29
w w (.) REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION TASK FORCE BEST Volume I

REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

w w (.)

REPORT OF THE BUSINESS

ENVIRONMENT SIMPLIFICATION

TASK FORCE

BEST

Volume I

collsvs
Text Box
Page 2: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT

SIMPLIFICATION TASK FORCE

BEST

Volume I

Page 3: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Cataloguing data can be found at the end of this publication.

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1998

ISBN 92-828-3418-2

© European Communities, 1998 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Printed in Germany

PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER

Page 4: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Letter from the Chairman

30 April 1998

Mr Christos Papoutsis

Member of the European Commission

Brussels

Dear Christos,

iffi}erlitt ~rttntiftc ~rrbtrrs' ll..tmitrb

I am delighted to submit to you the final report of the business environment simplification task force (BEST). As you know we have worked hard to cover all of the key issues affecting European SMEs, and to formulate our realistic recommenda­tions into a coherent and concise report. With the excellent sup­port from Lorimer Mackenzie and his team at DG XXIII we have been able to keep to the very demanding timetable set for us by yourself last September. We have been ruthless in our selection and prioritisation of key actions as we have had to examine over 200 issues relevant to SMEs today, and it has not been easy to distil these down to the 19 areas outlined in this report. But we have, I believe, done our job well and captured the essence of the major problems facing all European SMEs today. If all of the BEST recommendations are implemented over the next two years then we will see a substantial improve­ment in the creation and survival of SMEs, in employment and in the competitiveness of small European businesses.

Over the next twenty-five years almost every nation on earth will experience the most remarkable changes in every aspect of

3

Page 5: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

social, domestic, environmental, medical and business life. There will be new products, new services, new attitudes, and new opportunities for everyone. In Europe there is going to be a fantastic era of entrepreneurship and new enterprise with the possibility of vast job and wealth creation and improvement in the quality of life for Europeans. I know that the European Commission and the Member States are keen to catalyse the evolution of a true enterprise culture in Europe and I believe that BEST recommendations offer an excellent framework on which to build the future success of SMEs in Europe. We hope that you continue to champion the BEST initiative through to its complete implementation by Member States as well as the European Commission. I gather that the Austrian Presidency is enthusiastic about supporting the BEST recommendations for action.

Finally, I would like to extend my personal thanks and appreci­ation to all my fellow members of the BEST task force who gave up so much of their valuable time and energy to ensure we achieved our goals on time in such a quality way. I am greatly indebted to all of their contributions and I shall miss our dia­logue and association now that our work has finished. Thank you for asking me to chair BEST. I have enjoyed it and hope that you are as impressed with the outcome as we all are. If you need any further support in 'driving through' some of the BEST messages please do not hesitate to call me.

With kind regards.

Yours sincerely,

~-~~ Dr Chris Evans OBE

Chairman, BEST task force

4

Page 6: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

The need for action to improve the business environment

The 18.5 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union are the foundation of its economic strength. They account for over 60 % of total turnover and 66 % of employment. They are crucial to the process of enhanc­ing Europe's competitiveness and to its growth. For over a decade now, SMEs and particularly smaller firms have been seen as the main source of future employment.

About one million new enterprises are created each year which makes them a major vehicle for change. As global com­petition increases the contribution of this sector in terms of its adaptability, its con­tribution to innovation in products and processes, and the opportunities it pro­vides for flair and creativity, will enable new and existing SMEs to help Europe keep pace with the challenges posed by its competitors.

This will only be possible if the business environment is such that it encourages success. In particular, Europe's entrepre­neurs need to have the right conditions to develop and launch their projects and to have a favourable fiscal and administra­tive environment in order to encourage re­investment of their gains when they are successful. This is a matter of removing the current obstacles to entrepreneurial activity and arranging for appropriate forms of technical and financial support but it is also a question of getting the backing of those who work with entrepre­neurs, and of society as a whole.

The contribution of SMEs to Europe's economy, in terms of their flexibility, their innovative capacity and their

employment potential is widely recog­nised. Public authorities have frequently acknowledged the need to encourage SMEs and to make life easier for them.

What is less recognised is the growing intluence of small businesses in all our lives. As there is less employment in large manufacturing firms and as the public sector increasingly makes use of outside services, many more people than in the past will be employed in SMEs and many more people will be starting their own businesses. We are moving towards an entrepreneurial society, yet so many of our assumptions and practices retlect the old economic structures and particularly hinder the creation of new enterprises. It is, therefore, time that we moved from merely talking about the importance of having the right environment for small businesses to putting the needs of enter­prise at the centre of policy making.

There is agreement in broad terms about what needs to be done. Members of the business environment simplification task force (BEST) have been struck by the consensus in the business community on these issues, right across Europe. Indeed, many of the recommendations to be made by the task force have been suggested before and there are already many exam­ples of good practice. The need is no longer for broad discussion of the issues, but rather to move forward with the details of implementation.

Above all, what is required now is a con­certed political effort to bring about action at all levels in the European Union: Community, national and local. And, this

5

Page 7: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

must be action that not only initiates progress, but sees that the principal mea­sures are carried through coherently and consistently. The voice of SMEs needs to be heard more clearly in this process, which should begin by ensuring participa-

6

tion on an equal footing in the European social dialogue of business organisations that have a clear mandate from the SME sector. Above all though, a strong central direction is required in each of the impor­tant centres of decision-making.

Page 8: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

The nature and remit of BEST

The importance of SMEs to the economy of the European Union, to its competitive­ness, to its growth and to its potential to create employment has been widely recognised and is often emphasised by ministers and business leaders. In the recent past there has also been a growing appreciation of the significance of entre­preneurship as the driving force of the SME sector. Entrepreneurship is cited as one of the four 'pillars' of the employment guidelines endorsed by the employment summit in Luxembourg. It has also been the specific subject of a recent communi­cation from the Commission to the Council. The motivation for creating the business environment simplification task force was very much based on the same perception.

