Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 324

din 30.05.2013

cu privire la aprobarea Regulamentului sanitar

privind cerinţele de sănătate şi securitate pentru

asigurarea protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor

legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă

Publicat : 14.06.2013 în Monitorul Oficial Nr. 125-129 art Nr : 404

În vederea executării prevederilor art.6 şi 10 din Legea nr.10-XVI din 3 februarie 2009 privind

supravegherea de stat a sănătăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.67,

art.183), cu modificările şi completările ulterioare, art.6 din Legea securităţii şi sănătăţii în

muncă nr.186-XVI din 10 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143-

144, art.587), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Regulamentul sanitar privind cerinţele de sănătate şi securitate pentru asigurarea

protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă

(se anexează).

2. Angajatorii vor asigura implementarea prevederilor din Regulamentul sanitar privind

cerinţele de sănătate şi securitate pentru asigurarea protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor

legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă ce ţin de locurile de muncă nou-create,

către 1 ianuarie 2014, iar cele ce ţin de locurile de muncă existente, către 1 ianuarie 2015.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Sănătăţii şi

Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei.

PRIM-MINISTRUL INTERIMAR Iurie LEANCĂ

Contrasemnează:

Ministrul sănătăţii Andrei Usatîi

Ministrul muncii, protecţiei

sociale şi familiei Valentina Buliga

Nr. 324. Chişinău, 30 mai 2013.

Aprobat

prin Hotărîrea Guvernului nr.324

din 30 mai 2013

REGULAMENTUL SANITAR

privind cerinţele de sănătate şi securitate pentru asigurarea

protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa

agenţilor chimici la locul de muncă

Capitolul I

I. Dispoziţii generale 1. Regulamentul sanitar privind cerinţele de sănătate şi securitate pentru asigurarea protecţiei

lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă (în

continuare – Regulament) stabileşte cerinţele de protecţie a lucrătorilor împotriva riscurilor

pentru sănătatea şi securitatea lor, care provin sau pot proveni din efectele agenţilor chimici

prezenţi la locul de muncă ori ca rezultat al oricărei activităţi profesionale care implică agenţi

chimici.

2. În cazul prezenţei substanţelor cancerigene şi mutagene la locul de muncă, prevederile

prezentului Regulament se aplică cu respectarea cerinţelor de sănătate şi securitate pentru

protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni

la locul de muncă.

3. Cerinţele de sănătate şi securitate în muncă prevăzute de prezentul Regulament nu se aplică

substanţelor chimice radioactive.

4. Prevederile prezentului Regulament, nu se aplică la transportul agenţilor chimici periculoşi.

5. În înţelesul prezentului Regulament, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele

semnificaţii:

1) agent chimic – orice element sau compus chimic, singur ori în amestec, în stare naturală sau

fabricat, utilizat ori eliberat, inclusiv sub formă de deşeuri, prin orice activitate profesională, fie

că este produs intenţionat sau nu, fie că este introdus pe piaţă ori nu;

2) agent chimic periculos:

a) orice agent chimic care întruneşte criteriile de clasificare ca substanţă periculoasă, cu

excepţia substanţelor care întrunesc numai criteriile de clasificare ca fiind periculoase pentru

mediu;

b) orice agent chimic care întruneşte criteriile de clasificare ca preparat periculos, cu excepţia

acelor preparate care întrunesc numai criteriile de clasificare ca fiind periculoase pentru mediu;

c) orice agent chimic care, deşi nu întruneşte criteriile de clasificare ca fiind periculos în

conformitate cu lit. a) şi b), poate prezenta un risc pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor,

datorită proprietăţilor sale fizico-chimice, chimice sau toxicologice şi modului în care este

utilizat sau este prezent la locul de muncă, inclusiv orice agent chimic căruia i s-a atribuit o

valoare-limită de expunere profesională potrivit punctului 6 din prezentul Regulament.

3) activitate care implică agenţi chimici – orice proces de muncă în care sînt utilizaţi sau se

intenţionează să se utilizeze agenţi chimici, în orice proces, inclusiv producerea, manipularea,

depozitarea, transportul ori eliminarea şi tratarea, sau orice asemenea proces de muncă din care

rezultă agenţi chimici;

4) valoare-limită de expunere profesională – dacă nu se specifică altfel, limita mediei

ponderate în funcţie de timp a concentratiei unui agent chimic în aerul zonei în care respiră un

lucrator, pentru o perioadă de referinţă specificată, pentru 8 ore sau pentru un termen scurt de

maximum 15 minute;

5) valoare-limită biologică – limita concentratiei, în mediul biologic de referinţă, a unui agent

chimic relevant, a metabolitului său ori a unui indicator al efectului;

6) supravegherea stării de sănătate – evaluarea medicală a unui lucrător pentru a se determina

starea sănătăţii acelui individ, în relaţie cu expunerea la agenţi chimici specifici în muncă;

7) pericol – proprietatea specifică a unui agent chimic de a avea un efect nociv;

8) risc – probabilitatea ca potenţialul de efect nociv să se realizeze în condiţiile utilizării şi/sau

expunerii.

6. Pentru orice agent chimic se stabileşte o valoare-limită obligatorie naţională de expunere

profesională, care este indicată în anexa nr.1 la prezentul Regulament, fără a o depăşi.

7. Pentru orice agent chimic se stabileşte o valoare-limită biologică obligatorie la nivel

naţional, care este indicată în anexa nr.2 la prezentul Regulament, fără a o depăşi.

8. Valorile-limită obligatorii naţionale de expunere profesională ale agenţilor chimici reflectă

factorii de utilitate pentru a asigura sănătatea lucrătorilor la locul de muncă şi sînt prevăzute în

anexa nr.1 la prezentul Regulament. Aceste valori-limită se stabilesc de către Ministerul

Sănătăţii.

9. Valorile-limita biologice obligatorii naţionale se stabilesc în baza unei evaluări ştiinţifice şi

a tehnicilor de măsurare disponibile, reflectă factorii de utilitate pentru a asigura sănătatea

lucrătorilor la locul de muncă şi sînt prevăzute în anexa nr.2 la prezentul Regulament. Aceste

valori-limită se stabilesc de către Ministerul Sănătăţii.

10. În cazul în care sînt revizuite sau introduse, după caz, valorile-limită naţionale pentru un

agent chimic prevăzute la pct.6, 7, 8 şi 9 ale prezentului Regulament, Ministerul Sănătăţii face

expres modificările necesare cu publicarea lor în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

11. Metodele standardizate de investigare şi evaluare a concentraţiilor substanţelor chimice

din aer la locul de muncă pentru determinarea valorilor-limită de expunere profesională se

aprobă de către Ministerul Sănătăţii şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova,

conform art.6 alin. (1) din Legea nr.10-XVI din 3 februarie 2009 privind supravegherea de stat a

sănătăţii publice.

Capitolul II

Obligaţiile angajatorilor

Secţiunea 1

Determinarea şi evaluarea riscului implicat

de agenţii chimici periculosi 12. Angajatorul trebuie sa se asigure că riscul pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor în

procesul de muncă, indus de un agent chimic periculos, este eliminat sau redus la minimum. Este

obligatorie respectarea valorilor-limită de expunere profesională la agenţii chimici în mediul de

muncă, prevăzute în anexa nr.1 la prezentul Regulament, şi valorile-limită biologice tolerabile de

lucrători, prevăzute în anexa nr.2 la prezentul Regulament, cu menţinerea concentraţiilor

agenţilor chimici la cel mai scăzut nivel posibil.

13. În cazul în care se constată prezenţa agenţilor chimici periculoşi la locul de muncă,

angajatorul trebuie sa evalueze orice risc referitor la sănătatea şi securitatea lucrătorilor, care

decurge din prezenţa acestor agenţi chimici, luînd în considerare:

1) proprietăţile lor periculoase;

2) informaţiile puse la dispoziţie de furnizor referitoare la securitatea şi sănătatea lucrătorilor,

cum ar fi fişele tehnice de securitate;

3) nivelul, tipul şi durata expunerii;

4) condiţiile în care se desfăşoară lucrul în prezenţa unor astfel de agenţi, inclusiv cantităţile

acestora;

5) valorile-limită de expunere profesională sau valorile-limită biologice naţionale;

6) efectul măsurilor preventive luate sau care urmează sa fie luate;

7) concluziile care rezultă din supravegherea stării de sănătate, atunci cînd sînt disponibile.

14. Angajatorul trebuie să obţină informaţii suplimentare necesare pentru evaluarea riscului de

la furnizorul agenţilor chimici periculosi sau din alte surse disponibile. Dacă este cazul, aceste

informaţii trebuie sa conţină evaluarea specifică privind riscul pentru utilizatori, stabilit în baza

prevederilor legislaţiei naţionale aplicabile cu privire la agenţii chimici.

15. Evaluarea riscului trebuie însoţită de documente prezentate într-o formă adecvată, în

conformitate cu legislaţia şi practica natională (formularul nr.330/e – proces-verbal de

investigaţie a aerului din încăperi închise , aprobat prin Ordinul ministrului sănătăţii nr.139 din

28 mai 2002; formularul nr.1-SSM, aprobat prin Ordinul Biroului Naţional de Statistică nr.112

din 25 octombrie 2010), şi poate include o justificare a angajatorului referitoare la faptul că

natura şi amploarea riscurilor datorate agenţilor chimici nu necesită o altă evaluare detaliată a

riscului.

16. În cazul activităţilor care implică expunerea la mai mulţi agenţi chimici periculoşi, riscul

trebuie evaluat în baza riscului prezentat de toţi aceşti agenţi chimici în combinaţie.

17. În cazul unei activităţi noi care implică agenţi chimici periculoşi, procesul de muncă

trebuie să înceapă numai după ce a fost realizată o evaluare a riscului acelei activităţi şi după

luarea măsurilor de prevenire identificate ca necesare.

Secţiunea a 2-a

Exigenţe generale pentru prevenirea riscurilor

asociate cu agenţii chimici 18. Angajatorul este obligat sa ia măsuri de eliminare sau de reducere la minimum a riscurilor

pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor în procesele de muncă în care sînt implicaţi agenţi

chimici periculoşi, în special prin:

1) proiectarea şi organizarea sistemelor de lucru la locul de muncă;

2) dotarea cu echipament corespunzător pentru lucrul cu agenţii chimici, elaborarea şi

implementarea procedurilor de întreţinere, care să asigure sănătatea şi securitatea lucrătorilor în

procesul de muncă;

3) reducerea la minimum a numărului de lucrători expuşi sau care pot fi expuşi;

4) reducerea la minimum a duratei şi intensităţii de expunere;

5) măsuri corespunzătoare de igienă;

6) reducerea cantităţii de agenţi chimici prezenţi la locul de muncă la nivelul minim necesar

pentru tipul de activitate respectivă;

7) proceduri adecvate de lucru care includ, în special, reglementări tehnice privind

manipularea, depozitarea şi transportul în condiţii de siguranţă la locul de muncă a agenţilor

chimici periculoşi şi a deşeurilor care conţin asemenea agenţi chimici.

19. Dacă rezultatele evaluării riscurilor indică prezenţa unui risc pentru sănătatea şi securitatea

lucrătorilor, se aplică măsurile specifice de protecţie, prevenire şi supraveghere a sănătăţii

prevăzute la pct.21-33 şi la pct.52-61 din prezentul Regulament.

20. Dacă rezultatele evaluării riscurilor arată că datorită cantităţii de agent chimic periculos

prezent la locul de muncă există doar un risc redus pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor, iar

măsurile luate în conformitate cu pct. 18, 21 şi 25 din prezentul Regulament sînt suficiente

pentru a diminua acel risc, atunci prevederile pct.21-33 şi pct.52-61 din prezentul Regulament nu

se aplică.

Secţiunea a 3-a

Măsuri specifice de protecţie şi prevenire 21. Angajatorul va asigura că riscul pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor cauzat de

prezenţa la locul de muncă a unui agent chimic periculos este eliminat sau redus la minimum.

22. La aplicarea pct.21 din prezentul Regulament se recurge de preferinţă la substituire, prin

care angajatorul evită utilizarea unui agent chimic periculos, inlocuindu-l cu un agent sau proces

chimic care, în condiţiile utilizării, nu este periculos sau este mai puţin periculos pentru sănătatea

şi securitatea lucrătorilor, după caz.

23. Atunci cînd tipul activităţii nu permite eliminarea riscului prin substituire, ţinînd cont de

activitatea şi evaluarea riscului prevăzute la pct.13-17 ale prezentului Regulament, angajatorul

asigură reducerea la minimum a riscului prin aplicarea măsurilor de protecţie şi prevenire.

În ordinea priorităţii, aceste măsuri includ:

1) proiectarea unor procese de muncă şi control tehnic adecvate şi utilizarea echipamentelor şi

materialelor potrivite, astfel încît să se evite sau să se reducă la minimum emiterea de agenţi

chimici periculoşi care pot prezenta un risc pentru sănătatea şi siguranta lucrătorilor la locul de

muncă;

2) aplicarea unor măsuri de protecţie colectivă la sursa riscului, cum ar fi ventilaţia adecvată şi

măsurile potrivite de organizare;

3) aplicarea unor măsuri de protecţie individuală, inclusiv asigurarea echipamentului

individual de protecţie, dacă expunerea nu poate fi prevenită prin alte mijloace.

24. Ghidurile practice pentru aplicarea măsurilor de protecţie şi prevenire în vederea reducerii

riscului sînt elaborate potrivit pct.62 ale prezentului Regulament.

25. Măsurile prevăzute la pct.22 din prezentul Regulament sînt completate cu cele de

supraveghere a stării de sănătate, conform pct.52-61 ale prezentului Regulament, dacă natura

riscului o cere.

26. Dacă nu demonstrează clar prin alte mijloace de evaluare că, în conformitate cu pct.22 al

prezentului Regulament, au fost luate măsuri adecvate de prevenire şi protecţie, angajatorul

efectuează măsurările necesare ale agenţilor chimici care pot prezenta un risc pentru sănătatea

lucrătorului la locul de muncă, cu regularitate şi ori de cîte ori se produce vreo schimbare a

condiţiilor care pot afecta expunerea lucrătorilor la agenţi chimici, în special cu privire la

valorile-limită de expunere profesională.

27. La îndeplinirea obligaţiilor prevăzute la pct.13-17 ale prezentului Regulament sau care

decurg, pe cale de consecinţă, din acestea, angajatorul ţine seama de rezultatele procedurilor

prevăzute la pct.26 al prezentului Regulament.

28. În situaţia în care o valoare-limită de expunere profesională stabilită efectiv la nivel

naţional a fost depăşită, angajatorul ia măsuri imediat, ţinînd cont de natura acelei limite, pentru

a remedia situaţia prin aplicarea măsurilor preventive şi de protecţie.

29. În baza evaluării globale şi a principiilor generale pentru prevenirea riscurilor prevăzute la

pct.13-17 ale prezentului Regulament angajatorul ia măsuri tehnice şi/sau organizatorice

potrivite cu natura operaţiunii, inclusiv depozitarea, manipularea şi separarea agenţilor chimici

incompatibili, asigurînd protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor care decurg din proprietăţile

fizico-chimice ale agenţilor chimici.

30. Informaţiile prevăzute la pct.29 al prezentului Regulament sînt luate, în ordinea priorităţii,

în special, pentru:

1) prevenirea prezenţei la locul de muncă a concentraţiilor periculoase ale substanţelor

inflamabile sau ale cantităţilor periculoase de substanţe chimice instabile, în cazul în care natura

muncii permite acest lucru;

2) evitarea prezenţei surselor de aprindere care pot da naştere unor incendii şi explozii sau a

condiţiilor nefavorabile care pot determina că substantele chimice instabile ori amestecurile de

substanţe generează efecte fizice dăunătoare; şi

3) diminuarea efectelor negative pentru sănătatea şi securitatea lucrătorilor, în caz de incendiu

sau explozie, din cauza aprinderii substanţelor inflamabile, ori a efectelor fizice dăunătoare care

decurg din prezenţa substanţelor chimice instabile sau a amestecurilor de substanţe.

31. Echipamentul de lucru şi sistemele protectoare asigurate de angajator pentru protecţia

lucrătorilor trebuie sa fie conforme cu prevederile legislaţiei aplicabile cu privire la proiectare,

producţie şi livrare, avîndu-se în vedere asigurarea sănătăţii şi securităţii.

32. Măsurile tehnice şi/sau organizatorice luate de angajator trebuie să ia în considerare şi sa

fie conforme cu clasificarea grupelor de echipamente individuale de protecţie în categorii

prevăzute în Normele pentru elaborarea şi realizarea măsurilor de protecţie a muncii, aprobate

prin Ordinul ministrului muncii, protecţiei sociale şi familiei nr.40 din 16 august 2001.

33. Angajatorul ia măsuri pentru a asigura un control adecvat al instalaţiilor, echipamentelor şi

maşinilor, sau pentru a pune la dispoziţie echipamentul de eliminare a exploziilor ori de reducere

a presiunii care ar putea genera o explozie.

Secţiunea a 4-a

Măsuri aplicabile în cazul producerii de accidente,

incidente sau urgenţe 34. În vederea protejării sănătăţii şi securităţii lucrătorilor impotriva accidentelor, incidentelor

şi urgenţelor legate de prezenţa unor agenţi chimici periculoşi la locul de muncă angajatorul

stabileşte măsuri sau planuri de acţiune care pot fi aplicate atunci cînd se produce un asemenea

eveniment, astfel încît să fie luate măsurile adecvate. Aceste măsuri sau planuri de acţiune

trebuie să includă orice exerciţii de protecţie adecvate, care vor fi efectuate la intervale regulate,

precum şi asigurarea mijloacelor adecvate de prim ajutor.

35. În cazul în care are loc unul dintre evenimentele prevăzute la pct.34 al prezentului

Regulament, angajatorul ia imediat măsuri pentru a reduce efectele evenimentului şi a informa

lucrătorii interesaţi.

36. Pentru a readuce situaţia la normal, angajatorul trebuie:

1) să aplice măsurile necesare pentru remedierea situaţiei căt mai rapid posibil;

2) sa permită să lucreze în zona afectată numai lucrătorilor care sînt indispensabili pentru

efectuarea reparaţiilor şi a altor operaţiuni necesare.

37. Lucrătorilor cărora li se permite sa lucreze în zona afectată li se asigură îmbrăcăminte de

protecţie potrivită, echipament individual de protecţie, echipament special de securitate şi

instalaţiile pe care trebuie sa le utilizeze atît timp cît situaţia se menţine.

38. Persoanelor neprotejate nu li se permite sa rămînă în zona afectată.

39. Angajatorul ia măsurile necesare pentru a asigura sistemul de avertizare şi alte sisteme de

comunicare necesare pentru a semnala existenţa unui risc crescut pentru sănătate şi securitate,

pentru a permite o reacţie adecvată şi pentru a întreprinde imediat acţiuni de remediere, precum

şi operaţiuni de asistenţă, evacuare şi salvare, dacă este nevoie.

40. Angajatorul asigura disponibilitatea informaţiilor cu privire la măsurile aplicabile, în caz

de urgenţă, care implică agenţi chimici periculosi.

41. Serviciile interne şi externe competente, în caz de accident şi urgenţă, au acces la

informaţiile prevăzute la pct.39 al prezentului Regulament.

42. Informaţiile prevăzute la pct.39 al prezentului Regulament includ:

1) notificarea prealabilă a pericolelor legate de activitatea profesională;

2) măsurile de identificare a pericolelor;

3) măsurile de precautie şi procedurile pertinente, astfel încît serviciile de urgenţă să îşi poată

pregati propriile proceduri de intervenţie şi măsuri de precauţie;

4) informaţiile disponibile cu privire la pericolele concrete care apar sau pot apărea atunci cînd

se produce un accident ori o situaţie de urgenţă;

5) informaţiile despre măsurile de aplicare a prezentului punct.

