RESOL DeltaSol BX - BRAMAC · 2017-10-05 · Controlerul este alimentat cu curent electric printr-un cablu de alimentare. Sursa de alimentare a dispozitivului trebuie să fie de 100-240V

1

RESOL DeltaSol® BX

Instalare Utilizare Funcții și opțiuni Depanare

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului RESOL. Citiți cu atenție acest manual, pentru a obține o performanță optimă. Vă rugăm să păstrați cu atenție acest manual.

- Limba Română -

2

Cuprins Recomandări privind siguranța .............................................................................................. 4

Descrierea simbolurilor .......................................................................................................... 4

Scoaterea din uz ................................................................................................................... 4

Grup țintă .............................................................................................................................. 4

Informații despre produs ........................................................................................................ 4

Utilizarea adecvată ............................................................................................................ 4

Declarația de conformitate CE ............................................................................................... 5

1 Prezentare generală ........................................................................................................... 6

2. Instalare ............................................................................................................................ 7

2.1 Montare ....................................................................................................................... 7

2.2 Conexiunea electrică ................................................................................................... 8

2.3 Comunicare de date / magistrala Bus .........................................................................10

2.4 Slotul de card SD ........................................................................................................10

2.5 Prezentarea generală a sistemelor .............................................................................11

2.6 Modele de sistem ........................................................................................................13

Racordarea electrică a unei pompe de înaltă eficiență (pompă HE) ................................ 122

3 Operare și funcționare ..................................................................................................... 123

3.1 Butoane .................................................................................................................... 123

3.2 Selectarea punctelor de meniu și reglarea valorilor ................................................... 124

3.3 Structura meniului ..................................................................................................... 124

3.4 Indicații și afișaj de monitorizare a sistemului ............................................................ 125

3.5 Indicații suplimentare ................................................................................................ 127

4. Stare Meniu .................................................................................................................... 128

5 Punerea în funcțiune inițială ............................................................................................ 129

6 Funcții și opțiuni ............................................................................................................... 132

6.1 Nivel de stare ............................................................................................................ 132

6.2 Canale de reglare ..................................................................................................... 135

6.3 Prezentare generală a opțiunilor și a parametrilor lor ................................................ 161

7. Cod utilizator și meniu redus- valori de ajustare ............................................................. 163

8. Mesaje ............................................................................................................................ 164

9. Depanare ....................................................................................................................... 165

9.1 Diverse ..................................................................................................................... 167

10. Accesorii ....................................................................................................................... 171

10.1 Senzori și instrumente de măsurare ........................................................................ 171

3

10.2 Adaptori interfață ..................................................................................................... 172

10.3 Module de vizualizare ............................................................................................. 172

11. Index ............................................................................................................................ 174

4

Recomandări privind siguranța Vă rugăm să acordați atenție la: - respectarea avertismentelor privind siguranța, pentru a evita pericolele legate de sănătatea personală și defectarea produsului. - standardele, regulamentele și directivele locale valabile! Descrierea simbolurilor

AVERTISMENT! Avertismentele sunt indicate cu un triunghi de avertizare! Acestea conțin informații despre modul în care puteți evita pericolul descris.

Cuvintele de avertizare descriu pericolul care poate apărea în anumite situații. AVERTISMENT semnifică faptul că aparatul poate provoca rănire sau poate pune viața în pericol. ATENȚIONARE semnifică faptul că aparatul se poate defecta.

Notă Notele sunt indicate cu un simbol informativ.

→ Săgețile indică pașii instrucțiunilor de efectuat. Scoaterea din uz Scoaterea din uz a ambalajelor trebuie efectuată într-o manieră care să protejeze mediul înconjurător. La cerere, putem prelua aparatele vechi achiziționate de la noi, asigurând o scoatere din uz adecvată. Grup țintă Aceste instrucțiuni se adresează în exclusivitate personalului autorizat. Doar electricieni calificați trebuie să efectueze lucrările legate de partea electrică. Instalarea inițială trebuie efectuată de către personal calificat, desemnat de către producător. Informații despre produs Utilizarea adecvată Controlerul solar este conceput pentru a fi utilizat în sisteme termice și de încălzire solare standard, în conformitate cu specificațiile tehnice din acest manual. Utilizarea inadecvată exclude toate reclamațiile privind răspunderea.

5

Declarația de conformitate CE Produsul corespunde cu directivele relevante și este etichetat cu marcajul CE. Declarația de conformitate este disponibilă la cerere, vă rugăm contactați compania RESOL.

Notă Câmpurile electromagnetice puternice pot compromite funcționarea controlerului. →Asigurați-vă că atât controlerul, cât și sistemul nu sunt expuse la câmpuri

electromagnetice puternice.

6

1 Prezentare generală

● Ecran grafic mare ● 4 ieșiri de relee ● 7 intrări pentru senzori, 2 dintre acestea pentru senzorii Grundfos Direct Sensors™ ● 2 ieșiri PWM pentru controlul vitezei pompelor cu eficiență ridicată ● Înregistrare date pe cardul SD ● Funcție drenare ● Funcție termostat cu temporizator ● RESOL VBus® ● Sursă de alimentare cu mod de comutare pentru economie de energie Include: 1 x DeltaSol® BX 1 x geantă de accesorii

3 x șuruburi și dibluri 8 x reductoare și șuruburi

Notă: Pentru informații suplimentare legate de accesorii, consultați pagina 101.

Specificații tehnice: Intrări: 5 senzori de temperatură Pt1000, 2 senzori Grundfos Direct SensorsTM, 1 intrare de impulsuri V40. Ieșiri: 3 relee semiconductoare, 1 releu electromecanic și 2 ieșiri PWM. Frecvență PWM: 512 Hz Tensiune PWM: 10.8 V Capacitate de comutare: 1 (1) A 240V ~ (releu semiconductor) 2 (1) A 240V~ (releu electromecanic) Capacitate de comutare totală: 4 A 240V~ Sursă de alimentare: 100 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz) Conexiune alimentare: racord de tip Y Consum de putere: < 1W (standby) Mod de funcționare: acțiune de tip 1.B.C.Y Tensiune nominală impuls: 2.5kV

7

Interfață date: RESOL VBus®, slot card SD Alimentare curent VBus®: 35 mA Funcții: controler de temperatură diferențială cu funcții de sistem reglabile. Control funcție, contor ore de funcționare pentru pompa solară, funcție tub colector, funcție termostat, control viteză pompă, măsurare cantitate de căldură. Carcasă: plastic, PC-ABS și PMMA Montare: montare pe perete, este posibilă și montarea în așa-numitele patch panels (panouri de conexiuni pentru cabluri) Indicații/Afișaj: Monitorizarea sistemului pentru vizualizarea sistemelor, afișare pe 16 și 7 segmente, 8 simboluri pentru indicarea stării sistemului și lampă de control al funcționării. Operare: 7 butoane în partea frontală Protecție infiltrare: IP 20/EN 60529 Clasă de protecție: I Temperatură ambientală: 0 ... 40 °C Grad de poluare: 2 Dimensiuni: 198 x 170 x 43 mm 2. Instalare 2.1 Montare

AVERTISMENT! Pericol de electrocutare! La deschiderea carcasei, sunt expuse piesele aflate sub tensiune electrică. → Deconectați întotdeauna controlerul de la sursa de alimentare înainte de deschiderea carcasei!

Notă Câmpurile electromagnetice puternice pot afecta funcționarea controlerului.

→ Asigurați-vă că atât controlerul, cât și sistemul nu sunt expuse la câmpuri electromagnetice puternice. Unitatea trebuie amplasată numai în spații interioare uscate. Controlerul trebuie alimentat suplimentar de la un separator bipolar cu un decalaj de contact de cel puțin 3 mm. Vă rugăm să acordați atenție la traseul separat al cablurilor senzorilor și al cablurilor de alimentare. Pentru montarea dispozitivului pe perete, efectuați următorii pași:

8

→ Deșurubați șurubul în cruce din capac și scoateți-l împreună cu capacul din carcasă. → Marcați punctul de fixare superior pe perete. Găuriți și fixați diblurile și șurubul, lăsând capătul acestuia în afară. → Agățați carcasa de punctul de fixare superior și marcați punctele de fixare inferioare (distanța maximă 150 mm) → Introduceți diblurile inferioare → Fixați carcasa pe perete cu ajutorul șuruburilor de fixare inferioare și strângeți. → Efectuați conexiunea electrică în conformitate cu alocarea terminalelor, consultați capitolul 2.2 → Așezați capacul pe carcasă. → Atașați șurubul de fixare. 2.2 Conexiunea electrică

ATENȚIE! Defecțiune ESD! Descărcările electrostatice pot cauza defectarea componentelor electronice! → Aveți grijă la astfel de descărcări înainte de a atinge interiorul dispozitivului! Pentru aceasta, atingeți o suprafață cu împământare, precum un radiator sau robinet!

Notă: Viteza pompei trebuie setată la 100% atunci când releele sau supapele auxiliare sunt conectate.

AVERTISMENT! Pericol de electrocutare! La deschiderea carcasei, sunt expuse piesele aflate sub tensiune electrică. → Deconectați întotdeauna controlerul de la sursa de alimentare înainte de deschiderea carcasei!

Notă:

9

Conectarea dispozitivului la sursa de alimentare trebuie să reprezinte întotdeauna ultimul pas al instalării! Notă: Pentru informații referitoare la măsurarea cantității de căldură cu senzori Grundfos, consultați capitolul 6.2, pagina 90.

Notă: Conexiunea depinde de sistemul selectat, consultați capitolul 2.6, pagina 9.

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare! L' este un contact fuzibil alimentat în permanență cu curent electric. → Deconectați întotdeauna controlerul de la sursa de alimentare înainte de deschiderea carcasei!

Notă: Pentru mai multe detalii despre procedura de punere în funcțiune, consultați capitolul 5, pagina 73.

Controlerul este alimentat cu curent electric printr-un cablu de alimentare. Sursa de alimentare a dispozitivului trebuie să fie de 100-240V ~ (50..60Hz). Controlerul este echipat cu un total de 4 relee, la care pot fi conectate sarcini precum o pompa, supapă, etc: ● Releele R1..R3 sunt relee semiconductoare, concepute pentru controlul vitezei pompei. Conductor R1...R3 Conductor neutru N

Conductor de împământare ● Releul 4 este un releu standard Conductor R4 Conductor neutru N

Conductor de împământare În funcție de versiunea produsului, cablul de alimentare și cablurile senzorilor sunt conectate deja la dispozitiv. Dacă nu este cazul, procedați după cum urmează: Conectați senzorii de temperatură (S1 – S5) la terminalele corespunzătoare cu orice polaritate: S1 = senzor 1 (senzor colector) S2 = senzor 2 (de ex. bază senzor rezervor) S3 = senzor 3 (de ex. vârf senzor rezervor) S4 = senzor 4 (de ex. senzor rezervor 2) S5 = senzor 5 (de ex. senzor colector 2) Conectați senzorii Grundfos la intrările VFS și RPS. Instalați senzorul Grundfos VFS în turul solar, iar senzorul RPS în returul solar.

10

Un debitmetru V40 poate fi conectat la terminalele V40 și GND (orice polaritate). Terminalele marcate ”PWM” sunt ieșiri de control pentru o pompă cu eficiență ridicată (PWM1 este alocat la R1, iar PWM2 este alocat la R2). Conectarea de alimentare se află la terminalele: Conductor neutru N Conductor L Conductor L' (L' nu este conectat la cablul de alimentare. L' este un contact fuzibil purtător în permanență de tensiune electrică).

Conductor cu împământare 2.3 Comunicare de date / magistrala Bus Controlerul este echipat cu RESOL VBus® pentru transferul datelor de alimentare de energie către modulele externe. Conexiunea este efectuată la cele două terminale marcate ”VBus” și GND (orice polaritate). Unul sau mai multe module RESOL VBus® pot fi conectate prin acest canal de transmisie (data bus), precum: ● RESOL GA3 Modul cu ecran mare / Smart Display SD3 ● RESOL AM1 Modul alarmă ● RESOL DL2 Datalogger Mai mult decât atât, controlerul poate fi conectat la un PC printr-un adaptor de interfață RESOL VBus®/USB sau VBus® /LAN (nu este inclus cu produsul DeltaSol BX®). Cu software-ul RESOL ServiceCenter Software (RSC), valorile măsurare pot fi citite, procesate și vizualizate. Software-ul permite un control mai ușor al funcțiilor, precum și reglarea sistemului.

Notă: Pentru mai multe informații despre accesorii, consultați pagina 101.

2.4 Slotul de card SD

Controlerul este prevăzut cu un slot de card SD pentru stocarea datelor sistemului pe un card SD. Valorile pot fi deschise și vizualizate, spre exemplu într-un program tabelar.

Notă: Nu utilizați carduri SD-HC! Pentru mai multe informații despre utilizarea unui card SD, consultați capitolul 6.2 (pagina 93) ”Cardul SD”.

11

2.5 Prezentarea generală a sistemelor

Sistem solar standard cu 1 rezervor (pagina 9)

Sistem solar cu 2 rezervoare și schimb de căldură (pagina 11)

Sistem solar cu 1 rezervor și căldură reziduală (pagina 13)

Sistem solar cu 1 rezervor și supapă cu 3 porturi pentru încărcarea rezervorului în straturi (pagina 15)

Sistem cu 2 rezervoare și supapă logică, 1 pompă, 3 senzori și supapă cu 3 porturi (pagina 17)

Sistem solar cu 2 rezervoare și pompă logică (pagina 19)

Sistem solar cu colectori est/vest (pagina 21)

Sistem solar cu 1 rezervor și căldură reziduală, cu boiler cu combustibil solid (pagina 23)

Sistem solar cu 1 rezervor și preîncălzirea returului circuitului de încălzire (pagina 25)

Sistem solar cu 1 rezervor, preîncălzirea returului circuitului de încălzie și căldură reziduală termostatică (pagina 27)

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și controlul schimbului de căldură (pagina 29)

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală termostatică (pagina 31)

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală cu boiler cu combustibil

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și preîncălzirea returului (pagina

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală cu încălzire de

Sistem solar cu 2 rezervoare, supapă logică și controlul schimbului de căldură (pagina 40)

12

solid (pagina 33) 35) rezervă (pagina 37)

Sistem solar cu 2 rezervoare, pompă logică și control al schimbului de căldură (pagina 42)

Sistem solar cu colectori est/vest și control al schimbului de căldură.

Sistem solar cu colectori est/vest și căldură reziduală termostatică (pagina 47)

Sistem solar cu colectori est/vest, căldură reziduală termostatică și preîncălzirea returului (pagina 49)

Sistem solar cu colectori est/vest și preîncălzirea returului circuitului de încălzire (pagina 51)

Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și colectori est/vest (pagina 53)

Sistem solar cu colectori est/vest și 2 rezervoare (supapă logică) (pagina 56)

Sistem solar cu colectori est/vest, încărcarea rezervorului în straturi și schimb de căldură (pagina 59)

Sistem solar cu colectori est/vest, încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală termostatică (pagina 62)

Sistem solar cu colectori est/vest, încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală cu boiler cu combustibil solid (pagina 65)

13

2.6 Modele de sistem Sistem 1 Sistem solar standard cu 1 rezervor Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colectorului S1 și senzorul rezervorului S2. Dacă diferența este mai mare sau identică cu diferența temperaturii de pornire reglate, pompa R1 va porni, iar rezervorul va fi încărcat până când diferența temperaturii de oprire sau temperatura maximă a rezervorului este atinsă.

Senzor/Terminal Denumire Descriere

S1 TCOL Temperatura colectorului

S2 TSTB Temperatura bazei rezervorului

S3 Senzor opțional pentru măsurare sau opționale

S4

S5

VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R2 Opțional: Dezinfecție termică Pompă auxiliară Releu paralel Depozit de căldură

R3

R4

14

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2

Setare din fabrică

Modificat în

Descriere Pagină

ARR 1 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de temperatură de pornire

78

DT F 4 K Diferență de temperatură de oprire

78

DT S 10K Diferență de temperatură setată

78

RIS 2 K Creștere 78

S MAX 60°C Limită maximă rezervor

78

SMAXS 2 Senzor rezervor max.

79

COL > Colector

CEM 130°C Temperatura de urgență colector

80

OCCO** OPRIT Opțiune răcire colector

80

CMAX 110°C Temperatură maximă colector

80

OCMI OPRIT Opțiune limită minimă a colectorului

80

CMIN 10°C Temperatură minimă colector

80

OTCO OPRIT Opțiune funcție colector tubular

81

TCST 07:00 Ora de pornire a colectorului tubular

81

TCEN 19:00 Ora de oprire a colectorului tubular

81

TCRU 30 s Timpul de rulare a colectorului tubular

81

TCIN 30 min Intervalul de inactivitate a colectorului tubular

81

OCFR OPRIT Opțiune protecție împotriva înghețului colectorului

81

CFR O 4°C Temperatura anti-îngheț a colectorului pornit

81

CFR F 5°C Temperatura anti-îngheț a colectorului oprit

81

LLOGI > Încărcare logică

ODB > OPRIT Opțiune drenaj 83

15

OOVRU* OPRIT Opțiune depășire 84

COOL > Funcții de răcire

OSYC** OPRIT Răcire sistem 85

OSTC OPRIT Răcire rezervor 85

OHDP** OPRIT Depozit de căldură 85

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1 Pornit/Oprit Variantă viteză pompă 1

79


79


79

MAN > Mod manual

MAN1 AUTO Mod manual 1 88




BLPR > OPRIT Protecție la blocare 88

OTDIS > OPRIT Opțiune dezinfecție termică

88

OPARR >

OPRIT Opțiune releu paralel

89

OHQM*** >

OPRIT Opțiune pentru măsurarea cantități de căldură

90

GFDS > OPRIT Înregistrare senzori Grundfos

90

PRS* > OPRIT Opțiune monitorizare a presiunii

92

DATE > OPRIT Introducere dată 92

LANG > En Limbă 93

UNIT > °C Unitate 93

OSDC > Opțiune Card SD 93

CODE 0000 Cod utilizator 96

RESET OPRIT Setări din fabrică

* Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte. *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la pagina 90.

