está en impulsar un ambiente y práctica en donde los actores sienten que ganan. De acuerdo a Valle, el INIDE apoya iniciativas que proceden de institucio-

nes como Mifamilia, con la que están coordinando esfuerzos para la reali-zación del censo sobre el Modelo de Atención Integral, Familiar y Comuni-tario, y del Ministerio del Trabajo, con el que efectuó una investigación sobre el trabajo infantil.

“Todas las instituciones trabajan con estadísticas, están presentes en todo; y por eso remarcamos que una estadística buena, confiable, básica y oportuna es fundamental en el proceso de toma de decisiones para sacar al país de la pobreza, eso es lo clave de la estadística”, destacó el funcionario.

14

Fortalecer el Sistema Estadístico Nacional

Desarrollo de una cultura estadística

“Esta encuesta la hacemos los 365 días del año en el territorio y la información se la suministramos al gobierno como estadística confiable, suficiente y perti-nente”, aseguró Valle.

También la encuesta continua mide el ín-dice de empleo, a través de la cual recaban información sobre cuántos nicaragüenses están trabajando. “Nos ha demostrado que desde 2009, año en que empezó a levantarse la encuesta, la ocupación ha ido

creciendo gracias a los programas produc-tivos, sociales y económicos que impulsa el gobierno sandinista, y que además han mejorado el nivel de vida de la gente, la calidad en vivienda y en salud”, consideró.

Para él, es clave la encuesta que INIDE realiza con el Ministerio de Salud porque permite actualizar información sobre todo lo relacionado a la salud de la po-blación como el estado nutricional de los niños y niñas menores de cinco años, la

salud materno-infantil, el cuidado prena-tal, el cuido en el parto y el gasto en salud de la ciudadanía, entre otros aspectos.

Según el funcionario, este tipo de encuesta brinda los indicadores básicos que contri-buyen a la elaboración e implementación de políticas públicas en ese Ministerio, razón por la cual “tenemos una comu-nicación permanente con el MINSA en relación al desarrollo en salud enmarcado en el Plan Nacional de Desarrollo”.

Ahora bien, la Encuesta de Medición de Vida contribuye a la toma de decisiones del gobierno una vez que se tiene información fidedigna del estado de pobreza en que se en-cuentra el país tras la implementación de políticas públicas gubernamentales. Asimismo, esta encuesta permite levan-tar información y procesarla “para calcular la desigualdad social, que la estamos reduciendo mientras en la mayoría de los países de América Latina va creciendo”, agregó. Mientras tanto, el Censo Nacional Agropecuario brinda información del sector tales como la cantidad de produc-tores y productoras, el número y tamaño de explotaciones agropecuarias, forma de trabajarlas, tenencia de la tierra, superficie sembrada, prácticas agrícolas y pecuarias, exis-tencia de ganado mayor y menor, colmenas y ocupación en el sector agropecuario, entre otros.

El funcionario recordó que los gobiernos neoliberales mi-raban sobre el hombro a la gran mayoría de la población,

pero “es a partir de 2007 que nuestro gobierno revolucio-nario ha incorporado como grandes sujetos y protagonis-tas al pueblo, lo que se refleja en las estadísticas”.

Valle enfatizó que por tal razón es importante para el INI-DE buscar cómo fortalecer el Sistema Estadístico Nacional (SEN), donde están los ministerios y sus dependencias de-partamentales, las alcaldías, la Corte Suprema de Justicia, entes autónomos, empresas públicas y otros. “Con ellos analizamos cuáles son algunas debilidades que puedan exis-tir en los aparatos de estadísticas de esos entes”, señaló.

Para fortalecer el SEN, impulsan cursos de capacitación al personal de los ministerios estatales; y con 15 alcal-días han emprendido proyectos pilotos. “Nuestra idea es ampliarlo y responder directamente a las necesidades de fortalecimiento técnico de las instituciones que estamos al servicio del pueblo”, sostuvo Valle, tras recomendar la conveniencia de priorizar los Registros Administrativos y, los Registros Civiles para Estadísticas Vitales.

2013Una orientación emanada de la Cra. Rosario que está contenida en sus mensajes del mediodía y que Valle siempre tiene presente es que, en 2013 bajo el Modelo de Protagonis-mo Ciudadano se profundizará el mo-nitoreo y evaluación del desempeño del gobierno nacional, las alcaldías y los programas sociales, se analizarán a profundidad “…tanto en términos de su rendimiento efectivo, como en términos de una Valoración Cultural, Política, Sociológica, de la transfor-mación que han representado en la vida de las Familias nicaragüenses, todas estas Acciones de lucha eficaz contra la pobreza”, que el Pueblo Protagonista “pueda auditar, sea el Fiscal de la Gestión del Modelo de Alianzas”.

15

Homenaje al General Benjamín Zeledón en el Centenario de su paso a la inmortalidad

“Hace 100 años, el 4 de Octubre del año 1912, el General Benjamín Zeledón interpretó, can-tó la canción más grande de amor que puede cantar un ser humano, como es la entrega mis-ma de la vida por la patria, por la soberanía, por la independencia, por la libertad”, resaltó el presidente Daniel Ortega al conmemorar el centenario del paso a la inmortalidad del General Zeledón. Durante el homenaje, en la Plaza de la Revolución, el mandatario recordó la gesta del Héroe Nacional que se enfrentó a la

Por medio de una carta leída por la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Ro-sario Murillo, el presidente Daniel Ortega felicitó a su homólogo de la Federación Rusa, Vladimir Putin cuando este 6 de octubre cumplió 60 años. “Tenemos plena seguridad de que su liderazgo, al frente de la Federación Rusa, es y será clave en la construcción y consolidación de un mundo más justo, equilibrado y digno”, dijo el comandante Ortega en su misiva, en la que también le expresa el reconocimiento y admi-ración de los nicaragüenses al pue-blo ruso por toda su contribución a la humanidad.

Daniel felicita al presidente

Putin por cumplir 60 años

El presidente Daniel Ortega felicitó al coman-dante Hugo Chávez “por la formidable victoria del pueblo de Bolívar y de usted, hermano presi-dente” en las elecciones presidenciales que se desarrollaron este 7 de octubre en la República Bolivariana de Venezuela. Por medio de una carta, el mandatario saludó “con el sombrero de Sandino en alto la espada triunfante y liberadora de Bolívar recorriendo Nuestramérica y El Caribe, ratificando soberanías, independencia y socia-lismo”. En la misiva, el comandante

Ortega destaca que el pueblo nicara-güense rinde homenaje “a su ejemplar liderazgo, a su magnífico temple, a su admirable carácter y a sus dotes de Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana”.

Presidente Ortega felicita al comandanteHugo Chávez por su triunfo electoral

CCC -

Jairo

Cajin

a

intervención militar yanqui en Nicaragua solicitada por los vendepatria de entonces, señalando que en la actua-lidad “existen malos nicaragüenses que andan de rodillas en esas embajadas rogando, buscando financiamiento y apoyo, pidiéndole que castiguen al pueblo y que vengan a repetir estas historias”. CC

C - Ja

iro Ca

jina

CCC -

Jairo

Cajin

a

Encabezada principalmente por los pequeños productores

2012-2013

Arranca la

En La Dalia, uno

de las zonas más

productivas del país,

inició la cosecha del

café 2012-2013 a

mediados de este

mes, a partir del cual se

empezaron a movilizar miles de

productores, técnicos y trabajadores

recolectores en medio de todo un

plan de protección y aseguramiento

de parte del Ejército de Nicaragua y la

Policía Nacional.