Secţiunea a 5-a

Informarea şi instruirea lucrătorilor 43. Angajatorul asigură lucrătorilor sau reprezentanţilor acestora:

1) datele obţinute în baza prevederilor pct.13-17 ale prezentului Regulament şi informaţii

suplimentare ori de cîte ori schimbările majore la locul de muncă determină o modificare a

acestor date;

2) informaţiile despre agenţii chimici periculoşi prezenţi la locul de muncă, cum ar fi

denumirea acestor agenţi, riscurile pentru securitate şi sănătate, valorile-limită de expunere

profesională şi prevederile legale;

3) instruire şi informare privind precauţiile necesare şi acţiunile ce trebuie întreprinse pentru a

se proteja pe ei înşişi şi pe alţi lucrători la locul de muncă;

4) acces la orice fişă tehnică de securitate, asigurat de către furnizor.

44. Angajatorul se asigura că informaţia transmisă lucrătorilor sau reprezentanţilor acestora

este:

1) furnizată într-un mod potrivit cu rezultatul evaluării de risc prevăzute la pct.13-17 ale

prezentului Regulament. Acesta poate merge de la comunicare orală pînă la instruirea şi

pregătirea individuală susţinute cu informaţii scrise, în funcţie de natura şi gradul de risc;

2) actualizată astfel încît să ţină cont de modificarea condiţiilor.

45. În cazul în care containerele şi conductele pentru agenţii chimici periculosi folosiţi la locul

de muncă nu sînt marcate în conformitate cu legislaţia natională privind etichetarea substanţelor

şi preparatelor chimice periculoase şi semnalizarea de securitate la locul de muncă lipseşte sau

este necorespunzătoare, angajatorul, cu respectarea derogărilor prevăzute în legislaţia naţională,

ia măsuri, astfel încît conţinutul containerelor şi conductelor, precum şi natura acestui conţinut să

poată fi identificate clar.

46. Angajatorii pot obţine, la cerere, de la producător, furnizor sau de la oricare altă persoană

juridică, toate informaţiile despre agenţii chimici periculoşi.

47. Consultarea şi participarea lucrătorilor şi/sau a reprezentanţilor acestora la discutarea

tuturor problemelor referitoare la sanatatea si securitatea la locul de muncă.

Capitolul III

Interdicţii. Supravegherea stării de sănătate

Secţiunea I

Interdicţii 48. Este interzisă producerea, fabricarea sau utilizarea la locul de muncă a agenţilor chimici

prevăzuţi în anexa nr.3 la prezentul Regulament, în condiţiile prevăzute în această anexă, pentru

a preveni expunerea lucrătorilor la riscurile pentru sănătate pe care le pot prezenta anumiţi agenţi

chimici şi/sau anumite activităţi care implică agenţi chimici.

49. Se pot permite derogări de la cerinţele pct.48 al prezentului Regulament în următoarele

situaţii:

1) pentru scopul exclusiv al cercetării ştiinţifice şi testarii, inclusiv al analizării;

2) pentru activităţile menite să elimine agenţii chimici care sînt prezenţi sub formă de produse

secundare sau deşeuri;

3) pentru producerea agenţilor chimici prevăzuţi la pct.48 al prezentului Regulament în scopul

de a fi folosiţi ca materiale şi produse intermediare.

50. Expunerea lucrătorilor la agenţii chimici prevăzuţi în pct.48 al prezentului Regulament

trebuie să fie prevenită, în special prin măsuri care prevăd că producerea şi cea mai rapidă

utilizare a acestor agenţi chimici ca produse intermediare trebuie să aibă loc într-un sistem închis

unic, din care agenţii chimici respectivi pot fi scoşi numai în măsura în care acest lucru este

necesar pentru monitorizarea procesului sau întreţinerea sistemului.

51. Cînd se permit derogări în temeiul pct.48 al prezentului Regulament, Ministerul Sănătăţii

cere angajatorului sa prezinte următoarele date:

1) motivul pentru care se solicita derogarea;

2) cantitatea de agent chimic ce va fi folosită anual;

3) activităţile şi/sau reacţiile sau procesele implicate;

4) numărul lucrătorilor care pot fi implicaţi;

5) măsurile de persecuţie prevăzute pentru a se proteja securitatea şi sănătatea lucrătorilor

implicaţi;

6) măsurile tehnice şi organizatorice luate pentru a preveni expunerea lucrătorilor.

Secţiunea a 2-a

Supravegherea stării de sănătate 52. Ministerul Sănătăţii va efectua modificările necesare în legislaţie şi în documentaţia

medicală de evidenţă pentru realizarea supravegherii adecvate a stării de sănătate a lucrătorilor

pentru care rezultatele evaluării, prevăzute la pct.13-17 ale prezentului Regulament, indica un

risc pentru sănătate şi pentru a se ţine permanent evidenţa actualizată a acestor lucratori.

53. Supravegherea stării de sănătate, de ale cărei rezultate se va ţine seama la aplicarea

măsurilor de prevenire la locul de muncă respectiv, se efectuează acolo unde se îndeplinesc

simultan următoarele condiţii:

1) expunerea lucrătorului la agentul chimic periculos este de aşa natură încît se poate stabili o

legatura între o boala identificabilă sau un efect negativ al expunerii asupra sănătăţii;

2) exista posibilitatea ca boala sau efectul sa apară în condiţiile specifice de la locul de muncă

al lucrătorului;

3) tehnica de investigare prezintă un risc scăzut pentru lucrători.

54. Suplimentar faţă de prevederile pct.52-53 ale prezentului Regulament, pentru

supravegherea stării de sănătate trebuie aplicate tehnici adecvate de detectare a semnelor de

boală sau a efectului negativ al expunerii lucrătorului la agentul chimic periculos.

55. În situaţia în care este stabilită o valoare-limită biologică tolerabilă obligatorie, astfel cum

se prevede în anexa nr.2 la prezentul Regulament, supravegherea stării de sănătate este o cerinţă

obligatorie în cazul desfăşurării unei activităţi cu un agent chimic periculos, potrivit metodelor

din anexa respectivă.

56. Lucrătorii, înainte de a li se atribui sarcina care implică riscul de expunere la agentul

chimic periculos, trebuie sa fie informaţi în legatură cu cerinţa prevăzută la pct.55 al prezentului

Regulament.

57. Registrele medicale (fişa medicală f.025/e) cu privire la starea de sănătate şi expunere

trebuie să conţină un rezumat al rezultatelor supravegherii stării de sănătate şi al tuturor datelor

reprezentative obţinute prin monitorizarea expunerii persoanei respective la agentul chimic

periculos.

58. Registrele medicale cu privire la starea de sănătate şi expunere trebuie păstrate la

întreprindere, ţinute într-o formă corespunzătoare care să permită consultarea lor ulterioară,

respectîndu-se cerinţa confidenţialităţii.

59. Lucrătorul , la cerere, are acces la registrele medicale cu privire la starea de sănătate şi

expunere care îl privesc personal.

60. În cazul în care o întreprindere îşi încetează activitatea, registrele medicale cu privire la

starea de sănătate şi expunere sînt puse la dispoziţia autorităţilor de sănătate publică teritoriale.

61. Angajatorul realizează, simultan, următoarele:

1) ţine seama de sfaturile specialistului în sănătatea ocupaţională, ale altei persoane cu

calificarea necesară sau ale autorităţii de sănătate publică, autoritate competentă în aplicarea

tuturor măsurilor necesare pentru a elimina sau reduce riscul conform pct.27-29 ale prezentului

Regulament, inclusiv de posibilitatea de a repartiza lucrătorul respectiv la un post de muncă în

care nu există riscul expunerii în continuare;

2) revizuieşte măsurile luate pentru eliminarea sau reducerea riscului conform pct.18-28 din

prezentul Regulament;

3) continuă supravegherea stării de sănătate şi revizuirea stării de sănătate a oricărui alt

lucrator care a fost expus în acelaşi mod. În astfel de cazuri, medicul competent sau specialistul

în sănătatea ocupaţională, ori autoritatea teritorială de sănătate publică implicată poate propune

ca persoanele expuse sa fie supuse unui examen medical.

62. Ministerul Sănătăţii elaborează ghiduri practice, cu referire la subiectele reglementate la

pct.6-29 din prezentul Regulament şi la pct.1 din anexa nr.2 la prezentul Regulament, în

conformitate cu legislaţia în vigoare.

Anexa nr.1

la Regulamentul sanitar privind cerinţele

de sănătate şi securitate pentru asigurarea protecţiei

lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa

agenţilor chimici la locul de muncă

I. LISTA VALORILOR-LIMITĂ OBLIGATORII

de expunere profesională ale agenţilor chimici

СПИСОК ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЕЛЬНЫХ УРОВНЕЙ

профессионального воздействия химических веществ

Nr.

d/o

№

п/п

Numărul

CAS1

№ по CAS

Numărul

EINECS2

№ по EINECS

Denumirea agentului

Наименование вещества

Valoarea-limită

Предельный уровень

Menţiuni6

Примеча-

ние

Clasa de

periculozi-

tate

Класс

опасности 8 ore

5

8 часов

Termen scurt (15 minute)

короткий период

(15 минут)

mg/m3(3)

ppm4 mg/m

3 ppm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. 75-07-0 200-836-8 Acetaldehidă + 7

Ацетальдегид

90 50 5 100 Ir 3

2. 628-63-7

626-38-0

211-047-3

210-946-8

Acetat de amil

Acetat de izoamil

Амилацетат

Изоамилацетат

300 56 500 94 4

3. 140-11-4 205-399-7 Acetat de benzil

Бензилацетат

50 8 5 13 3

4. 123-86-4

110-19-0

204-658-1

203-745-1

Acetat de butil

Acetat de izobutil

Бутилацетат

Изобутилацетат

715 150 200 200 4

5. 141-78-6 205-500-4 Acetat de etil

Этилацетат

50 111 200 139 4

6. 108-84-9 203-621-7 Acetat de hexil secundar

Гексилацетат-2

150 25 250 42 4

7. 79-20-9 201-185-2 Acetat de metil

Метилацетат

200 63 100 188 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8. 109-60-4 203-686-1 Acetat de propil şi izopropil

Пропилацетат и

изопропилацетат

400 96 200 144 Ir 4

9. - - Acetil acetat de etil

Ацетил этилацетат

100 19 200 38 4

10. 75-86-5 200-909-4 Acetoncianhidrină

Ацетонциангидрин

2 0,6 0,9 2,9 P 2

11. 79-10-7 201-177-9 Acid acrilic

Акриловая кислота

5 1,7 5 3,4 3

12. Acidul (2S,5R,6R)-6-[[(R)-

Amino-(4-hidroxifenil)

acetil]amino]-3,3-dimetil-7-

oxo-4-tia-1-aza-

biciclo[3,2,0]heptan-2-

carbonic trihidrat (amoxicilină

trihidrat)

(2S,5R,6R)-6-[[(R)-Aмино-

(4-гидрокси-фенил)

ацетил]амино]-3,3-диметил-

7-оксо-4-тиа-1-аза-

бицикло[3,2,0]гептан-2-

карбоновая кислота

тригидрат (амоксициллин

тригидрат)

0,1

Al 2

13. 551-16-6 Acid [2S-(2α,5α,6β)]-6-

Amino-3,3-dimetil-7-oxo-4-

tia-1-azabiciclo[3,2,0]heptan-

2-carbonic+acid

Кислота [2S-(2α,5α,6β)]-6-

Aмино-3,3-диметил-7-oксo-

4-тиа-1-

aзабицикло[3,2,0]гептан-2-

карбоновая+кислота

0,4

Al 2

14. 69-53-4 Acid [2S-(2α,5α,6β)(S*)]-6-

Aminofenil-acetilamino-3,3-

dimetil-7-oxo-4-tia-1 -

azabiciclo[3,2,0] heptan-2-

carbonic,

Ampicilină

[2S-(2α,5α,6β)(S*)]-6-

Аминофенил-ацетиламино-

3,3-диметил-7-оксо-4-тиа-1 -

азабицикло[3,2,0] гептан-2-

карбоновая кислота;

Ампициллин

0,1

Al 2

15. 121-91-5 Acid benzen- 1,3-bicarbonic+;

acid 1,3-benzenbicarbonic

0,2

Al 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Бензол-1,3-дикарбоновая

кислота+; 1,3-

Бензолдикарбоновая

кислота

16. 528-44-9 Acid Benzen-1,2,4-

tricarbonic;

1,2,4-tricarboxibenzen; acid

trimelitic

Бензол-1,2,4-трикарбоновая

кислота;

1,2,4 -трикарбокси-бензол;

тримеллитовая кислота

0,1

Al 2

17. 100-21-0 Acid benzen-1,4-dicarbonic;

acid tereftalic

Бензол-1,4-дикарбоновая

кислота, кислота

терефталовая

0,1

1

18. 107-92-6 203-532-3 Acid butiric

Бутановая кислота

15 4 30 8 ir 4

19. 74-90-8 200-821-6 Acid cianhidric

Кислота цианистая

0,3 0,3 1 1 P 3

20. 598-78-7 209-952-3 Acid 2-clorpropionic

2-хлорпропионовая кислота

1 0,2 2 0,4 3

21. 79-43-6 Acid dicloretanic; acid

dicloracetic

Кислота дихлорэтановая;

кислота дихлоруксусная

4

3

22. 75-99-0 200-923-0 Acid 2,2-diclorpropionic

2,2-дихлорпропионовая

кислота

2 0,3 10 1,7 3

23. - - Acid diclorpropionic, sare

de amoniu

Кислота

дихлорпропионовая,

аммонийная соль

150 - 200 - 4

24. - - Acid diclorpropionic, sare

de izopropilamina

Кислота

дихлорпропионовая,

изопропиламиновая соль

20 - 50 - 4

25.

-

- Acid dicromic, săruri

(recalculat în Cr+6

)

0,01 C 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Кислота дихромовая, соли (в

пересчете на Cr+6

)

26. 552-30-7 Acid 1,3-dihidro-1,3-dioxo-5-

izobenzo-furancarbonic; 1,2-

Anhidrida acidului benzen-

1,2,4-tricarbonic; Anhidrida

acidului trimelitic

1,3-Дигидро-1,3-диоксо-5-

изобензо-фуранкарбоновая

кислота; бензол-1,2,4-

трикарбоновой кислоты 1,2-

ангидрид; тримеллитовой

кислоты ангидрид

0,05

Al 1

27. - - Acid dimetilditiofosforic

Кислота

диметилдитиофосфорная

10 - 15 - 4

28. 66-79-5 Acid [2S-(2α,5α,6β)]-3,3-

dimetil-6[[[5-metil-3-

fenilizoxazolil-

4]carbonil]amino]-7-oxo-4-

tia-1-azabiciclo[3,2,0]heptan-

2-carbonic; Oxacilină

[2S-(2α,5α,6β)]-3,3-Диметил-

6[[[5-метил-3-

фенилизоксазол-4-

ил]карбонил]амино]-7-оксо-

4-тиа-1азабицикло[3,2,0]

гептан-2-карбоновая

кислота; Оксациллин

0,05

Al 1

29.

37091-66-0

Acid [2S-[5R,6R]3,3-Dimetil-

7-oxo-6-[[(2R)-[[(2-

oxoimidazollidinil-1-)

carbonil]amino]fenilacetil]ami

no]-4-tia-1-

azabiciclo[3,2,0]heptan-2-

carbonic; Azolocillină

[2S-[5R,6R]3,3-Диметил-7-

окco-6-[[(2R)-[[(2-

оксоимидазоллидин-1-

ил)карбонил]амино]фенилац

етил]амино]-4-тиа-1-

азабицикло[3,2,0]гептан-2-

карбоновая кислота;

Азлоциллин

0,1

Al

2

30.

61-33-6

Acid [2S-(2α,5α,6β)]-3,3-

Dimetil-7-oxo-6-

[(fenilacetil)amino]-4-tia-1 -

azabiciclo[3,2,0]heptan-2-

carbonic; Benzilpenicilină

[2S-(2α,5α,6β)]-3,3-Диметил-

7-оксо-6-

[(фенилацетил)амино]-4-

тиа-1 –азабицикло

0,1

Al

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [3,2,0]гептан-2-карбоновая

кислота; Бензилпенициллин

31.

27025-49-6

Acid 6-[( 1,3-Dioxo-3-fenoxi-

2-fenilpropil)amino]-3,3-

dimetil-7-oxo-[2S-

(2α,5α,6β)]-4-tia-1 -

azobiciclo[3,2,0]heptan-2-

carbonic; Karfecillină

6-[( 1,3-Диоксо-3-фенокси-

2-фенилпропил)амино]-3,3-

диметил-7-оксо-[2S-

(2α,5α,6β)]-4-тиа-1 -

азобицикло[3,2,0]гептан-2-

карбоновая кислота;

Карфециллин

0,1

Al

2

32. 7782-79-8 231-965-8 Acid hidrazoic

Кислота гидразойная

1 - 2 - 3

33. 68-11-1 Acid mercaptoetanic

Меркаптоэтановая кислота+

0,1

1

34. 79-41-4 201-204-4 Acid metacrilic

Кислота метакриловая

30 8,5 45 13 Ir 2

35. 79-11-8 201-178-4 Acid monocloracetic+

Кислота монохлоруксусная

- - 1 - Ir 2

36. - - Acid poli-2-hidroxibutanic;

Acid poli-β-oxioleic

Кислота поли-2-

гидроксибутановая; Кислота

поли-β-oксимасляная

0,1

2

37. 79-06-1 201-173-7 Acrilamidă

Акриламид

0,03 - - - pC, P 2

38. 107-13-1 203-466-5 Acrilonitril

Акрилонитрил

5 2,3 0,5 4,6 pC,

P,Al

2

39. 107-02-8 203-453-4 Acroleină

Акролеин

0,30 0,1 0,2 0,2 2

40. - - Agefor (etil-izobutil-

ditiofosfat de amoniu) Агефор (этил-изобутил-

дитиофосфат аммония)

2 - 6 - 3

41. - - Alaclor(metaclor)[2-cloro-

2,6 dietil-N-metoximetil)-

20 - 30 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

acetanilida

Алахлор(метахлор)[2-хлоро-

2,6 диэтил-N-

метоксиметил)-ацетанилид

42. 1596-84-5 216-485-9 Alar (hidrazida acidului

succinic, tepacen

Алар (гидразид сукциновой

кислоты, тепацен)

1 - 3 - 3

43. - - Alchil şi aril clorsilani

Алкил и арил хлорсилана

2 - 3 - 3

44. - - 2-(2-alchilС10-13-2-

imidazolinil-1)-etanol

2-(2-алкилС10-13-2-

имидазолинил-1)-этанол

0,1

2

45. 123-51-3 204-633-5 Alcool amilic şi izoamilic

Спирт амиловый и

изоамиловый

100 - 200 - Ir 4

46. 71-36-3

78-03-1

200-751-6

-

Alcool butilic

Alcool izobutilic

Спирт бутиловый

Спирт изобутиловый

10 33 30 66 4

47. 112-30-1 203-956-9 Alcool decilic

Спирт дециловый

100 15 200 30 4

48. - - Alcooli dioxanici

Спирты диоксановые

100 - 150 - 4

49. 64-17-5 200-578-6 Alcool etilic

Спирт этиловый

1000 1000 2000 5000 4

50. 98-00-0 202-626-1 Alcool furfurilic

Спирт фурфуриловый

50 12,5 100 25 4

51. 111-70-6 203-897-9 Alcool heptilic (1-heptanol)

Спирт гептиловый (1-

гептанол)

150 31,5 250 53 4

52. 111-27-3 208-852-3 Alcool hexilic

Спирт гексиловый

150 36 250 60 4

53. 108-11-2 203-551-7 Alcool metil-amilic (metil- 60 - 100 - P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

izobutil│-carbinol; 4 metil-

2 pentanol)

Спирт метил-aмиловый

(метил-изобутил│-

карбинол; 4 метил-2

пентанол)

54. 143-08-8 205-583-7 Alcool nonilic

Нонан-1-ол

150 25 250 42 4

55. 111-87-5

123-96-6

203-917-6

204-667-0

Alcool octilic

Alcool izooctilic

Спирт октиловый

Спирт изооктиловый

150 28 250 47 P 4

56. 71-23-8

67-63-0

200-746-9

200-661-7

Alcool propilic

Alcool izopropilic

Спирт пропиловый

Спирт изопропиловый

10 81 30 203 4

57. 123-73-9 204-647-1 Aldehida n-butirică şi

izobutirică

Альдегид n-бутировый и

изобутировый

- - 25 9 4

58. 107-20-0 203-472-8 Aldehida cloracetică

Альдегид хлоруксусный

- - 3 5000 3

59. 309-00-2 206-215-8 Aldrin sau izodrin

(1,2,3,4,10,10 -hexaclor

1,4,4a,5,8, 8a-hexahi-dro-

1,4,5,8- diendodimetilen-

naftalină)

Aльдрин или изодрин

(1,2,3,4,10,10-гексахлор

1,4,4a,5,8, 8a-гексагидро-

1,4,5,8- диендодиметилен-

нафталин)

0,20 - 0,25 - P 2

60. 7429-90-5 231-072-3 Aluminiu şi oxizi (pulberi)

Алюминий и окиси (пыль)

2 - 6 - 3

61. 7429-90-5 231-072-3 Aluminiu şi oxizi (fumuri)

Алюминий и окиси (дыма)

1 - 3 - 3

62. 9000-90-2 Amilază

Амилаза

1

2

63. 55658-47- N'-[3-[4 Aminobutil) amino] - 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4 propil] bleomicinamid

hidroclorură; bleomicetin

hidroclorură

N'-[3-[4 Aминобутил)

aмино] пропил]

блеомицинамид

гидрохлорид; блеомицетин

гидрохлорид

64.