16

Sistemul 2 Sistem solar cu 2 rezervoare și schimb de căldură Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colectorului S1 și senzorul rezervorului S2. În cazul în care diferența este mai mare sau identică cu diferența de temperatură de pornire, pompa R1 va fi pornită, iar rezervorul va fi încărcat până când diferența de temperatură de oprire sau temperatura maximă a rezervorului este atinsă. Schimbul de căldură între S3 și S4 este posibil.


S1 TCOL Temperatura colectorului

S2 TST1B Temperatura bazei rezervorului 1

S3 TST1T Temperatura vârfului rezervorului 1

S4 TST2B Temperatura vârfului rezervorului 2

S5 Senzor opțional pentru măsurători sau opționale

VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R2 Pompă schimb de căldură


R4

17

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2

Setare din fabrică

Modificat în

Descriere Pagină

ARR 1 2 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de temperatură de pornire

78

DT F

4 K Diferență de temperatură de oprire

78

DT S 10 K Diferență de temperatură setată

78


S MAX 60 °C Limită maximă rezervor

79

SMAXS 2 Punct maxim senzor rezervor

79

COL > Colector

CEM 130 °C Temperatura de urgență a colectorului

80

OCCO** OPRIT Opțiune răcire colector 80

CMAX 110 °C Temperatură maximă colector

80

OCMI Oprit Opțiune limită minimă colector

80

CMIN 10 °C Temperatură minimă colector

80


81


81


81


81


81


81

CFR O 4 °C Temperatura anti-îngheț a colectorului pornit

81

CFR F 5 °C Temperatura anti-îngheț a colectorului oprit

81


ODB > OPRIT Opțiune drenare 83






18

DT3 > Schimb de căldură

DT3O 6K Diferență la activare 86

DT3F 4 K Diferență la dezactivare

86

DT3S 10 K Diferență setată 86

RIS3 2 K Creștere 86

MAX3O 60 °C Temperatură activare (limită maximă)

86

MAX3F 58 °C Temperatură de dezactivare (limită maximă)

86

MIN3O 5 °C Temperatură activare (limită minimă)

86

MIN3F 10 °C Temperatură dezactivare (limită minimă)

86

S2DT3 4 Senzor de referință al mediului absorbant de căldură

86

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1 Pornit/Oprit

Variantă viteză pompă 1

79



79



79

MAN > Mod manual





BLPR > OPRIT Blocare protecție 88


88

OPARR >

OPRIT Opțiune releu paralel 89

OHQM*** >


90


90


92

DATE > OPRIT Introducere dată 92

LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică

* Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte.

19

*** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informația de la pagina 90.

Sistemul 3 Sistem solar cu 1 rezervor și căldură reziduală Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colectorului S1 și senzorul rezervorului S2. În cazul în care diferența este mai mare sau egală cu diferența de temperatură reglată de activare, pompa (R1) va fi pornită, iar rezervorul va fi încărcat până la atingerea diferenței de temperatură de dezactivare sau a temperaturii maxime a rezervorului. Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi reglată printr-o funcție termostat (S3). Dacă valoarea la S3 atinge temperatura de activare pentru căldura reziduală, releul este alimentat electric. Dacă valoarea depășește temperatura de oprire pentru căldura reziduală, releul se oprește la loc.

Senzor/Terminal

Denumire

Descriere

S1 TCOL

Temperatură colector

S2 TSTB

Temperatura bazei rezervorului

S3 TSTT

Temperatura vârfului rezervorului

S4 Se

20

S5 nzor opțional pentru măsurători sau opțiuni

VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R2 Opțional: Dezinfectare termică Pompă auxiliară Releu paralel Depozit de căldură

R3

R4 Căldură reziduală/ pompă încărcare rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2

Setări din fabrică

Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 3 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de temperatură de activare

78

DT F 4 K Diferență de temperatură de dezactivare

78

DT S 10 K Diferență setată de temperatură

78


S MAX 60°C Limită maximă rezervor 78

SMAXS 2 Senzor max. rezervor 79

COL > Colector

CEM 130°C Temperatura de urgență a colectorului

80

21

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


CMAX 110°C Temperatura maximă a colectorului

80


80

CMIN 10°C Temperatura minimă a colectorului

80

OTCO OPRIT Opțiune funcție a colectorului tubular

81

TCST 07:00 Ora de activare a colectorului tubular

81

TCEN 19:00 Ora de dezactivare a colectorului tubular

81


81


81


81


81

22


81


ODB> OPRIT Opțiune drenaj 83






AH > Opțiune căldură reziduală

AH O 40°C Temperatura de activare căldură reziduală

87

AH F 45°C Temperatura de dezactivare căldură reziduală

87

t1O 06:00 Timp de activare 1 87

t1F 22:00 Timp de dezactivare 1 87





POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual

MAN1 Auto Mod manual 1 88




BLPR > OPRIT Blocare protecție 88


88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92

DATE> Introducere dată 92

LANG > En Limbă 93



23


RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS.

** sunt blocate una împotriva celeilalte

*** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 4 Sistem solar cu 1 rezervor și supapă cu 3 porturi pentru încărcarea rezervorului în straturi Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate de activare, pompa (R1) va fi activată, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului.

24

Notă: Supapă cu 3 porturi deschise normal- bază rezervor Senzor/Terminal Denumire Descriere

S1 TCOL Temperatură colector


S3 TSTT Temperatura vârfului rezervorului

S4 Senzor opțional pentru măsurători sau opțiuni S5

VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R2/R4 Opțional: Dezinfecție termică Releu paralel Depozit de căldură

R3 Supapă cu 3 porturi bază/vârf rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 4 Sistem 78

LOAD1 > Încărcare 1

DT1O 6 K Diferență de temperatură de activare 1

78

25

DT1F 4 K Diferență de temperatură dezactivare 1

78

DT1S 10 K Diferență de temperatură setată 1

78

RIS1 2 K Creștere 1 78

S1MAX 60°C Limită maximă rezervor 1

78

SMXS1 2 Senzor max. rezervor 1 79


DT2O 6 K Diferență de temperatură activare 2

78


78


78


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

S2MAX 60 Limită maximă rezervor 2

78

LST PORNIT Încărcare rezervor 2 79

COL> Colector

CEM 130°C Temperatura de 80

26

urgență a colectorului



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81


PRIO Prioritate logică 82

PRIO 2 Prioritate logică 82

OSTS OPRIT Opțiune setare rezervor

82

TST1 45°C Setare temperatură rezervor 1

82


82

tLB 2 min Pauză încărcare 82

tRUN 15 min Durata tirajului 82

PSPEE OPRIT Opțiune oprire viteză 83

PDELA OPRIT Opțiune temporizare pompă

83






POMPĂ > Viteză pompă

POMPĂ1 Pornit-Oprit


79



79



79

MAN > Mod manual

27







88

OPARR > OPRIT Opțiune releu paralel 89

OHQM*** >


90


90


92

DATE> OPRIT Introducere dată 92

LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90. Sistemul 5 Sistem cu 2 rezervoare cu supapă logică, 1 pompă, 3 senzori și supapă cu 3 porturi Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S4. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar rezervorul corespunzător va fi încărcat până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Rezervorul 1 este încărcat cu prioritate.

28

Notă: Supapă cu 3 porturi deschisă normal- rezervor 1 (S2) Senzor/Terminal Denumire Descriere



S3 Senzor opțional pentru măsurători sau opțiuni


S5 Senzor opțional pentru măsurători sau opțiuni VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R2/R4 Opțional: Dezinfecție termică Releu paralel Transfer de căldură

R3 Supapă cu 3 porturi rezervor 1 / 2

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 5 Sistem 78


DT1O 6 K Diferență de temperatură activare

78

29

rezervor 1

DT1F 4 K Diferență de temperatură dezactivare rezervor 1

78


78



78



DT2O 6 K Diferență de temperatură activare rezervor 2

78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


78

DT2S 10 K Diferență de 78

30

temperatură setată 2



78


LST2 PORNIT Încărcare rezervor 2 79

COL> Colector


80



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

FRPST 1 Selectare rezervor anti- îngheț

81




OSTS OPRIT Opțiune setare rezervor 82


82


82





83






31

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1 Pornit-Oprit


79



79



79

MAN > Mod manual





BLPR > OPRIT Protecție blocare 88


88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90. Sistemul 6 Sistem solar cu 2 rezervoare cu pompă logică Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S4. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1 și R2) va fi activată, iar rezervorul corespunzător va fi încărcat până la temperatura maximă reglată.

32







VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară rezervor 1


R3 Opțional: Dezinfecție termică Releu paralel Depozit de căldură

R4

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 6 Sistem 78


DT1O 6 K Diferență de 78

33

temperatură activare rezervor 1


78


78



78




78


78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag



78

34



COL> Colector


80



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

FRPST 1 Selectare rezervor anti- îngheț

81






82


82

OSE OPRIT Opțiune funcție distribuție

83

DTSE 40 Diferență distribuție 83





83






POMPĂ Viteză pompă

35

>



79



79



79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90. Sistemul 7 Sistem solar cu colectori est / vest Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperatura rezervorului de la senzorul S2. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa corespunzătoare (R1, R2) va fi activată, iar rezervorul va fi încărcat.

36


S1 TCOL1 Temperatură colector 1





VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară colector 1


R2/R4 Opțional: Dezinfecție termică Releu paralel Depozit de căldură

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 7 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de 78

37

temperatură activare

DT F 4 K Diferență de temperatură dezactivare

78

DT1S 10 K Diferență de temperatură setată

78




COL 1> Colector 1

CEM 1 130°C Temperatura de urgență a colectorului 1

80

OCCO1** OPRIT Opțiune răcire colector 1 80

CMAX1 110°C Temperatura maximă a colectorului 1

80

OCMI1 OPRIT Opțiune limită minimă a colectorului 1

80

CMIN1 10°C Temperatura minimă a colectorului 1

80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

OTCO1 OPRIT Opțiune funcție colector tubular 1

81

TCST1 07:00 Ora de activare a colectorului tubular 1

81

38

TCEN1 19:00 Ora de dezactivare a colectorului tubular 1

81

TCRU1 30 s Timpul de rulare a colectorului tubular 1

81

TCIN1 30 min Intervalul de inactivitate a colectorului tubular 1

81


81


81


81

COL 2> Colector 2

CEM2 130°C Temperatura de urgență a colectorului 2

80

OCCO2** OPRIT Opțiune răcire colector 2

80


80


80


80


81


81


81


81


81







POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual

39







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90. Sistemul 8 Sistem solar cu 1 rezervor și căldură reziduală cu boiler cu combustibil solid Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colector S1 și senzorul rezervorului S2. În cazul în care diferența este mai mare sau identică cu diferența de temperatură reglată de pornire, pompa (R1) va fi activată, iar rezervorul va fi încărcat până la atingerea diferenței de temperatură de oprire sau a temperaturii maxime a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S4 / S3),

40

căldura reziduală a rezervorului poate fi obținută cu un boiler cu combustibil solid (R3).





S4 TSFB Temperatura boilerului cu combustibil solid


RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R3 Pompă de încărcare boiler cu combustibil solid


R4

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 8 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de temperatură activare

78

41


78

DT S 10 K Setare diferență de temperatură

78




COL > Colector


80



80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


80


80

42


81


81


81


81


81


81


81


81









DT3O 6 K Diferență la pornire 86

DT3F 4 K Diferență la oprire 86

DT3S 10 K Setare diferență 86

RIS3 2K Creștere 86

MAX3O 60°C Temperatură activare (limită maximă)

86

MAX3F 58°C Temperatură dezactivare (limită maximă)

86

MIN3O 60°C Temperatură activare (limită maximă)

86

MIN3F 65°C Temperatură dezactivare (limită maximă)

86


87

POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual




43




88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 9 Sistem solar cu 1 rezervor și preîncălzirea returului circuitului de încălzire Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colectorului S1 și senzorul rezervorului S2. În cazul în care diferența este mai mare sau identică cu diferența de temperatură reglată la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar rezervorul va fi încărcat până la atingerea diferenței de temperatură de oprire sau a temperaturii maxime a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3/S4) este posibilă preîncălzirea returului circuitului de încălzire (rezervă circuit de încălzire) printr-o supapă (R2).

44




S3 TSTR Temperatura de preîncălzire a returului rezervorului

S4 TRET Temperatură retur


RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară

R3 Preîncălzire retur


R4

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 9 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de temperatură de activare

78

DT F 4 K Diferență de temperatură de

78

45

dezactivare


78




COL > Colector


80



80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


80


80


81

46


81


81


81

TCIN 30 min Intervalul de inactivitate al colectorului tubular

81


81


81


81








DT3 > Boiler cu combustibil solid

DT3O 6 K Diferență la pornire 86

DT3F 4 K Diferență la dezactivare 86

S2DT3 3 Senzor de referință al sursei de căldură

87

POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92

47


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 10 Sistem solar cu 1 rezervor, preîncălzirea returului circuitului de încălzire și căldură reziduală termostatică Controlerul calculează diferența de temperatură dintre senzorul colectorului S1 și senzorul rezervorului S2. În cazul în care diferența este mai mare sau identică cu diferența de temperatură reglată de pornire, pompa (R1) va fi activată, iar rezervorul va fi încărcat până la atingerea diferenței de temperatură de oprire sau a temperaturii maxime a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3/S4) este posibilă rezerva circuitului de încălzire (preîncălzirea returului circuitului de încălzire) printr-o supapă (R2). Cu o funcție de termostat (S3), poate fi obținută căldura reziduală a apei calde menajere (R4).

48




S3 TSTT/TSTR Temperatura vârfului rezervorului / Temperatura de preîncălzire a returului rezervorului



RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară



R4 Căldură reziduală/ pompă încărcare rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 10 Sistem 78

LOAD > Încărcare


78


78


78


49



COL > Colector


80


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


80


80


80


81

TCST 07:00 Ora de activare a 81

50

tubului colector


81


81


81


81


81


81









DT3O 6 K Diferență la conectare 86

DT3F 4 K Diferență la deconectare

86

S2DT3 3 Senzor de referință al sursei de căldură

87

AH > Opțiune căldură reziduală


87


87

t1O 06:00 Ora de activare 1 87

t1F 22:00 Ora de dezactivare 1 87





POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual


51






88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 11 Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și controlul schimbului de căldură Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Componenta logică prioritară influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Controlul schimbului de căldură la un rezervor existent prin intermediul unei pompe suplimentare (R2) poate fi efectuat cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3 sursă de căldură/ S4 mediu absorbant de căldură).

52




S3 TSTT Temperatura vârfului rezervorului 1

S4 TSF2B Temperatura bazei rezervorului 2


RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară


R3 Supapă cu 3 porturi bază/vârf rezervor R4 Opțional:

Dezinfecție termică Releu paralel Depozit de căldură

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 11 Sistem 78



78


78

53


78



78




78


78


78



78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


COL> Colector


80



80


80

CMIN 10°C Temperatura minimă a 80

54

colectorului


81


81


81


81


81


81


81


81





82


82


82





83

OOVRU* OPRIT Opțiune de funcționare suplimentară

84




OHDP** OPRIT Transfer de căldură 85




86




86


86

MIN3O 5°C Temperatură activare (limită minimă)

86

55

MIN3F 10°C Temperatură dezactivare (limită minimă)

86


87




79



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte

*** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90.

Sistemul 12 Sistem solar cu încărcare rezervor în straturi și căldură reziduală termostatică Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la ponire, pompa (R1) va fi activată și zona rezervorului corespunzător va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi efectuată cu o funcție termostat (S3).

56






S5

VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară



R4 Încălzirea reziduală / pompa de încărcare rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 12 Sistem 78



78

57


78


78


S1MAX 60 Limită maximă rezervor 1

78




78


78


78


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


78


COL> Colector


80

58



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81






82


82




PDELA OPRIT Opțiune întârziere pompă

83


84





AH > Opțiune de căldură reziduală


87


87




59





POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90. Sistemul 13 Sistem solar cu rezervor încărcat în straturi și căldură reziduală cu boiler cu combustibil solid Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin supapa (R4). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S4/S3), căldura reziduală a rezervorului poate fi obținută cu un boiler cu combustibil solid (R3).

60







VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară


R3 Încărcare pompă/ boiler combustibil solid

R4 Supapă cu 3 porturi vârf/bază rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 13 Sistem 78



78

DT1F 4 K Diferență de temperatură

78

61

dezactivare rezervor 1


78



78




78


78


78



78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


COL> Colector


80



80

62


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81






82


82




PDELA OPRIT Opțiune întârziere pompă 83


84








86




86


86

63

MIN3O 60°C Temperatură activare (limită minimă)

86

MIN3F 65°C Temperatură dezactivare (limită minimă)

86


87




79



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 14 Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și preîncălzirea returului Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursa de căldură /S4- mediu absorbant de căldură) este posibilă preîncălzirea returului circuitului de încălzire (rezervă circuit de încălzire) printr-o altă supapă (R2).

