Relion® aizsardzība un kontroleJaunā produktu sērija no ABB

Relion® produktu sērija piedāvā plašāko produktu diapazonu energosistēmas aizsardzībai, vadībai, mērījumiem un kontrolei. Lai nodrošinātu sadarbības spējas un nākotnes aktuālos risinājumus, Relion produkcija tika konstruēta, īstenojot IEC 61850 standarta pamatvērtības. Ar ABB jaunākajām tehnoloģijām, globālo pielietojuma praksi un pieredzējušo atbalsta tīklu jūs varat justies droši par jūsu sistēmas darbību jebkurā situācijā.

Radīts, lai aizsargātuPateicoties nepārtraukti pieaugošai ABB pieredzei šajā jomā,

Relion® produkti piedāvā maksimālu tīkla drošību, funkcionālu

stabilitāti un selektivitāti. Apvienojiet to ar mūsu zināšanām

un mērķtiecību, sertificētiem kvalitātes procesiem un stingrām

pārbaudēm, kuras veiktas katrā attīstības un izgatavošanas

stadijā. Katram no mums tas nozīmē pilnu pārliecību par

enerģijas piegādi – tātad būt drošībā.

Piemērots atbilstoši vajadzībāmRelion produktu klāsts izmantojams sākot ar pārvades tīkliem

līdz sekundāriem sadales kioskiem. Tas arī piedāvā drošu

aizsardzību nozarēm ar augstām prasībām, tādām, kā jaudas

ģenerācija un rūpniecība. Mēs izmantojam vienkāršus un

gatavus risinājumus, lai nodrošinātu maksimālu efektivitāti.

Savukārt, apvienojot veiktspēju un elastīgumu, ir panākti

īpaši risinājumi, kas raksturīgi noteiktam uzdevumam. Katrai

prasībai, projektam un izaicinājumam Relion produkti var

piedāvāt labāko iespējamo risinājumu.

Ieraudzīt lietas jaunā gaismāABB ir vairāku inovāciju līderis. Mēs vienmēr piegādāsim

augstākās klases standartus, nodrošinot kvalitāti, pieejamību

un drošību jebkurai aizsardzības un vadības sistēmai. Relion

produkti apvieno mūsu pārbaudītos algoritmus un nozīmīgu

kompetenci, lai paceltu drošību jaunā līmenī. Relion saime tika

radīta, lai pilnīgi atbilstu IEC 61850 standartam un nodrošinātu

visas tā priekšrocības.

Pilns atbalsts visa projekta garumāJebkurā pasaules vietā Relion produktu saime padara

iespējamu visaptverošu energosistēmas aizsardzības un

automatizācijas projektu realizēšanu. Papildus tam, mēs

piedāvājam plašas apmācības iespējas un pilnu vietējo

tehnisko atbalstu. Jūs varat būt droši, ka ABB nepārtraukti

nodrošina ar vadošām un panākumus nesošām tehnoloģijām.

2

No apvienotā pārvades tīkla līdz sekundāriem sadales kioskiem

3

Relion tehnoloģijas ir soli priekšā energosistēmas aizsardzībā, uzraudzībā un vadībā. Vieni no labākajiem produktiem izmanto pārbaudītus algoritmus no iepriekšējām veiksmīgām ABB releju sērijām, kurus attīstīja tālāk, lai atbilstu jaunākajām energosistēmas prasībām.

Relion aizsardzības un vadības iekārtas īsteno IEC 61850

standarta pamatvērtības. Šie releji ir integrējami vienā sistēmā

kopā ar citu ražotāju produktiem, kas atbalsta IEC-61850

protokolu. To darbība atbilst visaptverošiem komunikācijas

uzdevumiem, piemēram, GOOSE ziņojumapmaiņa –

horizontālā komunikācija. Turklāt, tās komunicē vienlaidus

ar citu ražotāju IEC-61850 atbilstošām iekārtām, jebkurā

sprieguma līmenī.