37517-28-5

О-3-Amino-3-dezoxi-α-D

glucopiranozil-(1→6)-O-[6-

amino-6-deoxi-α-D-

glucopiranozil-( 1→4)]-N’(S)-

(4-amino-2-hidroxi-1 -

oxobutil)-2-dezoxi-D-

streptamină+; Monomicină

О-3-Амино-3-дезокси-α-D

глюкопира-нозил-(1→6)-O-

[6-амино-6-деокси-α-D-

глюкопиранозил-( 1→4)]-

N’(S)-(4-aмино-2-гидрокси-1

-оксобутил)-2-дезокси-D-

стрептамин+; Мономицин

0,1

2

65.

8063-07-8

О-3-Amino-3-dezoxi-α -D-

glucopiranozil (1 –>6)-0-[6-

amino-6-dezoxi-α-D-

glucopiranozil-( 1→4)]-2-

dezoxi-α -D-streptamină+;

Kanamicină

О-3-Амино-3-дезокси-α -D-

глюкопиранозил (1 –>6)-0-

[6-амино-6-дезокси-α-D-

глюкопиранозил-( 1→4)]-2-

дезокси-α -D-стрептамин+;

Канамицин

0,1

2

66.

37321-09-8

O-4-Amino-4-dezoxi-α -D-

glucopiranozil-( 1→6)-0-

(8R)2-amino-2,3,7- tridezoxi-

7-(metilamino)-D-glicero-α -

D-allooctodialdo-1,5:8,4-

dipiranozil-( 1→4)2-dezoxi-

D-streptamină+; Apramicină

O-4-Aмино-4-дезокси-α -D-

глукопиранозил-( 1→6)-0-

(8R)2-aмино-2,3,7-

тридезокси-7-(метиламино)-

D-глицеро-α -D-

aллооктодиалдо-1,5:8,4-

дипиранозил-( 1→4)2-

дезокси-D-стрептамин+;

Aпрамицин

0,1

2

67.

1263-89-4

0-2-amino-2-dezoxi-α-D-

glucopiranozil (1→ 4)-0 -[0-

2,6-diamino- 2,6-didezoxi-β -

L-idopiranozil( 1→3 )-β-D-

ribofuranozil-( 1→5)]-2-

0,1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dezoxi-D-streptamină,

sulfat(1:2); Streptomicină

sulfat

0-2-aмино-2-дезокси-α-D-

глукопиранозил (1→ 4)-0 -

[0-2,6-диамино- 2,6-

дидезокси-β -L-

идопиранозил( 1→3 )-β-D-

рибофуранозил-( 1→5)]-2-

дезокси-D-стрептамин

сульфат(1:2); Стрептомицин

сульфат

68.

32986-56-4

О-3-Amino-3-dezoxi-α -D-

glucopiranozil-( 1→6)-O-[2,6-

diamino-2,3,6-tridezoxi-α-D-

ribohexopiranozil( 1→4)]-2-

dezoxi-D-streptamină;

Tobramicină

О-3-Aмино-3-дезокси-α -D-

глукопиранозил-( 1→6)-O-

[2,6-диамино-2,3,6-

тридезокси-α-D-

рибогексопиранозил( 1→4)]-

2-дезокси-D-стрептамин;

Toбрамицин

0,1

2

69.

7019-71-8

3-[(4-Amino-2-metil-5-

piridinil)metil]-5-(2-

hidroxietil)-4-metilazoniu

bromură; Tiaminbromură;

Vitamina в1

3-[(4-Aмино-2-метил-5-

пиридинил)метил]-5-(2-

гидроксиэтил)-4-

метилазоний бромид;

Tиаминбромид; Витамин в1

0,1 2

70.

-

Aminoplaste

Аминопласты

6 - F 4

71.

1-Bi(β-aminoetil)-2-alchil

(C8-18)-2-imidazolin+;

Vicazolin

1-Би(β-aминоэтил)-2-aлкил

(C8-18)-2-имидазолин+;

Виказолин

0,5 2

72.

66-84-2

2-amino-2-dezoxi-D-

glucoza hidroclorură;

hitozamin; glucozamin

hidroclorură

2-aмино-2-дезокси-D-

глюкоза гидрохлорид;

0,005 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

гитозамин; глюкозамин

гидрохлорид

73. 7664-41-7 231-635-3 Amoniac

Аммиак

14 20 20 50 Ir 4

74. 12125-01-

8

Amoniu fluorură (după

conţinutul de fluor)

Аммония фторид (по фтору)

0,2 1,0 2

75. 108-24-7 203-564-8 Anhidrida acetică +

Ангидрид уксусный+

15 3,6 25 6 ir 4

76. 1303-86-2 215-125-8 Anhidrida borică

Ангидрид борный

10 - 15 - 4

77. - - Anhidrida butirică

Ангидрид бутировый

1 - 5 - 3

78. 1314-56-3 215-236-1 Anhidrida fosforică

Ангидрид фосфорный

0,50 - 1,0 - 2

79. 85-44-9 201-607-5 Anhidrida ftalică (vapori şi

aerosoli de condensare)

Ангидрид фталевый (пары и

аэрозоли конденсат)

2 0,3 1 0,8 2

80. 108-31-6 230-571-6 Anhidrida maleică

Ангидрид малеиновый

1 0,25 3 0,75 3

81. 62-53-3 200-539-3 Anilină

Анилин

0,1 0,8 0,3 1,30 P 2

82. - - Anisidină (aminoanisoli

o,m,p)

Анисидин (аминоанизол

орто-, мета-, пара-)

0,30 0,06 0,50 0,1 P 2

83. Antibiotice din grupul

cefalosporinelor

Антибиотики группы

цефалоспоринов

0,3

2

84. - - Antimolia (3,4,6,2',3',5'

hexaclor- dibenzen-

sulfonamida)

Антимолиа (3,4,6,2',3',5'

150 - 250 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 гексахлор- дибензо-

сульфонамид)

85. 7440-36-0 231-146-5 Antimoniu (stibiu)

Антимоний (сурьма)

0,20 - 0,50 - 2

86. 86-88-4 201-706-3 ANTU (alfa-naftil-tiouree)

АНТУ (альфа-нафтил-

тиомочевина)

0,20 - 0,60 - 2

87. 7775-41-9 Argint fluorură (după

conţinutul de fluor)

Серебра фторид (по фтору)

0,2 1,0

2

88. 7440-38-2 231-148-6 Arsen şi compuşi

anorganici

Мышьяк и неорганические

соединения

0,01 - 0,1 - Ir, C,

Ac

1

89. 1312-24-9 217-617-8 Atrazină

Атразин

1 - 2 - 3

90. 8052-42-4 232-490-9 Asfalt (fumuri)

Асфальт (дым)

5 - - - 3

91. - - Azonaftol AS-SW

Aзонафтол AS-SW

500 - 1000 - 4

92. 140587-4 Bacilihidină (după

conţinutul de bacitracină)

Бацилихидин (по

бацитрацину)

0,01

1

93. 7787-32-8 Bariu difluorură (după

conţinutul de fluor)

Барий дифторид (по фтору)

0,2 1,0 2

2

94. 50-32-8 200-028-5 3-4 benzpiren

(benz(a)piren)

3-4 бензпирен (бензапирен)

0,00015 - - - Fp, pC

C

1

95. 100-51-6 Benzilcarbinol (tricrezol)

Бензилкарбинол (трикрезол)

5

3

96. 71-43-2 200-753-7 Benzen (ciclohexatrien) 5 1 15 - C, P 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Бензол (циклогексатриен)

97.

99-63-8

Benzen-1,3-

bicarbondiclorură+;

Izoftaloildiclorură

Бензол-1,3-

бикарбондихлорид+;

Изофталоилдихлорид

0,02

2

98.

100-20-9

Benzen-1,4-

bicarbondiclorură+;

Tereftaloildiclorură

Бензол-1,4-

бикарбондихлорид+;

Tерефталоилдихлорид

0,1

2

99. 8032-32-4 - Benzină (solvent,

carburanţi)

Бензин (растворитель,

топливо)

100 - 300 4

100. 93-89-0 202-284-3 Benzoat de etil

Этилбензоат

200 33 300 49 4

101. 81-30-1 [2]Benzopiranol[6,5,4-

def][2], benzopiran-1,3,6,8-

tetron; Acid naftalin-

1,4,5,8-tetracarbonic,

dianhidridă

[2]Бензопиранол[6,5,4-

деф][2], бензопиран-1,3,6,8-

тетрон; Кислота нафталин-

1,4,5,8-тетракарбоновая,

диангидрид

1

2

102. - - Benzoxalonă

Бензоксалон

20 - 50 - 4

103. 7440-41-7 231-150-7 Beriliu şi compuşi

(exprimati in Be)

Бериллий и его соединения

(выражены в Be)

0,001 - 0,003 - Al, pC 1

104. - - Biocid ETA-3(hexahidro-

1,3,5- trietanol-S-triazina) Биоцид ETA-3(гексагидро-

1,3,5- триэтанол-S-триазин)

- - 3 - 3

105. - - Biocid PR (hexahidro-

1,3,5- tripropil-S-triazina)

- - 1 - 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Биоцид PR (гексагидро-

1,3,5- трипропил-S-триазин)

106. - - Biocid TH (hexahidro-

1,3,5-trietil- S-triazina)

Биоцид TH (гексагидро-

1,3,5-триэтил- S-триазин)

- - 0,40 - 2

107. 7446-09-5 231-195-2 Bioxid de sulf (anhidrida

sulfuroasa)

Серы двуокись (серный

ангидрид)

5 2 10 4 3

108. 10049-04-4 233-162-8 Bioxid de clor+

Хлора двуокись+

0,10 0,04 0,30 0,11 Ac, Ir 2

109.

67026-12-4

5-{ [4,6-Bis( 1 -aziridinil)-

1,3,5-tiazinil-2il]amino}-

2,2-dimetil-1,3-dioxan-5-

metanol; dioxadet

5-{ [4,6-Бис( 1 -азиридинил)-

1,3,5-тиазинил-2ил]aмино}-

2,2-диметил-1,3-диоксан-5-

метанол; диоксадет

-

1

110. 112-24-3 N,N’-Bis(2-aminoetil)-1,2-

etandiamin+;

Trietilentetramin

N,N’-Бис(2-aминоэтил)-1,2-

этандиамин+;

Tриэтилентетрамин

0,3

2

111.

1,3 -Bis-(4-

clorbenzilidenamino)guani

din hidroclorură+

1,3 -Бис-(4-

хлорбензилиденамино)гуани

дин гидрохлорид+

0,5

2

112.

25875-51-8

1,3-Bis- (4-

clorbenzilidenamino)

guanidin+; Chimcoccid

1,3-Бис- (4-

хлорбензилиденамино)

гуанидин+; Кимкокцид

0,5

2

113. 137-30-4 Bis(dimetilditiocarbamat)

de zinc;

Dimetilditiocarbamat de

zinc; Milbex

Бис(диметилдитиокарбамат)

0,3

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 цинка;

Диметилдитиокарбамат

цинка; Милбекс

114. 1,1 -Bis(polietoxi)-2-

heptadecenil-2-imidazolin

acetat+; Oxamid

1,1 – Бис(полиэтокси)-2-

гептадеканил-2-имидазолин

ацетат+; Oксамид

0,5

2

115. 886-77-1 1,5-Bis(furil-2)penta-1,4-

dienon-3

1,5-Бис(фурил-2)пента-1,4-

диенон-3

10

3

116. 2179-59-1 218-550-7 Bisulfura de alil-propil

Алил-пропил бисульфид

10 1,7 20 3,4 4

117. - - Borazon

(bentazon;basagran;

3- izopropil-(1H)-benzo-

2,1,3, triadiazin-4-on- 2,2

bioxid)

Боразон (бентазон; базагран;

3-изопропил-(1H)-бензо-

2,1,3, триадиазин-4-oн- 2,2

биоксид)

5 - 10 - 3

118. - - Borazon sare de sodiu

Боразон натриевая соль

1 - 2 - 3

119. 63428-82-

0

Boverin

Боверин

0,3

2

120. 2104-96-3 0-(4-Brom-2,5-diclorfenil)-

0,0-dimetil-tiofosfat

0-(4-Бром-2,5-

дихлорфенил)-0,0-диметил-

тиофосфат

0,5

2

121. 74-96-4 200-825-8 Bromură de etil

Этил бромид

400 90 500 112 4

122. 74-83-9 200-813-2 Bromură de metil

Метил бромид

20 5 30 7,5 P 4

123. 74-95-3 200-824-2 Bromură de metilen

10 1,4 50 7 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Метилен бромид

124. 593-60-2 209-800-2 Bromură de vinil

Винил бромид

22 5 - - pC 4

125. 151-67-7 2-brom-1,1,1-trifluor-2-

cloretan (ftorotan, galotan)

2-бром-1,1,1-трифлуор-2-

хлорэтан (фторотан,

галотан)

20

3

126. 106-99-0 203-450-8 Butadienă (1,3 divinil)

Бутадиен (1,3 дивинил)

22 10 - - pC 4

127. 109-73-9 203-699-2 Butilamină

Бутиламин

- - 15 5 P 4

128. - - Butilfosfati (di şi tri)

Бутилфосфаты (ди и три)

2 - 5 - 3

129. 2426-08-6 219-376-4 N-butil-glicidil-eter (BGE)

N-бутил-глицидил-эфир

(БГЭ)

100 19 200 38 4

130. - - Butil-eter-3 propilen-

glicol│ (flotarom DF)

Бутил-эфир-3 пропилен-

гликол │(флотаром ДФ)

- - 22 - 4

131. 98-51-1 202-675-9 Butil-toluen-tertiar

Бутил-толуен-тертиар

45 7,5 60 10 4

132. 7440-43-9 231-152-8 Cadmiu şi compuşi

(exprimati in Cd)

Кадмий и его соединения

(выражены в Cd)

0,05 - - - pC 1

133. 76-22-2 200-945-0 Camfor

Камфара

1 6 3 18 3

134. - - Caragrad (terbumeton)

Караград (тербуметон)

0,50 - 1 - 2

135. 105-58-8 203-311-1 Carbonat de dietil

Карбонат диэтиловый

700 145 1000 207 4

136. 497-19-8 207-838-8 Carbonat de sodiu

Карбонат натрия

1 - 3 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

137. - - Carbonetoxi-izocianat

Карбонетокси-изоцианат

- - 50 - 4

138.

4800-94-6

[2S-(2α,5α,6β)]-

6[(Carboxifenil-acetil)amino]-

3,3-dimetil-7-oxo-4-tia-1-

azabiciclo-[3,2,0] heptan-2-

carbonat dinatriu;

Carpenicilină;

Carboxilbenzilpenicilină

dinatriu sare

[2S-(2α,5α,6β)]-

6[(Карбоксифенил-

ацетил)aмино]-3,3-диметил-

7-oксo-4-тиа-1-aзабицикло-

[3,2,0] гептан-2-карбонат

динатрий; Карпеницилин;

Карбоксилбензилпеницилин

динатриевая соль

0,1

2

139.

-

-

4-Carbometoxisulfinil-clorură

4-Карбометоксисульфинил-

хлорид

1

2

140.

-

-

Catalizatori de aluminiu-

platină CR-101 и RB-11 cu

conţinutul de Pt pînă la 0,6 %

Катализаторы алюминиево-

платиновые CR-101 и RB-11

с содержанием Pt до 0,6 %

1,5

3

141. 463-51-4 207-336-9 Cetenă

Кетен

0,50 - 1,50 - 3

142. 106-51-4 203-405-2 Chinonă

Хинон

0,30 - 0,40 - 2

143. - - Chinoxalin-2,6-diclor

Хиноксалин-2,6-дихлор

50 - 100 - 4

144. 461-58-5 1-Cianguanidin;

Diciandiamin

1-Циангуанидин;

Дициандиамин

0,5

2

145. - - Cianuri şi cianogeni

(exprimati în CN)

Цианиды и цианогены

(выражены в CN)

0,50 - 1 - P 2

146. 108-93-0 203-630-6 Ciclohexanol 100 25 200 50 P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Циклогексанол

147. 110-82-8 203-807-8 Ciclohexena

Циклогексен

700 208 80 357 4

148. 106-87-6 203-437-7 Ciclohexen-dioxid-vinil

Циклогексен-диоксид-винил

57 10 - - pC P 4

149. 108-91-8 203-629-0 Ciclohexilamină

Циклогексиламин

20 5 1 10 2

150. N-Ciclohexilimid

diclormaleat+

N-Циклогексилимид

дихлормалеат+

0,5

2

151. 542-92-7 208-835-4 Ciclopentadienă Циклопентадиен

100 35,5 5 75 3

152. 12079-65-1 235-142-4 Ciclopentadienil

tricarbonil-mangan

Циклопентадиенил

трикарбонил-марганец

0,10 - 0,30 - 2

153. 75-19-4 200-847-8 Ciclopropan

Циклопропан

500 290 700 407 4

154. Clei epoxidic UP-5-240

(produse volatile) /controlul

după epiclorhidrină/

Клей эпоксидный UP-5-240

(летучие вещества)

/контроль за

эпихлоргидрином/

0,5

2

155. 532-27-4 208-531-1 Clor-acetofenonă

Хлор ацетофенон

- - 0,30 0,05 2

156. - - Cloral

Хлораль

2 - 3 - 3

157. 106-47-8 203-401-0 Clor-anilina(p)

Хлор-анилин (р)

2 - 5 - P 3

158. 2351-36-2 Cloranhidrida acidului

Naftalin-2,6-dicarbonic +

0,5

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Хлорангидрид кислоты

Нафталин-2,6-дикарбо-

новой +

159. 127-52-6 N-Clorbenzensulfonamid de

natriu hidrat+; Monocloramin;

Cloramin B

N-Хлорбензенсульфонамид

натрия гидрат+;

Монохлорамин; Хлорамин B

1

2

160. 74-97-5 200-826-3 Clor-brom metan

Хлор-бром метан

700 132 1000 189 4

161. 506-77-4 208-052-8 Clor cian

Хлор циан

- - 1 0,4 Ac, Ir 2

162. 57-74-9 200-349-0 Clordan (1,2,4,5,6,7,8,8,

octaclor-3a 5,7,7a-

tetrahidro-4,7

metanoindan)

Хлордан (1,2,4,5,6,7,8,8,

октахлор-3a 5,7,7a-

тетрагидро-4,7

метаноиндан)

0,30 - 0,60 - 2

163. 53469-21-9 - Clordifenil (42% clor)

Хлордифенил (42% хлора)

- - 1 - P 2

164. 11097-69-1 - Clordifenil (54% clor)

Хлордифенил (54% хлора)

- - 0,50 - P 2

165. 55-86-7 2-Clor-N-(2-cloretil)-N-

metiletanamin hidroclorură;

embihin

2-Хлор-N-(2-хлорэтил)-N-

метилэтанамин

гидрохлорид; эмбигин

-

1

166. 57-62-5 - [4S-(4α,4аα,5α,5аα,6р,12аα)]-

7-Clor-4-(dimetilamino)-

1,4,4а,5,5а,6,11,12а-

octahidro-3,6,10,12,12а-

pentahidroxi-6-metil-1,11 -

dioxo-2-naftacencarboxamid;

Clortetraciclină

[4S-(4α,4аα,5α,5аα,6р,12аα)]-

7-Хлор-4-(диметиламино)-

1,4,4а,5,5а,6,11,12а-

oктагидро-3,6,10,12,12а-

пентагидрокси-6-метил-1,11

-диоксо-2-

нафтаценкарбоксамид;

Хлортетрациклин

0,1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

167.