64




S3 TSTT/TSTR Temperatura vârfului rezervorului Temperatura de preîncălzire a returului rezervorului

S4 TRET Temperatura returului


VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară




Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 14 Sistem 78



78


78

65



78



78




78


78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag



78


COL> Colector

CEM 130°C Temperatura de 80

66

urgență a colectorului



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81






82


82





83


84








86


87

POMPĂ> Viteză pompă

POMPĂ 1 Pornit- Variantă viteză pompă 79

67

Oprit 1



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 15 Sistem solar cu încărcarea rezervorului în straturi și căldură reziduală printr-o încălzire de rezervă Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S3. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la pornire, pompa (R1) va fi activată, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin supapa (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursa de căldură/S4- mediu absorbant de căldură) este posibilă preîncălzirea returului circuitului de încălzire (rezervă circuit de încălzire) printr-o altă supapă (R2).

68

Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi efectuată cu o funcție termostat (S3).

Notă: Supapă cu 3 porturi deschisă normal- bază rezervor Senzor/Terminal Denumire Descriere






VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară


R3 Supapă cu 3 porturi bază/vârf rezervor R4 Căldură reziduală / Pompă încărcare rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 15 Sistem 78


DT1O 6 K Diferență temperatură de activare 1

78


78

69



78



78


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

LOAD2> Încărcare 2

DT2O 6 K Diferență temperatură de activare 2

78


78

DT2S 10 K Diferență de 78

70

temperatură setată 2


S2 MAX 60°C Limită maximă rezervor 2

78


COL> Colector


80



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81






82


82





83


84







71


86

S2DT3 3 K Senzor de referință al mediului absorbant de căldură

87

AH> Opțiuni căldură reziduală

AH O 40°C Temperatura de activare a căldurii reziduale

87

AH F 45°C Temperatura de dezactivare a căldurii reziduale

87





t30 00:00 Timp de activare 3 87





79



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90

72

Sistemul 16 Sistem solar cu 2 rezervoare, cu supapă logică și control al schimbului de căldură Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S4. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa (R1) va fi activată și zona rezervorului corespunzător va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Rezervorul 1 este încărcat cu prioritate. Schimbul de căldură de la rezervorul 1 la rezervorul 2 (R2) este posibil cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursă de căldură / S4- mediu absorbant de căldură).

73

Notă: Supapă cu 3 porturi deschise normal – rezervor 1 (S2) Senzor/Terminal Denumire Descriere






VFS

RPS

V40

Releu Descriere

R1 Pompă solară


R3 Supapă cu 3 porturi rezervor 1/2


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 16 Sistem 78



78


78

74


78



78




78


78


78



78



Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

COL> Colector


80



80


80

75


80


81


81


81


81


81


81


81


81

FRPST 1 Selectare rezervor anti-îngheț

81






82


82


tRUN 15 min Durata de rulare a tirajului

82



83


84








86




86


86


86

76


86


87




79



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 17 Sistem solar cu 2 rezervoare cu pompă logică și control al schimbului de căldură Controlerul compară temperatura de la senzorul S1 cu temperaturile de la senzorii S2 și S4. În cazul în care diferențele de temperatură măsurate sunt mai mari decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa (R1 și R2) va fi activată, iar rezervorul corespunzător va fi încărcat până la temperatura maximă reglată. Rezervorul 1 este încărcat cu prioritate. Schimbul de căldură de la rezervorul 1 la rezervorul 2 (R3) este posibil cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3 – sursă de căldură / S4 – mediu absorbant de căldură).

77







VFS

RPS

V40

Releu Descriere




R4 Opțional: Dezinfecție termică Releu paralel Transfer de căldură

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 17 Sistem 78



78

DT1F 4 K Diferență de 78

78

temperatură dezactivare rezervor 1


78



78




78


78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag



78



COL> Colector

79


80



80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81


81





82


82


82

OSE OPRIT Opțiune funcție distribuție

83

DTSE 40 Diferență distribuție 83



82



83


84





80




86




86


86


86


86


87




79



79



79

MAN > Mod manual







88


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93





81

Sistemul 18 Sistem solar cu colectori est-/vest și control al schimbului de căldură Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperatura rezervorului de la senzorul S2. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar rezervorul va fi încărcat.

82

Controlul transferului de căldură către un rezervor existent (R3) poate fi efectuat cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursă de căldură / S4 – mediu absorbant de căldură).







VFS Senzor opțional pentru măsurători sau opțiuni RPS

V40

Releu Descriere





Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 18 Sistem 78

LOAD > Încărcare

DT O 6 K Diferență de 78

83

temperatură activare


78


78


SMAX 60°C Limită maximă rezervor 78


COL 1> Colector 1

CEM1 130°C Temperatură de urgență colector 1

80


80

CMAX1 110°C Temperatură maximă colector 1

80

OCMI1 OPRIT Opțiune limită minimă colector 1

80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

CMIN1 10°C Temperatură minimă colector 1

80

OTCO 1 OPRIT Opțiune funcție colector tubular 1

81

84


81


81


81


81


81


81


81

COL 2> Colector 2

CEM 2 130°C Temperatură de urgență colector 2

80


80


80


80


80


81


81

TCEN2 19:00 Ora de dezactivare a colectorului tubular

81

TCRU2 30 s Timpul de rulare a colectorului tubular

81

TCIN2 30 min Intervalul de inactivitate a colectorului tubular

81



84








86




86


86

85


86


86


87

POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 19 Sistem solar cu colectori est-/vest și căldura reziduală termostatică Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperatura rezervorului de la senzorul S2. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar rezervorul va fi încărcat. Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi efectuată cu o funcție termostat (S3).

86








V40

Releu Descriere




R4 Pompă încărcare căldură reziduală / rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 19 Sistem 78

LOAD > Încărcare


78

DT F 4 K Diferență de temperatură 78

87

dezactivare


78




COL 1> Colector 1


80



80


80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


80

OTCO 1 OPRIT Opțiune funcție colector tubular 1

81

TCST1 07:00 Ora de activare a 81

88

colectorului tubular 1


81

TCRU1 30s Timpul de rulare a colectorului tubular 1

81


81


81


81


81

COL 2> Colector 2


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81



84





AH > Opțiuni căldură reziduală


87

AH F 45°C Temperatura de dezactivare căldură

87

89

reziduală







POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 20 Sistem solar cu colectori est-/vest, căldura reziduală termostatică și retur cu preîncălzire Controlerul compară temperaturile la senzorii colectori S1 și S5 cu temperatura rezervorului de la senzorul S2. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar rezervorul va fi încărcat.

90

Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursa de căldură/ S4 – mediu absorbant de căldură) este posibilă preîncălzirea returului circuitului de încălzire (rezervă circuit de încălzire) cu o altă supapă (R3). Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi obținută cu o funcție de termostat (S3).








V40

Releu Descriere




R4 Pompă încărcare căldură reziduală / rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 20 Sistem 78

LOAD > Încărcare


78

DT F 4 K Diferență de temperatură 78

91

dezactivare


78




COL 1> Colector 1


80



80


80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


80

OTCO 1

OPRIT Opțiune funcție colectorului tubular 1

81


81

TCEN1 19:00 Ora de dezactivare a 81

92


TCRU1 30s Timpul de rulare a colectorului tubular 1

81


81


81


81


81


81

COL 2> Colector 2


80

OCCO2**

OPRIT Opțiune răcire colector 2 80


80


80


80


81


81


81


81


81


OOVRU*

OPRIT Opțiune de funcționare suplimentară

84


OSYC**

OPRIT Răcire sistem 85


OHDP**

OPRIT Depozit de căldură 85

DT3 > Preîncălzire retur


DT3F 4 K Diferență la deconectare 86


87



87

AH F 45°C Temperatura de 87

93

dezactivare căldură reziduală







POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit

Variantă viteză pompă 1 79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


POMPĂ 3

Pornit-Oprit


MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 21 Sistem solar cu colectoare est-/vest și preîncălzirea returului circuitului de încălzire Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperatura rezervorului de la senzorul S2. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar rezervorul va fi încărcat.

94

Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursa de căldură / S4 – mediul absorbant de căldură) este posibilă preîncălzirea returului circuitului de încălzire (rezervă circuit de încălzire) cu o altă supapă (R3).








V40

Releu Descriere



R3 Retur cu preîncălzire


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 21 Sistem 78

LOAD > Încărcare


78

95


78


78




COL 1> Colector 1


80

OCCO1**

OPRIT Opțiune răcire colector 1 80


80


80


80

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

OTCO 1 OPRIT Opțiune funcție colectorului tubular 1

81

TCST1 07:00 Ora de activare a 81

96



81


81


81


81


81


81

COL 2> Colector 2


80


80


80


80


80

OTCO2 OPRIT Opțiune funcție tub colector 2

81


81


81


81


81



84





DT3 > Retur cu preîncălzire



86


87

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ Pornit- Variantă viteză pompă 79

97

1 Oprit 1

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual





BLPR > OPRIT Protecție blocare 88


88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 22 Sistem solar cu încărcare rezervor în straturi și colectoare est-/vest Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperaturile rezervorului de la senzorii S2 și S3. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin

98

intermediul supapei (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului.








V40

Releu Descriere





Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 22 Sistem 78


DT1O 6 K Diferență de temperatură activare

78

99

rezervor 1


78


78



78




78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag


78



100

2


COL1> Colector 1

CEM1 130°C Temperatura de urgență colector 1

80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

COL2> Colector 2

CEM2 130°C Temperatura de urgență colector 2

80


80


80


80


80


81


81


81


81


81




101



82


82

DTSE 40 K Diferență distribuție 83



82



83


84





POMPĂ >

Viteză pompă



79



79



79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93





102

Sistemul 23 Sistem solar cu colectori est-/vest și 2 rezervoare (supapă logică) Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperaturile de la S2 și S4. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar rezervorul

103

corespunzător va fi încărcat până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3).

Notă: Supapă cu 3 porturi deschise normal – rezervor 1 (S2) Senzor/Terminal Denumire Descriere







V40

Releu Descriere



R3 Rezervor 1/2 cu supapă cu 3 porturi


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 23 Sistem 78


104


78


78


78



78




78


78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag



105

2



COL1> Colector 1


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81


81

COL2> Colector 2


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81

106






82


82

DTSE 40°C Diferență distribuție 83



82



83


84





POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul

107

GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 24 Sistem solar cu colectori est-/vest, rezervor încărcat în straturi și schimb de căldură Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperaturile de la S2 și S3. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este

108

mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar zona rezervorului corespunzător va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Zona superioară a rezervorului este încărcată cu prioritate. Schimbul de căldură de la rezervorul 1 spre rezervorul 2 (R4) este posibil cu o altă funcție diferențială de temperatură (S3-sursa de căldură / S4 – mediul absorbant de căldură).

Notă: Supapă cu 3 porturi deschise normal – baza rezervorului Senzor/Terminal Denumire Descriere







V40

Releu Descriere



R3 Supapă cu 3 porturi rezervor 1/2


Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

ARR 1 24 Sistem 78

109



78


78


78



78




78


78


78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

110



78


COL1> Colector 1


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

COL2> Colector 2


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


111





82


82




82



83


84








86




86


86


86


86


87

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual






112


88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 25 Sistem solar cu colectori est-/vest, rezervor încărcat în straturi și căldură reziduală termostatică

113

Controlerul compară temperaturile de la senzorii colectori S1 și S5 cu temperaturile rezervorului de la senzorii S2 și S3. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar zona rezervorului corespunzătoare va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R3). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Căldura reziduală a apei calde menajere (R4) poate fi efectuată printr-o funcție termostat (S3).








V40

Releu Descriere



R3 Supapă cu 3 porturi bază/vârf rezervor R4 Pompă încărcare căldură reziduală / rezervor

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

114

ARR 1 25 Sistem 78



78


78


78



78




78

Canale de reglare

Canal Sub canal 1

Sub canal 2


Modificat in

Descriere Pag

115


78


78



78


COL1> Colector 1


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

COL2> Colector 2


80


80


80


80


80


81


81

116


81


81


81






82


82




82



83


84







87


87







POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit

Variație viteză pompa 3 79

MAN > Mod manual




117




88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Sistemul 26 Sistem solar cu colectori est-/vest, rezervor încărcat în straturi și căldură reziduală cu boiler cu combustibil solid

118

Controlerul compară temperaturile la senzorii colectori S1 și S5 cu temperaturile rezervorului de la senzorii S2 și S3. În cazul în care una dintre diferențele de temperatură măsurate este mai mare decât diferențele de temperatură reglate la activare, pompa corespunzătoare (R1, R2) sau ambele pompe vor fi activate, iar zona rezervorului corespunzător va fi încărcată până la temperatura maximă reglată prin intermediul supapei (R4). Componenta logică de prioritate influențează încărcarea prealabilă a zonei superioare a rezervorului. Cu o altă funcție diferențială de temperatură (S4 / S3), căldura reziduală a rezervorului poate fi obținută cu un boiler cu combustibil solid (R3).








V40

Releu Descriere



R3 Pompă încărcare pentru boiler cu combustibil solid


Canale de reglare

Canal Sub Sub Setări din Modificat Descriere Pag

119

canal 1 canal 2 fabrică in

ARR 1 26 Sistem 78



78


78


78



78




78


78

Canale de reglare

Canal Sub Sub Setări din Modificat Descriere Pag

120

canal 1 canal 2 fabrică in


78



78


COL1> Colector 1


80


80


80


80


80


81


81


81


81


81


81


81


81

COL2> Colector 2


80


80


80


80


80


81


81


81

121


81


81






82


82




82



83


84








86




86


86


86


86


87

POMPĂ >

Viteză pompă

POMPĂ 1

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 2

Pornit-Oprit


79

POMPĂ 3

Pornit-Oprit


79

MAN > Mod manual

122







88

OPARR >


OHQM*** >


90


90


92


LANG > En Limbă 93




RESET OPRIT Setări din fabrică * Acest canal este disponibil numai dacă senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură, consultați informațiile de la p. 90 Racordarea electrică a unei pompe de înaltă eficiență (pompă HE) Controlul vitezei unei pompe HE este posibil printr-un semnal PWM. În acest scop, pompa trebuie să fie conectată la releu, precum și la una dintre ieșirile PWM ale controlerului (consultați pagina 4). În canalul de reglare POMPĂ trebuie selectat unul dintre tipurile de control PWM.

123

Notă: Pentru mai multe informații despre controlul pompei, consultați pagina 79.

3 Operare și funcționare 3.1 Butoane Controlerul este operat prin intermediul celor 7 butoane de lângă afișaj. Ele au următoarele funcții:

124

Tasta - derulare în sus

Tasta - derulare în jos

Tasta - creșterea valorilor de reglare

Tasta - reducerea valorilor de reglare

Tasta - confirmare

Tasta - tasta meniu pentru schimbare între stare și nivel meniu

Tasta - tasta ieșire pentru a reveni la meniul anterior

3.2 Selectarea punctelor de meniu și reglarea valorilor În timpul funcționării normale a controlerului, ecranul se află la nivelul de stare. Pentru a părăsi nivelul de stare și pentru a accesa nivelul de meniu, apăsați tasta 6. Afișajul indică nivelul cu meniurile selectabile. Pentru a modifica parametrii unui element din meniu, selectați elementul din meniu și apăsați tasta 5. Afișajul se modifică la nivelul de reglare. Canalele de reglare sunt caracterizate de indicația SET →Selectați canalul dorit apăsând tastele 1 și 3 →Confirmați selecția cu tasta 5, indicația SET se va aprinde intermitent (mod reglare) →Reglați valoarea, funcția sau opțiunea utilizând tastele 2 și 4 →Confirmați selecția cu tasta 5, indicația SET va apare permanent, reglarea a fost salvată. Dacă nu este apăsată nicio tastă timp de câteva minute, reglarea este anulată și se reține valoarea anterioară. 3.3 Structura meniului Nivel Stare

Structura meniului controlerului constă din trei niveluri: nivelul de stare, nivelul de meniu și nivelul de reglare.

125

Nivelul de stare constă în diferite canale de afișare care indică pe ecran valori și mesaje. Nivelul de meniu constă în diferite elemente de meniu, fiecare dintre ele fiind împărțite în submeniuri și canale de reglare. Fiecare dintre aceste elemente de meniu reprezintă o funcție sau o opțiune care poate fi selectată. Dacă este selectată o funcție sau o opțiune, controlerul trece la nivelul de reglare în care sunt disponibili parametrii corespunzători ai funcției sau opțiunii. Pentru a activa sau a dezactiva o funcție, aceasta trebuie selectată din nivelul de meniu. Afișajul se modifică în meniul de reglare în care pot fi efectuate toate setările necesare. În timpul funcționării normale a controlerului, afișajul se află la nivelul de stare.

Notă: Unele dintre elementele din meniu depind de sistemul selectat și de opțiunile de reglare. Astfel, acestea sunt afișate numai în cazul în care sunt disponibile.

Notă: Rezumatul din structura meniului prezentat mai sus este pentru informarea privind structura meniului controlerului și, prin urmare nu este complet.