Šie ražojumi izmanto ABB unikālo savienojuma paketes

(Connectivity Package) koncepciju, kas vienkāršo IEC

61850 konfigurēšanu ABB sistēmās un samazina kļūdas

risku sistēmas integrācijas procesā. Šī koncepcija ietver

pilnīgu iekārtas (IED – intelligent electronic device) aprakstu,

kas sastāv no datu signāliem, parametriem un IED

dokumentācijas.

670 sērija optimizēta pielietošanai pārvades tīklos670 sērijas aizsardzības un kontroles ierīces nodrošina

daudzveidīgu funkcionalitāti, maksimālu elastību un veiktspēju,

lai apmierinātu visaugstākās prasības ražošanas un pārvades

tīklu aizsardzības sistēmās. 670 sērijas IED releji:

− Pieejami, kā iepriekš iekonfigurēti un pilnībā pielāgoti IED

releji. Iepriekš iekonfigurētie releji no rūpnīcas tiek piegādāti

jau pilnībā pārbaudīti, ar tipveida pārbaudes protokoliem un

ar iestatītiem parametriem „pēc noklusējuma”, tas vienkāršo

pasūtīšanu, projektēšanu un ieregulēšanu. Tas samazina

laiku no piegādes līdz ieslēgšanai. Ja nepieciešams, IED

relejus var viegli pielāgot, lai apmierinātu īpašas energo-

sistēmas prasības. Brīvi konfigurējamie releji piedāvā pilnīgu

elastību, nodrošinot pielāgošanos Jūsu vajadzībām.

− Spēj nodrošināt vairāku objektu kontroli ar vienu IED

releju un ļauj izveidot citus viedrisinājumus, pamatojoties

uz funkcionālo integrāciju. Šīs IED releju spējas jau

izmantojušas vairākas energokompānijas, lai palielinātu

darbaspēju un, lai optimizētu izmaksu efektivitātes attiecību,

vienlaikus sgalabājot augstu tīklu darba drošumu.

− Aprīkoti ar funkcijām, kas nepieciešamas īpaši pārvades

tīkliem, piemēram, paralēlo līniju kompensācijai. Nodrošina

arī vienfāzes un trīsfāžu atslēgšanu, sprieguma kontroli

līdz pat astoņiem paralēli strādājošiem transformatoriem,

paplašinātu notikumu reģistratoru, kā arī bināro un analogo

datu pārraidi starp IED relejiem.

− Aprīkoti ar spēcīgu un universālu aparatūru.

Piemērots atbilstoši vajadzībām

4

Cut

ting

line

(this

pag

e w

idth

197

mm

)

650 sērija – jūsu labākā izvēle pielietošanai pārvades tīklos līdz 110 kV spriegumam650 sērija nodrošina „gatavs lietošanai” risinājumus līniju

un transformatoru aizsardzībai, kā arī pieslēgumu vadībai,

galvenokārt, pārvades tīklos ar spriegumu līdz 110kV.

650 sērijas IED releji ietver:

− Iepriekš noteiktu funkcionalitāti, kas optimizēta tā, lai

apmierinātu dažādas prasības pielietošanai pārvades

tīkla aizsardzībai.

− Rūpnīcā sagatavotu un pārbaudītu konfigurāciju.

Pielāgojot IED releju specifiskajām vajadzībām,

jūs varat viegli mainīt iestatītos bināro ieeju / izeju

savienojumus.

− Lietotāja piešķirts nosaukumu atbalsts vietējā valodā,

signālu un funkciju konfigurēšanas procesā. Tas

nodrošina viegli izprotamu un lietotājam draudzīgu

interfeisu releju aizsardzības un vadības sistēmas

ekspluatācijas laikā.

− Minimizētu parametru iestatīšanu, pamatojoties uz

bāzes iestatījumiem un jauno ABB globālo bāzes

iestatījumu koncepciju. Jums nepieciešams vienīgi

iestatīt jūsu projektam raksturīgos datus, piemēram,

līnijas datus. Tas ļauj IED releju ievest darbā daudz

ātrāk nekā iepriekš.