E l café sigue siendo el principal producto de exportación que genera cada año entre 460 y

540 millones de dólares a la economía nacional y es una gran fuente de em-pleo, principalmente en la época pico de la producción durante los meses de noviembre a febrero.

“El café es tan dadivoso que, además de generar divisas y empleo al país, es uno de los cultivos que sabiéndolo manejar -como lo hemos venido ha-ciendo- es el mejor que se combina para la conservación y sostenibilidad del medio ambiente”, consideró Ariel Bucardo, ministro agropecuario y forestal. Y es que al requerir mucha sombra para producirlo, se protege el suelo y los bosques que emanan oxí-

geno para la supervivencia humana y los recursos naturales.

La producción del café está en manos de 44,267 productores que siembran en unas 180 mil manzanas de tierra. Casi el 80% de ellos son pequeños ca-ficultores que tienen lo más tres man-zanas, y menos del 1% lo constituyen los grandes productores que siembran en más de 50 manzanas y producen más del 8% del total de la producción del grano.

De ahí que Bucardo destacó que en los pequeños productores descansa la cosecha. “Estos datos demuestran que el café es un producto que está en manos de pequeños productores que les genera empleo, ingresos y que viven de eso”, sostuvo.

Para estabilizar la mano de obra en el corte del grano, desde el año pasado ha quedado establecido la firma de un acuerdo tripartito (trabajadores, pro-ductores y gobierno), garantizando mejores pagos, alimentación y con-diciones de estadía, incluso para que los hijos de los recolectores continúen sus estudios escolares.

Estos acuerdos han permitido que haya menos migración de trabajado-res, pues anteriormente, una buena cantidad se trasladaba a las plantacio-nes cafetaleras de Costa Rica, Hondu-ras o El Salvador. Ahora “más bien se está dando grandes movilizaciones de ellos hacia nuestras zonas”, aseguró el alto funcionario.

Por otro lado, aunque se han mejorado los recursos financieros al sector, para Bucardo todavía no es suficiente, pues un buen número de pequeños produc-tores no tienen acceso al crédito por vía de la banca comercial y por lo mismo tienen que recurrir a otros mecanismos de financiamiento.

“Lo que deseamos es que todo el sector bancario invierta”, dijo, seña-lando que el crédito que dan es para

Falta mayor financiamiento

CCC -

Césa

r Pére

z

16

17

Para el sector es necesario desarrollar ese programa de reactivación, pues la mayoría de las plantaciones cafetale-ras son obsoletas; y aunque hay un proceso de renovación, todavía es muy lento. El programa, que pretenden iniciar el próximo año contempla mayor mantenimiento a las plantaciones, y planes para evitar plagas en el futuro.

Por ejemplo, la plaga de la roya se ha presentado con mu-cha fuerza en plantaciones de Honduras, El Salvador y Guatemala debido a los cambios climáticos. En Nicaragua se ha presentado en algunas zonas fronterizas, sobre todo “en Nueva Segovia tenemos unos brotes en algunas planta-ciones, pero ya se ha tomado todas las medidas”.

“Venimos trabajando en la aplicación de algunos pro-ductos para el combate de la plaga y evitar que tengamos brote con mucha fuerza y se vaya a extender a todo el país”, agregó

En la cosecha del año pasado, se obtuvo más de dos mi-llones de quintales de café oro exportable al mercado internacional, pero en la de este ciclo Bucardo indicó que esperan dos millones de quintales porque la producción es bianual por cuanto tiene que ver con el comportamiento de las plantas. “Un año desarrollan una capacidad fuerte de floración y la producción es mayor; en cambio, al si-guiente disminuye el proceso de recuperación”, detalló.

En cuanto a los precios en el mercado internacional, el Mi-nistro espera que se mantengan arriba de los 150 dólares el quintal. Entre los principales mercados, destacan el eu-ropeo, estadounidense, y venezolano, países donde saben que el café nicaragüense es uno de los mejores del mundo. “Estamos entre los primeros diez países con mejores cali-dades”, aseguró.

actividades a corto plazo, como lo hacen algunos exportadores y co-mercializadoras del café que dan a muchos productores un adelanto de dinero por la cosecha; otros obtienen financiamiento de microfinancieras como Caruna, y otro más del Banco Produzcamos.

El problema con estos tipos de finan-ciamiento, particularmente los que dan adelanto de dinero por la cosecha, es que no le sirve a los cafetaleros para mejorar sus condiciones de produc-ción. “Lo ideal sería que en la medida que saca la cosecha, el productor tenga los recursos para darle tratamiento al cultivo”, planteó.

“Nos faltan mucho más recursos finan-cieros para inversión a largo plazo en las plantaciones de café para el proceso de re-novación de viveros, darle mantenimiento a plantaciones, lo que llamamos recepo, que es cortar la mata vieja que rebrota y eso necesita unos dos o tres años para comenzar a producir”, explicó el Ministro.

Al respecto, aseguró que ya tienen preparada una propuesta sobre un pro-grama de reactivación de la caficultora en Nicaragua que orientó elaborar el presidente Daniel Ortega durante la inauguración del ciclo agrícola el 18 de mayo pasado. “Lo comenzamos a elaborar con el Consejo del Café e insti-tuciones del gobierno”, afirmó. Ariel Bucardo, ministro agropecuario y forestal.

En casi todos los departamentos del país se siembra café, pero principalmente en Jinotega y Matagalpa, donde se produce más del 60% de la cosecha nacional. El resto se cultiva en la Cuenca Sur de Managua, El Crucero, Las Nubes, Carazo, Masaya, El Mom-bacho, Granada, la Isla de Ometepe; incluso en los municipios del norte de Chinandega, El Sauce, Chontales y en algunas zonas de las Regiones Autónomas.

Para contribuir a que la cosecha 2012-2013 sea exitosa, las municipalidades y el Ministe-rio de Transporte e Infraestructura han he-cho esfuerzos extraordinarios para reparar y mejorar los caminos cafetaleros. Además, según el ministro Bucardo, han construido otros “en las zonas productivas para sacar la producción”.

Ejecutarán programa de reactivación

El café en casi todo el

país

CCC -

Jairo

Cajin

a

1818

de la Casa del adulto mayor; que promueve la cultura y el deporte entre los jóvenes y los niños.

“Vemos la alegría de un pueblo al que le llegan los programas sociales, recibiendo consultas y medicamentos gratis, el pa-quete alimenticio; atención a las personas de la tercera edad con andariveles, sillas de rueda”, dijo la candidata sandinista. Pero además, escuchan demandas de más techos dignos, viviendas, más calles para el pueblo, mayor atención a la ju-ventud, entre otras.

Anécdotas extraordinarias se ha encontrado Daysi durante su peregrinar en las calles de Managua. Una de las que recordó fue la de unas madres que viven en un callejón del barrio Santa Ana donde hay muchos expendios de drogas. “Ellas mi dijeron que tienen confianza que con el Frente Sandinista y el comandante Ortega sus hijos pueden salir de las drogas y del alcohol”, contó.

Construir una nueva y bella Managua

“Que una madre diga ´tengo hijos que consumen drogas, que están sumidos en el alcohol, pero tengo gran confianza en el comandante Daniel que sabrá enderezar el camino de la juventud´, eso es grandioso”, sostuvo, destacando el enorme apoyo que tiene el Presidente y la compañera Rosario Murillo por parte de los pobladores.