Nivel meniu Dacă este posibil să săriți la un meniu, tasta PUSH este indicată sub elementul meniului. Utilizați tasta 5 pentru a accesa meniul. Pentru a părăsi meniul, apăsați tasta 7. În cazul în care o opțiune este dezactivată, va apărea în nivelul meniu cu mențiunea OFF (OPRIT). 3.4 Indicații și afișaj de monitorizare a sistemului

Afișajul de monitorizare a sistemului este alcătuit din 3 zone: afișarea canalului, bara de instrumente și ecranul sistemului. Afișarea canalului conține 2 rânduri. Rândul superior al ecranului este un afișaj alfanumeric cu 16 segmente. Pe acest rând, sunt afișate în principal numele canalelor și elementele de meniu. Pe afișajul inferior cu 7 segmente sunt afișate valorile canalului și parametrii de reglare. Temperaturile și diferențele de temperatură sunt indicate cu unitatea (°C / °F respectiv K / °R).

Afișarea canalului

Bara de instrumente

126

Simbolurile suplimentare din bara de instrumente indică starea curentă a sistemului.

Simbol Normal Intermitent

Releu activ

Limita maximă a rezervorului activă /temperatura maximă a rezervorului a fost depășită

Funcția de răcire a colectorului este activă Răcirea sistemului, răcirea rezervorului activă

Funcția anti-îngheț activată Limita minimă a colectorului este activă Funcția anti-îngheț activă

Oprirea de urgență a

colectorului

Senzor defect

Modul manual activ

Oprirea de urgență a

rezervorului activ

Canalul de reglare este modificat (setare mod)

Este utilizat un card SD

Cardul SD este plin

Indicarea tastelor disponibile în elementul meniu

Funcționare normală

Ecranul sistemului în afișajul de monitorizare a sistemului

Sistemul selectat este indicat în afișajul de monitorizare a sistemului. Se compune din mai multe simboluri ale componentelor sistemului care sunt - în funcție de starea curentă a sistemului - fie intermitente, fie afișate permanent, fie „ascunse".

127

Senzori Colector 2 Senzor rezervor superior

Circuit de încălzire (Încălzire de rezervă)

Colector 1 Supapă Pompe

Senzor Supapă Simbol suplimentar pentru funcționarea arzătorului

Schimbător de căldură rezervor

Rezervor Rezervor 2 sau căldură reziduală/boiler cu combustibil solid (cu simbol adițional)

Colectori cu senzor colector

Senzor de temperatură

Rezervor 1 și 2 Cu schimbător de căldură

Circuit de încălzire (Încălzire de rezervă)

Supapă cu 3 porturi Sunt indicate direcția de curgere sau poziția de comutare curentă.

Pompă

Căldură reziduală cu simbol arzător

3.5 Indicații suplimentare

Detector de avarie

În cazul în care controlerul detectează o defecțiune, pad-ul direcțional va prezenta o lumină roșie intermitentă, iar simbolurile triunghiului de avertizare și a cheii sunt afișate suplimentar.

Smiley În cazul în care controlerul funcționează fără erori

128

(funcționare normală), este afișată o față zâmbitoare (smiley face).

4. Stare Meniu În timpul funcționării normale a controlerului, afișajul se află în nivelul de stare. Acesta indică valorile măsurate indicate în tabel. Pe lângă valorile de reglare, mesajele de eroare posibile sunt indicate în meniul de stare (consultați capitolul 98). Afișaj Descriere

BLPR1 Protecție blocare R1



INIT Inițializare

FLLT Timp de alimentare

STAB Stabilizare

TCOL Temperatură colector

TCOL1 Temperatură colector 1

TCOL2 Temperatură colector 2

TSTB Temperatură bază rezervor

TST1B Temperatură bază rezervor 1

TSTT Temperatură vârf rezervor

TST2B Temperatură bază rezervor 2

TSFL Temperatură flux solar

TSRE Temperatură retur solar

TSFB Temperatură boiler combustibil solid

TSTR Temperatură preîncălzire retur rezervor

TRET Temperatură – retur

S3 Senzor temperatură 3



n1 Releu viteză 1

Afișaj Descriere

n2 Releu viteză 2

n3 Releu viteză 3

n4 Releu stare 4

h R1 Ore de funcționare releu 1




L/h Senzor debit Grundfos

BAR Presiune sistem

TSFL Temperatură flux solar VFS

TSRE Temperatură retur solar RPS

TFHQM Măsurarea temperaturii cantității debitului de căldură

TRHQM Măsurarea temperaturii cantității returului de căldură

L/h Rata debitului V40 sau debitmetru

kWh Cantitatea de căldură în kWh

MWh Cantitatea de căldură în MWh

TDIS Temperatura dezinfecției termice

CDIS Numărătoare inversă pentru dezinfecția termică

DDIS Perioada de încălzire pentru dezinfecția termică

TIME Ora

129

DATE Data

* R4 este un releu standard care nu este potrivit pentru controlul vitezei. Astfel, starea sa este indicată cu 0%, respectiv 100%.

5 Punerea în funcțiune inițială Când sistemul hidraulic este plin și pregătit pentru funcționare, conectați controlerul la rețea. Controlerul rulează o fază de inițializare, în care toate simbolurile sunt indicate pe afișaj. Panoul direcțional luminează intermitent în roșu. Atunci când controlerul este pus în funcțiune pentru prima dată sau când este resetat, acesta va rula un meniu de punere în funcțiune după faza de inițializare. Meniul de punere în funcțiune conduce utilizatorul prin cele mai importante canale de reglare necesare funcționării sistemului și începe cu indicarea numărului versiunii BX. Meniu de punere în funcțiune Meniul de punere în funcțiune constă din canalele descrise în cele ce urmează. Pentru a efectua o reglare, apăsați tasta 5. Simbolul prestabilit este intermitent, iar reglarea se poate efectua. Confirmați reglarea cu tasta 5. Apăsați tasta 3, următorul canal va apărea pe afișaj. 1. Limba: →Reglați limba dorită din meniu.

Tastă de navigare

5 mod de reglare ↓

4 + 2 schimbarea unei valori

↓

5 confirmarea unei valori

↓

3 la următorul parametru

2. Unitatea: →Reglați unitatea dorită.

3. Ora: →Reglați ora. Mai întâi, reglați ora, apoi minutele.

4. Data: →Reglați data. Prima dată reglați anul, apoi luna și apoi ziua.

130

5. Sistem: →Reglați sistemul dorit.

6. Temperatura maximă a rezervorului: →Reglați temperatura maximă a rezervorului. În sistemele cu 2 rezervoare, reglarea trebuie efectuată și pentru S1MAX și S2MAX.

7. Încărcare rezervor 2: →Activați sau dezactivați opțiunea "încărcare rezervor 2".

Notă: "Încărcarea rezervorului 2" poate fi reglată numai

dacă a fost selectat un sistem cu 2 rezervoare sau rezervoare cu încărcare în straturi în sub-canalul ARR.

8. Tipul de control al pompei: →Reglați tipul de control al pompei pentru POMPA1 Realizați această reglare pentru POMPA2 dacă este necesar.

9. Viteza minimă: →Reglați viteza minimă a pompei pentru POMPA1 În sistemele cu 2 pompe, reglarea trebuie efectuată și pentru POMPA2.

Notă: Viteza minimă poate fi reglată numai dacă a fost

selectată comanda din control impuls (PULS) sau control PWM (A, b, C) din sub-canalul POMPA1,2.

10. Viteza maximă: →Reglați viteza maximă a pompei pentru POMPA1 În sistemele cu 2 pompe, reglarea trebuie efectuată și pentru POMPA2.

Notă: Viteza maximă poate fi reglată numai dacă a fost

selectată comanda din control impuls (PULS) sau controlul PWM (A, b, C) din sub-canalul

131

POMPA1,2

11. Intervalul senzorului de debit: →Reglați intervalul senzorului, dacă senzorul de debit este conectat.

12. Intervalul senzorului de presiune: →Reglați intervalul senzorului, dacă senzorul de presiune este conectat.

→Finalizați meniul de punere în funcțiune apăsând tasta 5: Controlerul este apoi gata de funcționare și în mod normal setările din fabrică vor oferi o funcționare optimă.

132

6 Funcții și opțiuni 6.1 Nivel de stare

Notă: Valorile și canalele de reglare afișate depind de sistemul, funcțiile și opțiunile selectate și vor fi afișate doar în nivelul expert.

Indicator durată protecție blocare

Protecție blocare BLPR1 (2, 3) Protecție blocare activă

Pentru a proteja pompele împotriva blocării după dezactivare, controlerul este echipat cu o funcție de protecție împotriva blocării. Această funcție comută pe relee în fiecare zi la ora 12:00 timp de 10 s la 100%.

Indicator perioade de scurgere

Inițializare INIT Inițializare activă

Indică timpul reglat în tDTO, contorizat în sens invers.

Timp de umplere FLLT Timp de umplere activ

Indică timpul reglat în tFL, contorizat în sens invers.

Stabilizare STAB Stabilizare

Indică timpul reglat în tSTB, contorizat în sens invers

Indicator temperaturi colector

TCOL (1, 2) Temperatura colectorului Interval de afișare: -40 ... +260°C

Afișează temperatura curentă a colectorului. • TCOL: Temperatura colectorului (sistem colector-1) •TCOL1: Temperatura colectorului 1 (sistem colector-2) •TCOL2: Temperatura colectorului 2 (sistem colector-2)

Indicator temperaturi rezervor

TST (1, 2)B, TST (1)T Temperaturi rezervor Interval de afișare: -40 ... + 260°C

Afișează temperatura curentă a rezervorului. •TSTB: Temperatură bază rezervor •TSTT: Temperatură vârf rezervor în sistemele cu 2 rezervoare (numai dacă sunt disponibile): •TST1T: Temperatură vârf

133

rezervor 1 •TST1B: Temperatură bază rezervor 1 •TST2T: Temperatură vârf rezervor 2 •TST2B: Temperatură bază rezervor 2

Indicator temperaturi la S3, S4 și S5

S3, S4, S5 Temperaturi senzori Interval de afișare: -40 ... +260°C

Indică temperatura curentă la senzorul suplimentar corespunzător (fără funcție de comandă). • S3: Senzor de temperatură 3 • S4: Senzor de temperatură 4 • S5: senzor de temperatură 5

Notă: Numai dacă senzorii de temperatură sunt

conectați, se vor afișa S3, S4 și S5.

Notă: În sistemele cu retur cu preîncălzire, S3/S5 este

utilizat ca senzor sursă de căldură TSTR.

Indicator temperaturi suplimentare

TSFB, TRET, TSTR, TFHQM, TRHQM, TSFL (VFS), TSRE (RPS) Alte temperaturi măsurate Interval de afișare: -40 ... +260 ° C

Indică temperatura curentă la senzorul corespunzător. Afișarea acestor temperaturi depinde de sistemul selectat. • TSFB: Temperatură boiler cu combustibil solid • TRET: Temperatură retur de încălzire • TSTR: Temperatură de preîncălzire a returului rezervorului • TFHQM: Temperatură debit (HQM) •TRHQM: Temperatură retur (HQM)

Indicator debit

L / h Debit Interval de afișare: 0 ... 9999 l / h

Indică debitul curent măsurat în sistemul solar. Valoarea debitului este utilizată pentru calcularea cantității de căldură furnizate (V40 / VFS).

Indicator presiune

BAR Presiune Interval de afișare: 0 ... 10 bari

Indică presiunea curentă a sistemului.

Notă: Presiunea va fi indicată numai dacă se utilizează

un senzor RPS.

134

Indicator viteză

N1%, N2%, N3% Viteza curentă a pompei Interval de afișare: 30 ... 100% pompă standard; 20 ... 100% pompă HE

Indică viteza curentă a pompei corespunzătoare.

Contor ore de funcționare

H R (1, 2, 3, 4) Contor ore de funcționare

Contorul de ore de funcționare acumulează orele de funcționare a releului (h R1 / h R2 / h R3 / h R4). Sunt afișate ore întregi. Orele de funcționare acumulate pot fi readuse la 0. De îndată ce este selectat un canal de ore de funcționare, este afișat simbolul SET. →Pentru a accesa modul RESET al contorului, apăsați tasta 5. Simbolul SET va lumina intermitent, iar orele de funcționare vor fi setate la 0. →Confirmați resetarea cu tasta 5 pentru a termina resetarea. Pentru a întrerupe procesul de RESET, nu apăsați nicio tastă timp de aproximativ 5 s. Afișajul revine la modul afișare.

Indicator cantitate de căldură

kWh / MWh: Cantitatea de căldură în kWh / MWh

Arată cantitatea de căldură produsă în sistem. În acest scop, opțiunea de măsurare a cantității de căldură trebuie activată. Rata debitului, precum și valorile senzorilor de referință S1 (debit) și S4 (retur) sunt utilizate pentru calcularea cantității de căldură furnizate. Este indicată în kWh în canalul kWh și în MWh în canalul MWh. Cantitatea de căldură totală rezultă din suma celor două valori. Cantitatea de căldură acumulată poate fi readusă la 0. De îndată ce este selectat unul din canalele de afișare a cantității de căldură, este afișat simbolul SET. →Pentru a accesa modul RESET al contorului, apăsați tasta 5 pentru aprox. 2 s.

135

Simbolul SET va lumina intermitent, iar cantitatea de căldură va fi setată la 0. →Confirmați resetarea cu tasta de setare pentru a termina resetarea. Pentru a întrerupe procesul RESET, nu trebuie apăsată nicio tastă timp de aproximativ 5 s. Afișajul revine la modul afișare.

Indicator perioadă de monitorizare

CDIS Numărătoare inversă pentru perioada de monitorizare Interval de afișare: 0 ... 30: 0 ... 24 (zz: hh)

Dacă opțiunea de dezinfecție termică (OTDIS) este activată și perioada de monitorizare este în desfășurare, timpul rămas al perioadei de monitorizare este afișat ca CDIS (în ore și minute), în sens invers.

Indicator timp de activare

SDIS Punct de activare Interval de afișare: 0:00 ... 24:00 (ora)

Dacă opțiunea de dezinfecție termică (OTDIS) este activată și intervalul de întârziere de activare a fost reglat, timpul de întârziere ajustat este afișat (intermitent) în acest canal.

Indicator perioadă de încălzire

DDIS Perioada de încălzire Interval de afișare: 0:00 ... 23:59 (hh: mm)

Dacă opțiunea de dezinfecție termică (OTDIS) este activată și perioada de încălzire este în curs, timpul rămas al perioadei de încălzire este afișat (în ore și minute) în acest canal, în sens invers

Indicator timp

Timp Timp

Reglați ora curentă.

6.2 Canale de reglare

Notă:

136

În cazul în care controlerul intră în funcțiune pentru prima dată, meniul de punere în funcțiune va fi afișat. Selectarea ulterioară a unui nou sistem va reseta toate celelalte reglări ale setărilor din fabrică. Selectare sistem

ARR Sistem Interval de ajustare: 1 ... 26 Setarea din fabrică: 1

Selectarea sistemului corespunzător. Fiecare sistem are opțiuni și reglări pre-programate, care pot fi activate sau modificate, dacă este necesar. Selectați prima dată sistemul (consultați capitolul 3).

Reglare ∆T

LOAD (1, 2) / DT (1, 2) O Diferența de temperatură la activare Interval de reglare: 1,0 ... 50,0 K în etape de 0,5 K Setare din fabrică: 6,0 K

Controlerul funcționează ca și controler diferențial standard. În cazul în care se atinge diferența la activare, pompa este activată. Atunci când diferența de temperatură crește sau scade sub diferența de temperatură la dezactivare, releul respectiv se oprește.

LOAD (2) / DT (1, 2,) F Diferența de temperatură la dezactivare Interval de reglare: 0,5 ... 49,5 K în etape de 0,5 K Setare din fabrică: 4,0 K

Notă: Diferența de temperatură la activare

este blocată față de diferența de temperatură la dezactivare cu 0,5 K. DT O trebuie să fie cu cel puțin 0,5 K mai mare decât DT F. Diferența de temperatură setată trebuie să fie cu cel puțin 0,5 K mai mare decât diferența de temperatură la activare .

Control viteză

LOAD (1, 2) / DT (1, 2,) S Setare diferență de temperatură Interval de reglare: 1,5 ... 50,0 K în etape de 0,5 K Setare din fabrică: 10,0 K

Notă: Pentru a activa controlul vitezei, releul

corespunzător trebuie setat la "Auto" (canalul de reglare MAN) iar tipul de comandă al pompei trebuie să fie setat la Puls, A, b sau C (canal de reglare POMPĂ).

LOAD (1, 2) / RIS (1, 2) Creștere Interval de reglare: 1 ... 20 K în etape de 1 K Setare din fabrică: 2 K

Când se atinge diferența de temperatură la activare, pompa este activată la o viteză de 100% timp de 10 s. Apoi, viteza este redusă la valoarea minimă a vitezei pompei. Dacă diferența de temperatură atinge valoarea nominală reglată (DT S), viteza pompei crește cu o treaptă (10%). Răspunsul controlerului poate fi adaptat prin parametrul "Creștere". În cazul în care

137

diferența crește prin valoarea de creștere reglabilă RIS, viteza pompei crește cu 10% până la atingerea vitezei maxime a pompei de 100%. Dacă, la scăderea temperaturilor, diferența de temperatură scade cu valoarea de creștere reglabilă RIS, viteza pompei scade cu 10%.