For entrepreneurs and SMEs to flourish it is vital that they have the right conditions. It was to this end that at the Amsterdam European Council on 16 to 17 June 1997, Europe's political leaders confirmed their

'strong commitment to the simplification of existing and new legal and administra­tive regulations in order to improve the quality of Community legislation and reduce its administrative burden on European business, particularly small and medium-sized businesses'.

They invited the European Commission to establish a task force for this purpose and to broaden its own rolling programme of simplification. Equally, the Member States were asked to pursue comparable simplification measures at national level.

The European Commission formally accepted the invitation to establish a task force on 30 July 1997 and, after consulta-

tion with the Member States, Com­missioner Christos Papoutsis convened a group of entrepreneurs, public adminis­trators and academic experts on the sub­ject under the chairmanship of Professor Chris Evans OBE.

The objective set for BEST was to prepare an independent report which would make proposals for concrete measures to be taken by the Commission and the Member States to improve the quality of legislation and eliminate the unnecessary burdens which restrain the development of European businesses, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs). This task also included a look at the issues of finance for SMEs, manage­ment and employee training, innovation and technology transfer and all aspects of administration.

The first meeting was held on 28 October 1997 and BEST has worked very inten­sively since then, taking evidence, at both a European and a national level, from business organisations, from public administrations and from other interested parties.

It should be clear, however, that the task force did not see itself as being primarily engaged in research. There has already been sustained investigation of these mat­ters over a number of years. Rather, the task force saw its role as being to review all of the issues and, acting as a group which reflected the experience and con­cerns of SMEs across Europe, to indicate priorities and recommendations for action.

A preliminary report was prepared for the special European Council on employment

7

Page 9: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

in Luxembourg on 22 November 1997. It had been observed that a wide diversity of business activity was adversely affected by both regulatory and administrative procedures. BEST had therefore decided that it was necessary to take a broad view of the problems faced by enterprises beyond those directly concerned with administrative burdens, but at the same time, to concentrate on the aspects which were of most importance to SMEs and which were most susceptible to remedy. A central theme had to be the promotion of enterprise and entrepreneurship along with the related concerns for enhancing competitiveness and creating sustainable employment. It was with this in mind that the task force set about examining how improvements could be made in key areas, such as education and training, tak­ing on employees, access to finance and access to research and technology.

BEST aimed to complete its final report in time for it to be considered by the European Council meeting in Cardiff on 15-16 June 1998. This has imposed a tight timetable on its work which has been pur­sued in a series of 8 full meetings and in targeted working groups. These groups have been very useful in looking in detail at the key areas of concern and in guiding the debate of the full task force.

BEST has recognised that valuable work in the right direction has been undertaken at all levels in the European Union. There

8

are a number of encouraging initiatives that have been taken at a Community leveL including the recent communica­tions on entrepreneurship, on risk-capital and on the transfer of small and medium­sized enterprises. The proposed directive on late payment, the recommendation on improving and simplifying the business environment for start-ups and the commu­nication on public procurement provide concrete examples of how progress can be made. There is also a considerable amount of good practice at Member State and local levels which should serve as the basis for a more far-reaching improve­ment of practice throughout the Union.

Nonetheless there is still much to be done. BEST has considered a wide range of areas where problems still need to be addressed. The reports of its working groups highlight many of the issues. But it was also necessary to indicate priorities. After further consultation and debate among the members of BEST, these were decided and are set out in this report. Additional recommendations are made by BEST and are presented in the working group reports, along with more detailed information on the principal recommen­dations. These are published in a separate volume.

The final report and recommendations of BEST are now formally submitted to the European Commission.

Page 10: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

The central issues

Better public administration

Enterprises should get the first class ser­vice from the public authorities that they need and deserve. For this to be achieved, a change of culture is required in public administration. Public authorities, acting as regulators or as providers of support to businesses, in the form of advice, assis­tance and information. should fundamen­tally regard themselves as delivering a service to enterprises. Their first concern should be to assist and to enable. Regulation is necessary. Good regulation can even be helpful in stimulating improvements in products and processes. However, first of alL regulation should be adopted at the right level. BEST has received information about various examples of best practice which it believes warrants further consideration. The universal adoption of best practice is a better way of improving conditions for SMEs than the harmonisation of national practices. The principles of subsidiarity and proportionality are fundamental. At whatever level, regulation needs to be simple and practical. It should be clear in its objectives and economic in its applica­tion. It should also be reviewed frequent­ly. and where changes are necessary, changes have to be made.

To achieve both a central position for reg­ulatory reform and the necessary shift in the culture of public administrations, a fundamental recommendation of BEST is that better regulation units (BRU s) should be established. responsible to the highest political levels, in the EU institu­tions and in all the Member States.

These better regulation units should ensure that regulatory reform is consis­tently pursued and that the logic of a ser­vice orientation is carried through into the operation of the whole range of regulato­ry and support activities. Careful ap­praisal of proposed and existing legisla­tion should be undertaken as well as of the costs of new administrative procedures. Special attention should consequently be paid to the development and application of the techniques of regulatory impact assessment.

'Think small first' should be a basic guiding principle. If a measure is suited to a small firm it is likely to be acceptable to a large firm. Simplicity should be redis­covered as a virtue and creating the right environment for enterprise to t1ourish must be an essential and constant concern. But this should not only be a matter for government and for public administra­tions. Our society in general needs to understand better what it takes to create a business and to get it to grow and to sur­vive.

New approaches in educa­tion, training and the work­place

Europe needs to promote an entrepreneur­ial culture so that more people take the risk of creating an enterprise. Conse­quently, BEST makes some important recommendations in relation to education and training and in relation to the t1exibil­ity of the workforce. In both of these areas changes are required to help existing enterprises to operate more efficiently and

9

Page 11: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

to release the entrepreneurial talents of those who, with a little encouragement, could set up on their own.

New attitudes are required from people working in SMEs and from individuals and organisations involved in education and training, but it is important also that these changes take place within the right structures. BEST is therefore making major recommendations about significant shifts in our approach to education and training, about the development of a direct dialogue between employers and employees at an enterprise level and about addressing employment costs.

Access to finance and help­ing innovation

It is also necessary to create a greater sen­sitivity to and awareness of the differ­ences in the characteristics and needs of enterprises.