-

- Clormetaciclină tozilat+

Хлорметациклин тозилат+

3 3

168.

106-89-8

(Clormetil)oxiran+;

Epiclorhidrină; 1 -Clor-2,3-

epoxipropan

(Хлорметил)oксиран+;

Эпихлоргидрин; 1 -Хлор-

2,3-эпоксипропан

1 2 2

169.

17564-64-6

N-(Clormetil)ftalimid+

N-(Хлорметил)фталимид+

0,1 2

170.

1885-81-0

Clorfenilizocianat+ (3 и 4-

izomeri)

Хлорфенилизоцианат+ (3 и

4 изомеры)

0,5 Ac 2

171. - - αclor-izobutiraldehida

αхлор-изобутиральдегид

- - 20 - 4

172. - - Clor-metil-6-

clorbenzoxazolona

Хлор-метил-6-

хлорбензоксазолон

15 - 20 - 4

173. - - Clor-naftalină (pînă la 3 Cl)

Хлор-нафталин (до 3 Cl)

- - 2 - P 3

174. - - Clor-naftalină (peste 3 Cl)

Хлор-нафталин (свыше 3

Cl)

- - 1 - P 2

175. 100-00-5 202-809-6 Clor-nitrobenzen (p)

Хлор-нитробензен (р)

- - 1 0,16 P 2

176. 600-25-9 209-990-0 Clor-(1)-nitropropan 1

Хлор-(1)-нитропропан 1

50 10 75 15 4

177. - - Cloroformiat de metil şi etil

Метил и этил

хлормуравьинный

- - 4 - 3

178. 76-06-2 200-930-9 Cloropicrină+

Хлоропикрин+

0,50 0,07 0,70 0,10 Ir 2

179. 126-99-8 204-818-0 Cloropren (2-clor-butadiena

1,3)

Хлоропрен (2-хлор-

30 8 50 14 P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 бутадиен 1,3)

180. 2039-87-4 218-026-8 Clorstiren (mono)

Хлорстирен (моно)

50 9 100 18 4

181. 95-49-8 202-424-3 Clor toluen (o,p)

Хлор толуен (о, п)

150 30 250 50 4

182. 75-36-5 200-865-6 Clorură de acetil

Ацетил хлорид

2 0,6 5 1,6 3

183. 107-05-1 203-457-6 Clorură de alil+

Алил хлорид+

3 1 6 2 Ir 3

184. 12125-02-9 235-186-4 Clorură de amoniu

Аммония хлорид

5 - 10 - 3

185. 95-49-8 202-424-3 Clorură de benzil

Бензил хлорид

5 1 8 1,5 3

186. 98-88-4 202-710-8 Clorură de benzoil

Бензоил хлорид

5 0,9 10 1,8 3

187. 108-77-0 203-614-9 Clorură de cianuril

Цианурил хлорид

- - 1 0,1 2

188. 79-04-9 201-171-6 Clorură de cloracetil+

Хлорацетил хлорид+

10 2 20 4 Ir 4

189. 79-36-7 201-199-9 Clorură de dicloracetil

Дихлорацетил хлорид

3 0,5 5 0,8 3

190. 75-29-6 200-858-8 Clorură de izopropil

Изопропил хлорид

400 125 500 156 4

191. 563-52-0 209-252-8 Clorură de metalil

Металил хлорид

80 22 150 41 4

192. 74-87-3 200-817-4 Clormetan

Хлорметан

5 36 10 72 2

193. 75-09-2 200-838-9 Clorură de metilen

Метилен хлорид

174 50 - - pC 4

194. - - Clorură de metil alchil- 3 - - - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ciano- etil-benzil-amoniu

Метил алкил-циано-этил-

бензил-аммония

хлорид

195. 10545-99-0 234-129-0 Clorură de sulf

Серы хлорид

2 0,4 0,3 0,9 2

196. 7791-25-5 232-245-6 Clorură de sulfuril

Сулфурил хлорид

2 0,4 5 0,9 3

197. 7719-09-7 231-748-8 Clorură de tionil

Тионил хлорид

15 3 25 5 4

198. - - Clorură de tiofosforil

Тиофосфорил хлорид

2 - 5 - 3

199. 75-01-4 200-831-0 Clorură de vinil

Винил хлорид

5,0 3 1 - C 1

200. 7440-48-4 231-158-0 Cobalt (oxid de cobalt)

Кобальт (окись кобальта)

0,05 - 0,10 - Ac, Al 2

201. 8050-99-7 - Colofoniu (produşi de

descom-punere la lipirea cu

fludor, exprimati în

formaldehida)

Канифоль (продукты

распада выраженные в

формальдегид)

0,10 - 4 - Al 3

202. - - Concentrat proteic-

vitaminic (după conţinutul

de proteine)

Концентрат белково-

витаминный (по белку)

0,1

2

203. 15096-52-

3

Criolit (după conţinutul de

fluor)

Криолит (по фтору)

0,2 1,0

2

204. - - Crom hexavalent şi

metalurgia cromului Хром 6-валентный и

металлургия хрома

0,05 - - - 1

205. 1308-38-9

-

DiCrom trioxid (după

conţinutul de Сг+3

)

1 3

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ДиХрома триокись (по Сг

+3)

206.

7788-97-8

-

Crom trifluorură (după

conţinutul de F); Crom

fluorură

Хрома трифторид (по F);

Хрома фторид

0,5 2,5

3

207.

7789-04-4

- Crom fosfat

Хрома фосфат

2

3

208.

12336-95-7

-

Crom hidroxid sulfat

(recalculat în Cr+3

);

Sulfat de crom basic

Хрома гидроксид сульфат (в

пересчете на Cr+3

);

Хрома сульфат основной

0,02 0,06 1

209.

27096-04-4

-

Crom-2-6-dihidrofosfat

(după Сг+3

);

Fosfat de crom

Хром-2-6-дигидрофосфат

(по Сг+3

)

Хрома фосфат

0,02 0,06 1

210.

10060-12-5

-

Crom triclorură hexahidrat

(după conţinutul de Сг+3

)

Хрома трихлорид

гексагидрат (по Сг+3

)

0,01 0,03 1

211. - - Croniat de zinc

Хромиат цинка

0,01 - - - C 1

212. - - Crom trivalent

Хром трехвалентный

0,50 - - - 2

213. 1333-82-0 Crom (VI) trioxid

Хром (VI) триокись

0,01 0,03 C

1

214. 7440-50-8 231-159-6 Cupru (fumuri)

Медь (дым)

- - 0,20 - 2

215. 7440-50-8 231-159-6 Cupru (pulberi)

Медь (пыль)

0,50 - 1,50 - 2

216. 94-75-7 202-361-1 2,4 D(acid 2,4-diclor-

fenoxiacetic)

2,4 D(кислота 2,4-дихлор-

феноксиуксусная)

5 - 10 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

217. - - Dazomet(tetrahidro-3,5-

dimetil-2H-1,3,5-triadiazin-

2tion)

Дазомет(тетрагидро-3,5-

диметил-2H-1,3,5-

триадиазин-2тион)

- - 3 - 3

218. 50-29-3 200-024-3 DDT (p,p'-diclorodifenil-

tricloroetan)

ДДТ (p,p'-дихлородифенилтрихлорэтан)

0,50 - 0,1 - P 2

219. - - DDVP (o, o'-dimetil-2,2

diclordivinil-fosfat)

ДДВП (o, o'-диметил-2,2

дихлордивинил-фосфат)

0,50 - 1,50 - P 3

220. 17702-41-9 241-711-8 Decaboran

Декаборан

0,10 0,016 0,30 0,05 P 2

221. 493-02-7 207-771-4 Decalină (decahidro-

naftalină)

Декалин

(декагидронафталин)

100 18 200 36 4

222. 8022-00-2 - Demeton-metil(metasistox)

Деметон-метил

0,20 - 0,50 - P 2

223. - - Detergentul sintetic „Losc”

Синтетическое моющее

средство «Лоск»

3

3

224. - - Detergentul sintetic

„Ariel”

Синтетическое моющее

средство «Ариэль»

5

3

225. - - Detergentul sintetic „Mif

Universal”

Синтетическое моющее

средство «Миф универсал»

5

3

226. - - Detergentul sintetic „Taid”

Синтетическое моющее

средство «Тайд»

5

3

227.

-

-

Detergenţii sintetici „Bio-C”,

“Briz”, “Vihri”, “Lotos”,

“Lotos-automat”, „Oca”,

“Era”, “Era-А”, “Iuca”

5

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Синтетические моющие

средства «Био-С», «Вихрь»,

«Лотос», «Лотос-автомат»,

«Ока», «Эра», «Эра-А»,

«Инка»

228.

57-92-1

-

0-2-dezoxi-2(N-metilamino)-

α-L-gluco-piranozil-(1 →2)-

O-5-dezoxi-3-С-formil-α -L-

gluxofuranozil-

( 1→4)-N,N1-BIS

(aminoiminometil)-D-

streptamină+; Streptomicină

0-2-дезокси-2(N-

метиламино)-α-L-глюко-

пиранозил-(1 →2)-O-5-

дезокси-3-С-формил-α -L-

глюксофуранозил-

( 1→4)-N,N1-БИС

(аминоиминометил)-D-

стрептамин+; Стрептомицин

0,1

2'

229.

32385-11-8

-

0-3-dezoxi-4-С-metil-3-

(metilamino)-β -L-

arabinopiranozil-( 1→6)-0-

[2,6-diamino-2,3,4,6-

tetradezoxi-α -D-glicerohex-4-

enopiranozil-(1→4)]-2-

dezoxi-D-streptamină;

Sintomicină

0-3-дезокси-4-С-метил-3-

(метиламино)-β -L-

арабинопиранозил-( 1→6)-0-

[2,6-диамино-2,3,4,6-

тетрадезокси-α -D-

глицерогекс-4-

енопиранозил-(1→4)]-2-

дезокси-D-стрептамин;

Синтомицин

0,05

1

230. 123-42-2 204-626-7 Diaceton-alcool (4-hidroxi-

4 metil 2 pentanona)

Диацетон-спирт (4-

гидрокси-4 метил 2

пентанон)

150 32 250 53 4

231.

108-45-2

- 1,3-Diaminobenzen; м-

Fenilendiamin

1,3-Диаминобензен; м-

Фенилендиамин

0,1

2

232.

3177-22-8

-

2,4-Diaminobenzosulfonat

de natriu 1,3-

Fenilendiaminsulfonat sare 2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

de natriu

2,4-Диаминобензосульфонат

натрия 1,3-

Фенилендиаминсульфонат

натриевая соль

233.

624-18-0

-

1,4-diaminobenzen

dihidroclorură 1,4-

fenilendiamină

dihidroclorură

1,4-диаминобензен

дигидрохлорид 1,4-

фенилендиамин

дигидрохлорид

0,05

1

234.

-

-

Diamoniu crom tetrasulfat-

2,4-hidrat [conform crom

(Сг+3

)]; Alauni

cromamoniacali

Диаммоний хром

тетрасульфат-2,4-гидрат [по

хрому (Сг+3

)]; Квасцы

хромаммониевые

0,02

1

235. 124-02-7 204-671-2 Dialilamină

Диалиламин

0,50 0,1 2 0,5 2

236. 999-21-3 213-658-0 Dialil maleat

Диалил малеат

1 - 5 - 3

237. 334-88-3 206-382-7 Diazometan

Диазометан

0,30 0,2 0,50 0,3 3

238. 1111-27-8 - N,N-

Dibenziletilendiamin

clortetraciclină+;

Dibiomicină

N,N-Дибензилэтилендиамин

хлортетрациклин+;

Дибиомицин

0,1

2

239. 19287-45-7 242-940-6 Diboran

Диборан

0,10 0,1 1 1 1

240. 106-93-4 203-444-5 Dibrometan (1,2)

Дибромметан (1,2)

0,80 0,1 2 0,3 pC P 2

241. 111-92-2 203-921-8 Dibutilamină

Дибутиламин

- - 6 1,1 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

242. 87-74-2 201-557-4 Dibutilftalat

Дибутилфталат

2 - 5 - 3

243. 1055-55-6 - N,N-dibutil-4-

(hexiloxi)naftalină-1 -

carboximidamid+;

Bunamidină hidroclorură

N,N-дибутил-4-

(гексилокси)нафталин-1 -

карбоксимидамид+;

Бунамидин гидохлористый

0,01

1

244. 19797-32-

1

3,5-Diclorbenzensulfona-

mid

3,5Дихлорбензенсульфамид

0,1

2

245. - - Diclorohexil-amină

Дихлорогексил - амин

100 - 150 - 4

246. 75-71-8 200-893-9 Diclor-difluor-metan (freon

12)

Дихлор-дифлуор-метан

(фреон 12)

2000 494 3000 741 4

247. 3424-05-3 4-Diclormetilen-

1,2,3,3,5,5-

hexanclorciclopenten-1+

4-Дихлорметилен-

1,2,3,3,5,5-

гексахлорциклопентен-1+

0,1

2

248. 107-06-2 203-458-1 1,2 Diclor etan

1,2 Дихлорэтан

30 7 70 17 4

249. 75-35-4 200-864-0 Dicloretilenă (1,1) (clorura

de viniliden)

Дихлорэтилен (1,1)

(хлористый винилиден)

20 5 80 20 4

250. 540-59-0 208-750-2 Dicloretilenă (1,2)

Дихлорэтилен (1,2)

200 50 300 76 4

251. 96-23-1 202-491-9 Diclorhidrină

Дихлоргидрин

5 0,95 10 1,9 P 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

252. 102-36-3 3,4-Diclorfenilizocianat

3,4-Дихлорфенилизоцианат

0,3

3

253. - - 2,4 Diclor-6 (1 metil-1 cian-

etil amino-S-triazina)

2,4 Дихлор-6 (1 метил-1

циан-этил амино-S-триазин)

20 - 30 - 3

254. 75-43-4 200-869-8 Dicloromonofluor metan

(Freon 21)

Дихлормонофтор метан

(фреон 21)

42 10 - - 4

255. 594-72-9 209-854-0 Diclor 1,1-nitroetan 1 Дихлор 1,1-нитроэтан 1

10 1,7 40 7 3

256. - - Diclorpinacolonă (3,3,3-

trimetil-1-diclor-2-

butanona)

Дихлорпинаколин (3,3,3-

триметил-1-дихлор-2-

бутанон)

- - 10 - 3

257. 78-87-5 201-152-2 Diclorpropan (1,2)

Дихлорпропан (1,2)

100 22 200 44 4

258. 6607-45-0 - Diclorstiren

Дихлорстирол

30 - 50 - 4

259. 76-14-2 200-937-7 Diclor-tetrafluoro-etan

(freon 114)

Дихлор-тетрафтор-этан

(фреон 114)

3000 430 5000 715 4

260. 60-57-1 200-484-5 Dieldrin (1,2,3,4,10, 10

hexaclor -6,7 epoxi-

1,4,4a,5,6,7, 8,8a, octahidro-

1,4,5,8, dimetano-naftalina)

Диэльдрин (1,2,3,4,10, 10

гексахлор -6,7 эпокси-

1,4,4a,5,6,7, 8,8a, октагиро-

1,4,5,8, диметано-нафталин)

0,20 - 0,25 - P 2

261. 100-37-8 202-845-2 Dietilaminoetanol

Диэтиламиноэтанол

30 6 45 9 P 4

262.

59-46-1

-

2-(Dietilamino)etil-4-

aminobenzoat; Bază de

novocain; Eterul β-

dietilaminoetilic al acidului p-

aminobenzoic

2-(Диэтиламино)этил-4-

аминобензоат; основа

0,5

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 новокаина; Эфир β-

диэтиламиноэтиловый

аминобензойной p-кислоты

263.

51-05-8

-

2-(Dietilamino)etil-4-

aminobenzoat hidroclorură+;

Novocaină hidroclorură.

Eterul p-dietilaminoetilic al

acidului p-aminobenzoic

hidroclorură

2-(Диэтиламино)этил-4-

аминобензоат

гидхлористый+; Новокаин

гидхлористый.

Эфир p-

диэтиламиноэтиловый

аминобензойной p-кислоты

гидхлористый

0,5

2

264.

1078-79-1

-

Dietilenimid 2-

metiltiozolido-3-acid

fosforic; imifos

Диэтиленимид 2-

метилтиозолидо-3-

фосфорной кислоты;

имифос

- 1

265. 91-66-7 202-088-8 N,N dietilanilină

N,N диэтиланилин

10 1,6 20 3,2 4

266. - - N-Dietilciclohexilamină

N- Диэтилциклогексиламин

15 - 30 - 4

267. 111-46-6 203-872-2 Dietilenglicol

Диэтиленгликоль

500 115 800 184 4

268. 137-30-4 205-288-3 Dietilditiocarbamat de zinc

Диэтилдитиокарбамат цинка

3 - 5 - 3

269. 111-40-0 203-865-4 Dietilentriamină

Диэтилентриамин

2 0,5 4 1 P 3

270. 76-57-3 - (5α,6α)-7,8-Didehidro-4,5-

epoxi-3-metoxi-17-

metilmorfinol-6; codein

(5α,6α)-7,8-дидегидро-4,5-

эпокси-3-метокси-17-

метилморфинол-6; кодеин

-

1

271. 127-19-5 - N,N-dimetilacetamid

N,N-диметилацетамид

1 3

3

272.

79-57-2

[4S-(4α,4aα,5α,5aα,6β,

12аα)]4-(Dimetilamino)-

1,4,4а,5,5а,6,11,12а- 0,1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

-

octahidro-3,5,6,10,12,12а-

hexahidroxi-6-metil-1,11 -

dioxo-2-

naftacencarboxiamid+;

Oxitetraciclină

[4S-(4α,4aα,5α,5aα,6β,

12аα)]4-(Диметиламино)-

1,4,4а,5,5а,6,11,12а-

октагидро-3,5,6,10,12,12а-

гексагидрокси-6-метил-1,11

-диоксо-2-

нафтаценкарбоксиамид+;

Окситетрациклин

273.

60-54-8

-

[4S-(4α,4aα,5aα,6β, 12аα)]4-

(Dimetilamino)-

1,4,4а,5а,6,11, 12а-octahidro-

3,6,10,12,12а-pentahidroxi-6-

metil-1,11 -dioxo-2-

naftacencarboxamid+;

Tetraciclină

[4S-(4α,4aα,5aα,6β, 12аα)]4-

(Диметиламино)-

1,4,4а,5а,6,11, 12а-

октагидро -3,6,10,12,12а-

пентагидрокси-6-метил-1,11

-диоксо-2-

нафтаценкарбоксиамид +

;

Тетрациклин

0,1

2

274.

64-75-5

-

[4S-(4α,4aα,5aα,6β,12а)]4-

(Dimetilamino)-

1,4,4а,5а,6,11,12а-octahidro-

3,6,10,12,12а-pentahidroxi-6-

metil-1,11 -dioxo-2-

naftacencarboxamid

hidroclorură+; Tetraciclină

hidroclorură

[4S-(4α,4aα,5aα,6β,12а)]4-(

Диметиламино)-

1,4,4а,5а,6,11,12а- октагидро

-3,6,10,12,12а-

пентагидрокси -6-метил-1,11

-диоксо-2-

нафтаценкарбоксиамид

гидрохлористый+;

Тетрациклин

гидрохлористый

0,1

2

275.

