20 de bani din preøul revistei se duc cãtre Ašezãmântul de Copii Sfânta Macrina!

¸

editorialPiaøa în continuã schimbareSE POARTĂ CASELE MICI ŞI TRAIUL LA BLOCDragii mei, în această ediţie m-am gândit să vă vorbesc despre o situaţie tot mai desîntâlnită în ultima perioadă în prezentările noastre de case: reorientarea oamenilorspre construcţia de case mai mici şi chiar spre traiul la bloc. După ce, ani la rând,tendinţa de grandomanie – vile cât mai impunătoare, pe suprafeţe de peste 500 demetri pătraţi – a făcut legea în România, criza a reaşezat piaţa, determinându-i pe ceimai mulţi să-şi scoată la vânzare casele, şi asta pentru că nu mai pot achita facturileenorme de întreţinere. Astfel, acum, casele se construiesc după noi reguli: au un nivel deînălţime de cel mult parter şi mansardă, o suprafaţă desfăşurată de aproximativ 150 demetri pătraţi, structură din lemn şi sunt amplasate în zone ferite de aglomeraţiileurbane. Chiar dacă mai timid deocamdată, casele cu structură din lemn câştigă totmai mult teren, având câteva avantaje de necontestat: timpul de execuţie mult maiscurt, încălzirea uşoară în sezonul rece şi rezistenţa la intemperii. Un exemplu în acestsens găseşti la pagina 62, unde poţi studia în detaliu amenajarea interioară a unei casecu structură din lemn din Timişoara. O altă tendinţă este reabilitarea ideii de trai labloc, susţinută de comple xurile rezidenţiale care le pun la dispoziţie românilor aparta -mente spaţioase, cu toate dotările necesare: bucătării deja amenajate, terase mari,parcări subterane.

M i h a e l a C Ã L I NR E D A C T O R - Š E F

m i h a e l a . c a l i n@h i p a r i o n . c om

Abonament pe 6 luni- trimite SMS la numãrul 7662 (8 euro + TVA), cu textul DOMUS, valabil în reøeaua Vodafone, Orange ši CosmoteAbonament pe 12 luni- trimite SMS la numãrul 7566 (15 euro + TVA), cu textul DOMUS, valabil în reøeaua VodafoneContravaloarea abonamentului va fi reøinutã din factura de telefon mobil. Dupã trimiterea SMS-ului vei fi contactat în cel mult 48 de ore de unul din reprezentanøiinoštri. Costul SMS-ului trimis nu poate fi returnat.

*Oferta este valabilã pentru abonamentele pe 12 luni contractate atât prin POŠTÃ (completând talonul de la pagina 114), cât ši prin SMS.Vei primi cadoul în maximum 30 de zile lucrãtoare de la data confirmãrii abonamentului. Nu se acordã contravaloarea în bani a cadourilor.Acestea vor fi ridicate de la sediul redacøiei - Str. Nerva Traian, nr. 3, Bl. M 101, Et. 8, Sector 3, Bucurešti - sau vor fi trimise prin poštã/curierat, costurile fiind suportate de abonat. Informaøii suplimentare puteøi afla sunând la numãrul de telefon: 021-202.82.70 sau trimiøând une-mail la adresa: marketing@hiparion.com.

Aboneazã-te la DOMUS pe 12 luni ši ai GARANTATunul dintre cadourile de mai jos!*

Tigaie Tefal X 2

Aparat de epilatRowenta

Fier de cãlcatMoulinex

Prãjitor de pâineTefal

102 N O I E M b R I E 2 0 1 0

O CAMERĂ PENTRU DOI COPII2 în 1

ideide furat

Lipsa spaţiului esteo problemă pe careo întâmpinămfrecvent, mai alesatunci când locuimîntr-un apartamentstandard, de bloc.Însă, cu cât familiaeste mai nume roa să,cu atât spaţiul estemai preţios. Iatăcum îl poţi valo -rifica într-un modpractic şi original!Text: Ana-Maria OANCEA /

Foto: Ivona Ambienti

ă dispui doar de o singură camerăpentru cei doi copii ai tăi nu etocmai un caz ideal. Să o amenajeziîn aşa fel încât să-i găzduiascăconfortabil e dificil. Să faci astaîntr-un mod interesant şi estetic este

însă cu adevărat... tricky. Dar nu şi dacă eşti inventiv!Cei de la Ivona Ambienti îţi propun o soluţie foartepractică şi originală. Este vorba despre o amenajaredezvoltată pe verticală, a cărei piesă de rezistenţă oreprezintă două paturi pereche, prevăzute cu rotile,care se ascund sub podiumul pe care este aşezat unbirou mare, pentru două persoane. Ingenios, nu?