SMEs are not homogeneous. The situa­tion of a new, rapidly growing and highly innovative SME is not the same as that of a well established medium-sized compa­ny in a traditional manufacturing sector and both are in very different situations from that of a micro-business providing a particular service.

Appreciation of the different situations facing SMEs is particularly important in ensuring that all firms have access to appropriate forms of finance. BEST's rec­ommendations in this area are therefore aimed at identifying and remedying gaps

10

in provision, and at ensuring that those enterprises that do have the capacity to grow and develop have the right condi­tions for doing so.

A similar increased sensitivity is required if the problems of improving the applica­tion of research and technology and of increasing the number of innovative prod­ucts and processes are to be addressed. SMEs need certain specific types of sup­port, such as information and advice along with considerable improvements in the operation of support programmes, especially as far as the European Union Funds are concerned.

Implementation

Attention must be given to the process by which the proposed measures are imple­mented.

• First, it should be clear how much progress is being made and how quick­ly. Systems for monitoring progress need to be developed and used.

• Then, there should also be a strength­ening of the process by which other examples of best practice are identified and exchanged, particularly in in­stances where this could be an effective alternative to further regulation and legislation.

• In this way, BEST's recommenda­tions will be contributing to a continu­ing programme of reform as well as pointing to the resolution of immediate problems.

Page 12: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

BEST recommends the following as issues deserving urgent attention:

Public administration

It has been the experience of a number of Member States that the introduction of changes, which challenge established assumptions and administrative proce­dures, requires attention and support at the highest political level in order to make progress.

II Simplification and regulatory reform should be made central to pub­lic policy at all levels in the European Union, specifically through:

At a European level:

• The creation of a central better regu­lation unit (BRU) under the direct responsibility of the President of the European Commission to oversee and co-ordinate regulatory review and reform and ensure that the consequences of any legislative proposals for SMEs have been assessed and fully taken into account.

This central unit should be responsible for promoting good regulatory practice in operational departments, including estab­lishing that proposed legislation is really necessary, that appropriate consultation takes place, that sufficient information is provided and that. regulatory impact assessments have been properly carried out.

The unit should also initiate reviews of existing regulation.

• The establishment by the Council of a corresponding central unit, under the responsibility of the Secretary General.

This unit should help improve the quality of legislation and promote clarity. sim­plicity and coherence. It should also ensure that the final form of legislation has taken proper account of the effect on businesses, for instance, by checking that amendments to legislative proposals have also been subject to impact assessment.

Information provided to these units for use in their evaluation of legislative pro­posals should be accessible to the public.

At a Member State level:

• The creation of a group or unit under the direct responsibility of decision­makers at the highest political level. Its objective will be to carry out regulato­ry review and reform and to ensure that the point of view of SMEs has been taken into account in legislative propo­sals.

All the government departments involved in the business environment will be repre­sented in this unit.

D The impact of legislation on busi­ness must be an important considera­tion in determining its form and con­tent.

• The 'think small first' approach should be the guiding principle of regu­latory reform.

• Best practice should be identified and subsequently adopted in relation to:

- consulting businesses before the intro­duction of new regulatory instruments;

- developing regulatory impact analysis and instruments for evaluating compli­ance costs and administrative burdens;

- allowing reasonable time-frames for the implementation of legislation, espe­cially for SMEs;

11

Page 13: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

-conducting effective information cam­paigns regarding changes required by new legislation:

- consulting businesses before the intro­duction of new administrative practices including new forms and questionnaires, to ensure that businesses can provide the information, and that it is not already available elsewhere.

• 'Gold plating' of Community legisla­tion. The addition of other national regu­lations linked to the implementation of Community directives should eventually be eliminated, and in the meantime its source should be clearly identified.

Ill Administrative procedures faced by SMEs need changing.

Administrative burdens faced by enter­prises are made heavier because of a lack of standardised and coherent procedures in the public administrations and agencies with which they have to deal. This applies both at European and at national levels.

• The institutions and agencies at a European level need to both simplify and standardise procedures to increase transparency, so that enterprises know what to expect and what is required of them. Member States should also examine the opportunities for standar­dising their procedures.

• The political and practical complexities of achieving coherence and standardisa­tion between different autonomous bodies on a voluntary basis requires a commit­ment at the highest political level. Without such a commitment BEST would propose a legislative solution such as a regulation specifying the criteria to be respected in administrative procedures in order to minin1ise the administrative bur­den on enterprises.

12

• There should be a standardised proce­dure for seeking redress from a public administration when it has not met its obligations, including the obligation to complete procedures within a specified time.

Standardisation is particularly relevant to dealing with access to Community pro­grammes or dealing with the requirements of EU legislation.

• There should be a standardised proce­dure for submitting accounts and appli­cants should be n1ade aware in advance of costs which will be considered ineligible. Where such information is not given in advance or the costs are not specifically excluded in the contract there should be a presumption in favour of the contractor.

• Accounting procedures should be radi­cally simplified for both the responsible authorities and for SMEs receiving grants or funds. Accounting procedures should be compatible with normal business accounting systems.

• In the management of the Structural Funds programmes Member States are requested to ensure that their financial procedures are designed to maintain a suf­ficient cash flow in SMEs participating in the programmes.

0 Member States should take initia­tives to facilitate the creation of enter­prises.

0 The adoption of the procedures pro­posed in the Commission recommenda­tion on improving and simplifying the business environment for business start­ups would be a considerable help in get­ting enterprises started. In particular, there should be:

Page 14: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

- a single location for registration pur­poses;

-a single registration document;

-a single identification number;

- sharing of data between the public authorities involved in registration.

II Good information and advice ser­vices are a valuable support in the cre­ation of businesses and in helping them at critical stages of their development. Unfortunately, access to information and advice services is not as straightforward as it should be. Services are often frag­mented and uncoordinated, their quality is not always of a high standard.

• Integrated information and advice services should be created out of the existing public provision. The ideal would be for enterprises to have only one place to contact in order to have access to these services. The availability of the services should be promoted vig­orously and there should be regular monitoring and evaluation of the quali­ty of services delivered. These services should work closely with organisations representing SMEs.