-

-

[4S-(4α,;aα,5aα,6β,12α)]-4-

(Dimetilamino)-7-clor-

1,4,4а,5,5а,б, 11, 12а-

octahidro-3,5,10,12,12а-

pentahidroxi-6-metilen-1,11 -

dioxo-2-naftacen carboxamid-

4-metilbenzen-sulfonat+;

3

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tetraciclină 4-

metilbenzosulfonat

[4S-(4α,;aα,5aα,6β,12α)]-4-

(Диметиламино)-7-хлор-

1,4,4а,5,5а,б, 11, 12а-

октагидро-3,5,10,12,12а-

пентагидрокси-6-метилен-

1,11 -диоксо-2-нафтацен

карбоксамид-4-

метилбензол-сульфонат+;

Тетрациклин 4-

метилбензосульфонат

276.

52-68-6

-

0,0-Dimetil(1-hidroxi-

2,2,2-tricloretil)-fosfonat+;

Clorofos

0,0-Диметил(1-гидроокси-

2,2,2-трихлорэтил)-

фосфонат+; Хлорофос

0,5

2

277.

128-04-1

-

Dimetilditiocarbamat de

natriu; Carbamat МН

Диметидитиокарбамат

натрия; Карбамат МН

0,5

2

278.

18181-70-

9

-

0,0-Dimetil-0-(2,5-diclor-4-

iodfenil)-tiofosfat; Iodofenfos

0,0-Диметил-0-(2,5-дихлор-

4-йодфенил)-тиофосфат;

Йодофенфос

0,5

2

279.

69-09-0

N,N-Dimetil-2-clor-10Н-

fenotiazin-10-propaiamin

hidroclorură+; 10-(3-

Dimetilaminopropil)-2-clor-

10Н fenotiazin hidroclorură;

Aminazin

N,N-Диметил-2-хлор-10Н-

фенотиазин-10-пропанамин

гидрохлористый+; 10-(3-)-2-

хлор-10Н фенотиазин

гидрохлористый; Аминазин

0,3

2

280.

393-75-9

1,3-dinitro-5-trifluormetil -

2-clorbenzen

1,3-Динитро-5-

трифторметил-2-хлорбензол

0,05

1

281.

97-00-7

2,4-dinitro-1-clorbenzen

2,4-Динитро-1-хлорбензол

0,2/0,0

5

1

282. 122-39-4 204-539-4 Difenilamină

Дифениламин

4 - 6 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

283. 80-10-4 201-251-0 Difenildiclorsilan

Дифенилдихлорсилан

5 0,5 7- 0,7 3

284. 102-06-7 Difenilguanidină+;

Amidodianilinmetan

Дифенилгуанидин

+;

Амидодианилинметан

0,1 0,3

2

285. 25167-94-6 246-696-4 Difenilpropan

Дифенилпропан

10 - 15 - 4

286. - - Difil(dinil;dowtherm;

amestec de difenil şi oxid

de difenil)

Дифил(динил;довтерм;

смесь дифенил и окислы

дифенила)

2 - 4 - 3

287. 75-61-6 200-885-5 Difluor-dibrom-metan

Дифтор-дибром-метан

600 70 800 93 4

288. 19247-68-

8

N,N’-Difurfurilidenfenilen-

1,4-diamin+

N,N’-

Дифурфурилиденфенилен-

1,4-диамин+

2

2

289. 2238-07-5 218-802-6 Diglicidil-eter (DGE)

Диглицидил-эфир (DGE)

0,50 0,1 2 0,4 3

290. - - 2,3 dihidro-2,2 dimetil - 7-

clorobenzofuran

2,3 дигидро-2,2 диметил - 7-

хлорбензофуран

150 - 250 - 4

291. - - 2,3 dihidro-2,2 dimetil-7-

hidrobenzofuran

2,3 дигидро-2,2 диметил-7-

гидробензофуран

80 - 150 - 4

292. 108-83-8 203-620-1 Diizobutil cetonă

Диизобутил кетон

150 26 250 43 4

293. - - Diizobutilenă

Диизобутилен

2000 - 2500 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

294. - - Diizobutilfostat

Диизобутилфосфат

15 - 25 - 4

295. - - Diizobutilfosfonat de metil-

alchil-amoniu

Диизобутилфосфонат метил

алкил аммония

50 - 100 - 4

296. - - Diizopropil ditiofosfat de

sodiu (RC-331)

Диизопропил дитиофосфат

натрия (RC-331)

- - 20 - 4

297. - - Dimerol (ulei dieteric)

Димерол (диэтиловые

масла)

5 - 10 - 3

298. 121-69-7 204-493-5 N,N-dimetilanilină

N,N-диметиланилин

25 5 49 10 P 4

299. 103-83-3 203-149-1 Dimetil-benzil-amină

Диметил-бензил-амин

5 0,9 10 1,8 3

300. - - Dimetil-diclor-fosfat

Диметил-дихлор-фосфат

- - 4 - 3

301. 75-78-5 200-901-0 Dimetil-diclorsilan

Диметил-дихлорсилан

3 0,6 6 1,2 3

302. - - Dimetilfosfit (distilat)

Диметилфосфит (дистилят)

12 - - - 4

303. 1331-15-3 - Dimetil-dioxan

Диметил-диоксан

50 - 100 - 4

304. 57-14-7 200-316-0 1,1 dimetilhidrazina

1,1 Диметилгидразин

0,70 0,3 1,50 0,6 pC P 3

305. 77-78-1 201-058-1 Dimetilsulfat +

Диметилсульфат +

0,50 0,1 0,1 - Ir, pC,

P, Ac

1

306. 120-61-6 204-411-8 Dimetiltereftalat

Диметилтерефталат

2 - 5 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

307. - - Dimetoat(regor; acid

fosforoditionic)

Диметоат (регор; кислота

фосфорнодитионовая)

7 - 10 - 3

308. 628-96-6 211-063-0 Dinitrat de etilen glicol

Динитрат этиленгликоля

0,30 0,05 1 0,2 P 1

309. 528-29-0 208431-8 Dinitrobenzen

Динитробензол

1 0,15 1,50 0,2 P 2

310. - - Dinitrocaprilfenol

Динитрокаприлфенол

15 - 25 - 4

311. 97-00-7 202-551-4 Dinitroclorbenzen

Динитрохлорбензол

- - 1 - Al 2

312. 51-28-5 200-087-7 Dinitrofenol

Динитрофенол

0,70 - 0,05 - P 1

313. - - Dinitro-fluor-crezol

Динитро-фтор-крезол

5 - 10 - 3

314. 534-52-1 208-601-1 4,6 Dinitro-o-crezol

4,6 Динитро-o-крезол

0,05 - 0,20 - P 2

315. 25321-14-6 246-836-1 Dinitrotoluen

Динитротолуен

1 - 1,50 - P 1

316. 2813-95-8 220-560-1 Dinosebacetat

Динисебацетат

0,70 - 1 - 2

317. 88-85-7 201-861-7 Dinoseb (dibutox; 4,6

dinitro-2 sec-butilfenol)

Диносеб (дибутокс;4,6

динитро-2 сек-бутилфенол)

0,10 - 0,50 - 2

318. 117-84-0 204-214-7 Dioctilftalat sec.

(dietil-hexil 2-ftalat)

Диоктилфталат (диэтил-

гексил 2-фталат)

2 0,1 5 0,3 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

319.

100929-47-

3

Doxiciclină hidroclorură+

Доксициклин

гидрохлористый+

0,4

2

320.

-

- Doxiciclină tozilat+

Доксициклин тозилат+

0,4

2

321. - - Diprin (după conţinutul de

proteină)

Диприн (по белку)

0,3

2

322. 142-84-7 205-565-9 Dipropilamina

Дипропиламин

1,70 0,4 2 0,5 3

323. 298-04-4 206-054-3 Disulfoton (o, o-dietil-S-2-

(etil-tio) etil-

fosforoditionat)

Дисульфотон (o, o-диэтил-S-

2- (этил-тио) этил-

фосфородитионат)

0,10 - 0,20 - 2

324. 112-34-5 203-961-6 Dowanol DB (eter mono-

butilic al

dietilenglicolului)

Дованол DB (эфир моно-

бутиловый диэтиленгликоля )

67,5 10 101,2 15 4

325. 72-20-8 200-775-7 Endrin (endo-endo-hexaclor

1,2,3,4,10,10-epoxi-6,7,

octahidro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-

dimetano-,4,5,8, naftalina)

Эндрин (эндо-эндо-

гексахлор 1,2,3,4,10,10-

эпокси-6,7, октагидро-

1,4,4a,5,6,7,8,8a-диметано-

,4,5,8, нафталин)

0,03 - 0,1 - P 2

326. 106-89-8 203-439-8 Epiclorhidrina

Эпихлоргидрин

1 0,2 2 0,8 pC 3

327. 75-21-8 Epoxietan (oxiran, oxid de

etilenă)

Эпоксиэтан (оксиран, окись

этилена)

1 3 C

2

328. - - Eprin (conform proteinei)

Эприн (по белку)

0,3

2

329. 114-07-8 - Eritromicină+

Эритромицин+

0,4 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

330. - - EPN (ester tionobenzen-

fosforic de etil şi p-

nitrofenil)

EPN (эфир тионобензол-

фосфорный этил и p-

нитрофенил)

0,50 - 1 - P 2

331. 12122-67-

7

- 1,2-Etenbis(ditiocarbamat)

de zinc; Cuprozan; Cineb

1,2-Этенбис

(дитиокарбамат) цинка;

Купрозан; Цинеб

0,5

2

332. 142-96-1 205-575-3 Eter butilic

Бутиловый эфир

30 6 50 9 P 4

333. 111-44-4 203-870-1 Eter diclor-dietilic

2,2'[oxid de bis (2-cloretil)]

Эфир дихлор-диэтиловый

2,2'[окись (2-хлорэтил)]

40-6,8 60 10,3 P 4

334. - - Eter dicloretil

Эфир дихлорэтиловый

- - 50 - P 4

335. - - Eter dimetilic al acidului

tereftalic

Эфир диметиловый

терефталевой кислоты

5 - 30 - 4

336. 60-29-7 200-467-2 Eter etilic

Эфир этиловый

300 99 800 264 4

337. 563-12-2 209-242-3 Eter metilic al dipropilen

glicolului

Эфир метиловый

дипропиленгликоля

300 18 500 3 P 4

338. - - Eter propilic (izopropileter)

Эфир пропиловый

(изопропилэфир)

1000 - 1500 - 4

339. 94-09-7 - Etil-4-aminobenzoat+;

Anestezin

Этил-4-аминобензоат+;

Анестезин

0,5

2

340. 106-35-4 203-388-1 Etil-butil-cetonă (3-

heptanona)

150 32,17 250 5,3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Этил-бутил-кетон (3-

гептанон

341. 5459-93-8 226-733-8 N-etil-ciclohexil-amină

N-этил-циклогексил-амин

15 2,9 30 5,8 4

342. - - Etilen-bis-ditiocarbamat de

amoniu

Этилен-би-дитиокарбамат

аммония

20 - 25 - 4

343. 107-07-3 203-459-7 Etilenclorhidrină +

Этиленхлоргидрин +

3 1 10 3 Ir, P 3

344. 107-15-3 203-468-6 Etilendiamină

Этилендиамин

20 8 30 12 4

345. - - Etilen-glicol-bis-

semiformiat

Этилен-гликоль-би-

семиформиат

0,50 - 1 - 2

346. 151-56-4 205-793-9 Etilenimină

Этиленимин

0,50 0,3 1 0,5 Ac, P,

Ir, Al

2

347. - - Etilentiocloroformiat

Этилентиохлорформиат

- - 0,50 - 2

348. - - Etil-izobutil-ditiofostat de

sodiu

Этил-изобутил-дитиофосфат

натрия

- - 20 - 4

349. - - 5-etilpiridin-2 carbinol

acetat

5-этилпиридин-2 карбинол

ацетат

- - 2 - 3

350. 622-96-8 210-761-2 Etil toluen

Этил толуол

300 61 400 81 4

351. - - Etoxi-etil-metacrilat (p)

Этокси-этил-метакрилат (р)

100 - 200 - 4

352. 101-84-8 202-981-2 Fenileter (vapori)

Фенилэфир (пары)

5 0,7 10 1,4 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

353. - - Fenil-glicidil-eter(PGE)

Фенил-глицидил-эфир

(PGE)

6 1 10 2 3

354. 100-63-0 202-873-5 Fenil hidrazină

Фенил гидразин

15 3 25 6 pC P 4

355. 98-86-2 202-708-7 Fenil-metil-cetonă

(acetofenonă)

Фенил-метил-кетон

(ацетофенон)

100 20 200 41 4

356. 135-88-6 205-223-9 N-Fenil-β-naftilamină

N-Фенил-β-нафталин

- - - - Fp

357. 106-50-3 203-404-7 Fenilendiamină (p)

Фенилендивмин (p)

0,07 0,01 0,10 0,02 P 2

358. 95-54-5 202-430-6 Fenilendiamină (o)

Фенилендиамин (o)

- - 10 - 3

359. - - Fenixol (ulei dielectric)

Фениксол (масло

диэлектрическое)

30 - 50 - 4

360. 9003-35-4 - Fenoplaste

Фенопласты

6 - F

3

361. - - Ferovanadiu (praf)

Железованадий (пыль)

0,50 - 1,50 - 3

362. 62-74-8 200-548-2 Fluor-acetat de sodiu

Фтор-ацетат натрия

0,02 0,004 0,05 0,01 P 1

363. 7789-75-5 232-188-7 Fluorură de calciu

Фтористый кальций

1 - 2 - 3

364. 2699-79-8 220-281-5 Fluorură de sulfuril

Фтористый сульфурил

15 - 20 - 4

365. 50-00-0 200-001-8 Formaldehida+

Формальдегид

1,20 1 0,5 2 Al, pC,

Ir, Ac

2

366. 75-12-7 200-842-0 Formamidă

Форфамид

20 11 30 16 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

367. 109-94-4 203-721-0 Formiat de etil

Формиат этиловый

200 66 300 99 4

368. 107-31-3 203-481-7 Formiat de metal

Формиат металлический

150 61 250 102 4

369. 298-01-1 206-051-7 Fosdrin (2-carbometoxi-1-

metil- vinil-dimetil-fosfat)

Фосдрин (2-карбометокси-1-

метил- винил-диметил-

фосфат)

0,05 - 0,15 - 2

370. - - N-Fosfo-metil-glicina

N-Фосфо-метил-глицин

15 - 20 - 4

371. 7723-14-0 231-768-7 Fosfor (galben)

Фосфор (желтый)

0,05 - 0,15 - 2

372. 110-00-9

- Furan+

Фуран+

0,5 1,5

2

373.

98-01-1

-

Furan-2-aldehidă+; 2-

feraldehidă; 2-furfuraldehidă;

Furfural

Фуран-2-альдегид+; 2-

железоальдегид; 2-

фурфуралдегид; Фурфураль

10

3

374. 98-01-1 202-627-7 Furfurol

Фурфурол

10 2,5 15 4 4

375. - - Gaprin (după conţinutul de

proteină)

Гаприн (по белку)

0,1

2

376. - - Gaze lichefiate (conţinînd

în principal C3-C4)

Газы (содержащие С3-С4)

1200 - 1500 - 4

377. 7440-56-4

20619-16-3

231-161-6

243-922-0

Germaniu

Oxid de germaniu

Германий

Окись германия

2 - 5 - 3

378. - - Ghemichetal oxitetraciclină

6,12-Ghemichetal-11-α -

clor-5-oxitetraciclină Гемикеталь

окситетрациклин 6,12 –

Гемикеталь -11- α- хлор-5-

3

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 окситетрациклин

379. 1403-66-3 Ghentamicină* (amestec de

ghentamicinsulfaţi 1:2,5) –

C1(40 %), С2(20 %), С1а(40

%)

Гентамицин* (смесь

гентамицинсульфатов 1:2,5)

– C1(40 %), С2(20 %), С1а(40

%)

0,05

1

380. 556-52-5 209-128-3 Glicidol (2,3-epoxi-1-

propanol)

Глицидол (2,3-эпокси-1-

пропанол)

50 16,5 100 33 4

381. - - Grizină

Гризин

0,002

1

382. 7440-58-6 231-166-4 Hafniu

Гафний

0,20 - 0,50 - 2

383. 151-67-7 205-796-5 Halotan

Галотан

400 50 - - 4

384. 76-44-8 200-962-3 Heptaclor(heptaclor-

1,4,5,6,7,8,8 - tetra-hidro

3a,4,7,7a metano-4,7,

inden)

Гептахлор (гептахлор-

1,4,5,6,7,8,8 - тетра-гидро

3a,4,7,7a метано-4,7, инден)

0,30 - 0,60 - 2

385.

-

-

2-(Z-heptadeţenil-8)-1,1-

bis(2-hidroxietil)

imidazoliniu clorură

2-(Z-гептадецинил-8)-1,1-

бис(2-гидроксиэтил)

имидазоний хлористый

0,5

2

386.

87250-17-7

-

N-(2-Heptadeţenil-2)-4,5-

dihidro-1Н-imidazolil-1 1,2-

etandiamin+; 1-Bi(β-

aminoetil)-2-heptadizinil-2-

imidazolin; Alazol

N-(2-гептадецинил-2)-4,5-

дигидро-1Н-имидазолил-1

1,2-етандиенамин+; 1-Bi(β-

аминоэтил)-2-гептадизинил-

2-имидазолин; Алазол

0,5

2

387.

95-38-5

- 2-[2-cis-(Heptadeţenil-8)-2-

imidazolinil-1]etanol

0,1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2-[2-чис-(гептадецинил-8)-2-

имидазолинил-1]этанол

388.

12503-53-6

- Heptanichel hexasulfură

Гептаникель гексансульфат

0,05 0,15/ C 1

389. 118-74-1 204-273-9 Hexaclorbenzen

Гексахлорбензол

0,50 - 1 - 2

390. 87-68-3 201-765-5 Hexaclorbutadienă

Гексахлорбутадиен

- - 0,20 0,02 pC P 2

391. 58-89-9 200-401-2 Hexaclorciclohexan (HCH,

lindan)

Гексахлорциклогексан

(HCH, линдан)

0,30 - 0,50 - P 2

392. 67-72-1 200-666-4 Hexacloretan

Гексахлорэтан

5 0,5 8 0,8 3

393. 124-09-4 204-679-6 Hexametilendiamină

Гексаметилендиамин

1 - 5 - Al 3

394. 822-06-0 212-485-8 Hexametilendiizocianat

Гексаметилендиизоцианат

0,05 0,007 1 0,14 Al 1

395. 302-01-2 206-114-9 Hidrazină

Гидразин

0,10 0,08 1 0,8 Pc P 2

396. - - Hidrocarburi alifatice

(uaite-spirit, solvent naftă,

ligroină, petrol lampant,

motorină)

Углеводороды

алифатические (уайт-

спирит, сольвент нафты,

лигроин, керосин, солярка)

700 - 1000 - 4

397. - - Hidrocarburi policiclice

aromatice (fracţiunea

extractibila în benzen)

Углеводороды

ароматические

(экстрагируемая фракция в

бензоле)

0,20 - - - C 2

398. 123-31-9 204-617-8 Hidrochinonă

1 - 2 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Гидроксихинон

399. 7784-42-1 232-166-3 Hidrogen arseniat

Водород мышьяковистый

0,10 0,03 0,30 0,09 2

400. - - Hidrogen fosforat

Водород фосфористый

0,20 - 0,50 - 2

401. - - Hidrogen stibiat

Водород сурьмянистый

0,20 - 0,50 - 2

402. 1310-73-2 215-185-5 Hidroxizi alcalini exprimaţi

în hidroxid de sodiu

Гидрoокиси, выраженные в

гидроксиде натрия

1 - 3 - 3

403. 118-29-6 204-241-4 N-Hidroximetilftalimidă

N-Гидроксиметилфталимид

50 7 75 10 4

404.