Durante los recorridos Daysi aseguró que le hablan con la verdad a los capitalinos, asegurándoles que cumplirán en la medida de las necesidades con lo que recauden en impues-tos, con lo que consigan a través de organismos, de hermana-mientos con alcaldías de otros países, con donaciones y por medio de la solidaridad con los pueblos y gobiernos del mun-

D aysi Torres, candidata a ser reelecta en el cargo de alcaldesa, y Enrique Armas, que corre para viceal-calde en las elecciones municipales del próximo 4 de

noviembre, han desarrollado una campaña alegre, propositi-va y receptiva, llevando a los capitalinos el mensaje de amor y solidaridad del Modelo Cristiano, Socialista y Solidario que impulsa el gobierno sandinista desde hace seis años.

“Salgamos muy temprano a votar con esperanza y mucha firmeza para reafirmar la gran victoria del pueblo”, llamó Daysi a los managuas; mientras, Enrique hacía lo mismo, pero también llamando a reunirse en la Plaza de las Vic-torias al finalizar la tarde del 4 de noviembre porque “el Consejo Supremo Electoral ha modernizado su sistema de cómputos y por lo tanto temprano vamos a saber de la vic-toria del Frente Sandinista”.

En las visitas barrio a barrio y comarcas de Managua, la can-didata ha observado que la gente está consciente y tiene fe en el Frente Sandinista, porque ha visto las mejoras que han llegado a sus territorios en infraestructuras, calles, canchas, drenaje, reparación de las casas comunales, fortalecimiento

Llaman los candidatos del FSLN a la Alcaldía de Managua

A reafirmar la gran

victoriadel

Desde muy de mañana hasta la noche, diariamente por

más de un mes, llevan recorriendo cada una de las casas

de los barrios de Managua los candidatos del Frente

Sandinista a la Alcaldía de la capital, pidiendo no sólo el

voto, sino fundamentalmente escuchando las demandas y

necesidades de todos los pobladores independientemente

de su signo político o religioso, y estrato social.

pueblo

CCC -

Jairo

Cajin

a

Daysi Torres, candidata a alcaldesa por el FSLN.

19

do, como fue el caso del proyecto de La Chureca que se hizo realidad gracias a la cooperación española.

“Los compromisos adquiridos en los barrios y en las comunidades los cum-pliremos en la medida de nuestras posibilidades, en correspondencia y en perfecta coordinación con el gobierno central”, dijo. En ese sentido, afirmó que después del triunfo electoral, cons-truirán más calles para el pueblo, más parques en los barrios, más canchas deportivas, y recuperarán espacios pú-blicos para dar mejores condiciones de desplazamiento a los discapacitados

De acuerdo a la candidata, con las con-sultas que han estado haciendo en los barrios van a ir transformando el pro-grama de gobierno municipal. Tienen contemplado muchos proyectos, entre ellos ampliar la pista desde el Siete Sur hasta la Carretera Norte; los produc-tores de las 17 comarcas de Managua han demandado rampas para los ca-minos; se construirán dos complejos deportivos, parecidos al Luis Alfonso Velázquez, uno en San Judas y otro en la Colonia 14 de Septiembre.

Igualmente pretenden ejecutar 162 proyectos de vialidad, drenaje plu-

19

vial, de medio ambiente, de espacios públicos, de ornato de la ciudad y de restitución de derechos mediante los programas sociales, de cultura y depor-tes. Por el momento, se proponen hacer inversiones millonarias en los diferen-tes distritos de la capital.

Es decir, para el Distrito I el plan es invertir 96 millones 651 mil córdobas; en el II, 107 millones 990 mil córdo-bas; en el III, 85 millones de córdobas; en el IV, 57 millones 451 mil córdobas; en el V, 113 millones 708 mil córdo-bas; en el VI 243 millones 158 mil córdobas; y en el VII, 121 millones 458 mil córdobas.

“Después de la gran victoria del pueblo, del Frente Sandinista y del comandan-te Daniel el 4 de noviembre, vamos a caminar junto a la gente para construir una nueva y bella Managua y cada uno de nuestros municipios”, resaltó Daysi, asegurando que al día siguiente de esa contundente victoria “amaneceremos trabajando para comenzar a cumplir los compromisos adquiridos con el pueblo para avanzar en el Modelo Cristiano, Socialista y Solidario.

Innegable aceptación popular por el FSLN

En los recorridos casa a casa que ha hecho durante más de un mes el candidato a vicealcalde por el FSLN, Enrique Armas, ha constatado la enorme aceptación que tiene el gobierno sandinista y el presidente Daniel Ortega. “Lo que dicen las encuestas es poco”, dijo, tras señalar que las visi-tas a los barrios han resultado muy enriquecedoras.

“Teniendo esa aceptación, es de esperarse una victoria arrolladora del Frente Sandinista no sólo en Managua, sino en la gran mayoría de las alcaldías del país”, sostuvo Armas. Efectivamente, así como en la capital se han hecho muchas obras en pocos años, también las hay en casi todo el territorio nacional.

Un fenómeno que le ha llamado la atención a Enrique en esas visitas es que el llamado voto no sandinista que antes no quería saber nada del FSLN, “ahora te abre la puerta y reconoce el tremendo trabajo que se ha hecho”. Ese reco-nocimiento le ha dado confianza que muchos opositores se van a decidir a votar por el partido rojinegro.

“Impacta cuando vamos en el recorrido y nos dicen los compañeros que nos van guiando: ´aquella casita se la

entregamos a una familia liberal porque se les estaba ca-yendo la vivienda, vivían en condiciones infrahumanas completamente y los compañeros sandinistas de ese terri-torio recomendaron que se le diera la casita a esa persona”, subrayó.

Para él, hay una mayor conciencia entre la gente, pues han llegado a barrios cuyos pobladores no han recibido todavía los beneficios de los programas sociales, “y en esas casitas humildes es donde se mira más la firmeza revolucionaria”. Según el candidato, estas familias les han expresado que tienen fe que más adelante van a ser bene-ficiadas.

A su criterio, en general se ha beneficiado a todos los sectores y a los miembros de todos los partidos políticos; de ahí la aceptación del Frente Sandinista porque “los que todavía no han recibido los beneficios, tiene la esperanza de que les llegarán”, habidas cuentas su barrio tiene mejo-res calles, parque nuevo, transporte colectivo subsidiado, salud y educación gratuita, merienda escolar, parques y espacios deportivos para la niñez y la juventud, entre tantos beneficios conquistados con el Frente Sandinista en el poder.

CCC -

Jairo

Cajin

a

Enrique Armas, candidato a vicealcalde por el FSLN, recorriendo un barrio de Managua.

Con el gobierno del presidente Daniel Ortega

Salud de calidad para el pueblo

Los programas sociales y económicos impulsados por el Gobierno del

comandante Daniel Ortega Saavedra están incidiendo positivamente

sobre los determinantes sociales de la salud y contribuyendo al logro

de mejores niveles de salud de la población, en especial de los más

vulnerables: los niños y niñas menores de 1 año.

CCC -

Césa

r Pére

z

20

21

Las defunciones infantiles registradas por el Minsa se reduje-ron de 1,947 en 2007 a 1,938 en 2011, para una disminución de 0.5%, equivalente a una reducción de casi una defunción por cada mil niños nacidos vivos registrados.