• Greater use should be made of informa­tion technology and greater advantage should be taken of the new tools which are available.

13

Page 15: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Education and training

Creation of an entrepreneurial culture has to begin in schools and be carried through into our higher education and training systems. At present there is a fundamental cultural problem in Europe in that the concepts of enterprise and entrepreneurial skills hardly figure in the school curricu­lum. This has to change, and pupils and students should be made to realise that these are issues which are vitally impor­tant for their own future.

II Meeting the modern requirement for entrepreneurial and management skills must be evident throughout the curriculum in the national systems for education and training.

Even at an early stage in schools, knowl­edge of business administration with a special emphasis on the role of the entre­preneur should be imparted - and this should not be confined to specialised or optional parts of the curriculum.

• SMEs should be encouraged to work in close co-operation with schools to pro­mote the excitement of life in a small business.

• Large businesses in different sectors should set up prestigious awards, run by industry and endorsed by Governments, to recognise successful entrepreneurs and SMEs within those sectors. In addition, the European Commission and Member State governments should create presti­gious awards for individuals, depart­ments, authorities and politicians who have done something particularly useful and innovative for SMEs.

14

• Member States at the highest levels should seek to promote and endorse entre­preneurs and an enterprise culture. They should advocate a more positive attitude among Europeans towards 'failure' by recognising its value as a learning experi­ence.

II A re-orientation of current training provision is required in close co-opera­tion with the business community to ensure that the necessary skills are there both for people to work in SMEs, and for them to start their own businesses.

• There should be specific training for entrepreneurship, with an emphasis on practical and useful skills, supported by appropriate incentives

• Equally there should be trammg for employment in SMEs allowing for the different capabilities and talents of the workforce. Training provisions should also take into account different kinds of SMEs and industry sectors, and their dif­ferent requirements ranging between highly-skilled and non-skilled employees, all of whom should have the opportunity to receive training.

• There should be fiscal incentives for SMEs to carry out training.

• There should be promotion of training to assist women to become entrepreneurs and improve the recognition and training of spouses who work with an entrepre­neurial partner.

• Training systems should also be more flexible allowing for movement between academic studies and vocational train­ing in companies, and for changing needs over a lifetime of learning.

Page 16: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Employment and Working Conditions

Entrepreneurs need the support of a moti­vated and adaptable workforce, yet for some while now, the lack of flexibility in employment and working conditions has been recognised as one of the inhibiting factors in the European economy. This has had particularly serious consequences in Europe's failure to respond to wide­spread unemployment.

II In order to ensure that these questions are effectively considered at a European level and to give a higher profile to relat­ed issues affecting entrepreneurs and smaller businesses, it is important that the most representative European SME organisations participate directly and on equal terms in the negotiations under the framework of the Social Protocol.

• Representative European small busi­ness organisations should therefore become full partners in all levels of deci­sion making that concern the Social Protocol of the Maastricht Treaty.

• At the level of the individual business it is also necessary to engage the work­force more actively and to operate more flexibly. To achieve this aim, there should be a direct dialogue between employers and employees.

As a result of this dialogue, it should be possible to introduce greater flexibility into the application of framework agree­ments at the enterprise level, giving firms the scope they need to adjust to their own particular circumstances, while at the same time preserving national or sectoral arrangements as a fall-back position.

a Enterprise level dialogue should cover:

• variations from general collective agreements; these should be allowed where employers and employees arrive at agreements voluntarily while observing the statutory minimum conditions of employment.

• more flexible job descriptions in employment contracts, where the range of responsibilities established in job descriptions in employment contracts can be extended and defined in more general terms.

• working hours: in order to bring greater flexibility to the regulations gov­erning working hours, without directly increasing them, better use should be made of the current flexibility provisions in the working time directive. Consider­ation should be given to a calculation of working hours on an annual basis rather than a weekly or daily basis.

Ill! Health and safety regulations need serious attention in relation to their impact on SMEs. There is considerable confusion about their objectives and how to implement them correctly.

• Health and safety regulations, includ­ing monitoring and reporting require­ments, should be simplified and put into a more coherent framework.

• New proposals for health and safety legislation at a European level should only be made after thorough consulta­tion with business organisations, par­ticularly SMEs, and the completion of a regulatory impact assessment. The results of the consultation and the impact assessment should be published.

15

Page 17: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Existing directives in the health and safety area should be considered for simplification under the SLIM exercise.

• Specific technical and financial assis­tance should be given to SMEs so that they can comply with health and safety rules.

• Best practice examples should be provided to help SMEs comply with health and safety regulations.

• Health and safety inspectors should be much more helpful to enterprises by providing advice on implementation, particularly on their first visit to a site.

• On their first visit to a firm inspec­tors should advise on what regulations are applicable and how to comply with them. If the firm is already complying this should be confirmed in writing. If changes have to be introduced, it should only be on a second visit that a formal inspection takes place.

III The social security system is very complex in most Member States. Employers, the main financers of the sys­tem, also bear a large part of the adminis­trative costs. Member States should sim­plify the administration and financing of their social security systems.

• The Danish system mainly financed through general taxation, deserves con­sideration as a system which avoids com­plex administration and financing costs, and removes the burden from employee

16

intensive firms, thus assisting employ­ment.

• Alternatively, in countries such as Sweden and Ireland, the payment of social security contributions to one agency, which also collects all the infor­mation required for social security pur­poses, ~implifies the administration con­siderably. This example of best practice could be adopted elsewhere.

IIJ The EU Directive on the transfer of undertakings (77 I 187 /EEC ), sometimes known as the acquired rights directive, and the related decisions of the Court of Justice of the European Communities are surrounded by a considerable amount of confusion and uncertainty in relation to the obligations incurred when certain businesses are taken over. The resulting complexity and uncertainty concerning the economic responsibility prevents many SMEs from entering into business transactions that may be interpreted as a transfer under the directive.

• Firms must know where they stand in relation to acquired rights. The provisions and scope of the directive on the trans­fer of undertakings must be clarified in order to avoid the confusion that has arisen.