Tot mobilierul este dispus pe un singur perete, astfelîncât restul încăperii să rămână liber pentru des fă -şurarea unor activităţi specifice copiilor (joacă, pri -mirea prietenilor), dar şi pentru asigurarea unui decoraerisit. Evident, seara, suprafaţa este ocupată de pa tu rile„ce stau ascunse” în timpul zilei. Corpurile desti na te depozitării sunt mai mult decâtgeneroase, practic fiind valorificat fiecare colţişor.Chiar şi treapta de acces în zona de studiu este pre -văzută cu un compartiment pentru stocare. Cromaticaaleasă - verde tonic în combinaţie cu accente de fuchsia- con tribuie într-o mare măsură la nota „proaspătă” adecorului.

S

noiembrie 2010SUMAR

40 Invitaţie acasă: din pasiune pentru designulinterior, proprietarii şi-au amenajat singuriapartamentul

48 Invitaţie acasă: admiră o casă amenajată unitar54 Trucuri şi ponturi: protejează-ţi casa şi

bunurile cu ajutorul sistemelor de siguranţă56 Invitaţie acasă: o casă veche, săsească,

a căpătat o viaţă nouă62 Invitaţie acasă: un decor în stil clasic, cu

atmosferă de-altădată

40

6 n o I e m b r I e 2 0 1 0

sugestii deco22 Idei de furat: încălzeşte atmosfera din locuinţă

cu texturi de sezon24 Detaliile fac diferenţa: sfeşnice romantice pen-

tru seri de poveste26 Te ajutăm să alegi: obiecte în stilul anilor ‘7028 Te ajutăm să alegi: canapele fixe, de două locuri30 Transformare de efect: cum poţi salva de la

uitare o pendulă veche32 Decor pe bugete: living în stil englezesc sub

1.000 de euro33 Decor pe bugete: living în stil englezesc sub

2.000 de euro34 Decor pe bugete: living în stil englezesc sub

2.500 de euro

bref info - pagina 12

3 pagini cu subiecte şiinformaţii de interes pentruiubitorii de home & deco

amenajări, sfaturi

50

22

26

35 Chilipirul lunii: saltea cu arcuri la preţul de649 lei!

extra Nu uita sã acceseziwww.casamea.ro!

43

În secøiunile life style, iNsPiRAØie, CAsÃ, BRiCOlAJ, iNteRiOR,GRÃDiNÃ, PROieCte, sHOPPiNG gãsešti idei minunate, care abia ašteaptã sã fie puse în aplicare!

79

evenimente & noutățiAflă cele mai „calde” veşti din domeniulamenajărilor interioare

- la paginile 38, 68, 82, 113

110

întreținerea casei 94 Trucuri şi ponturi: dotează-ţi mobilierul cu

amortizoare96 Trucuri şi ponturi: acum e mai simplu să speli

geamurile

domus pentru pitici 100 Focus camera copilului: un decor child-friendly 102 Idei de furat: o singură cameră poate găzdui

confortabil doi copii104 Te ajutăm să alegi: pouff-uri şi fotolii trendy

prim-plan: grădina 108 Focus grădină: avantajele unei grădini bine

gândite110 Idei de furat: cum să obţii ghivece originale din

obiecte banale

32

72

bucătării à la carte 70 Focus bucătărie: o bucătărie multifuncţională,

cu un decor tonic72 Focus bucătărie: mobilier simplu şi culori de

pământ, adică o amenajare clasică74 Te ajutăm să alegi: aparate de gătit cu abur76 Găteşte acasă: brioşe cu ciocolată, nuci şi lavandă78 Rendez-vous: ia masa într-un cadru distins