Desfunción infantiles en niños menores de 1 año, 2007 - 2011

1,9481,9461,9441,9421,9401,9381,9361,9341,932

1,947

-0.5%

2007 2011

1,938

Reducción de incidencias de enfermedades letales

El Gobierno ha impulsado desde 2007, jornadas de vacuna-ción para prevenir enfermedades que pueden ser letales en los niños y niñas, cubriendo todas las zonas urbanas y rurales del país, incluyendo la región del Atlántico. Como producto de estas jornadas, la incidencia de la mayoría de enferme-dades letales que aquejan a la población nicaragüense han reducido sus tendencias hacia los incrementos.

Enfermedades letales que han reducido sus tenden-cias hacia los incrementos en el período 2007-2011

• Desde 2007 no se reportan casos de polio y saram-pión. Y desde 2008 ningún caso de difteria.

• En 2010 Nicaragua fue certificada por la Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) como país libre de la presencia del vector y de la transmisión de la enfermedad de Chagas.

• Y, para 2011 se registra una tasa (Incidencia Parasitaria Anual) de 0.14 por 1,000 habitantes.

El descenso de la mortalidad infantil de menores de 1 año tendrá también un efecto significativo (por su alto peso) en la reducción de la tasas de mortalidad de menores de 5 años. Esta reducción ha sido determinada especialmente por las jornadas masivas de vacunación para prevenir en-fermedades letales.

Jornadas masivas de vacunación

A partir del 2007, el Gobierno del presidente Ortega desa-rrolló jornadas masivas de vacunación para prevenir por lo menos 12 enfermedades que habían sido el flagelo para la población hace algunos años.

Entre las enfermedades que se pretenden prevenir con estas jornadas son: la polio, tos chifladora, tétano, influenza, hepa-titis B, neumonía, rotavirus, la Gripe A, causada por el virus H1N1 y otras enfermedades causadas por el neumococo.

Entre 2007-2011 se aplicaron casi 20 millones de dosis de vacunas a la población, aumentando la protección de la población infantil, e introduciendo nuevas vacunas contra rotavirus, neumococo y contra el virus de influenza humana A H1N1.

En 2007 se introdujo por primera vez la vacuna contra rota-virus en menores de un año, aplicándose 130,327 en 2009 y 137,778 en 2011, para disminuir formas graves de diarrea.

La cobertura contra la difteria, tos chifladora, tétano, in-fluenza y hepatitis B, fue del 98.35% en 2009, casi el 100% en 2010 y 100% para el 2011; contra la polio una cobertura del 98.56% en 2009, casi el 100% en 2010 y 100% para el 2011. Igualmente las coberturas de BCG,en casi el 100% en 2009 y 2010 y el 100% en 2011. En niños y niñas de un año se ha in-munizado contra el sarampión, rubeola y topa, con cobertura de 95% en 2010 y el 100% en 2011.

El éxito de la jornada de vacunación se debe al esfuerzo con-junto de la comunidad organizada donde han participado de manera muy proactiva y  muy solidaria los Gabinetes del Poder Ciudadano, la juventud, las mujeres, instituciones del Estado, la Promotoría Solidaria,  y los Consejos de la Fami-lia, Salud y Vida  que se vienen instaurando en cada uno de estos lugares.

CCC -

Césa

r Pére

z

22

Programa para prevenir deficiencias nutricionales

Mortalidad materna se reduce

Estrategia nacional de Casas Maternas

Con los diferentes programas impulsados por el Gobierno, se ha logrado reducir la desnutrición crónica en la niñez menor de 5 años y de las madres en edad reproductiva.

Según los registros del Minsa, los controles a niños desnutri-dos de 1 a 4 años pasaron de 50,872 en 2006 a 20,580 en 2011, para una reducción del 40.46%; mientras que los controles normales aumentan de 461,638 en 2006 a 667,025 en 2011.

En el 2011 se logró auditar el 93% de casos de muertes ma-ternas, a fin de reconocer fallas en la calidad de la atención e implementar medidas para superarlas.

La mortalidad materna se ha reducido en 33.3% al pasar de 92.8 defunciones por cada 100,000 nacidos vivos en 2006 a 61.9 defunciones en 2011. Esta reducción de muertes mater-nas se debe especialmente a la reducción de las muertes por causas obstétricas, que disminuyeron en 5.6 puntos porcen-tuales al pasar del 93.15% en 2006 a 87.5% en 2011.

Mortalidad materna 2006 - 2011 (Defunciones por cada 100,000 nacidos vivos)

100

80

60

40

20

0

92.8

61.9 -33.3%

20112006

El Gobierno recibió el reconocimiento “Las Américas 2011” por el desarrollo de la estrategia nacional de Casas Maternas, que han sido importantes para la reducción de la mortalidad materna y perinatal.

Las Casas Maternas están distribuidas en todo el país. Han aumentado de 73 en 2009 a 94 en 2011, para un incremento de 28.77%.

Fortalecimiento de la atención prenatal, del parto y puerperio

Avance en la restitución del derecho a la salud

A partir de 2007, con el Gobierno del presidente Ortega se ha fortalecido la atención prenatal, del parto y puerperio, incre-mentándose la cobertura en el 2011 con relación al 2006.

Resultado de la aplicación de programas de atención prenatal, parto y puerperio en 2011 vs 2006

• La cobertura de la atención prenatal pasó de 38.38% en 2006 a 95.1% en 2011, mediante la captación precoz.

• La cobertura del parto institucional, pasó del 51.52% en 2006 a 74.2% en 2011.

• La cobertura de puerperio, pasó de 60.29% en 2006 a 50.3% en 2011.

• El número de controles puerperales pasó de 94,556 controles en 2006 a 120,029 en 2011.

• El uso de planificación familiar se incrementó en 2011. Los controles pasaron de 1,335,045 controles en 2009, a 1,415,292 controles en 2010 y 1,536,670 controles en 2011.

El Gobierno del presidente Ortega, desde que tomó posesión en su primer mandato en enero de 2007, decretó la gratuidad de la salud, derecho que fue negado a nuestro pueblo en los 16 años de gobiernos neoliberales.

La salud universal y gratuita tiene una alta prioridad en las estrategias, políticas, objetivos y metas en el Plan Nacional de Desarrollo Humano, con una orientación clara y decidida para la reducción de la pobreza.

Los resultados de la aplicación de estos programas en el pe-ríodo 2007-2011 son más que satisfactorios.

Principales resultados de los programas de Salud en el período 2007-2011

• Un total de 100 millones de consultas gratis con sus medicinas.

• Un total de 2 millones de hospitalizaciones.

23

• Un total de 1 millón de cirugías.

• Reducción de la mortalidad materna en 33.3%.

• Reducción de las defunciones infantiles en 0.5%.

• Reducción de la desnutrición infantil en 40.46%.

• Un total de 100 mil personas han recuperado la vista con la Operación Milagro.

• Un total de 20 millones de dosis de vacunación.

• Aplicación exitosa del Programa Amor para los más Chiquitos.

• Ejecución exitosa del programa Todos con Voz aten-diendo 126,316 personas con discapacidad.

• Realización de 83 millones de exámenes especializa-dos en Centros de Alta Tecnología (CAT) con apoyo del Hermano Pueblo Bolivariano de Venezuela.

• Incremento en 67% en el gasto total en salud y una relación gasto de salud/PIB elevada al 9.00% en 2011 por encima del 8.20% en 2006.

Consultas médicas

Exámenes especializados

Disminución de epidemias por transmisión vectorial

Se brindaron un total de 100 millones de consultas médicas con sus medicinas en las diferentes unidades de salud.

En apoyo a las consultas médicas, se han realizado más de 83 millones de exámenes especializados (de laboratorio y rayos X) en forma gratuita en todo el país.