31282-04-9

- Higromicină B+

Гигромицин B+

0,001

1

405. - - Idefil (2 etilhexil-sulfo-

succinat de sodiu)

Идефил (2 этилгексил-

сульфо-натрия)

- - 20 - 4

406. 7553-56-2 213-442-4 Iod+

Йод+

0,50 0,09 1 0,2 Ir 2

407. 74-88-4 200-819-5 Iodură de metil

Йодистый метил

15 1,5 25 1 pC P 4

408. 78-59-1 201-126-0 Izoforonă (izoacetofenonă)

Изофорон (изоацетофенон)

25 4,42 50 8 4

409. - - Izooctină

Изооктин

500 - 700 - 4

410. 75-31-0 200-860-9 Izopropilamină

Изопропиламин

7 3 10 4 3

411. 4016-14-2 223-672-9 Izopropil-glicidil-eter (IGE)

Изопропил-глицидил-эфир

(IGE)

50 10,5 100 21 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

412. 7789-23-3 - Kaliu fluorură (după

conţinutul de fluor)

Калий фтористый (по

фтору)

0,2 1,0

2

413.

-

-

Levuri furajere uscate

crescute pe borhot

postalcoolic

Плесень высушенная

фуражная, выращенная на

продуктах брожения

0,3

2

414.

-

-

Lignosulfonat modificat

granulat pe bază de sulfat

de natriu

Лигносульфонат

модифицированный

гранулированный на основе

сульфата натрия

2

3

415. - - Liprin (după conţinutul de

proteină)

Липрин (по белку)

0,1

2

416. 7789-24-4 Litiu fluorură (după

conţinutul de fluor)

Литий фтористый (по

фтору)

0,2 1,0

2

417. - - Mancozeb(etilen-bis-

ditiocarba-mat de zinc şi

mangan)

Манкозеп(этилен-бис-

дитикарбамат цинка и

марганца)

100 - 200 - 4

418. 7439-96-5 231-105-1 Mangan

Марганец

0,5 - 0,2 - 2

419. 121-75-5 204-497-7 Malation (o,o-dimetil-

ditiofosfat- dietil-mercapto-

succinat)

Малатион (o,o-диметил-

дитиофосфат- диэтил-

меркапто-succinat)

7 - 10 - P 3

420. 74-93-1

75-08-1

200-822-1

200-837-3

Mercaptan (metil şi etil)

Меркаптан (метил и этил)

- - 1,0 - 2

421. 7439-97-6 231-106-7 Mercur 0,005 - 0,01 - P 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ртуть

422. 108-67-8 203-604-4 Mesitilen (trimetil benzen)

Мезитилен (триметил

бензол)

100 20 - - 4

423. 3963-95-9 Metaciclină hidroclorură+

Метациклин

гидрохлористый+

0,4

2

424. 97-63-2 202-597-5 Metacrilat de etil

Метакрилат этиловый

- 50 - 100 3

425. 97-88-1 202-615-1 Metacrilat de N-butil

Метакрилат N-бутиловый

150 25 250 43 4

426. 74-82-8 200-812-7 Metan

Метан

1200 1834 1500 2292 4

427. 74-99-7 200-828-4 Metilacetilenă (propină)

Метилацетилен (пропин)

1300 793 1500 915 4

428. 109-87-5 203-714-2 Metilal (dimetoximetan)

Метилаль (диметоксиметан)

1500 531 2500 885 4

429. 74-89-5 200-820-0 Metilamină

Метиламин

10 8 15 12 4

430. 100-61-8 202-870-9 N-Metilanilină

N-Метиламин

7 16 10 2 P 3

431. 108-88-3 Metilbenzen (Toluen)

Метилбензол (Толуол)

50 150 4

432. 591-78-6 209-731-1 Metil-n-butil-cetonă

(hexanona)

Метил-n-бутил-кетон

(гексанон)

200 49 300 80 4

433. 63-25-2 200-555-0 Metil-n-carbamat naftil

(carbaril)

Метил-n-карбамат нафтил

(карбарил)

2 - 5 - Al 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

434. 108-87-2 203-624-3 Metil-ciclohexan

Метил-циклогексан

1200 211 1500 375 4

435. 25639-42-3 247-152-6 Metil-ciclohexanol

Метил-циклогексанол

200 42 300 64 4

436. 583-60-8 209-513-6 Metil-ciclohexanonă

Метил-циклогексанон

250 54,5 350 76 P 4

437. - - N-metil-cloro-acetamidă

N-метил-хлор-ацетамид

10 - 14 - 4

438. - - Metil-clor-acrilat

Метил-хлор-акрилат

2 - 5 - 3

439. 71-55-6 200-756-3 Metil-cloroform (1,1,1-

tricloretan)

Метил-хлороформ (1,1,1-

трихлорэтан)

1000 183 1500 275 4

440. 101-14-4 202-918-9 4,4'metilen-bis-(2-clor-

anilina)

4,4'метилен-бис-(2-хлор-

анилин)

0,22 - - - pC P 2

441.

621-29-4

3-Мetilfenilizocianat

3-Метилфенилизоцианат

0,1 1

442. - - Metilen-bis fenilizocianat

(difenil metan 4,4

diizocianat)

Метилен-бис

фенилизоцианат (дифенил

метан 4,4 диизоцианат)

- - 0,15 - 2

443. - - 4,4 Metilen dianilină

4,4 Метилен дианилин

0,80 - - - pC P 2

444. 78-93-3 201-159-0 Metil-etil-cetonă (2

butanona)

Метил-этил-кетон (2

бутанон)

200 63 300 101 4

445. - - Metil-etil-parathion

Метил-этил-паратион

0,05 - 0,10 - P 2

446. 106-68-3 203-423-0 Metil-hexil-cetonă 100 19 200 38 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(octanonă)

Метил-гексил-кетон

(октанон)

447. 60-34-4 200-471-4 Metil-hidrazină

Метил-гидразин

0,37 - - - pC P 2

448. 108-10-1 203-550-1 Metil-izobutil-cetonă

Метил-изобутил-кетон

200 47 300 71 4

449. - - Metil-izobutil-aldehidă

Метил-изобутил-альдегид

200 - 300 - 4

450. - - Metil-izobutil-aldoximă

Метил-изобутил-альдоксим

- - 5 - 3

451. 141-79-7 205-502-5 Metil-izobutinil-cetonă

(oxid de mesitin)

Метил-изобутинил-кетон

(окись мезитина)

50 12 100 24 4

452. - - Metil H diclorsilan

Метил H дихлорсилан

3 - 5 - 3

453. 110-91-8 203-815-1 N-Мetilmorfolină

N-Метилморфолин

- - 70 - 4

454. 950-35-6 - Metil-parathion (tiofosfat

de di-o-metil şi o,p-

nitro-fenil)

Метил-паратион

(тиосульфат ди-o-метил и

o,p-нитро-фенил)

0,10 - 0,30 - P 2

455. 107-87-9 203-528-1 Metil-propil-cetonă

(pentanonă)

Метил-пропил-кетон

(пентанон)

250 71 300 85 4

456. 100-80-1 202-889-2 Metil-stiren

Метил-стирол

250 51 350 72 4

457. - - Metil tiofonat (produs

tehnic) Метил тиофонат

(технический продукт)

- - 15 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

458. - - Metil tiofonat (condiţionat

cu 70% substanţă activă)

Метил тиофонат

(содержащий 70% активного

вещества)

- - 10 - 3

459. - - Metil-triclorsilan

Метил-трихлорсилан

1 - 3 - 3

460. - - Metil-vinil-diclorsilan

Метил-винил-дихлорсилан

3 - 5 - 3

461. - - Metil-vinil-siloxan

Метил-винил-силиксан

30 - 50 - P 4

462. - - Metoben[1,2-bis-(3 metoxi-

carbonil-2- tiouracil) benzen]

Метобен[1,2-бис-(3 метокси-

карбонил-2- тиоурацил)

бензол]

- - 12 - 4

463. 72-43-5 200-779-9 Metoxiclor[1,1,1-triclor-2,2

di(p-metoxi-fenil)etan]

Метоксихлор[1,1,1-трихлор-

2,2 ди(p-метокси-

фенил)этан]

10 - 15 - P 4

464. 21087-64-9 244-209-7 Metribuzin

Метрибузин

1 - 2 - 3

465. 7439-98-7 231-107-2 Molibden (compusii

insolubili)

Молибден (нерастворимые

соединения)

5 - 10 - Al 3

466. 7439-98-7 231-107-2 Molibden (compusii

solubili)

Молибден (растворимые

соединения)

2 - 65 - 4

467. - - Molinat 8bis etil-N,N-

hexametilen- tio-carbamat)

Молинат 8бис этил-N,N-

гексаметилен- тио-карбамат)

- - 0,50 - 2

468. 107-11-9 203-463-9 Monoalilamină

Моноалиламин

0,10 - 0,40 - 2

469. - - Monoclor acetat de metil 5 - 10 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Монохлор метилацетат

470. 96-24-2 202-492-4 Monoclorhidrină

Монохлоргидрин

5 - 10 - 3

471. - - Monoeter-rezorcină

Моноэфир-резорцин

50 - 100 - 4

472. 107-10-8 203-462-3 Monopropilamină

Монопропиламин

0,50 0,2 0,80 0,3 2

473. 7681-49-4 Natriu fluorură (după

conţinutul de fluor)

Натрий фтористый (по

фтору)

0,2 1,0

2

474. 91-59-8 202-080-4 p-Naftilamină

p-Нафталин

- - - - CFp P

475. 90-15-3 201-969-4 α-Naftol

α-Нафтол

10 - 15 - P 4

476. 1404-04-2 Neomicină

Неомицин

0,1

2

477. 7440-02-0 231-111-4 Nichel şi compuşi

Никель и его соединения

0,10 - 0,50 - Al, C 2

478. 13463-39-3 236-669-2 Nichel carbonil

Никель карбрнил

0,05 - 0,10 - Ac, Al,

C

2

479. 79-46-9 201-209-1 Nitrat de izopropil

Нитрат изопропиловый

20 5 25 7 4

480. 627-13-4 210-985-0 Nitrat de n-propil

Нитрат n-пропиловый

75 17,5 100 23 4

481. 100-01-6 202-810-1 P –nitroanilină

P –нитроанилин

3 0,5 5 0,9 P 3

482. 100-17-4 202-825-3 P-nitroanisol

P –нитроанизол

5 - 10 - 3

483. 627-05-4 210-980-3 Nitrobutan 50 - 75 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Нитробутан

484. 79-24-3 201-188-9 Nitroetan

Нитроэтан

100 32 30 49 4

485. 100-12-9 202-821-1 Nitroetilbenzen

Нитроэтилбензен

15 2 20 3 P 4

486. 55-63-0 200-240-8 Nitroglicerină

(trinitroglicerina)

Нитроглицерин

(тринитроглицерин)

0,05 0,006 2 0,25 P 3

487. 75-52-5 200-876-6 Nitrometan

Нитрометан

100 40 30 60 4

488. 86-57-7 201-684- α-nitronaftalină

α-нитронафталин

20 3 30 4 4

489. 79-46-9 201-209-1 Nitropropan (2)

Нитропропан (2)

- - 30 4 pC 4

490. - - Nitrotoluen (o,m,p)

Нитротолуол (o,m,p)

10 2 30 4 P 4

491. 62-75-9 200-549-8 N-Nitrozodimetilamină

N-Нитрозодиметиламин

- - - - pC FpP

492. 152-16-9 205-801-0 Octametil-pirofosfor-amidă

(pestox 3, schradan)

Октаметил-

пирофосфористый-амид

(пестокс 3, скрадан)

0,30 - 0,60 - P 2

493. - - Octaclor-dipropileter

Октахлор-дипропилэфир

10 - 15 - 4

494. 111-65-9 203-892-1 Octan

Октан

1500 322 2000 283 4

495. 7060-74-4 Oleandomicinfosfat+ (1:1)

Олеандомицинфосфат

+ (1:1)

0,4

2

496. 12122-67-7 235-180-1 Onedin (zineb, etilen-bis- 0,50 - 1 - 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ditiocarbamat de zinc)

Онедин (цинеб, этилен-бис-

дитиокарбамат цинка)

497. - - Orafon (pirimifos-metil)

Орафон (пиримифос-метил)

0,50 - 2 - 3

498. 50-35-1 200-031-1 Ordatox (imidan, fosmet)

Ордатокс (имидан,фосмет)

1,50 - 3 - 3

499. 95-57-8 202-433-2 Ortoclorfenol

Ортохлорфенол

- - 10 - 3

500. - - Ortometalil-clorfenileter

Ортометалил-

хлорфенилэфир

200 - 300 - 4

501. - - Ortometalil-oxifenileter

Ортометалил-

оксифенилэфир

150 - 250 - 4

502. 10028-15-6 233-69-2 Ozon

Озон

0,10 0,05 0,10 0,1 Ac, Ir 2

503. - - Oxichinolat de cupru

(fungicid S)

Оксикинолят меди

(фунгицид S)

5 - 9 - 3

504. 10025-87-3 233-046-7 Oxiclorura de fosfor

Оксихлористый фосфор

1 0,15 5 0,8 Ac, Ir 3

505. 1344-28-1 215-691-6 Oxid de aluminiu (aerosoli)

Окись алюминия (аэрозоль)

2 0,5 5 1,2 3

506. 1305-78-8 215-138-9 Oxid de calciu

Окись кальция

2 - 5 - 3

507. 630-08-0 211-128-3 Oxid de carbon

Окись углерода

20 17,5 20 26 Ac 4

508. 55720-99-5 - Oxid de difenilclorat

Окись дифенилхлористая

0,50 - 1,50 - P 3

509. 75-21-8 200-849-9 Oxid de etilenă 1,0 1 3 - pC 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Окись этилена

510. 1309-37-1 215-168-3 Oxid feric (fumuri, pulberi)

Окись железа (пыль, пары)

5 - 10 - 3

511. 1309-48-4 215-171-9 Oxid de magneziu (fumuri)

Окись магния (пары)

5 - 15 - Ir 4

512. 75-56-9 200-879-2 Oxid de propilenă

Окись пропилена

50 21 - - pC 4

513. 1314-13-2 215-222-5 Oxid de zinc (fumuri)

Окись цинка (пары)

5 - 10 - 3

514. - - N-Oxid metil piridină

N-Окись метил пиридина

2 3 3

515. 10102-44-0 233-272-6 Oxizi de azot (exprimaţi în

NО2)

Окислы азота (выраженные

по NО2)

5 3 2 4 Ir, Ac 3

516. 1306-19-0 215-146-2 Oxid de cadmiu (fumuri)

Окись кадмия (пары)

0,05 - 0,01 - 1

517. 8002-74-2 232-315-6 Parafina (fumuri)

Парафин (дыма)

2 - 6 - 3

518. 56-38-2 200-271-7 Parathion(o,o-dietil-o-p-

nitrofenil-tiofosfat)

Паратион(o,o-диэтил-o-p-

нитрофенил-тиофосфат)

0,05 - 0,15 - P 2

519. 19624-22-7 243-194-4 Pentabor an

Пентабор

0,05 0,01 0,15 0,05 2

520. 76-01-7 200-925-1 Pentaclor-etan

Пентахлор-этан

40 - 60 - 4

521. 87-86-5 201-778-6 Pentaclor-fenol

Пентахлор-фенол

0,50 0,04 1 0,09 P 2

522. - - Pentaclor-tiofenat de zinc 5 - 10 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Пентахлор-тиофенат цинка

523. - - Pentafluorură de sulf

Пентафтористая сера

0,10 - 0,30 - 2

524. 111-30-8 - Pentandial; Aldehidă

utarică

Пентадиал; Альдегид

глутаревый

5

3

525. 127-18.4 204-825-9 Percloretilenă

(tetracloretilenă)

Перхлорэтилен

(тетрахлорэтилен)

50 7 100 14 - 4

526. 75-70-7 - Perclor-metil-mercaptan

Перхлор-метил-меркаптан

0,5 - 1,5 - - 3

527. 75-97-8 200-920-4 Pinacolonă (3,3-dimetil-2-

butanonă)

Пинаколона (3,3-диметил-2-

бутанон)

60 15 150 37 - 4

528. 120-80-9 204-427-5 Pirocatechină (pirocatecol)

Пирокатехин (пирокатекол)

10 - 20 - 4

529. 7439-92-1 231-100-4 Plumb anorganici şi

compuşii săi

Свинец и его

неорганические соединения

0,05 - - - 1

530. - - Polidimetil-siloxan

Полиметил-силоксан

60 - 80 - 4

531. - - Propafen[2,4-(6-clor-2-

chinoxalinoxi)-fenoxi-

propionat]

Пропафен[2,4-(6-хлор-2-

киноксалинокси)-фенокси-

пропионат]

30 - 50 - 4

532. 74-98-6 200-827-9 Propan

Пропан

1400 778 1800 1000 4

533. - - Propilenimină 3 - 5 - pC P 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Пропиленимин

534. - - Propil-glicidil-eter

Пропил-глицидил-эфир

100 - 200 - 4

535. 57-57-8 200-340-1 Propiolactonă β

Пропиолактон β

1,50 - - - pC 2

536. 107-12-0 203-464-4 Propionitril (cianură de etil)

Пропионитрил (цианистый

этил)

0,10 0,04 0,30 0,13 1

537. - - Rodamină de metil

Родамид метиловый

70 - - - 4

538. 7782-49-2 231-957-4 Seleniu şi compuşi

exprimati în Se

Селен и его соединения,

выраженные в Se

0,10 - 0,20 - Ac 2

539. 78-10-4 201-083-8 Silicat de etil

Силикат этиловый

100 - 200 - 4

540. 27137-41-3 248-253-8 Silvan (metil furan)

Силван (метил фуран)

10 - 20 - 4

541. - - Sistox(demeton; o,o-dietil-

o,2etil

Систокс(деметон; o,o-

диэтил-o,2этил

0,05 - 0,15 - P 2

542. - - Solvent naftă (gudron de

huilă)

Сольвент нафта

100 - 200 - P 4

543. 7440-31-5 231-141-8 Staniu (compuşi organici)

Олово (органические

соединения)

0,05 - 0,15 - 2

544. 100-42-5 202-851-5 Stiren (monomer

feniletilen)

Стирол (мономер

фенилэтилена)

10 12 30 35 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

545. 7704-34-9 231-722-6 Sulf (pulbere)

Сера (пыль)

6 - 15 - 4

546. 7773-06-0 231-871-7 Sulfamat de amoniu

Сульфамат аммония

10 - 15 - 4

547. 1314-87-0 215-246-6 Sulfură de plumb

Свинец сульфат

0,50 - 1,50 - 3

548. 75-15-0 - Sulfură de carbon

Сероуглерод

3 10 2

549. 93-76-5 202-273-3 2,4,5T[acid(triclor-2,4,5

fenoxi-acetic)]

2,4,5T[кислота(трихлор-

2,4,5 фенокси-уксусная)]

5 - 10 - 3

550. 7440-25-7 231-135-5 Tantal şi oxid de tantal

Тантал и окись тантала

5 - 10 - 3

551. 13494-80-9 236-813-4 Telur

Теллур

0,05 - 0,15 - 2

552. 107-49-3 203-495-3 TEPP (tetraetil-pirofosfat)

TEPP (тетраэтил-

пирофосфат)

0,05 - 0,10 - P 2

553. 8006-64-2 232-350-7 Terebentină

Теребентин

400 - 500 - P 4

554. 79-27-6 201-191-5 Tetrabromură de acetilenă

Тетрабромистый ацетилен

10 - 15 - 4

555. 76-11-9 200-934-0 Tetraclor (1,1,2,2)(1,1,1,2)-

difluor (1,2)(2,2)etan

Четыреххлористый

(1,1,2,2)(1,1,1,2)-дифтор

(1,2)(2,2)этан

3000 303 4000 404 4

556. 79-34-5 201-197-8 Tetraclor etan

(1,1,2,2)(1,1,1,2)+

Четыреххлористый этан

(1,1,2,2)(1,1,1,2)+

20 3 30 4 Ir,P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

557. 56-23-5 200-262-8 Tetraclorură de carbon

Четыреххлористый углерод

30 5 50 8 pC P 4

558. 7550-45-0 231-441-9 Tetraclorură de titan

Четыреххлористый титан

1 - 3 - Ir 3

559. - - Tetraetil şi trietil plumb

Тетраэтил и триэтил

свинец

0,01 - 0,03 - P 1

560. 119-64-2 204-340-2 Tetralină

(tetrahidronaftalină)