• The provisions under which companies take over personnel should be improved so that they are encouraged to do so.

• Outsourcing and changes of subcon­tractors and retailers should be excluded from the scope of the directive.

Page 18: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Finance

Whether it is a young entrepreneur begin­ning life in business with a small venture, a well established firm hoping to expand, or a rapidly growing hi-tech company looking for substantial further expansion, access to finance on the right conditions is crucial. These conditions have to be defined quite carefully.

II For smaller businesses and at an early stage:

• Loan guarantee schemes have an important part to play in mobilising bank credit. More effective schemes of this kind should be brought into opera­tion, with the support of the European Investment Bank.

The growth and employment initiative approved by the Council on 21 April 1998 should be made operational as soon as possible. All SMEs should be eligible and all banks allowed to participate. Decisions on whether to offer guarantees should be communicated to SMEs within a month.

• The encouragement of mutual guar­antee schemes could have a similar effect.

• New ways of bringing even relatively small amounts of capital into promising smaller enterprises should be found. The business expansion scheme in Ireland and the enterprise investment scheme in the UK provide good examples. The US small business administration also has well recognised schemes.

• Cash flow problems can be particularly serious at this stage. Urgent action must be taken to address the problem of late payment. The Member States should

respond positively to the proposed directive on late payment so that it can be adopted as soon as possible.

Ill Expanding firms need a range of finance opportunities together with other forms of support, depending on their circumstances.

• Introduction to business angels should be facilitated by organising easily accessi­ble networks and providing better com­munication between projects and angels.

• Mentoring can be extremely useful to all types of SMEs and should be encour­aged. Incentive schemes must be created to catalyse more mentoring by experi­enced individuals.

IJI The taxation regime can be particu­larly important either in stimulating or in hindering the development of dynamic, highly innovative SMEs.

• SMEs should be allowed to accumu­late tax credits for expenditure on research and development.

• SMEs should be allowed to write-off capital investment over a shorter peri­od, allowing profits to be retained within the companies. Three to four years is sug­gested.

• Where tax relief for re-investment by private investors and business angels is available it is often restricted to invest­ment in private companies. When such tax-relief is not available it should be introduced and, in light of the potential increase in publicly quoted companies (see point 16), this should be extended to investment in public and quoted compa­nies up to a valuation of ECU 75 million.

17

Page 19: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

1m Allowing investors to exit easily from an investment is necessary to attract capital. It is critical in persuad­ing them to put their money into hi-tech companies and facilitates the recycling of venture capital to new SMEs. Providing investment incentives is also important for attracting key technical and management personnel.

• The promotion of Easdaq and other European stock markets is important in order to increase the volume of trading and consequently their liquidity. The rules and regulations governing the various European stock exchanges need simplify­ing for SMEs and should be designed to encourage flotations.

• All the costs associated with SME flotations and the raising of equity in gen­eral should be, at least, tax deductible or form tax credits.

18

• The tendency in some Member States to lower rates of capital gains taxes should be encouraged elsewhere. It is believed that capital gains tax rates of less than 10 % for investments held between three and five years would stimulate a substantial improvement in investment in high-tech SMEs.

• Restrictions should be lifted on ele­ments, such as share ownership and options, in the reward packages neces­sary for the recruitment and retention of very talented people.

• It is crucial to the success of Euro­pean SMEs that all of these financial issues be addressed by highly experi­enced groups at both Member State and EU level, and that detailed action and implementation is carried out as a matter of urgency.

Page 20: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Research and innovation

There has to be a substantial improvement in the way that SMEs make use of research and technology, but there are many difficulties for firms that do not have their own R & D capacity. Again, it is important that in-depth investigation and action are taken on these issues both at national and at EU level.

II SMEs have to be helped to make better use of research and technology.

• Schemes to promote technology trans­fer and individual mentoring play an important role in this area by bringing experience to bear in a very practical way.

• Co-operation between SMEs them­selves, academics and large enterprises in 'clusters' is increasingly used as a means of putting together the necessary resources and skills and should be further promoted. Successful 'clusters' should be promoted as best practice, where the proactive initiatives by the Dutch govern­ment are good examples.

• Support agencies, such as the business Innovation Centres and other Government or private support structures can provide excellent assistance, but there is a need for the exchange of best practice and an improved performance across the board.

• Incubators which nurture new company start-ups should be encouraged, taking advantage of the best practice in France. Germany, the UK and other Member States.

Ill EU research and technology devel­opment programmes need to be much more sensitive to SME requirements

and help to bring together all the elements (technical, financial etc) necessary for a successful business application of the results of research. In particular, RTD funds under the fifth framework pro­gramme will need to be far better targeted to help SMEs.

• Better information dissemination IS

required on how to obtain a grant.

• Access and chances of success should be made easier through the use of a sim­plified application form for SMEs.

• A much more rapid response on the likelihood of success should be given to applications by SMEs to minimise the administrative burden and costs of keep­ing a lot of the project and its component parts on hold while waiting for a decision.

• Better use should be made of informa­tion technology, electronic commerce facilities and the Internet in making appli­cation forms available and for submitting proposals.

• There should be a special budget for micro-enterprises.

II BEST supports the recent EU initia­tive to modernise the European patent system. The use of patents by SMEs should be further encouraged by sim­plifying procedures giving SMEs access to easier remedies for infringement. The national patent offices should be encouraged to provide a more helpful service.

• Great importance should be attached to having low costs for filing patents and low first year protection fees. Some form of tax relief or tax credits for patent costs should be introduced.

19

Page 21: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

• Translation costs should be reduced by following the global solution proposed by the European Office for Harmonisation in the Internal Market in Alicante. This solution would require that only a smn­mary, extract or brief description of the patent should be translated.

• Legal proceedings to stop infringe­ments of patent rights should be made easier and less expensive for SMEs, in particular through courts being able to

20

grant interim injunctions on the basis of a prima facie infringement.

• EU measures to promote the more widespread use of utility models are sup­ported, but important changes are required in the current proposals to make them better adapted to the needs of SMEs.