El Centro Nacional de Diagnóstico y Referencia (CNDR), además de realizar exámenes de alta complejidad, ha desa-rrollado a nivel local 38 nuevas técnicas de laboratorio en apoyo a la vigilancia de la salud pública, haciendo a Nica-ragua menos dependiente de la industria transnacional de laboratorios.

Los riesgos epidémicos por trasmisión vectorial se redujeron en 77% en todo el país, lo que se ha traducido en una sensible disminución de los brotes epidémicos de malaria, mal de chagas, dengue y leptospirosis. Esto se ha logrado con el de-sarrollo de la vigilancia comunitaria.

Los resultados de una encuesta realizada por la Organiza-ción Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en el año 2010, contribuyeron para que Nicaragua fuese certificada por estas organizaciones como país libre de la presencia del vector y de la transmisión de la enfermedad de chagas.

CCC -

Jairo

Cajin

aCC

C - Ja

iro Ca

jina

24

Lucha contra el mal de chagas y el dengue

Lucha contra la malaria

Lucha contra la leptospirosis

Detección precoz y atención oportuna de cánceres más frecuentes

En 2011 no se presentaron brotes de dengue y se enfrentó activamente la enfermedad de chagas con educación popu-lar en salud, detección y tratamiento de casos, fumigación y mejoramiento de la vivienda en comunidades afectadas para control del chinche transmisor, especialmente en áreas rura-les de Madriz, Nueva Segovia, Estelí, Matagalpa y Jinotega.

La OPS/OMS certificó la eliminación de la transmisión de la enfermedad de chagas por el chinche Rodnius Prolixus, el vector más agresivo para esta mortal enfermedad.

En la lucha contra la malaria, Nicaragua ha actuado con rapidez con estrategias más eficaces que no hubiesen sido posibles de no haber contado con esfuerzos sostenidos, fi-nanciamiento adecuado, mayor colaboración de otros secto-res (incluyendo participación del pueblo) en la prevención y control de la enfermedad.

Para 2011 se registra una tasa (Incidencia Parasitaria Anual) de 0.14 por 1000 habitantes. En 2011 se otorgó por parte de OPS/OMS el premio internacional por la Estrategia de Vigi-lancia Comunitaria de la Malaria.

En 2007 se enfrentó una intensa epidemia de leptospirosis en las áreas rurales con 2,777 casos, y a partir de entonces se ha realizado educación popular en salud para medidas preven-tivas, medicaciones masivas para la profilaxis, producción nacional de reactivos para la detección precoz de casos y su adecuado tratamiento, así como campañas de desratización.

En coordinación con el Magfor y la UNAN-León se logró controlar la transmisión de la enfermedad con la medicación en bovinos, equinos, caninos y porcinos en las zonas de ma-yor incidencia de la enfermedad.

Se han realizado más de 1 millón de exámenes para detec-ción de los cánceres más frecuentes en mujeres y hombres,

con la garantía de la atención adecuada a los casos sospecho-sos. Se han instalado en el período 2007-2011 un total de 25 nuevas clínicas para el tratamiento de lesiones precancerosas en la mujer.

A partir de 2007 se inició la compra de medicamentos para combatir el cáncer, los que son de muy alto costo. A partir de 2011 se ha iniciado, por primera vez en la historia del país, el examen masivo de detección de cáncer de próstata en hom-bres mayores de 40 años.

Centros de Alta Tecnología

Atención cardiológica

Atención oncológica

Atención a personas con insuficiencia renal crónica

Atención a casos relacionados con el aparato digestivo

En los Centros de Alta Tecnología (CAT) en el Hospital Le-nin Fonseca de Managua y en el Hospital San Juan de Dios de Estelí, se han realizado 177,736 estudios de alto costo de manera gratuita.

Se ha desarrollado la atención cardiológica para adultos con las implantaciones de marcapasos y otros procedimientos. Se ha desarrollado la cirugía cardíaca infantil a corazón abierto.

Se ha desarrollado la atención oncológica (pediátrica y de adultos) con quimioterapia, radioterapia y cirugía.

Se ha desarrollado la atención a personas con insuficiencia renal crónica con diálisis peritoneal, hemodiálisis e incluso trasplantes renales.

Recientemente se inauguró el Centro Nacional de Endosco-pía en el Hospital Alemán Nicaragüense.

25

Operación Milagro

Avanza Modelo de Salud Familiar y Comunitario

Principales resultados de la aplicación del Modelo

Incidencia del VIH/SIDA

Todos con Voz

La Operación Milagro, con la colaboración solidaria de la Brigada Médica Cubana, mediante cirugías de cataratas y pterigión ha permitido a 100,000 personas la recuperación de la vista.

Se han abierto cuatro centros oftalmológicos en Managua, Bilwi, Bluefields y Matagalpa, centros donde también reciben pacientes del resto del país.

El programa “Todos con Voz”, se ha desarrollado con el apoyo del Gobierno y pueblo cubano y miembros de la Brigada del Movimiento Médico Sandinista.

La primera Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad en Nicaragua concluyó en 2010, permitiendo conocer la pro-blemática física, social y económica de 126,316 personas con discapacidad (para una tasa de prevalencia de discapacidad de 2.5 por 100 habitantes).

El resultado obtenido con la encuesta ha permitido definir políticas, programas y proyectos que garanticen mejor cali-dad de vida de esta población, al recibir atención especializa-da en salud, suministro de camas, medios auxiliares (muletas, andariveles, bastones, sillas de ruedas), prótesis, paquetes alimenticios y mejoras en sus viviendas.

La incidencia del VIH/SIDA por 100 mil habitantes ha veni-do en aumento a partir del año 2000. Pasó de 2.5 en el año 2000, a 4.1 en 2003, a 7.6 en el 2006, y 19.8 en el 2011.

En el período 2007-2011 se reportaron un total de 4,413 personas con VIH. En 2009 se registraron 866 infecciones, mientras que en 2011 se registraron 1,170 personas con VIH (57% hombres y 33% mujeres), de los cuales 54 fallecieron.

La respuesta nacional a la epidemia del VIH ha dado como resultado en mejor acceso de personas con VIH y tratamien-to antirretroviral; y acceso de mujeres embarazadas a servi-cios de prevención de transmisión vertical del VIH.

El nuevo modelo de salud que impulsa el Gobierno se basa en la atención primaria para fortalecer la atención preventiva, y en la atención local a las comunidades y familias que permita, a la vez, reducir las demandas de atención en centros y hospi-tales, para así fortalecer a la calidad y el cariño en la atención.

El Modelo de Salud Familiar y Comunitaria (MOSAFC) ha permitido que, por primera vez, se atienda a las familias en sus viviendas.

El Modelo de Salud Familiar y Comunitaria ha permitido, entre 2007-2011, la visita de 4.7 millones de hogares y la dis-pensarización de 2.1 millones de nicaragüenses, reduciendo en 60.5% el gasto de bolsillo por servicios de hospitalización en relación con el año 2005.

Modelo de Salud Familiar y Comunitario 2007-2011(Millones de personas)

Visita a hogares

Dispensarizados

0 1 2 3 4 5

4.7

2.1

CCC -

Jairo

Cajin

a

26

La prestación de más de 100 millones de consultas médicas con sus medicamentos, beneficiando a las familias urbanas y de las zonas rurales de difícil acceso a los servicios de salud. Esto se ha logrado con la implementación de las bri-gadas médicas móviles y el apoyo de 15 unidades médicas móviles donadas por el Gobierno de la República Bolivaria-na de Venezuela.