− Vieglu pasūtījuma sagatavošanu, pamatojoties uz

īpašu pasūtījuma numuru, kas noteikts katram releju

variantam.

− Paplašinātu HMI (Human Machine Interfeis)

funkcionalitāti ar 15 dinamiskām trīskrāsu diodēm

vienā lappusē (kopā ir pieejamas trīs lappuses), un

konfigurējamās spiedpogas dažādām komandām.

− Programmējams LED diožu teksts.

− Ar iestatījumiem maināmas strāvas ieejas 1A / 5A.

630 sērija – elastība un sniegums elektroenerģijas sadales energokompānijām un industriāliem uzņēmumiemIepriekš iekonfigurētie 630 sērijas IED releji iezīmē

elastīgumu un pielāgojamu funkcionalitāti, kas nodrošina

pielāgošanos dažādām klientu vajadzībām, līniju,

transformatoru un motoru aizsardzībai un vadībai,

energokompāniju un rūpniecības uzņēmumu sadales

apakšstacijās. 630 sērijas IED releji ietver:

− Iepriekš sagatavotas konfigurācijas, kuras var brīvi

mainīt, lai pielāgotu tās īpašām prasībām.

− Pilnīgu brīvību, veidojot konfigurācijas, piemēram,

bloķēšanas loģiku.

− Minimizētu parametru iestatīšanu, pamatojoties uz

bāzes iestatījumiem un jauno ABB globālo bāzes

iestatījumu koncepciju. Jums nepieciešams vienīgi

iestatīt jūsu projektam raksturīgus datus, piemēram,

līnijas datus. Tas ļauj IED releju ievest darbā daudz

ātrāk nekā iepriekš.

− Vairāku objektu vadības iespējas, piemēram, jaudas

slēdžus un atdalītājus.

− Programmējamu loģiku, lai realizētu pieslēguma vadību

un bloķēšanu.

− Augstas veiktspējas GOOSE ziņojumapmaiņu.

− Lielu, atdalāmu un lietotājam draudzīgu HMI displeju,

kuru ir iespējams adaptēt jūsu apkalpojošā personāla

vajadzībām, ātrai un drošai darbībai.

− Atdalāmas spailes ērtai lietošanai un apkalpošanai

ar integrēto CT strāvmaiņu strāvas ķēžu šuntēšanu

strāvas ieejām.

5

Cut

ting

line

(this

pag

e w

idth

197

mm

)

615 sērija – kompakts un efektīvs risinājums elektroenerģijas sadales energokompānijām un industriāliem uzņēmumiem615 sērijas IED releji piedāvā jums standartkonfi gurācijas,

kas atbilst dažādām vajadzībām apakšstaciju un industriālo

sistēmu aizsardzībā. 615 sērijas IED releji ietver:

− Standarta konfigurācijas, kuras izmanto apakšstacijas

pieslēgumu aizsardzībai.

− IED releju gatavību pārbaudei pēc aizsardzības funkciju

iestatījumu ierakstīšanas terminālā.

− Viena jaudas slēdža vadību no HMI displeja vai no

vadības sistēmas ar bloķēšanas nosacījumu izpildi.

− Patentētu spraudkontaktu izpildījumu, kas paātrina releja

instalāciju, apkalpošanu un pārbaudi un ļauj pilnībā

instalēt un samontēt kontaktkārbu, pirms releja piegādes.

− Kompaktu izpildījumu, kas lieliski piemērots jaunajiem

un renovētajiem objektiem.

− Augstu veiktspējas GOOSE ziņojumapmaiņu.

− Uzlabotu zemesslēguma aizsardzību, ieskaitot

intermitējošā loka aizsardzību, kas spēj noteikt

bojājumu kabeļu un gaisvadu līniju tīklos.

− Trīs kanālu loka aizsardzība, lai paaugstinātu personāla

drošību, samazinātu iekārtu bojājumus un loka

nodzišanas laika periodu.