• The advisory functions of the national patent offices should be extended and the benefits of patent protection better explained.

Page 22: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Implementation

The BEST recommendations reqmre a precise response from the European Commission, the Council of Ministers, the European Parliament and the govern­ments of the Member States. Observations are also invited from the business community. Ultimately, if the spirit of entrepreneurship and the creation of a vibrant enterprise culture is to become a principal driving force within the European economy, then there must be action now to encourage it at all lev­els of society.

However, throughout its work BEST has been concerned with the practicality of the action which it proposes. Movement can begin very soon on the large majority of its recommendations. It is therefore very much in line with the approach that BEST has adopted in its task to suggest that there should be practical measures to ensure an etlective follow-up to the BEST recommendations. A framework should be created in which those recommenda­tions which have been adopted can be clearly identified and a reasonable timetable fixed for implementation. This should then be supported by a mechanism for reporting on the progress which has been achieved. Where necessary, agree­ment should be reached with the Member States on procedures to co-ordinate this follow-up activity. For example, the rec­ommendations which relate to credit finance for SMEs, particularly in the start­up phase should be considered by the round table of bankers and SMEs.

Over the longer term ways must also be developed to make the identification and spread of best practice a continuous activ­ity. As far as simplifying the environment

for enterprises is concerned, close links should be developed between the better regulation units proposed for the European Institutions and those at Member State level. Beyond this initial step there must continue to be an input into the development of the exchange of best practice as an important methodolo­gy for achieving progress while at the same time respecting the principle of sub­sidiarity and the need for flexibility. Its etlectiveness as an instrument for improv­ing the quality and effectiveness both of policy and of the services provided by the public authorities ought to be enhanced.

The mechanism for ensuring an appro­priate follow-up to the recommenda­tions which BEST suggests is threefold.

BEST asks that the authorities to which each recommendation is addressed indicate whether they accept the rec­ommendation or not. There should be a specific plan with a time-table as to how the recommendation will be car­ried out. An explanation for the rejec­tion of a recommendation should accompany the response.

• An annual report should be prepared for the European Council which will set out the actions taken at each level of the decision-making procedure re the European Commission, the Council of Ministers, the European Parliament and the governments of the Member States. The annual report should be published.

• The Commission, in consultation with the Member States and business organisations, should set up an enter­prise Panel composed mainly of entre-

21

Page 23: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

preneurs, to make a periodic evaluation of the progress being made. This enter­prise panel will make a first report to

22

the Commission no later than 1 July 2000.

Page 24: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Conclusions

BEST was given a challenging remit and set itself an ambitious programme of work. A very tight timetable was imposed by the necessity to prepare a report for the consideration of the Cardiff European Council. Nonetheless, BEST has been keen to ensure that the issues it consid­ered had a truly European dimension and that good practice could come to light no matter where in the Union it was to be found.

Evidence has been taken from the Member States and from a broad range of organisations in the business community at national and local level. The wide extent of the experience of the members of BEST has also been invaluable in sug­gesting avenues of enquiry and in evalu­ating problems and proposed solutions.

Hundreds of issues have been analysed and responses considered. A division of labour between the working groups

proved to be an effective means of con­ducting some of this detailed work, as is evident in their separate reports. It was also necessary to decide on priorities and here BEST was encouraged by the con­sensus around certain issues that was apparent in the business community across Europe. Nonetheless, the responsi­bility for the main recommendations rests with the members of BEST.

BEST trusts that rapid progress will be made with its recommendations. It is to be hoped that these recommendations will find an enthusiastic response not only in the Commission and the administrations of the Member States, but also from the social partners, entrepreneurs and the gen­eral public. BEST has been about helping Europe to prepare for the next century with a revived spirit of enterprise. It is a matter deserving the fullest support of the people of Europe.

23

Page 25: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Kathy Vanhoorne

Dieter Philipp

Elisa Sainz Ruiz

Dominic Ellickson

Armand Berchem

Wolfgang Krebs

Risto Suominen

24

Chris Evans Chairman

Bjorn Meier

Antigone Lyberaki

Andre Gauron

Carlo Borgomeo

~ I Elisabeth Steyger

Rui Gomes

Camille Forslund

Page 26: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Members of the BEST task force

Country Name Title/Description

Belgium Ms Kathy Vanhoorne Cabinet of Ministry of SMEs

Denmark Mr Bj¢rn Meier President Biofin

Germany Mr Dieter Philipp President of German Crafts Federation

Greece Ms Antigone Lyberaki Associate Professor Panteion University of Social and Political Sciences

Spain Mrs Elisa Sainz Ruiz Deputy Director General of Institutional Relations of Directorate General for SME Policy

France Mr Jean Prada until 17/2/98 Vice-President Cosiform Mr Andre Gauron from 17/2/98 Advisor to the Court of Auditors

Ireland Mr Dominic Ellickson Founder of Ellickson Engineering Group of Companies

Italy Mr Carlo Borgomeo President of Societa per l'Imprenditoria Giovanile (IG SPA)

Luxembourg Mr Armand Berchem Managing Director Fiduciaire des PME

Netherlands Dr Elisabeth Steyger Head of the Department for Fair Trading and Head of the task force Administrative simplification Ministry of Economic Affairs

Austria Dr Wolfgang Krebs Deputy Director General Federal Ministry of Economic Affairs

Portugal MrRui Gomes Head of Unit Iapmei (SME support institute)

Finland Mr Risto Suominen Managing Director Federation of Finnish Enterprises

Sweden Mrs Camille Forslund Director in Key line SUid och Konsult AB

UK Prof. Chris Evans OBE Founder and Chairman of Merlin Ventures

25

Page 27: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

European Commission

Report of the business environment simplification task force

BEST - Volume 1

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities

1998-25 pp. 17.6 x 25 em

ISBN 92-828-3418-2

Additional recommendations are presented in the working group reports. They are published in volume II.