băi pe alese84 Focus baie: baia unei adolescente86 Idei de furat: joacă-te cu plăcile ceramice,

pentru a obţine efecte decorative spectaculoase88 Te ajutăm să alegi: uscătoare de rufe

invitațieacasă

48 n o i e m b r i e 2 0 1 0

IDEE

Transformă zona favorită încentru de interes, apelând la unmix de efecte vizuale. În cazul

de faţă, zona şemineului a fost evidenţiată cu ajutorul

surselor de lumină, alconstrucţiilor din gips-carton

şi al finisajelor.

49N O I E M B R I E 2 0 1 0

UNITATEA, CUVÂNTUL-CHEIEAL AMENAJĂRII

Alegeri firešti

Pentru proprietari a fost o decizie firească să apeleze la arhitecta Alina Alecu atuncicând au luat hotărârea de a-şi construi casa, având în vedere că erau clienţi vechi de-ai ei. De altfel, locuinţa din imagini era a treia lucrare pe care o realizau în colaborarecu Alina, aşa că nu au avut nicio reţinere. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK

azdele noastre au colaborat pen truprima dată cu arhitecta Alina Alecuîn anul 2001, pentru ame najareaunui apartament. De data aceasta,i-au cerut ajutorul când con struc -ţia era „la roşu”. Trebuie precizat

faptul că de ridicarea ei s-au ocupat singuri. Cel maigreu a fost să găsească terenul, care trebuia să fieamplasat în aria de nord a oraşului. Motivul? Au locuitdintotdeauna în această zonă a Bucu reştiului. În celedin urmă, după ani de căutări, au găsit, în 2005, terenulviran pe care se află în prezent casa. La mo mentul res -

pectiv, în zonă mai era o sin gură construcţie, însă acestfapt nu i-a descurajat. Au achiziţionat 1000 de metripătraţi, cu gândul să uti li zeze doar 500, dar au ajuns săconstruiască pe o suprafaţă mai mare decât era în plan. Nu au respectat proiectul iniţial, având în vedere că aumărit şi modificat spaţiul construit pe parcurs (de exem-plu, mansarda a devenit mult mai mare decât preco ni -zaseră). Casa are trei niveluri ce însumează 700 de metripătraţi, iar curtea totalizează 800 de metri pătraţi.Pentru că locuinţa trebuia să găzduiască două familii,fiecare dintre cele două etaje a fost proiectat ca un spa -ţiu individual, iar mansarda a devenit loc de relaxare.

G

a fel a gândit şi gazda noastră, cares-a ocupat de amenajarea băiifiicei sale. Din start şi-a dat seamacă nu are prea multe opţiuni ladis poziţie şi că montarea unei că zieste exclusă. Prin urmare, şi-a

concentrat atenţia pe aspectul practic şi pe lucruri debună calitate. Concret, a mers pe finisaje şi obiectesanitare ce aparţin unor branduri recunoscute. Pentru a continua linia cromatică a dormitorului fe -tei, în care predomină culori precum roz şi lila, pro -prietara a ales plăci ceramice crem pentru pardosealăşi roz pentru pereţi. Apoi, a căutat o cabină de duşmultifuncţională, care să satisfacă cerinţe precum:hidromasaj, radio, difuzor, temperatură reglabilă etc.Raluca este o adolescentă activă, care petrece puţintimp acasă, aşa că aceasta a fost alegerea cea mai po -trivită pentru stilul ei de viaţă.

L

focusbaie

N O I E M b R I E 2 0 1 084

FEMININĂ ŞIULTRAMODERNĂ

Baia unei adolescente

E adevărat că, atunci când beneficiezi de o sală de baie spaţioasă, ai mai multe posi -bilităţi de a o decora şi personaliza. Când însă suprafaţa acesteia este limitată, atenţiata se îndreaptă spre confort şi funcţionalitate. Text: Elena VÎRLAN / Foto: Antonio CIOAREK

85N O I E M B R I E 2 0 1 0

Burete de baie,diferite culori7,99 leiBAM BOO

Set de baiedinceramică,4 piese 59,99 leiBAM BOO

Gresie de interior, 43 x 43 cm, 1 cutie: 1,5 mp148,47 lei/cutieBRICOSTORE

Pentru a obøine o amenajare unitarã din punct de vedere

cromatic, baia propune, asemenea dormitorului aferent,

accente de roz ši lila.