Prestaciones de servicios de salud 2007-2011(Millones)

100

80

60

40

20

0Prestación de

consultas gratiscon medicinas

Hospitalizaciones Cirujías

100

2 1

La realización de más de 2 millones de hospitalizaciones, incrementando los egresos hospitalarios en 58% al pasar de 254,872 egresos hospitalarios en 2006 a 402,636 egresos hos-pitalarios en 2011.

Realización de más de 1 millón de cirugías, reduciendo el rezago histórico y la disminución de los tiempos de espera a través de jornadas quirúrgicas los fines de semana en los hospitales departamentales y brigadas quirúrgicas en hospi-tales primarios.

Familias atendidas con el Modelo de Salud Familiar y Comunitario

• 4.7 millones de hogares visitados.

• 2.1 millones de nicaragüenses dispensarizados.

• 100 millones de consultas médicas.

• Más de 2 millones de hospitalizaciones

• Más de 1 millón de cirugías realizadas.

En la aplicación del Modelo de Salud Familiar y Comunitaria son fundamentales los equipos de salud familiar en los terri-torios, los brigadistas de salud y los líderes de los Gabinetes

Entre los hospitales primarios construidos destacan los siguientes: hospital “Carlos Fonseca”, en el municipio de Mulukuku; hospital “Prinzu Pawanka”, en el municipio de Prinzapolka/Alamikamba; hospital “Héroes y Mártires de San José de la Mulas”, en el municipio de Tuma-La Dalia; y hospitales en los municipios de El Sauce, Tipitapa, Muelle de los Bueyes y San Juan de Río Coco. También destacan el hospital departamental de Boaco y el Hospital Solidaridad en Managua.

Para extender cobertura de servicios de salud y elevar la capacidad de resolución, se invirtieron C$591,202,256 que comprende 350 unidades de salud (puestos, centros de salud, hospitales, casas maternas) entre nuevas y reparadas, 88 uni-dades (el 25%) están ubicadas en la Costa Caribe.

Los logros alcanzados en este esfuerzo se pueden ver en la mayor cobertura de servicios de salud tanto en zonas urba-nas como en rurales.

Desarrollo de la infraestructura social en Salud

El gobierno sandinista considera que la inversión en infraes-tructura social es necesaria para restituir los derechos socia-les y humanos a la población y es una condición básica para garantizar la calidad de la atención social.

Entre las áreas atendidas en el período 2007-2011, la salud ocupa un lugar especial. Se han dado importantes avances en el mejoramiento de la infraestructura de Salud. Se repararon, reemplazaron y/o ampliaron un total de 350 unidades de salud durante el período.

Principales obras de Infraestructura en Salud cons-truidas y/o mejoradas en el período 2007-2011

• 7 hospitales primarios construidos.

• Destaca la construcción del hospital Solidaridad en Managua.

• 12 puestos de salud construidos.

• 4 puestos de salud reemplazados.

• 5 casas maternas rehabilitadas.

• 16 hospitales primarios rehabilitados.

del Poder Ciudadano para la ejecución de las estrategias e intervenciones sanitarias en beneficio de las familias del campo y la ciudad.

27

D urante esa década, en la pri-mera etapa de la Revolución, el MCLR no sólo fue un simple

espacio artístico sino de promoción cultural, que hizo que los jóvenes fue-ran asumiendo diferentes roles dentro del arte y la cultura para que mantuvie-ran viva la lucha en defensa del proceso revolucionario, de acuerdo a Yustian García, dirigente del Movimiento.

En los años 90, con los gobiernos neoliberales, la juventud cambió su

lógica y dinámica de trabajo para enfrentarse a otros escenarios. Por ejemplo, señaló García, “empezamos a hacer resistencia y retomamos las palabras del comandante Fidel Castro de que el único modo de ser libre es ser culto”.

En ese contexto de lucha, del 90 hasta el 2006, la juventud resistió muy fuerte la embestida del neoliberalismo. “Fui-mos víctimas de ese sistema, fueron desplazados los valores que nos ca-

racterizaban a los chavalos y chavalas como sandinistas”, recordó.

Cuando en 2007 surge de nuevo la Revolución encabezada por el coman-dante Daniel Ortega, también resurge el actuar y quehacer inmediato de la juventud Sandinista, relacionándolo con la de los jóvenes de la primera eta-pa de la Revolución que asumían las tareas que el proceso exigía en ese mo-mento, incluyendo el aspecto cultural y artístico.

Según el dirigente juvenil, el proceso de los años 80 con el actual se rela-ciona de manera directa con la vo-luntad y la energía que caracteriza a la juventud, que aplica la creatividad para dinamizar el trabajo colectivo. Es por eso que desde el Movimien-to Cultural Leonel Rugama, tienen presencia en los departamentos y municipios del país “desarrollando acciones de cara al fortalecimiento artístico y cultural”.

Con Movimiento Cultural Leonel Rugama de la Juventud Sandinista

Jóvenes desarrollan

dinamismoy creatividad

En Nicaragua se promovió y desarrolló la cultura y el arte en los años 80 a

través del Movimiento Cultural Leonel R ugama (MCLR), que nació del seno

de la Juventud Sandinista 19 de Julio en base a la necesidad de aglutinar,

defender y promover la cultura popular por medio de brigadas culturales que

se trasladaban a los frentes de guerra en diferentes lugares del país donde se

encontraban los batallones de lucha que defendían la soberanía, para levantar el

ánimo y la moral de los jóvenes combatientes.

Juan

José

Mem

breñ

o

Yustian García.

28

Es decir, la tarea concreta del MCLR dentro de la JS es desarrollar la forma-ción y creación de espacios para la pro-moción artística y captar a los y las jóvenes en cada una de las expresiones artística con el propósito no sólo para involucrarlos en el proceso de formación artística, sino también política. “Para que sean no sólo el artista que está en la tarima, sino el artista político que transmite al pueblo un mensaje de lucha a través del canto, el baile, la danza, la poe-sía, el muralismo, etc.”, resumió García.

A través de esas expresiones artísticas, pretenden que los chavalos y chavalas sean sujetos activos políticos y que vean en la organización juvenil el espacio para aportar al cambio y al bien común. Por ejemplo, dijo García, se han encontrado con casas comunales en abandono y “nosotros, con apoyo de la Alcaldía, rescatamos ese espacio y lo convertimos en un lugar de formación y recreación cultural”.

Es de sobra conocido que a los y las jóvenes les gusta el canto, el baile y otras expresiones artísticas; de ahí que en una sociedad multicultural como la nicaragüense, el MCLR se esmera en crear condiciones para que miren en el Movimiento “un lugar de recreación donde den a cono-

cer sus habilidades artísticas, cultura-les y de formación”.

En ese sentido, para que puedan explotar sus habilidades artísticas, han creado escue-

las y realizado talleres de formación en pintura, teatro, danza, muralismo, entre otras expresiones,

con el apoyo de las diferentes instituciones del Poder Ciudadano, especialmente de las alcaldías.

Aunque no cuentan con grandes recursos, García aseguró que cuentan con una cantidad enorme de chavalos y chavalas que con su dinámica, su energía y creatividad han logrado calar en la formación de ellos y ellas. O sea que “se identifi-can con el Movimiento por las acciones que desarrollamos y por el mensaje que damos de amor, paz, vida, colectivismo, solidaridad, hermandad”.