Тетралин

(тетрагидронафталин)

100 - 200 - 4

561. 509-14-8 208-094-7 Tetranitrometan

Тетранитрометан

3 0,4 6 0,8 3

562. 479-45-8 207-531-9 Tetril (2,4,6 trinitro-fenil-

metil-nitramină)

Тетрил (2,4,6 тринитро-

фенил-метил-нитрамин)

1 - 1,50 - P 3

563. 20816-12-0 244-058-7 Tetraoxid de osmiu

Тетраокись осьмия

0,001 - 0,003 - 1

564. 7440-28-0 231-138-1 Thaliu (compuşi solubili)

Талий (растворимые

соединения)

- - 0,050 - P 1

565. 137-26-8 205-286-2 Thiram (disulfură de

tetrametil tiuram)

Тиурам (дисульфат

триметил тиурама)

2 - 5 - 3

566. 7440-29-1 231-139-7 Thoriu

Торий

0,020 - 0,050 - 1

567. - - Tiopentanol

Тиопентанол

5 - 15 - 4

568. 7440-32-6

13463-67-7

231-142-3

236-675-5

Titan; Oxid de titan

Титан; Окись титана

10 - 15 - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

569. - - Tiotriclorură de fosfor

Тиотрихлористый фосфор

- - 5 - 3

570. 95-53-4 202-429-0 o-Toluidină

о-Толуидин

3 - 5 - pC P 3

571. 106-49-0 203-403-1 p-Toluidină

р-Толуидин

3 - 5 - pC P 3

572. 95-80-7 202-453-1 Toluilendiamină

Толуилендиамин

5 1 10 2 3

573. 584-84-9 209-544-5 Toluilen-di-izocianat (2,4)

Толуилен-ди-изоцианат (2,4)

0,07 0,009 0,15 0,02 2

574. 8001-35-2 232-283-3 Toxafen (camfenclor 60%

Cl)

Токсафен (камфенхлор 60%

Cl)

0,30 - 0,50 - P 2

575. 12654-97-6 235-754-1 Triadimefon (triazin)

Триадимефон (триазин)

3 - 5 - 3

576. 102-70-5 203-048-2 Trialil-amină

Триалаил-амин

1 - 4 - P 3

577. 102-82-9 203-058-7 Tributil-amină

Трибутил-амин

- - 20 3 4

578. 52-68-6 200-149-3 Triclorfon

Трислорфон

1 - 2 - 3

579. 79-01,6 201-167-4 Tricloretilenă

Трихлорэтилен

100 18,5 150 28 4

580. - - Triclorfenolat de cupru

Трихлорфенолят меди

0,50 - 1,50 - 3

581. 75-69-4 200-892-3 Triclor-fluor-metan (freon

11)

Трихлор-фтор-метан (фреон

11)

4000 625 5000 781 4

582. 25735-29-9 247-216-3 Triclor-propan

Трихлор-пропан

100 16,5 150 25 P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

583. 76-13-1 200-936-1 Triclor (1,1,2) trifluor

(1,2,2) etan (freon 113)

Трихлор (1,1,2) трифтор

(1,2,2) этан (фреон 113)

5000 - 7000 - 4

584. 12002-48-1 234-413-4 Triclorură de benzil

(fenilcloroform)

Треххлористый бензил

(фенилхлороформ)

2 0,3 5 0,7 3

585. 7719-12-2 231-749-3 Triclorură de fosfor+

Треххлористый фосфор+

2 - 5 - Ir 3

586. - - Tricrezilfosfat (o)

Трикрезилфосфат (о)

0,10 - 2 - P 3

587. 112-27-6 203-953-2 Trietilen-glicol

Триэтилен-гликоль

700 114 1000 163 4

588. 112-24-3 203-950-6 Trietilen-tetramină

Триэтилен-тетрамин

10 1 20 3 4

589. 115-86-6 204-112-2 Trifenilfosfat

Трифенилфосфат

2 - 4 - 3

590. 75-63-8 200-887-6 Trifluoro-mono-brom-

metan

Трифтор-моно-бром-метан

5000 - 7000 - 4

591. - - Trifluorură de azot

Трифтористый азот

20 - 30 - 4

592. 7637-07-2 231-569-5 Trifluorură de bor

Трифтористый бор

- - 3 - 3

593. 7790-91-2 232-230-4 Trifluorură de clor

Трифтористый хлор

- - 0,40 - 2

594. 75-50-3 200-875-0 Trimetil-amină

Триметил-амин

1 - 2 1 3

595. - - Trimetil-clor-silan

Триметил-хлор-силан

3 - 10 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

596. 121-82-4 204-500-1 Trimetilen-trinitramină

(hexogen)

Триметилен-тринитамин

(гексоген)

2 - 6 - P 3

597. 118-96-7 204-289-6 Trinitrotoluen (TNT)

Тринитротолуол (TNT)

0,50 - 1 1 2

598. 102-69-2 203-047-7 Tripropilamină

Трипропиламин

3 0,5 4 0,7 3

599. 7440-33-7 231-143-9 Tungsten; carbură de

tungsten Тунгстен; углеродистый

тунгстен

2 - 6 - 3

600. - - Ulei polidimetil-siloxanic

Масло полидиметил-

силоксановое

200 - 300 - P 4

601. 8042-47-

5

- Uleiuri minerale +

Масла минеральные +

- - 5 - 3

602. 7440-62-2 231-171-1 Vanadiu (fumuri de V205)

Ванадий (дыма V205)

0,05 - 0,10 - 2

603. 7440-62-2 231-171-1 Vanadiu (praf de V205)

Ванадий (пыль V205)

0,10 - - - 2

604. 25013-15-4 246-562-2 Vinil toluen

Винил толуол

300 - 400 - 4

605. 32988-50-

4

- Viomicină+; Florimicină

Виомицин

+; Флоримицин

0,1

2

606. 8021-83-8 - Vitamina B12 amestec cu

[4S(4α,4аα,5аα,6β,12аα)]-7-clor-

4-(-dimetilamino)-1,4,4а,5,5а,6,

11,12α-octahidro-3,6,10,12,12а-

pentahidroxi-6-metil-1,11 -dioxo-

2-naftacencarbonamid (control

după clortetraciclină); Biovit;

Biovit-160

Витамин B12 смесь

[4S(4α,4аα,5аα,6β,12аα)]-7-

хлор-4-(-диметиламино)-

1,4,4а,5,5а,6, 11,12α-октагидро-

3,6,10,12,12а-пентагидрокси-6-

метил-1,11 -диоксо-2-

нафтаценокарбонамид

0,1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (контроль по

хлортетрациклину); Биовит;

Биовит-160

607. 81-81-2 201-377-6 Warfarina sau Cumafen (3-

(α-fenil- β acetil-etil-4

hidroxicumarina)

Варфарин или Кумафен (3-

(α-фенил- β ацетил-этил-4

гидроксикумарин)

0,10 - 0,30 - P 2

608. 1300-71-6 215-089-3 2,6 Xilenol

2,6 Ксиленол

15 - 20 - 4

609. 1300-73-8 215-091-4 Xilidină

Ксилидин

1 - 2 - P 3

610. 7440-67-7 231-176-9 Zirconiu şi compuşi

(exprimati în Zr)

Цирконий и его

соединения (выраженные в

Zr)

5 - 10 1 3

II. LISTA VALORILOR-LIMITĂ

de expunere profesională cu caracter orientativ

II. Список ориентировочных допустимых уровней

профессионального воздействия

Nr.

d/o

№

п/п

Numărul

CAS1

№ по CAS

Numărul

EINECS2

№ по EINECS

Denumirea agentului

Наименование вещества

Valoarea-limită (15 minute)

Предельный уровень (15 минут)

Menţiuni6

Примечания

Clasa

de

pericu-

lozitate

Класс

опаснос-

ти

8 ore 5

8 часов

Termen scurt

Короткий период

mg/m3

(3)

Ppm4 mg/m

3 ppm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. 64-18-6 2 005 791 Acid formic

Муравьиная кислота

9 5 1 - Ir 2

2. 64-19-7

2 005 807 Acid acetic+

7

Уксусная кислота

25 10 5 - Ir 3

3. 75-05-8 2 008 352 Acetonitril

Ацетонитрил

70 40 - - P 4

4. 7697-37-2 231-714-2 Acid nitric

Азотная кислота

- - 2,0 1 ir 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5. 88-89-1 2 018 659 Acid picric

Пикриновая кислота

0,1 - - - 2

6. 79-09-4 201-176-3 Acid propionic

Пропионовая кислота

31 10 20 20 4

7. 144-62-7 2 056 343 Acid oxalic

Щавелевая кислота

1 - - - - 2

8. 7664-38-2 231-633-2 Acid ortofosforic+ Ортофосфорная кислота

1 - 2 - Ir 3

9. 26628-22-8 247-852-1 Azid de sodium

Азид натрия

0,1 - 0,3 - Skin 2

10. 7664-93-9 231-639-5 Acid sulfuric (particule

lichide pulverizate)

Серная кислота

0,05 - 1,0 - Ir 2

11. 67-64-1 200-662-2 Acetonă

Ацетон

200 500 800 - 4

12. 112-07-2 203-933-3 Acetat de 2-butoxietil

2-бутохиэтилацетат

133 20 333 50 P 4

13. 123-92-2 204-662-3 Acetat de izopentil

Изопентилацетат

270 50 540 100 4

14. 626-38-0 210-946-8 Acetat de 1-metilbutil

1-метилбутилацетат

270 50 540 100 4

15. 108-65-6 203-603-9 Acetat de 2-metoxi-1-

metiletil

2–метокси-1-

метилэтилацетат

275 50 550 100 P 4

16. 110-49-6 203-772-9 Acetat de 2-metoxietil

2–метоксиэтилацетат

- 1 - - P 2

17. 111-15-9 203-839-2 Acetat de 2-etoxietil

2-этоксиэтилацетат

11 2 - - P 3

18. 628-63-7 211-047-3 Acetat de pentil

Пентилацетат

270 50 540 100 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19. 620-11-1 Acetat de 3-pentil

3-пентилацетат

270 50 540 100 4

20. 108-05-4 203-545-4 Acetat de vinil

Винилацетат

10 5 30 10 - 4

21. 625-16-1 Amilacetat, terţ

Амилацетат, четверт.

270 50 540 100 4

22. 141-32-2 205-480-7 Acrilat de n-butil

н-бутилакрилат

11 2 53 10 4

23. 107-18-6 203-470-7 Alcool alilic

Спирт аллиловый

4,8 2 12,1 5 P 4

24. 7664-41-7 231-635-3 Amoniac anhidră

Аммиак безводный

14 20 20 50 Ir 4

25. 141-43-5 205-483-3 2-Aminoetanol

2 Аминоэтанол

2,5 1 7,6 3 P 3

26. 231-131-3 7440-22-4 Argint metallic

Серебро металлическое

0,1 - 1 - - 2

27. 231-131-3 7440-22-4 Argint (compuşi solubili

de Ag)

Серебро (растворимые

соединения Ag)

0,01 - 1 - - 2

28. 23436-05-7 - Bariu (compuşi solubili de

Ba)

Барий (растворимые

соединения Ba)

0,5 - 1,5 - 2

29. 80-05-7 Bisfenol A (pulbere

inhalabilă)

Бисфенол А(пыль

вдыхаемая )

10 - - - - 3

30. 7726-95-6 2 317 781 Brom +

Бром +

0,7 0,1 0,5 - Ir, Ac 2

31. 10035-10-6 233-113-0 Bromură de hydrogen

Бромистый водород

- - 6,7 2 Ir 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

32. 78-93-3 201-159-0 Butanon

Бутанон

200 200 400 300 4

33. 111-76-2 203-905-0 2-butoxietanol

2- Бутоксиэтанол

98 20 5 50 P 3

34. 112-34-5 203-961-6 2-(2-Butoxietoxi)-etanol

2-(2-бутокси)-этанол

67,5 10 10 15 - 3

35. 105-60-2 203-313-2 e-Caprolactamă (pudră şi

vapori)

е-Капролактам (пыль и

пары)

10 - 40 - 4

36. 420-04-2 2 069 923 Cianamidă

Цианамид

1 0,58 0,5 - P 2

37. 108-94-1 203-631-1 Ciclohexanon

Циклогексанон

10 10 30 20 P 4

38. 110-82-7 203-806-2 Ciclohexan

Циклогексан

700 200 80 - - 4

39. 1319-77-3 2 152 932 Cresoli (toţi izomerii)

Крезолы (все изомеры)

0,5 5 1,5 - 2

40. 75-45-6 200-871-9 Clorodifluorometan

Хлордифторометан

3600 1000 - - 4

41. 98-82-8 202-704-5 Cumenă

Кумен

100 20 250 50 P 4

42. 7647-01-0 231-595-7 Clorura de hidrogen

Хлористый водород

8 5 5 10 - 3

43. 7782-50-5 231-959-5 Clor+

Хлор +

- - 1,0 0,5 Ac, Ir 2

44. 108-90-7 203-628-5 Clorobenzen

Хлорбензен

47 10 94 20 4

45. 67-66-31 200-663-8 Cloroform

Хлороформ

5 2 10 - P, C 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

46. 75-00-3 200-830-5 Cloretan

Хлорэтан

268 100 50 - - 4

47. 7440-47-3 231-157-5 Crom metal, compuşi

anorganici ai cromului (II) şi

compuşi anorganici ai

cromului (insolubili) (III)

Хром металлический,

неорганические

соединения хрома (II) и

неорганические

соединения хрома

(III)(нерастворимые)

2 - - - - 2

48. 127-19-5 204-826-4 N,N-dimetilacetamidă

N,N-диметилацетамид

36 10 72 20 P 4

49. 109-89-7 2 037 163 Dietilamină

Диэтиламин

15 5 30 10 - 4

50. 124-40-3 204-697-4 Dimetilamină

Диметиламин

3,8 2 9,4 5 3

51. 68-12-2 200-679-5 N,N-Dimetilformamidă

N,N-диметилформамид

15 5 30 10 P 4

52. 124-38-9 2 046 969 Dioxid de carbon

Двуокись углерода

9000 5000 - - - 4

53. 123-91-1 204-661-8 1,4 Dioxan

1,4 Диоксан

73 20 10 - - 3

54. 95-50-1 202-425-9 1,2-Diclorbenzen

1,2-Дихлорбензол

122 20 306 50 P 4

55. 106-46-7 203-400-5 1,4-Diclorbenzen

1,4-Дихлорбензол

122 20 306 50 4

56. 75-34-3 200-863-5 1,1-Dicloretan

1,1-Дихлорэтан

412 100 - - P 4

57. 107-21-1 203-473-3 Etilenglicol

Этиленгликоль

52 20 104 40 P 4

58. 75-04-7 200-834-7 Etilamină

Этиламин

9,4 5 10 - 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

59. 140-88-5 Etilacrilat

Этилакрилат

21 5 42 10 - 4

60. 100-41-4 202-849-4 Etilbenzen

Этилбензол

50 100 150 200 P 4

61. 110-80-5 203-804-1 2-Etoxietanol (Celosolv)

2-Этоксиэтанол (Целозолв)

8 2 30 - P 4

62. 78-78-4 201-142-8 Izopentan

Изопентан

3000 1000 - - - 4

63. 108-95-2 203-632-7 Fenol

Фенол

0,3 2 1 4 P 2

64. 98-83-9 202-705-0 2-Fenilpropen

2-Фенилпропен

246 50 492 100 4

65. 75-44-5 200-870-3 Fosgen

Фосген

0,08 0,02 0,4 0,1 Ir, Ac 2

66. 7803-51-2 232-260-8 Fosfină

Фосфин

0,14 0,1 0,28 0,2 Ac 2

67. 7782-41-4 231-954-8 Fluorină (fluor)

Флуорид (фтор)

1,58 1 3,16 2 Ac, Ir 3

68. 7664-39-3 231-634-8 Fluorură de hydrogen

Фтористый водород

1,5 1,8 2,5 3 - 3

69. Fluoruri anorganice

Неорганические фториды

2,5 - - - - 3

70. 110-54-3 203-777-6 n-Hexan

n-Гексан

72 20 300 - - 4

71. 142-82-5 205-563-8 n-Heptan

n-Гептан

2085 500 - - 4

72. 110-43-0 203-767-1 2-Heptanon

2-Гептанон

238 50 475 100 P 4

73. 106-35-4 203-388-1 3-Heptanon

3- Гептанон

95 20 - - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

74. 1305-62-0 215-137-3 Hidroxid de calciu

Гидроокись кальция

5 - 2 - 3

75. 7580-67-8 231-484-3 Hidrură de litiu

Гидрид лития

0,025 - - - 1

76. - - Mercur şi compuşii

anorganici bivalenţi ai

mercurului, inclusiv Oxidul

de mercur şi Clorura

mercurică (măsuraţi ca

mercur)

Ртуть и неорганические

соединения (II) ртути, в

том числе окись ртути и

хлористая ртуть

(измеренные по ртути)

0,02 - 0,2 - - 2

77. 10102-43-9 233-271-0 Monoxid de azot

Окись азота

30 25 5 - Ir, Ac 3

78. 108-90-7 203-628-5 Monoclorbenzen

Монохлорбензол

23 5 70 15 - 4

79. 107-98-2 203-539-1 1-metoxipropan-2-ol

1-метоксипропан-2-ол

375 100 568 150 P 4

80. 34590-94-8 252-104-2 (2-metoximetiletoxi)-

propanol

(2-метоксиметилэтокси)-

пропанол

308 50 - - Skin 4

81. 111-77-3 203-906-6 2-(2-Metoxietoxi)-etanol

2-(2-Метоксиэтокси)-

этанол

50,1 10 - - P 3

82. 67-56-1 2 006 596 Metanol

Метанол

15 200 5 - P 3

83. 80-62-6 201-297-1 Metacrilat de metil

Метилметакрилат

- 50 - 100 - 4

84. 96-33-3 Metilacrilat

Метилакрилат

18 5 36 10 - 4

85. 624-83-9 Metilisocianat+

Метилизоцианат+

- - 0,05 0,02 Ac, P, Al,

Ir

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

86. 872-50-4 n-metil-2-pirolidonă

n-метил-2-пиролидон

40 10 80 20 P 4

87. 108-10-1 203-550-1 4-metilpentan-2-on

4-метилпентан-2-он

83 20 208 50 4

88. 108-67-8 203-604-4 Metisilenă (trimetil

benzen)

Метисилен (триметил

бензол)

100 20 - - 4

89. 541-85-5 208-793-7 5-metilheptan-3-on

5-метилгептан-3-он

53 10 107 20 4

90. 110-12-3 203-737-8 5-metilxenan-2-on

5-метилгексан-2-он

95 20 - - 4

91. 109-86-4 203-713-7 2-Metoxietanol

2-Метоксиэтанол

- 1 - - P 2

92. 110-91-8 203-815-1 Morfolină

Морфолин

36 10 72 20 - 4

93. 91-20-3 202-049-5 Naftalină

Нафталин

50 10 - - 4

94. 463-82-1 207-343-7 Neopentan

Неопентан

3000 1000 - - - 4

95. 54-11-5 200-193-3 Nicotină

Никотин

0,5 - - - P 2

96. 98-95-3 2 027 160 Nitrobenzen

Нитробензол

1 0,2 - - P 2

97. 60-29-7 200-467-2 Oxid de dietil

Диэтилоксид

308 100 616 200 4

98. 115-10-6 204-065-8 Oxid de dimetil

Диметилоксид

1920 1000 - - 4

99. 109-66-0 203-692-4 Pentan

Пентан

300 1000 900 - - 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100. 110-86-1 203-809-9 Piridină