Temperatura maximă a rezervorului

LOAD (1, 1,2) / S (1,2) MAX Temperatura maximă a rezervorului Interval de reglare: 4 ... 95° în etape de 1°C Setare din fabrică: 60°C

În cazul în care temperatura rezervorului atinge temperatura maximă reglată, rezervorul nu va mai fi încărcat pentru a evita deteriorarea cauzată de supraîncălzire. Dacă temperatura maximă a rezervorului este depășită, este

afișat (intermitent). Se poate alege senzorul de referință corespunzător, consultați "Temperatura maximă a senzorului rezervorului". Histerezis pentru activare -2K

Temperatura maximă a senzorului rezervorului

LOAD (1,2) / S (1,2) MAXS Temperatura maximă a senzorului rezervorului Interval de reglare: 1-sistem rezervor: S2, S3 2-sistem rezervor: S4, S5 Setări din fabrică: 1-sistem rezervor: S2, 2-sistem rezervor: S4

Alocarea senzorului pentru limita maximă a rezervorului. Limita maximă se referă întotdeauna la senzorul selectat. Dacă este selectat S3, controlul diferențial va fi efectuat utilizând S1 și S2. Temperatura de la S2 poate depăși temperatura limită reglată, sistemul nu se va opri. Dacă valoarea de la S3 atinge temperatura limită, sistemul se va opri.

Notă: În sistemele cu 1 rezervor cu senzor S3

ca senzor de referință, încărcarea va fi oprită dacă temperatura la S2 sau S3 ajunge la temperatura de oprire de urgență a rezervorului. În sistemul cu 2 rezervoare, încărcarea va fi oprită dacă temperatura la S4 sau S5 ajunge la temperatura de oprire de urgență a rezervorului.

Încărcare rezervor 2

138

LOAD2 / LST2 Încărcare rezervor 2 Selectare: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: PORNIT

În sistemul cu 2 rezervoare, al doilea rezervor poate fi oprit pentru încărcare prin intermediul parametrului LST2. Dacă LST2 este reglat pe OPRIT, sistemul rulează ca sistem cu 1 rezervor. Reprezentarea de pe afișaj nu se modifică

Controlul pompei

POMPĂ / POMPĂ1 (2, 3) Controlul pompei Selectare: Pornit/Oprit, Puls, PWM A,PWM b, PWM C, Setare din fabrică: Pornit/oprit

Notă: POMPA3 poate fi setată numai

Pornit/Oprit sau PULS.

Cu acest parametru, poate fi reglat tipul de comandă al pompei. Pot fi selectate următoarele tipuri: Ajustare pentru pompa standard fără control al vitezei • Pornit/ oprit (pompă pornită / pompă oprită) Reglare pentru pompa standard cu control al vitezei • PULS (control pachet impuls prin releu semiconductor) Reglarea pentru pompa de înaltă eficiență (pompa HE) • PWM A (Wilo) • PWM b (Grundfos) • PWM C (Laing)

Notă: Pentru mai multe informații despre

conectarea pompelor HE, consultați pagina 68.

Viteza minimă

POMPĂ1 (2, 3) / N1 (2, 3 LO Control viteză Interval de reglare: 20 ... 100% în etape de 5% Setare din fabrică: 30%

În canalul de reglare n1 (2, 3) LO, o viteză relativ minimă pentru pompele conectate poate fi alocată ieșirilor R1, R2 și R3

Notă: Atunci când se utilizează sarcini care

nu sunt controlate de viteză (de ex. supape), valoarea releului corespunzător (n1, n2, n3) trebuie setat la 100% sau tipul de comandă al pompei trebuie setat pe Pornit/Oprit pentru a dezactiva comanda de viteză a pompei.

Viteza maximă

139

POMPĂ1 (2, 3) / N1 (2,3) HI Control viteză Interval de reglare: 20 ... 100% în etape de 5% Setare din fabrică: 100%

În canalul de reglare n1 (2, 3) HI, o viteză relativ maximă pentru pompele conectate poate fi alocată ieșirilor R1, R2 și R3.

Notă: Atunci când se utilizează sarcini care

nu sunt controlate de viteză (de ex. supape), valoarea releului corespunzător (n1, n2, n3) trebuie setat la 100% sau tipul de comandă al pompei trebuie setat pe Pornit/Oprit pentru a dezactiva comanda de viteză a pompei.

Oprirea de urgență a colectorului COL(1,2) / CEM(1,2) Temperatura de urgență a colectorului Interval de reglare: 80...200oC în etape de 1oC Setare din fabrică: 130oC Histerezis pentru activare: -10K

În momentul în care temperatura colectorului depășește temperatura de urgență reglată a colectorului (CEM/CEM1/CEM2), pompa solară (R1/R2) este oprită pentru a proteja componentele sistemului împotriva supra-încălzirii (oprirea de urgență a colectorului). În cazul în care temperatura maximă a colectorului este depășită, este

afișat simbolul (intermitent). Notă: În cazul în care este activată opțiunea sistemului de drain-

back ODB, intervalul de reglare a temperaturii de urgență a colectorului este modificată la 80...95oC. În acest caz, setarea din fabrică este de 95oC. Atenție! Pericol de vătămare și deteriorare a sistemului din cauza fluctuațiilor de presiune! În cazul în care este utilizată apa ca mijloc de transfer al căldurii într-un sistem cu presiune mai redusă, apa va începe să fiarbă la 100oC. În cazul în care un sistem drain-

back cu presiune mai redusă

este utilizat cu apă ca mijloc de

transfer al căldurii, nu reglați

limita temperaturii colectorului

CEM la mai mult de 95oC.

140

Răcirea colectorului COL(1,2) / OCCO(1,2) Interval de reglare: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Această funcție este utilizată pentru menținerea temperaturii sistemului și implicit a sarcinii termice cât mai redusă posibil. În momentul în care temperatura rezervorului depășește temperatura maximă reglată, sistemul stagnează. În cazul în care temperatura colectorului crește la temperatura maximă reglată a acestuia, pompa solară este activată până în momentul în care temperatura colectorului scade sub temperatura maximă a colectorului. Temperatura rezervorului poate depăși temperatura maximă, dar doar până la 95oC (oprirea de urgență a rezervorului). În cazul în care funcția de răcire a colectorului este activată, va fi

afișat simbolul (intermitent). Notă: Această funcție

este disponibilă doar în

cazul în care funcția de

răcire a sistemului și funcția

pentru transferul căldurii sunt

dezactivate.

COL (1,2) / OCCO(1,2) / CMAX(1,2) Temperatura maximă a colectorului Interval de reglare: 70...160oC în etape de 1oC Setare din fabrică: 110oC Histerezis pentru activare: -5K

Limită minimă colector COL(1,2) / OCMI(1,2) Temperatură minimă colector Interval reglare: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Temperatura minimă a

colectorului reprezintă

temperatura minimă de activare

ce trebuie depășită pentru ca

pompa solară (R1/R2) să fie

pornită. Temperatura minimă

previne activarea prea deasă a

pompei la temperaturi reduse

ale colectorului. În cazul în care

temperatura colectorului scade

sub temperatura minimă reglată,

este afișat simbolul

(intermitent).

COL (1,2) / OCMI(1,2) / CMIN(1,2) Temperatură minimă colector Interval de reglare: 10...90oC în etape de 1oC Setare din fabrică: 10oC

141

Funcția colectorului tubular

COL / OTCO (1, 2) Funcția colectorului tubular Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Această funcție contribuie la poziționarea senzorului într-o poziție ideală cu ajutorul unor colectori tubulari. Această funcție este exercitată într-un interval de timp reglat, începând de la TCST și finalizându-se la TCEN. Aceasta activează pompa circuitului colectorului pentru o durată de funcționare ajustabilă (TCRU) între intervale fixe ajustabile (TCIN) pentru a compensa măsurarea întârziată a temperaturii. În cazul în care durata de funcționare TCRU este fixată la mai mult de zece secunde, pompa va funcționa la 100% în primele 10 secunde. În timpul de funcționare rămas, pompa va acționa la viteza minimă reglată nLO. În cazul în care senzorul colectorului este defect sau în cazul în care colectorul este blocat, această funcție este suprimată sau oprită.

COL / OTCO (1, 2) / TCST (1, 2) Timp de activare Interval de reglare: 00:00...23:00 Setare din fabrică: 07.00

COL / OTCO (1, 2) / TCEN (1, 2) Durată de finalizare Interval de reglare: 00:30...23:30 în etape de 00:30 Setare din fabrică: 19:00

Sisteme cu 2 colectoare În cadrul sistemelor cu 2 colectoare, funcția de colector tubular este disponibilă pentru secțiunea fiecărui colector (OTCO2). În cazul în care una dintre secțiunile colectorului este încărcată, fluidul pentru transferul de căldură va fi transferat prin secțiunea inactivă și doar releul corespunzător este alimentat.

COL / OTCO (1, 2) / TCRU (1, 2) Durată de funcționare Interval de reglare: 30...300 s în etape de 5 s Setare din fabrică: 30s

Sistem cu rezervoare multiple În cazul în care funcția colectorului tubular este activată, viteza pompei solare va scădea la nLO pe durata perioadei de întrerupere a încărcării. Încărcarea solară a rezervorului secundar va

142

COL / OTCO (1, 2) / TCIN (1, 2) Interval de stagnare Interval de reglare: 5...60 min în etape de 00:01 Setare din fabrică: 30 min

continua. În sisteme cu 2 colectoare, pe durata perioadei de întrerupere a încărcării, secțiunea colectorului care a fost activă înainte de perioada de întrerupere a încărcării rămâne activă în tot acest timp, cu excepția cazului în care funcția colectorului tubular a secțiunii inactive se activează.

Notă: În cazul în care opțiunea sistemului de drain-back ODB este

activată, funcția colectorului tubular OTCO nu va fi disponibilă.

Funcția anti-îngheț

COL (1) / OCFR Funcția anti-îngheț Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Funcția anti-îngheț activează circuitul de încărcare între colector și rezervor în momentul în care temperatura scade sub temperatura reglată CFR O. Acest lucru va proteja fluidul împotriva înghețului sau coagulării. În cazul în care CFR F este depășit, pompa solară va fi din nou dezactivată. Funcția anti-îngheț va fi suprimată în cazul în care temperatura rezervorului selectat scade sub 5oC. În sistemele cu 2 rezervoare, funcția va fi comutată la cel de al doilea rezervor, în sistemele cu încărcarea rezervorului în straturi, aceasta va fi comutată în zona superioară a rezervorului. În cazul în care temperatura celui de al doilea rezervor (sau respectiv a zonei superioare a rezervorului) scade de asemenea sub 5oC, sistemul va fi oprit.

Notă: Deoarece această funcție utilizează cantitatea

limitată de căldură a rezervorului, funcția anti-îngheț trebuie să fie utilizată în zone în care au fost înregistrate, pentru perioade reduse, temperaturi

COL (1) / OCFR / CFR O Temperatura anti-îngheț activată Interval de reglare: -40...+8oC Setare din fabrică: 4oC

COL (1) / OCFR / CFR F Temperatura anti-îngheț dezactivată Interval de reglare: -39...+9oC Setare din fabrică: 5oC

COL (1) / OCFR / FRPST Selecție senzor Selecție: 1,2 Setare din fabrică: 1 Doar în sistemele cu 2 rezervoare

143

apropiate de punctul de îngheț. Notă: Această funcție poate fi activată doar în cazul în care

temperatura rezervorului este mai mare decât temperatura colectorului.

Logica prioritară

Notă: Logica prioritară poate fi utilizată doar în sisteme cu 2 rezervoare sau în sisteme cu încărcare în straturi.

Logica prioritară poate fi utilizată doar în sisteme cu 2 rezervoare sau în sisteme cu încărcare în straturi și determină modalitatea în care căldura este împărțită între rezervoare. Pot fi reglate diferite tipuri de logică prioritară: - Controlul secvenței rezervorului (1 și 2) - Încărcare succesivă (Su 1 și Su 2) - Încărcare paralelă (0).

LLOGI / PRIO Logică prioritară Interval de reglare: 0, 1, 2, Su1, Su2 Setare din fabrică: 1 Setare din fabrică: 2 (rezervor stratificat)

1. În cazul în care PRIO1 sau PRIO 2 sunt reglate, rezervorul corespunzător (1=rezervor 1; 2= rezervor 2) va fi încărcat prioritar în cazul în care condițiile sale de activare sunt îndeplinite și în cazul în care nu este blocat. Dacă rezervorul prioritar nu este blocat, însă condițiile sale de activare nu sunt îndeplinite, controlul secvenței rezervorului pornește, doar în cazul în care condițiile de activare ale rezervorului secundar sunt îndeplinite. În cazul în care un rezervor secundar poate fi încărcat, acesta va fi încărcat pentru perioada de încărcare oscilantă tRUN. După ce timpul de încărcare a fost finalizat, pompa este dezactivată pentru perioada de întrerupere a încărcării tLB. În cazul în care pe durata acestei perioade rezervorul prioritar poate fi încărcat, acesta va fi încărcat. În cazul în care rezervorul prioritar a atins temperatura maximă, rezervorul secundar va fi încărcat la temperatura sa maximă fără logica de încărcare oscilantă. 2. În cazul în care opțiunile Su1 sau Su2 prioritare sunt reglate, rezervorul prioritar va fi încărcat la temperatura sa maximă. În cazul în care este atinsă temperatura maximă, cel de al doilea rezervor va fi încărcat. În cazul în care

LLOGI / tLB Perioadă de întrerupere a încărcării Interval de reglare: 1...30 min Setare din fabrică: 2 min

LLOGI / tRUN Timp de încărcare oscilant Interval de reglare: 1...30 min Setare din fabrică: 15 min

144

temperatura primului rezervor scade sub SMAX, cel de al doilea rezervor nu va mai fi încărcat, indiferent dacă au fost sau nu îndeplinite condițiile de activare ale rezervorului prioritar sau ale ce 3. În sistemele cu 2 pompe, ambele rezervoare vor fi încărcate în cazul în care condițiile de activare corespunzătoare sunt îndeplinite dacă PRIO o este reglat lui secundar. În sistemele cu supape cu 3 porturi, rezervorul cu cea mai scăzută temperatură va fi încărcat inițial, până în momentul în care temperatura sa este cu 5 K mai mare decât cea a celuilalt rezervor. Încărcarea va fi comutată la celălalt rezervor. Mai apoi, cele 2 rezervoare vor fi încărcate în mod alternativ în etape de 5 K.

Opțiunea de configurare a rezervorului

LLOGI / PRIO / OSTS Opțiunea de configurare a rezervorului Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

În plus, pot fi activate următoarele opțiuni: Opțiunea de configurare a rezervorului OSTS: În cazul în care rezervorul prioritar selectat atinge temperatura sa configurată, rezervorul secundar va fi încărcat până în momentul în care își atinge temperatura setată. Mai apoi, rezervorul prioritar va fi încărcat până la temperatura sa maximă, fiind urmat de rezervorul secundar. Această funcție este disponibilă pentru toate sistemele cu 2 rezervoare.

LLOGI / PRIO / TST1 Setare temperatură rezervor 1 Interval reglare: 4...85oC Setare din fabrică: 45oC

LLOGI / PRIO / TST2 Setare temperatură rezervor 2 Interval reglare: 4...85oC Setare din fabrică: 45oC

Opțiunea de încărcare răspândită (doar pentru PRIO 1,2, Su1 sau Su 2)

LLOGI / PRIO / OSE Opțiunea de încărcare răspândită Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Opțiunea de încărcare răspândită OSE: În cazul sistemelor cu 2 rezervoare cu 2 pompe, poate fi activată funcția de încărcare răspândită. De îndată ce diferența de răspândire ajustabilă DTSE dintre

145

LLOGI / PRIO / DTSE Diferență temperatură pentru încărcarea răspândită Interval de reglare: 20...90 K Setare din fabrică: 40 K

colector și rezervorul prioritar este obținută, cel de al doilea rezervor va fi încărcat în paralel, cu excepția cazului în care este blocat. În cazul în care diferența de temperatură scade cu 2 K sub DTSE, pompa este oprită. Temperatura colectorului trebuie să fie mai ridicată decât cea a rezervorului.

Control pauză

LLOGI / PSPEE Viteză pauză Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Această funcție ia în considerare perioadele de acționare ale supapelor și activează pompa cu întârziere. În cazul în care funcția de viteză pe durata pauzei este activată, releul rezervorului care a fost încărcat ultima dată rămâne activat pe durata perioadei de întrerupere a încărcării. Viteza este determinată de valoarea ajustată în nLO. În cazul în care este activată întârzierea pompei, releul corespunzător pentru supapă va fi alimentat inițial. Pompa/pompele vor fi activate cu un timp de întârziere (200s).

Notă: În sistemele cu logica pompei, parametrul PDELA nu

este disponibil.

LLOGI / PDELA Întârziere pompă Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Opțiunea de drain-back

LLOGI / ODB Opțiunea de drain-back Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Un sistem de drain-back permite ca fluidul pentru transferul termic să fie colectat înapoi în rezervorul de păstrare în momentul în care energia solară nu este colectată. Opțiunea de drain-back va iniția umplerea sistemului atunci când începe încărcarea solară. În cazul în care funcția este activată, elementele meniului descrise în continuare (tDTO, tFLL și tSTB) trebuie să fie ajustate:

Notă: Un sistem de drain-back

solicită componente suplimentare, ca de exemplu un rezervor de

Notă: Opțiunea de drain-back este disponibilă în sistem doar cu secțiunea

pentru un rezervor și un colector și doar în cazul în care nu este activată funcția de răcire.

146

păstrare. Opțiunea de drain-back trebuie să fie activată doar în cazul în care toate componentele necesare sunt instalate în mod corespunzător.