Con ese rol dinámico que la caracteriza, la juventud no pue-de estar alejada de ningún espacio, por lo que tiene que estar de manera concreta dándole dirección y protagonismo a las exigencias de este nuevo proceso revolucionario. Por eso, “la juventud es la que va a garantizar que no sólo ganemos este proceso electoral, sino que sigamos construyendo la nueva Nicaragua cristiana, socialista y solidaria”, destacó.

Espacios para la promoción

artística

Actividades culturales en campaña electoral

Desde que empezó la campaña electoral para las elecciones muni-cipales del próximo 4 de noviem-bre, la muchachada integrante del MCLR ha desarrollado diversas ac-tividades acompañando a los can-didatos del Frente Sandinista en sus visitas casa a casa con música, danza y la alegría que caracteriza a los jóvenes.

“Llevamos y mencionamos siem-pre la promoción artística, que debe de ser uno de los primeros puntos en la agenda de los can-didatos y candidatas una vez que sean electos”, indicó el dirigente del Movimiento Cultural.

También ha organizado ferias, videos documentales, festivales de

poesía y de comida nicaragüense y otras acciones, que son previas a las visitas de los candidatos a los barrios. “Damos un ambiente de alegría y solidaridad en la familia nicaragüense”, afirmó, reiterando que son los jóvenes los que están aportando en su gran mayoría al desempeño de un proceso electo-ral que se vea reflejada la paz, el amor y la solidaridad.

Para García, uno de los mayores logros y alcances más importante que han obtenido es que la juven-tud esté participando de manera masiva y constante en las diferen-tes acciones que emprenden no sólo como Movimiento Cultural, sino también como Juventud San-dinista en general.

Un aspecto que aclaró el dirigente juvenil es que el nuevo rol que juega la juventud en esta segun-da etapa de la Revolución no es simplemente movilizativo, sino que además organizativo y de formación, pues el propósito es que la juventud continúe vanguar-dizando las tareas del proceso revolucionario.

Para los próximos años, se pro-ponen crear un espacio artístico que sea reconocido a nivel in-ternacional, en el que participen jóvenes de Latinoamérica para que presenten su arte y cultura y aprecien la idiosincrasia nicara-güense. “Queremos que Nicara-gua sea retomada como un lugar para desarrollar el arte y la cultu-ra”, explicó.

VenezuelaDespués del 7-0,

siguePaco Vera (*)

L a población venezolana se abocó a votar, fue una participación multitudinaria que supuso el

80,9% del censo electoral. La más alta de la historia democrática de Venezue-la. El triunfo de la candidatura de Hugo Chávez, luego de 13 años de gobierno, se hizo efectivo en 22 de los 24 estados del país, incluyendo el Distrito Capital.

Este proceso estuvo todo el tiempo controlado por los dos grandes colec-tivos políticos que aspiraban llevar su candidato a la presidencia: el Gran Polo Patriótico (GPP), por una parte, y por la otra la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), con testigos en cada una de las 39.018 mesas de votación instaladas en todo el país, más las 304 situadas en diferentes países del mundo.

La presencia masiva de gente produjo grandes colas, algunas de hasta 500 metros, en un ambiente participati-vo. La gente aguardaba con alegría su momento, en algunos casos durante 2 o más horas. Había personas de todas las edades y estatus, destacando la gran cantidad de jóvenes y los mayores con más de 80 años. En Catia -barriada popular del oeste de Caracas- presencié como un Guardia Nacional se acercó a un anciano y lo acompañó al recinto de votación. La gente allí presente no pro-testó, aplaudió el gesto.

Estas elecciones se desarrollaron en el contexto de un pueblo en pleno ejercicio de sus derechos democráticos. El pueblo venezolano ha con-quistado espacios de expresión, de participación y de empoderamien-to. El Gobierno Bolivariano ha facilitado el tránsito. Hoy las comunida-des son difícilmente manipulables, y en este contexto las elecciones se dan en un ambiente de fiesta, de conciencia ciudadana y en paz. Quien quiso provocar zozobra se encontró aislado en su propio desajuste.

El proceso previo y el acto electoral del día 7 de octubre ha sido una ocasión para mostrar el vigor ciudadano a través del voto. Este evento dignificado por la masiva participación es un ejemplo. Como es de suponer, hubieron también curiosidades; por ejemplo, alguien dijo “si no gana mi candidato no volverán a contar con mi voto”; unas señoras se persignaban al depositar el voto; y a más de una persona se la veía con gesto de orar.

En una correspondencia clara con la transición demográfica que vive el país, la juventud en su primera o segunda oportunidad como electores demostraron que la apatía juvenil en los asuntos públicos es un eufe-mismo, y fueron a dejar su huella para el futuro del país.

Un pueblo en el ejercicio de su derecho

Fueron 6 los candidatos que se

presentaron el domingo 7 de

Octubre, para optar a la Presidencia

de la República Bolivariana de

Venezuela. Dos mujeres y cuatro

hombres. Con el 95,58 % de los

votos escrutados, el candidato Hugo

Chávez obtuvo 55,11% frente a

44,27% que obtuvo el candidato

Henrique Capriles. Los votos de las

otras cuatro candidaturas sumados

representan alrededor del 0,60%.

29

Tom

ado d

e Int

ernet

30

La fase previa de la competencia partidista por la presi-dencia de la República Bolivariana de Venezuela, estuvo marcada por dos enfoques de la política y del concepto de gobierno. Las características que identificaban a cada una de las propuestas política de los principales conten-dientes, eran indefectiblemente distintas, incluso con-trarias en temas focales. Una se manifestaba socialista humanista y la otra de signo capitalista neoliberal.

Es decir, dos proyectos distintos respecto a la econo-mía, la educación, la cultura, los valores sociales y el modelo de vida. En términos filosóficos, irreconcilia-bles. Los discursos de los candidatos y de sus voceros eran también distantes, si no se camuflaban. Mientras el oficialismo daba a conocer su propuesta progra-mática de gobierno, marcando terreno, la oposición ponía énfasis en desacreditar al contrincante, quizás para crear una matriz de opinión, entrando al final de la carrera a ofrecer mejoras en políticas sociales que ya existen y que sorprendió a mucha gente (¿camuflaje?).

Dos propuestas para dos modelos de país

Los poderes tras bambalinas

Chávez ha ganado estas y todas las elecciones a Presidente que se ha presentado. Él es la referencia. Ahora bien, estas elecciones Capriles no las ha perdido, ni tan siquiera su plataforma, la MUD, es quien pierde. Quién ha perdido es-tas elecciones es el “grupo de poder” (en la sombra) que lo respaldó y lo financió, y que hasta 1999 manejó el país en lo económico, lo político, lo cultural, etc., y que aún mantiene importantes cuotas de ese poder.

Tom

ado d

e Int

ernet

31

Ellos eran los pedagogos de los gober-nantes, dictaban leyes y reglas, ponti-ficaban sobre lo que era bien y lo que estaba mal, mientras tanto amasaban fortunas con las que compraban contratos, voluntades y tierras, con-siderándose a sí mismos como los llamados, los únicos que sabían y que tenían con qué comandar y con qué justiciar.

Haber perdido todas las elecciones desde 1999 y además perder estas de 2012 ha de ser muy duro, posiblemen-te indigerible para ese sector de los poderosos, herederos de una minoría social convencida de “su derecho” his-tórico y de “su poder” no cuestionable. Lo que lleva algunas dudas: ¿Cederán fácilmente esos reyecitos a “sus” privi-legios? Para esa clase social ¿qué valor tienen los principios democráticos?. Son núcleos humanos ideológicamente pro-fácticos que, en algunos casos, han controlado el país por siglos. Consideran de derecho propio su he-gemonía, y por ende, cabe pensar que difícilmente dejaran, sin más, que unos advenedizos con un séquito de desarra-pados vulneren su tradición y lo que consideran su propiedad por la simple-za de una operación aritmética.