Пиридин

15 5 - - 4

101. 1314-56-3 215-236-1 Pentaoxid de difosfor

Пентаокись дифосфора

1 - 1 - - 2

102. 1314-80-3 215-242-4 Pentasulfură de difosfor

Пентасульфид дифосфора

1 - - - - 2

103. 7440-06-4 231-116-1 Platina (metalică)

Платина (металлическая)

1 - - - 2

104. 10026-13-8 233-060-3 Pentaclorură de fosfor

Пентахлористый фосфор

1 - 0,2 - - 2

105. 8003-34-7 232-319-8 Piretru (după eliminarea

lactonelor sensibilizante) Пиретрум (после удаления

лактонов чувствительных)

1 - - - - 2

106. 110-85-0 203-808-3 Piperazin(pudră şi vapori)

Пиперазин (пыль и пары)

0,1 - 0,3 - - 2

107. 108-46-3 2 035 852 Rezorcinol

Резорцинол

45 10 5 - P 3

108. 7783-07-5 231-978-9 Seleniură de dihidrogen

Селенистый водород

0,07 0,02 0,17 0,05 - 2

109. 3689-24-5 222-995-2 Sulfotep

Сульфотеп

0,1 - - - P 2

110. 75-15-0 200-843-6 Sulfură de carbon

Сероуглерод

15 5 - - P 3

111. 7783-06-4 Sulfură de hidrogen

Сероводород

7 5 14 10 - 4

112. 7440-31-5 231-141-8 Staniu (compuşi

anorganici de Sn)

Олово (неорганические

соединения Sn)

2 - - - 3

113. 120-82-1 204-428-0 1,2,4-triclorbenzen

1,2,4-трихлорбензол

15,1 2 37,8 5 P 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

114. 121-44-8 204-469-4 Trietilamină

Триэтиламин

8,4 2 12,6 3 P 4

115. 526-73-8 208-394-8 1,2,3-trimetilbenzen

1,2,3-триметилбензол

100 20 - - 4

116. 7782-49-2 Selen

Селен

2 - - - 3

117. 1634-04-4 Terţ-butil metil eter

Терц-бутил метил эфир

183,5 50 367 100 - 4

118. 109-99-9 203-726-8 Tetrahidrofuran

Тетрагидрофуран

150 50 300 100 P 4

119. 71-55-6 200-756-3 1,1,1-tricloretan 1,1,1-трихлорэтан

555 100 1110 200 4

120. 95-63-6 202-436-9 1,2,4-Trimetilbenzen

1,2,4-Триметилбензол

100 20 - - - 4

121. 1330-20-7 215-535-7 Xilenă, izomer mixt, pur

Ксилол, изомер смешан-

ный, чистый

50 50 150 100 P 4

122. 95-47-6 202-422-2 o-xilenă

o-ксилол

50 50 150 100 p 4

123. 106-42-3 203-396-5 p-xilenă

р-ксилол

50 50 150 100 P 4

124. 108-38-3 203-576-3 m-xilena

m-ксилол

50 50 150 100 P 4

1 CAS – numărul din Chemical Abstract Service. 2

EINECS – Inventarul european al substanţelor chimice comerciale existente (European Inventory of Existing

Commercial Chemical Substances). 3

mg/m3 – miligrame pe metru cub de aer la 20°C şi 101,3 kPa (760 mm coloană de mercur).

4 ppm – părţi volumetrice pe milion, оn aer (ml/m

3).

5 Măsurate sau calculate prin raportare la o perioadă de referinţă de opt ore.

6 Acţiunea asupra organismului: P-piele; Al-alergenă; Ac-acţiunea acută; Ir-acţiunea iritantă; pC- potenţial

cancerogenice 7

+ e necesară protecţia tegumentelor şi a ochilor.

1 CAS: номер из Chemical Abstract Service.

2 EINECS: Европейская опись существующих химических веществ (European Inventory of Existing

Сommercial Chemical Substances).

3 мг/м

3 = миллиграмм на кубический метр воздуха при температуре 20°C и 101,3 kPa (760 мм ртутного

столба).

4 ppm = объемные доли миллиона, в воздухе (мл/м

3).

5 Измеренные или вычисленные по отношению к периоду времени 8 часов.

6 Влияние на организм: P-кожу; Al-аллергенное; Ac-остронаправленное действие; Ir-раздражающее

действие; pC- потенциал канцерогенное.

7 + e необходима защита бровей и глаз.

III. LISTA VALORILOR- LIMITĂ ADMISIBILE DE EXPUNERE

PROFESIONALĂ PENTRU PULBERI

III. СПИСОК ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫХ УРОВНЕЙ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ПЫЛИ

Nr.

d/o

№

п/п

Denumirea substanţei

Наименование вещества

Valoarea-limită

(8 ore)

Предельный уровень

(8 часов)

Observaţii

Прмечания

1 2 3 4

1. Amidon

Крахмал

10,0 mg/m³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

2. Pulbere abrazivă din zgură de cupru

Абразивная пыль из шлака меди

10,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

3. Cuarţ (pulbere)

Кварц (пыль)

0,1 mg/m³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

4. Cristobalit (pulbere)

Кристобалит (пыль)

0,05 mg/m³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

5. Tridimit (pulbere)

Тридимит (пыль)

0,05 mg/m³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

6. Azbest (amestec de fibre, inclusiv cel care

conţine crisotil) (pulbere) C

Азбест (смесь волокон, влючительно

содержащие кристалы) (пыль) С

0,1 fibră/cm³

0,1 волкон/см³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

7. Fibre de sticlă cu filament continuu

(pulbere)

Стекловолокно (пыль)

1,0 fibră/cm³

1,0 волкон/см³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

8. Lînă de sticlă (pulbere)

Шерсть стеклянная (пыль)

1,0 fibră/cm³

1,0 волкон/см³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

9. Lînă de rocă (pulbere)

Минеральный шлак (пыль)

1,0 fibră/cm³

1,0 волкон/см³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

10. Lînă de furnal (pulbere)

Шлаковавата (пыль)

1,0 fibră/cm³

1,0 волкон/см³

Fracţie respirabilă

Вдыхаемая доля

11. Fibre de sticlă pentru scopuri speciale 1,0 fibră/cm³ Fracţie respirabilă

1 2 3 4

Волокна стеклянные для специальных целей

1,0 волкон/см³

Вдыхаемая доля

12. Lemn (esenţă tare) (pulberi)

Дерево (твердая основа) (пыль)

5,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

13. Lemn (esenţă moale)

Дерево (мягкая основа) (пыль)

5,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

14. Lemn de cedru (pulberi)

Дерево кедра (пыль)

0,5 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

15. Bumbac (pulberi)

Хлопок (пыль)

1,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

16. Făină de grîu (pulberi)

Мука пшеничная (пыль)

0,5 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

17. Zaharoză, Zaharol

Сароза, сахарол

10,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

18. Celuloză (pulberi)

Целлюлоза (пыль)

10,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

19. Cereale (pulberi)

Зерновые (пыль)

4,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

20. Cărbune, cocs, grafit (SiO2 sub 5%)

(pulberi)

Уголь, кокс, графит (SiO2 до 5%) (пыль)

2,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

21. Carbură de siliciu (carborund)

(pulbere)

Кремний углерод (карборунд)(пыль)

10,0 mg/m³

5,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

Fracţie respirabilă Вдыхаемая доля

22. Caolin (pulbere)

Каолин (пыль)

2,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

23. Ipsos şi gips (pulbere)

Глина и гипс (пыль)

10,0 mg/m³

5,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

Fracţie respirabilă Вдыхаемая доля

24. Marmură (pulbere)

Мрамор (пыль)

10,0 mg/m³

5,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

Fracţie respirabilă Вдыхаемая доля

25. Mică (pulbere)

Мелкая (пыль)

3,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

26. Ciment Portland (pulbere)

Цемент Портланд (пыль)

10,0 mg/m³

Fracţie totală

Общая доля

1 2 3 4

27. Talc fără fibre de azbest (pulbere)

Тальк без волокон азбеста (пыль)

2,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

28. Tutun (pulbere)

Табак (пыль)

10,0 mg/m³

3,0 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

Fracţie respirabilă Вдыхаемая доля

29. Pulbere de origine vegetală şi

animalieră:

a) cu impurităţi de dioxid de siliciu

de la 2 pînă la 10%;

b) cu impurităţi de dioxid de siliciu mai

mult de 10%;

c) făină de bumbac (după conţinutul de

albumin)

Пыль растительного и животного

происхождения

a) с примесью двуокиси кремния от 2 до

10 %

b) с примесью двуокиси кремния более 10

%

c) мука хлопка (по альбумину)

4 mg/m³

2 mg/m³

0,5 mg/m³

Fracţie totală Общая доля

Fracţie totală Общая доля

Fracţie totală Общая доля

30. Calcar

Мел

6 mg/m³ Fracţie respirabilă Вдыхаемая доля

31. Pulbere de fluturaşi de molii de grîne

Пыль бабочек зерновых молей

0,1 mg/m³ Fracţie totală Общая доля

Anexa nr.2

la Regulamentul sanitar privind cerinţele

de sănătate şi securitate pentru asigurarea

protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate

de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă

Monitorizarea biologică

I. Valori-limită biologice

I. Предельные биологические уровни

1. Plumbul şi compuşii săi ionici

1) Monitorizarea biologică trebuie să includă măsurarea nivelului de plumb

din sînge (PdB) în baza spectrometriei de absorbţie sau a unei metode care conduce

la rezultate echivalente. Valorile-limită biologice cu caracter obligatoriu sînt

indicate în compartimentul 2 al prezentei anexe, la poziţia 43. Valoarea biologică

de 70 mgPb/100 ml sînge este o valoare restrictivă.

2) Supravegherea medicală necesită măsuri speciale dacă:

expunerea implică o concentraţie de plumb în aer mai mare de 0,075 mg/m3,

calculat ca medie ponderată în funcţie de timp pentru o perioadă de 40 de ore pe

săptămînă; sau

la lucrători se constată un nivel al plumbului în sînge de peste 40 mg Pb/100

ml sînge.

II. Valori-limită biologice obligatorii

II. Объязательные предельные биологические уровни

Nr.

d/o

Substanţa

Вещество

Indicator biologic

Биологический

показатель

Material

biologic

Биологиче

ский

материал

Momentul recoltării

Время отбора

Valori-limită

biologice

obligatorii

Объязатель

ные

предельные

биологичес

кие уровни

1 2 3 4 5 6

1. Acetonă

Ацетон

Acetonă

Ацетон

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

50 mg/l

2. Alcool izopropilic

Спирт изопропиловый

Acetonă

Ацетон

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

50 mg/l

3. Alcool metilic

Спирт метиловый

Metanol

Метанол

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

6 mg/l

4. Aluminiu

Алюминий

Aluminiu

Алюминий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

200 µg/l

5. Aldrin

Альдрин

Aldrin

Альдрин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/l

6. Anilină

Анилин

p-aminofenol

п-аминофенол

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/l

Methemoglobină

Метгемоглобин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

1,5% Hb

totală

7. Antimoniu (Stibiu)

Сурьма

Antimoniu

Сурьма

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

1 mg/l

8. Arsen şi AsH3

Мышьяк и AsH3

Arsen

Мышьяк

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец недели

50 µg/gC

Păr

Волосы

La sfîrşitul schimbului

Конец недели

0,5mg/100 g

9. Benzen

Бензол

Acid S-

fenilmercapturic

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

25 µg/gC

1 2 3 4 5 6 Кислота S-

фенилмеркаптурова

я

Fenoli totali

Фенолы общие

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

50 mg/l

10. Benzidină

Бензидин

Benzidină

Бензидин

Urină

Моча

0

11. Beriliu

Бериллий

Beriliu

Бериллий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2 µg/l

12. Bromură de metil

Бромистый метил

Brom

Бром

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2 mg/100ml

13. Cadmiu şi compuşii

anorganici

Кадмий и его

соединения

Cadmiu

Кадмий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 µg/gC

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 µg/l

Proteine

Белки

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2 mg/l

14. Clorbenzen

Хлорбензол

4-clorocatechol total

4-хлоркатекол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

150 mg/gC

p-clorfenol total

п-хлорфенол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

25 mg/gC

15. Clorură de metilen

Хлористый метилен

COHb

карбоксигемоглобин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5% Hb totală

Clorura de metilen

Хлористый

метилен

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

1 mg/l

16. Compuşii cian (acid

cianhidric, cianuri şi

cianogen)

Цианистые соединения

(цианистая кислота,

цианиды)

Tiocianaţi

Тиоцианаты

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

30 mg/l

17. Crom

Хром

Crom

Хром

Urină

Моча

În timpul lucrului

Во время работы

10 µg/gC

1 2 3 4 5 6 Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

30 µg/gC

18. Cobalt

Кобальт

Cobalt

Кобальт

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

15 µg/l

Sînge

Кровь

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

1 µg/l

19. DDT

ДДТ

DDT

ДДТ

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

20 µg/100ml

20. Dieldrin

Диэльдрин

Dieldrin

Диэльдрин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/100ml

21. 1,4-diclorbenzen

1,4-дихлорбензол

2,5 diclorfenol total

2,5 дихлорфенол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

150 µg/gC

22. N,N-dimetil acetamidă

N,N-диметилацетамид

N-metil acetamidă N-

метил ацетамид

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

30 µg/gC

23. N,N-dimetilformamidă

N,N-диметилформамид

Metilformamidă

Метилформамид

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

15 mg/l

24. Etilbenzen

Этилбензол

Acid mandelic

Кислота миндальная

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

1,5 g/gC

25. Fenol

Фенол

Fenol total

Фенол общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

50 mg/l

26. Fluor-compuşi

Фтор-соединения

Fluor

Фтор

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 mg/gC

27. Halotan (2-brom-2-clor-

1,1,1 trifluoretan

Галотан (2-бром-2-хлор-

1,1,1 трифторэтан

Acid trifluoroacetic

Трифторуксусная

кислота

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2,5 mg/l

28. Hexaclorbenzen

Гексахлорбензол

Hexaclorbenzen

Гексахлорбензол

Ser

Сыворотка

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

150 µg/l

29. N-hexan

N-гексан

2,5 hexandionă

2,5 гександион

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 mg/gC

1 2 3 4 5 6 30. Hidrazină

Гидразин

Hidrazină

Гидразин

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

200 µg/gC

31. Lindan

Линдан

Gamma hexaclor

ciclohexan

Гамма гексахлор

циклогексан

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

20 µg/l

32. Mangan

Марганец

Mangan

Марганец

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/l

33. Mercur şi compuşi

Ртуть и его соединения

Mercur

Ртуть

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/l

Urină

Моча

La începutul

schimbului următor

Начало следующей

смены

35 µg/gC

34. Metiletilcetonă

Метилэтилкетон

Metiletilcetonă

Метилэтилкетон

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2 mg/l

35. Metilcloroform

Метилхлороформ

Tricloretanol total

Трихлорэтанол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

30 mg/l

Sînge

Кровь

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

1 mg/l

Metilcloroform

Метилхлороформ

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

550 µg/l

Acid tricloracetic

Трихлоруксусная

кислота

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

10 mg/l

36. Nichel

Никель

Nichel

Никель

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

15 µg/l

37. Nichel carbonil

Никель карбонильный

COHb

карбоксигемоглобин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 % Hb

38.

Nitrobenzen

Нитробензол

Nichel

Никель

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

15 µg/l

p-Nitrofenol total

п-нитрофенол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 mg/gC

1 2 3 4 5 6 Methemoglobină

Метгемоглобин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

1,5 % Hb

totală

39. Oxid de carbon

Углерода окись

COHb

карбоксигемогло-

бин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

5 % Hb

40. Parathion

Паратион

p-Nitrofenol total

п-нитрофенол

общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

500 µg/l

Activitate

colinesterazică

Активность

холинестеразы

Sînge

Кровь

La începutul

schimbului

Перед сменой

Scădere>30%

41. Pentaclorfenol

Пентахлорфенол

Pentaclorfenol

Пентахлорфенол

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

2 mg/gC

42. Pesticide organofosforice

Фосфорорганические

пестициды

Activitate

colinesterazică

Активность

холинестеразы

Sînge

Кровь

-

Scădere>30%

43. Plumb

Свинец

Plumb

Свинец

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

150 µg/l

44.

Stiren

Стирол

Acid delta-

aminolevulinic urinar

Кислота дельта

аминолевуровая

мочевой

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

40 µg/100ml

Păr

Волосы

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

3 µg/cm

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 mg/l

Coproporfirine

urinare

Копропорфирин

мочевой

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

300 µg/l

Protoporfirine

eritrocitare

Протопорфирин

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

100

µg/100ml

eritrocite

1 2 3 4 5 6 эритроцитный

Acid mandelic

Кислота миндальная

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

800 mg/gC

45.

Sulfură de carbon

Сероуглерод

Acid fenilglioxalic

Кислота

фенилглищавелевая

Urină

Моча

La începutul

schimbului următor

Начало следующей

смены

300 mg/gC

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

100 mg/gC

Acid fenilglioxalic

Stiren

Кислота

фенилглищавелевая

Стирол

Urină

Моча

La începutul

schimbului următor

Начало следующей

смены

100 mg/gC

Sînge

Кровь

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

0,55 mg/l

Stiren

Стирол

Acid 2-tiotiazolidin 4

carboxilic

Кислота 2-

тиотиазолидин 4

карбоновая

Sînge

Кровь

La începutul

schimbului următor

0,02 mg/l

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

4 mg/l

46.

Telur

Теллур

Testul iodazida

Тест йодазид

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

E=6,5

Telur

Теллур

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

20 µg/l

47. Tetracloretilena

Тетрахлорэтилен

Tricloretilena

Трихлорэтилен

Tricloretanol+

Трихлорфенол +

Acid tricloracetic

Кислота

трихлоруксусная

Urină

Моча

La sfîrşitul săptămînii

Конец недели

300 mg/gC

48. Tetraetil de plumb

Тетраэтилсвинец

Plumb dietil

Свинец диэтил

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

25 µg/l

49.

Toluen

Толуол

Plumb total

Свинец общий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

50 µg/l

Acid hipuric

Urină

La sfîrşitul schimbului

2 g/l

1 2 3 4 5 6 Кислота гипуровая

o-crezol

о-крезол

Моча Конец смены

50.

Uraniu

Ураний

Uraniu

Ураний

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

3 mg/l

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

10 µg/l

51. Vanadiu

Ванадий

Vanadiu

Ванадий

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

20 µg/l

52. Xilen

Ксилол

Acid metilhipuric

Кислота

метилгипуровая

Urină

Моча

La sfîrşitul schimbului

Конец смены

3 g/l

Anexa nr.3

la Regulamentul sanitar privind cerinţele

minime de securitate şi sănătate pentru asigurarea

protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate

de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă

INTERDICŢII

Se interzice producerea, fabricarea sau utilizarea la locul de muncă a

agenţilor chimici prezentaţi mai jos, precum şi activităţile care îi implică.

Interdicţiile nu se aplică dacă agentul chimic este prezent în alt agent chimic sau

este deşeu, dacă valoarea concentraţiei sale este mai mică decît valoarea-limită de

0,1% măsurată în procente de greutate.

Denumire Numărul CAS

Benzen Бензол

71-43-2

2 naftilamină şi derivaţii săi 2 нафтиламин и его производные

91-59-8

4 aminodifenil şi derivaţii săi 4 аминодифенил и его производные

92-67-1

Benzidină şi derivaţii săi Бензидин и его производные

92-87-5

4 nitrodifenil 4 нитродифенил

92-93-3

3,4 benzpiren 3,4 бензпирен

50-32-8

Bis-cloro-metil-eter Ди-хлоро-метил-эфир

542-88-1

N-fenil-Beta naftilamină N-фенил-Beta нафтиламин

135-88-6

N-nitrozodimetilamină N-нитрозодиметиламин

62-75-9

O-tolidină О-толидин

119-93-7