Pe unul dintre pereøi a fost montat un calorifer de tip

port-prosop, care prin designul sãu mai atipic are ši rol

decorativ.

Pen

tru a

dre

sele

ma

gazi

nel

or v

ezi

pa

ginil

e 38 š

i 82.

Covoraş realizat din bumbac 100%, 45 x 70 cm29,99 lei BAM BOO

Lavoar „Rimini”, 70 cm 281,33 lei BRICOSTORE

Cabină de duş multifuncţională „Gala”, model „Duo”,sistem de hidromasaj şi hidrosaună pentru 2 persoane, 2 seturi de duş, 6 jeturi verticale, 4+4 jeturi dorsale, 4+4 jeturi cervicale, cromoterapie, radio, telecomandă,reglaj digital, sticlă securizată, baterie termostatată 6.855 euro disponibilă la comandă în showroomurileLAGUNA şi în magazinele partenere BRAVO GROUP

AVAnTAJeLe Unei GrĂDinibine GÂnDiTe

Un “zid” verde

rădina pe care o vedeţi se află înbucureşti şi a fost amenajată deproprietari cu ajutorul unor prie -teni care au experienţă în do -meniu. Principalul lor scop a fostfolosirea eficientă a spaţiului pe

care-l aveau la dispoziţie, dar şi mascarea unor ele -mente de decor care nu li se păreau suficient de

atrăgătoare (un zid, câteva guri de canal, construcţiade vizavi, prea mare şi nu neapărat frumoasă etc.). Şi-au mai dorit să creeze cu ajutorul plantelor un “zid”verde între ei şi restul lumii, să transforme spaţiul ex te -rior în aşa fel încât să fie atractiv şi îmbietor tot anul.Planul grădinii a trecut prin mai multe faze. Au schim -bat de câteva ori traseul cărării principale până au ajunsla varianta actuală (au pornit de la o cărare dreaptă,

GDacă-ţi plac plimbările în natură în orice anotimp, poţi face în aşa fel încât mica tagrădină să arate impecabil, interesant, surprinzător în orice lună a anului. Puţinăinspiraţie şi câteva informaţii în domeniu îţi vor fi de mare ajutor.Text: Laura iLiCA / Foto: Antonio CioAreK

focusgrădină

108 n o i e m b r i e 2 0 1 0

109n o i e m b r i e 2 0 1 0

Iarba de Pampas a fost aleasã pentru aspectul

ei original (potrivit cu tema lacului din grãdinã)

pe care ši-l pãstreazã pe tot parcursul iernii.

Pentru a se regenera, trebuie tãiatã în luna

februarie.

care ar fi necesitat mutarea porţii, şi au ajuns la unaşerpuită, care îţi dezvăluie treptat arhitectura gr ă -dinii), au decis să-şi amenajeze un mic lac în mijloc şichiar o mini-cascadă. Plantele pe care le-au ales(inclusiv arbuştii şi pomii) sunt în general perene şiverzi mai tot timpul anului. Proprietarii au mixat abilîn amenajare specii care înfloresc în diferite perioade

ale anului, în aşa fel încât mai tot timpul să existeflori. Dintre acestea putem menţiona: arborele lalea,mestecenii (printre preferaţii gazdelor), buxusul, bu -jorii, liliacul, iarba de Pampas (care a fost plantată pelângă apă), ilexul, yucca şi o colecţie bunicică de muş -cate care umplu pervazurile ferestrelor. Pe scurt, ogrădină din care poţi învăţa foarte multe lucruri.

Crãiøele galbene ši portocalii sunt vesele ši umplu foarte

bine acest peisaj atent construit de proprietari.

Rãdãcinile unor arbori uscaøi au fost folosite pe post de

element de decor.