El resultado electoral del 7-O deja al descubierto otros oprobiosos ataques al proceso socio-económico y político de Venezuela, al propinarles una clara

derrota moral. Me refiero a grandes medios de comunicación venezola-nos, latinoamericanos, españoles y norteamericanos, que han desplegado -y lo siguen haciendo- vergonzosas campañas difamatorias por la false-dad o la tergiversación en sus infor-maciones.

Entre los medios españoles destacan El País, ABC, El Mundo, La Razón, Cadena SER, Radio y Tv española, etc. Esos medios, juntos con medios ve-nezolanos, se han convertido en una especie de Internacional en apoyo a la derecha empresarial, bancaria y política en Venezuela, montando una matriz de violencia exacerbada, de incapacidad gubernamental y falta de libertad con-tra Chávez, y por ende contra la revolu-ción bolivariana.

Buscando evitar que Chávez, con su proyecto de socialismo, siga al frente del gobierno. En España se ha extendido la

matriz de que Chávez es un dictador y que el proceso venezolano es un fraude, en gran medida por la línea informática de los medios de comunicación.

La matriz de “antichavismo” montada es tan fuerte, que produce disociación en los seguidores de esos medios; veamos un caso que, aunque aislado es sintomático: la noche del 7-O en el municipio San Francisco, del Estado Zulia (occidente del país) dos jóvenes mueren por disparos de un conocido de ellos con el cual habían apostado dine-ro sobre el resultado electoral.

El hombre perdió la apuesta y cuando los jóvenes pretenden cobrarla, furioso se niega y los mata; huye del lugar y se encuentra con una grupo de chavistas que festejan la victoria con sus bande-ras y vestimenta roja, sin conocerles el hombre acelera su vehículo y los atro-pella matando a cinco de ellos, entre los que había mujeres y niños.

En este proceso electoral venezola-no, los acompañan-tes (observadores) y representantes extranjeros dieron fe de la transparencia, la libertad y la tranquilidad con que se desenvolvió, independientemente de

episodios aisla-dos, localizados

y controlados de intentos de violencia,

claramente provocada con la intención de desacredi-

tar el acto comicial. Antes y durante los comicios electorales estuvieron presentes observadores cualificados de América Latina, El Caribe, Euro-pa, Africa, Asia y Oceanía.

El jefe de la misión de acompañantes de la UNASUR, Carlos Álvarez, dijo que “el pueblo venezolano ha dado una lección extraordinaria a la co-munidad internacional, fortalecién-dose en ello también la democracia suramericana”, recordando que ciertos sectores de la comunidad in-ternacional tenían dudas o cuestio-namientos en torno a la democracia electoral venezolana.

Estas votaciones echaron por tierra esos rumores ”malintencionados que lo que pretendían era levantar sospechas sobre el funcionamien-

Los ojos del mundo en Venezuela

Tom

ado d

e Int

ernet

32

Terminado el sufragio, el oficialismo celebró hasta horas de la madrugada su holgado triunfo. Mientras, respondien-do a preguntas de periodistas, el vocero de la oposición declaró que estaban tristes porque no les alegraba el resul-tado electoral, pero, dijo, “estos más de 6 millones de venezolanos que votaron a Capriles merecen una respuesta”, reconociendo a la vez que los más de 8 millones de votos a favor de Chávez también merecían respeto. “Venezuela espera mucho liderazgo”, añadió.

Voces de uno y otro lado coinciden en que ahora se trata de construir un cambio profundo en algunas políticas. Y como no, en la pedagogía del poder. Pero un cambio que además de visible sea abierto a la participación ciudadana e integrador. Un cambio de calidad a partir de todo lo que se ha avanzado en los últimos años, no sólo en lo econó-mico sino también en lo cultural, donde los valores fundamentales sigan siendo, entre otros, los de la solidaridad, la con-vivencia y el reconocimiento del otro.

Lo que muestra Venezuela con estos dos grandes bloques políticos, no es una división en la sociedad, no, es más bien la muestra de que permanecen dos enfoques, dos escuelas  de entender el país en la economía y en la sociedad; dos modelos, uno que se afianzan en la economía de mercado y la propiedad privada, y el otro en una economía social y humanista donde la gente y su felicidad son origen y fin.

La construcción del país en equilibrio ha de lograrse en la vertebración social, y la revolución necesaria ha de hacerse desde las comunidades. Es así como, la posibilidad de encuentro fructuoso entre el oficialismo (izquierda) y la

to electoral venezolano, a la vez que mostró la realidad a aquellos que in-genuamente creían que en Venezuela no funcionaba la democracia”. Emocio-nado añadió: “me conmuevo porque a los latinoamericanos nos costó mucho

sufrimiento recuperar la democracia, muchas muertes, muchas desaparicio-nes, muchas torturas y muchas perse-cuciones”.

Los dirigentes del oficialismo, de la

oposición y los observadores interna-cionales, coincidieron en manifestar al final de la contienda que el Consejo Nacional Electoral demostró ser un árbitro competente, eficaz, transparen-te y confiable.

Hacia un nuevo proceso constructivo

oposición (derecha) va a depender de la capacidad y la disposición al encuentro, y sólo de ahí puede nacer un diálogo enriquecedor.

El presidente Chávez, al siguiente día de su triunfo, llamó al Henrique Ca-priles felicitándole por la campaña y ofreciendo su disposición a conversar. Vale destacar esta llamada, por cuanto no fue Capriles el que llamó al reelecto Presidente. Ni siquiera en las palabras dirigidas a sus seguidores, después de que el CNE informara de los resulta-dos, nombró ni felicitó a Hugo Chávez, como presidente electo. Actitudes estas

que reflejan los talantes, y que deja también alguna moraleja: la soberbia es una mala compañía.

Dado el primer paso, parece presentar-se el momento de abrir espacios. Quizá para empezar habrá que convocar a quienes conservan principios democrá-ticos de la política, aunque respondan al modelo occidental encajonado en listas cerradas y en la representatividad, alejado de la democracia participativa y protagónica, como plantea la revolu-ción venezolana. Para eso, habrá que apostar por un proceso generoso de intercambio y debate constructivo.

La soberanía en política

Mientras el modelo económico neoliberal impuesto desde el FMI y el BM no se muestra capaz de resolver los problemas que él mismo genera en el mundo, y cuya prueba contundente se tiene en “la crisis” que ahoga a los pueblos y esclaviza a los Estados, como sucede en Norteamérica y en Europa, en Venezuela se da un proceso trans-formador, revolucionario que alumbra incluso a Latinoamérica y El Caribe.

Tratando el tema político de la independencia, en su día el Che dijo: “La soberanía política y la independencia económica son dos tér-minos que tienen una estrechísima unión y necesariamente deben ir juntos. Si no hay economía propia, si se está penetrado por un capital extranjero, no se puede estar libre de la tutela del país del cual se depende, ni mucho menos se puede hacer la voluntad de ese país si choca con los grandes intereses del otro que le domina económi-camente… la soberanía política es el instrumento para la conquista económica y para hacer realidad en toda su extensión la soberanía nacional”. (Alai Amlatina).

*Paco Vera, canxiscos@gmail.com