Notă: În cazul în care opțiunea de drain-back

ODB este activată, funcțiile de răcire și funcția anti-îngheț nu sunt disponibile

Notă: În cazul în care opțiunea de drain-back ODB este activată,

setările din fabrică ale parametrilor DT O, DT F și DT S vor fi adaptate valorilor adecvate pentru sistemele de drain-back. În plus, intervalul de reglare și setarea din fabrică pentru oprirea de urgență a colectorului CEM vor fi modificate. Reglările anterioare realizate în aceste canale vor fi suprascrise și trebuie să fie introduse din nou în cazul în care ODB este mai apoi dezactivat.

Durată pentru condiția de activare

LLOGI/ODB/tDTO Durată pentru condiția de activare Interval reglare: 1...100 s în etape de 1s Setare din fabrică: 60s

Parametrul tDTO este utilizat pentru a regla perioada în care condiția de activare DT O trebuie să fie realizată în totalitate.

Timp de umplere

LLOGI/ODB/tFLL Interval reglare: 1.0...30.0 min în etape de 0.5 min Setare din fabrică: 5.0 min

Timpul de umplere poate fi reglat prin utilizarea parametrului tFLL. Pe durata acestei perioade, pompa funcționează la o viteză de 100%.

Stabilizare

LLOGI/ODB/tSTB Stabilizare Interval de reglare: 1.0...15.0 min în etape de 0.5 min Setare din fabrică: 2 min

Parametrul tSTB este utilizat pentru a regla perioada de timp în care condiția de dezactivare DT F va fi ignorată după ce timpul de umplere a fost finalizat.

Funcția de amplificare

LLOGI/ODB/OBST Funcția de amplificare Interval de reglare: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Această funcție este utilizată pentru a activa o a doua pompă în momentul umplerii sistemului solar. Atunci când încărcarea solară începe, R3/R4 este alimentat în paralel cu R1. După ce timpul de umplere (tFLL) a fost finalizat, R2 este dezactivat.

Notă: Funcția de amplificare este

disponibilă doar în sistemele 1,3,8,9 și 10.

147

Funcționare suplimentară

LLOGI/OOVRU Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Prin intermediul acestei funcții, încărcarea rezervorului continuă după ce diferența de temperatură dintre colector și rezervor a scăzut sub diferența de dezactivare. Încărcarea rezervorului este oprită în cazul în care diferența funcționării suplimentare reglate ΔT dintre debit și senzorul de returnare este inferioară.

LLOGI/DTOVR Interval de reglare: 0.0...20.0 K Setare din fabrică: 5.0 K

Notă: Funcționarea suplimentară este disponibilă doar în cazul

în care sunt utilizați ambii senzori Grundfost (VFS și RPS).

Funcții de răcire Pot fi activate diferite funcții de răcire: răcirea sistemului, răcirea rezervorului și transferul de căldură.

Notă: În cazul în care temperatura senzorului rezervorului ajunge la 95oC, toate funcțiile de răcire vor fi blocate. Histerezisul de declanșare este -2K.

Răcirea sistemului

CooL / OSYC Opțiunea de răcire a sistemului Interval de reglare: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Funcția de răcire a sistemului are rolul de a menține sistemul solar funcțional pentru o perioadă îndelungată. Funcția înlocuiește temperatura maximă a rezervorului pentru a asigura o reducere termică a secțiunii colectorului și fluidul pentru transferul termic în zilele călduroase. În cazul în care temperatura rezervorului este mai ridicată decât temperatura maximă reglată a rezervorului și diferența de temperatură pentru activare DTCO este obținută, sistemul solar rămâne activat sau este comutat. Încărcarea solară este continuată până în momentul în care diferența de temperatură scade sub valoare reglată DTCF sau până în momentul în care

COOL / DTCO Diferență temperatură de activare Interval de reglare: 1.0...30.0K Setare din fabrică: 20.0K

COOl / DTCF Diferență temperatură de dezactivare Interval de reglare: 0.5...29.5 Setare din fabrică: 15.0 K

148

temperatura pentru oprirea de urgență a colectorului CEM este obținută. În cazul în care funcția de răcire a sistemului este activată, este

afișat pe ecran simbolul (intermitent).

Notă: Această funcție este disponibilă doar în cazul în care funcția de

răcire a colectorului, funcția pentru transferul căldurii și opțiunea de drain-back sunt dezactivate.

Răcirea rezervorului

COOl / OSTC Opțiunea de răcire a rezervorului Interval de reglare: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

În momentul în care funcția de răcire a rezervorului este activată, controlorul este destinat să răcească rezervorul pe durata nopții pentru a-l pregăti de încărcarea solară pentru ziua următoare. În cazul în care temperatura maximă reglată a rezervorului (S MAX/S1MAX/S2MAX) este depășită și temperatura colectorului scade sub temperatura rezervorului, sistemul va fi reactivat pentru a răci rezervorul. Diferențele de referință ale temperaturii sunt DT O și DT F.

Transferul de căldură

COOL / OHDP Funcția transfer de căldură Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

În cazul în care funcția pentru transferul de căldură OHDP este activată, releul selectat este alimentat cu 100% în cazul în care temperatura colectorului atinge temperatura ridicată reglată a colectorului OTCL. În cazul în care temperatura colectorului scade cu 5 K sub temperatura ridicată reglată a colectorului OTCL, releul va fi oprit. Poate fi realizată o selecție între logica pompei și logica supapei (OTPUM PORNIT=logica pompei; OTPUM OPRIT=logica supapei). În cazul în care este selectată

COOl / OTCL Colector supra-temperatură Interval reglare: 70...160oC Setare din fabrică: 110oC

COOL / OTPUM Logică pompă sau supapă Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

149

COOL / HDREL Funcție transfer căldură releu Selecție: Dependent de sistem Setare din fabrică: 3

logica pompei, releul pentru încărcarea solară se oprește, iar releul pentru transferul de căldură rămâne activat. Releul pentru transferul căldurii poate fi selectat în canalul HDREL.

Notă: Valoarea ajustabilă OTCL este blocată împotriva

temperaturii de urgență a colectorului CEM cu 10 K. Transferul de căldură va fi disponibil doar în cazul în care funcția de răcire a colectorului, funcția de răcire a sistemului și opțiunea de drain-back sunt dezactivate.

Funcția pentru schimbul de căldură/ Boiler combustibil solid/ Pre-încălzire pentru revenire

DT3 / DT3O Diferență temperatură pentru activare Interval reglare: 1.0...50.0K în etape de 0.5 K Setare din fabrică: 6.0K

Funcția pentru schimbul de căldură este utilizată pentru transferul termic de la rezervorul 1 la rezervorul 2. În plus, limitele minime și maxime de temperatură și diferențele corespunzătoare de activare și dezactivare pot fi configurate pentru controlul diferențial independent al temperaturii. Ambele diferențe de temperatură pentru activare și dezactivare DT3O și DT3F, precum și diferența de temperatură configurată DT3S și creșterea RIS3 sunt valabile.

DT3 / DT3F Diferență temperatură pentru dezactivare Interval reglare: 0.5...49.5 K în etape de 0.5 K Setare din fabrică: 4.0K

DT3 / DT3S Configurare diferență temperatură Interval reglare: 0.5...50.0K în etape de 0.5 K Setare din fabrică: 10.0 K

DT3 / RIS3 Creștere Interval reglare: 1...20K în etape de 1K Setare din fabrică: 2K

Limita maximă a temperaturii

150

DT3 / MAX3O Temperatura de activare Interval de reglare: 0.5...95.0oC Setare din fabrică: 60oC

În cazul în care valoarea reglată MAX3O este depășită, releul va fi oprit. În cazul în care temperatura scade sub valoarea reglată MAX3F, releul va fi alimentat. Senzor de referință: S3 pentru ARR 8, 13, 26 (TSTT) S4 pentru ARR 2, 11, 16, 17, 18, 24 (TST2B).

DT3 / MAX3F Temperatura de dezactivare Interval de reglare: 0.0..94.5oC Setare din fabrică: 58oC

Limita minimă de temperatură

DT3 / MIN3O Temperatura de activare Interval de reglare: 0.0...89.5oC Setare din fabrică: 5oC

În cazul în care temperatura scade sub valoarea reglată MIN3O, releul va fi dezactivat. În cazul în care valoarea ajustată MIN3F este depășită, releul va fi alimentat. Senzor de referință: S4 pentru ARR 8, 13, 26 (TSFB) S3 pentru ARR 2, 11, 16, 17, 18, 24 (TSTT)

DT3 / MIN3F Temperatura de dezactivare Interval reglare: 0.5...90.0oC Setare din fabrică: 10oC ARR= 2, 11, 16, 17, 18 MIN3O 5,0 °C MIN3F 10,0 °C ARR= 8, 13, 26 MIN3O 60,0 °C MIN3F 65,0 °C

DT3 / S2DT3 Senzor de referință- rezervor 1 Selecție: 2,3 Setare din fabrică: 3 Senzor de referință- rezervor 2 Selecție: 4,5 Setare din fabrică: 4

Senzorul de referință pentru schimbul de căldură (sursa termică) pentru rezervorul 1 este senzorul 3 (TSTT). Senzorul de referință (radiator) pentru rezervorul 2 (S2DT3) este S4. Poate fi modificat la S5 și este utilizat pentru funcția diferențială și pentru limita maximă. Pentru funcția boilerului cu combustibil solid, senzorul de referință (sursa termică) pentru boiler este senzorul S4. Senzorul de referință (radiator) pentru rezervor este S3, dar poate fi modificat la S2. Alocarea unui senzor pentru

151

limita minimă și maximă, în loc de S4/S3.

Pre-încălzire pentru retur

DT3 / S2DT3 Senzor de referință Selecție: 3,5 Setare din fabrică: 3

Pentru a încălzi traseul de retur al circuitului de încălzire prin intermediul căldurii furnizate de circuitul solar, controlorul este dotat cu funcție de pre-încălzire pentru retur. În cazul în care diferența de temperatură pentru activare DT30 dintre senzorii S3 sau S5 (TSTR) și S4 (TRET) este depășită, o supapă cu 3 porturi pentru rezerva circuitului de încălzire este controlată prin intermediul ieșirii releului R2/R3. Senzorii liberi (S3 sau S5) pot fi alocați acestei funcții (S2DT3).

Notă: În sistemele cu colectoare est/vest, S5 nu este disponibil.

Funcția de termostat

Căldură reziduală Utilizarea unui surplus de

energie

Funcția de termostat acționează în mod independent de operațiunea solară și poate fi utilizată pentru folosirea surplusului de energie sau pentru căldura reziduală. • AH O < AH F Funcție de termostat pentru căldura reziduală • AH O > AH F Funcție de termostat pentru utilizarea unui surplus de energie

AH / AH O Temperatură activare termostat Interval de reglare: 0.0...250.0oC în etape de 0.5oC Setare din fabrică: 40.0oC

152

AH / AH F Temperatură dezactivare termostat Interval de reglare: 0.0...250.0oC în etape de 0.5oC Setare din fabrică: 45.0oC

AH / t1O Timp activare 1 Interval de reglare: 00:00...23:45 Setare din fabrică: 06:00 în etape de 15 min

Pentru a bloca funcția termostatului pentru o anumită perioadă, sunt disponibile trei intervale de timp t1...t3. Duratele de activare și dezactivare pot fi reglate în etape de 15 minute. În cazul în care timpul de activare și dezactivare este identic, intervalul de timp nu este activ. În cazul în care funcția termostatului trebuie să funcționeze doar de la 06:00 a.m.la 09:00 a.m., reglați t1O la 06:00 a.m. și t1F la 09:00 a.m. Primul interval de timp este cel setat din fabrică de la 06:00 la 22:00. În cazul în care toate intervalele de timp sunt setate la 00:00, funcția de termostat este dependentă de temperatură.

AH / t1F Timp dezactivare 1 Interval de reglare: 00:00...23:45 Setare din fabrică: 22:00

AH / T2 (3) O Timp activare 2 (3) Interval de reglare: 00:00...23:45 Setare din fabrică: 00:00

AH / T2 (3) F Timp dezactivare 2 (3) Interval de reglare: 00:00...23:45 Setare din fabrică: 00:00

Modul manual

MAN / MAN1 (2, 3): Interval de reglare: Auto, PORNIT, OPRIT, nLO, Nhi Setare din fabrică: Auto

Pentru lucrările de control și service, modul de operare al controlorului poate fi ajustat în mod manual. În acest scop, selectați valoarea de ajustare MAN. Pot fi realizate următoarele ajustări:

MAN / MAN4 Interval de reglare: Auto, PORNIT, OPRIT Setare din fabrică: Auto

Auto: Releul este în mod automat. PORNIT: Releul este activat. OPRIT: Releul este dezactivat. nLO: Releul este comutat cu viteza minimă ajustată nHI: Releul este comutat cu

153

viteza maximă ajustată.

Notă: Reglați modul de operare la

,,Auto” după finalizarea lucrărilor de control și service. În caz contrar, nu este posibilă funcționarea normală.

Opțiune de protecție împotriva blocării Protecție împotriva blocării

BLPR1(2, 3) Protecție împotriva blocării Selecție: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Pentru a proteja pompele împotriva blocării după oprire, controlorul este dotat cu funcție de protecție împotriva blocării. Această funcție activează releele 1-3 zilnic la 12 a.m. timp de 10 s la 100%.

Opțiune: Dezinfecție termică (OTDIS)

OTDIS Funcția de dezinfecție termică Interval de reglare: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Senzorul de referință pentru dezinfecția termică este S3! Este posibilă ajustarea acestui senzor în canalul TSDIS. Această funcție este utilizată pentru protejarea zonei superioare a rezervorului împotriva legionella prin activarea opțiunii de căldură reziduală. Pentru dezinfecția termică, temperatura în zona superioară a rezervorului DHW trebuie să fie monitorizată. Această protecție este asigurată în momentul în care, pe durata perioadei de monitorizare PDIS, temperatura de dezinfecție TDIS este depășită în mod continuu pe durata întregii perioade de încălzire DDIS. S3 este utilizat ca senzor de referință și afișat ca TSTT. În cazul în care este activat OTD, PDIS va porni de îndată ce temperatura la S3 scade sub TDIS. Canalul de afișaj CDIS apare, contorizând în sens invers timpul rămas al PDIS. În cazul în care, pe durata perioadei de monitorizare, temperatura la S3 depășește TDIS în mod continuu pentru durata DDIS, dezinfecția termică este considerată ca fiind completă și începe o nouă perioadă de monitorizare. În cazul în care CDIS realizează

OTDES / PDIS Perioadă de monitorizare Interval de reglare: 0...30:0...24 (zz:hh) Setare din fabrică: 01:00

OTDES / DDIS Perioadă de încălzire Interval de reglare: 00:00...23:59 Setare din fabrică: 01:00

OTDES / TDIS Temperatură de dezinfecție Interval de reglare: 0...95oC în etape de 1oC Setare din fabrică: 60oC

Notă: În cazul în care opțiunea pentru dezinfecția termică OTDIS este activată, canalele de afișare TDIS și CDIS vor fi expuse. TDIS va fi afișat indiferent de temperatura măsurată la senzorul de referință.

154

numărătoarea inversă până la 00:00, releul 2 va fi acționat pentru a utiliza opțiunea de căldură reziduală pentru dezinfecția termică. CDIS va fi mai apoi înlocuit cu un canal de afișaj DDIS, indicând perioada de încălzire ajustată. DDIS va începe numărătoarea inversă pentru perioada de încălzire de îndată ce TDIS este extins la S3. Cât timp DDIS este activ, temperatura la S3 va fi afișată la TDIS în loc de TSTT. În cazul în care, pe durata DDIS, temperatura la S3 depășește TDIS cu mai mult de 5 K, releul 2 este oprit până în momentul în care temperatura scade sub TDIS +2 K. În cazul în care, pe durata DDIS, temperatura la S3 scade sub TDIS, perioada de încălzire va reporni. DDIS poate fi finalizat doar în momentul în care TDIS este depășit fără nicio întrerupere. Din cauza logicii flexibile a controlului, timpul exact al dezinfecției termice nu poate fi anticipat. Pentru a stabili un timp fix pentru realizarea dezinfecției, întârzierea de activare SDIS trebuie să fie utilizată.

Dezinfecție termică cu întârziere de pornire

OTDIS / SDIS Timp de pornire Interval de reglare: 00:00...24:00 Setare din fabrică: 18:00 Doar ore complete

În momentul în care un timp de pornire pentru dezinfecția termică cu întârziere de pornire este ajustat în SDIS, dezinfecția termică va fi întârziată până la acel moment, chiar și după ce CDIS a efectuat numărătoarea inversă la 00:00. În cazul în care CDIS este finalizat, de exemplu, la 12:00 și SDIS a fost setat la 18:00, releul 2 va fi utilizat cu o întârziere de 6 ore la 18:00 în loc de 12:00. Pe durata perioadei de așteptare, SDIS este afișat cu timpul de pornire reglat (intermitent). În cazul în care, pe durata perioadei de așteptare, temperatura la S3 depășește TDIS pentru perioada de încălzire ajustată DDIS, dezinfecția termică este considerată ca fiind completă și începe o nouă perioadă

OTDIS / TSDIS Dezinfecție termică senzor Interval de reglare: 2,3,4,5 Setare din fabrică: 3

OTDIS / RDIS Dezinfecție termică releu Interval de reglare: 2,3,4 Setare din fabrică: 3

155

de monitorizare. În cazul în care timpul de pornire este ajustat la 00:00 (setare din fabrică), funcția de întârziere este inactivă. După livrare, OTDIS este dezactivat. Valorile de ajustare PDIS, TDIS, DDIS și SDIS sunt afișate după ce opțiunea a fost activată. După ce funcția dezinfecției termice a fost finalizată, valorile vor fi ,,ascunse”, iar perioada de monitorizare va fi afișată. Pentru această funcție pot fi selectați senzori liberi la o poziție adecvată. Senzorul de referință pentru dezinfecția termică este S3. Poate fi selectat releul pentru funcția de dezinfecție termică.