610 sērija – uzticīgs relejs elektroenerģijas sadales energokompānijām un industriāliem uzņēmumiem610 sērijas IED releji piedāvā vidēja sprieguma sistēmas

aizsardzību un kontroli, piemēram, lieliem rūpniecības

uzņēmumiem – spēkstacijas, celulozes un papīra

rūpniecībā, naftas ķīmijas rūpniecībā, metāla rūpniecībā un

citām darbietilpīgām rūpniecības nozarēm. 610 sērijas IED

releji ietver:

− Fīderu un motoru aizsardzību, kurus vienkārši iestatīt un

ievest darbā.

− Unikālās tehniskās īpašības un kompaktie izmēri padara

relejus par ideāli piemērotiem renovētām apakšstacijām

ar ierobežotiem paneļu izmēriem.

− Ātru un vienkāršu apkalpošanu, pateicoties

spraudkontaktu izpildījumam. Piemēram, strāvmaiņa

sekundāro ķēžu šuntēšana pasargā strāvmaini, kad

relejs ir izņemts ārā no kontaktkārbas.

− Integrēts notikumu reģistrators, kas pieraksta mērīšanas

signāla momentānās vai RMS vērtības. Notikumu

reģistrators spēj ierakstīt četras analogas ieejas un līdz

astoņiem, lietotāju noteiktiem, bināriem signāliem.

− Loka aizsardzības sistēma, kas papildus var būt

uzstādīta relejam, paaugstina personāla drošību un

samazina iekārtu bojājumus.

605 sērija – vienkāršība sekundārām sadales apakšstacijām605 sērijas releji nodrošina aizsardzības pamatfunkcijas

vidēja sprieguma tīkliem. 605 sērijas releji ietver:

− Digitālu aizsardzības releju, kuram nav nepieciešama

operatīvā barošana. Relejs var tikt izmantots energo

objektos vai rūpniecības sistēmās, kur operatīva

barošana nav iespējama, vai to nevar nodrošināt

pastāvīgi.

− Kompakts izpildījums un montāžas iespējas ļauj releju

izmantot Ring Main Unit (RMU) slēgiekārtās.

− Maksimālā strāvas un zemesslēguma aizsardzība ar

viena jaudas slēdža kontroli.

− Apakšstaciju un rūpniecības sistēmu aizsardzību,

mērījumus un kontroli.

− Rogovski spoles priekšrocību izmantošanu.

− Iespēju, kad relejs jau integrēts slēgiekārtā.

Aizsardzības un kontroles IED releju efektīva vadībaAizsardzības un kontroles IED releju programmas

nodrošinājums PCM600 piedāvā daudzpusīgu

funkcionalitāti visā Relion IED releju dzīves ciklā. Šis

lietošanā ērtais programmas nodrošinājums palīdz Jums

vadīt aizsardzības un kontroles relejus, sākot ar projekta

izveidi un komunikācijas komandu konfigurēšanu, līdz

oscilogrammu un automātisko notikumu nolasīšanai.

Lietotāja interfeiss, datu apmaiņa un uz IEC 61850

bāzes veidots PCM600 ir izstrādāts pēc vienāda principa

visiem Relion IED relejiem, kas nodrošina vienmērīgu un

nemanāmu integrāciju starp PCM600 un IED releju.

Contact us

ABB ABSubstation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SwedenTel. +46 21 32 50 00Fax. +46 21 32 42 23

ABB OyDistribution Automation P.O. Box 699FI-65101 VAASA, FinlandTel. +358 10 22 11Fax. +358 10 22 41094

ABB Ltd.Distribution AutomationManeja WorksVadodara - 390 013, IndiaTel. +91 265 2604386Fax. +91 265 2638922

www.abb.com/substationautomation 1MR

K 5

90 0

15-S

LV

© C

opyr

ight

200

9 A

BB

. All

right

s re

serv

ed. I

mag

enee

ring

6/20

10