Page 28: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

Venta • Salg • Verkauf • nwAftoEic; • Sales • Vente • Vendita • Verkoop • Venda • Myynti • Forsaljning

BELGIOUE/BELGIE

Moniteur belgeJBelgisch Staatsblad Rue de Louvatn 40-42/Leuvenseweg 40-42 B-1 000 Bruxelles/Brussel Tel. (32-2) 552 22 11 Fax (32-2) 511 01 84

Jean De Lannoy Avenue du R01 202/Komngslaan 202 B-1 060 Bruxelles/Brussel Tel (32-2) 538 51 69 Fax (32-2) 538 08 41 E-mail· jean de.lannoy@infoboard be URL http //www.jean-de-lannoy be

Librairie europeenne/Europese Boekhandel Rue de Ia Loi 244/Wetstraat 244 B-1 040 Bruxelles/Brussel Tel. (32-2) 295 2s 39 Fax (32-2) 735 08 60

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S Herstedvang 10-12 DK-2620 Albertslund Til (45) 43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 E-matl schultz@schultz dk URL: http //www schultz.dk

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag Brette Strafle 78-80 Postfach 1 0 05 34 D-50667 Koln Tel (49-221) 20 29-0 Fax (49-221) 202 92 78 E-matl vertneb@ bundesanzetger .de URL http //www.bundesanzetger de

E/\1\MA/GREECE

G. C. Eleftheroudakis SA lntemattonal Bookstore Paneptsttmtou 17 GR-10564 Athtna Tel (30-1) 331 41 80/1/2/3 Fax (30-1) 323 98 21 E-matl' elebooks@netor gr

ESPANA

Mundi Prensa Libros, SA Castello, 37 E-28001 Madnd Tel (34-1) 431 33 99 Fax (34-1) 575 39 98 E-matl ltbrena@mundtprensa es URL. http://www mundtprensa es

Boletin Oficial del Estado Trafalgar, 27 E-28010 Madrtd Tel. (34-1) 538 21 11 (Ltbros)/

384 17 15 (Suscnpctones) Fax(34-1)5382121 (Ltbros)/

384 17 14 (Suscnpctones) E-matl [email protected] URL http·/fwww.boe es

FRANCE

Journal officiel Servtce des publtcattons des CE 26. rue Desatx F-75727 Pans Cedex 15 Tel (33) 14o 58 77 01/31 Fax (33) 140 58 77 00

IRELAND

Government Supplies Agency Publications Sectton 4-5 Harcourt Road Dubltn 2 Tel. (353-1) 661 31 11 Fax (353-1) 475 27 60

IT ALIA

LicosaSpA Vta Duca dt Calabna, 1/1 Casella postale 552 1-50125 Ftrenze Tel. (39-55) 64 54 15 Fax (39-55) 64 12 57 E-matl: [email protected] URL. http//www ftbcc tVItcosa

LUXEMBOURG

Messageries du livre SARL 5, rue Ratffetsen L-2411 Luxembourg Tel (352) 40 1 o 20 Fax (352) 49 06 61 E-matl mdl@pt lu

Abonnements·

Messagerles Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin L -2339 Luxembourg Tel. (352) 4g 98 88-8 Fax (352) 49 98 88-444 E-mail [email protected] URL. http.//www mpk.lu

NB Country order EU, EFTA, EU applicant countnes, others

NEDERLAND

SOU Servicecentrum Uitgevers

Exteme Fondsen Postbus 20014 2500 EA Den Haag Tel (31-70) 378 98 80 Fax (31-70) 378 97 83 E-matl sdu@sdu nl URL http·/fwww sdu nl

OSTERREICH

Manz'sche Verlags- und Universitatsbuchhandlung GmbH

Stebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A-1050Wten Tel (43-1) 53 16 13 34/40 Fax (43-1) 53 16 13 39 E-matl auslteferung@ manz.co at URL http.//www austna EU.net-81/manz

PORTUGAL

lmprensa Nacionai-Casa da Moeda, EP

Rua Marques de Sa da Bandetra. 16 A P-1 050 Ltsboa Codex Tel (351-1) 353 03 99 Fax (351-1) 353 02 94. 384 01 32

Distribuidora de Livros Bertrand Ld.' Rua das Terras dos Vales, 4/A Apartado 60037 P-2701 Amadora Codex Tel (351-1) 495 90 50, 495 87 87 Fax (351-1) 496 02 55

SUOMI/FINLAND

Akateeminen Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln Pohjotsesplanadt 39/ Norra esplanaden 39 PUPB 128 FIN-001 01 Helstnkt/Helstngfors P /tfn (358-9) 121 41 FJfax (358-9) 121 44 35 E-matl [email protected] URL http.//booknet cultnet fi/aka/tndex htm

SVERIGE

BTJAB

Traktorvagen 11 S-221 82 Lund Tfn I 46-46) 18 00 00 Fax (46-46) 30 79 47 E-post. btjeu-pub@ b~ se URL http //www btj.se/medta/eu

UNITED KINGDOM

The Stationery Office Ltd International Sales Agency 51 Ntne Elms Lane London SWS 5DR Tel (44-171) 873 90 90 Fax (44-171) 873 84 63 E-matl jtll.speed@theso co.uk URL http //www.the-stationery-offtce co uk

iSLAND

Bokabud Larusar Blondal Sk61avordusttg, 2 IS-1 01 Reykjavtk Tel. (354) 551 56 50 Fax (354) 552 55 60

NORGE

NIC lnfoAJS Ostenjoveten 18 Boks 6512 Etterstad N-0606 Oslo Tel (47-22) 97 45 00 Fax (47-22) 97 45 45

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

OSEC StampfenbachstraBe 85 CH-8035 Zunch Tel 141-1) 365 53 15 Fax (41-1) 365 5411 E-matl [email protected] URL http//www.osec ch

BALGARIJA

Europress-Euromedia Ltd 59, Bid Vttosha BG-1000 Softa Tel (359-2) 980 37 66 Fax (359·2) 980 42 30

CESKA REPUBLIKA

NIS CR - prode"jna Konvtktska 5 CZ-113 57 Praha 1 Tel (420-2) 24 22 94 33, 24 23 09 07 Fax (420-2) 24 22 94 33 E-matl. nkposp@ dec nts cz URL http //www nts.cz

CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce & Industry

Gnva-Dtgent 38 & Deltgtorgt 3 Matl orders PO Box 1455 CY -1509 Ntcosta Tel (357-2) 44 95 00, 46 23 12 Fax (357-2) 36 10 44 E-matl [email protected] com

MAGYARORSZAG

Euro Info Service

Europa Haz Margttsztget PO Box 475 H-1396 Budapest 62 Tel (36-1) 111 60 61, 111 62 16 Fax (36-1) 302 50 35 E-matl. eurotnfo@matl matav hu URL http //www eurotnfo hu/tndex htm

MALTA

Miller Distributors Ltd Malta lnternattonal Atrport PO Box 25 LOA OS Malta Tel (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99

POLSKA

Ars Polona

Krakowskte Przedmtescte 7 Skr. pocztowa 1001 PL-00-950 Warszawa Tel (48-22) 826 12 01 Fax (48-22) 826 62 40, 826 53 34, 826 86 73 E-matl: ars_pol@ bevy hsn com.pl

ROMANIA

Euromedia

Str G-ral Berthelot Nr 41 R0-707 49 Bucurestt Tel (40-1) 210 44 01.614 06 64 Fax (40-1) 210 44 01, 312 96 46

SLOVAKIA

Slovak Centre of Scientific and Technical Information

Namestte slobody 19 SK-81223 Brattslava 1 Tel (421-7) 531 83 64 Fax (421-7) 531 83 64 E-matl europ @tbb1 sltk.stuba sk

SLOVENIA

Gospodarski Vestntk Zalozntska skuptna d d_ Dunajska cesta 5 SL0-1 000 Ljubljana Tel (386) 611 33 03 54 Fax (386) 611 33 91 28 E-rnatl belted @gvestntk st URL http //www gvestntk st

TURKIYE

Dimya lnfotel AS

lsttklal Cad No 469 TR-80050 Tunal-Istanbul TeL (90-212) 251 91 96 Fax (90-212) 251 91 97

AUSTRALIA

Hunter Publications

PO Box 404 3167 Abbotsford, Vtctona Tel (61-3) 9417 5361 Fax (61·3) 94 19 71 54

CANADA

Subscnpttons only/Untquement abonnements

Renouf Publishing Co. Ltd 5369 Chemtn Canotek Road Untt 1 K1J 9J3 Ottawa, Ontano Tel (1-613) 745 26 65 Fax (1-613) 745 76 60 E-matl renouf@fox nstn ca URL http //www renoufbooks com

EGYPT

The Middle East Observer 41 , Shenf Street Catro Tel (20-2) 393 97 32 Fax (20-2) 393 97 32

HRVATSKA

Mediatrade Ltd

Pavia Hatza 1 HR-1 0000 Zagreb Tel. (385-1) 43 03 92 Fax (385-1) 43 03 92

INDIA

EBIC India

3rd Floor, Y. B Chavan Centre Gen J Bhosale Marg 400 021 Mum bat Tel (91-22) 282 60 64 Fax (91-22) 285 45 64 E-matl ebtc@gtasom01 vsnl net tn

ISRAEL

ROY International

17. Shtmon Hatarsst Street PO Box 13056 61130 Tel AVIV Tel (972-3) 546 14 23 Fax (972-3) 546 14 42 E-matl roytl@ netvtston net.tl

Sub-agent for the Palesttntan Authonty

Index Information Services

PO Box 19502 Jerusalem Tel. (972-2) 627 16 34 Fax (972-2) 627 12 19

JAPAN

PSI-Japan Asaht Sanbancho Plaza #206 7 ·1 Sanbancho, Chtyoda-ku Tokyo 102 Tel (81-3)32346921 Fax (81-3) 32 34 69 15 E-matl: pstjapan@gol com URL http·//www pst·japan com

MALAYSIA

EBIC Malaysia

Level 7, Wtsma Hong Leong 18 Jalan Perak 50450 Kuala Lumpur Tel (60-3) 262 62 98 Fax (60-3) 262 61 98 E-matl' ebtc-kl@mol net my

PHILIPPINES

EBIC Philippines 19th Floor, PS Bank Tower Sen Gtl J Puyat Ave cor Ttndalo St Makatt Ctty Metro Mantlla Tel (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-matl eccpcom@globe com ph

RUSSIA

CCEC 60-lettya Oktyabrya Av 9 117312 Moscow Tel (70-95) 135 52 27 Fax (70-95) 135 52 27

SOUTH AFRICA

Sa flo 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146 Sandton Tel (27-11) 883 37 37 Fax (27-11) 883 65 69

SOUTH KOREA

Kyowa Book Company 1 F1. Phyung Hwa Bldg 411-2 Hap Jeong Dong. Mapo Ku 121-220 Seoul Tel (82-2) 322 67 80/1 Fax (82-2) 322 67 82 E-matl' kyowa2@ktnet co kr

THAI LANDE

EBIC Thailand Vantssa Butldtng 8th Floor 29 Sot Chtdlom Ploenchtt 10330 Bangkok Tel (66-2) 655 06 27 Fax (66-2) 655 06 28 E-matl ebtcbkk@ksc15 th com

UNITED STATES OF AMERICA

Bernan Associates 4611-F Assembly Dnve MD20706 Lanham Tel (800) 274 44 47 (toll free telephone) Fax (800) 865 34 50 (toll free fax) E-matl query@bernan oom URL: httpJ/www.bernan com

ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS

Bitte wenden Sie sich an ein Biiro lhrer Wahl/ Please contact the sales office of your choice I Veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix

6/97

Page 29: REPORT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT SIMPLIFICATION …aei.pitt.edu/35375/1/A1279-V1.pdf · 2012-06-08 · Letter from the Chairman 30 April 1998 Mr Christos Papoutsis Member of the

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * * E~R * * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * Of) * * =:;= * * * * L-2985 Luxembourg

0 00

..... 0

(")

-;-i -...J 1..0 ~ 00 6 0 ..... n, z A

ISBN 92-828-3418 2

111111111111111111111111 9 789282 834183 >