Releu paralel

OPARR / PARRE Releu paralel Interval de reglare 2,3,4 Setare din fabrică: dependent de sistem

De exemplu, cu ajutorul acestei funcții, o supapă poate fi controlată în paralel cu pompa prin intermediul unui releu separat PARRE. În cazul în care are loc încărcarea solară (R1 și/sau R2) sau în cazul în care este activată o funcție solară, releul selectat va fi alimentat. Releul paralel poate fi de asemenea alimentat în mod invers (INVER).

Notă: În cazul în care R1 și/sau R2 sunt în modul manual, releul paralel

selectat nu va fi alimentat.

Măsurarea cantității de căldură

OHQM Măsurarea cantității de căldură Interval de reglare: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Măsurarea cantității de căldură poate fi realizată în 3 moduri diferite (consultați mai jos): fără debitmetru V40, cu debitmetru V40 sau cu senzori Grundfos.

Notă: Cea mai exactă măsurare a cantității de căldură este obținută prin

intermediul debitului și a senzorilor de retur. În sistemele cu 2 colectoare, măsurarea cantității de căldură poate fi realizată doar cu senzori instalați în debitul comun și în conductele de retur.

OHQM / FTYPE Tip detecție pentru debit Selecție: 1,2,3 Setare din fabrică: 1

156

Traducerea termenilor din imagine, de sus în jos, de la stânga la dreapta: 1. V40/Debitmetru 2. Senzor debit 3. Senzor retur

Pozițiile senzorilor VFS și RPS pentru măsurarea cantității de căldură cu senzorii Grundfos (pentru ajustările corespunzătoare, consultați pagina 91). • Activați opțiunea de măsurare a cantității de căldură în canalul OHQM. • Selectați tipul detecției debitului în canalul FTYPE. Tipul detecției debitului: 1: Valoare fixă debit (debitmetru) 2: V40 3. Senzori Grundfos

Notă: Tipul 3 poate fi selectat doar în cazul în care ambii senzori Grundfos sunt utilizați și au fost

activați în canalul GFDS.

OHQM / FMAX Debit în l/min Interval de reglare: 0,5...100.0 l/min în etape de 0.1 l/min Setare din fabrică: 6.0 l/min

Măsurarea cantității de căldură cu o valoare fixă a debitului Calculul (estimarea) pentru măsurarea cantității de căldură utilizează diferența dintre debit și temperatura de retur și debitul introdus (la o viteză a pompei de 100%). • Ajustați 1 în canalul FTYPE. • Citiți valoarea debitului (l/min) și reglați-o în canalul FMAX. • Reglați tipul anti-îngheț și concentrația fluidului pentru transferul căldurii în canalele MEDT și MED%.

Notă: Măsurarea cantității de căldură cu o valoare fixă a debitului nu este posibilă în

sisteme cu 2 pompe solare.

OHQM / MEDT Fluid pentru transferul de căldură Interval reglare: 0...3 Setare din fabrică: 3

OHQM / MED% Concentrație anti-îngheț în vol. % (MED% este ,,ascuns” în momentul în care MEDT 0 sau 3 este utilizat) Interval de reglare:

Tip anti-îngheț: 0: Apă 1: Propilen glicol 2: Etilen glicol 3: Tyfocor® LS / G-LS Măsurare cantitate căldură cu debitmetru V40: Măsurarea cantității de căldură utilizează diferența dintre debit și

157

20...70% în etape de 1% Setare din fabrică: 45%

temperatura de retur și debitul transmis de către debitmetru. • Ajustați 2 în canalul FTYPE. • În canalul FIMP, reglați rata de impuls corespunzătoare debitmetrului V40 utilizat. • Reglați tipul anti-îngheț și concentrația fluidului pentru transferul de căldură în canalele MEDT și MED%. Măsurarea cantității de căldură cu senzorii Grundfos: Calculul pentru măsurarea cantității de căldură utilizează diferența dintre debit și temperatura de retur și debitul transmis de senzorul VFS.

Notă: Măsurarea cantității de căldură cu senzorii Grundfos este posibilă doar în cazul în care sunt utilizați ambii

senzori Grundfos. • Ajustați 3 în canalul FTYPE. • Reglați tipul anti-îngheț și concentrația fluidului pentru transferul de căldură în canalele MEDT și MED%.

OHQM / FIMP Rata de impuls Interval de reglare: 0.5..99.0 în etape de 0.1 Setare din fabrică: 1.0

Senzor HQM OHQM / SFHQM Senzor debit Interval de reglare: 1,2,3,5 Setare din fabrică: 1

În cazul în care tipurile 1 sau 2 pentru detecția debitului (debitmetru sau V40) au fost reglate, debitul și senzorul de retur pentru măsurarea cantității de căldură pot fi selectați. • În canalul SFHQM selectați senzorul debitului. • În canalul SRHQM selectați senzorul de retur. Pentru această funcție pot fi selectați senzorii liberi într-o poziție corespunzătoare. Senzorul pentru debit pre-reglat este S1, iar senzorul pentru retur este S4.

OHQM / SRHQM Senzor de retur Interval de reglare: 2,3,4,5 Setare din fabrică: 4

Senzori Grundfos și monitorizarea debitului

GFDS / VFS Selecție: OPRIT/ 1-12/ 2-40 Setare din fabrică: OPRIT

Senzorii Grundfos pot fi înregistrați în acest punct al meniului. Pentru poziționarea senzorilor Grundfos, consultați desenul cu schema sistemului la pagina 90! În cazul în care senzorii Grundfos sunt conectați și înregistrați, monitorizarea debitului OFLOW poate fi realizată pe durata încărcării solare. În acest scop, senzorul VFS trebuie să fie instalat în debitul solar. În cazul în care nu este detectat niciun debit timp de 30 s, este

GFDS / RPS Selecție: OPRIT/ 0-10 Setare din fabrică: OPRIT

158

GFDS / OFLOW Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

afișat mesajul de eroare EFLOW în meniul stării (consultați opțiunea de monitorizare a debitului).

Notă: Pentru a dezactiva senzorul VFS sau RPS, funcțiile ce utilizează acești

senzori trebuie să fie dezactivate.

Suprapresiune

PRS > OOVPR Suprapresiune Interval de reglare: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

În cazul în care presiunea sistemului depășește valoarea maximă ajustabilă OVPRO, va fi afișat un mesaj de eroare. În cazul în care presiunea sistemului depășește sau scade sub pragul de dezactivare, releul va fi deblocat. În cazul suprapresiunii, va fi afișat mesajul EPRES.

PRS / OVPRO Activat la Interval de reglare: 0.6...6.0 bari Setare din fabrică: 5.5 bari

PRS / OVPRF Dezactivat la Interval de reglare: 0.3...5.7 bari Setare din fabrică: 5.0 bari

Notă: Funcția de monitorizare

este disponibilă doar în cazul

în care senzorul Grundfos

RPS este utilizat.

Presiune redusă (pierdere)

PRS / OLEAK Presiune redusă Interval de reglare: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Pragul de activare (setare din fabrică 0.7 bari) poate fi reglat. În cazul în care presiunea sistemului scade sub valoarea reglată, mesajul de eroare este afișat până în momentul în care presiunea sistemului depășește pragul de dezactivare (setare din fabrică 1.0 bari). În cazul unei presiuni reduse, va fi afișat mesajul ELEAK.

PRS / LEAKO Activat la Interval reglare: 0.3...5.7 bari Setare din fabrică: 0.7 bari

PRS / LEAKF Dezactivat la Interval reglare: 0.6....6.0 bari Setare din fabrică: 1.0 bari

Notă: Funcția de monitorizare este disponibilă doar în cazul în care este utilizat senzorul

Grundfos RPS.

159

Data și ora

Date/Time Ora Interval de reglare: 00:00...23:59 Setare din fabrică: 12:00

Data și ora pot fi introduse. Ambele sunt necesare pentru funcția de termostat. În afișaj, linia superioară indică ziua, urmată de lună. Linia inferioară indică anul. Date/YYYY

An Interval de reglare: 2010...2099 Setare din fabrică: 2010

Date/MM Luna Interval de reglare: 01...12 Setare din fabrică: 03

Date/DD Zi Interval de reglare: 01...31 Setare din fabrică: 15

Unitate de temperatură

UNIT Unitate de temperatură: Selecție: oC, oF Setare din fabrică: oC

În această secțiune de reglare poate fi aleasă unitatea de temperatură. Unitatea poate fi modificată între oC și oF pe durata utilizării.

Limba

LANG Limba Selecție: dE, En, Fr Setare din fabrică: En

În această secțiune de reglare poate fi aleasă limba meniului. • dE: Germană; • En: Engleză; • Fr: Franceză.

Card SD

OSDC / OSDC Card SD Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

În cazul în care este utilizat un card SD, este afișat simbolul COM pe ecran. În cazul în care cardul SD este plin, simbolul COM este afișat în mod intermitent. Începerea conectării • Introduceți cardul SD în slot. Conectarea va începe imediat. • Reglați intervalul de conectare dorit. În momentul în care LLOG este activat, conectarea datelor se va opri în cazul în care este atinsă limita capacității. Va fi afișat mesajul

OSDC / LOGI Interval de conectare Interval de reglare: 1...1200 s Setare din fabrică: 60 s

160

CFULL. În momentul în care LLOG (conectare liniară) este dezactivat, cele mai vechi date de pe cardul SD vor fi suprascrise de îndată ce este atinsă capacitatea maximă.

OSDC / LLOG Conectare liniară Selecție: PORNIT/OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

OSDC / REMC Îndepărtarea cardului în mod sigur Selecție: PORNIT/ OPRIT Setare din fabrică: OPRIT

Finalizarea procesului de conectare • Selectați elementul meniului REMC • După ce este afișat -REM, îndepărtați cardul din slot.

OSDC / FORM Formatare card

Formatarea cardului SD • Selectați elementul meniului FORM. Pe durata procesului de formatare, va fi afișat simbolul –FORM. Conținutul cardului va fi șters, iar cardul va fi formatat cu sistemul fișierului FAT.

Mesaje posibile Descriere

FSYS Eroare sistem fișier

CTYP Tipul de card nu este acceptat

WRIT Eroare în timpul scrierii

NOCRD Niciun card în slot

LOGG Conectarea este posibilă

WRITP Cardul este protejat la scriere

CFULL Cardul este plin

RTIME Timp de conectare rămas (în zile)

REMC Comandă pentru îndepărtarea sigură a cardului

-REM Cardul este îndepărtat

FORM Comandă pentru formatarea cardului SD

--FORM Formatare în curs

161

LOGI Interval de conectare în minute

LLOG Conectare liniară

Notă: Din cauza dimensiunii în creștere a pachetelor de date, timpul de conectare

rămas nu scade în mod liniar. Dimensiunea pachetului de date poate crește, de

exemplu cu valoarea în creștere a orelor de funcționare.

6.3 Prezentare generală a opțiunilor și a parametrilor lor În continuare, sunt listate opțiunile și parametri suplimentari. Opțiunile și parametri afișați depind de sistem, precum și de opțiunile și de funcțiile care au fost selectate. Unele opțiuni și parametri vor fi afișați doar în cazul în care sunt disponibili cu ajustările individuale. Canale

Canal Sub-canal 1

Sub-canal 2

Setare din fabrică

Modificare în

Descriere Pagină

ARR Aranjare 78

LLOGI> Logică de încărcare 83

ODB> Opțiune drain-back 83

Tdto 60 S Durată pentru condiție de activare

84

tFLL 5 min Timp de umplere 84

tSTB 2 min Stabilizare 84

OBST OPRIT Funcție de amplificare 84


84

DTOVR 5 K Funcționare suplimentară

84

COOL> Funcții de răcire 85


DTCO 20 K Răcire sistem diferență activare

85

DTCF 15 K Răcire sistem diferență dezactivare

85



OTCL 110oC Colector supra-

temperatură 85

OTPUM OPRIT Logică pompă sau supapă

85

POMPĂ> Viteză pompă 79

POMPĂ1 Pornit/Oprit Variantă viteză pompa 1

79

n1LO 30% Viteză minimă 79

n1HI 100% Viteză maximă 79

POMPA2 Pornit/Oprit Variantă viteză pompa 2

79


n2HI 100 Viteză maximă 79

POMPĂ3 Pornit/Oprit Variantă viteză pompa 3

79


n3HI 100% Viteză maximă 79

OTDIS> Opțiune dezinfecție 88

162

termică

PDIS 01:00 Perioadă de monitorizare (interval)

88

DDIS 01:00 Perioadă de încălzire (durată dezinfecție)

88

TDIS 60oC Temperatură de

dezinfecție 88

SDIS 00:00 Timp de pornire 89

TSDIS 3 Senzor temperatură pentru dezinfecție

89

OTDIS PORNIT Dezactivare dezinfecție termică

89

OPARR> Opțiune releu paralel 89

PARRE 2 Releu paralel 89

INVER OPRIT Inversiune 89

OHQM***> Opțiune pentru măsurarea cantității de căldură

90

FTYPE 1 Tip detecție debit 90

FMAX 6 l/min Debit maxim ajustabil 90

FIMP 1 l/mp Rata de impuls 91

MEDT 1 Tip anti-îngheț 90

MED% 40 Concentrație anti-îngheț

91

SFHQM 1 Senzor debit HQM 91

SRHQM 4 Senzor retur HQM 91

GFDS> Înregistrare senzori Grundfos

91

VFS OPRIT Gamă senzor debit 91

RPS OPRIT Gamă senzor presiune

91

OFLOW OPRIT Opțiune de monitorizare a debitului

91

PRS*> Opțiune de monitorizare a presiunii

92

OOVPR OPRIT Suprapresiune 92

OVPRO 5.5 bari Suprapresiune- valoare de activare

92

OVPRF 5.0 bari Suprapresiune-valoare de dezactivare

92

OLEAK OPRIT Presiune redusă 92

LEAKO 0.7 bari Presiune-redusă- valoare de activare

92

LEAKF 1.0 bari Presiune redusă- valoare de dezactivare

92


ORA 12:00 Ora 92

YYYY 2010 An 92

MM 03 Luna 92

DD 15 Zi 92

LANG> dE Limba 93

UNIT> oC Unitate 93

OSDC>

Opțiune card SD 93

CODE 0000 Cod utilizator

RESET OPRIT Setare din fabrică

163

* Acest canal este disponibil doar în cazul în care senzorii Grundfos au fost înregistrați în canalul GFDS. ** Sunt blocate una împotriva celeilalte *** Pentru măsurarea cantității de căldură consultați informațiile de la pagina 90.

7. Cod utilizator și meniu redus- valori de ajustare Code Accesul la unele valori de ajustare poate fi restricționat prin intermediul unui cod de utilizator (client). Din motive de siguranță, codul de utilizator trebuie să fie în mod general setat la codul clientului înainte de a preda controlorul acestuia. 1. Expert 0262 (Setare din fabrică) Toate meniurile și valorile de ajustare sunt afișate și toate valorile pot fi modificate. 2. Client 0000 Nivelul expert nu este afișat, valorile de ajustare pot fi modificate în mod parțial (consultați informațiile de mai jos). - Pentru a restricționa accesul, introduceți 0000 în elementul meniului COD. Afișajul se modifică la nivelul stadiului. În cazul în care canalul de reglare este selectat ulterior, meniul redus afișat mai jos va fi disponibil. Meniul redus se potrivește cu sistemul selectat. - Pentru a autoriza accesul, introduceți 0262 în elementul meniului COD.

Canal Setare din fabrică Interval de reglare Descriere

TIMP 12:00 00:00 23:59 Timp

DT O 6 1.0...50.0 Diferență temperatură activare pentru rezervor

DT F 4 0.5...49.5 Diferență temperatură dezactivare pentru rezervor

S MAX 60 4...95 Limită maximă rezervor

DT1O 6 1.0...50.0 Diferență temperatură activare rezervor 1

DT1F 4 0.5...49.5 Diferență temperatură dezactivare rezervor 1

DT 1S 10 1.0...50.0 Diferență temperatură setată rezervor 1

S1MAX 60 4...95 Limită maximă rezervor 1

DT2O 6 1.0...50 Diferență temperatură activare rezervor 2

DT2F 4 0.5...49.5 Diferență temperatură dezactivare rezervor 2

DT 2S 10 1.5...50.0 Diferență temperatură setată rezervor 2

S2MAX 60 4...95 Limită maximă rezervor 2

LST2 PORNIT PORNIT/OPRIT Rezervor încărcare 2 activat

MAN1 Auto Auto/PORNIT/OPRIT/n LO/n HI

Operare manuală pompa 1

MAN2 Auto Auto/PORNIT/OPRIT/n LO/n HI

Operare manuală pompa 2

MAN3 Auto Auto/PORNIT/OPRIT/n Operare manuală pompa

164

LO/n HI 3

MAN4 Auto Auto/PORNIT/OPRIT Operare manuală pompa 4

COD 0000 0000/0262 Cod utilizator

8. Mesaje În cazul unei erori, suportul direcțional luminează intermitent roșu și este indicat un mesaj în ecranul pentru stare. Este de asemenea indicat un triunghi de avertizare. În cazul în care sunt înregistrate mai multe erori sau condiții defecte, doar cea cu cea mai mare prioritate va fi afișată ca mesaj în ecranul stării. În cazul unei erori a senzorului, sistemul este oprit, iar pe ecran este afișat un mesaj marcat printr-un ,,E”. În plus, este indicată o valoare corespunzătoare pentru tipul de eroare asumată. După ce eroarea a fost îndepărtată, mesajul corespunzător dispare

Mesaj eroare Valoare Descriere Soluție

FS1...7 FS6, 8

-88.8 Scurt-circuit la senzorul 1...7

Verificați cablul.

888.8 Cablu defect la senzorul 6,8

EVFS 9999 Eroare la senzorul VFS Defecțiune senzor. Verificați, iar în cazul în care este necesar, remediați conexiunea ștecherului senzorului. În cazul în care nu apare semnalul senzorului, acesta trebuie să fie înlocuit.

ERPS 9999 Eroare la senzorul RPS

ELEAK Presiune minimă măsurată

Eroare pierdere Verificați sistemul împotriva unei pierderi de presiune.

EPRES Presiune maximă măsurată

Eroare presiune Verificați funcționalitatea supapelor și pompelor.

EFLOW Eroare debit Valori prag pentru VFS 1-10: 1,0-1,1 l/min Valori prag pentru VFS 2-40:2,0-2,1 l/min

Verificați pompa. Verificați dacă există un debit.

PARAM Parametrizare la distanță

Nu parametrizați controlorul prin intermediul butoanelor de acționare pe durata parametrizării la distanță.

165

9. Depanare În cazul în care este înregistrată o defecțiune, va fi afișat un mesaj pe ecranul controlorului.

Siguranță

Suportul direcțional luminează intermitent roșu. Simbolul este indicat pe ecran, iar simbolul

luminează intermitent.

↓

Defecțiune senzor: Pe canalul ecranului senzorului este afișat un cod de eroare în loc de

temperatură.

Cablul este deteriorat. Scurt-circuit.

Verificați cablul. Verificați cablul.

↓

Senzorii de temperatură PT1000 deconectați pot fi verificați cu ajutorul unui ohmmetru.

Asigurați-vă că valorile de rezistență corespund cu tabelul.

166

Valori de rezistență ale senzorilor PT1000.

Atenție: Șoc electric!

După deschiderea carcasei, părțile în funcțiune sunt expuse.

Deconectați întotdeauna controlorul de la sursa de alimentare înainte de a deschide carcasa.

Controlorul este protejat de o siguranță. Suportul siguranței (care susține de asemenea

siguranța de rezervă) devine accesibil în momentul în care este îndepărtat capacul. Pentru a

înlocui siguranța, trageți suportul siguranței de la bază.

Ecranul este oprit în mod permanent.

Acționați butonul 5. Ecranul este luminat?

Da- Controlorul a fost în starea de așteptare, totul este în regulă.

Nu- Verificați sursa de alimentare a controlorului. Este deconectată?

Da- Verificați linia de alimentare și reconectați-o.

Nu- Siguranța controlorului poate fi arsă. Suportul siguranței (care menține siguranța de

rezervă) devine accesibil în momentul în care este îndepărtat capacul. Siguranța poate fi mai

apoi înlocuită.

167

9.1 Diverse Pompa este supra-încălzită, însă nu este înregistrat transferul de căldură de la colector la

rezervor, debitul și cel de retur au aceeași temperatură; există posibilitatea să fie bule de aer

în linii.

↓

Aer în sistem?

Nu- Supapele sau supapele care nu sunt destinate returului sunt defecte?

Da- Înlocuiți-le.

Da- Aer în sistem. Măriți presiunea sistemului la cel puțin presiunea inițială statică plus 0.5

bari; în cazul în care este necesar, măriți în continuare presiunea; opriți și porniți pompa

pentru o perioadă scurtă de timp.

Pompa pornește pentru o perioadă scurtă, se oprește, pornește din nou, etc.

Diferența de temperatură la controlor este prea mică?

Nu- Poziție greșită a senzorilor colectorului?

Nu- Controlul plauzibilității pentru funcția colectorului tubular opțional, funcție anti-

îngheț

Da- Montați senzorul colectorului la debitul solar (cea mai caldă ieșire a colectorului);

utilizați manșonul de imersie a colectorului respectiv.

Da- Modificați și în mod corespunzător.

O.K.

Nu-- Poziție greșită a senzorilor colectorului?

Nu- Controlul plauzibilității pentru funcția colectorului tubular opțional, funcție anti-

îngheț.

Da- Montați senzorul colectorului la debitul solar (cea mai caldă ieșire a colectorului);

utilizați manșonul de imersie a colectorului respectiv.

Pompa pornește foarte târziu.

↓

Diferența temperaturii de activare este prea mare?

Da- Modificați și în mod corespunzător.

Nu- Poziție greșită a senzorilor colectorului (ex. senzor șurub cu cap plat în loc de senzor cu

manșon de imersie)?

Nu- Limită minimă activată.

168

Da- Activați funcția colectorului tubular în cazul în care este necesar.

O.K.

Diferența de temperatură dintre rezervor și colector crește enorm pe durata funcționării;

circuitul colectorului nu poate răspândi căldura.

Pompă circuit colector/ supapă de rezervă defectă?

Da- Verificați-o/ înlocuiți-o

Nu- Schimbător de căldură calcifiat?

Da- Decalcifiați-l.

Nu- Schimbător de căldură blocat?

Da- Curățați-l

Nu- Schimbător de căldură prea mic?

Da- Înlocuiți-l cu unul cu o dimensiune corespunzătoare.

Rezervoarele se răcesc pe timpul nopții.

↓

Pompa circuitului colectorului funcționează pe timpul nopții?

Da- Verificați controlorul

Nu- Temperatura colectorului este pe durata nopții mai ridicată decât temperatura exterioară.

Da- Verificați supapa care nu este destinată returului în debit și conducta pentru retur,

cu referire la eficiența funcțională.

Nu- Izolație suficientă a rezervorului?

Nu- Măriți nivelul de izolație.

Da- Izolația este destul de aproape de rezervor?

Nu- Înlocuiți izolația sau măriți nivelul acesteia.

Da- Conexiunile rezervorului sunt izolate?

Nu-Izolați conexiunile.

Da- Apa caldă se scurge în partea superioară?

Da- Schimbați conexiunea și asigurați debitul apei prin partea

laterală sau prin intermediul unui sifon (partea inferioară);

sunt înregistrate mai puține scurgeri acum?

Da- OK.

169

Nu- Circulația apei calde este realizată pentru o durată

foarte mare de timp?

Da- Utilizați pompa de circulație cu cronometru și

termostatul pentru dezactivare (circulația eficientă a

energiei).

Nu- Pompa de circulație și supapa de blocare trebuie

să fie oprite pentru o noapte; mai puține scurgeri ale

rezervorului?

Da- a

Nu- Verificați dacă pompele circuitului pentru

căldura reziduală funcționează noaptea; verificați

dacă supapa care nu este destinată returului este

defectă; problemă rezolvată?

Nu- b

Nu- Circulația apei calde este realizată pentru o durată foarte

mare de timp?

Da- Utilizați pompa de circulație cu cronometru și termostatul

pentru dezactivare (circulația eficientă a energiei).

Nu- Pompa de circulație și supapa de blocare trebuie să fie

oprite pentru o noapte; mai puține scurgeri ale rezervorului?

Da- a

Nu- Verificați dacă pompele circuitului pentru căldura

reziduală funcționează noaptea; verificați dacă supapa

care nu este destinată returului este defectă; problemă

rezolvată?

Nu- b.

170

Pompa pentru circuitul solar nu funcționează, deși colectorul este considerabil mai cald decât

rezervorul.

↓

Ecranul este luminat? Dacă nu, acționați butonul 5. Ecranul este luminat acum?

Nu- Nu este curent; verificați siguranțele/ înlocuiți-le și verificați sursa de alimentare.

Da- Pompa pornește în modul de operare manuală?

Da- Diferența de temperatură ajustată pentru pornirea pompei este prea mare;

alegeți o valoare mai corespunzătoare.

Nu- Curentul pompei este activat de către controlor?

Nu- Pompa este defectă-înlocuiți-o. Controlorul poate fi defect- înlocuiți-l.

Da- Pompa este blocată?

Da- Rotiți axul pompei utilizând o șurubelniță; acum funcționează?

Nu- Pompa este defectă- înlocuiți-o.

171

10. Accesorii 10.1 Senzori și instrumente de măsurare

Senzori de temperatură Gama de produse include senzori de temperatură din platină cu o precizie înaltă, senzori cu șurub cu cap plat, senzori pentru temperatura exterioară, senzori pentru temperatura interioară, senzori cilindrici cu sistem de prindere, precum și senzori compleți cu manșon de imersie.

Dispozitiv de protecție împotriva supra-tensiunii Pentru a evita daunele cauzate de supra-tensiune la senzorii colectorului (ex. provocate de furtuni locale cu fulgere), recomandăm dispozitivul de protecție împotriva supra-tensiunii RESOL SP10. RESOL SP10 Nr. articol: 180 110 70

Senzori direcți Grundfos VFS și RPS Senzorul direct Grundfos RPS este un senzor destinat măsurării temperaturii și presiunii. Senzorul direct Grundfos VFS este un senzor destinat măsurării temperaturii și debitului. Senzor direct Grundfos RPS 0-10 bari Nr. articol: 130 000 40 Senzor direct Grundfos VFS 1-12 analog Nr. articol: 130 000 20 Senzor direct Grundfos VFS 2-40 analog Nr. articol: 130 000 30

Debitmetru V40 RESOL V40 este un instrument de măsurare pentru detectarea debitului apei sau amestecurilor de apă/glicol. După ce a fost depășit un anumit volum, comutatorul lamelar V40 transmite un impuls calorimetrului. Cantitatea de căldură utilizată este calculată de calorimetru prin utilizarea acestor impulsuri și a diferenței temperaturii măsurate cu ajutorul unor parametri pre-definiți (tip glicol, concentrație, capacitate căldură, etc.) RESOL V40 Nr. articol: 280 011 00

172

10.2 Adaptori interfață Adaptor interfață RESOL VBus®/USB și VBus®/LAN

Noul adaptor pentru interfață VBus®/USB reprezintă interfața dintre

controlor și un calculator personal. Cu ajutorul portului standard mini-

USB permite o transmitere rapidă a datelor sistemului pentru

procesare, vizualizare și arhivare, precum și parametrizarea

controlorului prin intermediul VBus®. Este inclusă o versiune completă

a software-ului RESOL ServiceCenter.

Adaptorul pentru interfață VBus®/LAN este destinat conectării directe a controlorului la un

calculator sau la un router. Acesta permite accesul facil la controlor prin intermediul rețelei

locale a posesorului. Astfel, accesul controlorului, parametrizarea sistemului și gestionarea

datelor pot fi efectuate de la fiecare stație de lucru a rețelei. Adaptorul pentru interfață

VBus®/LAN este adecvat pentru toate controloarele dotate cu RESOL VBus®. Este inclusă o

versiune completă a software-ului RESOL ServiceCenter.

RESOL VBus®/USB Nr. articol: 180 008 50

RESOL VBus®/LAN Nr. articol: 180 008 80

10.3 Module de vizualizare Ecran smart SD3/ Modul ecran larg GA3

Ecranul Smart RESOL este destinat conectării simple la controlorii

RESOL prin intermediul RESOL VBus®. Acesta este utilizat pentru

vizualizarea datelor emise de către controlor: temperatura

colectorului, temperatura rezervorului și randamentul energetic al

sistemului termic solar. Utilizarea LED-urilor de înaltă eficiență și a

sticlei de filtrare asigură o strălucire optică ridicată și o lizibilitate

corespunzătoare chiar și în condiții cu vizibilitate redusă și de la o

distanță mare.

Nu este necesară o sursă de alimentare suplimentară. Este necesar un modul per controlor.

RESOL GA3 este un modul de afișare mare, complet montat, pentru vizualizarea

temperaturilor colectorului și rezervorului, precum și pentru randamentul cantității de căldură

a sistemului solar prin intermediul unui afișaj de 7 segmente cu 6 cifre și prin două afișaje de

7 segmente cu 4 cifre. Este posibilă o conectare facilă la toate controloarele cu RESOL

VBus®. Placa din partea frontală este fabricată din sticlă de filtrare antireflectantă și este

imprimată cu un lac UV rezistent la lumină. RESOL VBus® universal permite conectarea

paralelă a 8 ecrane mari, precum și module VBus® suplimentare.

RESOL SD3 Nr. articol: 180 004 93

RESOL GA3 Nr. articol: 180 006 53

173

Modul alarmă AM1

Modulul de alarmă AM1 este destinat să indice defecțiunile sistemului.

Trebuie să fie conectat la VBus®-ul controlorului, iar astfel, în cazul în

care este identificată o defecțiune, va emite un semnal optic prin

intermediul LED-ului roșu. AM1 dispune de asemenea de o ieșire a

releului fără potențial care poate fi, de exemplu, conectat la un sistem

de management al construcției (BMS). Astfel, poate fi emis un mesaj de

eroare colectiv în cazul unei defecțiuni a sistemului. În funcție de controlorul și senzorii

conectați, pot fi semnalate diferite condiții defectuoase, ex. defecțiuni ale senzorilor, presiune

excesivă sau negativă a sistemului, precum și erori în ceea ce privește debitul, ca de

exemplu o funcționare uscată a pompei.

Modulul de alarmă AM1 asigură identificarea și repararea imediată a defecțiunilor, chiar și în

cazul în care sistemul sau controlorul sunt localizați într-un spațiu îndepărtat sau dificil de

accesat. Astfel, randamentul stabil și fiabilitatea sistemului sunt asigurate.

RESOL AM1 Nr. articol: 180 008 70

174

11. Index Funcție anti-îngheț....................................81 Contor ore de operare..............................76

Alte temperaturi, canal afișare..................76

Suprapresiune...........................................92

Funcționare suplimentară..........................84

Durată protecție blocare, canal afișare......75

Funcție de amplificare...............................84

Releu paralel.............................................90

Control pauză............................................83

Presiune....................................................76

Logică prioritară........................................82

Control pompă..........................................79

Viteză pompă............................................76

Răcire colector..........................................80

Oprire de urgență colector........................80

Temperatură colector, canal afișare..........75

Funcție de răcire.......................................85

Pre-încălzire pentru retur...........................87

Opțiune de drain-back..............................83

Perioade drain-back, canale de afișare.....75

Reglementare ......................................78

Card SD....................................................93

Selectarea sistemului ...............................78

Temperatură maximă rezervor senzor......79

Boiler combustibil solid..............................86

Control viteză............................................78

Opțiune de încărcare răspândită...............83

Stabilizare.................................................84

Timp de pornire, canal de afișare.............77

Răcire rezervor.........................................85

Opțiune setare rezervor.............................82

Temperatură rezervor, canal afișare.........75

Răcire sistem............................................85

Timp de umplere.......................................84

Debit, canal afișare...................................76

Temperaturi la S3, S4 și S5, canal de

afișare.......................................................75

175

Dezinfecție termică (OTD).........................89

Dezinfecție termică cu întârziere la

pornire.......................................................89

Funcție termostat......................................87

Oră și dată.................................................92

Oră, canal de afișare................................77

Perioadă pentru condiție de activare.........84

Funcție colector tubular.............................80

Senzori Grundfos și monitorizarea debitului

.................................................................91

Unitate.......................................................92

Transfer de căldură..................................85

Funcție schimb de căldură/boiler combustibil

solid/pre-încălzire pentru retur..................86

Perioadă de încălzire, canal de afișare.....77

Cantitate căldură, canal de afișare............77

Măsurare cantitate de căldură...................90

Senzori HQM............................................91

Limbă........................................................93

Rezervor încărcare 2................................79

Presiune redusă........................................92

Mod manual..............................................88

Viteză maximă..........................................79

Temperatură maximă rezervor..................78

Limită maximă temperatură.......................86

Limită minimă colector..............................80

Viteză minimă...........................................79

Limită minimă temperatură........................86

Perioadă de monitorizare, canal de

afișare.......................................................77

176

Distribuit de: RESOL- Elektronische Regelungen GmbH

Heiskampstraße 10

45527 Hattingen / Germania

Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0

Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 – 755

www.resol.com

[email protected]

Imprimare

Acest manual de asamblare și utilizare, precum și toate componentele sunt protejate prin

drepturi de autor. Utilizarea în afara drepturilor de autor necesită aprobarea RESOL -

Elektronische Regelungen GmbH. Acest lucru se aplică în mod special copiilor, traducerilor,

microfilmelor și stocării în sisteme electronice.

Editor: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH

Notă importantă

Am elaborat cu prudență deosebită textele și desenele acestui manual, în cele mai bune

condiții. Deoarece defecțiunile nu pot fi niciodată excluse, rețineți:

Calculele și planurile proprii, luând în considerare standardele și reglementările actuale,

trebuie să reprezinte o bază doar pentru proiectele dumneavoastră. Nu oferim garanție

pentru caracterul complet al desenelor și textelor acestui manual - acestea reprezintă doar

câteva exemple. Pot fi utilizate doar pe propriul risc. Nu se asumă nicio răspundere pentru

informațiile incorecte, incomplete sau false și / sau daunele rezultate.

Notă

Modelul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Ilustrațiile pot fi diferite față de produsul original.

Documents

RESOL DeltaSol BX - BRAMAC · 2017-10-05 · Controlerul este alimentat cu curent electric printr-un cablu de alimentare. Sursa de alimentare a dispozitivului trebuie să fie de 100-240V